Semanario La Prensa Nº 421

Encarnación,Viernes 16 de junio de 2017

Edición 421 - Pág. 1

Semanario laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087

Encarnación, Paraguay

| 16 de junio de 2017

Vergara y Solinger ceden candidaturas a favor de Juan Alberto Schmalko

|

Edición 421 - G. 5.000

SET suspende a otro comercio en Encarnación

Pag. 5

Pag. 8

las autoridades deben asumir el costo político que implica aplicar la ley

Urge regularizar mototaxis en puente Encarnación-Posadas Pag. 3

Pag. 5

Mototaxistas de la ciudad han bloqueado en dos ocasiones el tránsito sobre el paso internacional en protesta por “los duros controles que realizan desde el domingo los gendarmes argentinos” mientras del lado paraguayo se hace la “vista gorda” por temor.

Doña Susana, amor y guerra en los lejanos cañadones chaqueños

En juicio oral condenaron a “Choko” Insfrán SEAM inaugura oficina regional en Encarnación

Incautan 18 tn. de marihuana en barcaza en el río Paraná

EN ENCARNACIÓN

Ultiman detalles para la creación del Instituto de Piden construcción de la Yerba Mate Pag. 8

empedrados en Chaipé

Encarnación, Viernes 16 de JUNIO de 2017

Semanario laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087

Fundado el 23 de mayo de 2008 por Roque Raúl Zinke

Abg. Roque Raúl Zinke B. Dirección

Nidia C. Fernández Administración

Editorial

La política y las vueltas de página para pasar de verdugo a aliado

L

a matanza de Curuguaty sucedió un 15 de junio del 2012 cuando gobernaba el país el hoy presidente del Senado Fernando Lugo Méndez, esa negra historia de muerte, ocultamiento, encubrimiento y protección de políticos que inmediatamente fue el condimento ideal para que la cámara de Senadores y Diputados se congregaran y presentar un libelo acusatorio que se basaba en el supuesto mal desempeño de funciones y en algunas horas permitió la salida del entonces presidente de la república y principal referente de la Alianza para la victoria abandone el Palacio de los López.

Sin embargo la política criolla a pesar de que tiene una serie de impedimentos legales para los expresidentes establecidos en diversas normas, el Tribunal Superior de Justicia Electoral lo habilitó para ser Senador del periodo electoral comprendido entre el 2013 y 2018. Fue así que logró la senaduría de la república por el FG, movimiento político que lo sostenía para dichas elecciones que inclusive generó una serie de divisiones dentro del movimiento del otrora Alianza patriótica para el cambio, ya no lo acompañaban el tradicional PLRA, quien había elegido como candidato a presidente al Abg. Efraín Alegre, quien fue acusado por los partidarios de Lugo como un fraude dentro del MOPC donde fue Ministro.

Aun así logran incluir a 5 senadores quienes la mayoría fueron Ministros o Secretarios del entonces ex presidente Fernando Lugo, todos volvían a tener viento a su favor e inclusive existe un Abg. de apellido de avatí ku í, (Fariña) quien sostiene de que recurrirá a la corte y solicitará resolución, dictamen u opinión que le permita a Fernando Lugo volver a candidatarse a la presidencia de la república, porque según su parecer y entender el ya no es ex presidente y tampoco concluyó su periodo presidencial por ello debería dársele la oportunidad de volver a ser electo para la presidencia de la república.

Interpretaciones traídas de los pelos torciendo nuestra Constitución Nacional, hecho al cual se prestaron todos ellos al tratar de impulsar la reelección vía enmienda y no reforma como se estable en ella, que incluso tuvo una mayoría de unos 26 o 27 senadores aliados que tenían un proyecto firme en candidatar y enfrentar fuerzas en HC y Luguistas, cosa que mediante un segundo de claridad mental el postulante de los colorados presentó renuncia a tal aspiración.

Cuando esto no corrió, volvieron a hablar de candidatar a Lugo quien realmente no puede ser candidato y quizá esa es la realidad que hoy ve el sr Fernando Lugo y eso le permite prestarse para dejar que lo postulen a la presidencia del Senado con lo que concluiría su carrera política, porque ya no habrá oportunidad para postularse a un nuevo periodo en el senado, ni mucho menos la Quijotada de pretender ser presidente, por lo que se puede concluir que aquí se sepulta el FG con esta decisión. Muchos aun añoran una presidencia de Lugo cosa que cada vez se aleja más y con la decisión política ahora adoptada también entierra su pequeña estructura política que al no poder tenerlo al frente de ninguna candidatura se muere.

A no ser que nuevamente nos encontremos frente a una oportunismo político que solo busca las hazañas temporales y allá por octubre se vea en la obligación de renunciar realmente e inicial el camino de retorno de reelección al senado, que a esa altura cada vez estará más alejada de la realidad de la gente, con un bajo convencimiento ante estas actitudes en donde se ve que solo buscan el poder para su entorno o movidos por éstos olvidando que allá fuera del senado hay miles de paraguayos y paraguayas que cifraban una leve esperanza de volver al gobierno de carácter más social y así llenar mejor sus estómagos mediante programas sociales para los humildes ciudadanos que realmente sufren necesidades.

Los políticos suelen decir que hoy te acordás con el amigo y resulta al amanecer ser tu enemigo, de seguro que todo eso sucede en la política criolla nuestra, donde entre gallos y medianoche se cuecen muchas decisiones donde hoy es una cosa, pero mañana quizá ya no lo sea.

Y debe ser la maraña de poder y ambición que nubla la vista, la mente de los políticos que al final terminan cosechando primero para ellos y por último legislar a favor del pueblo migajas que sobran de una mesa servida que ellos sí disfrutan, mientras el pueblo sigue escuchándolos y cifrando esperanzas en gente que se vende al mejor postor con tal de no perder el poder que le dio el pueblo. Solo hay que volver a votarlos para que sigan en la misma danza y el país en un retraso en muchos sectores como el de infraestructura vial y de transporte en el retraraso, cuando en el 1911 ya teníamos el servicio del tren en Itapúa.

opinión

Encarnación, Viernes 16 de junio de 2017

SOMOS UN PROYECTO DE PAZ Hemos convertido el mundo en una cubierta de sin razones, a causa de sangrientos conflictos, haciendo cada día más complicado transitar por los caminos de la vida de manera segura. El orgullo de quienes no ambicionan acoger es marginar, destruir, generar un infierno de desconciertos, donde nadie respete a nadie y todo se ponga en entredicho. Para desgracia nuestra, hemos olvidado que somos un proyecto de paz, no de guerra, y que a pesar de las dificultades halladas en el camino, somos un signo de ilusión. Por tanto, no podemos caer en la desolación y rearmarnos para sentirnos grandes, sino más bien hemos de ser inclusivos con todas las culturas, pues todos nos merecemos un lugar seguro donde vivir, además de que nadie puede ser considerado inservible, fuera de lugar o eliminado.

Todo esto adquiere en el momento presente un significado especial, ya que cada día son más los moradores que se lanzan a la búsqueda de condiciones más humanas. No es extraño, subsiguientemente, que estos movimientos migratorios susciten en un principio cierto recelo y rechazo, pero tenemos que acostumbrarnos a ser personas hospitalarias, para que se activen las concurrencias entre análogos. Irremediablemente, hemos de entendernos y no vulnerar los derechos fundamentales a los que todos tenemos el deber de respetar.

“La guerra en Afganistán no tiene solución militar y las partes deben unirse para encontrar alternativas políticas”, lo acaba de afirmar recientemente el Secretario General de la ONU en Kabul. Todavía hay unas 600.000 personas sitiadas en Siria. Ante esta brutalidad, cualquier oportunidad es buena. Por tanto, las conversaciones de Ginebra del 28 de junio para buscar una salida pacífica negociada al conflicto en beneficio del pueblo sirio, es un motivo más para la esperanza. Confiamos que lo sea.

Trabajar unidos en ese proyecto armónico del que formamos parte todos, sin exclusiones, nos interesa a la humanidad en su conjunto. No es de recibo, por consiguiente, aglutinar maldades como forma de energía.

Somos gente de vida, no de muerte. Queremos vivir.

Deseamos cohabitar y convivir, y la mejor manera de hacerlo, es con disponibilidad de unos para con otros, sin levantar muros infranqueables. Por ello, es importante subrayar ese espíritu de cooperación/colaboración, mirando la realidad que nos circunda, desde una visión más hermanada, en la que todos trabajemos por la ecuanimidad. Que la paz, como dijo el filósofo Baruch Spinoza (1632-.1677), “no es la ausencia de guerra, es

una virtud, un estado de la mente, una disposición a la benevolencia, la confianza y la justicia”. Ciertamente, no puede haber sosiego si nuestro sentimiento se vuelve egoísta, pues somos seres en relación, lo que nos exige un cultivo de solidaridad y de apuesta por una mentalidad que aliente y alimente a ensamblarse unos con otros, lejos de divergencias e inmoralidades.

A propósito, hace tiempo que vengo reivindicando un cambio de corazón y un mayor compromiso de todos por la especie humana, de la que nadie puede ser separado. Si la desnuclearización de Corea del Norte es necesaria para asegurar la paz en el mundo y el Nordeste Asiático, también se requiere un mayor diálogo, en base a la reconciliación para activar la familiaridad y el anhelo, cuando menos entre todos. Otra de las urgencias, sin duda, es que hay que silenciar las armas en todos los continentes. Es nuestra gran asignatura pendiente.

Hemos de declarar el comercio de armas en estado de quiebra total. Quizás sea el momento de aunar fuerzas entre todos los continentes, con el objetivo de avanzar hacia una apuesta por la concordia, más allá de nuestra identidad cultural. De ahí, la necesidad de avivar el respeto, la seguridad y la dignidad para todos.

En consecuencia, debemos resistir frente al cinismo, pero también levantar nuestra voz ante el huracán de atmósferas discriminatorias que nos denigran a todos.

Ha llegado el momento de construir puentes, de tender la mano y de abrazar sin miedo la defensa de los derechos humanos. Como sea, hay que hallar mecanismos que garanticen justicia para las víctimas, sobre todo cuando el atropello sufrido equivalga a un crimen de lesa humanidad. El mundo ha de reformarse hacia acuerdos de equilibrio de derechos y obligaciones, asegurando una igualdad de condiciones. Al fin y al cabo, la cuestión es agruparnos para hacernos la vida más fácil, máxime en un período en el que urge incrementar la ayuda humanitaria en muchas partes del planeta. A poco que fomentemos la cultura del encuentro, y no del encontronazo, se conseguirá, porque hasta nuestra propia conciencia nos llama a la evolución de converger y conciliar cada día.

Exitosa Fiesta Nacional del Inmigrante en Cnel. Bogado Coronel Bogado se vistió de gala para la XII Fiesta Nacional del Inmigrante, que se realizó el fin de semana último. Una gran cantidad de público acompañó la actividad, organizada por la Asociación de Inmigrantes y Descendientes Eslavos de la comunidad itapuense.

Unas 2.500 personas, según los organizadores, visitaron este distrito para la fiesta, en la que participaron 10 colectividades de extranjeros que habitan la zona, entre ellas la italiana, japonesa, ucraniana, checa, bielorrusa y rusa.

Pese al frío, el evento arrancó el sábado y se prolongó hasta la madrugada del domingo. Se realizaron la elección y coronación de la XII Reina del Inmigrante y

resultó electa Tamara Fensterseifer.

Entre las presentaciones artísticas estuvieron el ballet Eslavo, con su danza de bienvenida; el ballet Mainumby Jeroky, de la ciudad de Yaguarón; elenco Ñasaindy del Paraná y Jeroky, de Coronel Bogado.

También estuvieron el ballet municipal de San Cosme y Damián; la Escuela Municipal de Danzas Samu’û Poty, de Nueva Alborada; ballet Kolos, de Fram; ballet Ucraguay, de Carmen del Paraná; elenco de la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Encarnación; el ballet Kuarahy Resê, de Ayolas; y el elenco Panambi Rory, de Coronel Bogado.

En tanto que el domingo se presentaron la Academia de Danzas Yerutí de Edelira; grupo de danza japonesa Fuji No Kai, de La Paz; el solista Nicole Sviednickij; la Academia de Danzas Yeruti de Encarnación; el ballet Eslavo de Coronel Bogado; Ballet Más que Danza, de Fram; la solista Natalia Soley Sawkiw, de Coronel Bogado; y el ballet Arandu Jeroky, de la Universidad Nacional de Itapúa, de Encarnación.

Es la XII edición ininterrumpida organizada por la Asociación de Inmigrantes y Descendientes Eslavos de esta ciudad, que surgió con el fin de rescatar las raíces de más de 10 colectividades de la zona.

CMYN Encarnación,Viernes 16 de junio de 2017

Edición 421 - Pág. 3

el trabajo actualmente es ilegal

Urge regularizar labor de mototaxis en el puente Encarnación-Posadas Mototaxistas de la ciudad han bloqueado en dos ocasiones el tránsito sobre el paso internacional, esto en protesta por “los duros controles que realizan desde el domingo los gendarmes argentinos”, aseguran los trabajadores del paso.

Los controles de Gendarmería comenzaron a ser más estrictos luego de que el sábado último falleciera un pasajero que viajaba en un mototaxi que intentó llegar a la cabecera argentina circulando a contramano y chocara contra un automóvil que también esperaba pasar el viaducto internacional.

Los gendarmes del vecino país empezaron los controles e incautaron más de 30 motocicletas, los controles fueron para todos los conductores sin importar que tengan chapa paraguaya o argentina.

Tragedia en pleno puente El fallecido en el hecho del sábado fue identificado como José Raimundo Cantero (31), un comprador correntino que había llegado hasta Posadas para cruzar a Encarnación en los tours de compras que llegan desde todo el norte argentino.

Los trabajadores paraguayos mostraron molestos por los controles preventivos del lado argentino y anuncian más cortes en el transitado puente que une ambos países.

Preocupa informalidad La circulación vehicular se tornó caótica en estos últimos tiempos en la ciudad de Encarnación, esto a consecuencia del ingreso masivo de compradores argentinos que intentan regresar a Posadas, a través del puente internacional San Roque González. A raíz de esto ha aumentado la cantidad de motoxi que operan de forma ilegal en la frontera.

Gendarmería argentina alerta Unas 40 moto taxi, prácticamente todas procedentes de Encarnación, hacen base en el acceso al puente internacional San Roque González

fabriquen en Paraguay.

Ojos municipales A la vez, el crecimiento de las moto taxi despertó el accionar de los controles municipales. Para las autoridades municipales los moto taxis operan de forma ilegal, y arriesgan la vida de terceros.

Operan de forma ilegal

Cola habitual en el puente San Roque, para el retorno de turistas desde Encarnación hacia Posadas.

de Santa Cruz, esperando por clientes que cada vez las eligen más debido a la diferencia tarifaria respecto a los ómnibus y taxis y, sobre todo, por los pocos minutos que les lleva cruzar la frontera.

