Edición Nº 428 by Roque Zynke

Semanario laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087

Encarnación, Paraguay

| 4 de AGOSTO de 2017

Justicia Electoral interviene Junta en Nueva Alborada

Edición 428 - G. 5.000

Federico Vergara vuelve a la Junta Departamental

la orden es despejar 100 metros de la cabecera del puente internacional

Comerciantes no apoyan decisión de la intendencia

Algunos comerciantes y trabajadores del circuito salieron a manifestarse frente a los negocios instalados a escasos metros de la cabecera del puente internacional “San Roque González de Santa Cruz” y expresar su disgusto porque la Municipalidad local decidió despejar unos cien metros antes del centro de frontera, circunstancia que no permite el estacionamiento frente a algunos comercios.

Padres y alumnos exigen la destitución de director de colegio ¿Quién repone y paga las columnas?

Pag. 7

Fiscalía apoyará lucha contra robo de energía

Nicanor presenta a sus candidatos

Crean app para ciegos de smartphones

El expresidente de la República, Nicanor Duarte Frutos, y precandidato a senador, presentó oficialmente a los precandidatos del movimiento Progresista Colorado en Itapúa. Nestor Vera será precandidato a diputado por el m0vimiento.

Encarnación, Viernes 4 de AGOSTO de 2017

Semanario laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087

Fundado el 23 de mayo de 2008 por Roque Raúl Zinke

Abg. Roque Raúl Zinke B. Dirección

Nidia C. Fernández Administración

LA CONSERVACION DE LOS BOLETINES DE VOTO MODIFICACION DEL CODIGO ELECTORAL (PROYECTO CON MEDIA SANCION)

Editorial

¿Quién debe proteger al trabajador? ¿Quién debe proteger a los empleados y trabajadores en general, será el Ministerio de trabajo, empleo y seguridad social, el empleador, el IPS, la policía, la municipalidad o quien, quizá pocas veces nos hacemos esta pregunta cuando se está en edad productiva que se establece entre los 18 y 60 años. Sin embargo cuando alguien obtiene un empleo, más aún si es el famoso primer empleo e inicia su actividad productiva, nadie se preocupa por si es un empleado en regla o no, si es cotizante en IPS, si algunas vez se jubilará, seguramente porque esta con toda su vitalidad y cree que nunca tendrá siquiera un hijo, o no se tornara un viejo con problemas de salud ni necesitara atención médica en caso de sufrir un accidente. Pues cuando alguien comienza a trabajar debe exigir un contrato individual de trabajo donde se establezcan las cargas laborales, las condiciones y los reglamentos a respetar en el empleo que acaba de iniciar y de esta forma olvidarse de los problemas que ambas partes en el futuro puedan tener por no cumplir con estas normas básicas establecidas en el Código del Trabajo. Muchas de las situaciones por la cual no deberían estar pasando los conciudadanos de esta ciudad de Encarnación son las consecuencias de trabajar con los comerciante principalmente de origen extranjero, que ofrecen trabajo a los jóvenes solo para explotar su capacidad física e intelectual, poniéndolos a trabajar 10 a 12 horas diarias sin pagar un solo guaraní demás, por supuesto que ni pagan el salario Mínimo porque en estos momentos pagan 400 mil guaraníes semanales pero no les ofrecen nada. Deben almorzar en el trabajo, y no se descansa ni los domingos. Y lo peor es que vienen a turistear los funcionarios de la Ministerio del Trabajo, y solo hacen compras con las coimas que consiguen de estos aprovechados que les pagan unos 200 dólares a cada uno para que hagan la vista gorda y no verifiquen nada. ¿Cómo se explica que hay como unos 300 comercios y de ellos más de 1000 empleados? de los cuales nadie figura con IPS y sin embargo día a día deben ir a trabajar sin ninguna seguridad ni garantía, porque en caso de que un solo reclamo a su jefe, este lo despedirá y no le dará siquiera lo se ganó en la semana. “le dirá anda ándate” osea jaguaisha nde mose! ¿ Que hicieron mal la juventud de nuestra

Encarnación,Viernes 4 de agosto de 2017

A PROPÓSITO DE LAS ELECCIONES

ciudad que están trabajando en el circuito para llevar el sustento a familiar a su hogar, sin ninguna garantía y peor nadie los ve ni los protege, el código del trabajo es letra muerta y más bien parece un circuito comercial de empleados explotados como en la época de los Mensú, la dictadura de los militares o inclusive se parece a la época de la colonia cuando venían los Europeos a esclavizar a los dueños de las tierras, impidiendo que ellos ejerzan algún derecho, sin embargo estos imponían sus reglas o leyes, al igual que ahora, nadie hace respetar en el circuito comercial, el día de la madre, el día de la independencia, el día del trabajador, el día de virgen, porque para estos explotadores no existen estas leyes. Todos los empleados son sometidos bajo el mismo yugo, sin ninguna garantía de que con el empleo y estudio mañana puedan constituir familia, seguir trabajando, este tipo de sometimiento al cual se está atropellando a la fuerza laboral de Encarnación en el circuito comercial, no traerá nada bueno, porque son personas que no pueden defender sus derechos, no se les permite organizarse en sindicatos como lo hacían en los años 1950, o alguna organización que les permita conquistar derechos ya plenamente establecidos en la Constitución Nacional y el Código Laboral como son las 48 horas laborales semanales, las vacaciones, la asignación familia4r, el seguro de IPS, el descanso semanal y el de los feriados, la obligación de crear guarderías, o la libertad de crear sus sindicatos, etc. Lamentablemente en el circuito comercial hay mucho dinero, nadie desea hacer cumplir las leyes como en este caso le compete al Ministerio de Justicia y al IPS e ir a verificar in situ, entrar a todas las dependencias de los comercios, ver la cantidad de empleados existentes e inscribirles de oficio y dar una nota a los dueños de estos negocios a que cumplan las leyes laborales o que serán sancionados con la seguridad de que así se hará. Es hora de que ya no se permita la explotación de empleados en el comercio privado, ni por parte de los conciudadanos, ni a los descendientes de Europa, Asia, o Medio oriente, porque ellos finalmente solo llevan a sus países los recursos económicos que aquí obtienen explotando a la fuerza laboral que solo desea trabajar y muchas veces cree que no será una persona mayor, no tendrá hijos, ni sufrirá un accidente o quedarse inhabilitado para trabajar justamente yéndose a su lugar de trabajo. Por ello las autoridades responsables deben intervenir, y es más, el municipio a través del Intendente también debería tener la información de qué, quiénes y cuántos trabajan en el circuito y que tipo de impuestos pagan y si sus empleados están acorde a las leyes laborales.

El 13 de Julio pasado, la Honorable Cámara de Senadores, aprobó, con modificaciones, un proyecto de ley que modifica los artículos 222, 230, 233 y 323 de la Ley 834/96 (Código Electoral Paraguayo). Lo sustantivo de la pretendida modificación, en trámite, consiste en que de aprobarse el proyecto, los boletines de voto, en lo sucesivo, ya no serán considerados como basura electoral (una vez hecho el recuento de votos por los integrantes de la mesa receptora de votos), sino que los mismos deberán ser parte de la documentación electoral a ser entregada a las autoridades competentes para su conservación hasta un plazo de treinta días. En efecto, el inc. “e” del artículo 230, señala que los boletines escrutados, incluyendo los anulados y en blanco, deberán ser puestos en un sobre sellado, lacrado y firmado; y entregados a la Junta Cívica. El proyecto, con media sanción, incorpora como parte de la actividad de la Justicia Electoral: la recepción y custodia de los boletines de voto, por el término de 30 días corridos desde el día de la celebración de las elecciones (art. 233 del Proyecto) y “en el caso de existir dudas o reclamos de los apoderados, procederá a abrir el sobre conteniendo los boletines de voto, para realizar un nuevo escrutinio de los mismos”. (Art. 234 del Proyecto). Pasados ésos 30 días los boletines de voto serán destruidos o reciclados. De implementarse el proyecto, ya en el ámbito de la Justicia Electoral, los Boletines de Voto, se constituirán – como debe ser – en la prueba de pruebas para definir el resultado de que se trate, ya que dicho documento, es el que en definitiva, demuestra la voluntad del elector. El Diario “ABC Color”, destaca con relación al proyecto que “el documento fue presentado por los Senadores Arnaldo Giuzzio, Pedro Santa Cruz, Luis Alberto Castiglioni y Óscar Salomón; agregando además que la Sra. Marta Ferrara, directora de la ONG “Semillas para la Democracia” - quien acompañó a Giuzzio en la presentación del documento - dijo que existe un estudio con respaldo de la Unión Europea sobre el escrutinio en las elecciones. Apuntó que el sistema electoral paraguayo adolece del “acta centrismo” que concentra todo en el resultado consignado en las actas. Apuntó que uno de los objetivos es que haya posibilidad de auditar los votos en caso de duda. Para el efecto, se impulsa la modificación del Código Electoral para que todos los votos se conserven y puedan ser verificados” . Si bien no existe un reporte estadístico de la cantidad de incidentes que se plantean sobre las impugnaciones de actas electorales, se sabe con certeza, que dichas impugnaciones son frecuentes en todos los procesos de juzgamiento de las elecciones, de tal suerte que la medida que se pretende implementar, ayudará a resolver toda cuestión que sea objeto de objeción por alguna de las partes, y aunque de hecho represente una actividad adicional para los integrantes de mesa y demás autoridades electorales, permitirán enmendar y dilucidar todo asunto que se presente dudoso, así como corregir errores que se hayan podido cometer (voluntaria o involuntariamente al confeccionar las Actas Electorales). Considerando la importancia que reviste el tema, acudimos junto al Abog. Pablo González Ruíz Díaz, miembro de la Tribunal de Justicia Electoral de Itapúa desde el 27 de Noviembre del 2002 (prácticamente 15 años), quien consultado sobre el proyecto de ley expresó que: “Las disposiciones que se pretenden incluir en la legislación, de que se conserven en un sobre lacrado y con el procedimiento establecido en el proyecto, los boletines que se hubieren utilizado, incluyendo los nulos, los blancos e incluso los anulados, en

realidad constituye una medida que puede tener utilidad. De por sí ya ofrecen una tranquilidad de que si se hubiere presentado alguna reclamación que esté acorde con lo que está dispuesto en el Código Electoral, tanto las formuladas durante el proceso de votación, así como las reclamaciones formuladas en el proceso de escrutinio. Creo que es una disposición que, como dije, puede ser útil, porque puede surgir la necesidad, sea por dudas o porque haya alguien que haya formulado una reclamación sobre algún aspecto del escrutinio, de la validación, de la adjudicación de votos. Vamos a suponer que una de las partes no esté de acuerdo con que existan cinco votos nulos, porque tal situación le resulte perjudicial, o que existan cuestionamientos sobre los votos que hayan sido declarados “en blanco”, que algún representante de algún movimiento o partido político considerare que dicha situación perjudica sus pretensiones… con respecto a los anulados hay situaciones en las que los votantes no se adecuan al rigor formal de la reglamentación, de la forma de marcar y entonces es conveniente y sería saludable, mantenerlos (aludiendo a los boletines de voto) siempre y cuando el proceso de custodia esté también bien reglamentado en la ley. Veo que en el proyecto, incluso se hace una orientación o exigencia sobre la manera de lacrar el sobre donde van a ir guardados los útiles, los expedientes electorales, las actas del escrutinio. También el Padrón que fue utilizado… Quiero aclarar que sería interesante que se ponga énfasis, más del que la ley actual está teniendo, de que las reclamaciones tengan que ser formuladas durante el acto eleccionario, desde la habilitación de la mesa hasta el cierre y también y también durante el proceso de escrutinio en la mesa receptora de votos…” El miembro del Tribunal, expresó la importancia de que todas los cuestionamientos se resuelvan con las autoridades de mesa, para evitar que el Tribunal Electoral se convierta en un órgano que tenga que estar repitiendo las actividades y responsabilidades que le corresponden a las autoridades de la mesa receptora de votos. Continuó diciendo que “… en la ley, tenemos una expresión dogmática que afirma que para los efectos que se mencionan, las autoridades son los miembros de mesa; y aquí traigo a colación mis deseos de que los integrantes de mesa tienen que acreditar haber cumplido la escolaridad obligatoria primaria básica, como condición ineludible, porque a partir de allí tenemos bastante problemas. A veces el que entiende no sabe expresarlo en la escritura y a veces no se entiende por falta de instrucción escolar. Por eso necesitamos de gente que entienda, que sepan expresar en la escritura e interpretar la ley y reglamento…y voy a reiterar finalmente que no todas las veces tenemos que acudir a ello (aludiendo al nuevo conteo de los votos por el Tribunal) porque es la última ratio de elementos de juicio, porque para eso están los resultados consignados en las Actas Electorales, así como los Certificados de Resultados Electorales que se entregan a todas las candidaturas y que constituyen la garantía para las partes respecto a los resultados electorales…” En resumen, diremos pues que existe la necesidad de sancionar la ley, la que de implementarse, servirá como herramienta para otorgar mayor transparencia y tranquilidad a los procesos electorales, particularmente, el escrutinio final de los votos y el juzgamiento definitivo de las elecciones. Aboguemos pues, por una pronta sanción del Proyecto de Ley

Encarnación,Viernes 4 de agosto de 2017

Edición 428 - Pág. 3

acompañó a nestor vera en su presentación como precanidato a diputado por itapúa

Nicanor presenta a sus candidatos El expresidente de la República, Nicanor Duarte Frutos, y precandidato a senador, presentó oficialmente a los precandidatos del movimiento Progresista Colorado en Itapúa. Integrarán la lista para el Senado Rogelio Benítez, Armín Diez Pérez, Luis Fretes y Óscar Ovelar. Para el Parlamento del Mercosur se presenta Alfonso Romero.

hacer frente nuevamente a los docentes, con sus huelgas criminalizadas, vamos a dar batalla a los concentradores de riqueza”, anunció ante una concurrencia en uno de los locales del paseo gastronómico encarnaceno. Explicó que el progresismo significa defender los bienes estratégicos del país y no subastar las empresas públicas. Duarte Frutos propuso además una reforma tributaria en que paguen más los que concentran el 70% de las riquezas y las grandes empresas de agronegocios transnacionales. “El progresismo no está para defender a las grandes empresas transnacionales que concentran la riqueza y solo deja destrucción de la naturaleza en nuestro país”, aseveró. También se refirió a la necesidad de una ley de gratuidad universal de la salud. “Este Gobierno compra ambulancias, pero no prevé rubros para choferes”, manifestó el exjefe de Estado.

