La prensa 434

Semanario laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087

Encarnación, Paraguay

| 15 de SETIEMBRE de 2017

|

Edición 434 - G. 5.000

suman y siguen los casos

Médico fue despedido por no asistir a actos políticos de HC Pág. 5

Falcón oficializa pre candidatura a la concejalía departamental

la visita del presidentes cartes coincidió con la estadía del precandidato por hc santiago peña en itapúa

Afara asegura que ganarán

Llegan nuevas unidades del transporte público Juan Eudes Afara, vicepresidente de la República, hizo un duro discurso sin dar nombres contra Horacio Cartes y su candidato, Santiago Peña, durante un encuentro en María Auxiliadora. Pág. 3 Campesinos protestan en Natalio Cinecable en Encarnación espera a más de dos mil personas

las tres playas de encarnación

Inhabilitan playa para bañistas Rige boleto estudiantil y universitario Armada honró a la Virgen Stella Maris

IPCVB presentó “Destino Itapúa”

Encarnación, Viernes 15 de SETIEMBRE de 2017

Semanario laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087

Fundado el 23 de mayo de 2008 por Roque Raúl Zinke

Abg. Roque Raúl Zinke B. Dirección

Nidia C. Fernández Administración

Editorial

Encarnación,Viernes 15 de setiembre de 2017

A PROPÓSITO DE LAS ELECCIONES

CAMBALACHE SIGLO XXI DE IDEOLOGÍAS, MODELITOS, CANTANTES, ANIMADORES DE FIESTA Y TÍTERES

Obras y negocios con la EBY

“— Cuando yo uso una palabra – insistió Zanco Panco con un tono de voz mas bien desdeñoso – quiere decir lo que yo quiero que diga…ni más ni menos. – Esta entidad de oportunidades crea sólo unos pocos políticos ricos, siendo esta binacional un antro parecido a una simple seccional colorada pero con La cuestión —insistió Alicia— es si se puede hacer que las palabras signifiquen tantas cosas diferentes. — sueldo pagado por todos los paraguayos.

La cuestión —zanjó Zanco Panco— es saber quién es el Seguro nadie pensó cuando en el año 1973 vecinas que también requieren de inversiones que manda…, eso es todo”. se firmó el tratado binacional y luego iniciar la en obras de forma inmediata. construcción de la hidroeléctrica que duraría tanto en concluirse, y que el precio final superó unas 10 veces de lo inicialmente establecido y calculado por los ingenieros de la obra.

La obra debió traer progreso y desarrollo, sin embargo sirve a unos pocos que cada día son más ricos a quienes poco les importa el futuro del resto de la república y los ciudadanos.

Pero los problemas no concluyen y parecer que esto no va a cambiar ni en 20 años, primero por la gran cantidad de obras que aún debe de realizarse, entre están pendiente el estadio de la Liga Encarnacena de fútbol que tiene un retraso de 2 años prácticamente e inclusive se habla de una nueva licitación para que otra empresa la concluya porque esta empresa Bauman, supuestamente quebró.

También están la obras de reposición de la vía del tren y las instalaciones de sus estaciones que sería en la zona de Santa María, pero por ahora solo está en los planos y los proyectos que nunca comienza ni se tiene los fondos para iniciar la obra que debe reponer las vías y así soñar nuevamente con los viajes en tren a la ciudad capital, como se hizo por 90 años desde 1911 cuando encarnación tuvo la primera llegada de un convoy de trenes y mucho aportó para la producción y crecimiento de la región. Hoy solo se ve tramos de vía de tren saqueadas, o peor desaparecida bajo el embalse de la obra que nos traería progreso mediante la generación de energía eléctrica, sim embargo no podemos asegurar que en un corto tiempo repongan estas vías que traerá desarrollo y mano de obra.

Más aun las obras de circunvalación de 4 carriles que debe hacerse para desagotar el transito pesada de camiones y éstos no circulen por el casco urbano, tampoco las iniciaron ni tienen una fecha de inicio para que las misma se construyan y traigan los cambios necesarios en tránsito vehicular, a Encarnación, Cambyreta, San Juan del Paraná por donde deben transitar los camiones que salen de Aduanas con contenedores y destino principalmente a Ciudad del este.

