464

Semanario laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087

Encarnación, Paraguay

| 8 de junio de 2018

|

Edición 464 - G. 5.000

Incautan mercaderías por valor de G. 300 millones unico en el interior del país

Centro de Alto Rendimiento dará oportunidades a atletas

editorial Falacia histórica: Itapúa no se fundó en 1945 .No hace falta ser erudito para darse cuenta que no se puede fundar un territorio que ya existió muchos antes.

Sí se fundaron o se asentaron comunidades. La historia es como es y no como algunos la intentan transcribirla, es indecente la manipulación de hechos acaecidos en esta antigua población que documentalmente no se puede demostrar lo contrario.

Hasta 1945, el territorio del 7º departamento llamado Encarnación abarcaba lo que con la nueva división territorial fue desmembrado para la CREACIÓN del departamento del Alto Paraná en el Este y la conversión del departamento de San Ignacio en Misiones, hacía el Noroeste.

Expo Novias y quince años en Encarnación

Este domingo se desarrollará la primera competencia de atletismo en el Centro de Alto Rendimiento del Sur. Está ubicado a un costado del Centro de Desarrollo Comunitario (ex DIBEN) de la ciudad de Encarnación. La competencia convocará a los mejores atletas en las categorías infanto-juvenil. El inicio de la jornada deportiva está previsto para las 08:00 horas.

CONAJZAR revoca concesión sin prórroga para Casino Carnaval

Encarnación, viernes 8 de junio de 2018

semanario laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087

Encarnación, viernes 8 de junio de 2018 Fundado el 23 de mayo de 2008 por Roque Raúl Zinke

EDITORIAL

Falacia histórica: Itapúa no se fundó en 1945

En estricta lógica, no creemos exagerar si afirmamos que establecer el 10 de julio como fecha fundacional de Itapúa es una aberración de la inteligencia. El establecimiento de FECHA FUNDACIONAL del séptimo departamento, a partir de una absurda idea de Luis Gneiting, entonces gobernador y los concejales departamentales de Itapúa adolece de errores inaceptables para la historia. Esta distorsión de la historia que quieren imponer mediante la Ordenanza N° 6/2016 del 10 de octubre de 2016, promulgada por el Ejecutivo Departamental el 20 de octubre de 2016. No es correcto - a nuestro parecer - que un Decreto - Ley N° 9484 dictada por la dictadura del general Higinio Morínigo el 10 de julio de 1945 por el que se estableció una nueva división territorial de la República del Paraguay sea tomado por la Junta Departamental como fecha de fundación de nuestro departamento.

No señor actual gobernador, señores miembros de la Junta Departamental, les guste o no les guste a ustedes, en las crónicas históricas aparece Itapúa como territorio que dio nombre al 7º departamento existió mucho antes que la fundación de la Misión de la Anunciación o Encarnación en 1615, que con los años se llamó Pueblo de Itapúa.

Distorsionar la historia generalmente tiene por objetivo político de engañar a la población, mediante la manipulación de datos y personajes que los protagonizaron que repitiendo una y otra vez puede convertirse en verdadera, la que produciría mucho daño a la memoria colectiva.

La historia que nos imponen en el Sistema Educativo del Paraguay tiene innumerables falsedades creadas por diferentes motivos, la mayoría de las veces con algún objetivo político se manipula. También, a menudo a causa del error accidental e inocente de algún historiador, como podría ser este caso que un académico al que se le consultó dijo que Itapúa nació como 7º departamento a partir del mencionado Decreto de 1945.

No hace falta ser erudito para darse cuenta que no se puede fundar un territorio que ya existió muchos antes. Sí se fundaron o se asentaron comunidades. La historia es como es y no como algunos la intentan transcribirla, es indecente la manipulación de hechos acaecidos en esta antigua población que documentalmente no se puede demostrar lo contrario. Hasta 1945, el territorio del 7º departamento llamado Encarnación abarcaba lo que con la nueva división territorial fue desmembrado para la CREACIÓN del departamento del Alto Paraná en el Este y la conversión del departamento de San Ignacio en Misiones, hacía el Noroeste.

En 1945, al volver a establecerse, luego de 228 de existencia con su nombre original de Pueblo de Itapúa, suprimido en virtud a un Decreto de los cónsules Carlos Antonio López y Mariano Roque Alonso el 8 de abril de 1843 y reemplazado por Villa Encarnación, perdimos gran parte del territorio que nos correspondía para el surgimiento de los nuevos departamentos. Por lo que CELEBRAR dicha fecha no es adecuado. En realidad, quienes deben festejar el 10 de julio son los departamentos de Alto Paraná, 10º departamento (desmembrado de Itapúa), Misiones 8º departamento (anterior San Ignacio), Ñeembucú, 12º departamento (anterior Villa del Pilar), Caaguazú, 5º departamento (Yhú) o Amambay, 13º departamento (parte de Concepción) y otros. Mantuvieron sus nombres de origen Concepción, ciudad capital y nombre del 1º departamento al igual que San Pedro del Ycuámandyyu. 2º departamento, cuya capital, también es San Pedro.

Nuestra posición se fundamenta en base a una abundante bibliografía que cita la existencia del territorio de Itapúa desde mucho antes que la fundación de la Misión Jesuítica el 25 de marzo de 1615 con el nombre de “Anunciación de Itapúa” la que posteriormente daría el nombre a la Reducción de Itapúa.

Los más renombrados historiadores citan a Itapúa como lugar de la Misión de la Anunciación o Encarnación que sería el origen del 7º departamento. El nombre de la reducción jesuítica “Nuestra Señora de la Anunciación de Itapúa” (Ytapúa, según algunos autores) proviene de dos circunstancias que concurren al mismo hecho histórico de la fundación, y el inicio de la construcción de la iglesia y el futuro pueblo.

Una traducción del guaraní “itá púa”, al castellano quiere decir “piedra que suena”.

De ahí provendría la nominación de “Nuestra Señora de la Anunciación de Itapúa” a la nueva reducción jesuítica. Otros historiadores coinciden en señalar que el nombre de Itapúa, con el cual se identifica actualmente al VII departamento, proviene realmente del guaraní “itá púa”, piedra puntiaguda o punta de piedra, y también se habla de “itá púva”, piedra que suena, en referencia a una gran roca que sobresalía del río Paraná. No hay, sin embargo, referencia sobre el lugar geográfico en el que estaba ubicada la roca.

Otros historiadores mencionan a ITAPÚA, nombre de un cacique de la etnia paranaes - del grupo de Tupí Guaraní - que acordó con los misioneros el establecimiento de una Misión en su territorio. Kavasambí e Itapúa eran enemigos terribles de los españoles.

No obstante, pesar de que Itapúa fue reemplazado por Villa, el territorio que lleva el nombre del cacique siguió siendo asiento de los pueblos de origen jesuítico, San Cosme y San Damián; Trinidad del Paraná, Jesús del Tavarangué permanecieron y que serían después, los primeros partidos hasta que el 25 de agosto de 1906, en que por una nueva Ley de División Territorial se reemplazó Villa Encarnación por Ciudad de Encarnación, y pasa a ser capital departamental con Jesús y Trinidad, Carmen del Paraná, San Cosme, San Pedro del Paraná y Bobí como partidos en virtud a la nueva División Territorial. El 7º departamento, cuya extensa geografía se desmembró el 10 de julio de 1945 para la CREACIÓN DE NUEVOS DEPARTAMENTOS.

Abg. Roque R. Zinke Dirección

Nidia C. Fernández Administración

reseña

Las huellas de mi paso por el Holding Paraná Consciente de que no todos aprecian los logros de los demás, es más, con frecuencia escuchamos que nos dicen que no es correcto hablar de uno mismo; peor aún, auto elogiarse de acciones realizadas. Pero de toda manera, creo oportuno esta oportunidad que tengo en este espacio semanal para poner a conocimiento de los lectores, mis logros y aportes en el campo de la radio y la televisión, en particular en RTV-Paraná que está cumpliendo 40 años de su presencia como medio de comunicación.

Mis inicios en el periodismo se remontan en los años de mi niñez, allá por el año 1972 cuando el Lic. Cesar L. Benitez, representante de la agencia regional de Encarnación me entregó algunos ejemplares de ABC Color y me hice canillita. Aquel trabajo de vender diarios me introdujo en el maravilloso mundo de las letras, de la lectura y el conocimiento. En mis recorridos por las polvorientas calles para entregar a mis clientes, aprovechaba para interiorizarme de los hechos más trascendentes que diariamente tenía en las páginas. Conocí a líderes mundiales de la política, a los más célebres literatos, a los ídolos del deporte y a los más renombrados columnistas de ABC que con el tiempo serían los primeros referentes en el campo del periodismo. Luego, con los años todos los diarios estaban dentro de mis necesidades básicas de consumo.

Día a día no faltaban a mi alrededor ejemplares de La Tribuna, Última Hora, Hoy, La Tarde, Noticias el diario, La Nación y los distintos semanarios nacionales y de nuestra ciudad.

Pasaron los años, la lectura permanente fue forjando mi conducta, mi forma de ser como persona, y como resultado de mi esfuerzo, de responsabilidad y disciplina adquirí cierto conocimiento. Con esta base me sustenté para desenvolverme como ciudadano. Concluí mis estudios secundarios y pisé aulas de universidades.

Pero mi condición de bohemio y la pasión de escribir – bien o mal – me llevó al abandono de mis estudios terciarios y opté por el ejercicio del periodismo. Publiqué folletos, pasquines, volantes, en grupos juveniles de mi parroquia, en la universidad. Colaboré con revistas, semanarios y diario que se publicaron en Encarnación.

En 1985, en la entonces Radio Paraná conocí a Jorge Sosa Troche, una muy buena persona, extremadamente idealista que me invitó a participar con él en su programa “Hola Gente” que se emitía de 6 a 8 de la mañana, donde pude emitir mis primeras opiniones críticas sobre problemas políticos, barriales, la falta de medio de transporte y las luchas estudiantiles. Fue en el tiempo que nadie se atrevía a hablar de algo que pudiera molestar a las autoridades. Jorge Sosa se animó a llevarnos a su espacio radial sin miedo a que pueda perder su trabajo, con él los jóvenes nos expresábamos sin censura.

De ese primer paso en la radiofonía en la emisora que está cumpliendo cuatro décadas, fui colaborando con la mayoría que utilizaron el micrófono. Pinté calcomanías y regalaba cada semana remeras con nombre de programas de conductores amigos. Nunca dejé de participar en espacio en el que me invitaban para opinar sobre temas que estaban en mis conocimientos.

En 1998 volví a ingresar a radio Paraná para conducir un programa folklórico que se emitía de 5 a 6 de la mañana, luego de haber estado en una radio llamada Ara Pyahu, propiedad de Cenildo Miño Giret con un programa similar. Durante más de un año me levantaba a la madrugada para estar con la audiencia de lunes a viernes, sin que percibiera un sueldo. Mi incursión en un programa radial era simplemente por la enorme ganas que tenía de hacer conocer a grandes creadores de la música paraguaya y las distintas manifestaciones folklóricas.

En el 2000, a la FM Radio Paraná se le sumó la televisión por cable y apareció en pantalla Canal 4 a través de Encarnación Video Cable. Me sumé inmediatamente

a colaborar con este nuevo medio de comunicación, primero como dibujante, preparando algunos sets y luego con un programa de nombre “Cordialmente” que apareció en pantalla en febrero de 2001 y se emitió 6 programas, siendo los primeros en realizar programas históricos para la televisión encarnacena.

Pero la más grande y orgullosa satisfacción que tengo de las huellas que he dejado en mi paso por la empresa periodística son los libros Época de Oro Tomo I y Tomo II, por los que hoy el nombre de Holding Paraná trasciende en la historia de Encarnación, sin que se mencione mi nombre, por más que todos los derechos autorales son del propietario del Holding y el mío, aunque hasta ahora jamás reclamé tal condición.

Por eso consideré importante dejar constancia a través de estos escritos que los libros mencionados nacieron cuando llevé una cordial invitación al Lic. Cesar L. Benitez para que participe de la presentación del libro 22 de Septiembre FBC, un siglo en la historia que se realizó el miércoles 16 de enero de 2008. Esta invitación fue motivada por el enorme aprecio y la gratitud al señor Benítez por aquellos años de canillita. Tenía el enorme deseo que él fuera partícipe de mis logros, de mis éxitos.

Ese día me comentó que estaba en un proyecto de escribir un libro que contenga historia de las familias, de las instituciones con el nombre de “Quién es quién en Encarnación”, me dijo que estaban colaborando con él Alberto Delvalle, Cesar Monzón y otros apasionados por preservar la memoria de la ciudad que iba desapareciendo paulatinamente. Me invitó a sumarme y que el financiamiento está solventando la Entidad Binacional Yacyreta. Acepté ser parte del emprendimiento y me instalé en el Holding Paraná comenzando a ordenar los datos recolectados y algunas fotografías. Noté que no había los datos que precisamos y me puse a buscar en mis archivos y visité a las familias e instituciones.

Descubrí que el proyecto había comenzado con el pedido de financiamiento hecho a la EBY en el 2006 y que ya habían pasado dos años y el trabajo no avanzaba.

El 3 de febrero del 2008 falleció Alberto Delvalle y tuve que llevar adelante solo el proyecto. Recopilar datos, escanear fotografías, diseñar las páginas y las correcciones quedó a mi cargo. Así puse en práctica eso de creer en uno mismo, porque aunque enfrentes dificultades siempre encontraras soluciones, los logros personales pasan por tu mente, convencerte de que podes. El 23 de marzo del 2009 se presentó el libro con el nombre de “Época de Oro” adoptando el nombre del programa radial y luego televisivo y no “Quién es quién”.

Siempre con el afán de seguir ampliando la producción de conocimientos históricos de la ciudad de Encarnación, el director del Holding volvió a conseguir financiamiento de la EBY e Itaipú para la concreción de Época de Oro – Tomo II que se publicó el 2 de mayo de 2012. También debo poner a conocimiento que entre el 2008 y 2012, colaboré en el programa Época de Oro todos los domingos.

También durante 3 años (2008-2011) acompañé a Lorena Bianchetto en el programa “La Tarde de Paraná” que durante ese tiempo fue lo más escuchado, liderando en cuanto a audiencia. Estas presencias en ambos programas fue sin percibir ninguna remuneración, más que lo que me correspondía por la elaboración de los libros.

Ahora se está recordando 40 años de la radio y posiblemente mi nombre y de otros muchos compañeros no están para ser recordados. Por eso escribí esta reseña contando logros personales considerando necesario y completamente imprescindible dado el acontecimiento, aunque el reconocimiento de las cualidades tiene que venir de los demás. Lo que decimos de nosotros mismos, de nuestro actuar, normalmente no cae bien a los demás y se recibe duras críticas.

Edición 464 - Pág. 3

Encarnación, viernes 8 de junio de 2018

ENCARNACIÓN ESTARÁ DE MODA

La moda convoca a la segunda edición de la Expo Novias y quince años en Encarnación

Los organizadores de este evento se hallan abocados en la preparación del segundo evento que reúne a diseñadores, comerciantes, peinadores, maquilladores, zapateros, confiteros, organizadores de eventos, decoradores, joyeros, agencias de viaje y un sin número de rubros que incluyen fiestas como bodas, 15 años, aniver-

sarios.

Se realizará los días 14 y 15 de julio en el Awa Resort Hotel de la ciudad de Encarnación.

César Maciel, Gisella Sotomayor y Lorena Maciel, quienes por segundo año, se empeñan en volver a presentar todo el glamour y el buen gusto en este particular evento en el que se ven involucrados todos los componentes que hacen a una fiesta y lo posterior a ellas.

Según explica Cesar Maciel, “Encarnación tenía necesidad de contar con este tipo de evento, que se realiza anualmente en todas las ciudades más importantes del mundo, convirtiéndose en un acontecimiento de preponderancia para la moda y una oportunidad de negocio donde las tendencias se exhiben con buen gusto desde los stand”.

“El año pasando iniciamos esta actividad viendo el enorme potencial que tienen los comerciantes locales, de manera a valorizar lo nuestro y mostrar que estamos en el nivel de cualquier exposición mundial.

En el año 2017contamos con la presencia de destacados diseñadores y comerciantes de la ciudad de Posadas, Asunción, Colonias Unidas y de Encarnación, reuniendo a 22 expositores que tuvieron la oportunidad de promocionar todo lo que compete a la organización de una boda, una fiesta de quince años y demás celebraciones en las que no solo se destaca la protagonista, sino todo el entorno” dice César Maciel.

“Esto ha dado oportunidad a mucha gente de trabajar todo el año, pues la expo incluye promociones que la gente toma como oportunidad de acceder a buenos precios y coordinar su próximo evento con antelación, aprovechando los descuentos que los comerciantes ofrece

en el momento” agrega “En el 2017 el desfile de cierre de la expo novias, 15 años, fue una fiesta de glamour fantástica, con la muestra de mas de 50 vestidos fabulosos”, refiere Lorena Maciel.