Para la diputación de Itapúa, Duarte Frutos presentó al exdirector de la VII Región Sanitaria, Néstor Vera, quien dijo que en el Progresismo Colorado las precandidaturas no son impuestas ni digitadas. Por su parte, el expresidente dio una reseña de la ideología política que identifica a la nueva corriente colorada. Refirió que nace comprometido con los sectores sociales. “Tenemos que

Nueva Alborada

Justicia Electoral interviene junta Corte Suprema de municipal para elegir mesa directiva Justicia rechazó pedido de ANR La junta municipal del distrito de Nueva Alborada tuvo inconvenientes por varios meses ante la división que se ha generado en la junta municipal, los ediles en disconformidad con la elección de la mesa directiva elegida el pasado mes de diciembre, un grupo de concejales al no estar de acuerdo con la mencionada elección decidieron elegir otra mesa directiva. Con esto actualmente Nueva Alborada cuenta con dos juntas municipales. Los miembros del Tribunal Electoral de Itapúa, resolvieron convocar a una sesión extraordinaria del cuerpo legislativo de Nueva Alborada para el día viernes 04 de Agosto, en el local de la Junta, en dicha ocasión en una reunión que será presidida por los propios magistrados, se procederá a la elección de la nueva mesa directiva de la Junta Municipal y demás miembros de las distintas comisiones asesoras. En la misma resolución, la Justicia Electoral convoca a todos los miembros, incluidos a dos concejales suplentes Sonia López y María Mereles, en sustitución de los legisladores comunales Mirian Chaparro y Adalberto Alfonso. En otro punto, los magistrados del Tri-

bunal Electoral, intiman a Mario Ramírez, concejal de la ANR y auto proclamado Presidente de la Junta Municipal de Nueva Alborada a proceder a la entrega del libro de actas de las sesiones del cuerpo legislativo y demás documentaciones, bajo apercibimiento, que si no cumple los antecedentes serán elevados a la Justicia Penal. La resolución lleva la firma de los miembros del Tribunal Electoral de Itapúa: Melosina Fischer, Presidenta y sus colegas magistrados Pablo González y Carlos Franco. Sobre este tema accedimos a conversar con el intendente municipal Jorge Johansson (PLRA), quien manifestó su preocupación ante la división que se ha generado en la junta, manifestó que esto ha afectado a su gestión debido a que no se podían estudiar los temas pendientes o solicitudes que el municipio presentaba esto debido a la conformación de dos equipos de concejales. “El pueblo de Nueva Alborada necesita que se siga trabajando por la comuna, requiere del progreso y para lograr esto necesitamos que la junta trabaje” menciono el jefe comunal Reconoció además que hay

un buen dialogo con los concejales, y comprometió a los mismos a que analicen esta disputa que no está beneficiando a la comuna, relata que deben trabajar juntos en pos de la comunidad entre el ejecutivo y la junta, Situación que actualmente no se está dando. “Hay un inconveniente que no se ha solucionado esto inicio en la elección de la mesa directiva que se realizó el pasado mes de diciembre de 2016, había una denuncia de por medio y eso genero mal estar que llevo a algunos concejales a crear otra junta” apuntó Por su parte el Tribunal Superior de Justicia electoral vía resolución rechazo esta

situación y por ende convoca a los ediles para la elección de una nueva mesa directiva. El intendente lamento la división que se ha generado en su comuna, cree además que con la presencia de las autoridades electorales esto se estaría subsanando La junta municipal de Nueva Alborada está compuesta por una mayoría de 7 concejales del PLRA partido al cual pertenece el intendente municipal, para esta elección fueron convocados los 12 concejales activos quienes fueron electos por la comuna, quienes deberán elegir una sola mesa directiva y conformar las comisiones de la junta.

La Corte Suprema de Justicia rechazó la acción de inconstitucionalidad impulsada por la Asociación Nacional Republicana (ANR) para evitar que el senador Eduardo Petta sea incluido en el padrón del Partido Colorado. La ANR había presentado una acción de inconstitucionalidad contra la resolución del Tribunal Electoral de la Capital, Segunda Sala, que dispuso en junio pasado que el senador Eduardo Petta sea incluido en el padrón colorado. Sin embargo, el pasado jueves los ministros de la Corte Gladys Bareiro de Módica, Antonio Fretes y Miryan Peña, rechazaron el pedido de la ANR, alegando que todavía no estaban agotadas las instancias dentro del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE). “Que, al no haberse dado cumplimiento a los requisitos exigidos por las normas legales citadas con anterioridad, corresponde el rechazo de la acción sin más trámite” dice la CSJ y resuelve rechazar “in kimine” la acción de inconstitucionalidad. Con esta decisión, Eduardo Petta sigue en su campaña de candidatarse a gobernador por el departamento Central por la disidencia colorada. En tanto, el oficialismo colorado aún no oficializó a su candidato, quien sería el animador Hugo Javier González.

Edición 428 - Pág. 4

Encarnación,Viernes 4 de agosto de 2017

Aseguran que no se cobrará peaje en el puente internacional Además cuestionaron que la demora en la instalación de casillas, el tráfico fronterizo se ve afectado diariamente por las obras que se llevan a cabo en el Centro de Frontera de la ciudad de Posadas -Argentina. Proyecto cuya meta es la reorganización total en la cabecera del puente internacional San Roque González de Santa Cruz, con la instalación de 40 casillas 20 de entrada al país y 20 de salida, y que todavía no tiene fecha concreta de inauguración. Para avanzar con la instalación de casillas debemos esperar que la Entidad Binacional Yacyretá realice el asfaltado de salida, sabemos que ya están trabajando en la conexión costera, tirando el muro; por nuestra parte, contamos con los fondos”, Señaló Fernando Cafasso, director de Asuntos Técni-

cos de Frontera dependiente del Ministerio de Interior de la Nación. Por ello, los plazos que demandará la puesta en marcha de las 40 casillas migratorias, fue modificada: “con suerte este año ya podemos empezar a poner las primeras oficinas, pero no hay plazos claros ni determinantes”, y aseguró: No existe una fecha concreta de inauguración, hay que tener en cuenta que el clima puede demorar las obras”. El funcionario destacó a El territorio que “se encuentran trabajando muy bien con la EBY, con amplias expectativas de avanzar en el proyecto para agilizar el paso”, y descartó el cobro de cualquier canon o tasa migratoria, como se había analizado en un principio. No habrá cobro de peaje”, sentenció.

silvio piris deberá salir, aunque está previsto que vuelva días después

Federico Vergara vuelve como concejal departamental de Itapúa El abogado Federico Vergara se reintegró el pasado lunes en sus funciones como concejal departamental de Itapúa, esto luego de usufructuar un permiso sine die (sin día) otorgado por la propia Junta Departamental, al volver Vergara queda nuevamente como suplente el Abg. Silvio Piris. Este hecho en su momento molesto a Piris, debido a que considera una falta de respeto a su persona ya que él, venía ocupando ese cargo, pero reconoció que Vergara es el titular y que puede retomar cuando quiera su lugar, cuestiono la actitud de sus colegas concejales y lamento que los mismos se consideren incapaces de asumir como gobernador interino por eso tuvieron que acudir o ceder a que Vergara regrese. Además Piris reconoció que su retiro de la junta seria por un periodo de 15 dias, ya que al asumir Vergara como gobernador, el volverá a ocupar su lugar en la sesión. Reemplazara a Gneiting Federico Vergara figura como uno de los posibles reemplazantes de Luis Gneiting, actual Gobernador y candidato a la vicepresidencia de la República por el oficialismo del Partido Co-

lorado. Consultado sobre su posible asunción como nuevo Gobernador de Itapúa, el edil departamental expresó que primeramente deberá dialogar con los concejales quienes tienen el poder de elegir al sucesor de Gneiting Añadió que si existe un consenso podría asumir el cargo, pero no obstante, señaló que podría ser otro político. Dijo además que en caso de asumir tendrá un año para trabajar y manifestó que aunque es poco tiempo, se podrían llevar a cabo gestiones importantes, además de

dar continuidad a los proyectos ejecutados por Gneiting.

Continuar la gestión Anunció que en caso de ser electo como Gobernador, continuará la buena gestión que es llevada por el actual jefe departamental colorado, Luis Gneiting. Además, dijo que seguirá con el apoyo a los productores, la lucha contra la pobreza, y buscará mejorar números y fortalecer la estrategia de dar mejor calidad de vida a los

pobladores de Itapúa Seguidamente, informó que en su calidad de funcionario de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) cuenta con una resolución que lo habilita a ausentarse ciertas horas laborales para cumplir sus funciones como concejal del Itapúa. Finalmente, anunció que en caso de ser electo sucesor de Gneiting, pedirá una licencia extraordinaria por un año sin goce de haberes, para cumplir la citada labor sin perder sus 17 años de antigüedad en la Binacional Yacyretá.

Diputado Walter Harms presidirá Comisión de Relaciones Exteriores La Comisión de Relaciones Exteriores llevó a cabo la elección de la Mesa Directiva del periodo legislativo 2017/2018. En tal sentido, fue electo el Diputado Walter Harms (ANR-Itapúa), como Presidente de la misma. La Vicepresidencia será ocupada por el diputado Gustavo Cardozo (PLRA-Alto Paraná), mientras que la secretaría será ejercida por el diputado Ramón Romero Roa (ANR-Alto Paraná). “Dimos formalidad a la disposición de la Cámara de Diputados, por la que se conforman las diferentes comisiones asesoras permanentes y hemos iniciado un trabajo que pretende dinamizar el relacionamiento de amistad del Paraguay con los países hermanos”, señaló el titular de la Comisión. Trabajar en temas pendientes y dar dinamismo a la comisión honrando el buen relacionamiento con los países hermanos, serán temas de prioridad para la Comisión,

Walter Harms, diputado.

según informó el congresista. Añadió que han propuesto elaborar una agenda de trabajo para el año. “Es una comisión que debe coordinar con otras comisiones asesoras como Asuntos Constitucionales y Legislación, teniendo en cuenta los proyectos en estudio”. Concluyó diciendo que se

debe reestructurar la comisión para dar más funcionamiento a las comisiones de amistad, “porque estamos convencidos que se debe fortalecer y dar cumplimiento a las exigencias de la diplomacia legislativa”, remarcó. La comisión estableció los días miércoles a las 10:00 horas para las sesiones ordinarias.

Encarnación,Viernes 4 de agosto de 2017

Edición 428 - Pág. 5

INMUEBLE ADQUIRIDO POR EMPRESA DEL GRUPO DE ALDO ZUCOLILLO

Estiman que municipio perdió más de US$ 100.000 con venta de terreno Ediles encarnacenos procedieron a declarar ante el Ministerio Público sobre la venta de terreno, se trata del concejal Andrés Morel y Diego Aquino de la ANR quienes se presentaron ante el Ministerio Público para declarar sobre la venta de 4 hectáreas de terreno a la firma Penta SA, en donde se presume que se dio tal venta en medio de una dudosa subasta.

Esta investigación por parte del Ministerio Publico se dio a raíz de una denuncia presentada por una ciudadana identificada como Cinthia Araújo e involucra al actual intendente de Encarnación

Luis Yd Sánchez. Ambos ediles en ese momento habían objetado la venta tal terreno, pero la venta fue concretada transferida a la empresa Penta SA, que según los conocedores esto se dio a un precio sumamente bajo (US$ 4,5 millones), durante la mencionada subasta de la cual participó solo un oferente. La investigación lleva adelante el agente fiscal Rubén Lial, luego de que la ciudadana Cinthia Araújo haya denunciado el supuesto negociado. Lial confirmó que la Fiscalía busca recabar todas las informaciones necesarias para determinar si existieron o no irregularidades durante la subasta, menciono que la investigación se encuentra abocado a fin de aclarar este hecho que quebranta a la ciudadana, e ira convocando a todos los

Pero en diciembre del 2015, Alfredo Luis Yd Sánchez asumió el cargo de intendente, poco tiempo después, el 14 de junio del 2016, ya emitió una nota a la Junta Municipal solicitando la aprobación para la venta. El argumento presentado por Yd fue que necesitaban

Rubén Lial, agente fiscal a cuyo cargo están las investigaciones preliminares.

involucrados a fin de que declaren sobre el tema.

Antecedente El terreno en cuestión fue recuperado durante la ges-

Planifican trabajos para afianzar participación electoral de jóvenes La Ministra del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), María Elena Wapenka y autoridades del organismo electoral se reunieron con representantes de la Secretaria Nacional de la Juventud (SNJ) para delinear las estrategias de trabajo a ser desarrolladas en el marco de la aplicación del Proyecto “Impulso Democrático” dirigido al sector joven de la población.

María Elena Wapenka, Ministra del TSJE.

Planifican trabajos para afianzar participación electoral de jóvenes El objetivo del referido plan que impulsa la Justicia Electoral y el organismo internacional con apoyo de la Unión Europea (UE) es llegar a los jóvenes de entre 18 a 30 años de edad para afianzar la participación electoral de los mismos con talleres dinámicos, concursos de fotografía y ensayos, además, se prevé desarrollar charlas de capacitación en materia cívico electoral. Autoridades de ambas instituciones del Estado mantuvieron una reunión de trabajo donde fueron planteadas las estrategias del trabajo conjunto a ser desarrolladas para la puesta en marcha

del proyecto con miras a las próximas elecciones nacionales. Del encuentro participaron las Directoras de Planificación Estratégica y Cooperación Internacional, Abg. Alda Cardozo, de Asuntos Interinstitucionales, Lic. Dolly Olmedo, el Director de Partidos y Movimientos Políticos, Abg. César Rossel, el Coordinador General de la Unidad para la Participación Política, Abg. Marcelo Amarilla; todos de la Justicia Electoral y la representante del Programa Paraguay de IDEA Internacional, Mgt. Lourdes González. En representación de la Secretaría Nacional de la Juventud, estuvieron presentes; el Director de Políticas

tión del ex intendente Joel Maidana (ANR); comprende unos 40.000 m2 y está situado entre el límite encarnaceno y el distrito de Cambyretá. No había ningún interés en negociarlo, porque en ese entonces existían versiones de que la Entidad Binacional Yacyretá construiría una nueva costanera frente al predio, de concretarse, haría que la propiedad se valuara tres a cuatro veces más de su precio real y efectivamente, actualmente el proyecto de la costanera ya está en marcha.

del capital para concretar obras que habría prometido durante su campaña; pero en aquella jugada aparecieron otras dos personas, Christian Rienzi Zuccolillo, amigo y compadre de Yd quien además es sobrino de Aldo Zuccolillo, el principal interesado en apropiarse de las tierras para finalmente utilizarlo para la construcción de un centro comercial. Rienzi sería el nexo entre el intendente y el empresario. Como precio base, la Asociación Encarnacena de Inmobiliaria (AEDI), en la que está asociada la firma Atlanta SRL, propiedad de Hilda María Fernández Zuccolillo, mamá de Rienzi, estableció US$ 75 el m2; pero finalmente se fijó a US$ 115, luego de que los concejales Andrés Morel y Diego Aquino hayan intervenido solici-

Luis Yd, dedicó mucho tiempo y empeño para que la venta de inmueble se concrete. Para el efecto hizo lobby con el mismo Aldo Zucolillo, quien finalmente se adjudicó el terreno con una quita de más de 500 millones de guaraníes minutos antes de concretar la operación.

tando una nueva tasación. El 19 de diciembre del 2016 se realizó la subasta, pero llamativamente se presentó solo un oferente, Penta SA, la empresa de Zuccolillo, en su representación estuvo Rienzi. La venta de la propiedad fue concretada en US$ 4,5 millones.