Cada vez que comienza una campaña política como es en este caso el 2018, presentan proyecto como la obra de maquinización del brazo añacuá por los directores de la EBY para desviar la atención de las cosas que aún no se hicieron, y deberían de hacerse en forma urgente. Sin embargo se prevé inversiones millonarias, pero no se piensa en resolver los problemas en la zona más afectada como lo es la ciudad de Encarnación y localidades

Nos hablan de mega proyectos cuando ni si quiera se iniciaron las obras de reposición de las vías del tren y sus estaciones, el estadio de la Liga Encarnacena, las obras viales de circunvalación de la ciudad de Encarnación, el acceso a San Isidro, la entrega de todas la viviendas a las personas que tienen derecho, porque parece que solo están esperando otro momento político para entregar las 400 viviendas que están desocupadas en las diversas etapas de reasentamientos, no están entregando los títulos de propiedad de los asentamientos, cuando hay miles de políticos funcionarios contratados que solo están haciendo campaña para el oficialismo.

En el 2010 cuando se subió la cota del Río fue para concluir con los negociados de los diferentes funcionarios que aprovechan el momento y la necesidad ajena realizando tranzadas con tierras que hace 10 años ya estaban bajo agua que de un costo inicial de 1.000.000. la hectárea a pagar pasaban a 10.millones, o adquieren los lugares por donde debería haber nuevas obras, funcionarios que rifaron los bloques comerciales asegundo lugar a ciudadanos no paraguayos que ni derecho tenían para ocupar hoy los mejores lugares comerciales, se rifó hasta los espacios públicos previstos para plaza y estacionamiento, cambiando resoluciones, planos y proyectos a fin de ceder esos lugares a comerciantes extranjeros, con quienes bebían Wisky, y comían dorados a la parrilla, y hacían los negocios entre gallos y medianoche entre los funcionarios superiores, muchos de ellos siguen estando en la Binacional, están callados y aportando al oficialismo.

Siempre se dijo que hay demasiados funcionarios y los directores que llegaron después de la caída de Lugo hablaban de reducción de funcionarios, cuando que a la fecha si se puede decir y ver claramente que ni un solo opositor al régimen de HC, se encuentra trabajando, todos fueron echados, inclusive si eran colorados, hoy hay más funcionarios que en el 2012, y todos sin excepción deben responder al movimiento oficialista. Tienen que hacer trabajo político como fue antes del 2008, con sueldo pagado por la EBY, contrataron a todos los presidentes de seccionales aunque tengan 80 años de edad, y ocultan los pagos de cualquier forma con empresas tercerizados para echar viviendas y volver a levantarlas con tal de facturar, para plantar árboles siempre en el mismo lugar, o por OC, la famosa orden de compra medio por el cual compran periodistas leales, contratan personas, choferes y muchas otras formas de ocultar lo que es tan claro como son la oportunidad política para negociar.

Quien detendrá a esta casta política que solo ocupa a sus parientes para los cargos públicos y no hay concurso de méritos ni aptitudes que valga, factura para su entorno y se vuelve cada día más poderosa. Vale ser oficialista y leal.

El breve diálogo que corresponde al famoso cuento “Alicia en el país de las maravillas”, de Lewis Carroll, se encuentra en un apartado de uno de los libros más requeridos en la reciente LibroFeria organizada por la UNAE; libro adquirido especialmente por políticos o interesados en la política, entre otros ciudadanos que se inquietaron con el tema que aborda. Se trata de la obra “EL LIBRO NEGRO DE LA NUEVA IZQUIERDA – Ideología de Género o Subversión Cultural” de la autoría de Nicolás Marquez y Agustín Laje. El detalle no deja de ser interesante, puesto que la dinámica social y cultural, requieren del ciudadano (político o no) procurar informarse y reflexionar respecto a cuestiones que con inusitada vehemencia plantea la obra.

El interés por conocer el contenido del libro, no es un dato superfluo, pues el abordaje de temas de tanta actualidad es absolutamente indispensable para quien se interese en ésa dinámica de sucesivos cambios, de la incorporación de conceptos y formas de pensar y asumir el mundo de una manera diferente. Y es ésta una cuestión absolutamente actual, traumática en muchos casos, confrontadora y que desafía nuestros códigos de conducta personal, familiar y social. En síntesis, diré que es de aplaudir ése interés en el tema, puesto que a todos nos concierne enfrentarnos a retos que se plantean a diario, por todos los medios. Actualmente el libro se ha convertido en todo un best seller.

