449

Semanario laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087

Encarnación, Paraguay

| 16 de FEBRERO de 2018

|

Edición 449 - G. 5.000

El lunes inicia juicio oral por muerte de adolescente

Rubín apoya idea de no dejar jurar a González Daher en próximo periodo

LA COMPARSA GANADORA SERÁ DEFINIDA EN ESTA JORNADA editorial

Claque de abogados de la municipalidad actúa como el vuelo del tero Durante 30 meses solamente se pasaron diciendo que “los intendentes colorados robaron” y hasta ahora no pudieron demostrar nada. Y aquí es donde se asemejan al vuelo del tero que para el cuidado de su nido ante la presencia de un intruso hace vuelos cortos alejándose de su nido para disimular la situación y que crean que su nido está allí, repitiéndolo varias veces cada vez más lejos hasta que pase el peligro.

Según el jefe de los abogados “los hechos punibles que se han detectado en la auditoría externa, son todos “de acción penal publica”, es decir, el agente fiscal sólo necesita estar enterado de su ocurrencia para quedar obligado a proceder a su investigación.

Además, una denuncia es ampliable o modificable. Pero el problema es que no aparecen nombres de los denunciados, o los abogados no están capacitados para preparar una denuncia en forma o son puro bla bla para justificar lo que están percibiendo.

Es así que creyendo ser los vivos, ahora en plena campaña electoral sacan nuevamente el caso como para hacer parecer que están “preocupados” por recuperar lo supuestamente robado y que se castigue a los que resultaren culpables, en particular a uno que ahora es candidato a gobernador.

Cuando la municipalidad contrató a una empresa para realizar una auditoría, en un editorial habíamos alertado que pagar 266 millones de guaraníes para una Auditoría Externa no aportará nada. Dijimos: No va a pasar nada, acuérdese amigo que lee esta columna, puro lata parãrã.

Cuando Luis Yd asumió el cargo, la ciudadanía puso la esperanza de que sea mejor que los otros intendentes colorados, pero esa esperanza fue diluyéndose desdibujando al intendente de la alternancia.

Sábado será la última noche de la mayor fiesta del país

Los resultados se darían a conocer el domingo 18 de febrero, sin embargo se escuchan comentarios que la puja por el primer lugar en comparsa estaría entre el Club Atlético San Juan y el Club Pettirossi.

Se prevé que la noche del sábado será la que inclinará la balanza del jurado hacia uno de los clubles.

Gabino Delvalle fue designado candidato de la Alianza para gobernador de Itapúa La Alianza Itapúa Para Todos, que postula la candidatura a gobernador del departamento a Gabino Delvalle, eligió en un encuentro entre las principales figuras de la oposición al intendente de Encarnación, Luis Yd, como el jefe de campaña.

Encarnación,Viernes 16 de febrero de 2018

Editorial

Encarnación,Viernes 16 de febrero de 2018 Semanario laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087

Claque de abogados de la municipalidad actúa como el vuelo del tero “…De los males que sufrimos hablan mucho los puebleros, pero hacen como los teros: Para esconder sus niditos, en un lao pegan los gritos y en otro lado tienen los güevos…” Martín Fierro.

Esta frase escrita por José Hernández describe la ineptitud de una camarilla de abogados que dice estar trabajando al intendente Luis Yd, sin cobrar un céntimo para lograr que la justicia castigue a los intendentes colorados “ladrones” que, según ellos, vaciaron las arcas municipales y que en el afán de demostrar que son ciudadanos y profesionales “más honestos” en la función municipal y otros como juristas independientes, el martes 13 de febrero convocaron a una conferencia de prensa en la municipalidad para “denunciar” que la Fiscalía está encajonando lo que ellos denominan “paralización de los trámites de la investigación de los hechos contenidos en la denuncia presentada por la comuna y que, a su vez, provienen del resultado de la Auditoría Externa Independiente practicada hace más de un año atrás” Pero qué relación tiene el vuelo del tero y que los abogados sean unos ineficaces colaboradores que durante 30 meses solamente se pasaron diciendo que “los intendentes colorados robaron” y hasta ahora no pudieron demostrar nada. Y aquí es donde se asemejan al vuelo del tero que para el cuidado de su nido ante la presencia de un intruso hace vuelos cortos alejándose de su nido para disimular la situación y que crean que su nido está allí, repitiéndolo varias veces cada vez más lejos hasta que pase el peligro.

Resulta altamente sospechoso que el “super asesor jurídico” y secretario general interino de la municipalidad, luego de una semana de medidas equivocadas que le ha hecho cometer al intendente, se le ocurra informar a los periodistas que la Fiscalía no da curso a la denuncia y que el fiscal interviniente no les permite a uno de los abogados obtener copias de la Carpeta Fiscal, ni verla, a pesar de los muchos pedidos realizados por escrito.

Según el jefe de los abogados “los hechos punibles que se han detectado en la auditoría externa, son todos “de acción penal publica”, es decir, el agente fiscal sólo necesita estar enterado de su ocurrencia para quedar obligado a proceder a su investigación. Además, una denuncia es ampliable o modificable. En atención a estas reglas legales, se decidió entregar al Ministerio Público las “conclusiones” de la auditoría en carácter de “notitia criminis” y , además, realizar denuncias puntuales sobre algunos hechos cuyos elementos probatorios se presentaban más nutridos y evidentes; dejando a cargo de la Fiscalía la “investigación de oficio” de todos los demás hechos referidos en la auditoría y además los delitos conexos (cometidos en años anteriores al 2013) que están relacionados con los datos existentes en la auditoría. Pero el problema es que no aparecen nombres de los denunciados, o los abogados no están capacitados para preparar una denuncia en forma o son puro bla bla para justificar lo que están percibiendo.

Como todos los ciudadanos sabemosposiblemente, dentro del ámbito de la administración de la justicia hay grandes intereses en proteger a los correligionarios colorados denunciados por haberse llevado grandes sumas de dinero que estaban bajo su cuidado y administración. Pero para el común del vecino de esta ciudad, este grupito del entorno del intendente, según nuestro informante, Luis Yd les está pagando muy buen dinero de sus gastos de

representación y de otros rubros que ellos dicen no percibir nada como pago de honorarios y que, ahora, en su desesperación todo le está saliendo mal, les está reclamando resultados.

Entonces, estos abogados, “férreos defensores del intendente” y que en sus resentimientos anticolorados, abiertamente odian a quienes ocuparon anteriormente el cargo y habiendo pasado la mitad del periodo administrativo del que ellos consideran el intendente más capaz y honesto, nada han aportado en la denuncia contra aquellos. Es así que creyendo ser los vivos, ahora en plena campaña electoral sacan nuevamente el caso como para hacer parecer que están “preocupados” por recuperar lo supuestamente robado y que se castigue a los que resultaren culpables, en particular a uno que ahora es candidato a gobernador.

Cuando la municipalidad contrató a una empresa para realizar una auditoría, en un editorial habíamos alertado que pagar 266 millones de guaraníes para una Auditoría Externa no aportará nada. Dijimos: No va a pasar nada, acuérdese amigo que lee esta columna, puro lata parãrã. Efectivamente, luego de seis meses y unos días, concluyó la famosa Auditoria Externa solicitada por el intendente para demostrar que es el más honesto y que con esto se desenmascara a los “ladrones administradores anteriores”, pero, lamentablemente los casi 20 “letrados” con títulos universitarios que facturaron a la municipalidad por demostrar que los documentos arrimados por la Auditoría serán utilizados para caso de demandas, y dado el caso, lograr castigos, pero hasta ahora no aportaron ninguna prueba convincente.

La Auditoría no es vinculante, para tener validez debió ser hecho por la Contraloría General de la República. La auditoría Externa solamente detectó las posibles irregularidades.

Pero no es función de este organismo acusar, ni juzgar. Tampoco el informe presentado por Proyecciones y Sistemas SRL, cuyo titular es Dimas Piris Da Motta, ha aportado más de lo que el común de los ciudadanos ya sabíamos. Que se mal utilizaron recursos en por los menos cuatro administraciones, todos intendentes colorados.

No había necesidad de usar casi 300 millones de guaraníes para pagar un trabajo que solamente servirá para decirles a los vecinos que mucho dinero se desvió y que ahora se logra descubrir.

Un total disparate.

Cuando Luis Yd asumió el cargo el sábado 19 de diciembre del 2015, la ciudadanía puso la esperanza de que sea mucho mejor que los otros intendentes colorados, pero esa esperanza fue diluyéndose poco a poco a partir de la elección de sus directores y su indisimulado capricho de no escuchar a otra gente que no sea de su entorno inmediato, quienes lo aprisionan y hacen que tome medidas desacertadas. Cada uno del entorno es resentido, con visceral odio a los que integran los partidos tradicionales. A ellos se sumaron supuestos izquierdistas radicalizados y con ideas totalmente desfasadas y fracasadas, que nada les agrada de lo que anteriormente se ha hecho. Quisieron suspender los corsos, declarar Ciudad de Dios, prohibir el juego con agua en carnaval y otros grandes desaciertos que poco a poco está desdibujando al intendente de la alternancia.

Fundado el 23 de mayo de 2008 por Roque Raúl Zinke

Abg. Roque Raúl Zinke B. Dirección

Nidia C. Fernández Administración

Opinión

Liberales de Itapúa perdieron al que pudo haber sido un gran líder Hay actitudes incomprensibles en las decisiones que toman algunos que ocupan espacios de liderazgos en un momento en que se requiere de visión y decisión para afrontar los retos que se está presentando. El obligado fin de la candidatura del joven médico Víctor Cabrera hacia el logro del cargo de gobernador de Itapúa, desde cualquier punto de vista es uno de los graves e imperdonables errores cometidos por el presidente del PLRA y candidato por la ALIANZA GANAR. Efraín Alegre, el que supuestamente lucha contra la vuelta de una dictadura en el gobierno. Actuó peor que el Gral. Alfredo Stroessner al imponer su capricho de entregar la candidatura a alguien que no juntará ni 5.000 votos en Itapúa, porque dentro de sus antecedentes está que es de origen familiar colorado, luego, buscando ventajas personales se hizo oviedista para luego pasar por el Encuentro Nacional y luego recalar en Frente Guasu. Es el candidato a gobernador impuesto por el “remedo de dictador”, a pesar de que 28 presidentes de comités de los 42 del departamento firmaron una petición al Directorio para que el carismático profesional de la medicina, afiliado liberal, represente a una AMPLIA ALIANZA. El presidente del PLRA dijo no, y en complicidad de una camarilla, desconvocaron la elección de un candidato con mejores posibilidades.

El Equipo Joven liderado por el caudillo y querido diputado Edgar Ortiz, que va por una segunda reelección, y, habiendo notado el desencanto hacia la política y los políticos se está extendiendo en todos los estratos sociales del Paraguay, desde tiempo atrás venia trabajando con los jóvenes y las mujeres que integran el movimiento interno que lidera en Itapúa. Según el legislador Edgar Ortiz, el problema fundamental que se tiene en este momento es la falta de acierto político por parte de los dirigentes, que unido a la gran desconfianza de la población, era el momento de lavar la cara a la clase política del PLRA, poniendo candidatura de gente joven y con cierto prestigio en el ambiente.

Paradójicamente, quien aparece rodeado de gente joven, el que dice hablar en el lenguaje de la juventud, rechazó a un brillante joven que mucho podía ofrecer para la renovación del Partido Liberal en Itapúa.

Estamos atravesamos por tiempos en que, si el sistema de partidos no se produce la necesaria renovación, está condenado a desaparecer barrido por la aparición de fuertes y poderosos movimientos antipartidos.

El sistema de partidos es uno de los principales pilares sobre los que se levanta la democracia. Pero en la actualidad necesita una modificación de su tejido político. Necesita un plan para el reflotamiento como se hace en cualquier empresa, pero con posturas realistas y con nuevas y creíbles personas, como Víctor Cabrera.

Es absolutamente imperdonable, y los liberales de Itapúa no deben olvidar que el propio presidente del Partido Liberal haya privado que una promesa haya sido dejada de lado por capricho. Con 35 años, de profesión médico, nacido en Yatytay donde cursó sus estudios secundarios culminando con medalla de oro de su promoción y graduado como

médico en la Escuela Latinoamericana en Cuba. Está casado con la odontóloga Sandra Cibils.

El candidato liberal rechazado por Efraín Alegre tiene una trayectoria profesional marcada por el servicio comunitario, que se inició en zonas rurales de Mayor Otaño, Yatytay, Carlos A. López y Pirapó, trabajo que le permitió compartir de muy cerca con la gente y sentir la gran necesidad en el área de la salud de la población y en los otros aspectos de la vida de las personas. Además ocupó entre otros cargos de responsabilidad, la Dirección Médica del Centro de Salud de Mayor Otaño. Fue Coordinador Regional de la atención primaria de la salud de la VII Región Sanitaria, Director del Hospital Regional, IPS de Encarnación y actualmente director del Hospital Pediátrico Municipal de Encarnación.

Víctor Cabrera representa a la nueva generación de políticos, que se suman para hacer de la política un instrumento de transformación y gerenciamiento, capaz de construir oportunidades para toda la sociedad, desde gobiernos que respondan a la necesidad de los sectores excluidos históricamente.

Lideró la propuesta de la Alianza Itapúa al Frente, que recorrió el departamento construyendo el gran consenso que pudo haber posibilitado llegar a la alternancia en el gobierno departamental, necesaria para dar la oportunidad a los itapuenses de una administración que responda a todos los sectores y distritos y que se consolide la propuesta de cambio desde el sur del país. Pero no pudo ser porque al “remedo de dictador” Efrain Alegre no le simpatizó que sea del Equipo Joven.

Este candidato liberal que en el 2013 tuvo una catastrófica derrota no quiere ver que a lo largo y ancho del país se está extendiendo un claro sentimiento antipartidos, cuyo máximo exponente es el aumento de la abstención en los procesos electorales. Así, por ejemplo, en estos momentos existe una clara preocupación de muchos liberales que en las próximas elecciones del 22 de abril aumente, muy significativamente, el número de personas que decida votar en blanco, anular su voto o ejercer un voto de protesta (votando por personajes de la farándula o incluso por cualquier aventurero). Paraguay no es un caso único en la zona de rechazos a los candidatos impuestos.

En resumen, el sistema político de nuestro país necesita una profunda reforma que termine con los que creen ser dueño del partido. Además de reforma se debe llevar a cabo la renovación de sus dirigentes para construir una democracia más representativa y más en contacto con los diferentes sectores sociales. Caso contrario el peligro de que se produzca una reacción (populista y antidemocrática) se convertiría en algo más concreto que una simple hipótesis de trabajo. (*) Periodista - Historiador Para contacto con el autor puede hacerlo al E-mail: julio_sotelo22@hotmail.com En Twitter @TESTIGOURBANO En Facebook: Julio Sotelo http://juliosotelogonzalez.blogspot.com/

Edición 449 - Pág. 3

Encarnación,Viernes 16 de febrero de 2018

corsos encarnacenos completará 6 jornadas

El sábado se aguarda la última noche de la mayor fiesta carnavalera del país

El sábado 17 de febrero se llevará a cabo la última noche y gran clausura del Carnaval Encarnaceno 2018, a partir de las 21:00 horas puntualmente, con la salida del Rey Momo Vitalicio Ernesto Papacho Giménez, la Sra. Zunilda Báez y las promotoras. El orden de presentación de las comparsas y carrozas será el siguiente: La Comparsa del Club Pettirossi presenta su alegoría Volver a soñar, Carroza Club Alemán se presenta con su alegoría Barranquilla. Fiesta, color y alegría, Comparsa Club Nacional y su alegoría Un mundo de fantasía y diversión, Carroza Club Atlético Sacachispas su alegoría Vikingos, Comparsa Club 22 de Setiembre presenta su alegoría Cuentos árabes, Carroza Club Radioparque, y su alegoría Juego de Tronos, la Comparsa Club Universal Fiesta Universal su alegoría es Añoranzas, Comparsa Club Atlético San Juan su alegoría De mi tierra Guaraní.

También estarán presentes los divertidos grupos de murgas “Ja’umina” y “Los diablos”.

Es importante mencionar que todas las comparsas y

PUNTUACIÓN Y PREMIACIÓN

Los resultados se darían a conocer el domingo 18 de febrero, sin embargo existen comentarios de que la puja por el primer lugar en comparza estaría entre el Club Atlético San Juan y el Club Pettirossi. Se pudo escuchar que la noche del sábado será la que inclinará la balanza del jurado hacia uno de los clubles.

carrozas adelantaron que tendrán sorpresas para el público, se promete una noche llena de brillo, alegría y bullicio para el gran cierre de esta edición de los carnavales encarnacenos.