Esta nueva modalidad de transporte entre Encarnación y Posadas crece diariamente y aunque la alternativa nació en nuestra ciudad, el centro de operaciones se asentó en la capital provincial, generando un inusitado movimiento de estos vehículos en la cabecera argentina del puente San Roque González de Santa Cruz.

Y esta tendencia está poniendo en jaque a la mayoría de los aduaneros apostados en la cabecera argentina de la pasarela internacional.

Cobran a mitad de precio el viaje “Claro que cada vez son más y pasan cada minuto, porque les cobran a los pasajeros prácticamente la mitad del precio (uno) que vale el viaje en colectivo”, relató un gendarme argentino, uno de los tantos que sufre por este fenómeno que se agrega a la larga lista de situaciones complejas que se suceden a diario en el cruce internacional.

Agilidad en el cruce Y a la ventaja económica, el viaje en moto termina seduciendo por la rapidez con que se concreta el pase por el Puente. “Si se sabe que pocos son los motociclistas que respetan las largas filas, pasan por un costado, por aquí, por allá, están por todos lados”, dice otra persona afectada a

CMYN

los controles fronterizos.

Pero el mayor problema para los aduaneros o gendarmes

es que aún no encuentran las herramientas ideales para, de ser necesario, desarmar

ciertas partes de las motocicletas, que en su mayoría son de origen asiático, aunque se

Para el Capitán Nicolás Mendieta de la Base Naval, esto es preocupante ya que de forma considerable a diario cruzan la frontera, adelantándose de forma indebida los mototaxis.

Refiere que los trabajadores en este rubro operan de forma ilegal al no tener una normativa u ordenanza que reglamenten el servicio que ofrecen

Edición 421 - Pág. 4

Encarnación, Viernes 16 de junio de 2017

en maratónica sesión

Desbloqueo de listas fue aprobado en general pero estudio en particular quedó aplazado Tras el correspondiente debate, la Cámara de Diputados dio su visto bueno en general al Proyecto de Ley “Que modifica los capítulos III y VII del título V Libro III; y deroga el artículo 236 de la Ley N° 834/96, que establece el Código Electoral Paraguayo (Desbloqueo de listas Urna Electrónica)”. El análisis en particular fue postergado por el plazo de una semana.

Por la Comisión de Asuntos Constitucionales, el diputado Ramón Romero Roa (ANR-Alto Paraná), mencionó que la complejidad del tema los llevó a mantener reuniones con autoridades y técnicos del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), donde llegaron a la conclusión de que debe darse el desbloque de listas

tanto en internas como en las generales, pero que el sistema a ser utilizado debe ser, indefectiblemente, el de las urnas electrónicas.

Indicó que hubo una coincidencia plena en que es la única manera de que se aplique esta modalidad y agregó que es recomendable dar un tiempo prudencial para la capacitación y compra de los artefactos o medios electrónicos para llevar adelante el nuevo sistema electoral.

“El sistema no daña ni viola ninguna norma constitucional”, apuntó el congresista.

La iniciativa fue aprobada en general, por unanimidad, y durante su estudio en particular, el diputado Bernardo Villalba (ANR-Concepción), cuestionó el último párrafo del artículo 247, que habla del uso de urnas electrónicas y la impresión de boletas de votos.

Señaló que esto llevaría a que los candidatos ya no gasten en campañas y destinen dinero a contratar hackers para manipular los

“Para que vos puedas controlar esto tenés que ser un especialista. Yo plantearía que este párrafo sea excluido, porque el propio TSJE nos viene diciendo que esto es inviable, pero garanticemos el voto; que se desbloquee, pero excluir el último párrafo”, refirió.

Varios debates se dieron para conlcuir con la aprobación del desbloqueo de listas.

votos del elector.

Insistió en que esto no se puede hacer con impresión de boletines de voto, porque los mismos tendrán, como mínimo, dos metros de largo, lo que lleva a que sea absolutamente impracticable.

Por su parte, el diputado Víctor Ríos (PLRA-Ñeembucú), se mostró en desacuerdo con la utilización de las urnas electrónicas, ya que las mismas, según el legislador, no garantizan el control de todo del sistema electoral.

Habló de que, en Brasil, el sistema electoral es totalmente abierto y desbloqueado pero, sin embargo, de igual manera, hay legisladores involucrados en actos de corrupción. Asimismo, mencionó el caso de Alemania, donde se declaró inconsti-

tucional el uso de las urnas

electrónicas.

Finalmente, el diputado Pedro Britos (ANR-Guairá), pidió la postergación por ocho días, lo que fue secundado por el diputado Oscar Tuma (ANR-Capital), con lo cual el documento tuvo aprobación en general y su estudio en particular quedó fijado para la próxima sesión ordinaria, como 2º punto.

asumirá la presidencia en un contexto político algido

Pedro Alliana presidirá la Cámara de Diputados a partir del 1 de julio Tras la modificación de los artículos 6, 7, 28, 32 y 177 del reglamento interno de la Cámara de Diputados, aprobada durante la sesión ordinaria, cuarenta y cuatro diputados en sala llevaron a cabo una sesión extraordinaria. posteriormente, a fin de determinar la realización de un encuentro preparatorio donde fue electo presidente de la Cámara Baja, a partir del 1 de julio del presente año, el legislador Pedro Alliana (ANRÑeembucú).

Las variantes impulsadas en el reglamento interno tuvieron el respaldo de los diputados del oficialismo - ANR, algunos legisladores del PLRA y el representante del Frente Guasú, con base en los dictámenes favorables de las comisiones asesoras de Asuntos Constitucionales; Legislación y Codificación; y Peticiones, Poderes, Reglamento y Redacción.

Durante la sesión extraordinaria se decidió convocar una sesión preparatoria de la institución, donde el único punto del orden del día fue la elección de los nuevos integrantes de la mesa directiva.

El encargado de mocionar al parlamentario Pedro Alliana para el cargo de presidente de la Cámara de Diputados, fue el líder de la Bancada “A” de la ANR, Clemente Barrios

(ANR-Paraguarí), lo cual fue secundado por la diputada Ramona Mendoza (PLRAConcepción).

Seguidamente, una votación arrojó 44 votos para el diputado Alliana, con lo que fue electo presidente de la institución parlamentaria.

Vicepresidencia primera Para el cargo de vicepresidente primero de la Cámara Baja, el legislador Milciades Duré (PLRA-Cordillera), mocionó a la parlamentaria Ramona Mendoza (PLRA-Concepción).

Esto fue secundado por la legisladora Cristina Villalba (ANR-Canindeyú), quien destacó que una mujer llegue a un cargo tan importante como éste. En el mismo sentido se expresaron los diputados Bernardo Villalba (ANR-Concepción), y María Carísimo (PLRA-Central).

La votación arrojó 44 votos para la diputada Ramona

Mendoza, quien, de esa manera, fue elegida como vicepresidente primero de la Cámara de Diputados.

Vicepresidencia segunda El legislador Ramón Duarte (FG-Itapúa), fue elegido, seguidamente, como vicepresidente segundo de la Cámara Baja, también con 44 votos.

La moción correspondió al legislador Sergio Rojas (PLRACentral).

Secundaron esta propuesta, varios parlamentarios, entre ellos, Luís Larré (ANR-Itapúa).

Secretarios parlamentarios Fueron elegidos como secretarios parlamentarios de la Cámara de Diputados, los legisladores Marcial Lezcano (ANR-Amambay); Del Pilar Medina (ANR-Central); y Enrique Mineur (PLRA-Presidente Hayes).

Encarnación,Viernes 16 de junio de 2017

Edición 421 - Pág. 5

camino a la gobernación de itapúa

Vergara y Solinger ceden a favor de Schmalko Hasta los últimos meses se manejaba que Itapúa tenía tres posibles candidatos a la gobernación por Honor Colorado, el interés estuvo puesta por parte del Abogado Federico Vergara, el intendente de Capitán Mesa German Solinger y el ex director de la EBY Abg. Juan Alberto Schmalko.

Desde la junta departamental de Itapúa ya se manejaba la información de que Federico Vergara volvería a ocupar su lugar como concejal departamental esto con el firme propósito de asumir como gobernador interino después de la renuncia del Dr. Luis Gneiting, por su parte el intendente de Capitán Mesa había mencionado en todo momento que no negociaría su candidatura a la gobernación y que por ninguna razón declinaría a favor de Schmalko pero grande fue la sorpresa cuando el pasado Jueves se oficializo la Candidatura de

Juan Alberto Schmalko y se informaba de que Federico Vergara y Germán Solinger declinaban a favor del actual precandidato a la gobernación.

¿Qué se negoció en la reunión del pasado jueves?

Ante las últimas informaciones conversamos con el actual gobernador de Itapúa y pre candidato a la Vicepresidencia Luis Gneiting quien manifestó que se negoció que Federico Vergara asuma como Gobernador Interino y culmine el mandato que inicio Gneiting.

Por su parte el intendente de Capitán Mesa tiene la promesa de los líderes de HC, que ocupara un cargo de relevancia una vez que gane las elecciones la dupla puesta por HC. “Solinger tendrá un cargo de relevancia esa es la promesa y el pacto que hemos tenido con él, para que decline a favor de Schmalko, el decidirá si termina su mandato de intendente u ocupar el cargo que se le será asignado” señaló Gneiting

Antecedentes El último jueves el diputado por Itapúa, Walter Harms, anunció que el ex director de la Entidad Binacional Yacyretá, Juan Schmalko, será candidato a gobernador de Itapúa por el movimiento Honor Colorado. La candidatura de Schmalko se definió durante una reunión de la dirigencia.

El acuerdo se dio también entre los otros políticos que aspiraban la candidatura a la jefatura departamental, Germán Solinger y Federico Vergara, quienes decidieron dar un paso al costado y ceder a favor de Schmalko, quien desde un principio tuvo el apoyo del gobernador y candidato a vicepresidente del oficialismo, Luis Gneiting.

Schmalko, quien también fue intendente de Encarnación, resaltó que el movimiento oficialista debe estar unido para las elecciones y expresó su deseo de que luego de las internas haya también unidad en la ANR. El candidato había renunciado en enero del año pasado a la EBY alegando

para supervisar calidad del ambiente en encarnación

SEAM inaugura oficina

La secretaria del ambiente (SEAM), junto con la gobernación de Itapuá realizaron el lanzamiento oficial del “Proyecto Paisajes de Producción Verde, Commodities Sustentables “y la inauguración de oficina regional de la SEAM en Itapuá. El acto tuvo lugar en el salón de actos del gobierno departamental el jueves 15 del corriente, el mencionado acto contó con la presencia del titular de cartera del medio Ambiente, el gobernador de Itapuá doctor Luis Roberto Gneiting, Intendente municipales e invitados especiales.

Según el Ministro del Ambiente Rolando de Barros Barreto, el proyecto Paisajes de Producción Verde – Commodities Sustentables tiene por objetivo proteger la biodiversidad y las funciones de la Eco Región del Bosque Atlántico del Alto Paraná, frente a las prácticas de producción multi-sectorial (soja y Carne), convirtiéndose en modelo a ser replicado a lo largo de las eco-regiones del País.

En tanto que cada oficina regional tiene por objetivo apoyar y facilitar los proce-

sos técnicos, en todo el departamento, la recepción de denuncias, capacitaciones técnicas y coordinación con los diferentes distritos de Itapuá a fin de fortalecer la gestión ambiental descentralizada. La oficina regional funcionará en la sede de la gobernación y su puesta en funcionamiento, así como el equipamiento se da en el marco del Proyecto Paisajes de Producción Verde Commodities Sustentables señalo, Rolando de Barros.

El proyecto es liderado por la secretaria del Ambiente de Paraguay, financiado por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (GEF), coordinado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNDU) y cuenta además, como socios estratégicos a los gobiernos locales y el sector privado, representado por los gremios de la producción, y la cofinanciación del Ministerio de Agricultura y Ganadería, el instituto Forestal Nacional (INFONA), (ADM), (CARGIL) , la Mesa de Finanzas sostenibles y Louis Dreyfus Company.

El lanzamiento de esta actividad es muy importante para nosotros teniendo en cuenta que Itapuá es un polo de desarrollo agrícola ganadero y de gran potencial de riqueza en biodiversidad en esta región, nuestro objetivo es poner en valor la gran inversión del sector privado para impulsar la economía nacional y las buenas prácticas y proyectos que está haciendo el productor para contribuir con la economía del País finalizo el Ministro del Medio Ambiente.

motivos personales y fue reemplazado por el actual director de la hidroeléctrica, Ángel María Recalde.

Lista de diputados Lista de diputados. En tanto, la lista de candidatos para la cámara de Diputados estará encabezada por Walter Harms, quien así irá por un segundo periodo en la Cámara Baja.

La nómina podría estar in-

tegrada también por Ariel Ávalos, intendente de Alto Vera y Carlos Servián, presidente de seccional de Itapúa Poty, según señalaron.

Los colorados tendrán para la gobernación unas elecciones muy reñidas con la oposición en abril del año próximo. Los opositores se están posicionando con la creación de un frente único.

No obstante, Harms asegura que la salida de Afara del movimiento Honor Colora-

do no creó problemas ya que solamente un diputado y una presidenta de seccional de Itapúa le acompañan. “El grueso de la dirigencia de bases está con Honor Colorado y estamos confiados en que vamos a ganar”, resaltó.

Desde la disidencia se menciona a Mario Cáceres como posible candidato a gobernador, aunque también se indicó que el mismo podría ser candidato a senador.

Nuevos representantes de la Cámara de Diputados ante el Consejo de la Magistratura y JEM En una sesión extraordinaria, el pleno de Diputados renovó su nómina de representantes ante el Consejo de la Magistratura y el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM).

Para el Consejo de la Magistratura, con 39 votos a favor, 1 abstención y 3 votos en contra, quedaron designados como representantes de la Honorable Cámara de Diputados, el legislador Clemente Barrios (ANR-Paraguarí), como titular; y el parlamentario Pedro Britos (ANRGuairá), como suplente.

En tanto, para el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM), igualmente, con 39 votos a favor, 1 abstención y 3 en contra, fueron designados como representantes de la Honorable Cámara de Diputados, como titular, el diputado Sergio Rojas (PLRA-Central), y como suplente el legislador Tomás Rivas (ANR-Paraguarí).

Intervención del municipio

de Lambaré Seguidamente, en la misma sesión extraordinaria, el parlamentario Sergio Rojas (PLRA-Central), planteó ante el pleno de la Cámara Baja, rechazar el pedido de intervención de la Municipalidad de Lambaré.

Refirió que el trasfondo del pedido fue eminentemente político, poco tiempo después de que el jefe comunal haya asumido el cargo.

Secundó la solicitud el diputado Milciades Duré (PLRA-Cordillera), quien puso énfasis en que no existió un dictamen de la Contraloría General de la República sobre el

particular. Éste hecho ya es suficiente para rechazar la intención, según esgrimió.