Pero en realidad no tengo previsto hablarles más de la obra, sino más bien, citar como un detalle anecdótico. (La cuestión del libro comienza a ser interesante desde la tapa, donde aparece la imagen del Che Guevara embanderado en un pabellón homosexual). El propósito del artículo es, antes que nada hacer una breve reflexión sobre la conflictiva situación nacional, en momentos en los que se vive una intensa actividad política electoralista, donde se dejan de lado – por un momento – cuestiones ideológicas o principios básicos consagrados en los idearios de Partidos Políticos y Movimientos, en función de obtener resultados positivos, a cualquier costo, en las próximas justas eleccionarias.

Es así, porque si bien existen personas y grupos serios que procuran conducirse en base a principios, códigos de conducta, ideales y proyectos que sostienen su existencia, nos toca asistir a situaciones que dejarían sin aliento al observador informado: El 13 de Setiembre de éste año, el Partido Liberal (de derecha) afirmaba su alianza con el Frente Guasu (que según ABC Color es un “conglomerado de sectores progresistas”, a quienes también se les puede llamar como zurdos modernos).

De ésta forma, al menos a mi modo de ver, se aliaban dos versiones políticas antagónicas, renunciando cada uno de ellos a sus principios e idearios, en función de la búsqueda de resultados electorales favo-

rables… ¿Es eso digno, o por el contrario, cuestionable?. A mi entender alguien miente aquí o están mintiendo ambos. El evento, sin dudas tiene un tinte maquiavélico que debe llamarnos a la reflexión, pues a la postre, es la ciudadanía la que sufrirá las consecuencias de ser gobernada por grupos de poder que están confrontados desde el Certificado de Nacimiento.

Pero eso no es todo. En carpas coloradas aparecen modelos y animadores de fiestas, locutores, etc., que tendrán todo lo bueno del mundo, menos la sagrada militancia que siempre caracterizó a las huestes coloradas. Para el tradicional luchador partidario, le resulta difícil digerir el cambio de discurso que de pronto se instaló en el ambiente político, o en todo el país si se quiere, tanto así que a los dueños del poder no les interesa mucho diferenciar entre un “colorado” o un “liberado”, expresión política que parió de alguna parte del subconsciente del máximo líder y que produjo los consabidos “memes” a nivel nacional.

Y en el plano local, el domingo 10 de Septiembre el Frente Guasu, lanzaba a Gabino Delvalle como eventual precandidato a la gobernación de Itapúa, junto con el poco conocido por su trabajo diputado Andrés Duarte. Los discursos, brevemente mencionados por la prensa, coincidieron en el argumento de “desalojar del poder a quienes mantienen al pueblo en la pobreza, etc.”, olvidando mencionar que cuando Lugo lo asumió, más allá de unos poquísimos logros (digamos que es recordado su mérito de lograr cierta asistencia médica gratuita, por ejemplo), no tuvo la lucidez ni la valentía de cumplir al menos un pequeño porcentaje de su discurso electoral, resultando finalmente en un verdadero fiasco para la sociedad.

El país se ha convertido en una lúgubre fiesta de buitres que sin reparar en los medios, tratan de hacerse del Poder a cualquier costo. El desfile animado por discjockey, modelos, títeres, desmemoriados y oportunistas, conforma la jungla que – con honradas excepciones – ofrecen los productos enlatados de siempre. La lista de los precandidatos es en sí, todo un espectáculo (¡ni citemos sus procesos penales!)

Queda por recordar la importancia de discernir entre lo que verdaderamente significa elegir, para que en el ejercicio del “votar”, botemos a los mentirosos e ineptos, y que nuestra decisión final, sea producto de una reflexión profunda sobre el pasado, presente y el futuro de nuestra querida Nación. Es ése nuestro papel principal que evitará el jolgorio de los fiesteros oportunistas y cimentará la casa común que habitamos de un modo diferente: Una sabia elección, permitirá construir bases sólidas para un país que merece y debe ser grande, próspero y feliz!

Encarnación,Viernes 15 de setiembre de 2017

Edición 434 - Pág. 3

generará más energía

EBY pone en marcha proyecto para maquinizar brazo Añacuá La Entidad Binacional Yacyretá (EBY), realizó la presentación, en Argentina y Paraguay, del Proyecto de Maquinización del Brazo Aña Cuá y anunció el llamado a licitación pública internacional para la adjudicación de la obra, que demandará una inversión aproximada de USD 610 millones, y una capacidad instalada de 270 megavatios (MW) de potencia.