VENTA DE ENTRADAS Las personas que deseen disfrutar del evento pueden adquirir sus entradas para los distintos sectores ingresando a www.ticketea.com.

py o acercándose a los puntos de venta habilitados de la Red Ticketea en todo el país.

En la ciudad de Encarnación se encuentran habilitadas dos casetillas de venta de entradas frente al Sambódromo, una sobre la Avda.

República del Paraguay y otra sobre la Avda. Dr. Gaspar Rodríguez de Francia, de lunes a viernes el horario de atención es desde las 15:00 hasta las 22:00 horas y el sábado a partir de las 09:00

Politica

Diputado asegura que Cartes podrá jurar como senador en agosto

El diputado por Itapúa Walter Harms (ANR), afirmó que el presidente de la República, Horacio Cartes Jara, si es elegido en las próximas elecciones, podrá jurar como senador nacional después del 15 de agosto, cuando deje su cargo de jefe de Estado. Indicó que una vez que deje la primera magistratura no tendrá impedimento para asumir como legislador.

El parlamentario apuntó que este sería el procedimiento menos conflictivo atendiendo que existen sectores de la oposición que no están de acuerdo con que el Jefe de Estado asuma como senador y tampoco estarían dispuestos a aprobar una eventual renuncia en julio.

Harms indicó también que

la llegada de Cartes a la Cámara de Senadores estará respaldada por el voto del pueblo y “eso no debería ser pasado por alto por los opositores”.

Remarcó “que será la gente con sus votos” la que decidirá si Cartes será senador de la República y por tanto el grupo de dirigentes políticos

debería entender esa situación.

Indicó también que el Partido Colorado está teniendo un espíritu amplio con la alianza opositora al no impugnar a los candidatos de ese sector. Aseguró que la presentación de las candidaturas “tiene miles de defectos”, pero aún así los colorados optaron por dejar correr a todos porque consideran que los electores son los que finalmente tienen la decisión.

“Nosotros esperamos que la oposición tenga un poco de respeto por el voto de la gente y acepte el resultado de las elecciones, más allá de los gustos y pasiones personales de cada uno de los dirigentes. Eso le haría muy bien a la República”, manifestó.

horas en horario corrido hasta agotar stock.

APERTURA DE CARPETAS DE

Los resultados de la competencia del Carnaval Encarnaceno 2018 se darán a conocer el día domingo 18 de febrero, a partir de las 15:30 horas en el Centro Cívico de la ciudad de Encarnación. A continuación, serán premiados los ganadores de las distintas categorías.

Es importante destacar que después de mucho tiempo los resultados de la competencia serán dados a conocer con tanta rapidez. Esto demuestra el interés por parte de la Comisión de Carnaval de realizar las tareas de la manera más transparente y justa posible.

Se hace extensiva la invitación a todos los que deseen ir a disfrutarlo de este momento especial tanto para la Comisión de Carnaval Encarnaceno, como para los Clubes en competencia y sus simpatizantes.

Rubín apoya idea de no dejar jurar a González Daher en próximo periodo El diputado Hugo Rubín (PEN-Central), aseguró, que el Partido Encuentro Nacional mantiene firme su postura de rechazo a la impunidad y al tráfico de influencia, por lo que manifestó que el exsenador Oscar González Daher, no puede volver a ocupar un curul en el próximo periodo parlamentario.

“Es una persona absolutamente indeseable dentro del Congreso Nacional y, cuando asuma mi banca como senador, apoyaré como muchos de su propio partido que no van a permitir siga siendo parlamentario”, apuntó.

Rubín indicó que su sector político se encuentra firme y en su momento votarán en consecuencia para seguir desterrando, desde el propio Congreso, el tema de la corrupción y la injerencia política en asuntos judiciales.

Reiteró que los datos conocidos y que involucran al político colorado son contundentes y prácticamente demostrados, por lo que apoya la idea de no permitir que González Daher vuelva a

ocupar una banca en el Legislativo.

Lo manifestado por el diputado se desprende de las publicaciones en medios de comunicación donde varios parlamentarios manifestaron que si el ahora exsenador es electo, será nuevamente destituido por medio de la perdida de investidura, a no ser que antes renuncie a ser parte de la lista para del Senado por la ANR.

Edición 449 - Pág. 4

Encarnación,Viernes 16 de febrero de 2018

los investigadores manejan infrmación sobre posibles responsables

Siguen investigación en caso de mujer fallecida

La última noticia que dieron los ahogados, fiscales e intervinientes en la investigación fue la aparición de unas imágenes de una cámara de circuito cerrado en donde supuestamente aparece una mujer que presumen sería Marlene Rocío Hug, quien fue hallada con golpes y falleció en Encarnación.

La joven que se observa en las imágenes iba como acompañante de un hombre desconocido en una motocicleta.

Esta prueba presento la defensa del único sospechoso y sostienen que él no estuvo implicado en el caso.

En audiencia con el juez que entiende la causa y la fiscala que lleva el caso, abogados de la defensa del libanés Khaldoun Jebbara por aho-

ra sindicado de homicidio doloso y feminicidio dieron un vuelco a la investigación con las imágenes de una filmación de circuito cerrado.

En el video, durante los primeros segundos, se ve a una mujer supuestamente Marlene Hug a bordo de una motocicleta como acompañante de un hombre cuya

identidad, de momento, se desconoce. Luego, la misma fue encontrada sobre el pavimento, de acuerdo con la versión de un testigo ante las autoridades.

Esto ocurrió al filo de la medianoche del 26 de enero, el día antes de haberla encontrado con signos de golpes, según los datos.

"Eran dos personas a bordo, un hombre y una mujer, ambos sin casco protector, la mujer vestía una blusa blanca con pantalón vaquero corto", relató el testigo, quien agregó que posteriormente divisó sobre la vereda a la misma chica junto a dos hombres, a metros del biciclo.

La persona dijo que no se animó a quedarse en el lugar donde la vio y continuó su camino.

La declaración, junto a lo que se observa en el video del circuito cerrado, podría ser vital en el caso y el ciudadano libanés –detenido e imputado– podría recuperar su libertad.

Marlene Rocío Hug fue hallada abandonada el sábado 27 de enero en horas de la noche al costado del camino que conduce a la compañía Virgen de Itacuá, cerca del acceso al Club de Caza y Pesca Pacu Cuá, en la ciudad de Encarnación.

Los vecinos dieron aviso a policías de la Comisaría 40ª, quienes a su vez pidieron ayuda a los bomberos para trasladar a la víctima hasta el Hospital Regional de Encarnación, donde fue atendida por varias lesiones graves.

La causa de su deceso fue traumatismo de cráneo severo, según el informe médico.

Defensa no considera que el caso haya dado un giro La abogada Rita Irala, menciono que la misma vio el video que presento la defensa del libanes, pero la letrada no considera que sea un elemento importante y al no ser visible la imagen del video considera que la investigación no tiene por qué cambiar de curso.

La misma insiste que la única persona por quien pesa evidencias concretas y quien sería el principal sospechoso sigue siendo el extranjero Además Irala refiere que necesitan que los testigos hablen para aclarar este hecho.

Sigue construcción de resguardo para pescadores de San Juan del Pná.

La Entidad Binacional Yacyretá (EBY) construye un resguardo pesquero definitivo en el distrito de San Juan del Paraná, Itapúa. La obra ya avanzó en un 60 %, la inversión ejecutada en esta obra es de G. 1.378.120.279.

La infraestructura beneficiará a los pescadores del citado distrito que podrán desarrollar sus actividades en mejores condiciones.

La construcción se ejecuta en una finca, propiedad de

política

Gabino Delvalle fue designado candidato de la Alianza para gobernador de Itapúa En una importante reunión que se llevó a cabo la semana pasada con los líderes políticos de los diferentes movimientos, quedó confirmada la candidatura deGabino Delvalle como gobernador de Itapúa.

De la reunión participó el presidente del PLRA, Efraín Alegre, actual candidato a la presidencia de la república, quien además confirmo como jefe de campaña al intendente de la ciudad de Encarnación, Luis Yd Sánchez.

Esto se dio después de que se conociera la renuncia del Dr. Víctor Cabrera a la candidatura, Efraín Alegre solicitó a los 12 intendentes que

del distrito, rompe olas tipo escollera en una longitud aproximada de 60 metros y un ancho de coronamiento de cuatro metros.

Se realizará también la prolongación de la red de abastecimiento de agua desde el camino público hasta el futuro local de la asociación.

Incluye, asimismo, la prolongación de la línea de media tensión trifásica hasta las inmediaciones de la finca, la provisión de colocación de alumbrado público y de un puesto de distribución

(transformador de 63 KVA) para brindar de energía eléctrica trifásica a las instalaciones.

Esta prevista además, la construcción de una planta de tratamiento digestor de hormigón armado, para el tratamiento de los residuos cloacales, una rampa de hormigón armado para el desembarcadero de las embarcaciones.

Comprende además pavimentación, tipo empedrado, vereda con baldosines de hormigón otorgando acceso directo al tinglado y una zona de estacionamiento de vehículos, además del cercado perimetral de la infraestructura para brindar resguardo y protección a las instalaciones, y la dotación de mobiliario y equipamiento para cada asociación.

Se estima que los trabajos estarían culminando fines de febrero del año en curso.

impulsaron la candidatura del Dr. Cabrera que acompañen a Gabino Delvalle para ganar las elecciones generales del próximo 22 de abril.

“Debemos llegar con una gran victoria en la gobernación de Itapúa y a la presidencia de la república y para ello debemos estar unidos en alianza, trabajar todos por un mismo fin” enfatizo Alegre Reconoció que no será fácil luchar contra la infraestructura del coloradismo, pero están confiados en que los itapuenses votaran por la alternancia

Yd fue electo jefe de campaña La Alianza Itapúa Para Todos, que postula la candidatura a gobernador del depar-

yo de la Alianza, y pertenece al efrainismo dentro del PLRA. Incluso, por el llanismo participó de la reunión el diputado Édgar Ortiz, quien busca la reelección.

La alianza la integran el Partido de Unidad Popular (PUP), Convergencia Popular Socialista (CPS), Partido Participación Ciudadana (PPC), Partido Democrático Progresista (PDP), Partido Encuentro Nacional (PEN) y el Partido Revolucionario Febrerista (PRF). tamento a Gabino Delvalle, eligió en un encuentro entre las principales figuras de la oposición al intendente de Encarnación, Luis Yd, como el jefe de campaña.

El candidato a presidente de la República, Efraín Alegre,

celebró la unidad que se vive en el departamento, como también el desafío que acepta el aliado opositor al hacer cargo de la campaña.

“Mantuvimos una productiva reunión con los intendentes de Itapúa, donde

logramos la unidad y el apoyo a Gabino Delvalle como candidato a gobernador y el intendente de Encarnación, Luis Yd, como jefe de campaña”, señaló.

El ex intendente de Yatytay Gabino Delvalle tiene el apo-

caso villamayor

Comuníquese con la Redacción en horario de oficina a teléfono

206087

Inicia juicio oral por muerte de adolescente

Luis Felipe Villamayor, padre del joven asesinado presuntamente por sus amigos en 2015, manifestó que el juicio oral iniciará el lunes. El mismo acusa a la justicia paraguaya de haber manoseado el caso de su hijo. la EBY; ubicada sobre la calle Fulgencio Yegros en San Juan del Paraná Centro, respondiendo a un pedido efectuado por la Municipalidad local y los pescadores asociados.

La obra está a cargo de la empresa VICICON S.A e incluye la construcción de un tinglado con un dimensión aproximada de 30 por 12 metros, que será dividido en tres módulos de iguales dimensiones destinado para depósitos de las embarcaciones de las tres asociaciones

Edición 449 - Pág. 5

Encarnación,Viernes 16 de febrero de 2018

Villamayor indicó, que el proceso por el que atravesó la familia desde el año 2015 fue muy difícil y lo más grave de la situación ha sido la manipulación del caso por parte de los fiscales.

Sostuvo además que fueron “víctimas del comercio de la tragedia, con el que lucran las autoridades de la justicia”.

El padre denunció que no solo él y su familia sufrieron a causa del manoseo, sino que existen miles de casos que son manipulados a diario y actualmente están sin ser resueltos.

Explicó además que el fiscal de la causa es Enrique Díaz que reemplazó a la fiscal Olga Araujo, quien fue destituida del caso por irregularidades.

En tanto que los acusados por el homicidio son, René Hofstetter, Alain Jacks Díaz de Bedoya y el encargado de la estancia Matthias Wilbs.

El juicio se había dilatado en dos oportunidades, la se-

gunda fue porque el abogado defensor Norman Stanley no leyó el expediente de la causa.

Luis Villamayor había mencionado que Stanley se encontraba en campaña proselitista por el movimiento Honor Colorado, y que ese fue el posible motivo de la postergación del juicio, el año pasado.

Norman Stanley se desempeña además como asesor legal del Presidente Horacio Cartes.

Caso El joven Alex Villamayor fue asesinado presuntamente por sus amigos, René Hofstetter y Alain Jacks Díaz de Bedoya, el 27 de junio de 2015.

El joven René había salido del país luego del hecho y fue detenido en Alemania, así tambien fue aprehendido el encargado de la estancia, sin embargo Alain fue sobreseído en un primer momento.

Las labores forenses demostraron que Alex, además de morir de un disparo, había sufrido severos golpes por todo el cuerpo y que probablemente había sido violado.

Inicio del juicio Por otra parte el padre del joven expresó mediante un escrito el sentimiento de la familia,

compartimos parte del escrito.

“Hay algunos están preocupados respecto a sus condenas. Yo me ocupo de la condena a la cual los seres queridos de Alex ya fuimos condenados Esa angustia latente que no nos deja. Esa incomprensión absoluta de una realidad inaceptable. Que nuestro hijo, que tenía un corazón más grande que el Paraguay ya no está. No está en Itapúa a donde fue para no volver, no está en mi casa, cómodamente echado en el sofá, no está en mi oficina, acompañándole a su papá, ni en su casa, haciéndoles compañía a su mamá y a sus hermanos.

A UNA SEMANA DEL JUICIO El próximo lunes, a esta hora, el juicio en el que se juzgará a los hoy acusados del homicidio de mi hijo, ya habrá empezado y estará bien avanzado. Se escucharan los alegatos de las partes, se exhibirán muchos documentos y fotografías (muchos de los cuales preferiré no ver) y por primera vez se confrontarán todos los elementos en un proceso que consiste en la búsqueda de la verdad.

Luego del juicio, y cualquiera sea su resultado, el cuerpo de mi hijo seguirá reposando en un frio sepulcro aquí en Asunción, y Alex no tendrá su primer día de cla-

ses en Montgomery College, donde el mismo se inscribió, ni compartirá divertidas veladas con sus hermanos y hermanas, donde exhibía sus cualidades de rapero, ni le contará a su papá las novedades de la tecnología que vio en "Ted talks" o alguno de los otros programas.

Hay algunos que están pre-

ocupados al respecto de cuales serán sus condenas.

Yo no sé ni me preocupa. Yo me ocupo de la condena a la cual los seres queridos de Alex ya fuimos condenados.

Esa angustia latente que no nos deja. Esa incomprensión absoluta de una realidad inaceptable. Que nuestro hijo, que tenía un corazón más grande que el Paraguay ya no está. No está en Itapúa a donde fue para no volver, no está en mi casa, cómodamente echado en el sofá, no está en mi oficina, acompañándole a su papá, ni en su casa, haciéndoles compañía a su mamá y a sus hermanos.

Nosotros ya hemos sido condenados a una dolorosa espera hasta el día de la resurrección, cuando Jesús de Nazareth, el Hijo de Dios, lo llamará por su nombre y Alex acudirá a su llamado para una vez más, deleitarnos con su cariño sin límites.

Dios les bendiga siempre.

Edición 449 - Pág. 6

31 - 03 - 2018

LIGA ENCARNACENA DE FÚTBOL

31 - 03 - 2018

En el Paraguay el Foot-Ball

A pesar de los acuciantes problemas sociales, políticos y económicos que nos aquejan, es indudable que el Foot Ball sigue siendo la máxima atracción popular en nuestro país y sigue concentrando las preferencias del público, aunque se cuestione duramente a los El semanario La Prensa del Sur, desde este dirigentes por fraudes, coimas, pedido de extradición y encarcelamiento de algunos en ejemplar y en sucesivas ediciones, publicará Estados Unidos. Pero, ¿Quiénes fueron los principales propulsores de esta actividad?, breves reseñas en sus páginas hasta la fecha del ¿Dónde se jugaron los primeros encuentros?, ¿Cuáles fueron los primeros clubes fundados en Encarnación?. centenario de la Liga Encarnacena de fútbol.