La entrada es libre a todo público, en la primera edición, el costo de las entradas fue abonado con víveres no perecederos que luego fueron donados en su totalidad al Asilo de Ancianos, “hemos recogido miles de productos, y este años, pretendemos utilizar la misma temática con las entradas, cobrando con productos no perecederos que luego servirán a quienes mas necesitan” agregan los organizadores.

La expo Novia- 15 años es una excelente oportunidad de negocios, tanto para quienes se adhieren con los stands como para los visitantes, que siempre hallarán ventajas en su visita y recorrido.

Alli podrán verse las últimas tendencias en moda, maqui-

llaje, peinados, tendencias colores y todo lo que involucra a la novia, la quinceañera, las madrinas, padrinos, cortejos, invitados.

Otras alternativas son el ofrecimiento de Hoteles y

agencias de viaje y la promoción de regalería, electrodomésticos, línea blanca, muebles y toda la amplitud de quienes apuestan a futuro.

Maciel Agrega “Contamos además con el apoyo de una

empresa de automóviles, que en la primera edición realizó el lanzamiento de una línea de camioneta de alta gama, con gran éxito.

Han vendido tres camionetas muy lujosas, además de la que estaba en exhibición,

que se llevó un visitante ni bien la ha visto, eso para nosotros fue muy reconfortante, y nos ha dado impulso a repetir la experiencia, y que esto sea un evento de importancia y reconocido a nivel nacional.

Gobernación de Itapúa busca la certificación ambiental de instituciones educativas Con el objetivo de convertir a los centros educativos en referentes ambientales en sus comunidades, considerando la temática ambiental, la gestión escolar y las relaciones con el entorno, la Gobernación de Itapúa impulsa un gran proyecto que busca la certificación ambiental de cuatro instituciones educativas del Departamento de Itapúa.

En este sentido, el Gobernador de Itapúa, Abg. Federico Vergara realizó un recorrido por los rincones ecológicos del Centro Regional de Educación “Gral. Patricio Escobar” de Encarnación. Cabe resaltar, que en el Nivel de Educación Escolar Básica, se vivió un momento muy emotivo, porque los niños se encargaron de explicar sus trabajos, poniendo especial énfasis sobre el Medio Ambiente.

El programa de Certificación Ambiental se inició en el mes de mayo con el respaldo

del Gobierno Departamental, Junta Departamental de Itapúa, Red de Educación Ambiental de Encarnación, COMIP, Secretaría del Ambiente (SEAM), EBY, Universidad Nacional de Itapúa, CONADERNA, Ministerio de Educación y Ciencias, entre otros. Cuenta con el apoyo del Ministerio de Medio Ambiente de Chile.

En la etapa piloto del proceso, se buscará la certificación ambiental de cuatro centros educativos de la ciudad de Encarnación. Actualmente, las escuelas seleccionadas ya vienen ejecutando acciones enfatizando la educación ambiental, fortaleciendo sus capacidades y las mismas al finalizar el trabajo serán reconocidas con un Sello Verde. Además, otras cinco instituciones fueron adheridas

al programa y corresponden a los distritos de Encarnación, Carmen del Paraná y Capitán Miranda.

Semana del ambiente En el marco de la Semana del Ambiente, se realizó un Taller de Socialización y Ca-

pacitación de docentes sobre el Sistema de Certificación de Instituciones Educativas.

Esta actividad se desarrolló en el Centro Regional de Educación de Encarnación.

La organización de la jornada estuvo a cargo de la Gobernación de Itapúa, la Red de Educación Ambiental de

Encarnación y la Dirección General del Centro Regional de Educación “Gral. Patricio Escobar”.

Las instituciones y organizaciones integrantes de la Red de Educación Ambiental, están implementando iniciativas como ser “Mi Esfera Ecológica para la Reducción de Uso de las Bolsas Plásticas, Programa de Formación de Jóvenes Líderes Ambientales y EcoBarrio La Paz. Cabe resaltar, que Chile implementa exitosamente ésta estrategia de promoción ambiental, logrando movilizar a unos 1.800 centros educativos y 300 municipios. La misma experiencia se está registrando en el Departamento de Itapúa gracias a un acuerdo con el Gobierno Chileno.

Edición 464 - Pág. 4

Encarnación, viernes 8 de junio de 2018

Proyecto de ley

Mujeres hacen lobby en busca de la paridad Integrantes de la Red de Mujeres del Sur, de Itapúa, Misiones y Ñeembucú, hicieron lobby el pasado martes en Diputados para que se apruebe la ley de paridad democrática, aunque la mayoría de legisladores colorados parece determinada a rechazar el documento.

En la Cámara de Diputados está pendiente el proyecto de ley de paridad democrática, que consiste esencialmente en que las mujeres tengan el 50% de los cargos electivos y de poder. El documento tiene media sanción del Senado, pero en Diputados la resistencia es clara y la Mesa Directiva, reunida hoy, parece haber sellado su determinación hacia el rechazo total con una mayoría colorada cartista.

Un grupo de mujeres que forman parte de la “Red de mujeres del sur” fue este martes a Diputados para hacer lobby con los representantes de sus departamentos, es decir, Ñeembucú, Misiones e Itapúa.

“Estamos nosotras luchando por los derechos de las mujeres y concretamente estamos hoy en la Cámara de Diputados para poder solicitar el apoyo de nuestros diputados para que puedan aprobar la ley de paridad”, dijo Mirelia Ozuna, una de las portavoces del grupo, en conversación con los medios de prensa. Sus declaraciones fueron recogidas por ABC Cardinal.

Sobre la intención de los diputados de rechazar el proyecto porque consideran que la paridad impactará en una discriminación final también hacia los varones y viceversa, respondió que ellas no piensan de esa manera. “Creemos que el problema es cultural y

El presidente de la Comisión de Legislación, Bernardo Villalba (ANR, cartista), quien aconsejará el rechazo del proyecto, dijo que éste es inviable. Señaló que si el 80% de las maestras son mujeres, con la norma se tendrá que dejar de contratar a mujeres para empezar a contratar a varones para lograr la equiparación.

También cuestiona que el gabinete de la Presidencia de la República se dé la paridad cuando cuenta con atribuciones para elegir a su gabinete.

El proyecto Grupo de mujeres apostadas frente al Congreso Nacional, donde el miércoles estaba marcado para el tratamiento de la llamada “ley de paridad”. Finalmente el proyecto fue tratado por falta de quórum. La opinión pública mayoritariamente se manifestó en contra de la aprobación de esta ley que supone la búsqueda de la igualdad de derechos aunque con el uso de la palabra “paridad” que no es precisamente la que garantiza la igualdad, sio privilegios discriminatorios con base en el sexo de las personas.

necesitamos un apoyo también de lo que establece la Constitución en donde dice que tenemos igualdad de condiciones, de derechos, de oportunidades, sociales y económicas, pero aun así hay una resistencia por cuestiones culturales”.

Ozuna, quien se identificó como del Partido Colorado

reconoció que, de aprobarse la ley, se aplicaría en un proceso y no de forma inmediata.

“Hoy queremos que nuestros diputados, a los que hemos votado las mujeres, tengan una mirada de que estamos dentro de esa posibilidad de acceder a esos espacios donde se toman las decisiones”, agregó.

“Nos merecemos estar en los espacios de poder y electivos (...) Hoy acabamos de pasar por unas elecciones. Ese es el resultado: el escaso espacio que se les ofrece a las mujeres

para integrar las listas de carácter electivo”, concluyó.

Rechazo total o parcial De acuerdo a lo que dijo Ozuna, el presidente de Diputados, Pedro Alliana, les dijo que harán modificaciones al proyecto y volverán a remitirlo al Senado. “Nos dijo que así como está no se va a aprobar”, contó. Sin embargo, en la reunión de la Mesa Directiva, la tendencia era hacia el rechazo total.

La norma plantea que, para la postulación de cargos de elección popular, los partidos y movimientos políticos deben presentar ante los tribunales electorales independientes partidarios las listas de titulares y suplentes con composición paritaria y alternada de mujeres y hombres. Ya se plantea la imposibilidad de aplicación en el caso de ternas o cuando en un cuerpo colegiado el número de sus miembros es impar.

El mismo sistema se aplicará en las elecciones de organizaciones intermedias, sindicales y sociales, salvo que por su naturaleza o fines esté conformada mayoritariamente por uno de los sexos. Así también, se tendrá en cuenta para la integración del Gabinete Ejecutivo.

CONAJZAR revoca concesión sin prórroga para Casino Carnaval La CONAJZAR revocó la resolución de prórroga para la explotación de casinos en los departamentos de Alto Paraná e Itapúa, según un comunicado difundido por dicho organismo.

El informe oficial hace alusión a las resoluciones 40/2018 y 41/2018, ambos vinculados a la renegociación para explotar casinos a favor de las empresas AZAR Internacional. S.A y Casinos Paraguayos, empresas que tienen a su cargo los casinos Acaray de CDE y Carnaval de Encarnación, empresas que fueron beneficiadas con la ampliación de las licencias por diez años.

Este fue el resultado de una reunión entre el titular del ente mencionado, Oscar Portillo y el presidente Cartes en el transcurso de la tarde de hoy, la revocatoria para ambas resoluciones tuvo carácter inmediato, según el comunicado de la CONAJZAR. Más temprano, el coordinador del equipo de Transición del nuevo gobierno, Benigno López, había adelantado que la revisión de la prórroga

para los casinos estaba entre una de las prioridades a tratar entre las partes.

Sobre el mismo punto, Juan Ernesto Villamayor, integrante del equipo de asesores y futuro ministro del Interior, recalcó que las prórrogas solo pueden aprobarse mediante licitaciones.

En los últimos días cobró fuerza la disconformidad del entorno del futuro presidente, por las decisiones adoptadas por la administración saliente, como el aumento del combustible, los nombramientos de funcionarios, sumada a la prórroga para los casinos, finalmente revocada en ambos casos.

Edición 464 - Pág. 5

Encarnación, viernes 8 de junio de 2018

Ejecutivo departamental.

Tribunal Electoral proclama al gobernador electo Juan Alberto Schmalko Palacios El Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) proclamó a los 17 gobernadores departamentales y 18 parlamentarios del Mercosur en la jornada del pasado viernes. Los mismos fueron elegidos en las votaciones generales del pasado 22 de abril.

En representación del departamento de Itapúa, estuvo presente el gobernador electo Juan Alberto Schamalko en compañía de familiares y allegados del partido colorado, quienes acompañaron al jefe departamental a recibir el certificado que lo proclama ganador de las últimas elecciones.

El abogado Juan Alberto Schmalko, ex intendente de la ciudad de Encarnación, reafirmó su compromiso con los itapuenses, y alega que trabajara por lograr avanzar en los proyectos que beneficien a los más desprotegidos, además de acompañar el trabajo de los pequeños productores.

Schamlko reafirmo su lucha contra la pobreza que ejecutara durante su gobierno “Muchas gracias a mi familia y amigos que me acompañaron en el Acto de Proclamación como Gobernador electo de Itapúa y a todos los que saludaron a través de las Redes Sociales por tan importante momento personal” refirió el gobernador electo.

Luego del conteo oficial, el TSJE finalmente proclamó a los gobernadores de los 17 departamentos del territorio nacional y a los parlamentarios que representarán al país ante el Mercosur.

“Nadie mejor que ustedes, sus familiares y sus compañeros de trabajo saben lo que representa una campaña electoral en términos de sacrificio y el esfuerzo que eso representa. Hacemos entrega de estos certificados que son la consecuencia de la sentencia definitiva N° 17 del Tribunal de Justicia Electoral”, manifestó en su discurso de bienvenida Jaime Bestard, titular del TSJE. Los gobernadores electos son: Édgar Idelino López (PLRA), Concepción; Carlos Giménez (ANR), San Pedro; Hugo Alberto Fleitas Ovelar (PLRA), Cordillera; Juan Carlos Vera Báez (ANR), Guairá; Alejo Ríos Medina (PLRA), Caaguazú; Pedro Díaz Verón (ANR), Caaza-

pá; Juan Alberto Schmalko (ANR), Itapúa; Carlos María Arrechea Ortiz (ANR), Misiones, y Juan Carlos Baruja Fernández (ANR), en Paraguarí.

Completan el listado: Roberto Luis González Vaesken (ANR), Alto Paraná; Hugo Javier González (ANR), Central; Luis Federico Benítez (ANR), Ñeembucú; Ronald Enrique Acevedo (PLRA), Amambay; César “El Tigre” Ramírez Caje (ANR), Canindeyú; Rubén Rousillón (ANR), Presidente Hayes; José Domingo Adorno (ANR), Alto Paraguay, y Darío Rafael Medina (ANR), Boquerón.

En cuanto al Parlasur, fueron proclamados por el Partido Colorado: Tomás Bittar Navarro, Arnoldo Wiens, Jorge Roberto Torales Vera,

Nelson Argaña Contrera, Jorge Baruja, Juan Bautista Bogado Vera, José Manuel Torres, Atilio Penayo, María

Eugenia Crichigno y Edith Graciela Benítez.

Por el Partido Liberal se encuentran: Pedro Duré (im-

putado), Juan “Nito” Bogado, Manuel Morínigo Gaona, Enzo Cardozo (imputado), Luis Carlos Neuman, Neri

Olmedo Rolón y Blanca Lila Mignarro, mientras que por el Frente Guasu fue elegido Ricardo Canese Krivoshein.

Nuevos legisladores

Presidencia de Diputados está en nogociaciones Diputados del oficialismo interno y del sector llanista finalmente se reunieron con el titular partidario, Efraín Alegre, en el PLRA. El objetivo fue fijar la “hoja de ruta” y coordinar negociaciones para que un liberal presida la Cámara Baja.

El encuentro fue a puertas cerradas para la prensa y se mantuvo en secreto hasta su conclusión. Participaron cerca de 20 diputados electos de los 30 legisladores proclamados para el próximo periodo 2018-2023.

La actividad puso frente a frente a diputados que habían sido expulsados del partido por el sector del expresidenciable de la Alianza Ganar, Efraín Alegre, entre ellos los llanistas reelectos Édgar Ortiz (Itapúa) y Sergio Rojas (Central).

El diputado de Caaguazú Antonio Buzarquis (reelegido) dijo que la reunión sirvió para establecer las pautas a seguir en la agenda legislativa de la Cámara Baja con miras al inicio del periodo. Indicó que la principal resolución fue armar una comisión que agrupe a los representantes de todos los movimientos a fin de buscar acuerdos internos e integrar una sola bancada liberal.

Así también, expresó que buscarán avanzar en nego-

ciaciones con otras agrupaciones opositoras para la integración de la Mesa Directiva y las principales comisiones de la Cámara Baja.

Aclaró que aún no se habló de nombres para presidir la Cámara Baja.

Manifestó que también se evaluó una eventual convocatoria a una reforma constitucional. Agregó que sin abordar el tema en profundidad, se puso además en la agenda la situación de la Contraloría General de la República, del Tribunal Superior de Justicia Electoral y

del Ministerio de la Defensa Pública, exfeudo liberal.

Piden pacificación El llanista Sergio Rojas (Central) señaló que en la reunión no se abordó el polémico tema de la aceptación de la renuncia del presidente Horacio Cartes. Indicó que pidieron a Alegre “conversar entre todos” y pacificar al partido para fortalecer a la bancada opositora, especialmente teniendo en cuenta que la ANR tendrá mayoría propia con 42 de 80 miembros. Es decir, si los 30 diputados llegan unidos,

necesitarán de 11 de sus colegas más para ocupar la titularidad de la Cámara Baja.

Rojas refirió que Alegre se mostró abierto al diálogo pero que no hizo promesa concreta de poner freno a los ataques. Indicó que la reunión, integrada con los representantes de cada movimiento, continuará mañana desde las 11:00 en la oficina de la bancada liberal en Diputados.

La mesa directiva de esta cámara tiene un presidente y dos vicepresidentes, así como 3 secretarios parla-

mentarios, que tienen un mandato de un año.

Actualmente existen 30 comisiones asesoras integradas por numerosos diputados y que se dedican a analizar proyectos de leyes cuyos dictámenes son puestos a consideración del pleno para su tratamiento, aceptación o rechazo. Las comisiones más importantes son: Asuntos Constitucionales, Legislación, Asuntos Económicos y Financieros, Presupuesto, entre otros. En su mayoría estas comisiones son presididas por diputados colorados.

Negociación en bancadas La Cámara de Diputados es un órgano integrado por 80 legisladores representantes de los 17 departamentos. La ANR tendrá 42 miembros y el PLRA 30. Los demás curules serán ocupados por el Partido Patria Querida, el Encuentro Nacional, Hagamos y Cruzada Nacional.

Si un bloque logra 41 votos como partido o alianza, obtiene la presidencia.