El director de la EBY Ing. Ángel María Recalde tuvo a su cargo la presentación en nuestro país, durante un acto que se realizó en el

Hotel Granados Park, de Asunción, y que contó con la asistencia de ministros del Poder Ejecutivo, gobernadores e intendentes del área de influencia de la represa, ex directores, sindicatos, empresarios de la construcción y directores de medios de comunicación y periodistas.

La Central Hidroeléctrica del Brazo Aña Cuá estará ubicada aguas abajo de la Presa Isla Yacyretá, en las inmediaciones de la Margen Izquierda del Vertedero Aña Cuá.

Contará con tres turbinas, tipo kaplan, de eje vertical, de 90,20 MW de potencia unitaria, un salto neto de 19,9 metros y generación anual total del orden de 2.000 GW/hora, con lo que el complejo hidroeléctrico aumentará en un 10% la ge-

MOVIMIENTO COLORADO AÑETETE Y SUMANDO COLORADOS

Afara asegura que ganarán internas

Juan Eudes Afara, vicepresidente de la República, hizo un duro discurso sin dar nombres contra Horacio Cartes y su candidato, Santiago Peña, durante un encuentro en María Auxiliadora, Itapúa.

“Queremos que un presidente sensible, con sentimientos, que tenga esa vocación de estadista, vuelva a estar en el Palacio de los López, representando al Partido Colorado”, dijo el vicepresidente, quien integra las filas opositoras de la ANR, encabezadas por Mario Abdo Benítez.

Como caracteriza a este periodo de presentación de candidatos, esta vez se dirigió tácita pero evidentemente a Horacio Cartes.

“Les decimos a los gerentes que vinieron a querer apropiarse (de la ANR) que se cuiden, porque está llegando

ese minuto final. Van a tener que regresar a sus empresas.

El Partido Colorado va a ser gobernado de vuelta por un colorado con sentimiento”.

Tampoco se resistió a atacar

al precandidato oficialista, Santiago Peña, cuyos orígenes en el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) recordó. “Vamos a tener que vencer dos veces al Parti-

do Liberal, primero en las internas, porque el único candidato colorado es Marito Abdo, el otro ya saben de dónde viene y cómo vino”, indicó.

Aumentan denuncias de persecución política Carlos Alberto Ponillaux fue destituido de su cargo de director del Hospital Distrital de Tomas Romero Pereira a causa de una supuesta persecución política por parte del oficialismo colorado.

Ponillaux se había ausentado del acto político de la dupla Santiago Peña-Luis Gneiting realizado en Encarnación, motivo por el cual se presu-

me fue removido.

Este caso se suma al denunciado este martes por Blas Albino Valmori, médico del Centro de Salud de Mayor Otaño, quien fue desvinculado de la institución pública, presumiblemente, por la misma razón. En ambos casos, no se dieron explicaciones dentro de las notificaciones presentadas por el

Ministerio de Salud.

Varios son los casos que se siguen sumando a una aparente ola de despidos y destituciones dentro de las diferentes instituciones públicas en todos los puntos del país.

Al respecto, el movimiento disidente Colorado Añetete habilitó una oficina de reclamos donde a principios de este mes ya se habían denun-

ciado 280 casos similares.

En aquella ocasión, Rodrigo Fretes, encargado de la dependencia, expresó que algunas de las denuncias fueron hechas vía telefónica y otras con documentación acercada por los afectados.

La oficina atiende de lunes a viernes, de 15.00 a 18.00, y sobre República Dominicana 363 c/ Capitán Brizuela.

neración de energía.

La obra demandará la ocupación en forma directa e indirecta de alrededor de 3.000 personas.

El plazo de ejecución de las obras se estima en 50 meses, a partir de la firma del contrato hasta la puesta en marcha de la tercera y última generadora.

El director de la EBY explicó que la maquinización del Brazo Aña Cuá es uno de los puntos acordados entre los gobiernos de Paraguay y Argentina, el pasado 4 de mayo.

Respondiendo a algunas críticas, señaló que la obra no necesita de la aprobación de los Congresos, no así la

modificación del Anexo C (Base financiera) del Tratado, otro punto acordado entre los países en aquella ocasión, que sí será puesto a consideración del Poder Legislativo en una Nota Reversal.

El titular de Yacyretá presentó las proyecciones de la demanda energética en nuestro país para los próximos años, resaltando que con un crecimiento del 10% para el año 2026 Paraguay estaría consumiendo toda la energía que dispone de las tres centrales.