Escribe Julio Sotelo

Varias son las versiones acerca del inicio de la práctica del Foot Ball en el Paraguay, de las cuales dos son documentadas. Una, la más conocida y aceptada por los historiadores señala que el primer encuentro de Foot Ball se realizó en el poblado de Borja – Departamento del Guairá en el año 1896, entre empleados ingleses del Ferrocarril y vecinos del lugar. Esta fue recogida por el Doctor Miguel Ángel Bestard contada por Francisco Andreu Baldó, quien afirmó haber obtenido dichas referencias en los primeros años de siglo XX, de un inglés de apellido Taylor, quien, además, le dijo que el árbitro de ese encuentro fue un tal Leite. Una nota más para la anécdota: el equipo formado por los ingleses adoptó el nombre de “EVERTON” en honor al famoso cuadro de la ciudad de Liverpool.

Si bien es cierto que no existen documentaciones que acrediten que algún paraguayo haya sido el promotor y organizador de este juego, es posible que los empleados del ferrocarril de la capital de entonces hayan fomentado este acontecimiento en los ciudadanos del pueblo guaireño. Sin embargo, los empleados del ferrocarril, tanto ingleses como paraguayos tuvieron la posibilidad de realizar el juego en aquel remoto paraje, podría haber sido el primer encuentro internacional entre criollos e ingleses. Dicho acontecimiento, como toda cosa nueva, habrá despertado interés y curiosidad, aunque nuestra raza no es la que se distingue por su iniciativa y creatividad, presumiblemente el entusiasmo contagiante de los que presenciaron ese primer “partido” haya predispuesto a los más jóvenes el interés por este singular deporte, más porque la práctica, aún no se realizó en la capital del país.

Para la práctica de este deporte era cualquier espacio baldío era ideal. No existían graderías en donde la hinchada pudiera observar el enfrentamiento entre los equipos.

El primer partido de Foot - Ball jugado en Asunción Los primeros juegos en la capital del país se realizaron a finales del siglo XIX, y el diario La Tribuna” fue el que trajo las primeras referencias sobre el novel deporte, en su edición del 7 de julio de 1900 en el cual señalaba que “…continúan los ejercicios de Foot Ball en la cancha o Villa Egusquiza a cargo de los alumnos de

El primer encuentro de “fóbal” abierto al público, en la capital del país, se jugó el 23 de noviembre de 1901 entre los equipos formados por los alumnos del primer y segundo cursos de la Escuela Normal de Maestros dirigida por Antenor Jérez. Reunió a mucha gente frente al Cabildo, el lugar fue elegido por Willians Paats.

1901 - El foot ball, cosa de estudiantes

En las céntricas plazas de Asunción, comienzan las prácticas del Foot–Ball y generan opiniones que dividió a la sociedad en conservadores y progresistas El primer encuentro abierto al público, en la capital del país, se jugó el 23 de noviembre de 1901 y fue entre los equipos formados por los alumnos del primer y segundo cursos de la Escuela Normal de Maestros dirigida por Antenor Jérez. Para los ciudadanos asuncenos esta actividad constituyó toda una novedad, ya que muy poco conocían este deporte, que reunió a mucha gente frente al Cabildo, el lugar fue elegido por Willians Paats, organizador de la competencia. “…Jóvenes ya casaderos… tremendos grandulones… tener que patear una pelota inocente durante dos horas…”, señalaba uno de los artículos periodísticos de la época, dedicados a los primeros partidos de Foot–Ball jugados en las plazas céntricas de la capital.

Como es fácil notar, en las publicaciones de la época y como es normal hasta hoy, Asunción estaba dividida en relación a la práctica del nuevo deporte introducido al país, entre los conservadores, quienes veían en el una práctica inútil y malsana y los progresistas, que tendían a apoyar cualquier nueva manifestación cultural en coherencia con el espíritu de fin de siglo.

El partido al que hace referencia el artículo citado, está considerado como el primer match formal de Foot–Ball en nuestro país. Se jugó en la Plaza de Armas frente al Cabildo. Se

la Escuela Normal de Maestros…”

En otra parte de la crónica, el diario se lamentaba que los estudiantes “... jugando con la ropa con que van a la escuela, vuelven sudados y mojados a sus casas, exponiéndose a fuertes resfríos...”. Y, además, recomendaba que “…cada alumnos tenga un traje y calzado

conservan aún los nombres de los que integraron los equipos de aquel partido en el que los cuadros se distinguían uno del otro por el color verde o blanco –de una cinta anudada a las boinas usadas por los jugadores. El encuentro terminó con la victoria del bando blanco por dos goles contra cero, aunque no se completó el tiempo previsto porque la Guardia Nacional requirió la Plaza para realizar ejercicios. Los primeros jugadores eran, en su mayoría, de la Escuela Normal de Profesores.

La Democracia, uno de los diarios de la época salió en defensa del nuevo entrenamiento abogando para que “…se repitiesen los partidos del Foot–Ball de vez en cuando, porque ofrecen una amena distracción para el público siendo, además, adecuado ejercicio para la juventud…”.

Los equipos, formados en aquel primer encuentro, se diferenciaban porque los integrantes de uno de ellos llevaban gorritas blancos con cintas verdes y de acuerdo a lo señalado por el diario “La Democracia” del 25 de noviembre de aquel año aún no se conocía el término Gol. El objetivo de los jugadores consistía en “…Hacer pasar la pelota debajo del arco contrario..”. El mismo medio de prensa señalaba que el acontecimiento fue: “...una verdadera sorpresa para el público asunceno que aún no conocía estos juegos atléticos…”.

Inmediatamente, el nuevo deporte ganó nuevos adeptos y, a más de practicarse en el patio de la Escuela Normal y la cancha ubicada frente al Cabildo, se hicieron partidos en Quinta Egusquiza o en la cancha de la sociedad ubicada en las adyacencias del actual Colegio Internacional.

Entre este encuentro y la fundación del primer club de Foot– Ball del Paraguay, el Olimpia, solo transcurrieron ocho meses. Así, se daban los primeros pasos fundamentales en el afianzamiento de este deporte. Fue el holandés Willians Paats, un profesor de cultura física, quien introdujo en Asunción la práctica del fútbol a finales del siglo XIX.

31 - 03 - 1918

Encarnación,Viernes 16 de febrero de 2018

adecuados…”

En los albores de la práctica del Foot Ball en el país, lo jugaban ya con entusiasmo y hasta prácticamente sin reglas. Al respecto “La Tribuna” indicaba que “…el juego se deja cuando todos están rendidos de cansancio o cuando la venida de la noche no permite continuarlo….”

Jóvenes del “Mariscal López Club”. Los primeros jugadores eran, en su mayoría, de la Escuela Normal de Profesores. Los integrantes de los equipos llevaban gorritas blancos con cintas con algún color que lo identifique.

Después de la fundación de los primeros clubes, el epicentro del fútbol se trasladó hasta la Quinta Caballero, hoy parque Caballero, lugar que acogió por un tiempo las canchas del club Olimpia y del club Guaraní. La posterior fundación de clubes fue lo que cimentó este deporte en Paraguay. Con estas instituciones, el Foot Ball adquirió mayor formalidad, se establecieron canales para la participación de los aficionados y se logró mayor regularidad de los encuentros. Obviamente, solo se puede comenzar con el Decano de nuestro Fútbol, el Olimpia.

Fuentes: Enciclopedia histórica del Paraguay publicado por el diario La Nación – Capitulo 17 los grandes del fútbol.

Bestard, Miguel Angel – Paraguay, un siglo de fútbol – 1996.

Sotelo González, Julio – “22 de Septiembre FBC, un siglo en la historia – Encarnación - 2008

Memoria de la ciudad

16 de febrero Edición de 2018 449 - Pág. 7

31 - 03 - 2018

llegó con el tren, de Inglaterra al Guairá La Villa Encarnación en el año 1900 Recordar 100 años de la fundación de la Liga Regional de Fútbol – hoy Liga Encarnacena - es también recordar los primeros tiempos de nuestra ciudad, sus habitantes, la aparición de foot-ball como juego, los equipos que ayudaron a consolidar el deporte más popular. La historia de las instituciones deportivas se confunde con los orígenes del fútbol en nuestro país, con su expansión explosiva fundándose varios clubes desde el principio del año 1900, a pesar de los críticos años de inestabilidad política y golpes militares.

Al hacer referencia a la Encarnación de antaño uno se encuentra que tiene una interesante historia y un especial encanto. Recostada a orilla del río Paraná, bordeada por verdes colinas, la Villa, con su caserío perfumado y una epifanía floral pintaban a la bucólica vida aldeana. Sus calles quietas tenían un aspecto limpio; sus alrededores eran bellísimos, como una ciudad jardín, con vegetación exuberante, cuajada de flores de naranjos embalsamando con aroma a azahar el ambiente.

Era admirable la tranquilidad. La Perla del Sur no se caracterizaba por demasiada violencia, excepto los esporádicos ajustes de cuenta y balaceras entre hombres por una mujer o en la mesa de juego en las periferias arrabaleras, normal en aquel tiempo, era todo apacible.

Los conflictos político-militares con epicentro en Asunción también se hicieron sentir por el movimiento de tropas. Los amotinamientos fueron comunes. Noticias de nuevo fragor político sobresalían en el ambiente de la ciudad.

Encarnación, la de los primeros años de 1900 hasta bien entrada la segunda década, tenía su faceta física bien tipificada, un perímetro urbano que llegaba hasta la actual calle Mcal.

Francisco Solano López o Calle de la Vía, al norte, partiendo del muelle del puerto, y al sur no iba más allá del “riacho”. Al este, hasta la calle Escobar y al oeste la orilla del río Paraná con su playada que acunaba las tardes veraniegas.

Fuera de estos límites era el arrabal, quizás con la excepción de una comarca denominada Villa Alta, estaba el cuartel militar de la IV Región y la cancha en donde hacían los militares sus ejercicios ponían el color de los domingos y un poquito más allá, hacía Mboi Kaë y Barril Paso, la riña de gallos, deporte de ruedo que fanatizaba a cientos de parroquianos. Esta mentada “actividad” era lugar de citas de diversa índole, incluyendo las de los encuentros de mozalbetes de barriadas.

Hasta por ahí llegaban algunos de la “ciudad” montados a caballo en días festivos. Este último barrio era el sitio de frontera de la modesta ciudad.

La Encarnación de entonces reflejaba una vida sencilla, las autoridades iban a pie a sus despachos, conversaban por el camino con los vecinos. Los jóvenes con sus sombreros pajillas y sus trajes de brin blanco y pardo; el saco cheviot dominguero. Los jóvenes eran muy sanos y disfrutaban de los años de su juventud, eran más naturales, más espontáneos. Las diversiones eran sanas, como las retretas que eran todo un acontecimiento social, una reunión de la familia. Las casas de las familias acomodadas tenían piano, un instrumento obligado en los hogares; y sus virtuosos, los convidados infaltables a las tertulias.

Los jóvenes de alcurnia, los mozos engominados, los figurines con el ojal florido y las damiselas de faldones cromáticos con efluvios de perfume parisino para escuchar el galanteo jubiloso y el requiebro cargado de dulzura y decoro, se concentraban en las mansiones de las casas de familias. Vivían con más sentido de la humanidad, había más sentido de la amistad y de la familia, llegaban

a ser mayores sin que sus padres tuvieran un automóvil, caminaban cuadras y cuadras, aun bajo la lluvia para ver a sus novias.

En los años del principio del siglo XX había más pureza, más bondad y más nobleza.

Comenzaba una incipiente urbanización.

Las casas construidas, en su mayor parte tenían características europeas notándose la influencia de los inmigrantes. Algunas suntuosas, como la residencia de don Domingo Bado, acaudalado comerciante. Tenía grandes salones para bailes, que se desarrollaban periódicamente, y a los que concurrían lo más selecto de la sociedad de Encarnación y Posadas cuyas familias estaban estrechamente vinculadas por lazos de amistad, y algunas por afinidad.

El nacimiento de una pasión: el fútbol

Practicar el fútbol era mal visto por las personas mayores porque era tosco, bruto y se ensuciaban en demasía los que practicaban.

Era la época de la pasión del fútbol, refugio de la juventud, o sea que imperaba el ideal pleno.

El jugador de entonces tenía que costear todo.

La cancha para la práctica de este deporte era cualquier espacio baldío. No se conocía nada de sistemas sofisticados de juegos tácticos, ni director técnico.

Algunos de estos equipos de fútbol, como el Paraná Foot Ball Club, el Capitán Bado Foot Ball Club o el Atlético Corrales F.B.C. fueron

Esta foto del principio de 1900 supone que el verano caliente imponía el traje blanco en los hombres y en las mujeres la blusa de ty­poi a medio seno y pollera acampanada y larga de per­cales y rasos importados. La elegancia y el buen gusto en el vestir era uno de los fuertes de hombres y mujeres. Paseo en familia de don Emilio Closs quien acostumbraba caminar por las polvorien­tas calles de la Villa Baja.

del Foot-Ball, luego fue la motivación para la fundación del 22 de Septiembre F.B.C., la primera entidad deportiva y social. Con el correr de los años, la ciudad le asignó a este lugar otra función: se convirtió en un Centro Cívico, siendo la actual Plaza de Armas.

Estos inquietos y audaces jóvenes, de entre 15 y 16 años, desafiaron el pensamiento de la época y formalizaron una institución en torno a la práctica del fútbol, como reacción a la fundación del Centro Social, que aglutinaba a la selecta sociedad conformada por personas de conducta aceptada como la correcta en la época.

Practicar fútbol era mal visto por los mayores.

Pero para ellos las actividades que promovían el Centro Social no eran atractivas, tampoco tuvieron cabida, pues era para mayores, por lo que el fútbol era la única posibilidad de recrearse sanamente y pasar el tiempo. Era la época de la pasión del fútbol, o sea que

Imagen de 1906, aproximadamente, publicada en el libro la República del Paraguay en su Primer Centenario de Ramón Monte Domecq en 1913 – página 364.

Es una toma desde la calle Jorge Memmel y Mcal. José F. Estigarribia, mirando la Villa Baja en la que se ve a una mujer de la Villa Alta dirigiéndose a la zona del puerto.

desapareciendo devorados por las guerras civiles, otros por causa de la Guerra, algunos por desacuerdos con los gobiernos de turno, o simplemente por hastío de sus dirigentes como el caso de la entidad social llamada Unión Club Itapúa que tuvo su origen por el desprendimiento del 22 de Septiembre F.B.C. La tradición oral relata que los jóvenes del Colegio Nacional, se reunían en la canchita que tenían a su disposición para la práctica de Cultura Física. Este lugar fue el elegido por los jesuitas para erigir el pueblo donde se asentaron y desde ahí evangelizar. Dos siglos después, se convirtió como la plaza del cuartel, de donde el prócer Fulgencio Yegros partió el 19 de mayo de 1811 a la capital para plegarse a los revolucionarios que dieron la independencia a la Nación Paraguaya.

Este sitio en donde dieron inicio al juego

con un referí para terminar con el cuarto reemplazante del primero. No se conocía nada de sistemas sofisticados de juegos tácticos, ni director técnico, horario fijado por la televisión para el inicio del juego ni tantos firuletes.

Así es la historia de este deporte que en sus humildes comienzos no era muy bien visto por algunos sectores importantes de la sociedad.

Los jugadores vestían la amada camiseta con los colores de su club, y… ¿dónde está el arco contrario?. Esa maravillosa máquina, que se llama corazón, en los momentos de defender a la camiseta, abandonaba su lugar, se deslizaba por la pierna hasta ubicarse a la punta de la zapatilla. Así se fue forjando la tradición de los clubes que han levantado como emblema: la nobleza y la lealtad. La juventud de entonces practicaban lo que más les gustaba: el fútbol y que del resultado de aquellos felices días, con el tiempo, los clubes se organizaron fundando la

La tradición oral relata que los jóvenes del Colegio Nacional, se reunían en la canchita que tenían a su disposición para la práctica de un partidito de fútbol.

imperaba el ideal pleno, soberanamente, refugio de la juventud, no lo que actualmente es, un producto más del marketing. El jugador de entonces tenía que costear todo: camiseta, zapatilla, la famosa zapatilla Principios de 1900. Supone que el verano caliente imponía el traje blanco en los hombres y en las mujeres la blusa de ty­poi a medio seno y pollera acampanada y ribeteada.