Memoria de la ciudad

Edición 464 - Pág. 6

Historia de fin de semana Escribe Julio Sotelo

Fue inaugurada el viernes 9 de junio de 1978

Radio Paraná 89.7, la primera radioemisora

En la fría media mañana del 9 de junio, el Gral. Alfredo Stroessner presidente de la República llegó a su ciudad natal para inaugurar dos importantes empresas: Radio Paraná y Refrescos del Paraná S.A. embotelladora de Coca Cola. La primera radioemisora que transmite en Frecuencia Modulada del interior del país se le asignó la denominación de ZPV 99, radio Paraná, 89.7 FM. Su propietario de entonces, Rodolfo Atilio Valentino, de visión empresarial, que a pedido del entonces poderoso gobernante, hizo posible que se construyera un complejo edilicio en pleno centro que se planificó especialmente para planta de emisora radial que se habilitaba a fines de la década del ’70.

Aunque nuestra ciudad ya tenía una poderosa radioemisora de AM, la ZP 5 y ZPA 5 Radio Encarnación y casi dos años después de que Canal 7 Tv Itapúa haya empezado a transmitir imágenes en los pocos televisores que había en las casas, aquel trascendental acontecimiento marcó una etapa de transformaciones, de la hasta entonces aún aldeana y bucólica Encarnación.

Con el fin de que la ciudadanía tenga conocimiento, La Prensa del Sur dedica en estas páginas a quienes han sido protagonistas del desarrollo del medio de comunicación. Porque en la actualidad es muy común, - por mezquindad de cierta gente - condenar al olvido a quienes forjaron el medio en cuatro décadas; desde locutores, vendedores de avisos comerciales, periodistas, operadores, cronistas, administrativos, limpiadores y otros que pasaron por la emisora, hoy Holding Paraná.

La idea de construir e instalar una radioemisora se originó cuando en Asunción se inauguró la FM Tajy en 1976 con la presencia del Gral. Alfredo Stroessner, acompañado de Sabino Ernesto Montanaro, primo hermano del poderoso Ministro del Interior, Sabino Augusto Montanaro y de Rodolfo Valentino, propietario. Algunos testigos de aquella inauguración cuentan que en su recorrido por las instalaciones de la Radio FM, Stroessner había dicho: “…Me gustaría que este tipo de emisora funcione en mi ciudad…”, Rodolfo Valentino le contestó inmediatamente: “…Con mucho gusto mi general, vamos a instalar una radio en Encarnación…”. Este tipo de respuesta era común en los aduladores, que para estar bien con el régimen dictatorial, los deseos del general presidente eran una orden.

La concreción del proyecto fue ponerse bien con el dictador. Se preparó el plano y la maqueta de lo que sería el local desde donde trasmitiría la emisora, como una radio normal, una piecita para la consola, locución y otros espacios para operadores, sala de grabación y se le presentó al dictador. Stroessner tajantemente le dijo: “…No. Así no. Yo quiero un complejo, que la radio tenga un estudio de televisión, un auditorio un restaurant de modo que cuando yo vaya a mi ciudad el acto se haga en ese lugar…” Por supuesto que se elaboró otro proyecto hasta llegar a lo que es el complejo que hoy es el Holding Paraná: radio y televisión.

Carlos Madelaire (h) regresó a Encarnación el 7 de febrero de 1989 después de muchos años de observar a nuestra ciudad desde Posadas, donde su padre y toda la familia fue exiliada por Stroessner. Lo primero que hizo fue contratar un espacio pagado en Radio Paraná y comenzó un programa periodístico llamado “Hechos y Personajes”. Alquiló un local para el comité del PLRA e inició su actividad política. Fue electo concejal municipal, pero falleció 3 días antes de asumir el 23 de junio de 1991.

En principio el edificio tenía que tener cuatro pisos, pero el presupuesto era exiguo y tuvo que ajustarse a él.

Serafín Galeano, quien fue incorporado como empleado de Radio Tajy el 1 de marzo de 1978 relató que la construcción fue bastante rápida. En entrevista realizada en el 2011 por el que escribe esta cronología para el libro Época de Oro – Tomo II, dijo: “Fuimos Andrés Alvarenga y yo los primeros en llegar a Encarnación con los elementos necesarios. Trajimos en una camioneta los equipos, los radiantes, coaxil, etc.

Descargamos aquí y de vuelta a Asunción para traer

la consola, los discos y así, hasta trasladar el equipo transmisor que tuvimos que traer en dos partes. En total hicimos cinco viajes para traer todos los elementos.

Montar los equipos llevó dos meses. Las primeras señales se emitieron a fines de abril de 1978, pero apenas llegaba hasta la avenida Gral. Bernardino Caballero. Revisaron en su totalidad las instalaciones y se encontró que el cristal de la frecuencia traído de los Estados Unidos no correspondía. Los técnicos lo adecuaron y funcionó con toda la potencia.

Los inicios no fueron fáciles porque la gente no conocía esta forma de radio más que la Amplitud Modulada, recordó Serafín Galeano. Su primer director administrativo fue Andrés Alvarenga y Waldimir Rojas el contador. Otras de las primeras funcionarias fue Bernardina Vega, encargada de la limpieza.

Comenzó transmitiendo de 05.00 a 24.00 horas.

La FM difundía solamente música y alguna publicidad grabada por el locutor Antolín Leguizamón (+) y Pedro Espínola. La primera que hizo voz en vivo fue Norma Centurión. Luego, como operador vino de Asunción Cesar Rojas y un joven de apellido Bittar. Las primeras músicas e informaciones a la audiencia realizaron unas pocas personas. El plantel de la radio era de 10 funcionarios.

Serafín Galeano en la sala de consola comparte con el Gral. Stroessner y el señor Sabino Ernesto Montanaro en el día de la inauguración.

Norma Centurión, en 1979 Rodolfo “Tillín” Valentino, dueño de Tajy su mamá Dora, dueña de Radio Paraná FM. los envió a la emisora como encargada de la voz con Antolín Leguizamón y como operador, Serafín Galeano. Además cumplía la función de encargada administrativa en el papel de directora, los viernes viajaba a Asunción. Permaneció cinco años. De ahí pasó con Jorge Mateo Granada en canal 7 y con Alejandro Lapierre en ZP 5, Radio Encarnación.

Alberto Vázquez conduciendo el programa “Marcando la Mañana” en 1993, le acompaña en la voz comercial Gloria Sánchez.

Humberto Raúl Cortese, uno de los primeros cronistas de Radio Paraná. También tenía un programa juvenil que se emitía a la noche que se llamó “Informalidades”.

con Alberto Vázquez Doldán, un cronista deportivo de ZP 5 conformaron una sociedad y arrendaron la emisora.

Vázquez se trasladó a “Radio Paraná” 89.7 FM, restauran el local de la radio y dan comienzo a lo que sería un programa que marcaría la pauta de la radiofonía nacional. Reconvirtió la radio a Periodística y Deportiva, dándole una faceta totalmente distinta con móviles en las calles y noticias en vivo. Antes ninguna FM realizó este tipo de programas por normativa de

tica, único y arriesgado entonces.

El programa se iniciaba a las 6 de la mañana, hasta las 8 horas que se llamó “Hola Gente”.

En febrero de 1989 cae el régimen de Stroessner y ZP 5 y ZP A 5 Radio Encarnación que fue una emisora totalmente al servicio del Partido Colorado y del movimiento militante liderado por Adan Godoy Giménez, J. Eugenio Jacquet, Sabino Augusto Montanaro y Mario Abdo Benítez sufrió la consecuencia del cambio político y la emisora debía replantear el contenido de su programación y muchos de los que trabajaban en la emisora percibieron que iban a quedar sin trabajo y buscaron otro rumbo.

Radio Paraná era una de la posibilidad de generar nuevos empleos. Así, desde el 1 de mayo de 1989, Cesar L. Benítez, licenciado en contabilidad y bancario, tomó la iniciativa de explotar la primera Radio FM instalada en el sur del Paraguay, que en aquel entonces se encontraba prácticamente abandonada. En sociedad

Jorge Sosa y Carlos Alborno fueron grandes luchadores contra la dictadura. En 1990 Jorge Sosa, recibió la distinción de periodista más comprometido con la realidad social que durante los tiempos más difíciles de la dictadura, fue el único periodista que utilizó la radio para darle espacio a opositores y asumió compromiso con los perseguidos, por lo que, políticos de la oposición le entregaron un galardón de reconocimiento.

Edición 464 - Pág. 7

Historia de fin de semana

Hoy Holding Paraná Radio y Televisión

Escribe Julio Sotelo

FM de la región cumple 40 años Nora Liliana Colmán, una locutora de voz exquisita y agradable.

Durante 30 años se la escuchó por la FM Paraná con su tradicional programa “Safari Musical.

Lamentablemente dos ACV la sacó de su carrera en el medio de comunicación y milagrosamente se recuperó. Hoy pocos son los que la recuerdan.

El presidente saluda al salir del Restaurant Paraná donde se sirvió un refrigerio a los asistentes.

El buffet fue preparado por la señora Azucena de Cocco Perito. El lujoso restaurant en sus comienzos fue regentado muchos años por Félix González, recientemente fallecido.

La radio comenzó a cambiar en parte su programación porque no había mucho apoyo comercial. La gente solo conocía las radios argentinas y ZP 5. Serafín Galeano contó que para hacer conocer a la gente la FM, salían a recorrer y explicarle de la manera como podían sintonizarla. Don Alfredo Yd (padre de Luis Yd, actual intendente municipal), dueño de “Joyería Cometa” fue uno de los primeros auspiciantes de la emisora, anunciando la hora y el que trajo a Encarnación los receptores de AM y FM. Entre los primeros que pagaron avisos fueron Serpyl, carpintería Kuzly, entre otros.

En 1980, se incorporó en la locución Carmen Sánchez, luego José Martínez, María Cristina Miranda (posteriormente en Radio Ñanduti), Jorge Sosa Troche, su hermano Hugo. José Martínez comenzó tímidamente con uno de los primeros programas periodísticos en hora de la tarde. Pero fue Jorge Sosa, que en 1985 inauguró un programa radial de opinión y crí-

Memoria de la ciudad

Encarnación, viernes 8 de junio de 2018

ANTELCO. Paraná tenía una programación restringida, solamente debía trasmitir música, pero merced a las gestiones de Alberto Vázquez, se autorizó a Paraná FM a cambiar su programación. Fue la primera radio con Frecuencia Modulada del país en trasmitir “noticias”, con móviles y cronistas recorriendo la ciudad. Rápidamente otras emisoras emularon El 3 de Junio de 1989, se emitió por primera vez el programa periodístico “Marcando la mañana”, ideado y conducido desde aquel primer día por Alberto Vázquez, que de ser cronista deportivo pasa a aparecer como periodista crítico y de opinión. En este programa Vázquez informaba todo el acontecer local, noticias, acontecimientos sociales, deportes y todo el quehacer local y regional. Tiempo después Alberto Vázquez implementó un programa deportivo en hora de la tarde, de 16 a 17 horas, también bajo su conducción, modificando el horario tradicional de un programa deportivo que se emitía en hora del mediodía.

Se le dio participación a la gente que acostumbrada a callar por tanto tiempo tenga un espacio para expresar sus inquietudes. La radio a través de su cronista cubría en directo los hechos más resaltantes del

Bernardino Monges, también vino de la antigua Radio Encarnación y fue el conductor del programa mañanero “Paraná Acompaña la Mañana”.

Rosana Acuña y la Lic. Loren Cabral, dos eficientes integrantes del Holding Paraná, una de la sección de administración y la otra, voz comercial y conductora de programas.

Angélica Sosa, talentosa del periodismo que pasó por Paraná.

Actualmente es una graduada universitaria y conduce un programa radial.

Lorena Bianchetto, de origen muy humilde en la radiofonía encarnacena. En el 2008 ingresó a RTV-Paraná como cronista a la mañana, y por su talento y dedicación logró el espacio de conducción del horario central de la emisora a la tarde. Acompañada del historiador Julio Sotelo en “La Tarde de Paraná”, lograron convertir en el programa de mayor rating durante 4 años, hasta el 2012. Las más grandes personalidades de la política, el arte, la cultura y el deporte fueron entrevistadas por Lorena. En la actualidad es una respetada abogada y periodista.

apoyo de Pablo Borecki (el que montó la antena transmisora e instaló los equipos), Jose Ishibashi y Artemio Nuñez. Sus estudios y la planta trasmisora estaban situados en la Ruta Nº 6, en el sector del ex peaje, Arroyo Pora. La sociedad se rompió por varios desacuerdos y Alberto Vázquez se separó y se quedó en Radio Itapúa.

Luego de esta separación, en los años ’90 fueron grandes protagonistas Zunilda Báez Arzamendia, Carlos Alborno, Bernardino Monges, Oscar Galeano, Marcos Gabriel Leguizamón, Domingo López, Javier Mangiafico, Miguel Rodríguez, Juan Augusto Roa, Marité Ocampos, entre otros. El programa que reemplazó a “Marcando la mañana” comenzó a llamarse “Paraná Acompaña la mañana”.

En el 2000, haciendo la competencia a la Radio Itapúa que incorporó la televisión en su transmisión radial, Paraná también implementó la modalidad de transmitir los programas de “radio en colores”. Tiempo después, agregó algunos programas netamente preparado para la televisión. Los pioneros de elaborar materiales televisivos fueron Ruly Miglino y Cinthia

Lorena Castillo, bella imagen dedicada en la radio y televisión. Comenzó con programa de una universidad en el 2008, luego presentadora de noticias.

Permaneció en el Holding Paraná hasta el 2016

Javier González Zayas, por muchos años fue operador de la radio, posteriormente se retiró y en la actualidad tienen un micro programa de humor con el Lic. Cesar Benítez al mediodía y se llama “Cocinando con Pichiruchi”.

Zunilda Báez Arzamendia, inteligente y mordaz periodista, escritora y locutora. Por su capacidad logró posicionarse como la comunicadora de mayor influencia, sea para criticarla o para elogiarla.

Responsable de prensa en radio Paraná, la que escribía con calidad gramatical las noticias.

acontecer diario regional. Como cronista en la calle comenzó Humberto Raúl Cortese recién llegado de la Argentina.

También Carlos Madelaire, un conocido periodista paraguayo exiliado con su familia en Posadas comenzó un programa periodístico en hora de la tardecita con el nombre de “Hechos y Personajes”. Luego en este horario nació “El Observatorio” con la conducción de Carlos Alborno, quien con sus agudos comentarios y críticas a las autoridades fue logrando ubicarse en el lugar de periodista con criterio propio, sin censura de ningún tipo. Con este programa Radio Paraná ganó el premio Karumbé al mejor programa periodístico.

El 31 de mayo de 1992 sale al aire Itapúa FM, otra radio creada por la sociedad Benítez-Vázquez con el

Zunilda Amarilla, antigua funcionaria encargada de las tareas de servicios en el Holding Paraná con Cesar L. Benítez en el día que el director cumplió 70 años.

Cuesta con “Marca Registrada”.

Lo que actualmente se conoce como Holding Paraná integrada por la emisora y un canal de cable, RTV Paraná, hoy, son sus propietarios, la familia BenítezBenedetti, bajo la dirección general del Lic. Cesar L. Benítez. Tienen a sus cargos cerca de 20 personas trabajando en el grupo empresarial. Al lado de su padre en la dirección está el Lic. Javier Benítez y la Lic. Verónica Benítez como responsable de la televisión y la publicitaria, la empresa periodística va en constante renovación acordes a las exigencia del mercado actual.

Richard Pittoni, la imagen de los programas deportivos de RTV-Paraná, es el más escuchado y respetado periodista deportivo. Preside el Círculo de Periodistas deportivos, filial Encarnación

Ruly Miglino y Cinthia Cuesta crearon un programa Magazine de interés general dirigido a la familia. Se emite por RTV-Paraná desde el 5 de junio de 2001. Conformado por Cinthia Cuesta, Rubén Miglino, Emanuel Miglino. Hoy se incorporó al programa Mirna Escobar Gaona.

Firma de acuerdo Paraguayo Argentino

Un hecho poco conocido fue la presencia del entonces dictador argentino Tte. Gral. Jorge Rafael Videla, presidente de la Nación Argentina en el Restaurant Paraná en 1979, donde con el presidente paraguayo Gral. Alfredo Stroessner firmaron la ratificación del acuerdo para la construcción de la Represa de Yacyreta. En las Imágenes aparecen cuando Videla llegaba en el muelle de Encarnación y la firma de las notas reversales de ambos gobiernos.

El más importante legado del Holding Paraná a Encarnación son los dos tomos del libro Época de Oro, nombre de un clásico programa dominguero de RTV-Paraná que fue elaborado íntegramente por Julio Sotelo, entre el 2008 y 2012, desde la investigación con Alberto Delvalle, diseño de las páginas y las tapas y carátulas de los capítulos hechas por Jorge Salinas y Osvaldo Sotelo. En principio la idea era de hacer un recopilado de datos con el nombre de “Quién es quién en Encarnación”, El financiamiento fue conseguido por el Lic. Cesar L. Benitez de la EBY, Itaipú y otras empresas importantes.