La lectura de unos argumentos para el rechazo del pedido de intervención de la Municipalidad de Lambaré estuvo a cargo del diputado Héctor Lesme (PLRA-Central), quien formó parte de la comisión especial que fue conformada en la Cámara Baja para el análisis de dicha iniciativa.

Sin oposición, el pedido de intervención fue remitido al archivo.

Edición 421 - Pág. 6

Encarnación, Viernes 16 de junio de 2017

histórico pedido

Piden construcción de empedrados en Chaipé Histórico reclamo hacen llegar los lugareños hasta el ejecutivo, a quien solicitaron la construcción de empedrado en la comunidad, los lugareños se sienten abandonados y aislados de la ciudad al no contar con los servicios básicos que necesitan los pobladores.

Los pobladores del antiguo barrió Chaipe se reunieron con el intendente municipal de la ciudad de Encarnación Luis Yd Sánchez, a quien solicitaron la construcciones de empedrados en el barrios.

Los lugareños relataron que el camino se torna intransitable y solicitan al municipio realice las obras de empedrado en el lugar.

La señora Lisa González acotó que los pobladores no cuentan con el servicio del transporte público, esto por las condiciones en que se encuentran los caminos de acceso a la comunidad.

“Necesitamos con urgencia que nuestras autoridades

vean las condiciones en que vivimos, nos dificulta y nos atrasa esta situación yo soy una pobladora antigua y Chaipe jamás tuvo arreglo alguno en cuanto a sus accesos, ante esta problemática nosotros no podemos exigir a los transportistas que cumplan con su itinerario por que los caminos no dan y más en estos días lluviosos” relató

cev CONVOCATORIA

A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DEL CIRCULO ENCARNACENO DE VOLANTES De conformidad, a los Art. 13 y siguientes de los Estatutos Sociales del Circulo Encarnaceno de Volantes, la Comisión Directiva, CONVOCA a Asamblea General Ordinaria, a llevarse a cabo en el Centro de Arte Municipal de la Municipalidad de Encarnación, ubicado en Mcal. Estigarribia c/ Padre Kreusser, para el día 16 de junio de 2017, a las 19:00 horas en PRIMERA CONVOCATORIA y en SEGUNDA CONVOCATARIA a las 20:00 horas para tratar el siguiente: ORDEN DEL DÍA: 1) Apertura del Acto Asambleario a cargo del Presidente del CEV 2) Elección de un Presidente y un Secretario de la Asamblea de conformidad con el Art. 20 infine de los estatutos sociales.

3) Designación de 4 (cuatro) socios asistentes para firmar el acta de asamblea; 4) Lectura y consideración del Acta de Asambleas anterior 5) Lectura y consideración de la Memoria de la Comisión Directiva y el Balance General del Ejercicio Comprendido desde el 3 de julio del año 2016 hasta el 31 de diciembre de 2017.

6) Asuntos Varios.

Encarnación, 29 de mayo de 2017.

COMISIÓN DIRECTIVA DEL CÍRCULO ENCARNACENO DE VOLANTES

Por su parte el intendente valoro la presencia de los mismos y les hablo sobre el rechazo del llamado a la licitación pública que presento ante la junta a fin de mejorar el servicio del transporte, como también les informo sobre la aprobación y puesta

en vigencia de la ordenanza N° 76/2017. Además de mencionarles que el pedido de construcción de empedrado ya se presentó ante la Junta Municipal y aguardan que aprueben para iniciar con el llamado a licitación.

El jefe comunal insto a los pobladores del barrio Chaipe a dialogar con los concejales y explicarles esta situación por el cual atraviesan.

“La decisión está en manos de la junta municipal, ellos deben aprobar para poder

realizar esta inversión y convocar a un llamado a licitación esto tiene su proceso y yo dependo de la junta que me aprueben para ejecutar las obras en esta comunidad” señaló Yd. Los pobladores no descartan presentarse en la sesión de la junta municipal a fin de solicitar que se trate sobre tabla el pedido del ejecutivo y la aprobación del mismo.

Los lugareños consideran que el camino se encuentra en pésimo estado, y que ante esta situación los transportistas han decidido ya no ingresar a ciertos lugares, El barrio Chaipe es una de las zonas más antiguas de la ciudad, cuenta con un gran número de pobladores sus caminos hoy en día siguen en pésimas condiciones, en épocas de lluvia ya es intransitable, el servicio del trasporte público es muy escaso, los pobladores deben salir varios kilómetros para llegar hasta la ruta principal para contar con el colectivo que les traslade hasta la zona céntrica de Encarnación.

ACTIVIDAD SOLIDARIA

Total éxito de la Comilona de Itapúa Solidaria 2017

A pesar de la condición climática adversa de casi un mes, pareciera opacar la campaña de donaciones, pero la solidaridad de la gente pudo más y demostró que Itapúa si es SOLIDARIA, sea el momento que fuere.

El pasado domingo 11 de junio se demostró una vez más, el masivo apoyo de la gente, que hicieron posible otro rotundo éxito de la Gran Comilona de ITAPUA SOLIDARIA 2017, pasada un poco las 12:00 hs., ya no sobró nada de los variados y exquisitos asados, postres y productos en la cantina, dispuestos en el predio de la réplica de la Estación del Ferrocarril, frente a la playa San José de Encarnación.

Ventas Se vendieron aproximadamente 2.500 adhesiones. A más del almuerzo familiar, que se disfrutó hasta la tarde con todas las comodidades, servicio gratuito de cubiertos y mozos los comensales disfrutaron de buena música y danzas que ofrecieron artistas provenientes de diversos

puntos de Itapúa, la expectativa doblará lo que fue la última campaña solidaria realizada en 2016.

El Comité Ejecutivo, los Coordinadores Generales, el ejército de voluntarios, quedaron satisfechos y agradecidos por formar parte de esta maratón humanitaria y por el desinteresado empeño puesto y en la labor encomendada, y que seguirán realizando pues siguen viniendo las donaciones en diversas especies-.

Culmino la campaña que inició el 1 de junio y se extendió hasta el 11 de junio, todas las autoridades que conforman el Comité Ejecutivo de ITAPUA SOLIDARIA 2017

encabezada por el Obispo de la Diócesis de Encarnación, Mons. Francisco Javier Pistilli Scorzara, el Gobernador de Itapúa Dr. Luis Gneiting, el Intendente de Encarnación Sr. Luis Yd, el Presidente del Rotaty Club Encarnación, Sr. Amadeo Vinader y el Presidente de la Junta Municipal, Sr. Sebastián Remezowski, agradecieron el gran espíritu solidario de la gente y dieron las gracias a cada uno de las personas que trabajaron para esta gran campaña en favor de las miles de familias damnificadas y afectadas por las inundaciones y temporales de Ñeembucú, Misiones y parte de Itapúa.

“Podemos afirmar, que como

encarnacenos e itapuenses nos sentimos orgullosos de trabajar en esta campaña solidaria que consistió en la colecta de mantas, ropas, abrigos, calzados, colchones, chapas, víveres perecederos y no perecederos-, elementos de limpieza e higiene, medicamentos, colecta con alcancías, Llamatón y Gran Comilona Solidaria” mencionaron los coordinadores Si los ciudadanos nos unimos, podemos hacer grandes cosas, principalmente ayudando al hermano necesitado, al que menos tiene y al que menos puede, y en el caso específico, cuando la naturaleza castiga con fuerza a los más humildes; finalizó.

Encarnación,Viernes 16 de junio de 2017

Edición 421 - Pág. 7

Itapúa Poty

Supuesta organización criminal amenaza con secuestrar a familiar de un colono Un hombre denunció que a través de una carta, un presunto grupo criminal le exigió G 70 millones para no secuestrar a sus hijos.

La banda delictiva se hace llamar “Ejército Criminalísta de Itapúa” (ECI).

En la noche del domingo pasado, un hombre identificado como Pablo Galeano de 53 años domiciliado en la colonia Americana de San Buenaventura llamó a la Comisaría 57° de esa localidad y pidió la presencia policial en su vivienda, por lo que los uniformados se constituyeron en el lugar. El dueño de casa, manifestó a los intervinientes que a las 20:00 de 11 de junio, encontró una carta en la parte trasera de su casa. En el escrito, el presunto grupo criminal le exigió la entrega de G 70 millones, para no llevar a sus hijos, Mariela Galeano, Lian Mack y Esteban Wagner, domiciliados en el referido distrito.

Galeano, hizo entrega de la carta a los efectivos policiales y la investigación queda a cargo del Ministerio Público.

Esto genero un gran susto para la familia Galeano, cuando escucharon un fuerte ruido en la parte trasera de su humilde casa de madera en donde los malvivientes dejaron el mencionado escrito.

Don Pablo es de profesión agricultor, se dedica con su familia a este rubro menciono a los intervinientes desconocer de donde proviene el escrito, señaló que no ha tenido ningún tipo de problema con nadie.

Tiempo

Ya fueron amenazados

Los supuestos integrantes del ECI dieron 48 horas de plazo a don hablo para que reúna los 70 millones de guaraníes o, de lo contrario, serían secuestrados su hija menor de 16 años y dos colonos americanos que residen en la zona.

El comisario Principal Miguel Ayala Jefe de Orden de la policía en Itapúa, menciono que han solicitado la intervención de personal de Antisecuestro, criminalística e investigaciones para que investiguen el hecho.

Relato el jefe de orden que la carta fue escrita en manuscrito y lleva la firma de Ejército Criminalista de Itapúa (ECI). En parte del escrito menciona que son una nueva agrupación armada e insta a la familia a dar a conocer el nombre del gripo criminal ante la prensa para que la ciudadanía tenga conocimiento sobre la existencia del mismo.

La policía dispuso al personal de la comisaria de la zona estar en alerta y en constante vigilancia para proteger la integridad de la familia Galeano.

“La familia hablo y mencionaron que seguirán trabajando en su parcela de tierra en la producción, desde la policía nacional esto lo tomamos como algo grave y estamos en alerta debido a que se relaciona a una amenaza de secuestro, la única prueba que tenemos es la carta y estaremos en alerta” señaló Ayala Agentes de la División Antisecuestro de la Policía y de la Fiscalía se encuentran trabajando por la zona para tratar de dar con este supuesto grupo criminal, aunque para los po-

La familia Galeano manifestó que es la segunda vez que recibe una amenaza, que hace un año dejaron la esquela sin firma en la ventana y solicitaron la suma de 3 millones.

Familias de General Artigas están aisladas por lluvias y sin asistencia Un total de 46 familias están aisladas desde hace tres meses en la compañía Arequita por la crecida del río Tebycuary, esta comunidad se encuentra ubicada a unos 40 kilómetros de la ciudad de General Artigas. Hasta ahora no recibieron ningún tipo de asistencia por parte de las instituciones del estado.

Aisladas Las familias se encuentran totalmente aisladas, uno de los lugareños expreso que nunca antes ocurrió una situación similar “si bien crecía el río, siempre fue por poco tiempo, pero ahora la situación es permanente desde hace tres meses”, comentó Emigdio Bogarín, poblador de Arequita.

Hay un ausentismo del cien por ciento de los alumnos, ya que no pueden asistir a la única escuela de la zona.

La preocupación es porque con tanta agua en 90 días, también se malogró la totalidad de sus cultivos y están comenzando a perder sus animales vacunos y avícolas, por hambre.

Fausto Vidal, docente desde hace 26 años en Arequita indicó que en lugar viven muchas familias humildes, en un 80 por ciento mayores, que están pasando por necesidades a causa de la pérdida de sus cultivos de mandioca, maíz, batata, poroto y hortalizas.

Las Familias claman por asistencia, se sienten abandonados por el estado ante tan difícil situación, alegan que sus hijos vienen días perdiendo clases debido a que no pueden trasladarse hasta las instituciones educativas.

Solicitan víveres, abrigos, y contar con un lugar donde puedan estar ante esta situación a raíz de la crecida del rio, les es imposible salir de la zona.

Antecedente

licías de la zona se trataría de gente que vive cerca de la familia, que busca intimidar de esta manera a las personas para probar suer-

te por si alguien cumple sus pedidos. De igual manera, sigue el trabajo de inteligencia en la zona.

Cabe recordar que en el año 2015 ya había surgido un grupo que se hacía llamar Unión Patriótica del Pueblo UPP que genero zozobra en la localidad de San Pedro del Paraná.

Este grupo en su momento habían conformado unas 8 a 9 personas quienes mantuvieron en zozobra los asentamientos campesinos instalados en la zona norte del distrito de San Pedro del Paraná.

Los supuestos integrantes en su momento del UPP fueron acusados de cometer robo agravado, violación, amenaza y extorsión son algunas de las causas que el Ministerio Público de San Pedro del Paraná indaga contra el grupo armado, identificado como Unión Patriótica del Pueblo (UPP) y nacido del asentamiento campesino 2 de Julio.

Edición 421 - Pág. 8

Encarnación, Viernes 16 de junio de 2017

operativo jeroviaha

SET suspende a otro comercio en Encarnación Un alto nivel de informalidad en los locales comerciales visitados en Ciudad de Encarnación se ha constatado por la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET), a través de los procedimientos de control efectuados por la Unidad Jeroviahá, debido a la práctica de no expedir comprobantes de venta legales por las transacciones realizadas.

Por la no emisión de comprobantes de ventas, en la víspera el Departamento Jeroviaha, dependiente de la Subsecretaría de Estado

de Tributación (SET), suspendió las actividades de un local comercial, dedicado a la venta de ramos generales.

El negocio clausurado está ubicado en el circuito comercial de la Ciudad de Encarnación, sobre las calles Mercedes Sandoval entre Moisés Bertoni y Prof. Clementina Irrazábal.

La suspensión se extenderá hasta mañana viernes 16 de junio, periodo en el cual se realizará una auditoría al comercio, ya que se han detectado al mismo tiempo inconsistencias tributarias

Ediles piden auditar gestión del intendente de Edelira Los concejales del Partido Colorado y Frente Guasú solicitan una auditoría externa del ejercicio 2016 a la comuna edelirense, ante sospechas de irregularidades, los ediles sostienen que habría un faltante de aproximadamente G. 40 millones, este hecho ya fue denunciado en la fiscalía, informaron.

El presidente de la Junta Municipal, señor Ricardo Selent declaró que en la última sesión del Legislativo, por mayoría, los ediles solicitaron un minucioso examen del ejercicio fiscal 2016 ante sospecha de irregularidades.

“Hay un faltante en caja de G. 40 millones y ya se abrió sumario administrativo.

Ahora solicitamos una auditoria de todos los ingresos del año pasado”, dijo Selent.

Precisó que la intención es revisar los manejos administrativos del Ejecutivo, en manos del liberal Nicasio Franco, “Hay varias sospechas y números que no nos cierran. Por ejemplo, según documentos, se pagó casi G. 25 millones por un cartel y supuestamente sólo fue un error de tipeo nada más, pero la diferencia y el error es grave”, manifestó Selent..

Reprogramación presupuestaria y rechazo de compra de vehiculos

A su vez, el presidente de la junta municipal Selent, informó que hubo una reprogramación por un aumento en el presupuesto municipal de Edelira de G. 1.400.000.0000, llegando así, a los 12 mil millones de guaraníes para este año 2017.