La cancha para larga de per­cales y rasos importados. La elegancia y el buen gusto en el vestir era la práctica de este uno de los fuertes de hombres y mujeres. Paseo en familia de don Emilio Closs quien acostumbraba caminar por las polvorien­tas calles de la Villa Baja. deporte era cualquier espacio baldío. No existían graderías en donde la hinchada pudiera Liga Regional de Fútbol. Como puede notarse, observar el enfrentamiento entre los equipos. cualquier lugar era bueno para la práctica del Eran tiempos en que un partido se iniciaba nuevo deporte introducido al país al principio del siglo XX: el Foot-Ball.

Edición 449 - Pág. 8

Encarnación,Viernes 16 de febrero de 2018

pretenden salario mínimo

Domésticas desean ahora ganar G. 2.041.123 Las trabajadoras domésticas desean que se modifique el artículo 10 de la Ley 5.407/2015 para que de esta manera puedan cobrar el sueldo mínimo legal vigente, que es de G. 2.041.123.

Actualmente el salario mínimo para el sector doméstico es de G.1.178.704 El Sindicato de Trabajadoras Domésticas del Paraguay-Legítimo, el Sindicato de Trabajadoras Domésticas de Itapúa (Sintradi) y la Asociación de Empleadas del Servicio Doméstico del Pa-

raguay (Adesp) trabajan en forma conjunta para buscar el salario mínimo igual al de todos los trabajadores.

Librada Maciel, de Sitradi, manifestó que actualmente las trabajadoras domésticas cobran el 60% del salario mínimo legal vigente, por lo que desean cobrar el 100% del salario mínimo.

"El salario mínimo no es un salario muy grande, estamos llamando a los senadores y diputados para reunirnos con ellos y tratar el tema de la modificación del Artículo 10", expresó.

Afirmó que hay algunos legisladores que rechazan la modificación y otros están de acuerdo. Para el 2 de

guay-Legítimo, indicó que el 30 de marzo del 2016, en el Día Internacional de las Trabajadoras Domésticas, presentaron un proyecto de ley de modificación de la norma que regula el trabajo doméstico y que han pasado casi dos años sin que el tema sea tratado.

"Pedimos a los parlamentarios, sobre todo a aquellos que van por el rekutu, que nos tengan en cuenta a las más de 220.000 mujeres que trabajamos en este rubro", explicó.

Qué dice la ley

jóvenes no quieren formarse ni servir a la patria

Diputado propone Servicio Militar de Profesión Obligatoria El diputado Édgar Ortiz (PLRA - Itapúa), anunció que reimpulsará su proyecto que amplía los artículos 36 y 40 de la Ley N° 569/75 “Del Servicio Militar Obligatorio”. Esta iniciativa establece el Servicio Militar de Profesión Obligatoria y tiene como objetivo la profesionalización del soldado a través de cursos impartidos por Sinafocal y el SNPP. “La idea es que nuestros jóvenes aprendan una profesión o un oficio en los cuarteles”, señaló Ortiz. Sostuvo que eso le será útil no solo a los jóvenes y a sus familias, sino también al país porque vamos a contar con más profesionales de mandos medios, que son, según su entender, absolutamente necesarios.

La propuesta de modificación del diputado Ortiz, en el artículo 36, agrega un segundo párrafo donde expresa que “los ciudadanos que

también que en las Municipalidades haya guarderías para poder ir a sus respectivos trabajos y dejar a sus hijos al cuidado de alguien.

Aquí la Ley Nº 5.407/2015: Del Trabajo Doméstico Por su parte, Myriam Agüero, del Sindicato de Trabajadoras Domésticas del Para-

Aumentos inusuales en facturas de ANDE motivó pedido de informe al Ejecutivo

tengan aprobada la educación media podrán optar por inscribirse en cursos dictados por el Sistema Nacional de Promoción Profesional (SNPP) o el Sistema Nacional de Formación y Capacitación Laboral (SINAFOCAL). En estos casos, será obligatoria la instrucción militar en instituciones castrenses durante un periodo de dos meses”.

En el artículo 40, de la mencionada ley, el parlamentario propone agregar que se considerará cumplido el Servicio Militar a los egre-

sados de las mencionadas instituciones de enseñanza profesional y que cumplan con dos meses de instrucción militar.

“El Servicio Militar Obligatorio es una ley vigente y siempre estuvo la famosa objeción de consciencia.

Aquellos objetores también tienen que hacer un servicio a la sociedad. Eso nunca se dio y mi idea es que se aprenda una profesión que a mucha gente le va a servir porque siempre se necesitan electricistas, plomeros y cuesta conseguir”, apuntó.

En Itapúa Fondos de equidad fueron entregados a consejos de salud Fondos por valor de G. 701.500.000 fueron entregados por el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS) a los Consejos de Salud del departamento de Itapúa. Con esta transferencia, la cartera estatal completa un total de G. 4.209.000.000 para este departamento, del presupuesto 2017.

La entrega se realizó este viernes 09 de febrero por parte del ministro de Salud, Carlos Morínigo, en el mar-

marzo tienen prevista una reunión con los senadores para tratar el tema.

Dijo que muchos patrones no están inscribiendo a las trabajadoras en el Instituto de Previsión Social (IPS) y desean que se respeten las vacaciones, la antigüedad y las horas extras. Quieren

Por las disposiciones de la Ley 5.407/15 de Trabajo Doméstico, las trabajadoras domésticas pasan al régimen general, con lo cual cuentan con los mismos beneficios sociales que los trabajadores en general, en cuanto a preaviso, indemnizaciones, aguinaldo, vacaciones anuales y la estabilidad laboral, señalaron desde el Ministerio de Trabajo.

co de la política de Descentralización en Salud.

Este monto se suma a los G. 3.507.500.000 ya transferidos por la cartera sanitaria a los 30 Consejos de Salud de Itapúa, del presupuesto 2017.

PARA ALDEA SOS Por otro lado, también fueron entregados G. 550.000.000 al Materno Infantil de Hohenau (Aldeas SOS) para el pago de

la totalidad de los salarios de los funcionarios de este servicio. Con esta transferencia, la cartera sanitaria completa un total de G. 1.320.000.000 entregados a Aldeas SOS de Hohenau.

Por otro lado, el Ministerio de Salud recuerda que los Consejos de Salud también deben recibir el aporte municipal que, según lo establecido el Art. 10º, Decreto 19.966/98, de la Ley 1.032/96, debe ser el 5% de sus ingresos genuinos.

La Comisión Permanente del Congreso Nacional, presidida por el senador Derlis Osorio (ANR), aprobó un proyecto de Resolución “Que pide informe a la Administración Nacional de Electricidad ANDE, referente a denuncias realizadas por consumidores sobre aumentos inusuales e injustificados en las tarifas de energía eléctrica”, presentado por el diputado nacional Aldo Vera (AP-Capital).

El parlamentario dijo que una importante cantidad de usuarios de la ANDE reclamó excesivos incrementos en sus respectivas facturas

en los últimos dos meses.

“En nombre de estos compatriotas estamos presentando este pedido para que las autoridades pertinentes expliquen que fue realmente lo que pasó”, expresó.

Por su parte, el diputado Ramón Romero Roa (ANRAlto Paraná), solicitó que vía Secretaría de la Presidencia se agreguen otras preguntas puntuales, de manera a precisar si hubo o no sobrefacturación y en caso contrario que la institución explique qué fue lo que pasó.

Con las modificaciones planteadas, el proyecto fue aprobado y remitido a la

Administración Nacional de Electricidad ANDE.

Ambos proyectos establecen plazos de 15 días para la remisión de los documentos solicitados.

Municipalidades deben destinar 5% de su presupuesto a Consejos Locales Equidad a los Consejos de Salud legalmente constituidos, como complemento a los recursos asignados presupuestariamente a las Regiones Sanitarias a nivel nacional, lo que permite contribuir con la cobertura de gastos de funcionamiento de los Hospitales Regionales, Distritales, Centros y Puestos de Salud.

En ese contexto, durante el 2017, el Ministerio de Salud transfirió G. 32.253.085.000 a todas las regiones del país, y se encuentran en pro-

en encarnación

Iniciarán clases con escuelas en mal estado

Esta institución se encuentra ubicado a metros de la zona céntrica de la ciudad, una humilde comunidad en donde los pobladores día a día salen a buscar el sostén de cada día para sus familiares.

La precariedad en la infraestructura escolar es un problema que afecta a todos los departamentos del país.

En Itapúa, una institución ofrece inseguridad, en lugar de ser un espacio al que los niños deseen concurrir. Es la Escuela Básica Número 2437, que fue beneficiada con alguna reparación hace cinco años. Es un ejemplo claro de la ineficiencia de las autoridades actuales.

A pocos días del inicio de clases, la Escuela Básica 2437 “María Frank de Rotter”, de la compañía San Antonio Ypecurú, tiene un estado lamentable. Lejos de ser un lugar atractivo y seguro, donde los niños puedan

aprender con entusiasmo, el derruido local provoca espanto y aversión. La última inversión fue en el 2013, cuando construyeron baños sexados.

La institución se encuentra a mitad de camino entre las compañías San Antonio Ypecurú y Santo Domingo, en una zona rural de la capital departamental. Es el único local escolar en un radio de más de cinco kilómetros de polvoriento camino de tierra y está apostada frente a la iglesia San Miguel. Es notorio a simple vista que desde hace años, la escuela no recibe ningún tipo de mantenimiento, ni siquiera un remedo de pintura.

Las ventanas están con los vidrios rotos y la última intervención visible se aprecia en un cartel, donde se indica que en el año 2013, la Municipalidad local construyó un baño sexado con recursos del Fonacide. El letrero no especifica el monto invertido, como debería ser.

En la entrada principal, al lado de un precario portón de rejas, un viejo pos-

Situación de abandono reflejan las aberturas de esta escuela. Nada paracido a un buen ambente pedagógico donde los niños deben recibir educación.

te de tendido eléctrico de karanda’y sostiene un medidor de electricidad, con conexiones y cables en malas condiciones, que resultan un peligro.

La escuela tiene tres aulas y un sector administrativo.

Desde uno de los ventanales rotos se aprecia el interior de una clase donde yacen

ceso de transferencia G. 5.741.000.000. El requisito indispensable es la rendición de cuentas para el cobro de Fondos de Equidad, la cual debe ser presentada en tiempo y forma.

Cabe señalar que los Consejos de Salud pueden recibir recursos de otras fuentes de financiamiento, entre las que figuran: Aporte Municipal (5% de sus ingresos corrientes, establecido en el Art. 10º, inc. a) Decreto 19.966/98, de la Ley 1.032/96.

apiladas sillas y mesas destruidas, inservibles. En otra sala hay una suerte de “biblioteca” con una pila de libros ajados.

Ni el ambiente, ni las condiciones materiales del lugar, son propicios para despertar en los niños el interés por el conocimiento, requisito fundamental para aprovechar la

educación.

Esfuerzo comunitario Un matiz diferente hay en la escuela 936, “Arcángelo Benedetti”, del barrio Santa Rosa Guaviju, en San Juan del Paraná, unos 25 kilómetros al oeste de Encarnación.

El local fue recientemente

refaccionado por vecinos, con ayuda de una empresa que les donó un lote de pinturas. Ellos realizaron un “lavado de cara” del edificio.

“Realizamos un esfuerzo.

Con apoyo de los vecinos y del Rotary Club Encarnación juntamos G. 15 millones para contratar el trabajo de pintura y una empresa donó el material, pero quedamos cortos, y no pudimos terminar”, señaló el director, Ricardo Pallaux.

La escuela tiene cuatro aulas y dependencias administrativas. Recibe a unos 100 estudiantes, del prescolar hasta el sexto grado. “Una de las dificultades que tenemos para recibir ayuda del Fonacide es que la propiedad donde está asentada la escuela no fue transferida al Ministerio de Educación.

Pertenece al Rotary”, explicó el educador.

Con todo, en el 2016, la administración municipal de Myrian Velázquez (ANR) construyó un baño sexado que reemplazó a un excusado que tenían en el patio.

MEC trabaja para garantizar Colocan alimentadores en veredas seguridad edilicia en las escuelas para animales callejeros

En el mismo sentido, también fue aprobado otro proyecto similar para la Secretaría de Defensa del Consumidor y el Usuario (SEDECO), de manera a tener datos certeros de cuántos usuarios denunciaron las supuestas sobrefacturaciones y cuál ha sido el trámite que imprimió la institución para dar respuestas a la ciudadanía.

Inversiones establecidas en la ley.

Según la Ley 1032/96, las comunas tienen el compromiso de transferir a los Consejos Locales de Salud este porcentaje de sus Fondos Genuinos, en el marco de la Descentralización en Salud.

En Itapúa, doce comunas no aportaron y varias no llegaron al 5%.

Además, es requisito indispensable la rendición de cuentas para el desembolso de los fondos.

Desde el 2008, se implementa progresivamente la transferencia de Fondos de

Edición 449 - Pág. 9

Encarnación,Viernes 16 de febrero de 2018

Un grupo de jóvenes internautas, hallaron una iniciativa digna de imitar para paliar de algún modo el hambre y sed de los perros callejeros que deambulan por la ciudad.

Esta iniciativa surge a raíz de la preocupación por la cantidad de animales que a diario se observan por las calles, sin saber si tienen dueños u hogar, y ante el intenso calor los jóvenes descubrieron este método para intentar combatir de algún modo el hambre y la sed que sufren estos animales que se encuentran en situación de calle.

Empresas apoyan iniciativa de jóvenes Estos jóvenes recibieron el apoyo de algunas empresas solidarias de la ciudad quie-

nes entregaron los alimentos para estos animales.

Erika Mercado y Matías Riveros, por su parte obtuvieron unos caños de plásticos, de los que se usan en fontanería, y empezaron a ubicar los alimentadores perrunos en diferentes puntos de la ciudad, teniendo en cuenta los sectores por donde más transitan estos animales. La iniciativa contó con una muy buena aceptación de los “beneficiarios” que se acercaron enseguida a los puntos recién instalados.

Alimentadores en toda la ciudad.

Uno de los puntos de comida fue instalado en el Barrio Kaaguy Rory de Encarnación, cercanías de la UNI, así como en plazoletas.

También, proyectan colo-

car en los próximos días, tres alimentadores más en el Circuito Comercial. Los jóvenes indicaron que para colocar el agua requieren de la colaboración de vecinos del entorno, ya que debe ser cambiada con frecuencia y no constituir un criadero de mosquitos. Los alimentadores serán recargados cada semana. De igual manera, los jóvenes aclararon que cualquier persona puede ocuparse de recargarlos y cambiar el agua de los recipientes.

Instan a la ciudadanía a concienciarse sobre la importancia de colaborar con esta iniciativa sintiéndose parte y ayudando a los que no tienen voces como lo son los animales.

El director de Infraestructura del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC), Juan Fariña, manifestó que se encuentran trabajando, de modo a garantizar la seguridad edilicia de las instituciones para albergar a la comunidad educativa.

En declaraciones Fariña explicó que en los casos críticos cuyas salas no estén disponibles por inundaciones, darán clases en las aulas móviles, así como en los lugares donde se desarrollan las mejoras edilicias, de modo a resguardar la seguridad de los alumnos.

Recordó que el año pasado más de 300 instituciones educativas se vieron afectadas por la fuerza de la naturaleza, de las cuales 120 fueron intervenidas, unas 90 están en proceso y las restantes aguardan la disponibilidad de recursos

para el efecto, sin embargo mientras tanto utilizarán las aulas móviles.

El alto funcionario estatal aclaró que las aulas con serios inconvenientes en sus estructuras se hallan aisladas para evitar hechos que lamentar.

Asimismo reconoció que los más de 7.500 establecimientos educativos que se

tienen a nivel país requieren de mantenimiento. En ese sentido dijo que dicho proceso se llevará adelante en el transcurso del año, a medida que se dispongan de recursos.

“A medida que avance el año iremos realizando la construcción, mantenimiento y reparación de las escuelas”, anunció finalmente.

Presentan fechas del Nacional de Rally Se llevará a cabo la presentación del Campeonato Nacional de Rally 2018, además de las primeras fechas del evento a desarrollarse en las ciudades de Villarrica y Encarnación.