Edición 464 - Pág. 8

Encarnación, viernes 8 de junio de 2018

Libre disponibilidad de energía.

Ejecutivo envía al Senado nota reversal firmada hace 9 meses El Poder Ejecutivo remitió al Senado la Nota Reversal Nº 2/17 de Yacyretá, suscrita entre Paraguay y Argentina el 28 de septiembre de 2017.

De ser aprobada en el Congreso, regirá hasta el 2048, es decir, se esperarán 30 años para tratar la libre disponibilidad de energía.

Casi 9 meses después de haber suscrito los cancilleres de Paraguay y de Argentina la nota reversal que establece el “reor-

Proyecto Yvyjaryi

Ciudadanos y municipalidades buscarán soluciones innovadoras frente al cambio climático

A mediano y largo plazo, el proyecto apunta a generar una red de municipios emprendiendo acciones frente el cambio climático y fortaleciendo el empleo verde.

El Proyecto YVYJARYI “Ciudadanía e Innovación Local Frente al Cambio Climático” es una iniciativa cofinanciada por la Unión Europea e implementada por las organizaciones Friedrich Ebert Stiftung (FES) y CEAMSO. La misma busca la co-creación de acciones para mitigar los principales efectos que vivimos día a día a causa del cambio climático. A mediano y largo plazo, el proyecto apunta a generar una red de municipios emprendiendo acciones frente el cambio climático y fortaleciendo el empleo verde. “Lo que buscamos con este proyecto es unir fuerzas entre los ciudadanos y las municipalidades para buscar soluciones ante estos problemas que afectan directamente a nuestra salud y calidad de vida” explica Carlos Galarza, coordinador de la iniciativa.

Yvyjaryi facilitará espacios de trabajo donde líderes ciudadanos y funcionarios mu-

nicipales podrán debatir los principales problemas que causa el cambio climático en su zona y generar alternativas que puedan ser accionadas para mitigar estos efectos. El proyecto está siendo implementado inicialmente en tres regiones de nuestro país: Pdte. Hayes, Asunción donde ya se ha iniciado el trabajo y Encarnación, pudiendo ser expandido a más municipios en el futuro.

El lanzamiento de la iniciativa para la ciudad de Encarnación se dio este martes 5 de Junio en Salón de Eventos de la Réplica del Ferrocarril, donde estuvieron presentes autoridades de la Municipalidad de Encarnación y representantes de la UE, FES y CEAMSO. Como cierre del acto, se realizó una reforestación en el Bosque de la Reserva, en el marco del día mundial del Medio Ambiente.

denamiento financiero” de la represa de Yacyretá, ayer el Poder Ejecutivo remitió el documento a Senadores, para su análisis y aprobación.

El documento se basa en el Acta de Entendimiento que firmaron el presidente Horacio Cartes y su colega argentino Mauricio Macri el 4 de mayo de 2017, y que fue cuestionada por referentes del sector eléctrico local.

En dicha acta se realizaron unas modificaciones muy pequeñas al actual tratado en lo referente al valor de la compensación por cesión de energía (20% de ajuste), a la fórmula para la determinación de territorio inundado y la venta de energía en vez de potencia, según las críticas.

Sin embargo, el texto de la nota reversal de septiembre último no fue divulgado, fue celosamente guardado, pero algunos parlamentarios opositores y técnicos privados obtuvieron algunos datos.

Por ejemplo, en el numeral IX del documento diplomático, firmado por los ministros de Relaciones Exteriores de nuestro país y de la Argentina, Eladio Loizaga y Jorge Faurie, establece: “Las disposiciones del presente anexo serán revisadas a los 30 años, contados a partir del 1 de enero de 2018 ”.

Entonces, recién en 2048 el

parte de la historia de la ciudad

Club San Juan cumple 91 años y se despide de su tradicional sede social céntrica El 28 de mayo de 1927 nace como entidad social y deportiva el glorioso Club San Juan, que en sus inicios, fue llamado Recreo San Juan, un espacio ubicado en otra ubicación, pasándose a llamar Club San Juan, entidad que reunía a numerosos jóvenes de la sociedad encarnacena, quienes junto a los señores mayores, se reunieron para conformar lo que emblemáticamente conocemos como San Juan.

Paraguay podrá discutir nuevamente con Argentina acerca de la libre disponibilidad de la energía de la represa que le corresponde, para comercializarla según los valores de venta que rigen en el mercado regional.

El ministro Faurie había dicho que el acuerdo suscrito sobre Yacyretá debe constituirse en la plataforma de lanzamiento de nuevos emprendimientos binacionales.

No especificó a qué iniciativas se refería, pero la ciudadanía entendió que son la cuestionada central hidroeléctrica de Aña Cua, en territorio paraguayo; además de Corpus, aguas arriba de las ciudades de Encarnación y Posadas, y a Itacorá/Itatí, el embalse de compensación que prevé el Tratado, que también puede convertirse en hidroeléctrica.

Justamente, en abril último se inició en Buenos Aires el concurso de ofertas para la construcción de la central hidroeléctrica del brazo Aña Cua de Yacyretá, en el río Paraná.

Interpelación Cabe recordar también, que el Senado paraguayo aprobó el 10 de mayo último la interpelación al canciller Eladio Loizaga en fecha 12 de junio (martes próximo), por la supuesta violación constitucional al no enviar al Congreso el convenio firmado con Argentina para la construcción del brazo Aña Cua, sin contar con el permiso previo del Parlamento.

El senador por Avancemos País, Miguel López Perito, expresó en dicha ocasión que

Loizaga deberá explicar cómo Yacyretá puede financiar aquella nueva represa, que costará US$ 610 millones de “fondos propios”, teniendo en cuenta que el tratado binacional establece que cada año todo lo recaudado por la represa se reparte entre los países propietarios.

Además, al ministro se le preguntará sobre qué sentido tiene que el Estado paraguayo acepte la imposición argentina de hacer las obras de Aña Cua para que la nación vecina tenga más energía, sin antes poner en plena vigencia al tratado de Yacyretá en lo referente a la libre disponibilidad de energía, compensación por cesión según criterios de mercado, deuda cero desde el 2014, pago al contado de las compensaciones, etcétera.

Buscan modificar por ley destino de multas que pagan procesados por la justicia

A instancias del diputados Edgar Isaac Ortiz (PLRAItapúa), se analiza en las comisiones de Legislación y Codificación; Justicia, Trabajo y Previsión Social y; Presupuesto, el proyecto de ley “Que modifica parcialmente el artículo 45, inciso 2°, numeral 2 de la Ley Nº 1160/97 “Código Penal” El referido artículo 45 se refiere al pago de multas que los infractores a la ley pagan en concepto de reparación del daño social, que en la actualidad, son destinadas a diversas organizaciones sociales, en forma discrecional

Edición 464 - Pág. 9

Encarnación, viernes 8 de junio de 2018

y sin control alguno.

La modificación, específicamente, busca que se elabore y se implemente un protocolo para los casos de donaciones derivadas de un proceso penal, a fin de trasparentar la gestión de la justicia y legitimar la pena impuesta y la sociedad pueda tener información certera y tangible lo que en carácter de donaciones se dispone en el ámbito de la justicia.

Además de lo señalado, el proyecto establece que, aparte de pagar una cantidad de dinero a una entidad de beneficencia, también se

está establecido en una Acordada de la Corte Suprema de Justicia.

destine parte de los mismos al Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, para la construcción y mantenimiento de centros de desintoxicación, en porcentajes proporcionales, tal como

De igual manera, prohíbe la imposición a adolescentes en conflicto con la ley, la obligación de pagar suma de dinero alguno por reparación del daño, debiendo satisfacer el daño social ocasionado a través de un servicio social a su comunidad.

El proyecto de ley fue presentado en el mes de junio del año pasado y está próximo a ser dictaminado por las diferentes comisiones asesoras.

Centro de reunión de centenares de familias encarnacenas, desde sus inicios, con una larga e interesante historia tanto en la recordación de sus principios, narrados en primera persona por el arquitecto Gerardo Alberto Cabrera Barboza, quien al cumplir 80 años el club, ha honrado la memoria institucional con un ameno libro que contiene la rica historia de la entidad social y deportiva.

En su relato, el arquitecto Cabrera hace uso de archivos, actas, fotografías y relatos históricos el club fue habilitado el 30 de octubre de 1931, luego de una serie de gestiones realizadas por los socios para la compra de lo que hasta este mes de junio del año 2018, fue la sede del Club San Juan, donde se ha realizado la ultima fiesta social en recordación a su aniversario, atendiendo que la misma fue vendida a un particular, luego de 91 años de historia.

Los estatutos del club Atlético San Juan manifiestan que se debe solidificar el espíritu de unión y confraternidad entre sus asociados nacionales y extranjeros y entre los pueblos con quienes se relacionan, sin distinción de colores políticos, ni religiosos, ni clases sociales,, ajustándose a los principios de justicia e igualdad, además de difundir los deportes, juegos atléticos fomentar la cultura física, moral e intelectual entre sus asociados, constituir una sede social como hogar de unión y sociabilidad entre jugadores y socios, estos fundamentos hacen que el trabajo realizado por los presidentes y sus comisiones directivas se hayan cumplido tal como reza su estatuto, con las bases y principios del mismo.

El local propio En el año 1949 se oficializa la compra del local que hoy le dice adiós a sus socios y simpatizantes, que primariamente fue inagurada con una pequeña pista de baile, ampliada por la necesidad de espacio, atendiendo a la gran cantidad de personas que asistían a la misma. Es así que con esfuerzo y denodado trabajo de la sub comisión de damas socias del club, quienes a lo largo de los 91 años, han trabajado incansablemente para crecer tanto edilicia como socialmente al club.

Con los años, los socios adquirieron un amplio espacio en el barrio Villa Cristina, donde contaban con una cancha de futbol de campo, y soñaban con un polideportivo cubierto, área de esparcimiento al aire libre, cancha de uso múltiple para futbol de salón y basquetbol, pileta, restuarante, bar, confitería, un sector de salones comerciales, departamentos y un coliseo cerrado, todo esto fue presentado como proyecto en la cena aniversario del año 1993, predio que fue afectado por la Entidad Binacional Yacyreta, como consecuencia de las obras de la cabecera sur del Puente que une la ciudad con el barrio San Pedro. Esto hizo que el club recibiera compensación pecuniaria por la ocupación de una franja del inmueble a ser utilizada para esa obra de infraestructura vial.

Con dicho monto, se da inicio a la construcción de los primeros equipamientos para el área de recreación y esparcimiento del Polideportivo del Club San Juan, con el quincho, área de parilla, baños y vestuarios diferenciados, cantina y la construcción de piletas, jardinería, pórtico de acceso, vivienda para el cuidador, cancha de vóley de arena, futbol 7, y el mejoramiento de la cancha de futbol ya existente.

Galeria social Reconocida es la actividad social del Club San Juan desde la inauguración de su local social en la calle Artigas y Tomas Romero Pereira, donde socios y asistentes han dado distinción a las fiestas realizadas en el mismo, donde la ciudadanía asistía con entusiasmo haciendo gala al lema “La entidad que marca rumbos” siendo pionera en la realización de fiestas y actividades sociales, que fueron emuladas posteriormente por otros entes sociales y deportivos que se iban formando en la ciudad de Encarnación. A la misma, asistían socios y no socios, dando de esta forma el primer lugar de esparcimiento a los jóvenes de la época.

Los bailes de carnaval y año nuevo se hicieron populares, el

21 de Setiembre, llegada de la primavera y dia de la juventud, las cenas de aniversario, el popular San Juan ara, además de otras fechas que fueron siempre festejadas en el Club San Juan.

Las soberanas Las numerosas reinas del club, han portado durante su mandato l “Copa de reinas”, que lleva impreso los nombres de la soberana de la institución, que luego de no hallar espacio para seguir grabando los nombres de las bellezas soberana del club, han pasado a formar parte de la vitrina social de la institución.

Zaida Kurzel Monnin en el año 1957, a quien pusieron el sobrenombre de Cielito lindo, y hasta ahora se estila que la característica musical de la nueva soberana al ingresar al recinto social para ser coronada, también se ha utilizado como tradición esta expresión musical mexicana como música de comparsa, durante la presentación de la reina, convirtiéndose en sinónimo de reina y de Club San Juan.

La galería de reinas del Club San Juan, es también sinónimo de belleza, siendo las jóvenes soberanas del club, las más hermosas jóvenes encarnacenas, destacadas por su distinción y elegancia.

La primera soberana del club fue Delia Aguirre, en el año 1939, y su reinado duró seis años, posteriormente bellas jóvenes honraron su trono, siendo la última soberana coronada recientemente la señorita Mayra Haurón Lovera, reina número 76 de la entidad social.

La rica historia social y deportiva de la institución, incluye un innegable aporte a los carnavales encarnacenos, que tuvieron inicio en el año 1916, y al cual se adhiere en el año 1941 con mayor ímpetu el club san Juan, desde esa fecha y hasta nuestros días, el San Juan es Carnaval, con una larga nómina de socios que han hecho hazaña, llenando de vida a la entidad social que “Vibra” con antelación, esto con la preparación de trajes, tocados, espaldares, música, carros y carrozas, como lo ha hecho siempre, utilizando las mejores plumas, las piedras más brillantes, los trajes fastuosos lucidos con gracia por los componentes de la comparsa.

Para el Club San Juan, carnaval es Pasión, y parte de esta pasión fueron Betty y Mario Pérez, quienes junto al arquitecto Gerardo Cabrera, han hecho historia con la elaboración de fabulosos tocados, carrozas y trajes, revisando hasta el último detalle de los trabajos, involucrando a artesanos locales en la creación de la fiesta más grande del sur del país.

Hoy, estos tres geniales miembros del club San Juan, ya no están físicamente, pero es indudable que lo están en espíritu, colaborando incesantemente desde otro plano, en la creación de tocados y espaldares, obras que serán exhibidas por los bailarines en las rondas carnestolendas, creados por los actuales jefes de taller, quienes durante 150 días trabajan arduamente para dar brillo y realce al San Juan.

Mientras, el club continúa brindando alegría a sus socios y simpatizantes, con premios y trofeos de bellezas, galardones deportivos y fiestas en sus instalaciones en la costanera Bolik de nuestra ciudad.

Despedida de la sede social Con los cambios producidos en la institución, presidida por Walter Mieres, y acompañado de su comisión, conformada por el vicepresidente Arnaldo Darío Ortiz, Alberto Rivas, Tesorero, Oscar Martínez, pro tesorero, Martin Gasha como secretario, secretaria de relaciones Susana Domínguez, Gustavo Chávez, Julio Barboza y Hugo Gómez, miembros titulares, y titulares suplentes Edgar Fernández y Héctor Vidal Avila, han organizado junto a la comisión de damas que apoyan las actividades sociales, el último evento en su cede social céntrica, despidiéndose de ella con el reconocimiento a antiguos socios, quienes durante años han formado parte silenciosa de trabajo y entrega a su amado San Juan: Elva Pedotti de Rolón (Pituca), Concepción Zalazar Viuda de Céspedes (Goya) , Juan Brizuela y Marciano Zárate.

El presidente Mieres manifestó que se abocan en la puesta al día de los socios para seguir fortaleciendo al club, con las gestiones necesarias para el inicio de las obras de infraestructura en sus instalaciones de la costanera Bolik, donde centrarán ediliciamente y numerosos eventos para dar cierre a la cede social del centro, para lo cual, planifican una serie de actividades finales, entre ellas, el ultimo San Juan Ara y la invitación a reinas, jugadores, socios y amigos del san Juan a plasmar en fotografías con los suyos, nietos, hijos y familiares, antes de la demolición del salón social que ha sido testigo de innumerables eventos que vivirán en la memoria de quienes lo vivieron..

Nos dejó un gran compañero y una gran persona

Nery Godoy

Sorpresivamente, hace una semana abandonó el mundo terrenal el comunicador Nery Godoy, reconocido miembro de la prensa encarnacena, quien desempeñaba su función en TVS y radio Spacio.

Nery, ha realizado una larga trayectoria junto al deporte motor, con su programa “Motor Manía”, donde ha cultivado miles de amigos de este deporte, al que ha dado fuerza con la cobertura de carreras de pista, rallyes, y todo lo que tenga que ver con autos de carrera y motos, así como su función de cronista de TVS, donde por muchos años ha brindado su conocimiento y su tiempo, al lado de su hermano Tony Godoy a quien acompaña a 19 días de haber fallecido.

La corta distancia de la partida de los hermanos Godoy, ha enlutado a la ciudadanía encarnacena por tratarse de dos hombres queridos y respetados por su don de gente y buenas personas Nery Godpy sufrió primeramente un infarto silencioso, propios de quienes se hallan aquejados de diabetes, posteriormente, un infarto al miocardio que lo retuvo en terapia intensiva, para posteriormente sufrir un paro, que ha culminado con su vida.