Compra de camioneta Por otra parte, dijo que cinco concejales liberales y el intendente Nicasio Franco

solicitaron la compra de una camioneta 0km para el Ejecutivo y un mini bus para la Junta Municipal. “No podemos darnos el lujo de comprar vehículos lujosos en tanto no tengamos caminos ni puentes para la comunidad. El pedido fue rechazado por mayoría. “Es absurdo”, expresó, finalmente, Ricardo Selent.

Quien sostiene que el jefe comunal debe priorizar los servicios más urgentes que la ciudadanía requiere, como camino en buen estado. Acotó

Pescaron un dorado con liñada en plena costanera de Encarnación Ocurrió en el barrio Pacu Cuá cuando un grupo de vecinos pescaba a orillas del río Paraná esto se ha vuelto común en los últimos tiempos para los lugareños quienes a diario optan por este deporte algunos para compartir con la familia mientras otros buscan llevar algo que comer en sus hogares.

La mayoría utilizan liñada para pescar al caer la tarde se observa a mujeres y

hombres pescando en el rio Paraná.

Un video fue captado desde un teléfono celular, en donde se observa cuando un grupo de personas que se encontraban de pesca a orillas del Río Paraná en la zona de la Costanera del Barrio Pacu Cua de la ciudad de Encarnación, logra capturar con una liñada un maravilloso ejemplar de Dorado.

Antecedentes

de relevancia, las cuales podrían imponer pagos de multas al contribuyente en cuestión.

El trabajo ha sido dirigido por el Director de la Unidad Jeroviaha Lic. Edilberto Arzamendia quien refirió que este operativo continuara.

Personales de la unidad Jerobiaha se han hecho pasar por clientes de estos comercios, realizaron sus comprar y no recibieron boleta alguna, ahí se constató la falta, este tipo de hecho es considerado grave ya que burla la responsabilidad fiscal, y

Según los antiguos pobladores de la zona, Encarnación ha sido una ciudad en donde siempre se ha practicado este deporte algunos lo han hecho por necesidad para consumo de la familia.

El barrio Mboi ka,e fue uno de los lugares en donde los pescadores estuvieron organizados pero a consecuencia de la suba del embalse a cota final se vieron obligados a cambiar de rubro.

afecta seriamente a la Educación, Salud, y otras áreas sociales en donde se direccionan estos bienes.

Señala que el procedimiento se está realizando tanto en Encarnación como en ciudades del interior del país y que es obligación expedir los comprobantes de ventas que avalen las transacciones. “En caso de no hacerlo, se exponen a las sanciones previstas en la normativa vigente”, advierte Arzamendia Hacienda insiste en que este control, a través de compras simuladas efectuadas por funcionarios de Tributación, se realiza en consultorios médicos, escribanías, estaciones de servicio, discotecas, restaurantes, supermercados, peluquerías, farmacias, locales de venta de electrodomésticos, entre otros. “La no entrega de comprobantes de venta es

pasible de suspensión de actividades hasta por tres días”, indica.

Se recuerda a los contribuyente que el Departamento Jeroviaha se encuentra realizando procedimientos de compras simuladas a nivel nacional, a fin de comprobar el cumplimiento de la obligación de emitir comprobantes de ventas por las transacciones económicas realizadas.

La Subsecretaría de Estado de Tributación insta a cumplir con la obligación a los contribuyentes, de emitir comprobantes de venta por cada transacción realizada.

La Administración Tributaria recuerda que los procesos de control se vienen intensificando en todo el territorio nacional y durante todo el año, en el marco de la campaña de formalización y combate a la evasión que la SET viene implementando.

La Subsecretaría de Estado de Tributación (SET), a través del Departamento Jeroviaha, meses anteriores habían suspendido las actividades del local gastronómico ubicado en las inmediaciones de la costanera de la ciudad de Encarnación.

La sanción se dio debido a que el mismo no expedía facturas o comprobantes de venta La Unidad Jeroviahá además ha estado controlando los locales nocturnos de la ciudad en donde han confirmado que en un 100% de estos locales o sitios de entretenimiento, definitivamente no emiten comprobantes legales.

La constatación de no entrega de comprobantes de venta supone una presunción de defraudación para la Administración Tributaria, generando en consecuencia una multa de 1.170.086 guaraníes, además de la posibilidad del cierre temporal de los locales comerciales y otros recargos que van hasta el 300% del valor evadido.

Consecuentemente, la Administración Tributaria insta a la población a exigir comprobantes en las compras que realicen, y a los contribuyentes a expedir facturas atendiendo el elevado costo que implican los recargos y multas que se generan en cada incumplimiento detectado.

Ultiman detalles para la creación del Instituto de la Yerba Mate La Comisión de Agricultura y Ganadería, presidida por el diputado Edgar Ortíz (PLRA-Itapúa), dio continuidad al estudio del proyecto de creación del Instituto Paraguayo de la Yerba Mate, para lo cual los miembros del bloque realizaron un análisis legislativo comparado.

“Estamos puliendo la creación del Instituto Paraguayo de la Yerba Mate. Estamos haciendo un comparativo con leyes de Argentina y Brasil para lograr un intermedio; tal vez no saquemos una Ley perfecta, pero vamos a sacar una Ley que beneficie a los productores y a los industriales, con calidad y certificado de origen”, manifestó el parlamentario Ortíz.

Es importante resaltar que, semanas atrás, se realizó una audiencia pública don-

de productores denunciaron que el contrabando afecta enormemente al sector.

Puntualmente, señalaron que esta situación afecta el precio de la materia prima, que hoy en día está muy bajo como consecuencia de esta problemática, lo que perjudica a un gran número de familias.

Cabe recordar que el Instituto Paraguayo de Yerba Mate ya cuenta con aprobación en general de la Cámara de Diputados, pero el debate acerca del articulado y demás detalles referentes a la normativa, sigue pendiente.

Se tendría un resultado final, la próxima semana.

Encarnación,Viernes 16 de junio de 2017

Edición 421 - Pág. 9

VARIAS PERSONAS SON APREHENDIDAS

Requisan 18 toneladas de marihuana ocultas en barcaza en el río Paraná Según la SENAD, es la incautación más grande del año y una de las mayores de los últimos tiempos. La droga debía pasar al mercado argentino.

Se calcula un perjuicio de USD 9.000.000 al narcotráfico.

Barcazas transportadoras de granos, constituían vehículos manipulados por una estructura de narcotraficantes capturados en un operativo impulsado por Agentes Especiales de la SENAD establecidos en Encarnación.

La operación “Paredón” fue capaz de detectar un cargamento de 18 toneladas de marihuana en la zona de Hohenau, con apoyo de la Prefectura Naval.

Para realizar el envío de cargamentos de marihuana, los narcotraficantes camuflaban la droga entre mercaderías legales. La operación dio con la finalización de una maniobra fluvial ejecutada a la altura del kilómetro 1650 del Rio Paraná, zona de Hohenau. Con esto la comitiva de Agentes Especiales, abordó el buque de empuje “JUANJO A” que horas antes estuvo amarrado en el club de pesca “Puerto Paredón” de Itapúa con los 18 MIL KILOS DE CANNABIS ocultos.

¿A quién pertenece el buque?

El buque pertenece a la empresa Cargiline, que según datos oficiosos pertenece al grupo Zapag. Ni la SENAD ni el Ministerio Público pudo confirmar este dato, pero aseguraron que de confirmarse, la empresa no tendría ninguna responsabilidad legal, ya que sostienen que estos hechos son realizados por los tripulantes, que hacen negocios con los traficantes.

Según mencionaron los intervinientes remontar las aguas del Paraná hasta el litoral argentino, era el objetivo, de tal modo a que la carga sea entregada a estructuras de tráfico establecidas fuera de la línea fronteriza nacional. La flota intervenida está compuesta por un convoy de 12 barcazas, una de las cuales se encontraba “contaminada” con el cargamento ilícito.

La tripulación paraguaya compuesta por 13 personas

fue capturada.

Los detenidos fueron identificados como; Alcides Lugo (Capitán), José María Manzi (Práctico R.O), Cristian Ramírez (Jefe de Máquinas), Roque Cáceres, Elio David Martino, Pedro González Torres, Arnaldo Andrés Candía, Osmar Ramón Ramírez, Pedro Antonio Bernal, Carlos Samudio, Carlos Sosa, Diego Insfrán Rolón, Martínez Benigno.

Un total de 670 BOLSAS de la droga, iban a ser embarcadas al vecino país como si fueran granos de soja.

Los traficantes aprovecharon los contenedores por su gran capacidad y la practicidad de sus puertas externas para acceder al interior.

Entre tanto, Agentes Especiales de la SENAD y el Ministerio Público encabezado por la fiscal Abg. Elva Cáceres, investigan si estos envíos tienen relación con los cargamentos de estupefacientes anteriormente incautados o si se trata de una estructura de tráfico fluvial emergente cuyo cargamento está valuado en unos 9 millones de dólares americanos

Datos importantes Las barcazas transportadoras de granos constituían vehículos manipulados por una estructura de narcotraficantes capturados en un operativo impulsado por agentes especiales de la Secretaría Nacional Antidrogas (SENAD) establecidos en Encarnación.

Según informaron desde la SENAD, remontar las aguas del Paraná hasta el litoral argentino era el objetivo, de modo que la carga sea entregada a estructuras de tráfico establecidas fuera de la línea fronteriza nacional.

La flota intervenida está compuesta por un convoy de 12 barcazas, una de las cuales se encontraba “contaminada” con el cargamento ilícito.

Los agentes especiales de la SENAD y el Ministerio Público, encabezados por la fiscal Elva Cáceres, investigan si estos envíos tienen relación con los cargamentos de estupefacientes anteriormente incautados o si se trata de una estructura de tráfico fluvial emergente cuyo cargamento está valuado en unos USD 9 millones.

Antecedente Hace dos años, la SENAD

había incautado 13 toneladas de marihuana al inter-

ceptar otro buque en Villeta. El capitán de aquella

embarcación se suicidó en medio del operativo.

son varios en todo el país

Ex soldados victimas del golpe de estado de febrero de 1989 reclaman indemnización En conversación con el señor Bernardo Barrios que presto servicio militar obligatorio en la escolta presidencial, y una de las victimas del golpe de estado de la noche del 2 y madrugada del 3 de febrero esperan ser de alguna manera resarcidos económicamente debido a que muchos de ellos la mencionadas fechas sufrieron daños físicos y mentales que les marcaran de por vida por la magnitud del hecho.

El señor Bernardo Barrios recuerda que la fatídica noche y madrugada del 2 y 3 de febrero vieron a sus camaradas destrozados por las ametralladoras y otras armas de guerra en plena cuadra (dormitorio donde duermen los soldados) y lo más terrible del caso es que les tomaron por sorpresa cuando estaban durmiendo, algunos ya ni despertaron,

capital del País sin tener respuestas de las autoridades respecto a nuestro pedido que es una indemnización o pensión porque entre los ex camaradas existen lisiados mutilados y otros con severos trastornos mentales a consecuencia del gran susto ocasionado por el ataque de la caballería apunto el señor Bernardo Barrios.

Solicitan audiencia

fue desesperante ver morir a tu lado a casi niños, de 14 o 15 años porque algunos mentían sus edades con tal

de servir a su patria y especialmente donde residía el Gral Stroessner señalo.

Fuimos varias veces ya a la

Esta última vez que pedimos audiencia con algunos diputados se comprometieron revisar nuestro caso, pero todo quedo en promesas, estamos dando un tiempo prudencial y pasado eso estaremos realizando una manifestación a nivel país para que la ciudadanía sepa nuestra realidad donde cientos de camaradas perdieron la vida y los que aún seguimos con vida aun llevamos como una pesadilla el horror vivido, y consideramos que merecemos ser resarcidos por los daños sufridos, finalizo Bernardo Barrios.

CMYN

Edición 421 - Pág. 10

Encarnación, Viernes 16 de junio de 2017

Santi cumplió 1 año y tanto el cómo sus padres vistieron como unos auténticos cowboys.

La familia de Henry Samuel le organizó una gran fiesta por motivo de su 1 año.

El 1 añito de Fabrizio estuvo cargado de mucha emoción ya que sus papis y amiguitos compartieron con él una deliciosa, merienda y muchos juegos.

Valentina Ibañéz cumplió 4 añitos y posó para para las cámaras de producciones Villalba como toda una princesa Frozen .

Los 7 años de Camila Amarilla fueron realmente divertidos gracias a la presencia de todos sus amiguitos y familia.

CMYN Encarnación,Viernes 16 de junio de 2017

Edición 421 - Pág. 11

Guadalupe festejó sus 15 años en compañía de todos sus amigos y familiares.

Rommy como todos la conocen cumplió años y sus amigos y familiares la pasaron muy bien.

Oriana Aleli está a punto de llenar la casa con su amor y por tal motivo le organizaron a su mami un baby shower.

Edición 421 - Pág. 12

Encarnación, Viernes 16 de junio de 2017

varios distritos de itapúa sumaron su aporte

Importante ayuda humanitaria de Itapúa fue entregado al pueblo de Ñeembucú y Misiones El miércoles 15 de junio el Convoy de ayuda de Itapúa Solidaria 2017 conformada por 9 camiones con más de 60 toneladas de alimentos, ropas, abrigos, mantas, calzados, colchones, agua potable, medicamentos básicos, balanceado para animales, entre otros, arribó a la Ciudad de Pilar.

Con una nutrida delegación encabezado por el principal propiciador de la campaña de este año, Mons. Francisco Javier Pistilli Scorzara Obispo de la Diócesis de Encarnación. Ayuda que paliará en gran a las miles de familias de 16 distritos de la zona de Ñeembucú, así como de Misiones, afectados por las inundaciones.

Conformaron la delegación del Convoy, en diversos buses, y vehículos particulares,

el Sr. Sebastián Remezowski otro de los principales propulsores, el Sr. Amadeo Vinader, Presidente del Rotary Club Encarnación, el Sr. Orlando Garay, en representación del Gobernador de Itapúa Dr. Luis Gneiting, el Intendente Municipal de Encarnación, Luis Yd, la Sra. Elida Bartonchelo por la EBY, así como delegación de periodistas de diversos medios locales, regional y nacional, reservistas, y jóvenes voluntarios que colaboraron con la Campaña Itapúa Solidaria 2017, que inició el 1 de junio al 11 de junio, aunque siguen viniendo diversos tipos de ayudas de todo el departamento de Itapúa.

Recepcionaron el cargamento el Mons. Pedro Collar, Obispo de la Diócesis de San Juan Bautista Misiones y Ñeembucú, al igual que la presidenta del Rotary Club, Nelly Servín y el Gobernador de Ñeembucú, Sr. Carlos Silva, al igual que el P. Bernardo Ríos González, Vicario Gene-

ral y responsable de la Pastoral de la Diócesis de Misiones y Ñeembucú, así como el Sr. Diosnel Sánchez, responsable de la Pastoral Social de Ñeembucú.

dio de la Escuela Agrícola de Pilar a cargo de la Pastoral Social de la Diócesis de San Juan Bautista Misiones, la Cruz Roja y el Rotary Club de Pilar.