Diálogo entre Gobierno y sector docente queda en stand by El pasado miércoles se desarrolló la segunda reunión de diálogo entre gremios del sector docente y autoridades del ministerio de Educación y del ministerio de Hacienda, con motivo de acordar el aumento salarial para el sector.

Estratégicas, Miguel Ángel Gómez, Jefe de Relaciones Internacionales, Lic. Luis Fernando Cuenca y la Jefa de Estrategias, Lic. Laura Martínez. La Secretaria Nacional de la Juventud, impulsó proyectos a nivel país para fortalecer la participación estudiantil y la conformación de Centro de Estudiantes. Uno de los programas aplicados se denomina “Herederos de la Libertad” y permitió mejorar el relacionamiento entre los jóvenes de más de 150 instituciones educativas a través de la construcción del pensamiento crítico y del ejercicio pleno de sus deberes y obligaciones como ciudadanos.

En esta ocasión, los representantes de los gremios de docentes presentaron su contra propuesta al planteamiento realizado por los ministros Enrique Riera y Lea Giménez el pasado 26 de julio. Los docentes presentaron un pedido del 16% de ajuste en el salario básico a partir de enero de 2018, y otro 16% a partir de julio, totalizando así un 32%.

Esta contra propuesta será evaluada por los ministerios, hasta la próxima reunión el 22 de agosto próximo. La propuesta del Gobierno está basada en un incremento gradual para los próximos cinco años, hasta llegar al salario básico profesional docente de Gs. 3.000.000. En el primer año de implementación, los docentes que hayan ingresado por concurso desde el 2001, recibi-

rán un incremento salarial del 8%, más la diferencia del ajuste del salario mínimo. En el segundo año de implementación, se prevé una evaluación cuyas exigencias serán similares a las evaluaciones realizadas a los docentes a nivel mundial, con criterios claros, verificables, objetivos y transparentes, a ser definidos y comunicados al docente por el MEC con un año de anticipación.

Edición 428 - Pág. 6

Encarnación,Viernes 4 de agosto de 2017

aniversario de trágico suceso

A 13 años de la tragedia que cegó casi 400 vidas El domingo 1 de agosto de 2004, centenares de personas se encontraban en el supermercado Ycua Bolaños. Eran cerca de las 11:30 del aquel 1 de agosto de 2004 cuando una explosión dentro del supermercado Ycua Bolaños del barrio Santísima Trinidad de Asunción marcó el inicio del calvario de cientos de personas. Las puertas se cerraron para evitar el robo de mercaderías; sin embargo, ese monstruo de hierro y concreto que expulsaba fuego no solo se llevó consigo lo material, sino la vida de casi 400 personas. Se cumplieron 13 años de aquel siniestro día que quedó grabado en la memoria de los sobrevivientes, de los familiares de las víctimas fatales y de todo un país que lloró aquella tragedia. De acuerdo con los informes de las autoridades competentes, el incendio comenzó

por una combustión de grasa y carbonilla acumulada en la chimenea por falta de mantenimiento y limpieza. El fuego empezó a correr a través del cielo raso que no contaba con ventilación. La presión aumentó, se desplomó y una bola de fuego arrasó con todo. En su informe de 2008, la Coordinadora de los Derechos Humanos en Paraguay mencionó que 356 fueron las víctimas fatales, 208 quedaron huérfanos y ocho desaparecidos. LOS CONDENADOS. Entre el 2007 y 2008 fueron condenados Juan Pío Paiva a 12 años de cárcel, su hijo, Víctor Daniel Paiva, a 10 años, y el guardia de seguridad Daniel Areco, a cinco años, por los delitos de homicidio doloso y homicidio doloso en grado de tentativa acabada. Además, fueron sentenciados el accionista de la sociedad Ycua Bolaños, Humberto Casaccia, a dos años y seis meses de prisión, por exposición de personas a lugares de trabajo peligrosos,

impuesto personal

Tributación insiste en retención del IRP La Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) insiste en la legalidad de la retención del Impuesto a la Renta Personal (IRP). En ese contexto, inició un curso de capacitación sobre el tema en varias localidades del interior del país. A pesar de la polémica generada y las duras críticas de varios sectores que advierten acerca de la presunta violación de leyes, como el Código del Trabajo, la SET comenzó su “Ciclo de jornadas de capacitación tributaria”, sobre la Resolución General N° 119/17, de retención a cuenta del citado impuesto. No obstante, otros sectores sostienen que la citada disposición no transgrede ley alguna. Al contrario, aseguran que este tipo de medidas pueden ser adoptadas por la autoridad tributaria, respaldada en la legislación impositiva. Según la secretaría de Estado, en los cursos serán abarcados los aspectos normativos del tema y se desarrollarán, en principio, en las ciudades de Coronel Oviedo, Caacupé, Concepción y Pedro Juan Caballero. Asimismo, en Loma Plata

(Chaco), San Estanislao, Encarnación, Pilar, San Juan Bautista (Misiones), Ciudad del Este y San Lorenzo. Anuncia que los eventos se desarrollarán en los salones de capacitación que la SET tiene en estas localidades. Por otra parte, en Paraguarí y Presidente Hayes se realizarán en Salón de la PAC. La subsecretaría señala igualmente que estas jornadas continuarán el miércoles 2 y el jueves 3 en estas mismas localidades, salvo en Villarrica, donde solo se tendrá el jueves 3, en el Salón de Capacitación de la SET. Aclara que los cursos son gratuitos, pero con cupos limitados. Informa también que la institución ya llegó a más de 2.500 personas con charlas y capacitaciones sobre el IRP. Dice que en las primeras semanas del mes de julio se llevaron a cabo tres charlas, de las cuales participaron alrededor de 400 personas. Los interesados en participar o conocer más detalles acerca de las jornadas, así como los horarios en cada localidad, pueden llamar al (021) 417-7655 y 417-7654; Asunción; (071) 201-056 en Encarnación.

y los funcionarios de la Municipalidad de Asunción que aprobaron los planos del edificio, Jorge Gamarra Morínigo, Jesús María Jiménez Insaurralde y Rodrigo Castillo Fraccia, a un año y seis meses de cárcel, por producción de riesgos comunes.

En tanto que el arquitecto Bernardo Ismachowiez fue condenado a dos años de pena por actividades peligrosas en la construcción. Casaccia, Ismajovich y Areco ya compurgaron su pena. Mientras que Víctor Daniel

Paiva cumplió su condena de 10 años en agosto de 2016. En cuanto a Juan Pío Paiva, el 23 de diciembre de 2014 obtuvo su libertad condicional. Para ese entonces llevaba en la cárcel ocho años

y seis meses. Por tanto, el 11 de junio de 2018 compurgará su pena de 12 años. Actualmente, el expediente del principal accionista del siniestrado supermercado está a cargo del juez de Sentencia de la capital Carlos Hermosilla, debido a la inhibición de varios jueces de ejecución tanto de Paraguarí como de Asunción. PRESCRIPCIÓN: Con relación a los funcionarios de la Municipalidad de Asunción, la Sala Penal de la Corte declaró la prescripción de la causa respecto a Castillo Fraccia, 20 de mayo de 2015. Con relación a Gamarra Morínigo y Jiménez Insaurralde, el pasado 17 de julio, después de seis años en la Sala Penal de Corte, el Tribunal de Apelación en lo Penal, 3° sala integrada, declaró la prescripción de la causa y su consecuente extinción. En los tres casos, transcurrió el doble de la pena máxima establecida para el hecho punible por el cual fueron procesados, sin que la sentencia haya quedado firme.

Fiscalía apoyará lucha contra robo de energía La Administración Nacional de Electricidad (ANDE) suscribió un importante convenio de cooperación interinstitucional con la Fiscalía General del Estado para el seguimiento de las actuaciones en la lucha contra las conexiones ilegales. Actualmente la ANDE ejecuta una campaña nacional de erradicación de pérdidas eléctricas a raíz de conexiones ilegales, delitos que están penalizados con hasta tres años de cárcel o multa, conforme a lo dispuesto por el Art. 173 del Código Penal vigente. Con se propósito la estatal realiza diversos operativos en los departamentos de Central, Alto Paraná, Itapúa, Caazapá, Canindeyú, Caaguazú, entre otros y, según sus voceros, logró importantes resultados en cuanto a conexiones intervenidas, que ronda unos 20.000, de los que el 6% fue encontrado en situación irregular. La Oficina de Asistencia Jurídica de la ANDE, en lo que va del año, presentó 600 denuncias penales ante distintas oficinas regionales del Ministerio Público, por

lo que a partir de la vigencia del presente acuerdo, se buscará agilizar los trámites y penalizar a los responsables de la sustracción de energía eléctrica y en un futuro cercano intentar lograr la creación de una unidad especializada en esta materia en la fiscalía. Cabe recordar que en el departamento de Itapúa en tan solos dos semana de procedimiento los intervinientes de la ANDE han realizado 6.598 inspecciones que arrojaron los siguientes datos: 431 intervenciones por fraude y 534 cortes a conexiones clandestinas, arrojando un total de 965 suministros irregulares, por un monto a facturar de aproximadamente 1.611 millones

de guaraníes. Funcionarios de la Oficina de Asistencia Jurídica de la Gerencia Comercial han presentado hasta la fecha, 150 denuncias penales ante las unidades fiscales, para su investigación en el Ministerio Publico. Para el caso específico de este Operativo, se han presentado las denuncias en las Fiscalías de Encarnación, Obligado, Edelira, María Auxiliadora y Coronel Bogado. En aquellos lugares donde se comprobó la existencia de conexiones directas (sin medidor), se procedió a la regularización del suministro, con la instalación de nuevos medidores electrónicos, específicamente en los procedimientos en los

cuales la propiedad contaba con sus documentaciones en regla y administrativamente era posible su inclusión como cliente. Para el caso de clientes intervenidos, los mismos fueron notificados de la situación irregular, instándoles a acercarse hasta la Agencia Regional correspondiente de la ANDE, para los trámites de rigor y el pago de las multas correspondientes. Para atender estos casos, se ha previsto desde las Oficinas Administrativas de la ANDE, la asistencia oportuna a clientes, mediante el refuerzo de la cantidad de funcionarios encargados de dichas gestiones, a efectos de contribuir en una rápida regularización.

Encarnación,Viernes 4 de agosto de 2017

Edición 428 - Pág. 7

oportunidad tecnológica para personas impedidas de ver

Nueva interfaz para ciegos reconvierte la función táctil de los smartphones Alejandro Daniel Caballero diseñó una interfaz basada en gestos para dispositivos móviles para facilitar el acceso de personas con discapacidad visual a funciones básicas de celulares inteligentes, como producto de un trabajo de tesis de la carrera de Ingeniería Informática del Campus de Itapúa.

Los teléfonos inteligentes no son tan inteligentes. Las funciones táctiles en la pantalla presentan más dificultades de las previstas en las personas con discapacidad visual. Con el propósito de facilitar el acceso de personas ciegas a funciones básicas de los smartphones, un estudiante de Ingeniería Informática desarrolló una nueva interfaz. Alejandro Caballero creó un sistema que cambia las aplicaciones ordenadas en grilla por gestos que activen las distintas funciones del aparato así como llamar a una persona. De esta forma, la interacción con la pantalla se realiza sin dependencia de la respuesta visual pero conectada a un gesto como deslizar la pantalla con un dedo hacia arriba. “Cuando el núcleo de Android lanza la pantalla de inicio de llamada, ésta es interferida y reemplazada por nuestra pantalla de llamada en desarrollo”, detalla Alejandro.

La pantalla de llamada en desarrollo provee la simple función de finalizar la llamada a través de un gesto a diferencia de la pantalla genérica que se ha sobrecargado con funciones. “Aunque un problema encontrado en el desarrollo es que esta pantalla pertenece al núcleo de Android, por lo que es obligatorio desplegarla al realizar una llamada”, explicó el tesista.

EXAGERADA DEPENDENCIA Las últimas tendencias del mercado centraron la atención en la interfaz táctil, sin teclado análogo, generando una dependencia exagerada del celular. El progreso de estos medios afecta especialmente a la población con disminución visual, debido a la falta de hitos físicos que permitan una interacción concreta, objetiva y constante. Por ello, la tesis de Alejandro busca eliminar la necesidad de una retroalimentación visual mediante una interacción basada en gestos para dispositivos móviles adaptada a personas no-videntes. La excesiva vinculación con la retroalimentación visual hace que las personas con discapacidad visual tengan más dificultades para utilizar los llamados teléfonos inteligentes. “Para volver a incluirlas y otorgarles un sistema que nuevamente sea amigable a ellas, mi propuesta se basa en gestos como principal medio de interacción con los

Alejandro ofrece un ejemmóviles”, justificó. La interfaz basada en gestos plo. “Algo simple como una fue probado con éxito en el Centro de Formación Integral para personas ciegas y de baja visión de la ciudad de Encarnación. “Para facilitar el acceso de este grupo social se han planteado varias soluciones pero siempre se las han En Itapúa continúan los abandonado por su alto cosreclamos en diferentes insto y poco futuro en el mercatituciones educativas ante do abierto”, se afligió. diversas dificultades que observan los padres y alumINTERACCIONES nos, en esta ocasión se vio salpicado la Escuela Gaspar CORTAS Rodríguez de Francia de la Según investigaciones de la colonia Kurupika´y de San Government Digital Service Pedro del Paraná, los padel Reino Unido, las perso- dres y alumnos iniciaron nas con discapacidad visual una protesta exigiendo la prefieren interfaces con fo- destitución del director de la cos simples y sin multihilos. mencionada institución José Esto quiere decir que la Dionich, este acusado de un preferencia está en las inte- supuesto acoso escolar. racciones cortas, ya que las El señor Justo Trinidad, largas hacen perder el foco uno de los padres quien ha de las acciones así como el acompañado de la protesta, tiempo en restablecer los fo- señalo que el director le hacos de la máquina y retomar bía llevado a un cuñado a la su actividad. institución sin ningún concurso y éste, supuestamente andaba persiguiendo a una alumna del séptimo grado el hecho fue denunciado por supuesto acoso escolar en el te a la salud, educación y ali- Ministerio Publico. “Acá la protesta es por tiemmentación. El programa pretende es po indefinido, hasta que remejorar la calidad de vida nuncie el director no vamos de la población en situación a parar, ya no le queremos de pobreza y vulnerabilidad, acá”, expresó el padre. facilitando el ejercicio de los El problema comenzó hace un par de meses con una derechos humanos básicos.