La primera fecha del campeonato se disputará el último fin de semana de febrero y un mes después será el Trans-Itapúa, que además

será la primera fecha del campeonato sudamericano.

“Estuvieron gente de Encarnación en la presentación, el terreno allí ya está para que se inicie la carrera, nos pone feliz porque seguimos teniendo el apoyo de los de Itapúa.

Y habló de lo que se vendrá en la segunda fecha del campeonato, el Trans-Itapúa. “El

Trans-Itapúa por el empeño que ponen y por los caminos es el más importante después del Chaco, tenemos todas las condiciones necesarias. Encarnación no es solo bueno por su infraestructura, el suelo es variado y hay zonas que le es familiar a los extranjeros, principalmente para los argentinos, brasileños y uruguayos.

CMYN Edición 449 - Pág. 10

CMYN Encarnación,Viernes 16 de febrero de 2018

Edición 449 - Pág. 11

Encarnación,Viernes 16 de febrero de 2018

Acto de graduación

Grupo de gente divertida que eligió veranear en las playas de Camboriú , Florianópolis, Laranjeira, Bombas, Jurere e Itapema durante diez soleados días y despidió el tour en una cena de confraternidad.

Bautismo de Kie Martin Gasha, en la Iglesia Inmaculada.

Laura Acuña cumplió 15 años en el Club San Juan. Es hija de Eduardo Acuña y Libia Centurión.

Edición 449 - Pág. 12

Encarnación,Viernes 16 de febrero de 2018

Interior

Buscan mejorar la calidad de vida de indígenas La Secretaría de Asuntos Indígenas del gobierno departamental tiene como prioridad ejecutar proyectos para mejorar la calidad de vida de las familias. Entre las necesidades a ser atendidas figuran: agua potable, educación, tenencia de tierras y seguridad alimentaria.

Asimismo, fuentes de trabajo para lograr disminuir la cantidad de familias indígenas en las calle.

Los trabajos se desarrollan de forma conjunta con los líderes y respetando las costumbres de los indígenas.

Con el objetivo de coordinar acciones y escuchar las propuestas de los líderes indígenas de las comunidades, se realizó una reunión en la Comunidad Indígena Mboí Caé, distrito de Alto Verá.

Entre los temas analizados

figuran: seguridad alimentaria, tenencia de tierra, presupuesto que cuentan las diferentes instituciones públicas para los programas y proyectos de las comunidades indígenas para los departamentos, alternativas para conseguir lo que hace año se viene peleando que son las 78.000 hectáreas de la Reserva para Parque San Rafael del distrito de Alto Vera.

Estuvieron presentes el Secretario de Asuntos Indígenas, Ing. Jorge Ibáñez; el coordinador Héctor García y el funcionario Rosalino Ayala. Además, participó Alberto Vázquez, Presidente de la Asociación de Comunidades Indígenas del Departamento de Itapúa (ACIDI), y los líderes de comunidades indígenas de Caazapá, Caaguazú, Guairá y Chaco.

Acompañaron el encuentro los representantes de la Municipalidad de Encarnación y de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO).

El Presidente de la ACIDI, Alberto Vázquez, resaltó los trabajos realizados en las comunidades de Itapúa, las diferentes obras y gestiones como ser la construcciones de puentes, comedores escolares, estanques de Piscicultura, arreglos de caminos, preparación de suelo,

Pocos acceden al seguro médico

La implementación de este sistema médico solidario (seguro médico) fue aprobada por el Consejo Distrital de Salud, ante la buena aceptación que ya ha tenido en otros distritos.

En la semana hemos sido recibidos por el Dr. Héctor Wagner, jefe médico del hospital pediátrico, quien señaló que la inscripción para los interesados sigue vigente, lamento que hasta la fecha solo 30 personas accedan a este beneficio, el objetivo es llegar a más familias.

“Queremos brindar a los funcionarios y a la comunidad en general la posibilidad de que puedan obtener una atención médica muy buena.

Por eso hemos presentado estos dos planes, uno de G. 60.000 para tres integrantes de una familia”, explicó el doctor.

documentaciones, electrificaciones y agua potable. Asimismo, destacó que se debe lograr que todas las comunidades sean beneficiadas con estos recursos básicos.

Por su parte, los Líderes de los otros departamentos resaltaron la necesidad de trabajar en forma conjunta a fin de fortalecer sus leyes indígenas y lograr a través de la misma mantener un orden en sus comunidades.

“Entre las acciones a concretar es convocar a una reunión interinstitucional con los líderes indígenas, con el fin de tratar la problemática de familias en situación de calle; analizar propuestas para lograr que las madres

tengan una reinserción integral en sus comunidades.

Además, establecer un mecanismo para facilitar el traslado de los pacientes desde los centros asistenciales hasta sus viviendas; se solicitará un informe sobre los presupuestos que cuentan las instituciones involucradas con los indígenas, para saber de qué manera pueden colaborar para la concreción de los proyectos”; destacó el Ing. Jorge Ibáñez, Secretario de Asuntos Indígenas de la Gobernación de Itapúa.

El señor Constancio Chaparro, autoridad religiosa de las Comunidades del Departamento de Itapúa, solicitó que las autoridades estatales

que hagan un documento de apoyo en el ejercicio de sus leyes consuetudinarias.

Es con el fin de trabajar de forma conjunta con las autoridades y lograr que las familias indígenas no vuelvan a las calles poniendo en peligro la vida de los niños.

“A través de la Gobernación de Itapúa, se solicitará una reunión para lograr el apoyo de la Fiscalía, la Policía Nacional y representantes de Defensoría del Pueblo, Intendentes, Concejales municipales y Departamentales. Se busca el respaldo en la aplicación de las leyes indígenas, a fin de rescatar a las familias en situación de calle”; dijo Ibáñez.

SALUD OFTALMOLÓGICA Beneficios Este plan incluye laboratorio básico, tres consultas mensuales, electrocardiograma y un día de internación. Otro plan será de G. 100.000 para tres personas, con 4 consultas, estudios especializados, dengue, rotatex. “Las consultas se podrán agendar vía telefónica”, especificó Wagner

Proyectan ampliar la infraestructura del hospital Precisó que tienen estructura para poder atender un aumento de la demanda de pacientes, a unas 3.000 personas. Agregó que la Junta Municipal autorizó un proyecto para construir 8 consultorios más, además de aumentar el personal especializado. “Las familias de escasos recursos accederán con un pago social a una atención médica de calidad”,

Judicial

Con impunidad finaliza caso del ex fiscal Garelik El conocido exfiscal de la ciudad de Encarnación, Abog. Christian Garelik Um, ha logrado la impunidad en el sonado caso de coima de G. 5 millones, según la denunciante esta impunidad se habría dado a través de una maniobra procesal que se tradujo en la extinción de su causa judicial.

Salud

El año pasado los directivos del Hospital Pediátrico Municipal, en compañía de concejales e intendente del municipio los profesionales presentaron el seguro médico que han incorporado en el nosocomio a fin de beneficiar al sector más vulnerable de la ciudad.

Edición 449 - Pág. 13

Encarnación,Viernes 16 de febrero de 2018

apuntó El profesional de blanco, acoto que tal vez la ciudadanía desconozca este servicio que están ofreciendo, por tal motivo solicitan a los medios de comunicación difundir para que lleguen en los barrios y accedan a los planes de seguro médico.

Atención en los barrios Por otra parte el Dr. Wagner refirió que están coordinando la agenda de atención que brindaran a los pobladores de los diferentes barrios en las consultas médicas.

“El móvil de salud, al igual que los profesionales médicos están listos para retomar las atenciones en los barrios, el móvil de salud estarán visitando las comunidades en donde se realizaran atenciones médicas y servicios de primeros auxilios” mencionó.

Jornada de atención ocular detecta las principales afecciones Presbicia, hipermetropía y catarata 127 atendidos registrado durante el control oftalmológico extramural realizado en la ciudad de Trinidad, Itapúa.

Masiva concurrencia de pacientes para consulta oftalmológica se observó en Trinidad, distrito de Itapúa.

En la ocasión, profesionales del Programa de Salud Ocular del Ministerio de Salud asistieron de forma gratuita a 127 pobladores de la zona, de todos los grupos etarios.

Durante la jornada asistencial se detectó que el 60% de los pacientes contaban con presbicia o vista cansada, una condición que se observa habitualmente a partir de los 40 años. Esta condición se da igualmente por exposición prolongada al sol sin protección.

Por otra parte, se registró que un 20% presentaba hi-

permetropía (imposibilidad de ver objetos cercanos), 8% fueron diagnosticados con catarata y un 5% con astigmatismo, afección que afecta la visión de cerca y lejos, asociado a miopía o hipermetropía.

Los controles oculares se llevaron a cabo del 8 al 9 de febrero, en la Casa de la Cultu-

ra de la ciudad de Trinidad.

Con este tipo de actividades, la cartera sanitaria busca solucionar los problemas oculares que aqueja a la población, principalmente de personas que cuentan con 40 años y más, edad donde emergen casos de disminución de la agudeza visual y ceguera.

Ex fiscal de ciudad del Este busca la misma suerte que Garelik Esta misma salida es pretendida por Miguel Ángel Kunzle, exfiscal de Ciudad del Este, pese a que la Corte confirmó su condena de dos años.

El caso de Garelik, sin embargo, empezó a “cocinarse” en la propia fiscalía, cuando la agente interina María del Carmen Palazón se allanó a un sobreseimiento provisional durante la audiencia preliminar.

Ese fallo fue apelado por la defensa, que pretendía el sobreseimiento definitivo y llamativamente se tardó demasiado en la Cámara de Apelaciones, tiempo que el juez de Encarnación Máxi-

Tras esta situación, se pasó a la feria judicial de enero, tiempo que no contó.

En el proceso, los tiempos resultaron importantes porque el 10 de febrero de 2017, la defensa pidió la extinción del proceso alegando que durante un año el Ministerio

Investigan causa de muerte de una mujer en Cambyretá mo Martín Ortega no descontó de manera alevosa y declaró finalmente la extinción que no fue apelada ni por Palazón ni por el fiscal Martín Cabrera, ambos interinos.

Luego de la impunidad, saltaron los videos y audios contundentes que ratificaban la coima que fue entregada a Garelik por su misma asistente fiscal.

Juez Máximo Martín Ortega El reconocido Juez de Encarnación Máximo Martín Ortega decretó la extinción de la causa por cohecho pasivo agravado (coima) a

favor del ex fiscal Christian Garelik Um, de forma desleal porque no descontó el plazo que el expediente estuvo en la Cámara de Apelaciones.

La maniobra quedó en evidencia desde el momento en que el plazo procesal resultó indispensable para concretar la impunidad.

Antecedente De acuerdo a los antecedentes, la audiencia preliminar se realizó el 9 de febrero de 2016, pero recién el 22 de marzo de 2016 más de un mes después Ortega otorgó el sobreseimiento provisional a Garelik.

Luego, la defensa del procesado apeló el fallo porque pretendía que el sobreseimiento fuera definitivo.

Sospechosamente, Máximo Martín Ortega envió el expediente cuatro meses después a la Cámara de Apelaciones de Encarnación, integrada por Mara Ladán, Elsa Kettermann y Sandra Palacios, en julio de 2016, y las camaristas confirmaron el sobreseimiento provisional cinco meses después, el 6 de diciembre de 2016.

El expediente retornó al juzgado de Ortega el 21 de diciembre de 2016, según registros exhibidos por Ladán y Kettermann.

TRÁFICO

Intento cruzar la frontera con 25 k. de cocaína Una carga de 23 “panes”, valuada en más de cinco millones de pesos, fue el resultado del operativo que tuvo lugar en la tarde del pasado martes en el cruce fronterizo.

En un trabajo conjunto entre la AFIP-DGA y Gendarmería Nacional Argentina, se incautaron 25,325 kilos de cocaína en el ingreso a la ciudad de Posadas desde Encarnación.

El procedimiento se llevó a cabo a las 14:30 horas en la cabecera del puente. Allí, personal de la AFIP dio con un vehículo marca Citroën, modelo C3, conducido por un ciudadano de nacionali-

Público no reabrió la causa.

Llamativamente, el juez Ortega decidió “archivar” la causa sin descontar el plazo en que el expediente estaba en el Tribunal de Alzada, debido a que la sentencia ni siquiera estaba firme.

dad argentina que, cuando fue requerido por los agentes para que se dirija al escáner, sorprendentemente emprendió su fuga.

Inmediatamente personal de Gendarmería Nacional, con moto vehículo y patrullero, inició la búsqueda del rodado, que fue encontrado sobre avenida Rademacher y Hungría. El conductor ya había abandonado el vehículo, aunque dentro aún se encontraban su madre, su esposa y sus dos hijos Posteriormente el rodado es trasladado al “ACI”, donde los efectivos pudieron observar bultos extraños en la par-

te del torpedo. En presencia de testigos, se procedió a la extracción de los bultos del vehículo, contabilizándose un total de 23 “ladrillos” de

IMPRENTA

cocaína que contabilizaban un total de 25,325 kg.

La carga fue valuada en cinco millones de pesos.

En estas condicones quedó la escena donde fue hallado el cuerpo sin vida.

La Policía investiga la muerte de una mujer, que fue identificada como Heidi Elsa Hatschbacha Kranich, de 58 años, cuyo cuerpo fue encontrado calcinado en el interior de su propia vivienda incendiada el pasado martes, en horas de la tarde en este distrito.

El siniestro se produjo en horas de la tarde en el barrio San Miguel del distrito de Cambyretá. La Policía Nacional confirmó que el cuerpo calcinado hallado en una de las habitaciones de la vivienda incendiada la tarde de este martes pertenecería a Heidi Elsa Hatschbacha Kranich.

Por disposición del agente fiscal interviniente, Víctor Florentín, el cuerpo fue trasladado a la morgue del Hospital Regional de Encarnación a fin de determinar la causa exacta de la muerte.

Un informe pericial de campo practicado por el médico forense, Eligio Fretes, y el perito policial Héctor Argüello, determinó que el cuerpo de la mujer presentaba una

herida provocada por un disparo de arma de fuego en la cabeza, lado derecho. Bajo el cuerpo, encontrado en posición de boca para abajo, se encontró un revólver calibre 22, con seis vainillas percutidas.

También se detectó que la mujer sufrió un fuerte golpe en la cabeza, y no se descarta que haya sido provocado por los escombros de la vivienda incendiada que pudieron caer sobre la víctima. Una de las hipótesis que se maneja es la del suicidio.

Mujer dejó una carta El comisario Jorge González jefe de orden de la policía nacional de Itapúa, informó que la mujer antes de fallecer dejó una carta dirigida a sus familiares. Esta evidencia fue retirada por la fiscalía que procederá a investigar la veracidad de la carta.

El Comisario no descarta que la mujer se haya suicidado, relata que la investigación determinará la causa de la muerte.

Edición 449 - Pág. 14

Encarnación,Viernes 16 de febrero de 2018

Misión de Observación Electoral de la UE llegará al país en marzo Con la presencia de la Ministra del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) María Elena Wapenka en representación del organismo electoral nacional, el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Delegación de la Unión Europea (UE) en Paraguay suscribieron el Memorandum de Entendimiento sobre la Misión de Observación Electoral para las Elecciones Generales del 22 de abril.

Este documento fue firmado por el Canciller Nacional Eladio Loizaga y el Jefe de la Delegación de la UE, Embajador Paolo Berizzi. El diplomático europeo también suscribió un Memorandum de Entendimiento con el Presidente del TSJE, Ministro Jaime Bestard, en un acto protocolar realizado el pasado miércoles.

La Ministra Wapenka reafirmó que la llegada de los observadores a nuestro país constituye un importante respaldo al trabajo de la Justicia Electoral, y brindará garantías al acto eleccionario del 22 de abril. A su vez, el Canciller Eladio Loizaga

informó que los integrantes de la Misión de Observación Electoral de la UE estarán en Paraguay desde los primeros días de marzo.

En el documento refrendado se detalla como puntos importantes que la Misión de Observación Electoral y sus miembros mantendrán los principios de imparcialidad, objetividad e independencia estricta en la conducta de su mandato.

Así mismo que los Observadores dispondrán de libre circulación en el país en el marco de los derechos y las restricciones establecidas en la legislación paraguaya. Entre otras atribuciones también tendrán libre acceso a las agrupaciones políticas, candidatos y funcionarios electorales, así como a los representantes de la sociedad civil.

La presencia de una Misión de Observación representa el apoyo de la comunidad electoral a nivel internacional, en los esfuerzos que las instituciones emprenden en la organización y administración de los procesos electorales.