La publicación del llamado a licitación pública internacional se realizará a partir de mañana viernes.

Edición 434 - Pág. 4

Encarnación,Viernes 15 de setiembre de 2017

de la galera

Confirman a Leo Rubín como dupla de Efrain Alegre para presidenciales El Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) confirmó el pasado miércoles a Leo Rubín como el candidato a la vicepresidencia de la República de la oposición para el periodo 2018/2023.

"Vamos a trabajar sin parar, segundo a segundo para recuperar el gobierno perdido", manifestó Rubín tras la finalización de una reunión con los referentes del Partido Liberal.

Indicó que van a dar especial atención al tema del medio ambiente y la juventud, en caso de que la oposición llegue al poder el próximo año.

Por su parte, el presidente del PLRA, Efraín Alegre, señaló que dieron un paso importante con la designación de Leo Rubín como candidato a vicepresidente de la alianza opositora.

El candidato del Partido Liberal a la presidencia de la República saldrá de las internas. Los precandidatos son Efraín Alegre, Carlos

Mateo Balmelli y Martín Sannemann.

El que resulte ganador de los comicios será acompañado por Leo Rubín, quien es el candidato propuesto por el Frente Guasu en la alianza entre esta concertación de partidos de izquierda y los liberales.

Las internas partidarias están fijadas para el 17 de diciembre de este año a fin de que los partidos políticos definan a sus respectivos candidatos para los comicios generales que se desarrollarán el 22 de abril del 2018.

"La única manera de ganarle al Partido Colorado es uniéndonos todos, y el Partido Liberal tienen un caudal de voto inmenso y nosotros con todas las fuerzas progresistas vamos a tener otro caudal inmenso, y la suma va a ser dos más dos es cuatro y le vamos a ganar las elecciones al Partido Colorado”, indicó Rubin, tras la reunión entre referentes del Frente Guasu y el PLRA. Sobre los calificativos previos tras el fracaso de la alianza del 2008 donde

unos acusaban a otros de golpistas por apoyar la destitución de Fernando Lugo, o viceversa, más recientemente algunos llamaban violadores de la Constitución a quienes votaron a favor de la reelección, dijo que no hay mucho que discutir y se debe dar vuelta la página.

“No hay mucha vuelta que darle. Acá tenemos que unirnos todos para ganar a un modelo que está tomando un Partido Colorado prestado, y tenemos en los próximos años temas gravitantes como la renegociación del tratado de Itaipú, la deforestación indiscriminada, vengo hablando muchísimo de la agricultura familiar campesina y lo orgánico”, afirmó.

Dijo también que le da igual incluso si es Efraín Alegre -titular del PLRA- el que encabeza la chapa aliancista o es otros. “Si es con él, o con Carlos Mateo Balmelli y Martín Sannemman, el Frente Guasu puso un nombre: el mío para la vicepresidencia. Y con Avanza País, colorados y otros sectores, vamos a ir con la chapa y vamos a cogobernar el próxi-

Leo Rubín.

mo año y en el cogobierno nos vamos a encargar de hacer esos proyectos”, insistió a la vez de comparar con un matrimonio la alianza, que solo se radica en “confianza” en que no habrá traición de ninguna parte.

“Cuando tengamos que discutir en el Congreso, dentro

Efrain Alegre.

del Partido Colorado también hay fuerzas progresistas que también van a votar impuesto al tabaco, a la soja y muchos otros temas en la agenda, no hay que darle mucha vuelta esto... es así”, apuntó sobre otros proyecto planteados por el Frente Guasu.

Finalmente dijo que participará de la reunión del Directorio del PLRA donde se anunciará tras una votación si será él, o el candidato de Avanza País, Guillermo Ferreiro, el que complete la chapa presidencial y el viernes se firmarían los documentos para formalizar la alianza.

Frente Guasu oficializa pre candidaturas en Itapúa

Sin una dimensión ética, humana y honesta en la política, jamás lograremos los cambios profundos que la sociedad necesita, afirmó Gabino Delvalle, precandidato a la gobernación por la alianza Itapúa para Todos.

El aspirante Gabino Delvalle buscará la gobernación por una alianza de sectores de izquierda. El político, exintendente de Yatytay (20052010), en su acto de lanzamiento estuvo acompañado por los senadores del Frente Guasu Esperanza Martínez

y Hugo Richer y el diputado Ramón Duarte, quien busca el rekutu.