Tekoporã entregará tarjetas a 400 beneficiarios en distrito de Edelira Entregarán las Transferencias Monetarias con Corresponsabilidad, (TMC), a los participantes del Programa Tekoporã por la modalidad de Tarjeta de Débito y Cuentas Básicas de Ahorro en el Salón de Radio Edelira FM de Edelira 28. El acto será encabezado por el gobernador de Itapúa, Luis Gneiting. Serán más de 400 familias beneficiadas con una pensión mensual estatal dirigida a las personas que viven en extrema pobreza. Más de 400 familias se incorporan al programa "Tekoporá”, en el distrito de Edelira, informó la coordinación departamental. Las mismas son

beneficiadas, con una transferencia monetaria de corresponsabilidad, que tiene como principal objetivo que las familias dejen la extrema pobreza y puedan tener perspectivas de un futuro mejor. Tekoporã es un programa social implementado por la Secretaría de Acción Social orientado a la protección y promoción de las familias en situación de pobreza y vulnerabilidad. Contempla dos componentes, el primero es el acompañamiento socio familiar y comunitario y el segundo, como incentivo, una transferencia económica para facilitar el ejercicio de sus derechos, principalmen-

notificación de error, que para muchos significa cerrar

y continuar, para los usuarios invidentes significa realizar más pasos”. “En este caso, ellos deben explorar la pantalla para encontrar la notificación, revisar la información, terminar la acción, volver a explorar la pantalla, retomar el foco y continuar con sus acciones”, citó. Al finalizar el proceso de investigación, Alejandro logró programar una interfaz gestual con patrones que funcionan a través de la cámara para apoyar a las personas con discapacidad visual. Fuente: Universidad Católica

San Pedro del Paraná

Padres y alumnos exigen la destitución de director de colegio

denuncia en contra de un docente de educación física, por un supuesto hecho de acoso, el mismo sería cuñado del director. Ambos fueron apartados del cargo para la investigación como lo establece la resolución 12.609 del MEC. Pero, el pasado miércoles, volvieron a la escuela para retomar las actividades. El Lic. Celso Ramírez coordinador departamental de Educación menciono que al tener conocimiento del hecho, de inmediato fue activado el protocolo de seguridad que establece el Ministerio de Educación, a fin de salvaguardar la seguridad e inte-

gridad de los alumnos. Ambos docentes serán investigados por el caso acusado, para Ramírez es grave la acusación de los padres, y aseguro que actuaran a la par con el Ministerio Publico a fin de aclarar el hecho. Lamento que se sigan dando estas situación, refirió que deja mal a la institución y recordó que este año son varios los casos que están siendo investigados en donde docentes y directivos están acusados de abuso y acoso hacia las alumnas. Insto a los padres a seguir denunciando y a no callar si constatan estas situaciones.

Edición 428 - Pág. 8

Encarnación,Viernes 4 de agosto de 2017

en mayor otaño el actual y la ex intendente se acusan mutuamente

Graves acusaciones contra intendente

La ex intendente de este distrito salió a defenderse ante la acusación emitida vía nota por el municipio de Mayor Otaño, esto en contra de la ex intendente señora Carmen Román.

En la nota la responsabilizan del bloqueo de las cuentas de Royalties y Fonacide esto por supuestas irregularidades en el manejo de estos fondos, ante esto Román señaló que esperaba cualquier cosa menos una acusación de esta magnitud hacia su persona. La ex jefa comunal señalo que esto se da luego de 2 años de haber dejado la administración municipal, después de su gestión se habría supuestamente bloqueado estas cuentas. Para Román esto es responsabilidad de la actual administración municipal rendir cuen-

ta sobre el año en los cuales fueron ejecutados los fondos de Royalties y Fonacides “Durante el tiempo que estuve al frente de la administración nunca tuve problema rendí todas las cuentas ante las instituciones pertinentes” mencionó. La ex intendente solicito al actual jefe municipal dar la cara hacerse responsable de estas acusaciones, que según la mujer es muy grave debido a que la deja mal a la misma, recordó además que en el año 2013 el municipio había recibido un reconocimiento como mejor admiración en recursos. Lamento esta situación que se ha dado, alega que el jefe comunal debió buscar una conversación a fin de trabajar en pos de la comunidad y no a fin de perjudicar a nadie. Román menciono que ha luchado bastante por su comunidad, a fin de conseguir cosas importantes para el pueblo de mayor Otaño, y eso no se valoró sin embargo

hoy se ve envuelta en acusaciones como esta. Lamento la mujer

ella menciona.

Intendente aclara

Aporte disponible a favor del municipio “Antes de retirarme con mi equipo hemos dejado en caja la suma de 700 millones de Guaraníes, y hasta el momento no han ejecutado ninguna obra ni han adquirido, ningún pupitre, si somos los responsables del bloqueo tendremos que responder”, dijo la ex Intendente.

Camioneta de oro Se dirigió al Intendente Pedro Chávez, a quien solicitó ponga la cara ante las graves denuncias que salpican la administración municipal como la adquisición de la “camioneta de oro” usada, adquirida por un precio mucho mayor a un 0 km, y que supuestamente es la misma camioneta que él utilizó para realizar su campaña de cara a las elecciones de 2015.

La ex intendente menciono contar con todas las documentaciones que comprobaran la veracidad de lo que

Por su parte el representante de la Municipalidad de Mayor Otaño menciono que la comuna debe dar cumplimiento a unas recomendaciones emitidas por la Contraloría General de la República, esto en el marco de una intervención de Oficio que se hubiera realizado a las obras financiadas con recursos del FONACIDE en el ejercicio fiscal año 2015, específicamente y que no se trata de falencias en el ejercicio de la administración de turno. Agregaron además vía nota que dichas recomendaciones consisten plan de mejora en la fiscalización de las obras y que tales acciones ya se encuentran en marcha, una vez demostradas se procederá nuevamente al desbloqueo de las transferencias. Del mismo modo aseguran

que todos los detalles fueron notificados a la Junta Municipal. El escrito que facilito el responsable del municipio señaló además que efectivamente tuvieron un atraso en el proceso de llamado a razón de haber sido aprobado recientemente el pliego del almuerzo escolar por las autoridades del MEC pero en la actualidad se encuentra la convocatoria en el portal de Contrataciones Públicas llamado que se realiza para el periodo 2017-2018 por Gs. 1.366.008.190. Por un valor estimativo, conforme se justifica con la copia que se exhibe en este acto. Por último El Municipio espera que en lo que va de la semana se acepten el plan tanto de recupero como el de mejora a fin de posibilitar las transferencias de recursos, ya que lamentan que deben asumir las consecuencias por una falencia de la administración anterior que afecta a toda la ciudadanía.

Sector de afectados rechaza Entregan aportes a los municipios acuerdo sobre Entidad Yacyretá de Santísima Trinidad y Pirapó Un grupo de organizaciones sociales se han reunido a fin de conversar sobre aquel tratado o acuerdo que fue firmado en su momento entre el presidente de Paraguay y Argentina.

En el marco del programa de apoyo y asistencia a las municipalidades que tiene el Gobierno Nacional, la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) entregó importantes aportes a los municipios de Santísima Trinidad, y Pirapó, del departamento de Itapúa. El Delegado de la Dirección de la EBY, abogado Federico Vergara realizó la entrega personalmente a las autoridades municipales, mencionando la utilidad que se le dará a los mismos. “En el caso del distrito de Santísima Trinidad, el monto entregado es de 80 millones de guaraníes para el fortalecimiento de la gestión ambiental que tiene por objetivo fortalecer el trabajo de la Junta de Saneamien-

to, por otro lado, un aporte para los festejos patronales que había solicitado el intendente, de un monto de 20 millones de guaraníes, y otro monto para el financiamiento de un proyecto que lleva adelante el Consejo Local de Salud para la cría de aves que beneficiará a mujeres que conforman el Consejo, con el fin de brindarles una oportunidad de generar ingreso a las mismas”, explicó el Delegado. “Para el distrito de Pirapó, también a pedido de la autoridad local, un aporte de 80 millones que será para el financiamiento en parte de los gastos que conlleva el transporte universitario, atendiendo que existen muchos jóvenes de comunidades del interior que asisten

a las universidades de las localidades más importantes del departamento y todo eso tiene su costo”, dijo también Vergara. Finalmente el Delegado, comentó que se prevé la entrega de otros aportes a los municipios de Nueva Alborada para el fortalecimiento de la gestión institucional y otro aporte para la Municipalidad de Tomas Romero Pereira para la concreción de obras de mejoramiento vial urbano, y algunas compañía. De esta manera, se cumple con el compromiso del Gobierno, de asistir a los gobiernos locales del departamento de Itapúa destinando recursos que beneficien verdaderamente a las comunidades.

Los afectados solicitan que el Congreso rechace el acuerdo entre Paraguay y Argentina sobre Yacyretá, firmado el pasado 4 de mayo por los presidentes de ambos países. Denuncian la complicidad del Estado, al señalar que este acuerdo es un atentado contra la Constitución Nacional y el Tratado de Yacyretá. Las asambleas ya se realizaron en San Cosme y San Damián, Coronel Bogado, Carmen del Paraná y Atinguy.

Reunión informativa La próxima reunión está prevista para el sábado 5 de agosto en San Pedro del Paraná, y al día siguiente en la localidad de Itapúa Poty. El dirigente social Jorge Chávez y su equipo propusieron en su momento acompañar la defensa de la soberanía hidroeléctrica y plantearon a los senadores que las organizaciones sociales también formen parte

de las negociaciones sobre Yacyretá, atendiendo que existe una deuda social importante que fue desatendida en las últimas tratativas entre las altas partes. “A los afectados nos costó sangre, sudor y lágrimas que la obra de Yacyretá sea concluida para que otros sean los beneficiados”, afirmó el dirigente. Pidieron crear una comisión técnica que se encargue de evaluar la situación de cada distrito afectado y cómo fueron atendidos por la entidad binacional. También propusieron que por medio de la ley de royalties se incorpore a las familias afectadas y que la atención sea de por vida, esas familias deben recibir las atenciones de Yacyretá. Según los dirigentes, la firma del acta colisiona con los intereses de la ciudadanía paraguaya que involucra la

separación forzada del territorio nacional, afectando los derechos sociales, económicos y culturales, y sobre todo el perjuicio para el medio ambiente, alegan. Entre otros, los distritos de Encarnación, Cambyretá y San Juan del Paraná fueron afectados económica, social y ambientalmente como ninguna otra comunidad, para beneficiar a la Argentina. El Frente Social de Afectados de Itapúa, Misiones y Ñeembucú y otras organizaciones sociales actualmente integran la Mesa Técnica del Parlamento y ya realizaron cuatro audiencias públicas en Encarnación. Además instan a mas sectores a unirse a esta lucha que vienen desarrollando según los mismos es a fin de proteger la soberanía del país.

Encarnación,Viernes 4 de agosto de 2017

Edición 428 - Pág. 9

CUANDO LAS AUTORIDADES CUMPLEN Y CUANDO NO CUMPLEN

Comerciantes no apoyan decisión municipal

Los manifestantes afirmaron que la medida los afecta y criticaron la falta de participación en las decisiones de la Comuna de Encarnación para ordenar la zona. Pidieron una reunión con las autoridades municipales para ser escuchados. Por el cruce fronterizo que une Encarnación con la ciudad argentina de Posadas con Encarnación pasan un

promedio de 25.000 personas que vienen para realizar compras de productos en general y de la canasta familiar. El intenso flujo de compradores en el circuito comercial encarnaceno obliga al municipio a repensar aspectos ligados al tránsito y a la ocupación de espacios públicos por vendedores informales, a fin de ordenar la zona. La Municipalidad comenzó a sacar de los espacios públicos las casillas de los vendedores que se habían instalado y ahora intenta poner orden en el caos vehicular de esa zona, donde diariamente pasan los miles de argentinos. Según las autoridades, los controles y procedimientos continuarán para evitar la invasión de vendedores informales y el desorden que existe con la colocación de mercaderías en las veredas. Comerciantes protestan ante el malestar que genero la municipalidad ante el sector al empezar el procedimiento de despeje, los propietarios de comercio cuestionaron

que el intendente Luis Yd, aun no les haya recibido a fin de hablar sobre el tema pero por sobre todo para buscar un acuerdo ante el flagelo que se vive en la zona. Afirman que la medida los afecta y critican la falta de participación en las decisiones de la Comuna para ordenar la zona. Piden una reunión con las autoridades municipales en la que puedan ser escuchados. El pasado Lunes llegaron hasta la junta municipal comerciantes quienes mantuvieron una reunión con el presidente de la junta municipal Sebastian Remezowski Squef, a quien solicitaron intervenir ante el procedimiento que realiza la comuna. El señor Roberto Domínguez propietario de comercio lamento que las autoridades no busquen una solución de forma conjunta con los afectados, además cuestiono que en el lugar existen varias falencias que dejan mal a el sector, desde la basura que se propicia, hasta las malas condiciones en que se encuentran las paradas de los

Cualquier decisión adoptada por las autoridades para ordenar el conflictivo sector del comercio informal, genera oposición en algún grupo interesado económicamente.

ómnibus. Para los trabajadores no solo pasa por despejar la zona, sino también debe mirar el ordenamiento general del circuito el municipio.

menciono que no hay necesidad de movilizar tantos personales policiales, en el lugar, que en vez de generar seguridad ya asusta a los compristas. Refirió

“Tanta policía en la Personas que llegan a la ciudad frontera asusta a El cruce fronterizo que une los visitantes” la ciudad argentina de PoEsto cuestiono duramente el señor Andy Sbardela, quien

sadas con Encarnación pasa los fines de mes y de sema-

na un promedio de 25.000 personas que vienen para hacer compras de productos en general y de la canasta familiar. La Municipalidad comenzó a sacar de los espacios públicos las casillas de los vendedores que se habían instalado y ahora intenta poner orden en el caos vehicular en esa zona, donde diariamente pasan miles de argentinos.

destrucción de bienes públicos

¿Quiénes reponen y pagan las columnas? Este es un interrogativo constante que la ciudadanía encarnacena se pregunta de a quien le compete reponer aquellas columnas que fueron derribados en medio de accidentes de tránsitos que se registran de forma constante en la ciudad, desde autos, motocicletas y hasta unidades del transporte publico han derrumbado columnas que se encuentran en la ciudad, pero la pregunta es quien paga los daños? La municipalidad o la empresa afectada.

Causas Entre las principales causas por el cual ocurren este tipo de accidentes, personal de la Dirección de Tránsito de la comuna encarnacena cita, en primer lugar la inconciencia ciudadana, la velocidad en el cual se movilizan algunos conductores, el estado de ebriedad, la desconcentración por el celular o por desperfectos mecánicos.

Así quedó la columna de iluminación en el paseo central de la avenida. Es notoria la violencia del impacto por la velocidad.