Destinarán G. 2.400 millones para restaurar estaciones ferroviarias Paralelamente a la construcción de la ruta ocho, Caazapá desarrollará la restauración y puesta en valor de dos estaciones ferroviarias, que comprenden las ciudades de Moisés Bertoni y Fulgencio Yegros.

El presidente de Ferrocarriles del Paraguay S.A (FEPASA), Roberto Salinas, anunció que la Puesta en Valor y Restauración de las antiguas estaciones ferroviarias de las ciudades de Moisés Bertoni y Fulgencio Yegros, en el Departamento de Caazapá, se estarían ejecutando este año. “Ambas estaciones son del sistema histórico ferroviario, cuyas construcciones datan de finales de 1800 y están expuestas al paso del tiempo, con humedad y un poco de deterioro”, dijo Salinas.

“Hemos hecho unos convenios con las municipalidades de Bertoni y Yegros.

Y nos hemos puesto como objetivo restaurar las estaciones y ponerlas en valor para desarrollar actividades

culturales, comunitarias y turísticas, coincidentemente con la pavimentación de la ruta VIII que pasa frente a más ciudades”, explicó

Agenda de acontecimientos

Itapuá se transforma en un polo turístico La Secretaría de Turismo de la Gobernación de Itapúa, Olga Fischer, mencionó que hoy el departamento ofrece muchas opciones para que los ciudadanos del país y del extranjero puedan visitar las diferentes alternativas turísticas.

Entre estas alternativas se resalta la ciudad de Bella Vista, situado al sur del Departamento de Itapúa, distante a 410 km de Asunción y a unos 48 km de Encarnación, capital del departamento.

Fischer comento que el pasado sábado 3 de febrero se realizó la presentación y demostración del primer parque acuático ubicado en el Club de Caza y Pesca de la ciudad mencionada. “Será una actividad muy peculiar, interesante y atractiva, para todos los que le gustan un poco de adrenalina de juegos en el agua, es inflable, flotante, en un lugar bonito, un club con gastronomía durante todo el año, con deportes como el kayak, el moto ski y otros, cuenta con playas sobre el rio Paraná”.

La secretaria mencionó que esta no es la única opción

que pasará a tener el departamento. “Hoy existen otras alternativas para que la gente pueda disfrutar de diferentes opciones de la naturaleza, como la Playa en San Cosme, la de Carmen del Paraná, Encarnación, Nueva Alborada, Hohenau, Bella Vista”.

Señaló que también se puede disfrutar del Parque Manantial que posee piscinas, cabalgatas, bicicletas colgantes y también el turismo industrial, “conocer la producción de la yerba mate en Bella Vista o en Colonias Unidas, o visitar Trociuk, con sus plantas de balanceados o las arroceras o conocer Frutika que nos posiciona como únicos en el país” Explicó que “Bella Vista tiene 3 museos para visitar, cada uno más interesante que otro, como el de Hohenau que tiene el centro histórico Edwin Cruz, un parque ecológico que tiene 25 has.

Para ir a pasar el día ahí en el distrito de Alborada”.

Crecimiento sostenido Mencionó asimismo que Itapúa ha tenido un crecimiento sostenido en materia de turismo. “Ahora estamos recibiendo un curso de municipalización del turismo, en forma virtual que es el

primero en el país, luego haremos talleres a mediados de febrero para planificar el sector turístico del departamento, para establecer acciones y prioridades a corto mediano y largo plazo” Sin embargo, existen algunas dificultades como la accesibilidad con lo cual están trabajando en un proyecto 1418 para asfaltar la ruta desde Natalio hasta Mayor Otaño, “Allí hay numerosos saltos se convertirá en el camino de los saltos”.

En cuanto a alojamiento el departamento de Itapúa

ofrece una gama de diversión para la familia, “tenemos alojamiento desde 60 mil guaraníes hasta 120 dólares, tenemos acceso a Posadas hasta alquiler de casas”, mencionó Fischer.

Otra de las nuevas opciones que indicó es la que se ubica en Capitán Meza con un ciclotour, que se realizará este fin de semana, que posee también hermosos paisajes y saltos, puente colgante, un parque ecológico denominado Tony Sauer donde se ubica uno de los arboles más antiguos del país con unos 400 años de antigüedad.

enfermermedad transmitida por vectores

Preguntas/respuestas sobre la fiebre amarilla

En Paraguay no se registran casos de la enfermedad pero, ante la situación epidémica en el Brasil, se intensifican medidas preventivas para evitar la reintroducción del virus.

Construcción de ruta y restauración de sitios históricos Estas acciones en conjunto se desarrollarán mediante un convenio con entes estatales. “Nosotros hicimos un convenio de cooperación con el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) y la Secretaría Nacional de Cultura (SNC) para que toda esa infraestructura que se está haciendo (Ruta VIII), de alguna forma tenga contemplación en las restauraciones de sitios históricos, ya que la propia ruta pasa frente a las estaciones”, enfatizó.

Para el efecto, la ejecución se estaría dando una vez que la Secretaría de Cultura apruebe el proyecto, en un lapso estimado de un mes. “Hoy presentamos un proyecto

Edición 449 - Pág. 15

Encarnación,Viernes 16 de febrero de 2018

ejecutivo con la presencia de los intendentes de ambos municipios. Eso será enviado a la Dirección de Cultura, para que una vez aprobado

el protocolo de intervención, ahí el MOPC iniciaría el proceso de restauración con los fondos del proyecto”, precisó.

en Encarnación

Dictarán seminario sobre Protocolo y Ceremonial

El sábado 10 de marzo a partir de las 08:00 horas en el Hotel Savoy de Encarnación se llevará adelante el “Seminario – Taller de Protocolo y Ceremonial”.

El mismo es organizado por Alta Consultoría de Comunicación y tendrá como disertante al reconocido conferencista internacional Herminio González, actual Presidente de la Organización Internacional de Ceremonial y Protocolo OICP. En la ocasión se abordará sobre todo lo relacionado a la importancia del Protocolo l, el comportamiento, las jerarquías, el protocolo en la comunicación, las reglas básicas del protocolo y el ceremonial. Se abordará también sobre las nuevas formas de comunicar, la adaptación de la comunicación y el protocolo al mundo digital y la inserción del protocolo en la sociedad.

El seminario tendrá una duración de 4 horas, se expedirán certificados de participación. Inscripciones y más información al 0982804240. Está abierto a todo público.

Sobre el disertante Por segundo período consecutivo Herminio González preside la Organización Internacional de Ceremonial y Protocolo que reúne a todas las asociaciones de protocolo, imagen y comunicación del mundo.

Es Licenciado en Relaciones Públicas, ha realizado el curso de Experto Universitario en Protocolo y Ceremonial, en la Universidad de Ovie-

Una de ellas es la exigencia del certificado internacional de vacunación para visitar Bahía, Río de Janeiro, Espíritu Santo y San Pablo.

Actualmente, rige la obligatoriedad de contar con carnet internacional de vacunación donde conste que la persona se haya aplicado la dosis antiamarílica en el caso de que su destino sea alguno de los cuatro estados de Brasil, considerados como zonas de riesgo.

En base a esto, surgen algunas preguntas, que el Ministerio de Salud contesta:

¿Quiénes deben recibir la vacuna?

La vacuna es necesaria solamente para personas que viajarán a zonas de riesgo y que no tengan contraindicaciones.

do, del Principado de Asturias, España.

Asimismo, participó en Jornadas, Seminarios y Congresos Internacionales de Protocolo en España, Argentina, Brasil, Paraguay, México, Portugal, Honduras, Italia y Bolivia, en varios de ellos como disertante.

En el 2016, ha sido distinguido con el “COLLAR AL MÉRITO DEL CEREMONIAL BRASILERO”. La más alta distinción otorgada por la Academia Brasilera de Ceremonial y Protocolo (ABCP).

En su actividad laboral, le cupo ser el responsable de la organización de los actos de Inauguración del Servicio de Abastecimiento de Energía Eléctrica en localidades del Interior del país, durante 22 años.

También, se ha encargado de la coordinación general de los trabajos para los actos de inauguración de las obras de infraestructuras encaradas por la Administración Nacional de Electricidad, ANDE. Ha colaborado con la Cancillería del Paraguay, integrando el Equipo de Organización de varios eventos.

¿Cuáles son las zonas de riesgo?

Río de Janeiro, San Pablo, Espíritu Santo y Bahía, que incluyen Salvador de Bahía y Praia do Forte. ¿Otros destinos de Brasil no son de riesgo?

Hasta el momento, no son zonas de riesgo destinos de la costa, como Camboriú, Florianópolis, Fortaleza, Natal, Paraná, Recife, Santa Catarina y Río Grande do Sul. ¿También deben vacunarse las personas que hacen escala?

No. Los viajeros que están en tránsito en las zonas de riesgo serán exceptuados de la exigencia del carnet de vacunación.

Si no tengo la vacuna, ¿cuándo debo aplicarme?

La vacuna debe aplicarse de 10 a 15 días antes del viaje y no es necesario recibir refuerzos, la aplicación sirve para toda la vida.

Si no se cumplieron aún los 10 días de la vacunación ¿no puedo viajar?

Sí. Se tendrá flexibilidad con las personas que decidan viajar antes de haberse cumplido los diez días de haberse aplicado la vacuna, con el compromiso de cumplir con otras medidas preventivas (repelente, ropas adecuadas para evitar picadura de mosquitos), y luego serán sometidas al control sanitario por un periodo de diez días, a partir de su ingreso al país.

Si ya estoy volviendo de zona de riesgo y no tengo mi carnet, ¿qué pasa?

Ante esta situación, la persona será registrada para el control sanitario por un periodo de diez días, a partir de su ingreso al país, por parte del equipo del MSPyBS. ¿Si perdí mi carnet de vacunación?

En caso de no contar con el carnet y no recordar fecha y el lugar de aplicación, deberá volver a aplicarse la dosis para asegurar su protección. ¿Es peligrosa la revacunación?

No. Hasta el 2016, en nuestro país se realizaba el refuerzo de la antiamarílica, hasta que la OPS/OMS afirmó que una sola aplicación confería inmunidad de por vida. ¿Para quiénes está contraindicada la vacuna?

La vacuna está contraindicada en individuos inmunodeprimidos (incluidos aquellos con trastornos del timo, VIH sintomático, neoplasias malignas bajo tratamiento, tratamientos con inmunosupresores o inmunomoduladores, trasplantes recientes, radioterapia actual o reciente), personas con

antecedentes de hipersensibilidad al huevo de gallina y sus derivados, embarazadas, mujeres en periodo de lactancia y personas con enfermedades febriles agudas, con compromiso del estado general de salud.

Además de la vacunación, ¿cómo protegerse?

Otras medidas de prevención: utilizar repelentes, ropa de mangas largas, de colores claros y uniformes, mosquiteros y aire acondicionado en el lugar de hospedaje; aumentar la precaución al amanecer y al atardecer, y consultar rápidamente al médico ante la aparición de: fiebre, escalofríos, dolor de cabeza, dolor muscular, náuseas o vómitos. ¿Cuándo se recibe la vacuna contra la FA en el esquema regular?

En Paraguay, la vacuna contra la FA debe ser aplicada a la edad de 1 año de vida, y la población de 2 a 59 años que aún no hayan recibido la vacuna. ¿Qué posición es la que adopta la OMS en relación a la vacunación contra la FA? La vacunación contra la FA se realiza por tres motivos: 1) Para proteger a las poblaciones que viven en zonas expuestas a la enfermedad endémica y epidémica; 2) Para proteger a los viajeros que visitan tales zonas; 3) Para prevenir la propagación internacional.

En el interior del país, la vacunación se efectúa en los hospitales regionales dependientes del Ministerio de Salud Pública.

ALGO MÁS QUE PALABRAS

AUSENCIA DE REFERENTES HONESTOS Nunca es tarde para reconducir existencias y, por ende, también podemos reinventarnos otro orbe más humano y habitable. Querer es poder. Quizás sea importante recuperar entornos más virtuosos para poder huir de las mil esclavitudes que nos acorralan en el momento actual. A mi juicio, lo prioritario es rescatar tantas dignidades perdidas, cuestión que merece la pena alentar, junto a la ética, la solidaridad y el bien global, abecedarios que deberían estar en el centro de todas las políticas y de todos los gobiernos. No olvidemos que gobernar también es rectificar cuando haya que hacerlo.

Hoy más que nunca es preciso activar lo auténtico, tanto en individuos como en instituciones, volver a lo decente hasta consigo mismo.

En el fondo, las crisis surgen precisamente por esa ausencia de virtudes y de referentes en nuestra concepción de la vida. Por eso, es el momento de dejar de pisotearnos unos a otros, de planificar una recuperación digna para los humanos, de reivindicar la seguridad en el planeta, sintiéndonos más próximos para poder transmitir esperanza e ilusión por vivir. En la moderación, así como en el conocerse para poder reconocerse en los demás, está la buena orientación. A poco que reflexionemos sobre esto, nos daremos cuenta que mostrarnos pasivos ante los muchos sembrados injustos no es una virtud, sino más bien lo contrario, puesto que necesitamos tomar conciencia de que todos hemos de luchar por todos.

En ese ayudarnos a caminar mutuamente, no tenemos tiempo que perder, es una lástima que la ayuda humanitaria no esté llegando a las personas que sufren lo imposible cada día para poder subsistir.

Nos faltan referentes de sabiduría y nos sobran espíritus usureros en el mundo. Los diversos líderes, junto a los moradores del planeta, han de propiciar el destierro de toda explotación, opresión y persecución de seres humanos. Nos merecemos coexistir en unidad. Debemos mostrar, sin desfallecer en momento alguno, que cada latido humano por insignificante que nos parezca, merece consideración, independientemente de su cultura, religión, ideología y origen étnico.

Ahora bien, prudencia con los salvavidas que suelen fabricarse en tiempos difíciles, que en lugar de arrimar el hombro, suelen servirse de la situación para poder trazar su propia línea de vengan-

zas. Cuidado con permitir que nos anestesien y nos impidan ver los verdaderos horizontes, que casi siempre están donde menos pensamos. Desde luego, jamás estarán en los activistas de la desproporción económica que sufrimos en la actualidad, donde un pequeño grupo de privilegiados ostenta más del 80% de la fortuna. De continuar por estas avenidas sin alma, estaremos creando esa cultura del descarte de la que tanto habla el Papa Francisco, y que debiera ser ya historia de nuestra historia pasada. No repitamos las torpezas de otro tiempo, las inútiles contiendas que tanto nos han destruido para volver a empezar. Progresemos en la conciencia de la libertad. Seamos obreros del verso en el tajo del camino, cuando menos hagamos el propósito de serlo.

Sea como fuere, el ser humano demanda de otros organizadores con sentido global, capaces de sentir la existencia humana como algo que se ha de vivir en comunión, desde el diálogo y la escucha permanente. Por desgracia; nos hemos acostumbrado a etiquetarnos, a recluirnos en islas de usura, a no equilibrar las políticas del mercado laboral, fomentando la exclusión de las finanzas, y obviando niveles mínimos de gasto social, sobre todo en salud y educación. Así no podemos continuar, bajo las alas de ese espíritu putrefacto viciado y avasallador.

En otras palabras, la corrupción exacerba la desigualdad, y provoca un efecto en cascada: la interacción entre una y otra alimenta el populismo, de acuerdo con un análisis publicado hace poco por el grupo de lucha contra la corrupción Transparency International. Dicho lo cual, nos llena de expectativa que instituciones internacionales, como el Fondo Monetario Internacional haya pensado que “si no se le ponen riendas, la corrupción es como la hidra, aquella figura mitológica dotada de la virtud de regenerar dos cabezas cuando se le cortaba una”. Indudablemente, es a partir de la honestidad y del sentido responsable, como podemos avivar ese cambio de expresión fraterna que hoy el mundo pide para poder convivir armónicamente. De lo contrario, nos hundiremos en el vacío, en la más tremenda de las soledades, en el aislamiento y la sinrazón de vivir juntos, entre los ciegos muros de una endemoniada indiferencia.

Edición 449 - Pág. 16

Encarnación,Viernes 16 de febrero de 2018

Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@gmail.com

ABOGADOS

JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA. Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/Estigarribia y C. A. López. E mail: julcear_@ hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

Abg. María Primitiva Villalba Asuntos Civiles, Penales y Laborales. Constitución Nacional c/ Avda. Irrazábal – 2do Piso C. Cel.: 0985 775 544 Abog. Adrián Molinas Dejesus - Agente de Marcas.