Los voluntarios ayudaron a descargar la ayuda en el pre-

El monseñor Francisco Javier Pistilli, responsable de la

variedad de actividades

Junio con varias propuestas en Itapúa Este fin de semana el séptimo departamento prepara una serie de actividades para todos los gustos. Lurdes Altamirano, responsable de comunicación de la Secretaría Nacional de Turismo de Itapúa informó que, como ya es costumbre en la zona, se vienen varios eventos para todos los gustos, que se suman como opción a los diferentes atractivos turísticos.

de Gs. 30.000. En la ocasión se tendrá la actuación de destacados artistas con una peña folclórica y la presencia del ballet de la prof. Susana Fariña.

San Juan en Bella Vista Sur

Sanjuanazo del Hogar de Ancianos La Tradicional fiesta del San Juan se desarrollara este sábado 17 de Junio, a partir de las 16:00 horas frente al Hogar de Ancianos Santa María, La comuna encarnacena autorizo que la comisión de apoyo del hogar utilice la cuadra del hogar para realizar el Sanjuanazo. La entrada al lugar será de acceso libre, la ciudadanía podrá disfrutar de la variedad de comidas típicas, juegos tradicionales del San Juan, y compartir al ritmo de la Banda Santa Rosa, además de los grupos de Ballet que actuaran en la fecha. En caso de lluvia el San Juanazo se trasladara al polideportivo San Roque.

Todo lo recaudado en esta actividad será destinado a cubrir los gastos del hogar.

San Juan Vegetariano este viernes El Grupo de Amigos Vegetarianos del Sur tiene invitan a la tercera edición del SAN JUAN VEGETARIANO, consistente en una feria de comidas típicas a realizarse el día viernes 16 de junio en la Plaza de Armas de Encarnación de 11:00 a 20:00 horas.

En la ocasión se podrán degustar delicias típicas como pastel mandi’o, mbeju, kavure además de otras opciones como el asadito y lomito, todo de origen vegetal.

Para la preparación de algunas comidas tradicionales, los organizadores comentaron que reemplazan la carne

animal por la vegetal utilizando la “carne de soya” o soja, además de gluten y se excluye la grasa animal para la preparación del kavuré, el mbeju, entre otros y utilizan en su reemplazo la manteca vegetal.

Celebrarán día del Padre en Encarnación La Asociación Civil de Periodistas de Encarnación y la Asociación de Músicos de Itapúa organizan una gran Cena Show Homenaje a los Padres. Será el sábado 17 de junio a partir de las 21:00 horas en la sede la Asociación de Músicos (Avda. San Blas, Barrio Ciudad Nueva).

El costo de las adhesiones es

Este sábado 17 desde las 18:00 horas se llevará adelante la fiesta de San Juan en la Esc. Carlos Antonio López (Sobre Avda. Gral.

Marcial Samaniego a 2 Km de la Municipalidad de Bella Vista) para la ocasión ofrecerán comidas típicas como: Mbeju, kavure, asadito, pastel mandi'o pajagua mascada y kaipiriña. También así, se contará con juegos típicos como pelota tatá, Toro kandil, yvyra sýi. Para animar la fiesta se contará con la actuación del grupo Reflejos de Amor.

2da. Edición San Rafael MTB Adventure este domingo Este domingo 18 de junio en la localidad de Carona’y distrito de Alto Verá tendrá lugar la segunda edición del San Rafael MTB Adventure en todas la categorías. Para más información pueden llamar al 0985705584 y 0985800098.

diócesis de Itapúa, refirió que la ayuda se pudo materializar gracias a la respuesta de diferentes instituciones, como la Gobernación, Municipalidad, el Rotary Club, reservistas, productores, empresas y la ciudadanía de todo Itapúa, que se sumó a esta cruzada solidaria.

“Agradezco al Mons. Pedro collar, quien fue el que me movilizó para iniciar esta campaña, quien ya habíamos hablado antes de Semana Santa cuando ocurrió el desastre natural en San Javier, donde muchos hermanos y luego perdieron sus hogares y luego esta inundación, donde él, solicitó un poco la colaboración de Itapúa. Quiero agradecer al Sr. Remezowski, que me apoyó desde el inicio para iniciar esta campaña donde se convocó a todos los representantes de la sociedad itapuense, donde al final estuvieron todos muy generosamente para volver a reactivar IITAPÚA SOLIDARIA, agradezco muy especialmente a la Gobernación, a la Municipalidad de Encarnación, al Rotary Club Encarnación, la EBY, la Diócesis, la Universidad Católica, los reservistas, los jóvenes voluntarios, las Iglesias Evangélicas, a nuestra Secretaria General de la Campaña la Sra. Graciela Giubi de Páez, quienes han trabajado día y noche para la campaña, con una gran capacidad de organización, son sorprendentes, admirables” menciono Pistilli.

La presidenta del Rotary Club de Pilar y concejal municipal Nelly Servín, en representación de las instituciones y estamento civil, agradeció por la gran ayuda solidaria de Itapúa, en ese contexto acotó “Se suele decir que un grano no hace al

granero pero ayuda al compañero. Yo creo que ustedes no solamente traen un grano, están trayendo muchísimo aporte. Les damos la Garantía por confiar en las tres organizaciones Pastoral Social de Pilar, Rotary Club y Cruz Roja Paraguaya- que van a encargase de la distribución de todo lo que ustedes traen, tengan la certeza que va a llegar a los que realmente la necesita. Muchísimas gracias por todo el esfuerzo, por la campaña que hicieron, por todo el apoyo voluntario. El departamento de Ñeembucú, les agradece y le bendice a cada uno. Que Dios, retribuya doblemente y que le multiplique en prosperidad en todas las áreas de sus vidas.

Decirles de corazón muchísimas gracias” mencionó El Gobernador de Ñeembucú, Sr. Carlos Silva, agradeció a todos los itapuenses por la ayuda recibida, al respecto dijo “Como representante del pueblo de Ñeembucú, bienvenido queridos hermanos, muchas gracias y le seguiremos diciendo muchas gracias. Hoy es un día de fiesta humana, donde pone de manifiesto la solidaridad, la hermandad, la cordialidad, la amistad y la contención, valores que adornan al ser humano, y hoy esos valores están aquí. Dicen que de todas las desgracias tenemos que tomar algo en positivo, esto que estamos haciendo todos juntos por Ñeembucú, lo estamos haciendo con éstos valores. Muchas veces uno se siente emocionado, pero a la vez dolido por esta situación que no lo deseamos a nadie, pero que son cosas de la vida que templan nuestras vidas y el espíritu, el esfuerzo del ser humano. Muchas veces los periodistas me preguntan ¿y que hace falta? Y hace falta muchas cosas, pero tanto ya nos dieron, nos asistieron, nos contuvieron, nos apoyaron, pero esto que están haciendo y lo que estamos viendo por nuestros compueblanos es una luz de esperanza y la realidad de lo que va a suceder, ojala que en algunos meses podamos recuperarnos un poco de todo esto.

Muchas gracias por todo”.

Finalmente el Gobernador de Ñeembucú, entregó un reconocimiento en nombre de su pueblo al Mons. Pistilli en agradecimiento al gesto de la población Itapúense a través de la Campaña ITAPUA SOLIDARIA 2017.

Encarnación,Viernes 16 de junio de 2017

Edición 421 - Pág. 13

lugar de privilegio

UNI y UNAE logran el tercer y cuarto lugar en el ránking de universidades La Universidad Nacional de Itapúa (UNI) se posiciona en el 3er. lugar en el cuadro de “Ranking Mundial de Universidades” a nivel de universidades de Paraguay.

En este orden, registra el puesto 3696 logrados en materia de “Presencia” institucional; luego alcanza la posición 6480 en la categoría de “Impacto”; una posición 8635 en “Apertura” y a nivel de “Excelencia”, la UNI alcanzó la ubicación 5228.

Estos datos, que a nivel de ranking “Mundial” UNI logra el puesto 6809 fueron publicados por los administradores del Laboratorio de Cibermetría, que pertenece al Consejo de Investigaciones Científicas, el mayor centro nacional de investigación de España. La organización mide el nivel de impacto de los aportes generados por las universidades a la sociedad en todos sus aspectos: económico, cultural, nivel

en la gobernación de itapúa

Seminario sobre maquila Hablamos con la presidente de la cámara de comercio de Encarnación señora Mirtha Montiel quien nos comentó que en la maña de hoy en la gobernación de Itapúa se está llevando a cabo un seminario taller sobre maquila, parques industriales y la ley 60/90 a iniciativa de la cámara de comercio industria de y servicio de nuestra ciudad, realizada hoy en uno de los salones de la Gobernación.

Mirtha Montiel agrego que para esta actividad cuentan con la presencia de técnicos del Ministerio de Industria y comercio quienes serán los encargados de brindar las charlas explicativas sobre la importancia de la maquila, de esta actividad están participando miembros de la (AIDI) asocia-ción de intendentes de Itapúa, cree-

mos conveniente debemos impulsar el área industrial, para que nuestro departamento sea también beneficiado con algo tan importante señalo.

Itapúa tiene mucho potencial y gente joven que necesita trabajo es por eso que estamos apun-talando esta iniciativa para que estas industrias se fijen en nuestra región, estamos seguros que tenemos las condiciones para llevar a cabo nuestro objetivo con la participación de todos los intendentes que estarán trabajando en sus respectivos distritos.

Estamos optimistas como cámara de comercio de que en un futuro cercano podamos estar hablando como beneficiarios de la instalación de maquila en nuestro departamento concluyo la señora Mirtha Montiel.

Buscan rehabilitar 657 km. de caminos del todo el país El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) informó que ya se tiene un preacuerdo y el borrador para el convenio entre la Entidad Binacional Yacyreta (EBY) y la certera de Obras para el mejoramiento de 657 kilómetros de caminos vecinales en los departamentos de Caazapá, Misiones, Itapúa y Ñeembucú.

Se trata de un acuerdo interinstitucional impulsado por el Gobierno Nacional a fin destinar fondos de la Binacional en la reconstrucción de caminos de todo tiempo en diferentes zonas del país, incluyendo aquellas que se encuentran inundadas.

La provisión de equipos y preselección de los tramos están a cargo del MOPC; mientras que la EBY realizará la licitación correspondiente para la compra de

insumos químicos necesarios a fin de cumplir con el objetivo.

“Técnicamente los términos del acuerdo ya están acordados. Nosotros le damos los parámetros técnicos y ellos se hacen cargo de la compra y la entrega de los productos al MOPC para poder utilizarlos en cada tramo y cada departamento”, dijo el director de Caminos Vecinales del MOPC, Rodolfo Segovia.

Sobre el tiempo de ejecución, comentó que aún no existe un cronograma de trabajos definido, debido a las inclemencias del tiempo pero recalcó que se está trabajando intensamente en que se apruebe este convenio de manera a dar cumplimiento primeramente de acuerdo al orden de prioridades para la posterior ejecución en su totalidad.

académico, de investigación, gubernamental, etc.

Este indicador, de influencia en el sector de desarrollo de la zona, es un factor

trascendente para la UNI, el cual impulsa a la Comunidad Académica a asumir con mayor compromiso su rol con la sociedad en materia de servicio de educación

a nivel superior; en avanzar en la concreción de los fines estatutarios.

Por su parte se posiciona en el 4 tugar logrando el

puesto 7067 la Universidad Autónoma de Encarnación UNAE. Logro importante donde una vez más deja en alto el prestigio de esta casa de estudios.

mayor exponente de la literatura paraguaya

Centenario del nacimiento de Roa Bastos “La literatura es capaz de ganar batallas contra la adversidad sin más armas que la letra y el espíritu, sin más poder que la imaginación y el lenguaje. Y es esta batalla el más alto homenaje que me es dado ofrendar al pueblo y a la cultura de mi país que han sabido resistir con denodada obstinación, dentro de las murallas del miedo, del silencio, del olvido, del aislamiento total, las vicisitudes del infortunio y que, en su lucha por la libertad, han logrado vencer a las fuerzas inhumanas del despotismo que los oprimía.” (Del discurso pronunciado en Alcalá de Henares, al recibir el Premio Cervantes).

AUGUSTO JOSÉ ANTONIO ROA BASTOS poeta, narrador, periodista, ensayista, guionista cinematográfico y dramaturgo, nació en Asunción un 13 de junio de 1917 y vivió su infancia en Iturbe, Departamento del Guairá.

Fue sin duda el escritor paraguayo más importante del siglo XX y uno de los grandes novelistas de la literatura hispanoamericana.

Publicó su colección de cuentos El trueno entre las hojas, libro al que le siguió, en 1960, la novela Hijo de hombre. Más tarde dio a conocer El baldío (1966), Madera quemada (1967) y Moriencia (1969).

Su novela considerada como el boom de la literatura hispanoamericana fue Yo el Supremo, novela histórica que protagoniza el dictador Gaspar Rodríguez de Francia.

En 1982, durante el gobierno de Alfredo Stroessner fue

expulsado del Paraguay.

Sus publicaciones posteriores a esta situación que le tocó vivir incluyen las novelas Vigilia del almirante (1992), El fiscal (1993), Contravida (1994) y Madama Sui (1995). También publicó piezas de teatro y numerosas antologías de relatos como Los pies sobre el agua (1967), Cuerpo presente y otros cuentos (1971), Lucha hasta el alba (1979), Antología personal (1980) y Contar un cuento y otros relatos (1984).

El pasado 30 de diciembre del 2016 el Poder Ejecutivo firmó el Decreto 5790/16 “QUE DECLARA AÑO DEL CENTENARIO DE AUGUSTO ROA BASTOS”, sancionada por el Congreso de la Nación el 20 de diciembre 2016 y publicada en la Gaceta oficial el pasado 6 de enero del corriente. La Ley declara “Año del Centenario de Augusto

Roa Bastos” el periodo del 1 de enero al 31 de diciembre del 2017, en honor al natalicio del considerado como el más importante escritor paraguayo y uno de los más destacados en la literatura latinoamericana.

En el marco de la recordación de este acontecimiento de relevancia cultural e histórica, la UNI esta noche proyecta la película “El portón de los sueños”, en el

Aula Magna del bloque 7 de la UNI, a partir de las 18:30 horas.

El portón, único recuerdo que encontró Roa de su casa de infancia, después de 52 años y que sirviera de elemento simbólico que dio título a la película documental que el cineasta Hugo Gamarra filmó durante aquella visita, y que fue lanzada originalmente en formato VHS, en 1998.