Ante este tipo de accidentes el personal de transito realiza él informa y deriva al juzgado de falta de la comuna, y este es el que decide cual será la sanción establecida para el conductor, en muchos casos se solicita al responsable del daño que se haga cargo de la reposición de la columna derrumbada. Empresas mención que al final terminal pagando los daños La ANDE, ESAP y otras empresas e instituciones por su parte refieren que este tipo de procedimiento llevan su

tiempo y en muchos casos terminan pagando ellos los platos rotos, en el caso de la ANDE por la peligrosidad que pueda ocasionar los cables sueltos a raíz de eso terminan cubriendo ellos los gastos, responsables de la ESAP opinaron la misma cosa y lamentan que gente imprudente estén al mando de vehículos quienes a pesar de estos hechos apeligran la vida de la ciudadanía.

Costo Cada columna tiene un costo

de entre Gs. 5.000.000 y Gs. 7.000.000 en el mercado.

Opinión ciudadana La ciudadanía por su parte solicito a la Dirección de Transito que las sanciones sean más estrictas ante estos hechos, algunos hasta solicitaron al juzgado de falta que proceda a la suspensión de registros de las personas que en estado de ebriedad hayan ocasionado este tipo de accidente.

Antecedentes

En enero de 2017; Un accidente de tránsito se registró donde un vehículo subió el paseo central y derribó otra de las columnas de la Ande ubicada en la Avda. Costanera Moisés Bertoni casi ruta 14, del Barrio Potiy de Encarnación, detrás de la Jefatura de la Policía Nacional, jurisdicción de la Comisaría Cuarta, esta columna fue repuesto por la ANDE. La reposición se realiza especialmente en zona de la Avda. Perimetral Este (detrás de la Jefatura de Policía), así como en zona de Santa Ma-

ría Ruta N° 6 y Ruta N° 1 con una inversión aproximada de unos Gs. 35.000.000. En mayo de 2017; otra columna fue derribada tras un accidente de tránsito en el acceso al centro de Encarnación sobre la Ruta N° 6 a pocos metros. Y el pasado sábado 29 de Julio, después de una larga noche de fiesta Lorena Elizabeth Florentín Ocampos de 26 años, abordó su vehículo junto a Tania Ayala Ocampos y condujo su rodado hacía la playa San José, pero al llegar a altura de la calle Mcal. López perdió el control del rodado y terminó impactando contra una columna de cemento, derribándola, esta columna tenía instalada una de las cámaras de seguridad para monitorear el tránsito, quedando destrozada en el lugar y el automóvil con importantes daños materiales. El inspector General Mario Martínez de la Dirección de Transito menciono que han reforzado los controles los fines de semana en la ciudad, a fin de prevenir este tipo de hechos, y pidió a la ciudadanía que sean más responsables y no conduzcan sus rodados estando en estado etílico.

CMYN

Edición 428 - Pág. 10

Encarnación,Viernes 4 de agosto de 2017

páginasociales

Se dieron el sí Carlos Duarte y Daniela Medina y lo festejaron en una velad muy romántica.

En una tarde cargada de tesoros y piratas Agustín Gabriel Segovia festejó sus 5 años.

Alejandra Valentina festejó su cumple con sus amiguitos y sus familia.

Litzi Areli cumplió años y lo festejó a lo grande.

CMYN Encarnación,Viernes 4 de agosto de 2017

Edición 428 - Pág. 11

Julius Sikora, spider kid.

Julius Sikora festejó su cumple rodeado de su comic favorito que es Spiderman en Mundomania también sus amiguitos y sus papis lo acompañaron.

Edición 428 - Pág. 12 Viernes 28 de julio al jueves 3 de agosot de 2017

HOROSCOPO Cuando se te vengan encima nuevas responsabilidades no 21 de marzo - 20 de abril temas Eres más que capaz de asumirlas y habrá alguien también dispuesto a echarte una mano si hace falta. Los asuntos profesionales se presentan cargados, incluso agobiantes debes sacarlos adelante en la medida de tus posibilidades. Tu posición financiera es estable y ascendente y estás ganando en seguridades Llegas a una plataforma donde las cosas se estabilizan y alcanzas libertades. Pide información adicional. Intenta no tener las expectativas excesivamente altas durante estos dos días porque puedes llevarte alguna que otra desilusión.

Aries

La clave hoy es la comunicación Mientras más hables, menos entiendes; mientras más escuches, más claro te 21 de abril - 20 de mayo resultará todo. La presión y el horario llegan a su punto más alto debes pedir time. No tienes paciencia para ponerte en línea hoy. Pareciera que todos buscan tu consejo en temas prácticos pero ni siquiera tú sabes qué hacer. Ve directamente hacia donde quieres, y tu acercamiento franco y abierto te traer rápidos resultados..

Tauro

Hay un acuerdo financiero que no avanza porque han surgido nuevos obstáculos El tiempo es esencial 21 de mayo - 22 de junio y tienes que persuader a la gente para que acelere. Adopta una postura más conciliatoria. Es un buen día para tratar problemas prácticos que por lo regular te deprimen Si tienes que abordar algún tema pesado de negocios, lo resolverás en las próximas semanas. Ahora debes actuar para garantizar el futuro. Querrás acelerar más tu marcha..

Geminis

Urge gastar sobre todo al anochecer debes resistirte o tu presupuesto resultará muy dañado. Es momento de 22 de junio - 22 de julio aceptar que loes tiempos han cambiado Ya la pelota no está en el mismo patio, Las reglas son nuevas y te las tienes que aprender de memoria. ¡Vas a volverte loco tu y tus allegados. Si sigues manteniendo tu fe en ti mismo con tus logros a la vista las cosas se conciliarán y no podrán salirte mal. Porque es tu heroína particular..

Cáncer

Leo

Estás involucrados en más de un proyecto ahora todos avanzarán a paso lento pero seguro. Tus finanzas se están fortaleciendo cada vez más Sería una pena que se echen a perder por un sencillo error. Hay resultados concretos en puerta en las semanas próximas gracias a los esfuerzos que acabas de hacer Sin embargo, hoy la condición establecida firmemente no aconseja moverse. Habrá muchos momentos de desafío hoy. Hacer ejercicio le da muchísima pereza, pero ¿tiene idea de lo que le va a alegrar ser capaz de hacer tantos abdominales? Fuera la pereza y a rejuvenecer su salud. 23 de julio - 23 de agosto

Virgo

Desde hace tiempo vienes considerando hacer 24 de Agosto al 22 de Septiembre una movida la duda y la vacilación se retienen. Un cambio de ambiente te dará las motivaciones que te faltan en una situación profesional Cambia de escenario y modifica tu rutina antes de que te domine el aburrimiento. Las presiones de arriba te resultan insoportables estás dispuesto a pedir time. Éstas serán las claves del fin de semana que implica un equilibrio entre la responsabilidad y el juego, entre el deber y el placer. Los buenos aspectos que hacen hoy la Luna y Marte te invitan a ello.

Libra

Un problema aparentemente sin respuesta 24 de septiembre - 22 de octubre sobre la carrera o una situación profesional vuelve a salir a colación Alguien con más experiencias que tú puede darte buenos consejos al respecto. Hay ofertas de ayuda en cuestiones financieras pero prefieres ser reservado sobre todo con alguien en particular que se muestra demasiado curioso. Si otros esperan mucho de tí déjales saber que si no te proporcionan ayuda suplementaria, el trabajo no se va a hacer solo. Una vez aterrices de nuevo, tendrás un gran camino por delante. Habrá buenas noticias por teléfono o por e-mail hoy.

Escorpio

Cuando te halles en posición de líder se firme 24 de octubre al 22 de Noviembre y ganarás el respeto que mereces. Puedes quedar bloqueado y sentirte frustrado si no te preparar para eso Los viajes se favorecen así que deja que los planetas tomen tu rumbo. La carrera y las finanzas se renuevan simultáneamente Te permiten vivir a una escala mejor. Vamos, que va a triunfar seguro. Cuatro amigas y sus aventuras y desventuras que te harán pasar un buen.

Encarnación,Viernes 4 de agosto de 2017

Conversatorio sobre la Ley de Educación Superior en el Paraguay en escuela de Postgrado El Prof. Ing. Hildegardo González Irala, Rector de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI) y Presidente del Consejo Nacional de Educación Superior ha desarrollado en la Escuela de Postgrado de la Universidad Nacional de Itapúa un Conversatorio sobre la Educación Superior en el Paraguay. Los estudiantes de los Programas de Postgrado de Maestría en Docencia e Investigación Universitaria y de Especialización en Docencia Universitaria tuvieron la oportunidad de participar del conversatorio, desarrollado en el Aula Magna de la institución el pasado sábado 29 de julio del corriente. El Señor Rector hizo un recuento de las Leyes de Educación Superior y su periodo de vigencia en el país, así como un recorrido histórico sobre el origen de las Universidades en América Latina y centrándose en Paraguay con la descripción de la evolución que vivió la educación Superior. El tema central desarrollado a modo de conversatorio giró sobre la Ley 4995/2013 de Educación Superior.

En la ocasión, además del Ing. González, estuvo presente la Dra. Perla Sosa de Wood, Directora de la Escuela de Postgrado; el Dr. Hermenegildo Cohene Velázquez, Decano de la Fa-

Una docente denunció públicamente que le prohibieron amamantar a su beba de seis meses dentro del predio de una escuela en la localidad de Hohenau, donde se desempeña como docente. La denuncia generó una ola de reacción en las redes sociales y en los medios locales.

RECETA Croquetas de salchichas

Hay grandes cambios en puerta para ti en 23 de Noviembre al 21 de Diciembre todos los aspectos en los próximos meses estás fuertemente avisado para que lo tomes con calma y te prepares para tiempos difíciles. Te recompensará haber tenido tanta paciencia pues te darán respuesta positiva a una solicitud que hiciste Espera hasta la semana entrante antes de tomar nuevas iniciativas. No des esperanzas si no sabes lo que buscas Hay una apertura en puerta, estarás muy solicitado. Su escasa capacidad de síntesis le permite conseguir una visión panorámica de la realidad. La consolidación de tu relación de pareja puede verse afectada por una merma de confianza.

Capricornio

Acuario

Si tienes en puerta un evento importante una reunión, entrevista o cita -hoy es el día para participar perfectamente preparado. Hallarás que puedes resolver una dificultad y situación compleja gracias a tus poderes de concentración. Tus finanzas van bien pero si haces mucha presión en tus recursos algo puede quebrarse. Como buscas nuevos sitios y lugares poco habituales, acude a un viejo amigo. El poder de la lealtad es muy potente en estos momentos. 21 de enero - 19 de febrero

Ingredientes Para 6 porciones La masa: 1 kg de papas, 50 g de queso rallado, un poco de sal El panado: 2 huevos, 2 cdas de leche, un buen pan rallado El relleno: 8 salchichas de buena calidad La salsa: Una rica mostaza

Piscis

Aparecerá una solución al final del día. La vida te fuerza a afrontar tus responsabilidades. Piensa seriamente en hacer un viaje te hará bien cambiar de aire y de horizonte. No te lances con la primera persona que se traviese en tu camino solo porque necesites afecto o atención. Una manera de mostrar a todos la contribución positiva de los jóvenes en la sociedad. 20 de febrero - 20 de marzo

Preparación Lavar bien las papas. Hervirlas con la cáscara en abundante agua por 20 minutos.

Scheid, Directora Académica General de Investigación y Extensión y docente de la Maestría y de la Especialización en Docencia Universitaria.

Prohíben a docente amamantar a su beba de 7 meses en la escuela

Sagitario

Un proyecto recién lanzado choca con un muro y 22 de diciembre - 20 de enero disminuye tu motivación No permitas que eso te deprima. Los demás están acostumbrados a ese comportamiento, ¡pero aún puedes sorprender. Puede que sientas que alguien la ha tomado contigo. No te serán fáciles los planes económicos te cuesta tomar decisiones financieras para el futuro sobre todo en préstamos e inversiones. Eres impredecible.

cultad de Ciencias y Tecnología y docente del módulo Tecnología de la Educación, el Dr. Juan De la Cruz Brítez, docente del módulo Filosofía de la Educación y la Prof. Dra. Lucila Bogado de

Secarlas con un repasador limpio hasta que se entibien y pelarlas. Pisarlas hasta convertir en puré y agregar el queso rallado y la sal. Dejar enfriar por una hora en la heladera. Hervir las salchichas por 10 minutos a fuego lento. Dejarlas enfriar. Con las manos limpias y húmedas, agarrar una buena porción del puré, colocar la salchicha en el medio e ir cerrando, tratando de lograr la forma de croqueta. Hacer una por cada salchicha o partir la salchicha al medio y hacer varias chiquitas. Pasarlas por el huevo batido con la leche y luego por el pan rallado. Freír las croquetas en abundante aceite caliente.

Además de haberse cumplido los 6 meses que la ley establece como límite del permiso para amamantar, aparentemente la medida tomada por la directora abodece a que la madre docente, además de la bebé de 7 meses, ingresaba al aula o la institución a la niñera y a otra hija de 6 años.

La docente identificada como Soledad Galeano, quien enseña el cuarto grado de turno mañana y tarde en la Escuela Mcal. José Félix Estigarribia N° 129 del distrito de Hohenau, Itapúa, fue obligada a amamantar a su beba de tan solo seis meses - dice- , fuera de la institución. Según la afectada, quien habló con los medios de la zona, la actual directora de la institución, la Lic. Nelly Sánchez Villar le hizo firmar un acta donde queda establecido que se cumplieron los seis meses de lactancia y que la misma ya no puede traer a su hija a la institución. En tanto, le dio permiso para que salga afuera en horario de recreo. Comentó que hasta los seis meses le permitieron traer a su bebé en la institución, pero a partir del pasado miércoles 2 de agosto, esos

permisos acabaron porque aparentemente esto no les gustaba a algunos padres de familia, por lo que no tuvo otra opción más que salir afuera durante el horario de recreo. Durante la lluviosa mañana del pasado miercoles, la docente fue vista amantando a su beba bajo el techo de una parada de ómnibus que se encuentra al costado de la escuela, sobre la Ruta Nº 6 "Dr. Juan León Mallorquín. La misma estaba acompañada de una niñera que además le cuida a su otra hija de seis años, mientras ella enseña en la institución. Galeano explicó que llegó a esta situación porque su casa tiene a unos 3 kilómetros de la escuela y que no puede ir y venir en el recreo. Asimismo, manifestó que su situación económica no es buena para darse algunos privilegios. Fuente Apesur

Encarnación,Viernes 4 de agosto de 2017

Edición 428 - Pág. 13

Lanzamiento del Proyecto “Mi esfera Ecológica” y Bolsas Reutilizables MIE

Presentan propuesta para incorporar bolsas reutilizables en supermercados En el Patio de Honor del Centro Regional de Educación de Encarnación-CREE, la Red de Educación Ambiental (REA) y la Cámara Junior Internacional (JCI) Encarnación, realizaron el lanzamiento del Proyecto “Mi esfera Ecológica” y Bolsas reutilizables (MIE), además pactaron acuerdos de cooperación con empresas adheridas.