Realización de trámites de marcas, patentes y registros de propiedad intelectual. 25 de Mayo Nº 651 casi Independencia . Cel. 0985 108 720

CARNICERÍA

CINEMA

Carnicería Jorgito. Carnes del chaco de 1ª. Ofrecemos cortes especiales para asados – carne bovina, chorizos parrilleros y caseros, milanesas, carnes de pollo y cerdo. Haga su pedido al celular: 0985 753 828.

Ruta 14 casi Avenida Irrazábal.

ENSEÑANZA

DESARMADERO CONFITERÍA

CONSULTORIA CAZA Y PESCA

C.B.F.

ALAMBRES

Fábrica de tejidos de alambres. Alambres de púa. Postes de HºAº de 2.10; 2.50;2.80 y 3 m. Postes reforzados de 10 x 10. Mosaicos calcáreos y baldozones de Hº 40x40. Mosaicos canto prodado.

Tel. 200535 |0985 728908. Tte. 1º de Rva. R. Báez y Serafín R. Campos. Ruta 6ta. a 65 m. de la Policía Caminera. Bº. La Paz- Enc.

ARQUITECTOS ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py Arq. Valentin Britez. Proyectos, tasaciones, fiscalizaciones y Construcciones. J.L. Mallorquin c/ Cerro Corá. Edificio Cooperativa Universitaria.

Oficina 5-B Tel.: 071 200 686

AUTOREPUESTOS AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Rep. p/ veh. japoneses y via Chile – Servicio de Taller. Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

BODEGA

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Loc. 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo. com.ar Caza y Pesca Paraná Artículos de caza y pesca, camping, bazar y todo para la náutica. Tel.: 071 200 412. Galería Cosmos – a 600 metros de la Aduana.

Casa de Pesca “YLSE”. Artículos para la pesca, precios al por mayor y menor. Mejores marcas y modelos. Tel. 071 20 54 17 y el (0983) 590 805Abg. Mercedes Sandoval e/ Prof. Clementina Irrazábal y Pedro Delvalle.

CERRAJERÍA NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs.

Jorge Memmel c/ H. González - Cel.: 0985-704962 guipl. com/cerrajeríanestor

CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid. Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@hotmail.com. Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720.

CONTABILIDAD Estudio Contable ARGUELLO CÁCERES - Del Lic. Rodolfo Arguello Cáceres. Balancescierres – Gestorías- Registro automotor – Contabilidad Gral. 25 de Mayo c/ Avda.

Irrazábal – Encarnación – Py. Tel: (071) 202 016 – Cel.: 0985 774 703 – econtablear-

guello@hotmail.com

ENVASES

CN Desarmadero De Claudio Meaurio. Compra y Venta de vehículos chocados y usados. Repuestos usados en general. Av. Caballero esq.

Villarrica y Rafael Franco. Cel.: 0985 236870 - 0995 367 342

M&E Comercial Envases descartables; bolsitas y camisillas, bolsas para residuos, envases y botellas descartables; cajas para pizza; bolsas de papel y envases de isopor. Tenemos la mayor variedad y los mejores precios. Teléfono: 0971 56 94 46 – Dirección: Avda. Irazábal esq. Dr. Otazú.

ELECTRICIDAD Valeria Luminaria. Artículos de iluminación y los productos más innovadores en tecnología LED.Ruta Internacional – Edificio Class-Apart – (a metros de la Aduana) Cel.: 0983 621 798

Taller Aguilar Taller de chapería y pintura. Servicio de Grúa y Rescate 24 Hs. Pulida de: Faros – Parabrisas – Vehículos.

Desbloqueo de puertas y Reparación de parabrisas. Contacto: Telefax: 071 203038 - Cel.: 0985 703324 - Grúa: 0985 777921 - Dirección: Cerro Corá c/Gral. Artigas

TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724.

RECEPCIONES

MEDICINA&SALUD Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación

TAPICERIA

RECTIFICADORAS

S & S Ingeniería Fabricación y Venta de Postes de Hº Aº Materiales Eléctricos en General. Montaje de Transformadores. Extensión en media y baja tensión. Servicio de Grúa. Fulgencio Yegros Nº1135. Cel.: 0985 811 430

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos.

Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog.

Dávalos c/ Juan Von Dinkel.

Tel: 209 520 / (0985) 204 511

ELECTRONICA GASTRONOMÍA

Tapicería Obregón Retapizados de autos y muebles en General. “La mayor calidad con más de 50 años en servicios y experiencia” Tel.: Suc. Encarnación: 0995 390 918 Suc. Pirapó: 0985 145 772

Elisa Yamawaki Coiffure •Cortes • Peinados • Lavados. Femenino y Masculino Dirección: Antequera entre 25 de Mayo y Villarrica 1571.Tel 0975 687 356

INGENIERIA

JOYERIAS

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Nº 1.135. Telefax: 204759

Tobías Joyas Joyas en líneas de Oro Italiano y Nacional en 18 kilates. Alianzas – Lentes de Sol y Recetas. Fabricación y Compostura en General.

Líneas originales de Relojes.

COMPRO ORO y Relojes antiguos. Jorge Memmel c/ Avda. Irrazábal, frente al S6 Cel: 0983 581 214

PERFUMERÍA

Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez.

Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

REPUESTOS

Odontología. Dra Sandra Cibils.

Reg.4231. Especialista en Ortodoncia y ortopedia facial. Lomas Valentinas y Jorge Memmel. A una cuadra del Hospital Regio-

NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

GOMERÍAS EMBRAGUES

Gomería León. Venta de cubiertas para camiones y automoviles.

Compra de cubiertas nuevas y usadas, alineaciòn y balanceo computarizado para automovilesy camiones. Cel. desde Arg.+595-983591414 y +595995389042. Cel.0983591414 y 0995-389042. Avda. Irrazábal e/P. J. Caballero y Antequera.

Enc.Py

Lavanderia Luana Lavado, secado y planchado de : edredones, frazadas y calzados deportivos. Tintes de prendas y lavamos ropas de talleres mecánicos. Cel.: 0983 844743. Villarrica e/H. González e Independencia.

Lavanderia 14 de Mayo Servicio de Lavado, Planchado, Secado y Tintorería. Cel: 0985 103 932. 14 de Mayo Nº 205 c/ Gral. Artigas.

MAT. CONSTRUCCIÓN

Muebles

Electrodomésticos

PIZZERÍAS

Productos de consumo en general. D.R.Multimarcas. Ruta 6ta. km 16. Capitán Miranda, centro.

Austria 2. Promoción de Pizza 20.000. Lomitos Arabe 12.000, Tragos 15.000, Hamburguesas des 5.000. Cel. 0985157106.Avda. Irrazábal C/ Gral.

Cabañas.

FERRETERIAS

Del Río Apart Hotel.

Habitaciones totalmente equipadas; baño privado, terraza, wi-fi, sala de estar, cocina equipada y comedor.

Teléfono: 071 208 288 - delrioaparthotel@hotmail.com Wiessen c/ Gral. Artigas

IMPRENTAS Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc.

IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre

NEUMÁTICOS

Lubricantes Itapúa. Av. Irrazá-

ESPECIAL

“El supermercado de los respuestos” Repuestos en general para la línea japonesa, brasilera y coreana Tel.: 071 20 07 61 . Dirección: Avda.

Caballero entre Tte. Honorio González e Independencia Nacional.

POLLERÍAS

Neumáticos Gomería Pablo S.R.L. Alineación y balanceado computarizado. Vendemos las mejores marcas. Tel.: (00595 71) 209914. Cel.: 0985 77 88 93.

Avda. Irrazábal c/ Pedro Juan Caballero – Encarnación

SEGUROS

Abg. Ninfa Rossanna Rodriguez Benitez.

Asuntos Civiles,Penales, Laborales, de la Niñez y Adolescencia. Registro de Marcas, Logotipos, Patentes y obras intelectuales.

Cel.0985.789.200.

Correo:nirodri2490@gmail. com. Encarnación.

nuevos

POZOS ARTESIANOS

repuestos

autopartes GREGOR.

PELUQUERIA

PSICOLOGÍA

LUBRICANTES

VIDRIOS

La Real Autorrepuestos

Hoteles

DEPORTES

Julio César Tapicería. De Julio César Bogado. Tapizado de Vehículos. Sillas en general. Engomado- Alfombrado.

Tapizado de Living. Tomás R. Pereira esq. Honorio González – Tel.: 0985 105 350

nal.

LAVANDERIA

CHAPERIA Y PINTURA Taller Dany. Por cada trabajo realizado una pulida y un encerado gratis. Avda. Japón c/ Aquidabán Tel. Fax. 071 203393 Cel. (0985) 765 997

IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma.

Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951

bal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com. www.laguiadecomercios.com.

Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672.

odontología

GRANJAS AVICOLAS

Estudio Contable Miyasaki & Asociados •Contabilidad General •Asesoría Impositiva • Servicios de Consultoría. Tel.: 209437 – Cel.: 0985 707 528. Mcal.

Estigarribia c/ Curupayty – Galería San Jorge Local Nº 5

ELASTIQUERÍA

Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc. Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral. Art. Sanitarios y electricidad Pinturas y Barnices. Repuestos p/lavarropa, cocina, bicletas, etc. Horario continuado Domingo hasta ½ día . Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

ESCRIBANÍAS

Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

Edición 449 - Pág. 17

Encarnación,Viernes 16 de febrero de 2018

TALLER MECÁNICO Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com

Venta de autopiezas en general, recambio de arranque y alternadores.

Whatsapp. 0986.704823. cel.0985.109768 / 0994.317422. Av.Irrazabal c/ Vía Férrea. Encarnación.

restaurante

Bar Parrillada JASY. Venta de asado todos los días. Listo para servirse o llevar a su domicilio. Av.Irrazábal a 1/2 cuadra de la Gobernación.

C e l u l a r. 0 9 8 5 - 5 8 6 9 2 5 .

Encarnación.

Edición 449 - Pág. 18

Encarnación,Viernes 16 de febrero de 2018

Chequeo antes de toda actividad anual

Viernes 16 al jueves 22 de febrero 2018

Recomiendan realizar chequeo médico antes del inicio de clases Se recomienda a los padres llevar a sus hijos a una evaluación clínica de rutina antes del inicio del periodo escolar, a los efectos de prevenir situaciones que podrían significar algún riesgo para la salud de los estudiantes durante la realización de actividades físicas en las escuelas y colegios.

El objetivo primordial de la revisión médica es verificar si el niño o adolescente no presenta inconveniente alguno para hacer ejercicios físicos o si los debe realizar bajo ciertas condiciones, de esta manera a evitar complicaciones futuras.

El Dr. Luis Fleytas, director de la Décimo Octava Región Sanitaria señala además que es indispensable llevar a cabo igualmente controles oculares periódicos como medida preventiva, o por lo menos de forma anual.

Remarcó a su vez realizar los controles oculares periódicos como medida preventiva, por lo menos en forma anual, o según lo indique el profesional del área. La primera consulta es conveniente efectuarla en la infancia.

TRABAJO: Tendrá que hacer un esfuerzo por destrabar un poco de las reservas y refrenos que lo definen ante cualquier novedad o nuevo proyecto laboral, y aunque sólo sea por una vez arriesgar un poco. Pregúntese: ¿Soy capaz de ser otro hombre y modificar de mi vida? Los proyectos laborales se verán favorecidos y en el plano del estudio o evaluación de propuestas o planes nuevos se hará la luz. AMOR: Con Capricornio críticas, con Tauro gran romance, con Géminis consolidación de la pareja, con Cáncer reclamos e irritación, con Leo irritabilidad, tenga cuidado. Demuestre sus sentimientos sin disimulos, eso solucionará todo. Se alejará de los intereses que conllevaba con su pareja por la acción de un planeta retrógrado que se ubicará lejos del amor.

TRABAJO:No es un día propicio para adquirir artículos ostentosos, ni pensar siquiera en ellos. No deambule por tiendas, hoy trate de disfrutar de la naturaleza y de la amistad y el amor, dedique su tiempo libre a las cosas importantes que no se logran con dinero. Asimismo lo negocios se verán estancados, suspendidos, no trate de activarlos sino de pasar este tiempo como un impase propicio para crecer a su tiempo. AMOR:Los enamorados gozarán de una excelente comunicación durante toda la semana, aproveche este tiempo para hablar de cosas importantes y poner en claro la relación tal cual la desea pero con criterio adulto. Si actúa a su antojo de forma infantil y caprichosa, su amor se va a desilusionar pronto, domine los impulsos de su signo zodiacal y siga las Leyes Universales para alcanzar todos los objetivos.

Geminis - 21 de mayo - 22 de junio

TRABAJO: Los sueños son buenos, no deje de soñar, pero trate de vivir y establecer el Presente para poder progresar verdaderamente. Cualquier situación de conflicto que altere su situación laboral y económica, estará atenuada hasta fin de año. Las relaciones con compañeros de estudio y socios serán muy buenas, tanto en los negocios como en lo afectivo.

AMOR: La parte afectiva tendrá una buena tendencia general, ya que estos nativos se sacarán la máscara de la frialdad o de la distancia que suelen usar cuando están inseguros de las intenciones de su pareja. Para los geminianos más jóvenes: deje de buscar admiradores e pruebe crecer espiritualmente. Mire a través de los ojos de los demás y mírese. La inmadurez quebranta sus afectos y puede perderlo todo.

Cáncer - 22 de junio - 22 de julio

También se insta a llevar a cabo el control de la cabeza de los niños para prevenir lesiones por pediculosis (parasitosis de piojos) que es la picazón en el cuero cabelludo ocasionada por la mordedura del insecto. Al rascarse, se pueden producir rasguños en la piel e infecciones bacterianas.

Otras recomendaciones Verificar que el esquema de vacunación de los niños esté

actualizado, pues la vacuna constituye una protección contra las enfermedades y complicaciones que ellas puedan generar. El Ministerio de Salud dispone de vacunas para la prevención de múltiples patologías; son seguras y gratuitas.

Se aconseja no enviar a los escolares si presentan síntomas respiratorios cuadro febril, tos y/o catarro, para evitar el contagio entre sus pares. En este caso se pide guardar reposo previa consulta médica, a fin de no desarrollar complicaciones y evitar la automedicación.

Los pobladores de la Isla Yacyretá se beneficiarán en breve con tres importantes obras encaradas por la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), en la citada localidad.

RECETA

Colita de cuadril rellena de vegetales Esta colita de cuadril rellena de vegetales es muy versátil: puedes utilizar otro tipo de carne para rellenar en lugar de la colita de cuadril, como el peceto, y rellenarla con todo lo que se te ocurra además de lo que te proponemos. ¡Tu imaginación es el límite! ¡Hoy te traigo esta receta imperdible!

Colita de cuadril rellena de vegetales, con unos ingredientes que se complementan muy bien y que hacen que de manera muy fácil y rápida prepares tu almuerzo o cena.

Preparación: Pelamos las zanahorias, las cortamos en juliana y las ponemos a blanquear.

También cortamos en juliana el resto de los vegetales.

Salteamos el morrón en un poco de

Aries - 21 de marzo - 20 de abril

Tauro - 21 de abril - 20 de mayo

Es importante la educación desde el seno familiar sobre la ingesta de alimentos sanos que aporten nutrientes al organismo y evitar en lo posible que ingieran comidas chatarras que no aportan componentes nutricionales y contribuyen a la obesidad.

Lo primordial es la enseñanza temprana de hábitos saludables básicos como el lavado correcto de las manos como medida de prevención de enfermedades infecto contagiosas, la higiene buco dental, mantener las uñas cortas y limpias.

Pobladores de Isla Yacyretá se beneficiarán con importantes obras

Ingredientes: • 1 colita de cuadril • 2 zapallitos • 2 zanahorias • 1 morrón • 200g de jamón • 100g de queso muzzarella

HOROSCOPO

aceite.

Abrimos la colita longitudinalmente y colocamos el relleno con los vegetales ya preparados, el jamón y el queso muzzarella.

Cerramos la carne ayudándonos con palitos para que nuestro relleno quede intacto durante la cocción.

Colocamos la carne sobre papel aluminio en una asadera, untamos con mostaza y cerramos.

Llevamos al horno durante 45 minutos

y abrimos el papel de aluminio para lograr un dorado parejo. ¡Realmente exquisita nuestra colita de cuadril rellena! Las verduras le dan a la carne un toque especial ya que se mezclan diferentes aromas y sabores. Por esta razón, es una manera fácil y rica de incorporar verduras a tu dieta.