Delvalle sostuvo en su discurso de presentación que viene con una propuesta de un gran unidad ciudadana como instrumento político y social que tenga la capacidad de protagonizar un cambio profundo para dar respuestas a la mayoría.

“Este modelo de gestión que tenemos, basado en priorizar los negocios particulares de los líderes partidarios por

encima del interés común, ya no se puede tolerar, ya es insostenible”, puntualizó.

Delvalle ya buscó la gobernación en las elecciones de 2013.

Durante el acto, un exmiembro de las Ligas Agrarias, Cosme Fernández, pidió la unidad de toda la sociedad civil como único camino para lograr los cambios que el país necesita, en lo económico, político y social, y desalojar del poder a quienes mantienen al pueblo en la pobreza y el atraso.

Encarnación,Viernes 15 de setiembre de 2017

Edición 434 - Pág. 5

un caso más de los tantos

Médico fue despidido por no asistir a actos políticos de HC Se trata de Blas Valmori profesional médico contratado por el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social para cumplir funciones en el distrito de Mayor Otaño, el Dr. fue despedido el pasado martes.

Luego de recibir la notificación el profesional de blanco denunció ante la opinión pública que su desvincula miento obedece a una supuesta persecución que venía desde hace tiempo, y tuvo su conclusión cuando no asistió al acto del pre candidato Santiago Peña por Itapúa.

El médico, que hasta el pasado martes prestaba servicios en el Centro de Salud de Mayor Otaño, así como en el Instituto de Previsión Social (IPS) local, fue notificado de su desvinculación por medio de un oficio firmado por el director Regional de la Séptima Región Sanitaria, Dr. Ever Duarte Benítez.

Profesional buscó respuesta con el jefe de recursos humanos

Luis Gneitng, Federico Vergara y Juan A. Schmalko.

Por más que insistió al jefe de Recursos Humanos, este no le supo dar un motivo del despido, y solo le expresó que lo consideraban “conflictivo”, y que muchos funcionarios estaban siguiendo su influencia.

Todo esto según dijo luego de que no asistiera a la concentración política donde se presentó el precandidato por el movimiento Honor Colorado, en su gira por Itapúa.

Pero para el médico, este despido era una bomba de

tiempo que ya venía gestándose desde enero de este año, cuando nombró jefa de Enfermería del Centro de Salud a la esposa del presidente de Seccional, Leonardo Sánchez. Pero, luego de un periodo de prueba, se percató de que no era idónea para el cargo, y pidió un cambio. Así fue que se ganó el descontento de la autoridad colorada.

Posteriormente, una mujer llamada Stella Maris Bogado, a quien se refirió como una caudilla política y está supuestamente apadrinada por los concejales y el intendente, le pidió antibióticos sin receta, y él no los autorizó.

Ante esto, la mujer le prometió supuestamente que movería sus influencias y le quitaría de su cargo. Ahora, para el doctor Blas Valmori, esto solo es el cumplimiento de aquella advertencia.

La “gota que colmó el vaso”, a los oficialistas de Mayor Otaño, según el doctor, fue cuando le pidieron asistir a una concentración política, en la última gira que hizo Santiago Peña, precandidato de Horacio Cartes por el departamento de Itapúa. El

médico cuenta que no pudo asistir porque su hijo de 6 años se encontraba con neumonía.

Llamativamente, el ultimo martes a primera hora, un funcionario de Recursos Humanos fue hasta el Centro de Salud de Otaño y le comunicó que estaba destituido, luego de haber presentado servicios durante dos años en el puesto de Salud del distrito.

“Asistiendo o no, este despido ya se iba a dar”, expresó el doctor, al tiempo de confesar que en algún momento fue parte del oficialismo, pero que hoy, se considera de la disidencia, esto ante su enojo por la supuesta persecución “Igualmente nunca mezclé las cuestiones partidarias con lo profesional. Estábamos en el primer lugar en materia de vacunaciones y mis calificaciones de desempeño eran las más altas. No le veo un causal a este despido”, lamentó el galeno.

Ahora, dijo, solo espera que ocurra lo mismo con su cargo en el IPS de la localidad, pues por el tenso ambiente, está casi seguro que la persecución política seguirá.

mientras se sospecha que se debe a que no apoya a gneiting

Duarte asegura que despido de Valmori es por tratar mal a pacientes Considero al profesional médico como una persona conflictiva, y señaló que han recibido en varias oportunidades denuncias por parte de pacientes quienes se han quejado supuestamente del Dr. Desde el semanario nos comunicamos con el Dr. Ever Duarte Director de la séptima región sanitaria quien confirmo que se ha notificado al profesional sobre su desvinculación así como establece la normativa con 30 días de anterioridad. Alegó conocer las denuncias que ha realizado el profesional, pero desmintió que sean por cuestiones políticas.