Edición 421 - Pág. 14

Encarnación, Viernes 16 de junio de 2017

Viernes 16 al jueves 22 de junio de 2017

HOROSCOPO Aries

No podrás evitar un encuentro amoroso, si no es que acaba de suceder. Tus relaciones amorosas siguen estando viento en popa y tus proyectos de vida común serán exitosos. Aprovecha la primera semana del mes si debes firmar algún contrato ya que luego puede que las cosas sean un poco complicadas. Sientes que tienes muchas cosas por hacer y muy poco tiempo. Las actividades comerciales se ven fervorizadas.

Es posible que ganes algunos bonus vendiendo por internet por ejemplo.

Libra Puede que hoy recibas algunos sueños, visiones o impresiones psíquicas. Esto resulta extraño en ti, y puedes encontrarte en un momento muy realista y descartarlo como imaginaciones tuyas. ¿Pero qué son imaginaciones? ¡No lo sabemos! Ten tus reservas sobre lo que percibes, pero considera su mensaje. Puede que esté intentando decirte algo.

Paraguay trabaja nuevo Aumentan casos de Plan Maestro de Turismo afecciones respiratorias de la mano de la OMT con cambio de clima

Escorpio Tauro Estás en la cima de tus relaciones. Puedes contar con tu mitad en todo y quienes te rodean buscan tu compañía. Será un mes lleno de movimiento.Tu vida es un poco más ligera a partir del 9. En este mes puedes contar con cierta expansión profesional lo que conlleva a más relax en cuanto a tus obligaciones. Júpiter te ayuda a relativizar y encontrar soluciones a las dificultades menores que se te presentan. Te sientes bien en cuerpo y mente. Los mejores tarotistas responden a tus dudas por chat, una consulta discreta y a muy buen precio..

Géminis Júpiter llena de simpatía este mes. Tus amigos, familia y tu mitad son fuente de alegría incluso si tu pareja es un poco exigente. Si aún no tienes pareja tu vida social estará más activa que nunca. Tú optimismo y confianza se refuerzan y a pesar de algunos contratiempos mantienes una eficacidad impresionante. En cuanto a tus finanzas, todo fluye no necesitas de nadie para administrar tus cuentas. Te sientes mejor que nunca en este mes, física y mentalmente.

Cáncer Alrededor del 6 un encuentro amistoso puede conllevar a grandes cosas. Luego evolucionas serenamente en tu vida amorosa bajo la condición de ser tu quien decide. Marte te propone seguir por tu camino y lo llena de éxitos. En cuanto a tus finanzas logas seguir tu presupuesto. Marte te confía mucha energía al mismo tiempo que Júpiter te procura mucho bienestar interior. Los meses que siguen serán increíbles.

Leo Comenzando este mes un amor a primera vista es posible o la consolidación de tu relación. En este mes puede que te cueste un poco mantener la motivación y que tus obligaciones te desanimen. La buena noticia es que a partir del 9 tus ganas aumentan ya que tu cielo astral será mucho más estimulante.

Tus miedos se atenúan y vives con más ligereza, confiando en el futuro. No te detengas por culpa de tus dudas, nuestros mejores videntes están ahí para ayudarte a encontrar una solución.

Virgo Tus enlaces se refuerzan. En este mes los astros te permiten imponer tu visión en tu relación siempre y cuando lo hagas poco a poco y aceptes las sugerencias de tu pareja.

Puedes contar con tu experiencia y con tu buena suerte para avanzar más rápido y convencer a tus interlocutores sin dificultad.

Grandes ganancias son posibles. Despeja todas tus dudas con nuestros videntes y tarotistas al teléfono, es tan económico que no lo creerás

Te encontrarás dando vueltas en el auto en tu comunidad, quizás cumpliendo con recados o devolviendo visitas. Mucho de tu tiempo se verá afectado por conversaciones con amigos, quizás en persona, quizás por teléfono. En algún momento del día escucharás buenas noticias o descubrirás alguna información fascinante. Realiza una caminata antes de irte a dormir. Tu mente estará tan activa que de lo contrario no podrás dormir.

Sagitario Esta mañana, quizás te mires al espejo y te horrorices por lo que veas. Has estado trabajando mucho y estás estresada, por lo que seguro te ves cansada. Sin embargo, estás preparada para ver todo desproporcionado, y crees que estás mucho peor de lo que realmente te sientes. Cómprate ropa nueva y maquillaje, y luego descansa un poco. Probablemente mañana estarás tan hermosa como siempre. No te rindas.

Capricornio Tus lazos familiares y amistades se refuerzan.

En pareja te encanta intercambiar los roles.

Se trata de una relación muy equilibrada.

Tus proyectos se renuevan con una bella energía. Algunos amigos están allí para empujarte a ir más allá. Es un mes en el que tienes mucha suerte. ¡Aprovecha! Tienes ganas de intentarlo todo cuando se trata de tu bienestar. Es un mes ideal para ir a un spa a recibir unos mensajes. No entiendes a tu pareja, resuelve tus dudas amorosas de la mano de nuestros expertos en el tema Acuario Una desventaja de los áticos es que todos los desperdicios suelen terminar allí amontonados. Hoy es un día para limpiar tu casa. Lo has estado postergando demasiado y ahora debes enfrentarte con el polvo y lo inservible en tu propio ático. Ya sea que sean los líos emocionales que necesiten aclararse o asuntos de negocios que desesperadamente necesiten ser atendidos, debes saber que te estarás haciendo daño a ti misma y a tus posibilidades futuras si lo sigues postergando.

Anticipando el cumplimiento del plazo establecido en el Plan Maestro de Desarrollo Sostenible del Sector Turístico del Paraguay, con horizonte al año 2018, la Secretaría Nacional de Turismo ya trabaja en la elaboración de lo que será la nueva hoja de ruta para el sector, de la mano de la Organización Mundial de Turismo (OMT).

Para avanzar en este desafío, se encuentra en nuestro

país el consultor español de la OMT, Augusto Huéscar, cuya agenda arrancó los primeros días de junio, con recorrido por distintas zonas.

El experto, con acompañamiento de funcionarios de Senatur, mantuvo contacto con los prestadores de servicios turísticos, conoció los atractivos turísticos y la variedad gastronómica nacional.

las intervenciones quirúrgicas que deban realizar, recomendó a la ciudadanía extremar los esfuerzos para evitar las enfermedades de la época más aun a los menores.

Sobre algunos casos contagio que suelen darse en las instituciones educativas remarco que los docentes deben colaborar juntamente con los padres, cuando el menor se encuentre con un cuadro gripal severo no enviarlos a las escuelas para evitar contagiar a sus compañeros, de esa manera poder disminuir los casos.

El director médico del hospital regional además solicito la comprensión de la ciudadanía cuando a veces por motivos ajenos a ellos no puedan cumplir a cabalidad con las personas que acuden buscando una solución a sus afecciones.

UN DOMINGO PARA LOS PAPÁS

Origen de la celebración del Día del Padre El origen del Día del Padre tiene que ver con una sencilla historia de afecto que nació y prendió en los Estados Unidos.

Cuentan que fue en el año 1909 cuando una mujer llamada Sonora Smart Dodd, de Washington, propuso la idea de la celebración.

No fue por nada especial.

Sencillamente quería homenajear a su padre, un veterano de la guerra civil llamado Henry Jackson Smart, cuya esposa murió en el parto de su sexto hijo. Desde entonces se hizo cargo de la crianza de sus hijos suplantando el amor y la dedicación de la madre y a la vez, cumpliendo con su rol de padre.

La primera vez en que se ce-

RECETA Palomita al horno con papas

Para agasajar a Papá.

Piscis Probablemente hayas escuchado algo llamado “sincronización”. Es el arte de coincidencia espiritual, o el estar en el sitio correcto en el momento correcto. Hoy podrías tener este tipo de suerte si estás intentando conectarte con alguien nuevo para que te ayude con los negocios. O quizás conozcas a alguien que termine siendo un nuevo y excitante prospecto romántico. Déjate guiar por tu intuición hoy, y algo especial comenzará a ocurrir

En conversación con el director médico del hospital regional doctor Alfredo Salinas nos comentó que actualmente aumentaron las atenciones por enfermedades respiratorias debido a que las bajas temperaturas traen consigo sus consecuencias, especialmente en niños que por bajas defensas sufren todo tipo de afecciones.

A nuestra consulta sobre la capacidad del hospital para recepcionar a los pacientes el doctor Salinas afirmo que el nosocomio en ocasiones no da abasto especialmente en esta temporada por lo que se les administra los medicamentos necesarios y dependiendo de sus patologías se les envía a sus casas para evitar otras complicaciones.

El doctor Salinas comento además que por el momento están contando con los insumos necesarios para

Ingredientes • 1 kg palomita (pedir corte vacuno) • 5 papas en trozos • sal, aceite Pasos • Salamos la palomita y damos un hervor a las papas

• Retiramos las papas, le quitamos el agua de hervor y distribuir bien aceitadas en fuente de horno junto a la palomita • Durante la horneada vamos volteamos las papas varias veces y la carne una vez. Al cabo de 50 min listo

lebró el Día del Padre fue en Spokane, Washington, un 19 de junio de 1910. Ese mismo día, en varias ciudades norteamericanas la gente siguió el ejemplo.

Oficialmente en Estados Unidos se festeja desde 1924, cuando el presidente Calvin Coolidge declaró la fecha como celebración nacional.

En 1966 el presidente Lyndon B. Johnson proclamó que el tercer domingo de junio será el Día del Padre.

Muchos países latinoamericanos lo adoptaron. Abuelos, padrastros y padres festejan este día con sus familias en todo el continente.

Las primeras celebraciones eran netamente familiares e íntimas. Pero con el correr de los años, los comercios se poblaron de ofertas de regalos.

Como en varios lugares de América, en Paraguay el Día del Padre se celebra el tercer domingo de junio.

No solo es un homenaje pensado para el padre biológico, sino también a todas aquellas personas que actúan como figura paterna. Los niños en el colegio dedican unas horas a preparar un regalo para sus papás, suele ser un dibujo o una manualidad.

El día del padre es la ocasión perfecta para recordar a nuestros papás lo importantes que son para nosotros.

Las fechas del día del padre son diferentes para cada uno de los países. La fecha nacional del día del padre en Paraguay, en el año 2017, coincide con la conmemoración de México y los Estados Unidos.

Encarnación,Viernes 16 de junio de 2017

Edición 421 - Pág. 15

memoria y justicia

A cinco años de la matanza de Curuguaty él se le atribuyó el asesinato del subcomisario Erven Lovera, quien encabezó el grupo de uniformados que ingresó al inmueble.

Además, fueron sentenciados Luis Olmedo Paredes, a 20 años de cárcel; Arnaldo Quintana y Néstor Castro Benítez, a 18 años de cárcel, todos por homicidio doloso acabado, invasión de inmueble ajeno y asociación criminal; Lucía Agüero, María Fany Olmedo y Dolores López, a seis años de cárcel por complicidad en el homicidio, asociación e invasión, y Felipe Benítez Balmori, Adalberto Castro, Alcides Ramírez, Juan Tillería, a cuatro años de cárcel por asociación criminal e invasión de inmueble ajeno. Estos últimos ya se encuentran en libertad, pues compurgaron su pena con el arresto domiciliario.

El fiscal que acusó fue Jalil Rachid y quienes sostuvieron la acusación durante el juicio fueron Juliana Giménez, Nelson Ruiz, Juan Leonardi Guerrero y Liliana Alcaraz.

El 15 de junio de 2012 se producía un enfrentamiento entre policías y campesinos en las tierras de Campos Morombí, Curuguaty.

Con un saldo de 17 muertos culminó aquello que en un principio solo era un allanamiento fiscal y policial, cuyo objetivo era requisar armas y otros objetos de un grupo de campesinos que se encontraban ocupando las tierras de Campos Morombi S.A., lugar conocido también como Marina Cué, en Curuguaty.

Fallecieron 11 civiles y seis uniformados, luego de un enfrentamiento que tomó por sorpresa y desarmados a los policías que ingresaron al terreno para dialogar con los ocupantes, según se probó el año pasado durante un juicio oral y público.

A raíz de esto, 11 campesinos fueron condenados el 11 de julio de 2016. La sentencia fue confirmada por el Tribunal de Apelación de Canindeyú, el pasado 29 de mayo.

Sin embargo, hasta ahora los familiares de los sentenciados y algunos colectivos sociales y políticos siguen preguntándose “¿Qué pasó en Curuguaty?”. Para ellos el juicio fue un circo en el que se condenó a inocentes.

TITULARIDAD El lugar conocido como Marina Cué había pertenecido a la empresa La Industrial Paraguaya S.A. (Lipsa).

En 1967 Lipsa donó a la Armada Paraguaya una fracción de 2 000 hectáreas en la zona del distrito de Curuguaty. Sin embargo, la transferencia del título de propiedad nunca se efectuó. En el año 2004 las tierras fueron desafectadas de la Armada y la donación se pasó al Indert.

Cuando el Indert estaba realizando los trámites del juicio de mensura judicial para la transferencia del título, la empresa Campos Morombi S.A., propiedad del político colorado y empresario Blas N. Riquelme, obtuvo en un tiempo récord de cinco meses una sentencia que le otorgó la propiedad por usucapión de las tierras. En ese proceso no se le dio participación al Estado paraguayo.

Ese juicio de usucapión fue atacado por el Estado y por el Indert, que iniciaron acciones judiciales para anular el juicio de usucapión. Este trámite judicial que determinará a quién pertenecen

estás tierras aún está pendiente de resolución.

VIGILIA Desde el 4 de julio de 2016 los familiares de los condenados permanecen en vigilia constante frente al Palacio de Justicia de Asunción, en la Plaza de la Justicia, aguardando que la sentencia, a la que consideran injusta, sea revertida en el país. De lo contrario, piensan recurrir a estrados internacionales.

Se realizaron varios actos frente al Poder Judicial en conmemoración de un aniversario más de aquella tragedia que enlutó a familias enteras. Entre ellos, una representación teatral, además de micrófono abierto y la lectura de una carta escrita por Rubén Villalba, Néstor Castro, Luis Olmedo y Arnaldo Quintana, cuatro de los 11 condenados. El escrito fue leído entre sollozos por Ramona González, esposa de Néstor Castro.

En la carta, los cuatro se consideran a sí mismos como presos políticos. Mencionan que recuperaron Marina Cué por un pedazo de tierra y para dar de comer a sus familias, tener educación y salud. Aclaran, además, hace cinco años, lo policías asesinaron a 17 personas, pero no mataron sus sueños, porque estos aún siguen vivos.

Finalmente, acotan que los objetivos de tierra, justicia y libertad solo podrán ser conseguidos a través de la unidad.

CONDENADOS Rubén Villalba recibió 30 años de pena más cinco de medidas de seguridad por homicidio doloso acabado, asociación criminal e invasión de inmueble ajeno. A

después de varias suspencones en el proceso

En juicio oral condenaron a Canuto Insfran por difamación La Dra. Diana Arana Jueza del caso, condenó a un año de prisión al señor Canuto Insfrán más conocido como Choco), la pena fue por difamar a la conocida activista por los derechos de los animales en la ciudad de Encarnación, Lic. Natalie Petta, quien cumple funciones como nutricionista en el Hospital Pediátrico de Encarnación, la mujer estuvo representada por los Abogados Isidro Salinas y Jorge Romero.