Solidario, siempre sonriendo pese a las adversidades, solícito con sus amigos, amante de los motores y lo que esto representaba en su vida, más que un trabajo, una pasión, la de difundir

todo lo relacionado con ello, fue despedido por sus miles de amigos en el Cementerio de Encarnación, donde llegaron los corredores de autos, mecánicos, comerciantes brindándole la despedida

que él se merecía.

Desde la Prensa del Sur, compartimos el dolor de su familia, deseando a su esposa María Laura y sus tres hijos, cristiana resignación y paz en su tumba

CMYN

CMYN

Edición 464 - Pág. 10

MENSAJE El presidente del Club Atlético San Juan se dirigió a sus consocios durante la velada de festejo del 91º aniversario de la entidad.

Encarnación, viernes 8 de junio de 2018

91 AÑOS DEL CLUB SAN JUAN ENTRE UNA

Edición 464 - Pág. 11

Encarnación, viernes 8 de junio de 2018

HUELLA QUE SE BORRA Y UNA HISTORIA QUE SE ATESORA

Después de los saludos protocolares, Walter MIeres, manifestó sus impresiones en estos términos...

S

entimientos encontrados se manifiestan en este aniversario y especialmente en relación al lugar en el que hoy estamos, el cual tal vez se vestirá por última vez de gala para festejar un cumpleaños de la Entidad que Marca Rumbos; pero es justamente ese nuestro deseo, seguir marcando Rumbos y es por eso que nos aventuramos a este cambio…, un cambio que promete no defraudar y por sobre todo llenar de orgullo a todos los que amamos esta Institución.

Pero hoy nos reúne el festejo y como es costumbre en el Club Atlético San Juan, lo hacemos con el reconocimiento a esas personas que han dejado sus legados al Club y por sobre todo rindiendo tributo a la belleza con la coronación de nuestra reina la Señorita Mayra Hauron Lovera.

Hoy me corresponde celebrar esta fecha desde un lugar diferente, tal vez el de mayor honor como Sanjuanino, pero también el de mayor compromiso y responsabilidad, desafíos que asumí con la entera convicción y el entusiasmo de poder cumplir con los objetivos trazados, utilizando siempre las mejores herramientas que me permitieron y animaron a estar aquí ahora….El trabajo y el amor a este CLUB. No me queda más que agradecer a Dios primero, por permitirme hacer realidad este deseo.

A mi madre que me ha formado en los valores del servicio.

A mi señora esposa por acompañarme y por sobre todo comprender en este momento bendecido que nos toca vivir.

Y por último; a los compañeros de la Comisión Directiva, socios y amigos que asumen esta responsabilidad conjuntamente, y a ellos quiero decirles: “Cada uno de ustedes es muy bueno, pero todos ustedes hacen un equipo, juntos somos mejores” Mis agradecimientos a todos ustedes.

CASUAL CHIC

FAMILIA SANJUANINA

REINA FAMILIAR

COMISIÓN DIRECTIVA

Socios fundadores

Don Victoriano Simplicio Don Manuel San Juan Don Victoriano Escobar Don Manuel Flecha Don Arturo Cabral Don German Arana Don Delfín Zarza Don Eulogio Gómez H. Don Eulalio García Don Victoriano Soler Don Eduardo Clebsch

SOBERANAS DEL SAN JUAN Y ÉL.

CORONACIÓN DE LA REINA

PASAN LOS AÑOS... LA BELLEZA NO.

SOBERANA

Presidentes honorarios Victoriano Simplicio; y Carlos Madelaire

AYER, HOY Y MAÑANA

familia REAL

JUNTAS

Edición 464 - Pág. 12

Encarnación, viernes 8 de junio de 2018

Fiscalía Unidad 2.

Incautan mercaderías por G. 300 millones Allanan e incautan importante cantidad de mercadería de un conocido local comercial que operaba en la ciudad supuestamente vendiendo productos de contrabando, el negocio se encuentra ubicado en pleno centro de la ciudad sobre la calle Av. Caballero C/ Artigas el procedimiento encabezo la agente Fiscal Carmen Palazón de la Unidad Penal N° 2 acompaño personal de Detave y personal de delitos económicos

Las mercaderías incautadas son de origen argentino y brasileño, según los intervi-

nientes el valor seria de G. 300.000.000, monto total de los productos que fueron incautadas por agentes policiales, tras allanar el pasado lunes el local comercial identificado como “Cachito Comercial” de Encarnación, cabe mencionar que dicho local funciona en la ciudad ya hace bastante tiempo.

Los uniformados mencionan que dicha intervención se realizó ante la sospecha de que habían ingresado de contrabando.

El procedimiento a cargo de efectivos policiales del Departamento Contra Delitos Económicos y Financieros y la fiscala Carmen Palazón se realizó a las 15:00 en el citado negocio, ubicado en la avenida Caballero casi Artigas, en pleno centro de la

ALGO MÁS QUE PALABRAS LO QUE SOY ES RESULTADO DE LO QUE DOY

Muchas personas, hoy en día, piensan que uno puede hacer lo que quiere, sin ningún límite. Desde luego, esta visión es totalmente irresponsable, pues todos hemos de ser consecuentes con nuestros actos. Ciertamente, se nos exige tesón y sacrificio, perseverancia y fortaleza, pero también calma y moderación, en un mundo cada día más enfrentado. Poner en orden nuestras diversas atmósferas no es fácil, sobre todo en un momento verdaderamente mediocre, en el que faltan personas con mayor capacidad de liderazgo, rectitud y generosa entrega. Por ello, a mi juicio, la ciudadanía asociada ha de comprometerse mucho más con los gobiernos, algunos muy corruptos a los que hay que regenerar, para sacar adelante prioridades que no pueden esperar por más tiempo. La cooperación es fundamental para mejorar existencias en un orbe cada vez más complejo. Esta es la cuestión.

No podemos concebir que otros hagan el trabajo por nosotros. Sea como fuere, cada cual tiene que aportar, con valentía, ese espíritu armónico esencial para experimentar los verdaderos cambios. De un modo u otro, ya lo afirmaba en su época el inolvidable filósofo griego Aristóteles (384AC-322AC) a través de este pensamiento: “La excelencia moral es resultado del hábito. Nos volvemos justos realizando actos de justicia; templados, realizando actos de templanza; valientes, realizando actos de valentía”. Sin duda, lo que soy es resultado de lo que doy. Tengámoslo siempre presente en nuestro caminar.

De ahí la importancia de cuestionarse perennemente y de hacerlo con coraje, de repensar sobre nuestras acciones, de interrogarse a diario para poder rectificar si es necesario. Todos tenemos el mismo derecho de experimentar sobre el camino vivido y sobre aquel que nos resta por vivir, pero también las mismas obligaciones de no perjudicar a nadie; de actuar con sensatez promoviendo nuestras capacidades individuales, sin obviar el respeto que todos nos merecemos hacia sí y nuestros análogos, cuestión que hemos de globalizarla en ese avance permanente como linaje. Respetar es tan justo como el pan de cada día y tan inevitable como el aire que respiramos, lo que implica amparo y consideración de todos hacia todos. Precisamente, las Naciones Unidas, conscientes de que la protección y el mejoramiento del medio

humano es una cuestión fundamental que afecta al bienestar de los pueblos y al desarrollo económico del mundo entero, designaron el cinco de junio como Día Mundial del Medio Ambiente. La conmemoración de esta jornada nos brinda la oportunidad de ampliar las bases de una opinión pública bien informada y de una conducta de los individuos, de las empresas y de las colectividades inspirada en el sentido de su responsabilidad en cuanto a la conservación y la mejora del medio. A propósito, nos alegra que esta onomástica haya ido ganando relevancia desde que comenzó a celebrarse en 1974 y, ahora, verdaderamente sea una plataforma mundial de divulgación pública con amplia repercusión en toda la tierra.

Verdaderamente lo que soy, es a la vez obra de lo donado, el cual nos da sustento y desarrollo intelectual, moral, social y espiritual. En efecto, nuestro planeta está inundado de pasividad, de dejar hacer sin impedir lo que es nefasto para la vida. Y esto no es de recibo. Lo propio es que aprendamos a dar lo mejor de uno mismo. Activemos la creatividad humana. Para empezar, ya hay más microplásticos en los mares que estrellas en nuestra galaxia. De mantener la tendencia actual, en 2050 nuestros océanos tendrán más plástico que peces. Ojalá aprendamos a crear otros ambientes más saludables. Los talentos individuales no son suficientes. Desde luego, se requiere que todos nos pongamos en juego, con entusiasmo y sin miedo, para levantar esta asfixia que nos circunda y atrapa.

A través de ese espíritu humanamente deportivo, tan innato en nosotros, donde todo el mundo cuenta, es como se impulsa el sentido de la vida y de la convivencia como tal. No olvidemos que todos los seres humanos, por propia naturaleza sociable, hemos de procurar que se reconozcan y se respeten mutuamente los deberes y los derechos más naturales; mientras tanto, al menos, arropemos con nuestra mirada aquellos que nos extienden su mano para hallar consuelo y mejorar sus vidas. Entre todos sí que podemos hacerlo y ya no digamos entre los pueblos y países entre sí.

Nos hace falta, pues, evolucionar más que revolucionar, activar el bien colectivo y reactivar las relaciones que han de regirnos, que no es otro que el abecedario de la moral, con el que hemos de corregirnos unos a otros de nuestros errores.

to a Eduardo Lepretti los intervinientes procedieron a catear el negocio, encontrando varios productos sin las documentaciones respaldatorias para su comercialización.

“Incautamos varias mercaderías de origen argentino y brasileño por carecer de documentación, como azúcar, aceite, golosinas, embutidos, vinos y fuegos artificiales. Se estima que el valor de lo incautado asciende a G. 300.000.000”, informó el comisario Hugo Rolón, jefe

Efectivos policiales del Departamento Contra Delitos Económicos decomisaron estas mercaderías por valor de G. 200.000.000 del local comercial San Lorenzo de Encarnación. Fue ante la sospecha de que eran productos ingresados de contrabando.

El allanamiento se realizó en horas de la tarde dl pasado martes, en el citado negocio comercial, ubicado en la calle Mayor Chamorro entre Teniente Barboza y Vicente Fernández de la capital del

Edición 464 - Pág. 13

Encarnación, viernes 8 de junio de 2018

Educación terciaria.

Universidades públicas también serían beneficiarias del FONACIDE Abogan por que el Poder Ejecutivo promulgue el proyecto de ley “Que modifica el numeral 1 del artículo 12 de la Ley Nº 4758, que crea el Fondo Nacional de Inversión Pública y Desarrollo (FONACIDE), y el Fondo para la Excelencia de la Educación y la Investigación”, que tuvo sanción ficta el pasado 30 de mayo.

En puridad, este proyecto pretende que las universidades públicas también sean beneficiarios del fondo para la excelencia de la educación.

“Como comisión de Educación, hemos dictaminado

aceptando la aprobación de la media sanción, porque lo que se pretende con esa modificación es incluir a las universidades públicas también al fondo del Fonacide, pero no a las privadas”.

Explicó que antes de esta modificación, los beneficios del Fonacide solo alcanzaban a los niveles de escolar básica, media e institutos de formación docente, pero que, sin embargo, con estos

cambios se posibilitara que universidades e institutos de educación superior, de gestión pública, puedan también recibir incentivos económicos del Fonacide para mejorar la formación de los jóvenes estudiantes.

“La comisión de Educación, Cultura y Culto consideró muy necesaria y oportuna esta modificación de la Ley del Fonacide, teniendo en

En 120 días

Renovaran escuela República Argentina con fondos del Fonacide ciudad de Encarnación.

Propietario Según los intervinientes el negocio pertenece al señor Eduardo Lepretti, quien no supo explicar a los efectivos policiales el origen de las mercaderías La comitiva se constituyó en el lugar para dar cumplimiento a la orden de allanamiento firmado por el juez Penal de Garantías en Delitos Económicos Humberto René Otazú, el pasado 28 de mayo, “que autoriza la búsqueda y decomiso de productos de contrabando” en dicho comercio.

Tras enseñar el mandamien-

regional del mencionado departamento policial en Encarnación.

Tras culminar el procedimiento, la fiscal interviniente dispuso que propietario del negocio se presente mañana ante el Ministerio Público para explicar el origen de las mercaderías incautadas.

Confiscan mercaderías por G. 200 millones

departamento de Itapúa.

Conforme a las fuentes policiales, los intervinientes se incautaron en total 217 cajas de vino de diferentes marcas, 12 cajas de aceite de las marcas “Girasol”, “Cocinero” e “Ideal”, 106 fardos de jabón en polvo de distintas marcas y 60 cajas de puré de tomate “San Remo” El procedimiento culminó a las 16:30 y todos los productos incautados quedaron a disposición del Ministerio Público.

Encarnación es sede del Concurso Internacional "Frontera de Danza"

Más de 600 bailarines ofrecieron un gran espectáculo el pasado 2 y 3 de junio en Encarnación, en el marco de un certamen internacional de danzas denominado Frontera de Danza - Encarnación. El evento reunió a las mejores Academias de Danzas de Paraguay, Argentina y Brasil El concurso de danzas en diferentes categorías y modalidades se realizó en el Salón de Convenciones del Awa Resort Hotel de la ciudad de Encarnación.

Los más de 600 bailarines de las diferen-

tes academias de danzas de los tres países fueron evaluados por destacados y renombrados profesionales de nivel Internacional, como Elizabeth Vinader, Teresa Capurro, Pilar Vargas y otros.

Este certamen se viene realizando todos los años en la ciudad de Encarnación y fue declarado de interés turístico nacional por la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur).

La coordinación del certamen internacional está a cargo del profesor Carlos Rodríguez.

La antigua escuela republica argentina es una de las instituciones beneficiarias de los fondos del fonacide, donde actualmente se desarrollan importantes obras de mejoramiento, que según los entendidos de la materia lograra renovar por completo la fachada de la institución, en esta escuela acuden niños de los barrios aledaños de la ciudad.

Avanzan las obras de refacción en la escuela Republica Argentina, en el edificio de la escuela que por años sus alumnos y docentes han tenido que soportar la caída de pedazos de techo y las permanentes filtraciones cada vez que llovía.

Plazo establecido Las obras tienen un plazo de 120 días, como ocurre en las demás intervenciones, son utilizados materiales de primera en la construcción que son verificados por los padres, docentes y referentes del fonacide en la ciudad y en

la colocación de los nuevos elementos, que se destacan en las nuevas intervenciones que se vienen realizando.

En la Escuela República Argentina, se lleva adelante el cambio completo del techo por la material de chapa símil teja y otros rubros más. Son 9 aulas en total y una biblioteca, serán colocadas luces de alta gama con luces tipo led, y la climatización con la colocación de equipos de aire acondicionado y el cambio de toda la instalación eléctrica.

Esto se traduce en una inversión superior a los 400 millones de guaraníes.

En la planta del mismo edificio escolar, han sido intervenidas 4 aulas y una biblioteca, una sala multiuso con la construcción de un sanitario.

Todas estas aulas y la biblioteca serán dotados de equipos de aire acondicionado, el cambio completo de la estructura y la cubierta superior, pintura y luces led, la instalación de un bebedero

está prevista para el salón multiuso. La inversión es de poco más de 320 millones de guaraníes.

Construirán puentes con Encarnación ancho. Contará con dos vías peatonales de un metro de ancho a cada lado de la calzada. La altura del puente será de 4,5 metros, atendiendo a que las aguas del arroyo Potîy suelen experimentar grandes crecidas durante las temporadas de lluvia.

La inversión prevista es de unos G. 500 millones, monto que ya fue contemplado en el presupuesto de gastos de la Comuna de Cambyretá, aprobado por la Junta Municipal.

El proyecto ejecutivo está culminado y a consideración del cuerpo colegiado. Una vez cumplido este paso se podrá hacer el llamado a licitación pública, según informaron desde la Dirección de Obras de esta municipalidad.

Días atrás, una comitiva de concejales encarnacenos y cambyreteños, acompañados por el intendente de Cambyretá, Javier Pereira (PLRA), inspeccionaron el sitio de emplazamiento de la

dad de la formación de los docentes, principalmente de instituciones educativas del sector oficial.

Asimismo se incluye a las universidades e institutos de educación superior públicos en los programas de mejoramiento de la oferta educativa, a través de la implementación de proyectos de infraestructura y equipamiento adecuado, que contemple la ampliación o mejoramiento de espacios educativos en uso y la construcción de nuevos espacios educativos como comedores escolares y otros.

Logosofía Práctica De Carlos Bernardo González Pecotche.