En esta ocasión, te presento dos acompañamientos diferentes para que tú elijas: puré de papas y verduras con soja al wok.

La construcción de un puesto de salud, un local policial y la reparación total de la Escuela Graduada Nº 789 “Madame Lynch” se encuentran en su etapa final para entrar posteriormente en funcionamiento al servicio de los vecinos del lugar.

Las obras habían sido solicitadas por los mismos isleños a las autoridades de la Binacional.

Pese a las constantes lluvias registradas en la zona, la empresa encargada avanzó con las tres obras. La reparación del local escolar está en etapa final para permitir que los alumnos inicien las clases dentro del calendario previsto.

Los trabajos en la institución educativa comprenden el mejoramiento de las aulas, sanitarios y de otras áreas.

Los proyectos que se vienen concretando en la Isla Yacyretá son encaminados a través de una mesa de trabajo integrada por las autoridades locales, funcionarios de varias instituciones y los representantes de los pobladores.

TRABAJO: Estancamiento en el terreno laboral, cuide y proteja lo ya conseguido y espere mejores vientos para invertir o cambiar el rumbo sus inversiones. Este momento es muy productivo a nivel creativo y organizativo. Disfrute de la confianza que en UD. Ha sido depositada y no descuide sus responsabilidades. Buen momento para planificar compras a futuro, todo bueno en el plano de las ideas, no concrete y no firme aún nada. AMOR: Consejo para los casados o quienes están en pareja estable: Cuide a su pareja, préstele más atención, hay algo importante allí y no lo está viendo... Consejo para los solteros en búsqueda: Cáncer siempre está volando por el cielo, esta semana en cambio no va a ayudarle mucho salir a volar con sus amigos los pájaros, baje a tierra y conéctese con un signo terrestre, un cómplice terrestre lo ayudará a salir de problemas y lograr objetivos.

Leo - 23 de julio - 23 de agosto

TRABAJO: En el espacio de trabajo sea contundente. Cálmese- observe- resuelva- actúe… Cumpla con la verdad y podrá obrar en la verdad de sus deseos, en la verdad de posibilidades y en la verdad de resultados. Comience a actuar como lo que realmente es: un ganador exitoso… recuerde que el éxito comienza en el primer día de la creación, ha nacido exitoso porque fue designado para nacer, en la asombrosa carrera de la que has salido triunfante de entre los millones de espermatozoides que peleaban por ser. Recupere su confianza y todo saldrá bien, mejor, abundante. AMOR: Blanquee situaciones dudosas, y entregue su corazón a quien corresponda. Deje de engañarse con falsos espejismos.

Sea realista. En las relaciones de las parejas de mucho tiempo, la pasión se habrá evaporado y solo permanecerá un vínculo lo más parecido a la amistad, a la que se entregará sin ninguna condición. Para reflotar la pasión esgrima toda su fantasía. En las relaciones amorosas de los más jóvenes, una sola consigna a seguir esta semana: Para el amor abra los ojos y siga a su corazón.

Virgo - 24 de Agosto al 22 de Septiembre

TRABAJO: Planifique una salida al campo, aunque sea al Zoo… necesita descansar disfrute del verde junto a su familia o amigos, relájese para comenzar una semana laboral, aprender a equilibrarse conducirá al éxito monetario. Hoy no es un buen día para trabajar o emprender proyectos nuevos, e Sol crea gran poder en Ud., deslumbrará a los demás y muchos sentirán envidia. AMOR: Disfrute de cada momento de sensualidad sin discutir con su pareja, ni pensar en los pasos futuros a dar. Distiéndase en el otro y comunique amor al Universo. Aquellos que se enamoren verdaderamente hoy, sufrirán cuando llegue la ruptura. Con Escorpio pareja perfecta, con Géminis sea claro y sin vueltas, con Cáncer será hogareño y amoroso, diversión con Acuario y repaso retrospectivo con Capricornio para replantear la relación. El amor se expresa siempre en el servicio a los demás. Amar es dar: piense en ello, y analice los sucesos de la semana para encontrar las señales que necesita.

Libra - 24 de septiembre - 22 de octubre

TRABAJO: Gran encrucijada financiera, podrá aumentar sus bienes si actúa con todos los instinto bien claros y alertas para lograr sus objetivos reales. Al mismo tiempo habrá peligros, cada encrucijada es una oportunidad de crecimiento o caída… cuide su trabajo, en estos días habrá inconvenientes con socios o superiores. No se deje influenciar por terceros. ¿Qué requiero Hoy y Ahora y no lo he conseguido, ni ambicionado? ¿Es necesario darle tanta potestad a la razón?

Dele más crédito a la intuición, opere con sus instintos naturales durante toda la semana y verá mejores resultados que solamente sacando cuentas. AMOR: Destierre las emociones negativas de su corazón, invoque a los mejores recuerdos en su pareja para conducir y fortalecer una mejora en la relación. Los enamorados optarán por viajar como turistas a países del extranjero. Muy bien aspectados viajes, traslados, mudanzas, cambios de casa y en la decoración, siempre y cuando los cambios sean generados en pareja. Momento muy propicio para compartir nuevas experiencias, tanto en parejas de mucho tiempo como para las recientes y los novios enamorados.

Escorpio - 24 de octubre al 22 de Noviembre

TRABAJO: El logro del dinero, la felicidad y la abundancia, la construcción de una vida próspera que contempla las partes material y espiritual con igualdad de importancia, y que busca una vida mejor debería ser su motivación diaria. Esta semana es propicia para el dinero y pueden presentarse mejores encrucijadas que ayer, confíe en Ud. mismo a lo largo de la semana y tome decisiones con firmeza, es importante aprender a decretar… AMOR: Para las parejas de años: si nace una discordia en la pareja debe usar todo su tacto si pretende ayudar. Cuidado con las rabias, el mal carácter y las tensiones, ponga paños fríos y trate de tranquilizarse antes de enfrentar un problema familiar mayor. Para los solteros: no huirá, como es su costumbre, de las relaciones amorosas, enamorará al ser elegido y conformará una relación duradera.

En lo sexual, las parejas maduras gozan de una sexualidad, feliz, desinhibida y plena… y sin ningún tipo de tabúes.

Recuerde que transitar un camino feliz es el primer paso para lograr la abundancia de corazón…

Sagitario - 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

TRABAJO: Mucho entusiasmo productivo en el plano laboral, nuevas ideas y proyectos surgen constantemente: trate de equilibrar el entusiasmo con la realidad para elegir su opción mejor. Buen día para el comercio y transacciones productivas, hoy puede obtener ganancia y provecho en un negocio largamente esperado, ese objetivo que se le escapa entre los dedos, directamente actúe con confianza y seriedad, la vida puede ser justa al fin. AMOR: La paz regresará a los enamorados recientes. Anímese a vivir un tiempo dadivoso. A sus habituales cambios de humor incitados por la Luna, se le agregarán los efectos, a veces negativos y a veces positivos de ciertos planetas. Es necesario tratar de mantener la calma esta semana, ya que puede provocar conflictos importantes si habla de más. Refúgiese en su familia y medite quién es quién en su ambiente laboral.

Capricornio - 22 de diciembre - 20 de enero

TRABAJO: Buena semana para ventas y compras, primeros días muy comerciales y favorables con su reciprocidad con el dinero. De todas formas vivir trabajando no es bueno, ni siquiera para el trabajo, tómese los descansos necesarios para poder acumular la energía que necesitará la semana entrante. Hacia finales de la semana modificaciones y cambios de humor a lo largo de cada día, momentos adversos y otros favorables. AMOR: En lo afectivo, la clave para este hoy será amarse y acompañarse. En la pareja ya establecida todo se conserva en armonía siempre y cuando logre no llevar los inconvenientes del trabajo a la casa y varíe su tema de conversación. No sea obsesivo. Entrega intensa por parte de su pareja, no desaproveche esta oportunidad de ser feliz y pasar momentos de gran pasión. No todo es trabajo en la vida.

Acuario - 21 de enero - 19 de febrero

TRABAJO: El desarrollo laboral y material continuará por toda la semana si logra concentrarse en su trabajo y mejora el rendimiento, nada es regalado, todo debe ganarse, los astros solamente propician los acontecimientos, pero Ud. debe llevarlos a cabo. Los astros estarán de su lado, no dude en que ayudarse a sí mismo hace que el Universo lo afirme también, incorpórese, alce la cabeza, y gobierne los planetas en su favor, compórtese como el amo exitoso que es…

Para salir de problemas en el trabajo deberá esgrimir muy buen humor. AMOR: Una persona nueva en su vida puede convertirse en alguien muy importante. Encuentre el momento para meditar sobre esto y encontrar el lugar en su vida para él o ella… una singular fortaleza surgirá de esta relación. Período ideal para hacer las paces. Su pareja lo contendrá emocionalmente y eso fortalecerá la relación. Disfrutará de momentos íntimos muy intensos durante la semana, planifique un final glorioso para el fin de semana, no se arrepentirá

Piscis - 20 de febrero - 20 de marzo

TRABAJO: Cultive su vocación, su misión personal. No todo es trabajo, piense en algo más… Busque la felicidad ante todo, la abundancia de un ser completo se contagia y genera abundancia en todos los sentidos. Para lograr éxito y riqueza debe trabajar duro, debe reconocer sus pasiones y saber de sus verdaderos deseos, ya que es pueril perseguir sueños extraños, el mensaje que envía al Universo será dudoso si no es sincero, y logrará consecuencias dudosas. AMOR: Los que se hallan solos se sentirán indignados con la vida porque no se definen sus planes amorosos. Sin embargo, con el correr de la semana las cosas se irán aclarando. Buenas posibilidades para el corazón para todos los solteros y almas solitarias… Las emociones en estos días serán muy intensas, trate de maniobrar bien sus reacciones. Mire a su alrededor en el trabajo, alguien siempre lo está mirando.

Edición 449 - Pág. 19

Encarnación,Viernes 16 de febrero de 2018

cargamento iba a Argentina, Chile y Uruguay

Policía de Brasil frustró plan que se gestó en su suelo para sacar a Pinheiro de la cárcel Ante esta información autoridades policiales de Paraguay decidieron trasladan al criminal brasileño a la Agrupación especializada ante el supuesto plan de escape Se trata de Marcelo Fernando Pinheiro Veiga, “Marcelo Piloto”, miembro del grupo criminal brasileño Comando Vermelho, fue trasladado el viernes a la Agrupación Especializada de la Policía Nacional como medida de seguridad ante los indicios de que se planea ayudarlo a escapar.

Como medida de seguridad, debido a los rumores surgidos sobre un posible intento de escape por parte de Marcelo Fernando Pinheiro Veiga, alias “Marcelo Piloto”, integrante de la banda delincuencial Comando Vermelho del Brasil, se cumplió con su traslado a la sede de la Agrupación Especializada de la Policía, donde también estuvo encerrado el narcotraficante Jarvis Chimenes Pavão, quien fue extraditado al Brasil el 27 de diciembre.

Plan frustrado De acuerdo con los datos, el jueves último la Policía de Brasil frustró un plan que se gestó en su suelo para sacar a Pinheiro de la cárcel.

La información sobre el plan de fuga llegó a la Secretaría de Seguridad de Río de Janeiro, a través de una llamada que se registró en un programa de denuncias ciudadanas.

Con los datos que fueron suministrados de manera anónima, en el municipio de Seropédica (sur del estado de Río de Janeiro) los agentes de la Policía abordaron un autobús que tenía como destino la ciudad de Foz do Iguaçu y arrestaron a personas sospechosas de idear el rescate del narco.

Ambos se encontraban en libertad condicional, pero según la Secretaría de Seguridad regional ninguno contaba con autorización para abandonar el estado de Río de Janeiro, por lo que se ordenó la captura de ambos.

Entonces, una vez confirmadas las informaciones por la inteligencia penitenciaria, que daban cuenta de claros

indicios de fuga de “Marcelo Piloto”, el Ministerio de Justicia solicitó el traslado del mismo, desde la Penitenciaría Regional de Emboscada “Antigua” hasta la Agrupación Especializada de la Policía.

Detención Marcelo Pinheiro había sido

AUTOR SIGUE PRÓFUGO

Muerto y heridos en riña en Alto Verá

Un muerto y tres heridos fue el saldo de una riña que se produjo en los primeros minutos de la madrugada del pasado lunes, en el municipio de Alto Verá, departamento de Itapúa. La pelea se desató en una cancha de fútbol, en la localidad de Libertad del Sur, en la jurisdicción de la comisaría 77° de Pirapo’i.

La pelea se desató durante el “tercer tiempo”, después de que Alberto David Báez González, de 21 años, besara a una chica que estaba en el lugar.

Ese hecho habría molestado a otro joven, identificado como Edelio Araújo Sánchez, de 24 años, quien atacó a Alberto, lo que motivó también la reacción del hermano de este último, Luis Nolberto Báez González, de 23 años.

Entonces, otros vecinos fueron a avisar del suceso al padre de Edelio, Luis Derlis Araújo, de 48 años, quien llegó al sitio acompañado de otro de sus hijos de 16 años.

Entonces, se reavivó la gresca, pero ya con puñales de

detenido por agentes de la Secretaría Nacional Antidrogas el 13 de diciembre de 2017, en el barrio Arroyo Porã, distrito de Cambyretá, departamento de Itapúa.

El narco es considerado como uno de los cabecillas del “Comando Vermelho”, principal organización criminal de Río de Janeiro, y era el responsable de abas-

tecer de drogas y armas de fuego a los grupos que controlan varias de las mayores favelas de Río, se informó.

“Si usaba casco iba salvar su vida” señaló oficial interviniente Un humilde trabajador falleció tras atropellar en moto a un perro, sobre la ruta N° 1, el hombre se desplazaba con dirección a Encarnación momento en cual el animal salió a su paso, por la velocidad en que se desplazaba el motociclista ya no tuvo tiempo de frenar.

La víctima fatal fue identificada como Ramón Alberto Benítez, de 42 años de edad.

El siniestro se produjo sobre la Ruta 1 y su intersección con la calle Hrase. El conductor del biciclo no pudo evitar atropellar el animal suelto que había salido a su paso repentinamente.

La muerte del hombre se produjo al caer al pavimento y golpear la cabeza, que no contaba con casco protector.

Tras la intervención de rigor, el cuerpo del infortunado motociclista fue entregado a sus familiares.

El oficial Alcides Rivas sub jefe de la comisaría 5ta, de la ciudad señaló que fueron informados por vecinos del lugar sobre lo ocurrido, solicitaron la presencia de los bomberos quienes auxilia-

ron al hombre, pero al llegar al Hospital Regional de Encarnación se constató su deceso.

“El personal de blanco señaló que si Don Ramón Benítez utilizaba el casco protector iba salvar su vida, ya que el golpe recibió en la cabeza al impactar por el asfalto” señaló Rivas

Tecnología policial atrapa a “novio” que sustraía dinero de su víctima usando el celular por medio.

Por un lado, estaban Luis Derlis Araújo y sus hijos Edelio y el adolescente, y por el otro, los hermanos Báez González.

Finalmente, el señor Luis Derlis Araújo apuñaló en la espalda a Alberto David Báez González, quien murió desangrado.

El hermano del fallecido

y los dos hijos del asesino también terminaron heridos e internados.

Según los intervinientes el señor Luis Derlis Araújo se encuentra prófugo, desconocen el paradero del hombre quien es sindicado como autor del terrible hecho de homicidio, no se descarta que el hombre haya cruzado la frontera.

La Dirección Contra Hechos Punibles Económicos y Financieros desarrolló en Encarnación una fina investigación que permitió desbaratar una serie de extorsiones desarrolladas a través de teléfonos celulares y mensajes de whatsaap en perjuicio de una mujer.

En ese sentido, se utilizó la tecnología y el conocimiento calificado del personal poli-

cial para llegar al sospechoso y así anular la amenaza y las presiones contra las víctimas.

El operativo se desarrolló en barrio Placita de Encarnación, y permitió la captura de Luis Ricardo López Perret, de 33 años. Se sospecha que esta persona ya venía cobrando dinero vía giros y, en uno de los últimos casos de amenaza, se pudo desa-

rrollar la pesquisa para llegar hasta él.

Para ello, se avanzó vía los mensajes de whatsaap y vía Facebook para identificar al sospechoso, todo esto gracias al personal técnico de esta unidad policial.

El caso fue puesto a disposición de la agente fiscal Lorena Castelvi, con las evidencias y el detenido en cuestión.

Ediciรณn 449 - Pรกg. 20

Encarnaciรณn,Viernes 16 de febrero de 2018