Al no contar con antecedentes el condenado accede al beneficio de suspensión de la pena y deberá durante dos años adecuarse a Reglas de Conducta que serán impuestas por las autoridades judiciales, Canuto deberá comparecer a firmar en tribunales cada tres meses, no acercarse a la víctima y tiene prohibido cambiar de domicilio.

La acusación de Petta se sustentó en difamaciones e injurias sobre su persona mediante las redes sociales por parte del condenado Canuto Insfran.

La jueza relató que declaraciones de testigos en las causa y la prueba de los mensajes sustentaron los hechos y por ende la condena, es una

Choko Insfrán fue asistido por sus abogados aunque tuvo su revés en juicio, dispone aún de el recurso de apelación que puede usarlo o no.

condena que está estipulado en las normas jurídicas y a ello se sostiene el tribunal para dar el veredicto.

El juicio llevaba siendo suspendido desde el mes de abril pasado, hasta que finalmente inició el 6 de junio culminando el pasado martes.

Un grupo de mujeres lanzó días atrás un pronunciamiento a favor de Natalie, incentivando a las mujeres a denunciar cualquier acto de violencia en su contra citando la ley 5.777 de “Protección integral para mujeres contra toda forma de violencia” promulgada en diciembre del 2016 y tendrá vigencia este año, siendo un logro importante en favor de los derechos a una vida sin violencia de las mujeres en el país.

A continuación compartimos lo expuesto en el código penal en su artículo 151, que establece la pena o sanciones para este tipo de hecho.

Legislación Artículo 151.- Difamación 1º El que afirmara o divulgara, a un tercero o ante éste, un hecho referido a otro, capaz de lesionar su honor, será castigado con ciento ochenta días multa.

2º Cuando se realizara el hecho ante una multitud o mediante difusión de publicaciones conforme al artículo 14, inciso 3º, o repetidamente durante un tiempo prolongado, la pena podrá ser aumentada a pena privativa de libertad de hasta un año o multa.

3º La afirmación o divulgación no será penada cuando sea dirigida confidencialmente a una persona allegada o cuando, por su forma y contenido, no exceda los límites de una crítica aceptable.

4º La afirmación o divulgación no será penada cuando, sopesando los intereses y el deber de averiguación que incumba al autor de acuerdo con las circunstancias, se tratara de un medio proporcional para la defensa de intereses públicos o privados.

5º La prueba de la verdad de la afirmación o divulgación será admitida sólo cuando de ella dependa la aplicación de los incisos 3º y 4º. 6º En vez de la pena señalada, o conjuntamente con ella, se aplicará lo dispuesto en el artículo 59.

Edición 421 - Pág. 16

Encarnación, Viernes 16 de junio de 2017

PRÓXIMO CIERRE 21 de junio 2017

ABOGADOS JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA. Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/Estigarribia y C. A. López. E mail: julcear_@ hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

ENSEÑANZA

Abg. María Primitiva Villalba Asuntos Civiles, Penales y Laborales. Constitución Nacional c/ Avda. Irrazábal – 2do Piso C. Cel.: 0985 775 544 Abog. Adrián Molinas Dejesus - Agente de Marcas.

Realización de trámites de marcas, patentes y registros de propiedad intelectual. 25 de Mayo Nº 651 casi Independencia . Cel. 0985 108 720

DESARMADERO CONFITERÍA ENVASES

CAZA Y PESCA C.B.F.

ALAMBRES

Fábrica de tejidos de alambres. Alambres de púa. Postes de HºAº de 2.10; 2.50;2.80 y 3 m. Postes reforzados de 10 x 10. Mosaicos calcáreos y baldozones de Hº 40x40. Mosaicos canto prodado.

Tel. 200535 |0985 728908. Tte. 1º de Rva. R. Báez y Serafín R. Campos. Ruta 6ta. a 65 m. de la Policía Caminera. Bº. La Paz- Enc.

ARQUITECTOS ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py Arq. Valentin Britez. Proyectos, tasaciones, fiscalizaciones y Construcciones. J.L. Mallorquin c/ Cerro Corá. Edificio Cooperativa Universitaria.

Oficina 5-B Tel.: 071 200 686

AUTOREPUESTOS

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación.

Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@ yahoo.com.ar Caza y Pesca Paraná Artículos de caza y pesca, camping, bazar y todo para la náutica. Tel.: 071 200 412. Galería Cosmos – a 600 metros de la Aduana.

Casa de Pesca “YLSE”. Artículos para la pesca, precios al por mayor y menor. Mejores marcas y modelos. Tel. 071 20 54 17 y el (0983) 590 805Abg. Mercedes Sandoval e/ Prof. Clementina Irrazábal y Pedro Delvalle.

CERRAJERÍA

AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Rep. p/ veh. japoneses y via Chile – Servicio de Taller. Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs.

Jorge Memmel c/ H. González - Cel.: 0985-704962 guipl. com/cerrajeríanestor

BODEGA

CHAPERIA Y PINTURA Taller Dany. Por cada trabajo realizado una pulida y un encerado gratis. Avda.

Japón c/ Aquidabán Tel. Fax. 071 203393 Cel. (0985) 765 997

CARNICERÍA Carnicería Jorgito. Carnes del chaco de 1ª. Ofrecemos cortes especiales para asados – carne bovina, chorizos parrilleros y caseros, milanesas, carnes de pollo y cerdo. Haga su pedido al celular: 0985 753 828.

Ruta 14 casi Avenida Irrazábal.

Taller Aguilar Taller de chapería y pintura. Servicio de Grúa y Rescate 24 Hs. Pulida de: Faros – Parabrisas – Vehículos.

Desbloqueo de puertas y Reparación de parabrisas. Contacto: Telefax: 071 203038 - Cel.: 0985 703324 - Grúa: 0985 777921 - Dirección: Cerro Corá c/Gral. Artigas

CINEMA

CONSULTORIA CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@ hotmail.com.

Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720.

CONTABILIDAD Estudio Contable ARGUELLO CÁCERES - Del Lic. Rodolfo Arguello Cáceres. Balancescierres – Gestorías- Registro automotor – Contabilidad Gral. 25 de Mayo c/ Avda.

Irrazábal – Encarnación – Py. Tel: (071) 202 016 – Cel.: 0985 774 703 – econtablear-

guello@hotmail.com

CN Desarmadero De Claudio Meaurio. Compra y Venta de vehículos chocados y usados. Repuestos usados en general. Av. Caballero esq.

Villarrica y Rafael Franco. Cel.: 0985 236870 - 0995 367 342

M&E Comercial Envases descartables; bolsitas y camisillas, bolsas para residuos, envases y botellas descartables; cajas para pizza; bolsas de papel y envases de isopor. Tenemos la mayor variedad y los mejores precios. Teléfono: 0971 56 94 46 – Dirección: Avda. Irazábal esq. Dr. Otazú.

ESCRIBANÍAS

ELECTRICIDAD Valeria Luminaria. Artículos de iluminación y los productos más innovadores en tecnología LED.Ruta Internacional – Edificio Class-Apart – (a metros de la Aduana) Cel.: 0983 621 798

ELECTRONICA Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

Estudio Contable Miyasaki & Asociados •Contabilidad General •Asesoría Impositiva • Servicios de Consultoría. Tel.: 209437 – Cel.: 0985 707 528. Mcal.

Estigarribia c/ Curupayty – Galería San Jorge Local Nº 5

ELASTIQUERÍA

EMBRAGUES

DEPORTES FERRETERIAS

Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc.

Encarnación,Viernes 16 de junio de 2017 Habitaciones totalmente equipadas; baño privado, terraza, wi-fi, sala de estar, cocina equipada y comedor.

Teléfono: 071 208 288 - delrioaparthotel@hotmail.com Wiessen c/ Gral. Artigas

Edición 421 - Pág. 17 www.laguiadecomercios.com.

Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672.

MAT. CONSTRUCCIÓN

IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@gmail.com IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma.

Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951 TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724.

INGENIERIA

HOJALATERÍA

POZOS ARTESIANOS

PELUQUERIA

IMPRENTAS

Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc. Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral. Art. Sanitarios y electricidad Pinturas y Barnices. Repuestos p/lavarropa, cocina, bicletas, etc. Horario continuado Domingo hasta ½ día . Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

Gomería Pablo S.R.L. Alineación y balanceado computarizado. Vendemos las mejores marcas. Tel.: (00595 71) 209914. Cel.: 0985 77 88 93.

Avda. Irrazábal c/ Pedro Juan Caballero – Encarnación

PSICOLOGÍA

SPA

MEDICINA&SALUD

RECEPCIONES

Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación

TALLER MECÁNICO Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com

Elisa Yamawaki Coiffure •Cortes • Peinados • Lavados. Femenino y Masculino Dirección: Antequera entre 25 de Mayo y Villarrica 1571.Tel 0975 687 356

GRANJAS AVICOLAS

S & S Ingeniería Fabricación y Venta de Postes de Hº Aº Materiales Eléctricos en General. Montaje de Transformadores. Extensión en media y baja tensión. Servicio de Grúa. Fulgencio Yegros Nº1135. Cel.: 0985 811 430

RECTIFICADORAS Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Nº 1.135. Telefax: 204759

odontología

PERFUMERÍA

JOYERIAS JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos.

Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog.

Dávalos c/ Juan Von Dinkel.

Tel: 209 520 / (0985) 204 511

GASTRONOMÍA

Tobías Joyas Joyas en líneas de Oro Italiano y Nacional en 18 kilates. Alianzas – Lentes de Sol y Recetas. Fabricación y Compostura en General.

Líneas originales de Relojes.

COMPRO ORO y Relojes antiguos. Jorge Memmel c/ Avda. Irrazábal, frente al S6 Cel: 0983 581 214

LAVANDERIA

GOMERÍAS Gomería León. Venta de cubiertas para camiones y automoviles.

Compra de cubiertas nuevas y usadas, alineaciòn y balanceo computarizado para automovilesy camiones. Cel. desde Arg.+595-983591414 y +595995389042. Cel.0983591414 y 0995-389042. Avda. Irrazábal e/P. J. Caballero y Antequera.

Enc.Py

Hoteles Del

Río

Apart

Hotel.

Lavanderia Luana Lavado, secado y planchado de : edredones, frazadas y calzados deportivos. Tintes de prendas y lavamos ropas de talleres mecánicos. Cel.: 0983 844743. Villarrica e/H. González e Independencia.

Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez.

Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

REPUESTOS NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

PIZZERÍAS Muebles Electrodomésticos Productos de consumo en general. D.R.Multimarcas. Ruta 6ta. km 16. Capitán Miranda, centro.

Tapicería Obregón Retapizados de autos y muebles en General. “La mayor calidad con más de 50 años en servicios y experiencia” Tel.: Suc. Encarnación: 0995 390 918 Suc. Pirapó: 0985 145 772 Julio César Tapicería. De Julio César Bogado. Tapizado de Vehículos. Sillas en general. Engomado- Alfombrado.

Tapizado de Living. Tomás R. Pereira esq. Honorio González – Tel.: 0985 105 350

VIDRIOS

Austria 2. Promoción de Pizza 20.000. Lomitos Arabe 12.000, Tragos 15.000, Hamburguesas des 5.000. Cel. 0985157106.Avda. Irrazábal C/ Gral.

Cabañas.

POLLERÍAS

NEUMÁTICOS ALQUILO VIVIENDA

Lavanderia 14 de Mayo Servicio de Lavado, Planchado, Secado y Tintorería. Cel: 0985 103 932. 14 de Mayo Nº 205 c/ Gral. Artigas.

LUBRICANTES Lubricantes Itapúa. Av. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com.

TAPICERIA

SEGUROS

Neumáticos

de material cocido (1.050.000) Lugar: San Juan del Paraná. Calle principal. Todo amoblado y amurallado. Varios ambientes, 1 habitación. Desde el 15 de marzo- más detalles en Clasipar. www.clasipar.com.Inf. N°4477265. - 0972-246915

Edición 421 - Pág. 18

Encarnación, Viernes 16 de junio de 2017

en el centenario de su nacimiento

Valioso Congreso Internacional “Augusto Roa Bastos entre la literatura y la historia” Organizado por la Comisión Nacional de Conmemoración del Centenario de Augusto Roa Bastos, se desarrolló en Asunción del 6 al 8 de junio de 2017.

El martes 6 de junio de 2017, la Prof. Teresa Znacovski de Sánchez, de la Universidad Católica “Nuestra Señora de la Asunción” Campus Universitario de Itapúa, participó en representación de la Institución, del descubrimiento de la Estatua de Augusto Roa Bastos, ubicada en la Plaza Uruguaya de la ciudad de Asunción. La magistral obra de casi tres metros de altura, es creación del Ministro Juan Gilberto Núñez de la República Dominicana y Presidente de la Fundación Luces y Sombras. En la oportunidad, el autor de la obra resaltó que puso su dedicación y su sentimiento en la realización de la escultura, y mencionó que el Paraguay “es uno de

los pueblos más dignos, no solamente de América sino del mundo” En el acto inaugural del Congreso Internacional, el martes 6 de junio, a las 19:00 hs. se desarrolló un magnífico programa de bienvenida y apertura a cargo de destacados exponentes nacionales e internacionales. La conferencia “La importancia de Roa Bastos en la literatura latinoamericana” fue dictada por Sergio Ramírez de Nicaragua, en la Sala de Sesiones del Congreso de la Nación.

Entre otras interesantes mesas redondas desarrolladas el miércoles 7 de junio, que tuvo como sede al Centro de Convenciones Mariscal López, se presentó la integrada por Alcibíades González Delvalle, Bernardo Neri Farina y Adrián Cativelli, todos de Paraguay, quienes compartieron el tema: “Roa periodista”. Más tarde se desarrolló la conferencia “Augusto. In memoriam, literaria y vida”, a cargo de

Mempo Giardinelli, de Argentina.

En la tercera jornada del Congreso, el jueves 8 de junio, fueron desarrollados importantes temas en mesas redondas con exponentes de varios países y del Paraguay, entre los que podemos mencionar “Entre lo oral y lo escrito” por Carmen Án-

Doña Susana, amor y guerra en los lejanos cañadones chaqueños Una curiosa historia de amor se dio en pleno Chaco allá por el año 1933 durante la contienda Bélica, esto fue relatado por su protagonista Doña Susana Martínez viuda de Bogado, que en momentos de la guerra contaba con 17 años y con algunos conocimientos de enfermaría se alisto con los combatientes, a defender suelo chaqueño.

Lo que ella no sabía es que en aquel lugar inhóspito le esperaba el amor, porque allí conoció a su media naranja un soldado de nombre Isidoro Bogado, que perdió un ojo a consecuencia de haber recibido una herida causada por un proyectil y doña Susana era la encargada de atenderlo, fue así que a poco fue surgiendo el amor entre ambos.