Nociones elementales sobre la mente ¿Cómo define usted la palabra “mente”? ¿Ha pensado usted alguna vez en esto?

cambyreta y encarnacion Un proyecto de construcción de un puente sobre el arroyo Potîy permitirá a pobladores de los populosos barrios Espíritu Santo, San Juan y Mburika, del distrito de Cambyretá, contar con una vía directa de todo tiempo hacia el nuevo circuito comercial de Encarnación, como también al puente internacional que une esta ciudad con la de Posadas, Argentina.

La obra será ejecutada mediante un acuerdo entre los municipios de Cambyretá y Encarnación, primera que se realizará en conjunto. Igualmente, se proyectan otras dos pasarelas más entre ambas localidades vecinas.

El primer puente también permitirá descongestionar el intenso tránsito automotor de la Ruta N° 14, en Cambyretá, y la Avenida Irrazábal, en Encarnación.

La proyección es que será de hormigón armado, de 20 metros de largo y 10 metros de

cuenta la gran precariedad en cuanto a infraestructura edilicia y equipamientos académicos y laboratoriales en las que se desenvuelven muchas de las instituciones de educación superior de carácter público, en especial, aquellos que se encuentran en el interior del país”, refirió.

El proyecto, sancionado y enviado al Poder Ejecutivo para su consideración, incluye a las instituciones de educación superior (universitaria y no universitaria) dentro de los programas de apoyo para el mejoramiento de la cali-

obra.

El acuerdo prevé que la Municipalidad de Cambyretá construirá el puente, mientras que la Comuna encarnacena se encargará de los terraplenes en ambas cabeceras.

También se construirá un empedrado de unos tres kilómetros en el lado de Cambyretá, para conectar con una vía de

todo tiempo que una el centro urbano del barrio San Juan con el barrio Fátima.

Este será el primero de tres puentes que las autoridades municipales de ambos distritos proyectan para permitir conectar los barrios cambyreteños Espíritu Santo y Mburika con los barrios encarnacenos San Isidro y Pradera Alta, respectivamente.

Pues bien; la mente vendría a ser el espacio donde actúan los pensamientos; como si dijéramos, la casa donde entran, se mueven, salen, se albergan y también nacen al calor de concepciones fecundas.

Esta definición, tan sencilla como profunda, es imprescindible para comprender hechos y situaciones de la vida aparentemente inexplicables o no definidos ni aclarados con precisión.

Conviene saber que los pensamientos tienen, a semejanza de las personas, actuaciones propias. Pueden llegar a la mente de un hombre y ejercer allí una influencia determinada. Consideraremos, por ejemplo, el caso de un individuo de escasa cultura, a cuya mente acude un pensamiento que lleva en sí la inclinación al robo. Este pensamiento comienza a accionar dentro de su mente y al cabo de breve tiempo, hace que el hombre por él acosado consuma el hecho que señala la intención del robo. ¿Conoce usted cómo actúan los pensamientos?

Lo que acabamos de decir basta para revelar la gran necesidad que existe de conocer esa actividad. Los aspectos que agregaremos a continuación demostrarán al lector que esa necesidad es realmente imperiosa.

Los pensamientos viven, se mueven y accionan, pasando de una mente a otra con suma facilidad, en busca de puntos de afinidad. Dentro de cada mente pueden irse turnando los más variados pensamientos sin que el hombre sospeche la presencia de tales huéspedes, a los cuales confunde con elementos propios y originales en su mente.

En momentos en que un gran número de. personas padece preocupaciones afines –tal como ocurre al presente–, los pensamientos, cuando por su naturaleza se multiplican, dan lugar a la formación de un ambiente colectivo, sea de ansiedad, de temor, etc., que presiona sobre todos los que participan de dicho ambiente, restándole las energías necesarias para sobrellevar la situación, o transformándolo, por contagio, en actitudes bélicas, etc.

De ahí la enorme importancia que tiene el conocer cómo actúan los pensamientos; es el primer paso que debemos dar para aprender a substraernos a la peligrosa influencia del verdadero “contagio mental” que acabamos de describir.

Saber cómo debe el hombre seleccionar los pensamientos para vivir exclusivamente con aquellos que le benefician porque le son útiles, proporcionándole motivos de satisfacción espiritual y moral, he ahí la más alta obra a la cual podamos consagrarnos.

Para mayor información sobre Logosofía: www.logosofia.info Dirección: J. L. Mallorquin 1.464 Galería Florida Local 65, Encarnación - Py Atención al público: Lunes Jueves y Viernes de 17:30hs a 19:00hs.

Tel.: 0985 673844 Email: paraguay@logosofia.org

Edición 464 - Pág. 14

Encarnación, viernes 8 de junio de 2018

ESTAC. DE SERVICIOS

ABOGADOS

JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA. Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/Estigarribia y C. A. López. E mail: julcear_@ hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

Abg. María Primitiva Villalba Asuntos Civiles, Penales y Laborales. Constitución Nacional c/ Avda. Irrazábal – 2do Piso C. Cel.: 0985 775 544 Abog. Adrián Molinas Dejesus - Agente de Marcas.

Realización de trámites de marcas, patentes y registros de propiedad intelectual. 25 de Mayo Nº 651 casi Independencia . Cel. 0985 108 720 Abg. Ninfa Rossanna Rodriguez Benitez.

Asuntos Civiles,Penales, Laborales, de la Niñez y Adolescencia. Registro de Marcas, Logotipos, Patentes y obras intelectuales.

Cel.0985.789.200.

Correo:nirodri2490@gmail. com. Encarnación.

Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Rep. p/ veh. japoneses y via Chile – Servicio de Taller. Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

BODEGA

203393 Cel. (0985) 765 997 Taller Aguilar Taller de chapería y pintura. Servicio de Grúa y Rescate 24 Hs. Pulida de: Faros – Parabrisas – Vehículos.

Desbloqueo de puertas y Reparación de parabrisas. Contacto: Telefax: 071 203038 - Cel.: 0985 703324 - Grúa: 0985 777921 - Dirección: Cerro Corá c/Gral. Artigas

CAZA Y PESCA

CONFITERÍA ENVASES

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Loc. 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo. com.ar

C.B.F.

Fábrica de tejidos de alambres. Alambres de púa. Postes de HºAº de 2.10; 2.50;2.80 y 3 m. Postes reforzados de 10 x 10. Mosaicos calcáreos y baldozones de Hº 40x40. Mosaicos canto prodado.

Tel. 200535 |0985 728908. Tte. 1º de Rva. R. Báez y Serafín R. Campos. Ruta 6ta. a 65 m. de la Policía Caminera. Bº. La Paz- Enc.

ARQUITECTOS ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py Arq. Valentin Britez. Proyectos, tasaciones, fiscalizaciones y Construcciones. J.L. Mallorquin c/ Cerro Corá. Edificio Cooperativa Universitaria.

Oficina 5-B Tel.: 071 200 686

AUTOREPUESTOS AUTOREPUESTO SASAKAWA

Caza y Pesca Paraná Artículos de caza y pesca, camping, bazar y todo para la náutica. Tel.: 071 200 412. Galería Cosmos – a 600 metros de la Aduana.

Casa de Pesca “YLSE”. Artículos para la pesca, precios al por mayor y menor. Mejores marcas y modelos. Tel. 071 20 54 17 y el (0983) 590 805Abg. Mercedes Sandoval e/ Prof. Clementina Irrazábal y Pedro Delvalle.

CERRAJERÍA NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs.

Jorge Memmel c/ H. González - Cel.: 0985-704962 guipl. com/cerrajeríanestor

CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid. Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@hotmail.com. Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720.

M&E Comercial Envases descartables; bolsitas y camisillas, bolsas para residuos, envases y botellas descartables; cajas para pizza; bolsas de papel y envases de isopor. Tenemos la mayor variedad y los mejores precios. Teléfono: 0971 56 94 46 – Dirección: Avda. Irazábal esq. Dr. Otazú.

ESCRIBANÍAS

Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc. Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral. Art. Sanitarios y electricidad Pinturas y Barnices. Repuestos p/lavarropa, cocina, bicletas, etc. Horario continuado Domingo hasta ½ día .

Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

guello@hotmail.com

Estudio Contable Miyasaki & Asociados •Contabilidad General •Asesoría Impositiva • Servicios de Consultoría. Tel.: 209437 – Cel.: 0985 707 528. Mcal.

Estigarribia c/ Curupayty – Galería San Jorge Local Nº 5

ELASTIQUERÍA

GRANJAS AVICOLAS Valeria Luminaria. Artículos de iluminación y los productos más innovadores en tecnología LED.Ruta Internacional – Edificio Class-Apart – (a metros de la Aduana) Cel.: 0983 621 798

ELECTRONICA Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

GASTRONOMÍA

EMBRAGUES

Gomería León. Venta de cubiertas para camiones y automoviles.

PSICOLOGÍA

LUBRICANTES Lubricantes Itapúa. Av. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com. www.laguiadecomercios.com. Tel.: 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672.

MEDICINA&SALUD Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación

RECEPCIONES

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos. Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog. Dávalos c/ Juan Von Dinkel.

Tel: 209 520 / (0985) 204 511 Tobías Joyas Joyas en líneas de Oro Italiano y Nacional en 18 kilates. Alianzas – Lentes de Sol y Recetas.

Fabricación y Compostura en General. Líneas originales de Relojes. COMPRO ORO y Relojes antiguos. Jorge Memmel c/ Avda.

Irrazábal, frente al S6 - Cel: 0983 581 214

LAVANDERIA

Encarnación.

SEGUROS odontología

RECTIFICADORAS

Odontología. Dra Sandra Cibils.

Reg.4231. Especialista en Ortodoncia y ortopedia facial. L. Valentinas y J.Memmel. A 1 cuadra del Hospital Regional.

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Nº 1.135. Telefax: 204759

Muebles

Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez. Arm. Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Bº La Paz. Telfax: 203099 Cel.: 0985 759727.

Electrodomésticos Productos de consumo en general. D.R.Multimarcas. Ruta 6ta. km 16. Capitán Miranda, centro.

NEUMÁTICOS

Neumáticos

Lavanderia Luana Lavado, secado y planchado de : edredones, frazadas y calzados deportivos. Tintes de prendas y lavamos ropas de talleres mecánicos. Cel.: 0983 844743. Villarrica e/H. González e Independencia.

Gomería Pablo S.R.L. Alineación y balanceado computarizado. Vendemos las mejores marcas. Tel.: (00595 71) 209914. Cel.: 0985 77 88 93. Avda. Irrazábal c/ Pedro Juan Caballero – Encarnación

Lavanderia 14 de Mayo Servicio de Lavado, Planchado, Secado y Tintorería. Cel: 0985 103 932. 14 de Mayo Nº 205 c/ Gral.

Artigas.

PELUQUERIA

MAT. CONSTRUCCIÓN

restaurante Bar Parrillada JASY. Venta de asado todos los días. Listo para servirse o llevar a su domicilio. Av.Irrazábal a 1/2 cuadra de la Gobernación.

C e l u l a r. 0 9 8 5 - 5 8 6 9 2 5 .

PERFUMERÍA

JOYERIAS

GOMERÍAS DEPORTES

INGENIERIA

S & S Ingeniería Fabricación y Venta de Postes de Hº Aº. Materiales Eléctricos en General. Montaje de Transformadores.

Extensión en media y baja tensión.

Servicio de Grúa. Fulgencio Yegros Nº1135. Cel.: 0985 811 430

CHAPERIA Y PINTURA Taller Dany. Por cada trabajo realizado una pulida y un encerado gratis. Avda. Japón c/ Aquidabán Tel. Fax. 071

POZOS ARTESIANOS

TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724.

ELECTRICIDAD

CONTABILIDAD Estudio Contable ARGUELLO CÁCERES - Del Lic. Rodolfo Arguello Cáceres. Balancescierres – Gestorías- Registro automotor – Contabilidad Gral. 25 de Mayo c/ Avda.

Irrazábal – Encarnación – Py. Tel: (071) 202 016 – Cel.: 0985 774 703 – econtablear-

IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@gmail.com IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma. Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951

DESARMADERO

CN Desarmadero De Claudio Meaurio. Compra y Venta de vehículos chocados y usados. Repuestos usados en general. Av. Caballero esq.

Villarrica y Rafael Franco. Cel.: 0985 236870 - 0995 367 342

Del Río Apart Hotel. Habitaciones totalmente equipadas; baño privado, terraza, wi-fi, sala de estar, cocina equipada y comedor.

Teléfono: 071 208 288 - delrioaparthotel@hotmail.com - Wiessen c/ Gral. Artigas

IMPRENTAS

Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc.

CONSULTORIA

ALAMBRES

FERRETERIAS ENSEÑANZA

Carnicería Jorgito. Carnes del chaco de 1ª. Ofrecemos cortes especiales para asados – carne bovina, chorizos parrilleros y caseros, milanesas, carnes de pollo y cerdo. Haga su pedido al celular: 0985 753 828.

Ruta 14 casi Avenida Irrazábal.

Compra de cubiertas nuevas y usadas, alineaciòn y balanceo computarizado para automovilesy camiones. Cel. desde Arg.+595983591414 y +595-995389042.

Cel.0983591414 y 0995-389042.

Avda. Irrazábal e/P. J. Caballero y Antequera. Enc.Py

Hoteles

CINEMA

CARNICERÍA

Edición 464 - Pág. 15

Encarnación, viernes 8 de junio de 2018

PIZZERÍAS

REPUESTOS

Austria 2. Promoción de Pizza 20.000. Lomitos Arabe 12.000, Tragos 15.000, Hamburguesas des 5.000. Cel. 0985157106.Avda. Irrazábal C/ Gral.

Cabañas.

NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

POLLERÍAS

“El supermercado de los respuestos” Repuestos en general para la línea japonesa, brasilera y coreana Tel.: 071 20 07 61 . Dirección: Avda.

Caballero entre Tte. Honorio González e Independencia Nacional.

TALLER MECÁNICO Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com

La Real Autorrepuestos

autopartes GREGOR.

Venta de autopiezas en general, recambio de arranque y alternadores.

Whatsapp. 0986.704823. cel.0985.109768 / 0994.317422. Av.Irrazabal c/ Vía Férrea. Encarnación.

TAPICERIA Tapicería Obregón Retapizados de autos y muebles en General. “La mayor calidad con más de 50 años en servicios y experiencia” Tel.: Suc. Encarnación: 0995 390 918 Suc. Pirapó: 0985 145 772 Julio César Tapicería. De Julio César Bogado. Tapizado de Vehículos. Sillas en general. Engomado- Alfombrado.

Tapizado de Living. Tomás R. Pereira esq. Honorio González – Tel.: 0985 105 350

VIDRIOS

Edición 464 - Pág. 16

Del 8 al 15 de junio

HOROSCOPO

Aries - 21 de marzo - 20 de abril Complicidad máxima con tu pareja, pensarás que te habrías ahorrado muchos disgustos si la hubieras conocido antes. No te lamentes del pasado y disfruta del presente, Aries. A mediados de semana, quedarás con un familiar que vive fuera de la ciudad, sentirás que no ha pasado el tiempo entre vosotros. Jornadas laborales agotadoras durante toda la semana, tu jefe te encomendará una tarea difícil y estará encima de ti para supervisarte. Quizá pierdas los nervios en un determinado momento. Cuida las horas de sueño y procura ir descansado a la oficina.

Tauro - 21 de abril - 20 de mayo Quizá sientas que en tu relación ha llegado la hora de bajar el telón, sin embargo la influencia de Plutón en tu signo te colmará de energías para disfrutar de tu recién estrenada soltería. Un amigo te presentará a alguien que parece hecho a tu medida. Asistirás a varias reuniones de negocios muy productivas para tu futuro. Al principio te dará pereza salir de tu entorno, pero no solo te divertirás, sino que se te abrirá una puerta profesional que no habrías hallado dentro de la oficina. Salud buena, pero podría debilitarse de cara al fin de semana.

Geminis - 21 de mayo - 22 de junio Géminis soltero, podrías volver a enamorarte, no tengas miedo y déjate guiar por tu corazón. En lo laboral, alcanzarás ese puesto de responsabilidad con el que llevas tiempo soñando, pero te darás cuenta de que lo tenías idealizado y que no todo es tan bonito como parece. Si quieres hacer una inversión, será mejor que esperes a que pase el verano, ya que podrás ahorrar un poco más. Se avecina una baja laboral a finales de semana, pon de tu parte para recuperarte pronto.

Cáncer - 22 de junio - 22 de julio Tu deseo sexual aumentará con creces esta semana y vivirás grandes momentos de pasión ya sea con tu pareja o con alguien a quien acabas de conocer. Te lloverán propuestas, tanto laborales como personales, para hacer un viaje al extranjero. Prepara la maleta y déjate llevar, será una experiencia que no olvidarás.

Buena salud en general, como mucho tendrás que lidiar con un pequeño resfriado hacia el fin de semana.