Este importante emprendimiento cuenta con el apoyo de Universidad Nacional de Itapúa, a través de la carrera de Ingeniería Ambiental, que permanentemente impulsa investigaciones, programas, proyectos y extensiones, en pos de contribuir decididamente con planes estratégicos para de mejorar las prácticas ambientales saludables a nivel local, regional y nacional. Estuvieron presentes el Ing. Ángel María Recalde, Director de la Entidad Binacional Yacyretá, la Abog. María Elena González, Encargada de COMIP y representante de la REA, el Prof. Ing. Hildegardo González Irtala, Rector de la Universidad Nacional de Itapúa y presidente del Consejo Nacional de Educación Superior (CONES), la Ing. Estelvina Rodríguez, directora de la Carrera de Ingeniería Am-

En el marco de la Campaña liderada por la JCI y la Red, varias opciones de bolsas reutilizables elaboradas localmente con textiles o materiales resistentes, serán ofertadas en los supermercados adheridos. Se destaca también que a partir del 1 de abril pasado los comercios están obligados a cobrar a los consumidores a partir de la cuarta bolsa de polietileno entregada y disponer de bolsas reutilizables en las cajas de cobro. Sin embargo, los impulsores de la campaña consideran que esto resulta insuficiente si no hay verdadera conciencia de la población traducida en hábitos diarios.

biental de la Facultad de Ciencias y Tecnologías de la UNI, así como directivos, decanos y estudiantes de la Institución Universitaria, además de los Organizadores del Evento, autoridades locales, regionales y estudiantes de diversas instituciones escolares. Cabe destacar que la REA, la JCI, a través del Proyecto MIE, pretenden reducir la utilización de bolsas plásticas de un solo uso en Encarnación, además que la capital itapuense, sirva de modelo de buenas prácticas ciudadanas. Según estudios en promedio, las bolsas de polietileno

son utilizadas solo unos 20 minutos y el tiempo que tardan en degradarse oscila entre 400 a 1.000 años. Varias leyes y decretos comenzaron a promulgarse en el 2015 para desalentar el uso excesivo de bolsas descartables en nuestro país.

Objetivo del proyecto El objetivo del proyecto “Mi esfera ecológica” es generar mayor educación sobre el impacto de los plásticos en el ambiente y velar por el cumplimiento y control de las normativas vigentes. La Red Ambiental, creada en

marzo del 2016, viene concretando diversas iniciativas enmarcadas en el “Plan de Educación Ambiental de la ciudad 2016 –2020″. Entre sus principales ejes de acción promueve la educación hacia mejores prácticas de producción y consumo vinculadas a la generación de residuos y contaminación de recursos hídricos trabajando con niños y jóvenes, del nivel medio y universitario. En los últimos meses se retiraron unos 35.000 kilos de residuos arrastrados solo al arroyo Poti´y como parte de una cuenca que bordea Encarnación.

en Encarnación

Prevén primer Festival de Cine al aire libre Los días 28, 29 y 30 septiembre del 2017 en la Réplica de la Estación de Ferrocarril se llevará adelante el Primer Festival de Cine al aire libre organizado por la Asociación Cinecable. La actividad engloba la proyección de más de 50 películas latinoamericanas al aire libre de forma gratuita y en espacios públicos, y cine-debates a partir de documentales nacionales e internacionales. El presidente de Cinecable Diego Samaniego en una conferencia de prensa desarrollado en el local de Turista Róga, explicó que se ofrecerán talleres de capacitación y reflexión sobre la producción audiovisual; además de mesas de encuentro entre realizadores y estudiantes de Paraguay, Brasil, Bolivia y Argentina. La música también será par-

te del evento de la mano de los ‘Sunsets en guaraní’; que presentarán versiones acústicas de canciones latinoamericanas contemporáneas. El objetivo del evento es fortalecer, a través de difusión y formación, la industria audiovisual local, nacional y latinoamericana.

Bloques confirmados: • Florianópolis Mercosur Audiovisual (Brasil) • Oberá en Cortos (Argentina) • Universidad Federal de Integración Latinoamericana (Brasil) • Mesa Multisectorial del Audiovisual Paraguayo (Paraguay) • Movimiento en Foco (Argentina)

Talleres Confirmados: • Charla sobre Cine y Mujer por Lali González, actriz paraguaya, protagonista de 7 cajas. • Taller de VideoCelular a cargo de Rodrigo Paz, del Instituto de Cine y Artes Audiovisuales de Argentina • Taller de Cine para Niños, del Laboratorio Guayrá, Oberá Misiones.

Cinecable es una asociación cultural cuya misión es utilizar el arte audiovisual como herramienta creativa de comunicación, educación, cohesión social, entretenimiento y de cultivo del espíritu, tomando el espacio público y democratizando el acceso a la cultura para contribuir a la transformación social.

Sancionan emergencia para agricultura familiar

La Cámara de Diputados aprobó el proyecto de ley "Que Declara en Emergencia Nacional la Agricultura Familiar Campesina en Todo el Territorio Nacional". El documento será remitido al Ejecutivo. Este proyecto de declaración fue presentado por senadores del Frente Guasu. No contó con el respaldo de los oficialistas y oviedistas. El pedido de postergar el tratamiento, lo realizó la diputada Cristina Villalba. Sin embargo, los opositores pidieron que se trate en la fecha. El pedido de los colorados oficialistas, se sustentó en que se debería conformar una mesa de trabajo para una solución profunda. Esto fue rechazado por la mayoría. Este proyecto de ley declara en emergencia con la finalidad de atender los problemas de asistencia técnica y crediticia, de acceso a servicios básicos, de vivienda y tierra para las familias que se dedican a la agricultura familiar campesina en todo

el territorio nacional. El documento establece la Emergencia Nacional por un plazo de 180 días, en los cuales los Ministerios e instituciones dependientes del Poder Ejecutivo deberán tomar todas las medidas conducentes para cooperar con los campesinos que se dedican a la agricultura familiar. Entre las instituciones figuran el Ministerio de Agricultura y Ganadería, el Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra, la Secretaría de Acción Social, la Secretaría de la Vivienda y el Hábitat, la Secretaría del Ambiente, el Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas, la Dirección General de Aduanas, el Banco Nacional de Fomento y el Crédito Agrícola de Habilitación. El documento fue aprobado la semana pasada por el pleno del Senado. Esta es una de las primeras medidas adoptadas para satisfacer los reclamos de sectores campesinos que semanas de movilizaciones en Asunción.

Edición 428 - Pág. 14

Encarnación,Viernes 4 de agosto de 2017

organiza la diócesis de encarnación a beneficio de hogares de servicio

Pusieron en marcha la organización 4ta Feria Gastronómica y Expo Carisma 2017

En el Salón de Laicos de la Diócesis de Encarnación, se realizó la reunión de coordinación para la organización de la IV FERIA GASTRONÓMICA Y EXPO CARISMA 2017 organizado por la Diócesis “Nuestra Señora de la Santísima Encarnación” El evento que se espera atraerá la atención ciudadana tendría lugar el domingo 26 noviembre próximo a partir de las 09:00hs., en la Réplica de la Estación del Ferrocarril, presidió la reunión Mons. Francisco Javier Pistilli Scorzara, Obispo Diocesano.

Meta Este año la meta es recaudar la suma de 150 millones de guaraníes. Se pretende repartir 4.400 adhesiones entre 28 movimientos y pastorales de la Diócesis y Universidad Católica UCI. Las adhesiones costarían 35 mil guaraníes por plato. El Objetivo económico es como siempre, el de recaudar fondos para ayudar a solventar los gastos de las Obras Sociales de la Diócesis de Encarnación a favor de la comunidad. Este año se beneficiarán a 4 instituciones. Todo lo recaudado se destinará en partes iguales al Hogar de Niñas Fundación "Sagrado Corazón" de Encarnación, Hogar de Ancianos Santa María de

Encarnación, Hogar de niños Santa María y San Cristóbal de Encarnación; y a la Casa de Formación y Retiros Santa María. En la reunión los representantes de cada institución a ser favorecidos, expusieron, el trabajo que realizan, a

quienes benefician y sus necesidades perentorias. Cabe resaltar que en el lugar, se tendrá a la venta la variedad de asados, galetos, pollos al horno, y otros exquisitos platos de la gastronomía nacional e internacional (para el almuerzo del día

y postres) plato bien surtido. Los organizadores aguardan el apoyo de la Municipalidad local, la Gobernación de Itapúa y la Entidad Binacional Yacyretá. “A más de compartir un rico almuerzo, la oportunidad será un encuentro de la Igle-

sia con la Expo Carisma que se realiza paralelamente, donde los movimientos y pastorales a lo largo del día presentarán sus carismas y actividades, explicarán quiénes son, que hacen, cuáles son sus objetivos” mencionaron los organizadores.

Lo que se trae la agenda de agosto en Itapúa Pirapó celebra aniversario Pirapó inicia una serie de actividades para conmemorar su 57º aniversario de fundación. El programa inicio el pasado 02 de agosto con un desfile estudiantil y un homenaje a los fundadores de la ciudad en el campo santo. El día 04 de agosto a las 19:00 horas tendrá lugar el Festival Clasificatorio Pre Paraná organizado por la Academia de Música de Pirapó en el Polideportivo Municipal Vy’arenda. El 06 de agosto a las 08:00 horas tendrá lugar la Fiesta del Deporte UNDOKAI en la cancha de la Asociación Japonesa. El 25 de agosto está prevista la Inauguración de la III Expo Emprendedores en la Cancha de la Asociación Japonesa, a las 20:00 horas se realizará el Desfile de Modas y Lanzamiento de la Emprendedora Claudia Aquino y presentación de prendas de la Casa Municipal de Corte y Confección. Los días 26 y 27 XX Expo Orquídeas y III Expo Emprendedores en la cancha de la Asociación Japonesa. El día 26 a las 19:00 horas está previsto el II Festival de las Orquídeas en la explanada de la Expo.

Feria del Ofertón El próximo 05 de agosto de 08:00 a 18:00 horas en el Club Pettirossi de Encarna-

ción se realizará la 1ra. Feria del Ofertón. En la oportunidad diversos rubros de empresas locales presentarán sus ofertas a fin de atraer a compradores y turistas que llegan a la zona con precios especiales. Ingrid Jiménez, coordinadora de la actividad señaló que desean replicar este evento cada año presentando buenos precios. Para más información contactar al 0971734137.

Danzas, juegos y música en la Placita El próximo 05 de Agosto de 08:30 a 12:30 horas, en su primera edición se realizará en la Feria Municipal ´´La Placita´´ el evento “Tu Feria”, la actividad es de acceso de libre y gratuito. En la oportunidad diversos rubros como ser gastronomía, bazar de los distintos locales de la Feria Municipal ofreciendo productos de primera calidad para quienes visiten, además habrá música, danza, juegos, atención médica y mucho más. Para más información comunicarse con la Dirección de Turismo al 071-205335.

Preparan Master Class de Guitarra con la concertista Angélica Rodríguez En el Centro de Arte Municipal con el apoyo del FONDEC este sábado 05 de junio se llevará adelante el Master

Class gratuito de Guitarra con la concertista Angélica Rodríguez. La misma recientemente ha llegado de Europa tras perfeccionar sus estudios y técnicas en guitarra, haciendo uso de una beca en Italia durante un periodo de dos años, la joven, con un talento extraordinario para la interpretación de letras con este instrumento de cuerdas dictará este curso en los siguientes horarios: Turno mañana, 09:00 a 11:30 horas, Nivel intermedio y Turno tarde, 14:00 a 17:00 horas, Nivel avanzado, el curso continuará el día domingo 06 de agosto en el turno mañana: 09:00 a 11:30 horas, para el nivel avanzado.

Competencia 4 X 4 y Autocross En la zona de 4 Potreros, Encarnación tendrá lugar este domingo 06 de agosto a partir de las 09:00 horas la 2da. Fecha CEDA (Club Encarnaceno Deportivo Automotor) y 5ª Fecha Campeonato Integración 2017 4 X 4 y Autocross. El presidente del club, Atilio Lamarque señaló que para esta ocasión aguardan a unas 800 personas que provienen de Ciudad del Este, Santa Rita, Coronel Oviedo, Colonia Independencia, Central e Itapúa. Se contará con cantina y se ofrecerá asado a la estaca. El costo de entradas 15.000 Gs. por persona. Para

más información llamar al 0971174174.-

Trans Itapúa Bike El distrito de Nueva Alborada vivirá una nueva edición del Trans Itapúa Bike 2017 a desarrollarse en el distrito este domingo 6 de agosto durante prácticamente toda la jornada. Del mismo estarán participando aproximadamente 500 competidores.

Festival de pandorgas por el Día del Niño La Asociación de Pandorgueros Unidos de Itapúa APUDI invita al Festival de Pandorgas para festejar el día del niño el próximo 13 de agosto desde las 14:00 horas. En la ocasión regalarán pandorgas y meriendas a todos los que lleguen frente a la costanera de la Playa San José.

Patinaje Artístico 1er. Encuentro Abierto Regional de Patinaje Artístico “Show sobre ruedas Día del Niño” El 11 de agosto a las 19:00 horas en el Club Pettirossi de Encarnación tendrá lugar el 1er. Encuentro Abierto Regional de Patinaje Artístico “Show sobre ruedas Día del Niño”. El evento es organizado por la Dirección de Cultura de Encarnación, Integrantes del Grupo Patín Pro Teatro. La entrada: un juguete. Más información al

0985795185 con la Prof. Fátima Sánchez de Balletbó Homenaje al día de la Bandera Paraguaya El lunes 14 de agosto en la Plaza de Armas de Encarnación se realizará el acto en homenaje al día de la Bandera Paraguaya a partir de las 08:00 horas. El evento es organizado por la Dirección de Cultura y la Supervisión Pedagógica Zona 2.

Premio Karumbé El jueves 17 de agosto a las 19:00 horas en el Centro de Convenciones Olmi, tendrá lugar la entrega del premio Karumbe edición número 25. Este año se premiará a una persona que aportó significativamente a la sociedad encarnacena, específicamente en la docencia y se trata de la Lic. Máxima Kallus con una importante trayectoria en la enseñanza. Por otra parte la institución que tendrá un reconocimiento especial será la Fundación Lazos del Sur que trabaja a favor de los enfermos de cáncer.