“El doctor Valmori es una persona bastante conflictiva, hemos recibido muchas quejas de él, manejamos información que maltrataba a los pacientes, no me consta pero debo estar en alerta, los centros asistenciales son muy vulnerables y debemos como médicos cuidar la forma en como actuamos, o tratamos a los

pacientes, a Valmori en varias ocasiones le hemos hablado, esto cuando yo estaba en la Secretaria de Salud de la Gobernación, y no cambió y por tal motivo llegamos a esto” acotó Duarte

Desmintió que el despido haya sido por persecución política “Si fuese por eso al 90% se le hubiera despedido, es absurdo nadie está obligado a asistir, la cuestión es otra” menciono Además aclaro que el acto que se ha realizado fue fuera del horario laboral por lo que el funcionario decide si quiere participar o no. Duarte negó que el equipo HC este presionando para que los funcionarios participen, algo que no están obligados, los que se van, lo hacen porque quieren. Refirió Funcionarios tienen prohibido acceder a actos proselitismos en horario laboral Además fue claro en men-

Ever Duarte en ningún momento habló de que se haya instruido sumario administrativo al funcionario despedido “de urgencia”

tales o centros no se utilizaran para proselitismo.

Evitar los actos de proselitismo con el patrimonio del Estado Estamos en una época sensible en cuanto a lo relacionado a la política, los ciudadanos deben estar en alerta para denunciar si se percatan sobre el uso indebido de bienes del estado como ambulancias, insumos en medicamentos entre otros.

Frente Guasú presentó ejes programáticos con miras al 2018 – 2023 En el local de la nucleación política y con presencia de los parlamentarios encabezados por el Presidente del Senado Fernando Lugo, dieron a conocer públicamente los ejes programáticos para el 2018 – 2023.

En ese sentido mencionan el espíritu del Frente Guasú, fue ratificado por el Congreso del año 2.016 y sigue vigente. Dentro del marco de las negociaciones que son necesarias para consolidar este proceso de “Unidad Nacional” contra el Modelo Neoliberal del Gobierno de Cartes, la Mesa de Presidentes del Frente Guasu ha seleccionado 5 líneas estratégicas de políticas públicas para el periodo 2.018 – 2.023, que pone en la mesa de diálogo las fuerzas sociales que se sientan convocadas a este diálogo.

Líneas estratégicas Salud, Educación y Cultura: como bienes públicos con garantías constitucionales de derecho humano universal. Revisión de los modelos vigentes. Garantías del presupuesto y financiamiento quinquenal sostenido, con acceso gratuito y de calidad.

Apoyo y promoción de las políticas públicas que estimulen al producción nacional en materia arte y cultura.

Efectiva equidad tributaria: consenso sobre la revisión del modelo actual de tributación y elaboración de una amplia Reforma de la Políti-

ca, con mayor Equidad Social. Paquetes de Leyes para su implementación. Deuda pública. En lo inmediato: Impuesto a la exportación de soja en estado natural e impuesto al tabaco.

Real soberanía hidroeléctrica en Itaipú y Yacyreta: Soberanía en la administración económica y financiera, cultural y territorial en un marco de integración latinoamericana. Políticas de Desarrollo Energético a corto, mediano y largo plazo.

Estado Social como garante de derechos: no privatización de empresas públicas de servicios para la población, como derecho humano. Desarrollo industrial como política de generación de empleo y lucha contra la pobreza, con responsabilidad socioambiental. Empleo digno, respeto a normas laborales y seguridad social para tod@s. Efectivos derechos socio económicos y protección social. Revisión de las políticas de seguridad a corto, mediano y largo plazo.

Auténtica Reforma Agraria: Apoyo a la Agricultura Familiar Campesina: Modelo de Producción agroecológico, con apoyo técnico y crediticio sostenido. Mercado y política de precios de los productos. Soberanía alimentaria, incentivo para los modelos de asociaciones/ cooperativas campesinas.

Catastro nacional de tierras.

Fin de la depredación de los recursos naturales y de la biodiversidad. Apoyo a pueblos indígenas para asegurar sus tierras.