Leo - 23 de julio - 23 de agosto La semana podría depararte alguna sorpresa desagradable en cuestiones de amor. La falta de comunicación, el egoísmo, los intereses diferentes y las discusiones constantes podrían minar tu relación de pareja. Si estás soltero, no te faltarán pretendientes aunque en este momento preferirás estar solo. En lo laboral, te sentirás presionado por metas y compromisos que deberás cumplir antes de que termine la semana. Respira hondo que tú puedes con todo. Cuidado con lo que comes porque podrías tener cierta sensación de malestar durante la digestión. Tendencia a subir de peso.

Virgo - 24 de Agosto al 22 de Septiembre Algunas discusiones y malentendidos a principios de semana podrían causante un estado de tristeza y desinterés por la persona que tienes al lado. Si tienes hijos, ellos serán tu mejor medicina. Si estás soltero, entrarás en una fase de sentimientos encontrados: por una parte podrías sentirte solo, pero por otra disfrutarás de tus momentos de soledad. El fin de semana saldrás a buscar nuevas aventuras. La relación con tu jefe será complicada el jueves y el viernes, cuidado con los arrebatos, no tomes decisiones precipitadas de las cuales te arrepentirás más tarde. Salud perfecta, te encontrarás fenomenal durante todos los días.

Libra - 24 de septiembre - 22 de octubre Es posible que estés pasando por una etapa de cambios y busques el apoyo de tu pareja, sin embargo no lo encontrarás. Buena semana para pasar momentos a solas, encontrarse consigo mismo y tomar decisiones. Si estás soltero, pero te gustaría ennoviarte, aparca las citas por Internet y sal y relaciónate con gente nueva. Será una semana positiva en temas laborales. Tu esfuerzo te ha costado esa mejora de condiciones. En el plano íntimo, sufrirás de inapetencia sexual, es posible que una visita al especialista resuelva esos problemas.

Escorpio - 24 de octubre al 22 de Noviembre Surgirán algunos problemas con tu pareja al inicio de la semana, Escorpio. Tu temperamento podría jugar en tu contra y ocasionará desavenencias con la persona que está a tu lado. Si eres soltero, te apetecerá renovar tu imagen, hazlo. Cuidado con las discusiones y conflictos con tus amigos, te tocará pedir perdón.

En el trabajo, tus despistes podrían tener consecuencias. Si no te centras, tu jefe podría prescindir de ti en ese proyecto que tanto te ilusiona. Respecto a la salud, quizá sientas la necesidad de iniciar una terapia psicológica ya que últimamente tu estado de ánimo está por los suelos. En cuanto a la parte física, ojo con posibles problemas de garganta.

Encarnación, viernes 8 de junio de 2018

Centro de Alto Rendimiento del Sur dará oportunidades a atletas Este domingo 10 de junio se desarrollará la primera competencia de atletismo en el Centro de Alto Rendimiento del Sur. Está ubicado a un costado del Centro de Desarrollo Comunitario (ex DIBEN) de la ciudad de Encarnación. La competencia convocará a los mejores atletas en las categorías infanto-juvenil.

El inicio de la jornada deportiva está previsto para las 08:00 horas.

Será primera actividad en el Centro de Alto Rendimiento y la inauguración aún no se realizó, se prevé que se haga en los próximos días.

La competencia es organizada por la Federación Paraguaya de Atletismo y fiscaliza la Asociación Paraguaya de Jueces de Atletismo.

Actualmente, funciona el Club de Atletismo de Encarnación, cuyos profesionales están preparando a los deportistas para las competencias nacionales.

Cabe destacar, el Centro de

Alto Rendimiento, que será inaugurado en los próximos días, tuvo una inversión de 15.529.163.515 guaraníes.

El objetivo de la Secretaría Nacional de Deportes es descentralizar la práctica deportiva y con esta nueva infraestructura, los deportistas itapuenses tienen una gran oportunidad para desarrollarse en el atletismo.

La nueva infraestructura tiene una pista olímpica preparada para competencias internacionales, que será certificada por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF), con 30.000 m2 de área intervenida en las que se encuentra la pista olímpica de competición, pista de calentamiento y una cancha

de fútbol.

Así mismo cuenta con drenajes, canalizaciones y taludes en general, graderías, baños y vestuarios para atletas, área de masajes y sauna, gimnasio, enfermería y farmacia, graderías para el público, baños públicos, zona vip en graderías con kitchenette, área de prensa y la cobertura superior es de techo metálico.

El complejo deportivo posee un amplio estacionamiento, circulaciones con rampa y escaleras, instalaciones eléctricas e iluminación en general adecuadas para transmisiones en vivo y se dispuso de todas las medidas de prevención contra incendios.

Los integrantes del Club de

Atletismo de Encarnación, se mostraron entusiasmados con la nueva cara del deporte que presenta el lugar y porque beneficiará a todo el Departamento de Itapúa.

¿Qué comemos esta semana? Piden reparar aulas Padres de alumnos Pastel Mandi’o de la escuela N ° 67 exigen reparaciones

Sagitario - 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Rebosas amor por todos los poros de tu piel, esta semana vivirás una segunda luna de miel con tu pareja.

Ciclo ideal para unas minivacaciones o una escapada de fin de semana llena de momentos románticos.

Los solteros también tendrán una semana muy interesante en cuestiones del corazón. En el trabajo, habrá tensiones y disputas por diversos motivos, aunque te gustaría mantenerte al margen no lo conseguirás.

Buen momento para disfrutar de paisajes naturales, escaparte a la montaña, al mar o al campo, te vendrán muy bien para mejorar tu salud física y emocional.

Capricornio - 22 de diciembre - 20 de enero Esta semana, sentirás la necesidad de hacer cambios en tu relación de pareja. Algo no está funcionando como debería y decidirás atajarlo cuando antes. En lo laboral, algunos problemas que creías resueltos reaparecerán por negligencias de uno de tus compañeros, esto te pondrá de mal humor. Hacia mitad de semana, surgirá una excelente oportunidad para cerrar un proyecto, tu creatividad y capacidad para superar obstáculos llamará la atención de tu jefe de manera positiva. En la salud, se avecinan días de excesos sobre todo en los más jóvenes. Cuidado con las fiestas ya que podría verse perjudicado tu aparato digestivo, sobre todo tu estómago. Peligro de gastritis.

Acuario - 21 de enero - 19 de febrero Buena disposición y entendimiento con tu pareja. Podrías tener una discusión a mediados de semana, pero disfrutarás al máximo de la reconciliación. Si estás soltero, podrías encontrar en el ámbito profesional a alguien con quien comenzar una relación de pareja. Quizá esa persona sea tímida y no mostrará sus intenciones. Excelente semana en lo laboral. Aumentará tu concentración y tu productividad, lo que será muy beneficioso sobre todo si estás estudiando o empezando en un nuevo empleo. Buena salud, aunque podríais sentir cierto cansancio antes del fin de semana.

Piscis - 20 de febrero - 20 de marzo El destino te deparará una sorpresa si estás soltero. Tu media naranja está a la vuelta de la esquina, quizá ya la conoces pero aún no te has dado cuenta de que es tu alma gemela. Será una semana de sentimientos intensos. Conseguirás un dinero extra que te vendrá como anillo al dedo. Sin embargo, tendrás cierta tendencia a caer en excesos y gastar más de la cuenta, evita los gastos lujosos o superfluos. Podrías sufrir de migrañas y dolores de cabeza, debido al estrés. Es un buen periodo para tomarse un descanso y buscar actividades que te hagan desconectar del trabajo y las obligación

Ingredientes

1 kilo de mandioca 1 huevo 1 cucharadita de grasa de 1 a 1 ¼ taza de harina de maíz ½ taza de harina cernida sal fina Relleno: Carne picada saltada con cebolla, agregarle huevo duro y condimento; u otro relleno de su gusto.

PREPARACIÓN

Hervir la mandioca en agua salada.

Inmediatamente de retirar del fuego pisar con máquina o con el mortero.

Poner en la mesa la mandioca y la

harina de maíz.

Agregar la grasa, sal, huevo y harina común.

Amasar bien.

Hacer bollos del tamaño de una galleta.

Estirar con el palo de amasar, espolvoreando la masa y la mesa con la harina de maíz.

Formar redondeles de unos 10 cm. de diámetro, más o menos.

Rellenar con relleno de carne picada con huevos duros y condimentos o el picadillo común para empanadas.

Humedecer los bordes con agua, cerrar y pasar la orilla con raviolera o tenedor, o hacer repulgue.

Freír en aceite o grasa muy caliente.

Servir inmediatamente y a disfrutar!

Padres de alumnos de la Escuela Básica Nº 67 Germán Wilcke de este distrito tomaron la institución, los mismos exigen la reparación del pabellón del tercer ciclo, que está a punto de derrumbarse.

Antecedentes “Desde febrero del año pasado que está clausurado y los alumnos del séptimo y octavo grados están en la biblioteca, un lugar de 6 por 5 donde casi 40 alumnos dan clases en condiciones difíci-

les”, expresó el presidente de la ASO, Lázaro Chávez.

El padre expresó que la medida de fuerza continuará hasta que este problema tenga visos de solución. “Hasta ahora se tiran la pelota el MEC y la Municipalidad de Carmen del Paraná”, comentó.

En una nublada y fría mañana, los docentes están en la vereda de la institución, ubicada en el barrio San Blas, en pleno centro de esta ciudad.

Edición 464 - Pág. 17

Encarnación, viernes 8 de junio de 2018

Procesado por extorción

Caso “Brujo” informático será juzgado en Estados Unidos En un tiempo récord el juez penal de garantías José Agustín Delmás ordenó la extradición del argentino Ariel Boiteux a los Estados Unidos, donde afronta un proceso por extorsión.

En la audiencia de identificación realizada el viernes último, Ariel Boiteux manifestó su consentimiento para ser extraditado a los Estados Unidos, donde afronta un proceso por extorsión. Ante esta situación, el magistrado hizo lugar a la extradición simplificada del extranjero.

En esta causa, en la que la justicia norteamericana decretó la detención de Boiteux el 18 de abril pasado, se señala que el argentino se hizo pasar por Héctor Osvaldo Díaz para engañar a sus víctimas.

“La investigación reveló que, desde al menos junio de 2015 y hasta noviembre del 2017, Boiteux estuvo involucrado en una conspiración para operar un esquema de extorsión y lo hizo. Específicamente, Boiteux y sus coconspiradores establecieron sitios web que, anunciados

en los mercados en línea, era para obtener fotografías de las víctimas y luego exigir el pago de las víctimas a cambio de no revelar públicamente las fotografías y grabaciones”, señala el exhorto.

“Boiteux se comunicó con dos testigos a través de Whatsapp e internet. realizó ceremonias virtuales para ambos testigos. Después de la ceremonia virtual de amor de testigo, Boiteux se contactó con el testigo 1 que amenazaba con publicar fotografías y grabaciones de la ceremonia a través de You Tube. Boiteux exigió el pago al testigo, quien finalmente realizó cuatro transferencias de dinero a “Héctor Díaz” (Boiteux) entre febrero y marzo de 2017. Boiteux hizo demandas y amenazas similares para el testigo 2 después de realizar la ceremonia virtual de amor. El testigo 2 no pudo pagar y como resultado, Boiteux publicó el contenido sexual en internet”.

Boiteaux, sindicado como hacker y cerebro de la banda, fue detenido en noviembre del año pasado, durante sen-

tados Unidos pero en total, hay unos dos centenares de víctimas de distintas nacionales, pues el grupo recibía

Jaqueline Appel

A casi un año no logran aclarar caso de peluquera asesinada dos procedimientos realizados en Itapúa por la fiscala María del Carmen Palazón.

En la ocasión, el argentino fue a un local de Western Union para retirar los fondos transferidos por un agente encubierto, a cambio de no divulgar un video sexualmente explícito de uno de los testigos.

La investigación realizada por la Unidad Especializaba contra Delitos Informáticos constató que el extranjero les indicaba a sus víctimas realizar unos rituales de tinte sexual, que eran filmados. Posteriormente, los supuestos clientes eran extorsionados

para evitar que sus imágenes fueran divulgadas en las redes sociales.

Con promesas de hechizos fantásticos para atraer el amor o solucionar problemas de distintas índoles a través de internet, desde dominios que fueron creados en Paraguay, Ariel Boiteux embaucó a las víctimas a través de las páginas en redes sociales “Brujo Vip” y “Amarres”.

Según la fiscala Irma Llano, mediante el ardid referido la banda habría despojado a sus víctimas de unos US$ 100.000. Las primeras denuncias se dieron en los Es-

Homicidio de comerciante.

Policías procesados por la muerte de Esteban Báez Vera volverán a la cárcel

Efectivos policiales procesados por un homicidio ocurrido durante un asalto y beneficiado irregularmente con alternativas a la prisión deben volver a la cárcel. Un Tribunal revocó la medida del juez de Garantías de Yuty, Waldemar Ortíz.

Efectivos policiales de departamento de Itapúa, Edgar David Brítez Chávez y Homero José Cibils Ramírez, procesados por el homicidio, ocurrido durante un asalto en perjuicio del comerciante Esteban Báez Vera, deberán volver a la cárcel, debido a que el Tribunal de Apelaciones revocó la resolución del juez de garantías Waldemar Ortiz, que concedía alternativas a la prisión a los uniformados.

El abogado querellante, Milciades Florentín había ape-

lado la resolución del juez de garantías de Yuty, por el cual llamativamente concedía alternativas a la prisión a los procesados por homicidio doloso del comerciante y político colorado Esteban Báez Vera, quien en la mañana del 5 de marzo del año pasado, fue sorprendido por dos personas quienes se bajaron de un auto en su servicentro con la intención de robar, pero la víctima se resistió.

La esposa de la víctima habría reconocido a los dos policías, porque actuaron a cara descubierta y los dos son oriundos de la zona. El Tribunal de Apelaciones integrados por Edgar Urbieta, Margarita Miranda y Cinthia Ramírez de Melgarejo aceptaron el recurso de apelación y nulidad presentada por el abogado de la querella adhe-

pagos desde México, Chile, Perú, Guatemala, Costa Rica, Bolivia, Suiza, España e Italia.

siva y ordenó que el juez de garantías dicte nuevamente la orden para la aprehensión de los uniformados.

El juez de garantías de Yuty, Waldemar Ortíz, por el AI Nº 188 del miércoles 30 de mayo, declaró la rebeldía de los procesados y ordenó la captura de los mismos.

IMPRENTA

Los policías deberán guardar reclusión en la dirección de la Policía Nacional de Itapúa. Para la querella, es llamativo que sean recluidos en la Dirección de la Policía Nacional de Itapúa, cuando debe ser en la Agrupación Especializada o en una cárcel de Encarnación.

El juez de garantías Waldemar Ortiz dijo al respecto, que en la agrupación no se le puede enviar porque allí está detenido un tercer procesado en el mismo caso. Otro policía, identificado como René Eduardo Torres, quien prestaba servicio en la comisaria de José Leandro Oviedo de Itapúa y que la vida de los otros dos estarían en peligro. Es a pedido de los abogados de la defensa, alegó el magistrado.

El terrible homicidio de la peluquera ocurrido en la localidad de hohenau, continúa en total misterio, pocos avances han registrado en la investigación, a pesar de haberse registrado el circuito cerrado no se ha esclarecido el hecho. Los familiares y amigos claman justicia para Jaqueline La Fiscalía analizo la filmación de una cámara de seguridad que habría captado imágenes de los autores del asesinato de la peluquera en Hohenau, los datos que se manejan hasta ahora indican que un hombre ingresó con un casco rosado puesto y disparó a la mujer en la cabeza. Inicialmente se hablaba de un robo, sin embargo, se descartó pues el autor material ingresó al sitio solamente para acabar con la vida de Jaqueline Appel, luego huyó.

El caso lleva la agente fiscal de Colonias Unidas, Blanca Saucedo

ANTECEDENTES Aquel jueves 24 de agosto de 2017, la localidad de Hohenau vivía su peor momento al registrarse el terrible hecho de asesinato a una mujer de la zona.

Una mujer fue asesinada en el interior de su peluquería ubicada en la ciudad de Hohenau. La víctima fue identificada como Jaqueline Mariane Appel Lang (44), quien acusó un impacto de arma de fuego.

El homicidio se registró anoche dentro de su peluquería, ubicada sobre la calle Padre Hutherman casi Ruta N° 6, a 20 metros de la Comisaría 12ª, distrito de Hohenau. Hasta el momen-

to los agentes desconocen el móvil de crimen.

La mujer fue auxiliada y llevada hasta el Sanatorio Adventista, donde llegó sin signos de vida, según los datos.

Sicariato.

En otro hecho registrado en la víspera, dos sicarios acribillaron a tiros a un hombre frente a su domicilio en Capitán Bado, Amambay. Resultó víctima Modesto Benítez Figueredo (49), quien contaba con antecedente y orden de captura por tráfico de marihuana. Recibió varios balazos. (N.M./M.C.) El violento crimen ocurrió alrededor de las 18:40 en el interior de un salón de belleza, propiedad de Jaqueline Marianne Appel Lang, 44 años, quien fue mortalmente herida de un balazo a la altura del rostro.