Estrenarán obra “Domesticadas” El 17 de agosto en el Auditorio Paraná se prepara el estreno de la obra Domesticadas. La comedia del actor, dramaturgo y director santaniano Nelson Silva, se presenta con varias funciones para estudiantes del 3er. Ciclo y Nivel Medio. El costo

de la entrada es de 10.000 Gs. Las funciones serán: 8:30, 10:00 y 14:00, 16:00 y 19:00 horas. Domesticadas, es una comedia que narra la historia de una familia adinerada, que de la noche a la mañana se queda pobre y se muda a un populoso barrio, donde deberán empezar todo de nuevo. Es el tercer año que Nelson Silva, más conocido como Nelson de Santaní, viene presentando obras de teatro para los jóvenes estudiantes de la secundaria, con el fin de aportar a la descentralización del arte escénico y el aprendizaje significativo del teatro dentro de las aulas.

Primera edición de Expo Hogar Del 17 al 20 de agosto, en la Estación del Ferrocarril en la Costanera de la ciudad de Encarnación se llevará a cabo la Expo Hogar organizada por la Cooperativa Universitaria (CU). Esta actividad está dirigida a los socios que quieran realizar reformas, remodelación o ampliaciones en sus viviendas, equipamiento y adquirir productos para el hogar. Se contará con la participación de varias empresas. Para más detalles puede llamar a los teléfonos 071 205 040/84 – 205 960/1. El acceso será libre y gratuito y habrá sorteo de premios entre los concurrentes.

Encarnación,Viernes 4 de agosto de 2017

Edición 428 - Pág. 15

intensa actividad subsidios a la tercera es ferecuente edad en la zoana de itapúa - policía maneja información de varios financistas

Anuncian modificación a la Ley del adulto mayor El diputado nacional Enrique Pereira Thalmann (ANR-Central), anunció que, en breve, presentará un proyecto de modificación de la Ley N° 3.728 que concede la pensión a los adultos mayores en situación de pobreza.

Explicó que dicha modificación consistirá en ampliar el cupo de beneficiarios, de manera que aquellos que no hayan accedido a ninguna jubilación pública ni privada, o que no hayan llevado a cabo aportes de haberes jubilatorios, sean igualmente beneficiados con la pensión,

independientemente a que se encuentren o no, en extrema pobreza. “Es muy importante que podamos analizar esta situación, porque se encuentran muchos adultos mayores en situación lamentable. A partir de los 65 años, todos requieren de una ayuda sea familiar o del Estado, porque es en esta edad que todos empezamos a necesitar en mayor medida la asistencia médica, compra de medicamentos, y recibir una alimentación adecuada. Hemos encontrado numerosos casos de adultos mayores en lamentable estado de abandono por parte de sus familiares”, argumentó el congresista.

Capitán Meza

Delincuentes asaltan a repartidor de bebidas y se alzan con G. 6 millones Unos cinco delincuentes asaltaron al chofer y ayudante de un camión repartidor de bebidas alcohólicas y gaseosas en la siesta del pasado lunes en la zona de Capitán Meza Puerto. En la ocasión se alzaron con un botín de g. 6 millones, informó la policía. Resultaron víctimas Blas Romero de 51 años, chofer de la empresa comercial Armin, y su ayudante, quienes fueron sorprendidos por unos cinco ladrones, a 1 kilómetro del silo San Joaquín, fueron despojados del dinero que recibieron por la

Denuncian violación de niña por sus primos venta del día. El atraco ocurrió en la jurisdicción de la comisaría 23

de Capitán Meza Puerto. La denuncia fue radicada por las víctimas en la referida

dependencia policial, pero la policía aún no tiene datos de los asaltantes.

Hieren de gravedad a un hombre en Mayor Otaño Un hombre de 32 años de edad recibió siete impactos de bala con una pistola 9 mm durante la tarde del pasado martes por parte de un hombre que luego se dio a la fuga. La víctima fue derivada a un hospital de Argentina, debido a la gravedad.

Al ser consultado si esta modificación afectaría el presupuesto general vigente, señaló que se plantea incluirlo para el próximo año. “No es para que se plantee una modificación presupuestaria para este año. Es elaborar una planilla para que se pueda ampliar la cantidad de beneficiarios del próximo año. Como saben, estamos próximos al estudio del presupuesto 2018, y es impor-

tante reunir todos los datos para poder llevar a cabo este proyecto”, puntualizó. El documento en proceso de elaboración estaría listo para ser presentado la semana próxima. “Presentar en lo posible la próxima semana. El requisito es que todos aquellos posibles beneficiarios, soliciten su inclusión vía nota a la Cámara de Diputados, de manera a que se pueda analizar su situación y se pueda llevar a cabo el censo”, explicó. Preguntado referente a los fondos para cubrir esta ampliación, dijo que también planteará en el documento. “Los fondos de Itaipú, tales como royalties u otras compensaciones, son los más factibles para la ejecución del proyecto”, sentenció. Concluyó diciendo que el paso inicial fue presentar un pedido de informes a la Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos y al Ministerio de Hacienda, sobre la cantidad de adultos mayores que hayan cumplido, por lo menos, 65 años de edad durante el registro del último Censo Nacional de Población y Vivienda del año 2012. Dicho pedido fue aprobado en la sesión ordinaria del miércoles último.

El hecho ocurrió alrededor de las 14:30 horas en el barrio Pareja Cuatro Bocas, de la Colonia Jacui Guazú, distrito de Mayor Otaño. La víctima fue identificada como Arsenio Oviedo Maidana (32) de profesión agricultor. El mismo recibió

siete impactos de bala en varias partes del cuerpo como; en el costado lado izquierdo, uno en el tórax lado derecho, brazo lado izquierdo, en la parte del hombro lado izquierdo, en la parte de la cadera lado derecho, pierna lado izquierdo y en la parte del muslo lado izquierdo.

IMPRENTA

El hombre fue auxiliado por un docente identificado como Celso Alarcón, hasta la Clínica San Cayetano y posteriormente, debido a la gravedad, fue derivado hasta el Hospital Samic de la ciudad de El Dorado, Provincia de Misiones, Argentina.

Un padre de familia denunció que su hija de 11 años fue abusada sexualmente por sus primos desde que ella tenía cinco años. Según el parte policial, la denuncia se realizó después de que la niña relató lo sucedido a una tía, que recientemente vino de la Argentina y se percató de la conducta nerviosa y rebelde de su sobrina. Aunque el informe policial no lo señala, aparentemente los primos serían parientes por la vía paterna, ya que habitaban en casa de

la madre del denunciante. A causa que la separación de los padres, la menor quedó a cargo de su abuela paterna desde los cinco años, donde, según el parte policial, se habrían iniciado los abusos sexuales “en oportunidad en que la pequeña tomó sidra y se emborrachó”. Los supuestos abusadores son dos primos de la menor, uno de 20 y otro de 17 años, quienes supuestamente abusaban de ella sin que la abuela se enterara de la situación.

Edición 428 - Pág. 16

Encarnación,Viernes 4 de agosto de 2017

PRÓXIMO CIERRE 9 de AGOSTO 2017

ABOGADOS JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA. Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/Estigarribia y C. A. López. E mail: julcear_@ hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

ENSEÑANZA

Abg. María Primitiva Villalba Asuntos Civiles, Penales y Laborales. Constitución Nacional c/ Avda. Irrazábal – 2do Piso C. Cel.: 0985 775 544 Abog. Adrián Molinas Dejesus - Agente de Marcas. Realización de trámites de marcas, patentes y registros de propiedad intelectual. 25 de Mayo Nº 651 casi Independencia . Cel. 0985 108 720

DESARMADERO CONFITERÍA ENVASES

CAZA Y PESCA C.B.F.

ALAMBRES

Fábrica de tejidos de alambres. Alambres de púa. Postes de HºAº de 2.10; 2.50;2.80 y 3 m. Postes reforzados de 10 x 10. Mosaicos calcáreos y baldozones de Hº 40x40. Mosaicos canto prodado. Tel. 200535 |0985 728908. Tte. 1º de Rva. R. Báez y Serafín R. Campos. Ruta 6ta. a 65 m. de la Policía Caminera. Bº. La Paz- Enc.

ARQUITECTOS ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py Arq. Valentin Britez. Proyectos, tasaciones, fiscalizaciones y Construcciones. J.L. Mallorquin c/ Cerro Corá. Edificio Cooperativa Universitaria. Oficina 5-B Tel.: 071 200 686

AUTOREPUESTOS

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@ yahoo.com.ar Caza y Pesca Paraná Artículos de caza y pesca, camping, bazar y todo para la náutica. Tel.: 071 200 412. Galería Cosmos – a 600 metros de la Aduana. Casa de Pesca “YLSE”. Artículos para la pesca, precios al por mayor y menor. Mejores marcas y modelos. Tel. 071 20 54 17 y el (0983) 590 805Abg. Mercedes Sandoval e/ Prof. Clementina Irrazábal y Pedro Delvalle.

CERRAJERÍA

AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Rep. p/ veh. japoneses y via Chile – Servicio de Taller. Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs. Jorge Memmel c/ H. González - Cel.: 0985-704962 guipl. com/cerrajeríanestor

BODEGA

CHAPERIA Y PINTURA Taller Dany. Por cada trabajo realizado una pulida y un encerado gratis. Avda. Japón c/ Aquidabán Tel. Fax. 071 203393 Cel. (0985) 765 997

CARNICERÍA Carnicería Jorgito. Carnes del chaco de 1ª. Ofrecemos cortes especiales para asados – carne bovina, chorizos parrilleros y caseros, milanesas, carnes de pollo y cerdo. Haga su pedido al celular: 0985 753 828. Ruta 14 casi Avenida Irrazábal.

Taller Aguilar Taller de chapería y pintura. Servicio de Grúa y Rescate 24 Hs. Pulida de: Faros – Parabrisas – Vehículos. Desbloqueo de puertas y Reparación de parabrisas. Contacto: Telefax: 071 203038 - Cel.: 0985 703324 - Grúa: 0985 777921 - Dirección: Cerro Corá c/Gral. Artigas

CINEMA

CONSULTORIA CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@ hotmail.com. Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720.

CONTABILIDAD Estudio Contable ARGUELLO CÁCERES - Del Lic. Rodolfo Arguello Cáceres. Balancescierres – Gestorías- Registro automotor – Contabilidad Gral. 25 de Mayo c/ Avda. Irrazábal – Encarnación – Py. Tel: (071) 202 016 – Cel.: 0985 774 703 – econtablear-

guello@hotmail.com

CN Desarmadero De Claudio Meaurio. Compra y Venta de vehículos chocados y usados. Repuestos usados en general. Av. Caballero esq. Villarrica y Rafael Franco. Cel.: 0985 236870 - 0995 367 342

M&E Comercial Envases descartables; bolsitas y camisillas, bolsas para residuos, envases y botellas descartables; cajas para pizza; bolsas de papel y envases de isopor. Tenemos la mayor variedad y los mejores precios. Teléfono: 0971 56 94 46 – Dirección: Avda. Irazábal esq. Dr. Otazú.

ESCRIBANÍAS

ELECTRICIDAD Valeria Luminaria. Artículos de iluminación y los productos más innovadores en tecnología LED.Ruta Internacional – Edificio Class-Apart – (a metros de la Aduana) Cel.: 0983 621 798

ELECTRONICA Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

Estudio Contable Miyasaki & Asociados •Contabilidad General •Asesoría Impositiva • Servicios de Consultoría. Tel.: 209437 – Cel.: 0985 707 528. Mcal. Estigarribia c/ Curupayty – Galería San Jorge Local Nº 5

ELASTIQUERÍA

EMBRAGUES

DEPORTES FERRETERIAS

Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc.

Encarnación,Viernes 4 de agosto de 2017 Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@gmail.com

Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc. Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral. Art. Sanitarios y electricidad Pinturas y Barnices. Repuestos p/lavarropa, cocina, bicletas, etc. Horario continuado Domingo hasta ½ día . Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma. Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951

Edición 428 - Pág. 17 bal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com. www.laguiadecomercios.com. Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672.

PSICOLOGÍA

Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com

MEDICINA&SALUD

RECEPCIONES

TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724.

INGENIERIA

Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación

TAPICERIA Tapicería Obregón Retapizados de autos y muebles en General. “La mayor calidad con más de 50 años en servicios y experiencia” Tel.: Suc. Encarnación: 0995 390 918 Suc. Pirapó: 0985 145 772

Elisa Yamawaki Coiffure •Cortes • Peinados • Lavados. Femenino y Masculino Dirección: Antequera entre 25 de Mayo y Villarrica 1571.Tel

Julio César Tapicería. De Julio César Bogado. Tapizado de Vehículos. Sillas en general. Engomado- Alfombrado. Tapizado de Living. Tomás R. Pereira esq. Honorio González – Tel.: 0985 105 350

0975 687 356

GRANJAS AVICOLAS

S & S Ingeniería Fabricación y Venta de Postes de Hº Aº Materiales Eléctricos en General. Montaje de Transformadores. Extensión en media y baja tensión. Servicio de Grúa. Fulgencio Yegros Nº1135. Cel.: 0985 811 430

RECTIFICADORAS

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos. Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog. Dávalos c/ Juan Von Dinkel. Tel: 209 520 / (0985) 204 511

LAVANDERIA

GOMERÍAS Gomería León. Venta de cubiertas para camiones y automoviles. Compra de cubiertas nuevas y usadas, alineaciòn y balanceo computarizado para automovilesy camiones. Cel. desde Arg.+595-983591414 y +595995389042. Cel.0983591414 y 0995-389042. Avda. Irrazábal e/P. J. Caballero y Antequera. Enc.Py

PERFUMERÍA

Lavanderia Luana Lavado, secado y planchado de : edredones, frazadas y calzados deportivos. Tintes de prendas y lavamos ropas de talleres mecánicos. Cel.: 0983 844743. Villarrica e/H. González e Independencia.

REPUESTOS

ESPECIAL

Muebles Electrodomésticos Productos de consumo en general. D.R.Multimarcas. Ruta 6ta. km 16. Capitán Miranda, centro.

Austria 2. Promoción de Pizza 20.000. Lomitos Arabe 12.000, Tragos 15.000, Hamburguesas des 5.000. Cel. 0985157106.Avda. Irrazábal C/ Gral. Cabañas.

POLLERÍAS

NEUMÁTICOS

Lavanderia 14 de Mayo Servicio de Lavado, Planchado, Secado y Tintorería. Cel: 0985 103 932. 14 de Mayo Nº 205 c/ Gral. Artigas.