Doña Susana actualmente según ella con 102 años recuerda todo perfectamente por lo que pasó, momentos que le toco vivir en ese infierno verde llamado Chaco Paraguayo, hasta que pudieron regresar a sus lugares de origen( Yuty ) posteriormente Doña Susana Y don Isidoro Bogado contrajeron matrimonio, y fruto de ello nacieron tres varones que ya fallecieron según su re-

Doña Susana Martínez Vda. de Bogado

lato y una mujer que estaría residiendo en la república Argentina ya una de las hijas de esta se encarga de cuidarla en un frio cuarto del hospital del IPS sala diez donde encuentre internada hace 22 días.

Esta espera se hace muy larga porque la excombatiente tuvo una caída que le produjo una fisura en la cadera, para la cirugía requiere de un costoso platino que el gobierno no le esta proveyendo

tampoco el IPS. Se queja del sistema diciendo que solo percibe un millón seiscientos mil guaraníes al mes y no los más de cinco millones que menciona pagar a todos los veteranos.

Existen familiares que están realizando trámites para adquirir el platino que tendría un costo alrededor de 9.000.000.- de guaraníes, Para tranquilidad de los médicos y enfermeras todos coinciden en que doña Susana tiene una salud envidiable y hasta bromean con ella diciéndole que es una (Robot) porque su presión sanguina no supera los 12.3 y su ritmo cardiaco esta en los 70 pulsos mor minuto y además todos sus órganos funcionan perfectamente.

Nuestra excombatiente recuerda con tristeza el fallecimiento de su esposo Isidro Bogado que se produjo cinco años después de volver del chaco, a consecuencia de sus heridas, una el ojo y otras en el costado, no se arrepiente de haber ido al frente de batalla, donde encontró a su amor finalizo doña Susana Martínez de Bogado nuestra heroína que ahora debe librar esta batalla para recuperar su movilidad.

gela López Álvarez, de Puerto Rico y “Roa Bastos en la historia de la Literatura Latinoamericana” a cargo de Carla Fernandes de Francia.

En la misma jornada, una de las conferencias principales estuvo a cargo de John Kraniauskas, de Reino Unido de

Gran Bretaña, quien desarrolló el tema “La figura del autor en Yo el Supremo”.

En un ambiente de calor y afecto, los hijos de Augusto Roa Bastos, Mirta y Carlos, recibieron muestras de sincera admiración y gran cariño, de quienes compartieron

este valioso Congreso Internacional.

Varios países de América y Europa están celebrando este Centenario con presencia de representantes de la Cultura Nacional en honor a tan ilustre Ciudadano Paraguayo: Augusto Roa Bastos.

Encarnación,Viernes 16 de junio de 2017

Edición 421 - Pág. 19

CAMPEONATO INTERMEDIA

Santaní solo empató en Itapúa pero mantiene ventaja sobre el 3 de Febrero Destacado siempre en el primer lugar Deportivo Santaní, aunque debió sudar mucho para salvar el punto, pues en su visita al sur del país tuvo a un ofensivo 22 de Setiembre, pero al final supo encontrar el camino de la igualdad, que no le perjudicó porque el 3 de Febrero tampoco pudo doblegar al GCZC.

Y luego viene un pelotón del equipos del interior, Guaireña, Caaguazú, Martín Ledesma, Liberación, todos deseosos de entrar en la élite de ascenso. Y se vienen tres partidos interesantes Caaguazú vs Iteño, Santaní vs Caacupé y 3 de Febrero vs Guaireña este romperá pronósticos en boleterías Y no deja de llamar la atención el resto de los partidos como el caso de Liberación vs 22 de Setiembre.

Gral Caballero ZC 1 3 de Febrero 1 Estadio: Hugo Bogado Vaceque (local Gral. Caballero). Árbitro: Derlis López. Líneas: Hugo Martínez y Julio Aranda. Goles: 55′ Juan Romero (GC); 50′ César Giménez (3F).

Amonestados: 18′ Ricardo Aveiro, 68′ Jorge Aguilar y 85′ Víctor Gómez (GC); 39′ César Llamas, 56′ Alexander González y 78′ Raúl Piris (3F).

Expulsado: 62′ Fernando Sosa (GC). Recaudación: G. 1.540.000 por 59 pagantes.

Gral. Caballero ZC (1): Aníbal Arguello; Fernando Sosa, Hugo Centurión, Julio López y Marcelo Sánchez; Ricardo Aveiro, Luis Lezcano (84’Oscar Bogado), Jorge Aguilar y Fernando Zárate (46′ Víctor Gómez); Julio Larrea y Juan Romero (86′ Danilo Braun). DT: Roberto Sánchez.

3 de Febrero (1): Víctor Samudio; Anderson Ramírez, Ever González, Raúl Piris y Edgar González; Feliciano Brizuela, Alexander González, César Llamas y César Gimé-

nez (73′ Christian Andersen); Digno González (65′ Carlos Monges) y Pablo Martínez (90′ Cristian Ovelar). DT: Marcio Marolla Caacupé FBC 2 Resistencia 1 Estadio: Teniente Fariña (local Caacupé FBC). Árbitro: Eber Aquino. Líneas: César Caballero y Carmelo Candia.

Goles: 7’ Luís Espínola y 23’ Federico Giménez (C); 68’ Francisco Parra (R). Amonestados: 45’ Sergio Britez, 58’ Jorge Báez, 77’ Walter Fariña y 92’ Diego Martínez (C); 32’ Francisco Parra, 70’ Alberto Vera y 90’ Pedro González (R).

Recaudación: G. 1.560.000 por 99 pagantes.

Caacupé FBC (2): Blas Valenzuela; Ismael Roa, Alexis López, Jorge Agüero y Sergio Brítez; Walter Fariña, Fernando Rodrigo (58’ Andrés Rojas), Jorge Báez y Federico Giménez; Luís Espínola (85’ Richard Ariza) y Diego Martínez. DT: Ricardo Torressi.

Resistencia (1): Ever Mereles; Rodolfo López (57’ Pedro González), Cristian Gregor (46’ Hugo Manzur), Claudio Vargas y Alberto Vera; Francisco Parra, Roger Medina, Juan Alfonso y Osvaldo Arguello (46’ Víctor Lugo); Elías Moreira y Néstor Ayala. DT: Humberto Ovelar.

FULGENCIO YEGROS: 0 RIVER PLATE: 0 Estadio: Pablo Patricio Bogarín. Árbitro: Marcos Galeano.

Líneas: Cristian Sosa y Odilón Giménez. Goles: No hubo.

Amonestados: 40′ Mario Fernández, 63′ Sergio Mendoza, 76′ Pablo Ayala, 94′ Ronny Sosa (FY); 39′ Willian Santander, 47′ Jorge Cáceres, 55′ Germán Centurión, 93′ Víctor Caballero (RP). Recaudación: G. 3.800.000 por 190 pagantes.

Fulgencio Yegros (0): Enrique León, Armando Ruíz, Iván Benítez, Sergio Mendoza; Mario Fernández, Pablo Ayala, Joel Román (85′ Ronny Sosa), Juan Gauto;

Christian Giménez, Luís Godoy (63′ Lenón Farias), Pedro Delvalle (72′ Benjamín Cáceres). DT: José Arrúa.

River Plate (0): Víctor Valiente, Fredy Vera (64′ Víctor Caballero), Germán Centurión, Jorge Cáceres; Víctor Ayala, Aníbal Martínez, Fidelino Araujo, Alfredo Rojas; Willian Santander, Julio Acosta (46′ Diego Martínez), Nildo Vera (46′ Rodolfo Miranda). DT: Gustavo Bobadilla.

SPORTIVO ITEÑO: 1 LIBERACIÓN: 1 Estadio: Salvador Morga.rbitro: Carlos Benítez. Líneas: Abraham Portillo y Eduardo Britos. Goles: 50′ Miguel Martínez (SI); 91′ Iván Florentín (L). Amonestados: 22′ 24′ Diego Ramos, 35′ Santiago Caballero, Juan Romero (SI); 33′ 39′ Osmar Galarza (L).

Expulsados: 34′ Diego Ramos (SI); 39′ Osmar Galarza (L).

Recaudación: G. 6.400.000 por 320 pagantes.

Sportivo Iteño (1): Ricardo Cantero; Eduardo Valdez, Ronald Coronel, Marcos Pereira y Sergio Aquino; Rodrigo Ortiz (80′ Ever Acosta), Miguel Martínez y Arnaldo Alvarenga; Santiago Caballero (72′ Juan Romero), Julio Trinidad (68′ Adriano Duarte) y Diego Ramos. DT: Daniel Lanata.

Liberación (1): Oscar Morel; Bernardino Villalba, Iván Florentín, Osmar Galarza y José Ríos; Ángel Enciso, Hernán Espínola (72′ Wilson Chimelli), Marcos Cardozo y Juvenal Cardozo; Alexis Vargas (63′ Cristian Blanco) y Marcelo Montiel (82′ José Espínola). DT.: Daniel Farrar.

Ovetense 1 Caaguazú 2 Estadio: Ovetenses Unidos (local Ovetense FC). Árbitro: Carlos Amarilla. Líneas: Félix Arzamendia y Luis Onieva. Goles: 52′ Fernando Ruíz (O); 29′ Wilson Rojas y 59′ Cristhian Enciso (DC). Amonestados: 14′ Jorge Candía y 50′ Efigenio Núñez (O); 9′ Carlos Ríos (DC). Recauda-

ción: G. 51.960.000 por 2.598 pagantes.

Ovetense FC (1): Blas Hermosilla; Juan Ortigoza, Jorge Candía (20′ Denis Velázquez), Rosalino Toledo (45’Jorge Ramírez) y Carlos Pereira; Leonardo Delvalle (79′ Diego Riveros), Blas Coronel, Francisco Ezequiel y Efigenio Núñez; Rody Martínez y Fernando Ruíz. DT: Juan Daniel Cáceres.

Dvo. Caaguazú (2): Víctor Ortiz (11′ Esteban Sosa); Pablino Miranda, Cristhian Enciso, Fredy Colman y Luis González; Édgar Ramírez, Ariel Rolón, Carlos Ríos (90′ Emilio Rodríguez) y Justo Medina; José Ñamandú (25′ Víctor Miranda) y Wilson Rojas. DT: Derlis Soto.

Guaireña FC 3 Fdo. de la Mora 0 Estadio: Parques del Guairá. Árbitro: Giancarlos Juliadoza.

Líneas: Víctor Ávalos y Óscar Sánchez. Goles: 12’ Rogert Díaz, 50’ Ronald Sanabria, de penal, 53’ Matías Milessi (G).

Recaudación: G. 26.540.000 por 1.327 pagantes.

Guaireña FC (3): Cristhian Brítez; Hernán Ortigoza, Fabio Martínez, Vicente Vera y Hugo Fleytas; Rogert Díaz, Blas Claridge, Matías Milessi y Derlis Villalba; Ronald Sanabria y Carlos Duarte. DT: Carlos Paredes.

Fernando de la Mora (0): Fa-

biano Heves; Mílcar Gamarra, Dionisio Mereles, Alfredo Cabrera y Carlos Silva; Fabián Olmedo, Rodrigo Cantero, Luis Colmán y Jorge Quintana; Éver Alfaro y Sandino Sosa. DT: Julio Villalba.

22 de Setiembre 1 Santaní 1 Estadio: El Bosque del Decano. Árbitro: Ulises Méreles.

Líneas: Diego Silva y José Cuevas. Goles: 56´ José Verdún (22); 79´ Juan Aníbal Gómez (DS). Amonestados: 72′ Javier Maidana y 81´ Darío López (DS). Expulsados: 78′ Guido Pérez (22). Recaudación: G. 22.880.000 por 1.144 pagantes.

22 de Setiembre (1): Gustavo Serdán; Juan López (80´ Gustavo Cubilla), Fabián Stark, Guido Pérez y Oscar Toñánez; Marcelo Casas (57´ Rubén Barreto), Orlando Zayas, Alex Garay y Roberto Closs (45´ Alexander Ramírez); Elías Sarquis y José Verduún. DT: Mario Jara.

Deportivo Santaní (1): Gustavo Arévalos; Roberto Cano, Darío López, Marcos Acosta y Gustavo Romero; Fernando Rolón, Adrián Agüero, Javier Maidana y Matías González (61´ Paulo Sequeira); Juan Gómez y Luis Ovelar. DT: Robert Gauto.

Olimpia de Itá 2 Martín Ledesma 4 Estadio: Presbítero Manuel

Gamarra. Árbitro: Antonio Arias. Líneas: Cristóbal Alderete y Blas Rojas. Goles: 18′ Bruno Mendieta de penal, 31′ Carlos Armoa (O); 9′ Gustavo Benítez, 33′ Gustavo Benítez de penal, 73′ Rodrigo Resquín, 93′ Lauro Cazal (ML). Amonestados: 33′ Junior Moreno, 89′ Aníbal Castro (O) ; 17′ Rodrigo Resquín, 17′ Richard Fernández, 30′ Cristian Rojas, 69′ Gustavo Benítez (ML).

Expulsado: 59′ Bruno Sierich (O). Recaudación: 2.280.000 Gs por 114 pagantes.

Olimpia de Itá (2) : Miguel Castro; Bruno Sierich, Aníbal Castro, Fernando Martínez y Cristhian Recalde; Junior Moreno, Rodrigo Díaz (70′ Javier Chamorro), Edgar Acosta y Carlos Armoa (62′ Fernando Melgarejo); Fernando Samudio (56′ Eduardo Roldán) y Bruno Mendieta.

DT: Juan Cortés Martín Ledesma (4): Héctor Espínola; Pulvio Aranda, Edgar Balbuena, Cristian Rojas y Alexis Maciel; Rodrigo Resquín, Richard Fernández (84′ Juan Duarte), Eder Alonso ( 58′ Carlos Martínez) y Diego Barreto; Gustavo Benítez (69′ Douglas Martínez) y Lauro Cazal. DT: Ángel Martínez.

POSICIONES Santaní 29, 3 de Febrero 26, Iteño 24, Guaireña 24, Caaguazú 23, Martín Ledesma 22, Liberación 21, Yegros 19, River 19, Ovetense 16, 22 de Setiembre 16, Resistencia 15, Fernando de la Mora 14, GCZC 14, Caacupé 11 y Olimpia 10.

PROXIMA FECHA Fecha 15.

Santaní vs Caacupé Resistencia vs Yegros River vs Gral Caballero 3 Febrero vs Guaireña F. Mora vs Olimpia M. Ledesma vs Ovetense Caaguazú vs Iteño Liberación vs 22 de Setiembre GOLEADORES Bruno Mendieta OI 9 Fernando Ruíz Ovet 9 Rogert Díaz Guair 8 Wilson Rojas Caag 7 César Giménez 3Feb 7 Osvaldo Arguello Res 6 Diego Areco Guair 6 José Verdún 22 Set 6

CMYN

CMYN

Ediciรณn 421 - Pรกg. 20

Encarnaciรณn, Viernes 16 de junio de 2017

CMYN