Según una testigo del hecho, el crimen fue perpetrado por un hombre que llegó hasta el sitio en una motocicleta, ingresó al local con el casco puesto y sin mediar palabras disparó contra la mujer, informó Juan Augusto Roa, corresponsal de ABC Color.

El local donde se produjo el violento crimen se encuentra a escasos metros de la comisaría local, sobre Padre Wutherman.

Edición 464 - Pág. 18

Encarnación, viernes 8 de junio de 2018

Fiexpo 2018

Paraguay y Chile sellan alianza para impulsar turismo comunitario sostenible ciativas de empoderamiento económico de las mujeres a través del programa Posadas Turísticas, y en el desarrollo turístico de las comunidades que involucra al segmento de la juventud, a través del programa Turismo Joven.

De esta manera, el país transandino incorpora en su agenda oficial la iniciativa que fue suscrita días atrás entre la Senatur y la Asociación de Empresarias y Ejecutivas de Turismo (Aseet) Lagos y Volcanes, de Chile, para fomentar acciones que otorguen rol protagónico al sector femenino en el turismo.

La ministra de Turismo de Paraguay, Marcela Bacigalupo, y el ministro de Economía, Fomento y Turismo de Chile, José Ramón Valente, firmaron una carta de intención para fomentar el desarrollo del turismo comunitario sostenible, con énfasis en el empoderamiento de las mujeres en el sector.

La suscripción del documento se realizó tras la apertura oficial a cargo de ambos secretarios de Estado de la 11° Feria Internacional del Mercado de Reuniones y Viajes de Incentivo de América Latina, el Caribe y México (Fiexpo 2018), que se desarrolla en

Santiago.

Los países se comprometen a explorar la oportunidad de elaborar un proyecto conjunto centrado en el turismo comunitario sostenible, que tiene como fin fomentar el

liderazgo, empoderamiento económico y la participación de las mujeres en el desarrollo turístico de sus comunidades.

La Secretaría Nacional de Turismo de Paraguay colaborará

en el intercambio de información y experiencias en las ini-

Sobre la Fiexpo

Los ministros de Paraguay y Chile encabezaron este martes la inauguración oficial de la Fiexpo, una de las principales ferias de turismo de reuniones, incentivos y negocios.

La presencia paraguaya en esta muestra que concluye hoy, cuenta con el apoyo de Itaipú Binacional y el acompañamiento de varias empresas turísticas como el Sheraton Asunción Hotel y Aloft, Bourbon Asunción Convention Hotel, Resort Yacht y Golf Club Paraguayo, Paraguay Convention & Visitors Bureau, DTP Tour, Hotel Excelsior, Hotel Guaraní y Ruta Jesuítica.

Propuestas culturales y circuitos temáticos en la agenda turística UNI recibe distinción por destacada para este fin de semana largo Para el sábado también se conducen al Monte”. La puesLa decisión del Poder cultura de planificación prepara un viaje especial por ta escénica, que está dirigida Debido a los resultados que arrojan la acciones planificadas por la administración institucional, la Universidad Nacional de Itapúa (UNI), ha recibido esta mañana un reconocimiento a nivel departamental durante el desarrollo del “II Congreso Nacional de la Cultura de la Planificación”, llevada a cabo del 6 al 9 de junio del año en curso, con el lema “Promoviendo la cultura de la planificación para el desarrollo sostenible”, a cargo de la Red de Planificadores del Paraguay.

En esta categoría, también recibieron la distinción las principales autoridades de la Cooperativa Colonias Unidas y la organización cívica Pro-teatro Encarnación.

Para el efecto, el Rector de la UNI, Prof. Ing. Hildegardo González Irala, fue convocado para recibir dicha distinción en nombre de toda la comunidad académica y administrativa de la universidad, acompañado por la Vicerrectora, Dra. Nelly Monges de Insfrán, la Directora de Cooperación, Abg. Carmen Bogado y la Directora de la Escuela de Posgrado, Dra. Susana Fedoruk.

El acto, que fue declarado de interés nacional por Decreto Presidencial, de interés cultural por resolución 371/2018, interés departamental por resolución 503/18 y de interés municipal, programó este reconocimiento en su programa de actividades,

en donde otras entidades a nivel nacional también recibieron el reconocimiento por el compromiso de las entidades en ejecutar sus compromisos por medio de la planificación responsable.

A nivel nacional, las empresas RIEDEX, grupo Pueblo y Asociación Barrio Niño Jesús-Pelota Roga, han recibido este reconocimiento.

Además de una complacencia, recibir este reconocimiento departamental representa para la UNI un compromiso estratégico para diseñar, ejecutar y controlar los compromisos legales y estratégicos, basados en los principios y criterios de una planificación comprometida con el desarrollo y bienestar para quienes acceden a los servicios institucionales en el campo de la Educación Superior.

Ejecutivo, adoptada por decreto 8108, de adelantar al lunes 11 de junio el feriado en conmemoración al Día de la Paz del Chaco, genera la posibilidad de disfrutar de una variada agenda cultural y de recorridos turísticos temáticos en distintas localidades del país.

Uno de los eventos que resalta en esta época es el Festival Ovecha Ragüe, en San Miguel, Misiones, que arranca este 7 y se extiende hasta el 10 de junio. Además de la música, los asistentes a este festival se encontrarán con una gran exposición de artículos confeccionados con lana, así como una gran fiesta gastronómica con comidas típicas, además de asados a la estaca vacunos, de cerdo o de oveja.

En cuanto a los circuitos temáticos, la empresa Terranova prepara para el sábado 9 de junio, un recorrido por la Ruta de la Caña Paraguaya.

El viaje partirá de la Avenida Costanera, a las 07:30 con destino a Piribebuy, donde el visitante podrá conocer el proceso de elaboración de la tradicional bebida nacional y su impacto socio-económico.

El retorno a la capital del país está marcado para las 16:00 del mismo día. El costo es de 150.000 guaraníes para nacionales y 45 dólares para los extranjeros, y los interesados pueden llamar al 021 441 431 para reservar un lugar.

la Ruta del Ao Poi, a cargo de Asunción City Tour. La salida está marcada a las 07:30, desde el Shopping del Sol, con destino a Yataity, Guiará, a fin de apreciar el trabajo de las tejedoras más antiguas que mantienen la técnica del hilado de algodón y el tejido de la tela a mano, para luego trasladarse a Villarrica, cuna del poeta Manuel Ortiz Guerrero.

El regreso a Asunción está fijado parea las 19:30. El costo del tour es de 150.000 guaraníes para nacionales y 65 dólares para extranjeros. Los interesados pueden llamar al 021 3281682/3.

En Asunción estará a disposición la propuesta del Catamarán Aguas del Paraguay, para apreciar la capital desde la bahía, con salidas desde las 10:00 hasta las 17:00, cada una hora, entre el sábado, domingo y el lunes. Los interesados pueden llamar al 0983 552 520 y el 0984 966 924.

El domingo 10, a las 08:00, se prevé la procesión náutica de San Antonio, que forma parte de los festejos patronales de dicho santo patrono en Asunción.

Otra opción interesante es la Feria Internacional del Libro (FIL) Asunción 2018 que estará vigente hasta el 11 de junio, en el Centro de Convenciones del Mariscal López, Asunción.

El sábado 9 de junio, sobre las tablas del Teatro Latino (Teniente Fariña esquina Iturbe), regresará “Todos los caminos

para toda la familia, tendrá su función a las 17:00.

También está vigente hasta el 22 de junio, la 7° Muestra Mercosur de Pintura y Fotografía, en el Centro Cultural de la Embajada de Brasil en Asunción. La exposición que reúne a varios artistas del Mercosur radicados en Paraguay, que consiste en un paseo visual sobre las temáticas abordadas libremente por cada expositor con técnicas y estilos propios de cada uno, incluyendo abstracciones y figurativos en óleo o acrílico, hasta fotografías intervenidas. Contactos para más información al 021 248-4158 El Movimiento Pu Joa con el “Concierto de música de cámara” se suma a las opciones, en el Ateneo Paraguayo (Nuestra Señora de la Asunción 832 c/ Humaitá, Asunción), el domingo 10 de junio, a las 19:30. Contactos para más información al 021 491495.

Descubrir en familia la cultura coreana figura igualmente entre las propuestas para el 11 de junio, de 11 a 18. El evento organizado por la Asociación Coreana del Paraguay invita a las familias a disfrutar del feriado conociendo la gastronomía, trajes típicos, danzas, Kpop (baile urbano) y más expresiones culturales de Corea. La feria, de entrada, libre y gratuita, será en la Costanera capitalina, frente al edificio Centro Municipal de Información Turística de Asunción (Avda. José Asunción Flores).

Edición 464 - Pág. 19

Encarnación, viernes 8 de junio de 2018

deporte acuático

Encarnación será sede del Campeonato Nacional de Remo y de Velocidad La Primera Fecha del Campeonato Paraguayo de Remo y la Tercera Fecha del Campeonato Paraguayo de Velocidad se realizará en la ciudad de Encarnación. Esta actividad se desarrollará los días sábado 09 y domingo 10 de junio, y estará en disputa la “Copa Encarnación”.

Se estiman que más de 120 atletas formarán parte de la competencia, vendrán de Argentina, Uruguay y Paraguay.

El sitio elegido para la zona de competencia es el Arroyo Poti´y denominado “Pista Ciudad de Encarnación”, catalogado en el país como uno de las mejores “canchas” para la práctica de los deportes náuticos, con una extensión aproximada de 2.000 metros.

Actualmente, se está realizando el dragado para optimizar la zona y este trabajo se da gracias a una empresa contratada por la Entidad Binacional Yacyretá.

La presentación oficial se realizó en la mañana de este martes 05 de junio, en la Sala de Reuniones “Gral. Bernardino Caballero”, de la Gobernación de Itapúa.

El evento deportivo es organizado por la Federación Paraguaya de Remo, Club Pacú Cuá de Remo, Club de Pesca y Deportes Náuticos Pacú Cuá, con el apoyo de la Gobernación de Itapúa. La entrada es libre y gratuito para las dos jornadas.

Las categorías habilitadas van desde la infantil que comprende desde los 10 años, tanto en femenino como en masculino, hasta la máster de 60 a 70 años.

“Todo lo que está a nuestro alcance vamos a poner a dis-

posición para que este evento tenga la mayor relevancia nacional e internacional, teniendo en cuenta que van a participar atletas de Argentina, Uruguay y nuestros representantes como anfitriones. Estamos muy contento por el gran trabajo que se viene haciendo, desde la zona de competencia con el dragado. Nuestra cancha reúne to-

Encarnación encabeza las principales categorías en las Eliminatorias de Hándbol La Selección Encarnacena de Hándbol está cumpliendo una buena campaña dentro de las Eliminatorias para el Campeonato Nacional a realizarse el Amambay. De las cuatros categorías habilitadas, al cumplirse la tercera fecha de la etapa clasificatoria, el conjunto encarnaceno lidera la tabla en tres categorías.

De esta forma, la selección encarnacena va sumando victorias en cada fecha para obtener los puntos necesarios para lograr la clasificación al evento nacional.

La Federación Encarnacena de Hándbol con la ayuda de los padres de los jugadores, trabaja arduamente para brindar las comodidades a los atletas en las categorías masculino y femenino. Todo operativo demanda un esfuerzo económico y se insta los aficionados a este deporte que asistan a las fechas para

acompañar a la azul y oro.

Tanto en masculino y femenino, los representantes encarnacenos vienen demostrando un buen juego, una muestra de la gran calidad de los atletas de la ciudad de Encarnación.

Los resultados en la Categoría Femenino U14 son los siguientes: Fram 21 vs. Encarnación 25, y Cambyreta 6 Pilar 20. Y las posiciones quedaron de la siguiente manera: Encarnación 6, Pilar 4, Fram 2, Colonias Unidas 0 y Cambyreta 0.

Mientras tanto, en la categoría Masculino U14 estos fueron los marcadores: Fram 21 vs. Encarnación 22, Cambyreta 6 vs. Pilar 32. En esta clase, lidera la Tabla de Posiciones el seleccionado Encarnaceno con 6 puntos, seguido por Pilar con 4, Fram 4, Colonias y Cambyretá sin puntos.

Y en Femenino U18 los partidos del último fin de semana dejaron los siguientes resultados: Fram 12 vs. Encarnación 26, Cambyreta 12 vs.

Pilar 30, Cnel. Bogado 8 vs.

Colonias Unidas 18. El conjunto encarnaceno encabeza las posiciones 6 puntos, la misma cantidad de puntos 6 tiene el seleccionado de Pilar, luego Fram con 3 puntos, Colonias Unidas 2, Cambyretá 1 y Coronel Bogado cierra la tabla sin puntos.

Por otro lado, en la categoría Masculino U19, Fram se impuso a Encarnación por 22 a 21, Cambyretá igualó a 21 goles con Pilar y Colonias Unidas le ganó 33 a 31 a Coronel Bogado. En este aspecto, los pilarenses son los punteros con 5 puntos, Encarnación segundo con 4 al igual que el seleccionado de Fram, Cambyretá con 3, Colonias Unidas 2 y Cambyretá 0.

das las condiciones para una competencia internacional”; destacó el Lic. Mario Rubén Vega, Secretario de Deportes de la Gobernación de Itapúa.

Por su parte, el Lic. Walter Daniel Balletbó, Coordinador General de la Competencia de Remo, manifestó “Gracias a la Gobernación por estar colaborando siempre con el deporte, algo muy sutil y sensible muchas veces para nuestra comunidad, pero

cuando hay apoyo y ayuda todo vale.

Entre los clubes nacionales que estarán presentes figuran: Club Sajonia, Mbiguá, Yacht y Golf Club Paraguayo, Club Paraguayo-Alemán, Regatas del Este de Ciudad del Este y el Club de Pesca Pacú Cuá como anfitriones. Y los atletas extranjeros estarán representados por el Club Regatas (Corrientes, Argentina) y Club Paysandú (Uru-

guay).

“Se estima que van a estar unos 120 remeros más los integrantes de la comitiva por cada club participante. Tenemos que tomar en cuenta son chicos desde los 10 años hasta los máster que tienen entre 50 a 65 años. Es una actividad muy grande y hace que se mueva toda la estructura hotelera y turística de nuestra ciudad. Tenemos todo listo para recibir a las delegaciones y el objetivo es dejar en alto a nuestra ciudad”; recalcó Balletbó.

Para el sábado 09 de junio, se estará corriendo la Tercera Fecha de Velocidad, que comprende 500 metros. Va comenzar a las 09:00 horas aproximadamente, contando con todas las delegaciones participantes.

Y el día domingo 10 de junio, será la Primera Fecha del Campeonato Nacional de Remo. Encarnación es la única ciudad del interior que alberga este tipo de competencias, porque todas las demás fechas se disputan en la ciudad de Asunción. El inicio será a las 09:00 horas y culminará a las 15:00 horas aproximadamente.

Coordinación de Comunicación Social - Gobernación de Itapúa

Segunda Fecha del Campeonato Integración de Pista será en homenaje a Nery Godoy

Este domingo 10 de junio se correrá la segunda fecha del Campeonato Integración de Pista Edición 2018. Se aguarda una jornada muy emotiva, porque será en homenaje a Nery Godoy, quien en vida siempre contribuyó en la organización y en la difusión del deporte motor en el Departamento de Itapúa.

Los directivos del Centro Encarnaceno de Volantes y de las demás asociaciones, decidieron que la segunda fecha sea en homenaje a Nery Godoy, porque fue una persona que por muchos años estuvo siempre cerca de las competencias del deporte motor.

La cita este fin de semana, es en el Autódromo “Alfredo Scheid” de Capitán Miranda y se prevé la presencia de nuevas máquinas y los mejores pilotos de la región darán todo su potencial para lograr ubicarse en el primer lugar.

Uno de los presentes en la segunda fecha, será el campeonísimo Eduardo "Gringo" Wetzler, quien con su vehículo viene para pelear por el primer puesto de su categoría.

Cabe destacar, que el Circulo Encarnaceno de Volantes, conforme a lo dispuesto en el artículo Nº 13 de sus Estatutos Sociales, convocó a

sus asociados a Asamblea General Ordinaria que se realizó el pasado 20 de mayo.

El acto se desarrolló en el salón de eventos de la Réplica de la Estación de Ferrocarril de la ciudad de Encarnación y contó con una nutrida concurrencia de socios.

Dando inicio al acto el Dr. Julio Alberto Squef dirigió unas palabras a los presentes agradeciendo por la presencia, destacando la ardua tarea, empeño y esfuerzo puesto por la Comisión Directiva y el Staff de colaboradores con que contaron las diferentes actividades realizadas por la institución en el año 2017.

Edición 464 - Pág. 20

Reciba el ejemplar de la Prensa del Sur cada semana o indique a quién quiere que le entreguemos Comuníquese con la Redacción en horario de oficina a teléfono

206087

Encarnación, viernes 8 de junio de 2018