MAT. CONSTRUCCIÓN

Del Río Apart Hotel. Habitaciones totalmente equipadas; baño privado, terraza, wi-fi, sala de estar, cocina equipada y comedor. Teléfono: 071 208 288 - delrioaparthotel@hotmail.com Wiessen c/ Gral. Artigas

IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre

SECCIÓN

PIZZERÍAS

Hoteles

IMPRENTAS

Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez. Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

Tobías Joyas Joyas en líneas de Oro Italiano y Nacional en 18 kilates. Alianzas – Lentes de Sol y Recetas. Fabricación y Compostura en General. Líneas originales de Relojes. COMPRO ORO y Relojes antiguos. Jorge Memmel c/ Avda. Irrazábal, frente al S6 Cel: 0983 581 214

VIDRIOS

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Nº 1.135. Telefax: 204759

odontología

JOYERIAS

GASTRONOMÍA

TALLER MECÁNICO

SEGUROS

Neumáticos

LUBRICANTES Lubricantes Itapúa. Av. Irrazá-

Gomería Pablo S.R.L. Alineación y balanceado computarizado. Vendemos las mejores marcas. Tel.: (00595 71) 209914. Cel.: 0985 77 88 93. Avda. Irrazábal c/ Pedro Juan Caballero – Encarnación

PELUQUERIA

POZOS ARTESIANOS

La Real Autorrepuestos

“El supermercado de los respuestos” Repuestos en general para la línea japonesa, brasilera y coreana Tel.: 071 20 07 61 . Dirección: Avda. Caballero entre Tte. Honorio González e Independencia Nacional.

Edición 428 - Pág. 18

Encarnación,Viernes 4 de agosto de 2017

dirección general de migraciones

La DGM verifica la situación migratoria de extranjeros en universidades de fronteras La Dirección General de Migraciones (DGM) se encuentra realizando el control de permanencia de estudiantes extranjeros en las instituciones educativas de nivel terciario instaladas en las ciudades fronterizas del Departamento de Amambay. Una comitiva especial conformada por representantes de las dependencias de Admisión de Extranjeros y Radicados, Movimiento Migratorio y Asesoría Jurídica - tiene a su cargo los trabajos de verificación de la situación migratoria de los extranjeros que cursan sus estudios en

Sobra y Abrázame son dos cortometrajes del cineasta Paraguayo Néstor Salvador Amarilla que se presentarán este viernes 4 de agosto aquí en Encarnación en el Auditorio Central de la Universidad Autónoma de Encarnación (UNAE), a partir de las 19:00 hs con acceso libre y gratuito. Estos dos cortometrajes fueron estrenados en Barcelona, ciudad donde el compatriota realiza una maestría en Dirección de Cine. Vale destacar que el realizador estará presente en la proyección, y responderá todas las consultas posteriores a la proyección. SOBRA (15:03), cuenta la historia de Alberto (45) quien lleva más de 20 años viviendo en España, pero aun así muy fanático y celoso de sus principios morales. Con su esposa Flora (40) preparan una cena para festejar el cumpleaños de su única hija Camila, quien esa noche cumple 18 años. Camila, más interesada en celebrar su cumpleaños con sus amigos, demuestra un total desinterés por la cena, que conduce a una acalorada discusión con su padre. ABRÁZAME (11:28) el segundo cortometraje, relata una historia totalmente Española.

universidades de nuestro país; así como del plantel docente y administrativo; a fin de que los que se encuentren aún indocumentados puedan regularizar su condición de residencia para el cumplimiento de la Ley Migratoria. Las universidades visitadas hasta la fecha son: UNINORTE, Universidad Columbia, Universidad Autónoma, Universidad San Sebastián, UNINTER, Universidad Central del

El Director de estos cortometrajes, Néstor Salvador Amarilla es oriundo de una zona rural de Coronel Oviedo. A los 16 años fue becado por AFS para terminar su secundaria en los EE.UU donde posteriormente también cursó la universidad. Estudió dos licenciaturas: Artes Escénicas y Televisión en la Metropolitan State University de los EE.UU, de donde se graduó como mejor egresado. Actualmente está siendo becado por el programa de Becas Carlos Antonio López (BECAL) en la Escuela Superior de Cine y Audiovisuales de Catalunya (ESCAC) correspondiente a la Universidad de Barcelona. Estos dos cortometrajes formaron parte de su primer año de maestría. En dos semanas Néstor Salvador regresará a Barcelona para cursar el segundo año de su Master en Dirección de Cine.

Paraguay, UPAP, Universidad Sudamericana y Universidad del Pacífico. Los trabajos de notificación iniciaron el día lunes 31 de julio y se extenderán hasta el viernes 4 de agosto, plazo en el cual las instituciones mencionadas deberán presentar el listado de alumnos extranjeros para la verificación correspondiente de su estatus migratorio en el país. El objetivo principal de este trabajo es reforzar el

control en las instituciones de educación superior para impulsar la regularización migratoria de este segmento de la población e, igualmente, identificar a las instituciones que, de manera negligente, se dedican a brindar sus servicios académicos sin ofrecer ningún tipo de asesoramiento a sus alumnos sobre los derechos y obligaciones legales referentes a la obtención de los títulos habilitantes para el ejercicio de

su profesión. Recordamos que la Resolución del MEC Nº 6097 establece que; “para el registro de títulos de pregrado, grado y posgrado, los estudiantes extranjeros deberán previamente dar cumplimiento a las leyes migratorias nacionales antes de iniciar los trámites pertinentes”. Por su parte, la Ley Nº 978/96 de Migraciones, en su Artículo 25, inciso 3), refiere que se considerará residentes temporarios a los “Estudiantes que ingresen al país para cursar como alumno regular estudios secundarios, terciarios o de posgrado en establecimientos oficiales o privados reconocidos oficialmente”. De acuerdo con las normativas citadas, tanto los estudiantes extranjeros residentes en el país como los no residentes en Paraguay, pero que cursan sus estudios en instituciones dentro de nuestro territorio, deben contar - como mínimo - con una radicación temporaria para poder recibir sus títulos y es competencia de la Dirección General de Migraciones realizar los controles necesarios para velar por el cumplimiento de la ley migratoria dentro del territorio nacional.

Presentación de la 3ra. Edición del Festival Folklórico “Al Compás de Itapúa” Presentación de la 3ra. Edición del Festival Folklórico “Al Compás de Itapúa” En el marco de las actividades realizadas por la UNI, en conmemoración al mes del Folklore Paraguayo, se tiene previsto la realización de la 3º Edición del Festival Folklórico Al Compás de Itapúa, a llevarse a cabo en el Salón Auditorio de la Gobernación de Itapúa, el día sábado, 05 de agosto del corriente año, a partir de las 18:00 hs. En este sentido, en la fecha se realizó una conferencia de prensa en el salón de eventos Bernardino Caballero de la Gobernación de Itapúa, a fin de poner a conocimiento del público, a través de la prensa Regional, sobre el Festival, coordinado por el Ballet Arandu Jeroky de

la Universidad Nacional de Itapúa y del cual participarán diferentes academias del departamento de Itapúa y Misiones. La organización ha hecho llegar los agradecimientos al Escribano Emilio Falcón,

Secretario de Turismo de la Gobernación de Itapúa por el acompañamiento, quien tomó parte de la referida conferencia de Prensa. Asimismo, estuvieron presentes, el Dr. Antonio Kiernyezny, Decano de la Facultad de Humanidades; el Dr.

Oscar Galeano, Vicedecano; la coordinadora general del Ballet Arandu Jeroky, Prof. Leticia Barboza; igualmente la presidenta de la Comisión de apoyo al Ballet, Micaela Martínez.

Encarnación,Viernes 4 de agosto de 2017

Edición 428 - Pág. 19

evento deportivo saludable

Organizan tradicional Correcaminata Solidaria La Universidad Autónoma de Encarnación realizo la presentación de la 18ª Corremaminata Solidaria, que se realizara el próximo domingo 20 de agosto, a las 9:00, en la Costanera y Playa San José de Encarnación, este año la institución beneficiaria será el Hospital Regional de Encarnación. Esta actividad ya es una costumbre en la ciudad, hace 18 años la UNAE viene desarrollando su tradicional correcaminata, que compromete a los alumnos a acompañar tan noble causa, como logra involucrar a la ciudadanía, este evento tradicional propone carreras competitivas, carreras simbólicas para niños, caminatas familiares, fútbol, vóley, carreras de posta y obstáculos. Para los organizadores esta es una actividad que permite la integración y el disfrute de las familias quienes asisten a acompañar a los competidores La fecha establecida este año es el domingo 20 de agosto desde las 09:00 en el tramo de la Costanera San José y tiene como entidad beneficiada el Hospital Regional de Encarnación (Sector Pediatría y Maternidad y los albergues del mismo).

ORGANIZACIÓN El evento deportivo-solidario es organizado desde hace 18 años por la Universidad Autónoma de Encarnación, el Instituto Superior Divina Esperanza y el Colegio Divina Esperanza. De la presentación participo la Dra. Nadia Czeraniuk, rectora de la Universidad Autónoma de Encarnación, quien mencionó la necesidad de fortalecer los valores solidarios en los universitarios; la Dra. Cristina Madrazo, directora del Hospital Regional de Encarnación, quien agradeció y resaltó el valor del compromiso social de la universidad desde hace muchos años. Asimismo, participaron el Lic. Renée Scheid, gerente de Deporte de la Municipalidad de Encarnación, y el señor Silvio Oreggioni, presidente de la Asociación de Atletismo de Itapúa y secretario de la Federación Nacional de Atletismo, institución que brinda apoyo técnico para el desarrollo de las competencias, docentes y estudiantes. El evento no persigue fines

de lucro sino fomentar el deporte y la recreación en la niñez y juventud, al tiempo de ejercitar la solidaridad, el trabajo comunitario y el compromiso social. La participación general es gratuita; los deportes competitivos requieren inscripción.

204-343 (Instituto Superior Divina Esperanza). Este año los organizadores aguardan recibir a toda la ciudadanía a fin de pasar un domingo diferente y en familia.

Historia

INSCRIPCIONES Las inscripciones a las carreras competitivas y deportes colectivos pueden realizarse en forma anticipada en el Campus Urbano de la UNAE (Padre Kreusser entre Honorio Gonzalez e Independencia), o el día del evento desde las 7:00. Costo: G. 25.000 (se entregará un kit que contiene una remera). Los menores deben inscribirse con autorización expresa de sus padres. Modalidades deportivas competitivas (se entregarán trofeos) CARRERAS DE FONDO: Desde 12 años y sin límite de edad. Las distancias van desde los 1.000 metros hasta los 7.000 metros, según categorías. CARRERA DE POSTAS: En esta competición participarán 5 integrantes de una empresa o entidad, integrando en el equipo 2 mujeres por equipo. Los equipos deberán presentar sus listas de buena fe firmada por el gerente o director de la empresa a la que representan una semana antes y hasta media hora antes de la competencia (9:00). El costo de la Inscripción es de G. 250.000 por empresa.

PREMIOS: Trofeos para los dos primeros puestos CARRERA DE OBSTÁCULOS: En esta competición participarán los cursos de la Educación Media de los diferentes colegios de la ciudad donde estarán representados por 20 de sus integrantes. Los competidores del curso pasarán por ocho pruebas. Deberán participar con el uniforme de su Institución. FÚTBOL DE PLAYA: En esta competición participarán un equipo por institución, en modalidad masculina y femenina y deberán presentar lista de buena fe firmada y sellada por la dirección de la institución. VÓLEY DE PLAYA: en esta competición participarán dos selecciones por institución, una del 3º ciclo de la Educación Escolar Básica y otra de la Educación Media en modalidad masculina y femenina.

¡AYUDAR ES LA META!: Solicitamos vuestra colaboración. En caso de poder realizar algunas de estas

donaciones en favor del Hospital Regional comunicarse con la UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE ENCAR-

NACIÓN- Nuevo Campus Urbano- Kreusser entre Honorio González e Independencia. Tel. (071) 205-454,

La Corre caminata Solidaria es un proyecto de extensión universitaria que involucra a todas las carreras. Busca fortalecer el espíritu solidario y el compromiso social. Este evento deportivo solidario nació en el año 2000 y se mantiene de manera ininterrumpida año tras año. Los objetivos principales son fomentar el deporte y la recreación en la niñez y juventud al tiempo de ejercitar la solidaridad, el trabajo comunitario y el compromiso social. Hoy como estudiantes mañana como profesionales ciudadanos.

LIGA DE EDELIRA

Spotivo Obrero goleó y se trepa a lo más alto de la tabla Por la cuarta fecha segunda ronda del campeonato edelirense, se jugaron cinco partidos y dejó como resultado 20 goles. Sportivo Obrero, de visitante, venció al Atlético 22 de Febrero 4 a 0. Con la victoria, el equipo de Obrero llegó a los 19 puntos, invicto puntero del grupo B con seis victorias consecutivas. Esta tarde, goleó 4 a 0 al Atlético 22 de Febrero. En otro encuentro, cargado de goles, igualaron 3-3, Sol de Mayo y Arapoty y se repartieron los puntos. Mucha emoción en la que Arapoty salió a proponer, lo consiguió y el público empezó a festejar la victoria, pero el local pudo empatar a los 45 de la complementaria. Un

golazo de Pedro Vega, puso el tablero 3-3 y terminó el partido. Con este resultado, Sol de Mayo llega a 16 puntos y Arapoty a 14 puntos.

Otros resultados: Grupo A. Deportivo Unión (4) - 16 de Julio (2). Atlético Central (1) - 24 de

Junio (0). *Grupo B. Nacional (2) - 8 de Diciembre (1). Libre: 29 de Septiembre.

Lactancia Materna: Un reto de todos

Campeonato para oficializar liga

La leche materna promueve el desarrollo sensorial y cognitivo del bebé; la lactancia natural (siempre que sea posible) contribuye a la salud y al bienestar de la madre. “Sosteniendo la Lactancia Materna Unidos” es el lema bajo el que se celebra, entre los días 1 y 7 de agosto, la Semana Mundial de la Lactancia Materna, cuyo objetivo es fomentar esta alimentación de los recién nacidos. Los beneficios a corto y largo plazo lo son tanto para el recién nacido como su madre.

El domingo 30 de julio se realizó la inauguración de la última liga experimental en este distrito. En total participaron 12 equipos y se contó con la presencia del intendente Jorge Johansson (PLRA) y del presidente de la Federación de Fútbol de Itapúa, Javier Benítez Florentín. También participaron otras autoridades municipales y deportivas. Esta será la última liga experimental que se pretende se extienda hasta fines de este año y que para el 2018 ya se juegue el pri-

Y es que la leche materna promueve el desarrollo sensorial y cognitivo del bebé; la lactancia natural contribuye además a la salud y al bienestar de la madre. Siempre que sea posible, porque la presión en muchas ocasiones genera el efecto contrario. Y no debe ser así. Es una decisión de la madre y el resto debemos respetarla.

mer torneo oficial de la Liga Nueva Alborada. De esta forma se contará con el derecho de participar en el Campeonato Nacional de Interligas en su etapa departamental. La comuna local absorberá los gastos que acarrea el papeleo de la documentación que requieren los clubes y las ligas para ser habilitadas por la Unión de Fútbol del Interior (UFI). De esta manera es prácticamente un hecho la concreción de la liga número 20 en el departamento de Itapúa.

CMYN

Ediciรณn 428 - Pรกg. 20

Encarnaciรณn,Viernes 4 de agosto de 2017

CMYN