Edición 434 - Pág. 6

Encarnación,Viernes 15 de setiembre de 2017

subsidios para personas y familias carenciadas

Programa Tekoporã evalúa resultados habiendo superado una década El Programa Tekoporã cumple este sábado, 12 años abarcando la totalidad de los distritos en los 17 departamentos, llegando a casi un 90 por ciento de familias de comunidades indígenas y rurales.

Se trata de Programa de Transferencias Monetarias con Corresponsabilidad, considerado un ejemplo a nivel internacional, ante todo por el impacto positivo que ha generado en la vida de las familias en situación de pobreza y vulnerabilidad.

Tekoporã se ha convertido en el transcurso de estos

años, en más que una ayuda económica, en una oportunidad de cambio para las familias, quienes hoy han tomado conciencia del valor de ser titulares de derecho de un programa que los dignifica a través del acceso a la educación, la salud y la seguridad alimentaria.

Las transferencias Monetarias con Corresponsabilidad, TMC, concebidas inicialmente como una ayuda económica, vienen cumpliendo paulatinamente su principal objetivo, dignificar a las familias y proteger a niños, niñas y adolescentes para cortar la brecha intergeneracional de la pobreza.

La meta es que de cada beneficiario de Tekoporã no

surjan más familias en situación de pobreza, proceso

Más de 1.600 locales de votación serán georreferenciados con miras a las internas simultáneas Funcionarios de la Dirección de Recursos Electorales realizarán la georreferenciación de los 1.617 locales de votación propuestos por los Partidos y Movimientos Políticos que realizarán Internas Simultáneas el 17 de diciembre próximo. El trabajo servirá para brindar información rápida a la ciudadanía respecto a donde sufragar, así también para la implementación del Sistema de Transmisión de Resultados Electorales Preliminares (TREP).

La georreferenciación es un procedimiento que se realiza mediante la visita a los locales que fueron propuestos por los Partidos y Movimientos Políticos que están en plena organización de sus internas y corroborar si los mismos cumplen con los requisitos. Igualmente se prueba la señal de internet para la implementación del TREP, uno de los servicios que prestará la Justicia Electoral a las agrupaciones políticas mediante un con-

venio de cooperación que se había firmado para dichos comicios.

Del total mencionado anteriormente, 1.289 locales fueron propuestos por 9 Parti-

dos Políticos, de los cuales la Asociación Nacional Republicana (ANR) presentó 461 y el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) propuso 470 locales de votación.

En el caso de los 20 Movimientos Políticos que realizarán sus comicios, estos propusieron otros 297 locales.

“Vamos a digitalizar todos los locales de votación para brindar un servicio seguro y eficiente a los ciudadanos que van a participar en las Elecciones Internas del 17 de diciembre”, indicó el Director de Recursos Electorales, Lic. Luis Salas.

Recordó que por imperio de la Ley, el Tribunal Superior de Justicia Electoral designará un Delegado Electoral por cada local de votación a fin de dar cumplimiento al Art. 351 del Código Electoral Paraguayo.

“Con esto, la Justicia Electoral otorga la legalidad y la legitimidad a todos los candidatos que se presentarán para las Elecciones Generales del 22 de abril del año que viene”, resaltó.

El pasado 30 de agosto feneció el periodo establecido por el Cronograma Electoral Resolución N° 40/2017, donde los partidos y movimientos políticos presentaron al Tribunal Superior de Justicia Electoral las propuestas de locales de votación a ser utilizados el día de las Internas Simultáneas.

que lleva su tiempo pero que va por buen camino, aseguraron desde la institución.

En ese sentido destacan cambios que se reflejan en los hábitos que se van creando, y se visibilizan en el aumento de matriculación escolar, en la disminución de la mortalidad maternoinfantil, en el aumento en la cobertura de vacunación, de las consultas médicas, en los números que acreditan que

hoy son cada vez más los padres que asumen la corresponsabilidad.

El Gobierno Nacional a través de la Secretaría de Acción Social amplio la cobertura del Programa de Protección abarcando la totalidad de los distritos en los 17 departamentos, llegando a casi un 90 por ciento de familias de comunidades indígenas y rurales.

La incorporación de la tec-

nología, a través de tarjetas de débito para el cobro de las transferencias Monetarias, ha permitido que las familias del Programa puedan acceder a sus recursos de manera rápida, cómoda y eficiente.

El Estado ofrece a través del Microseguro Social un Seguro de Vida totalmente gratuito, que permite al titular de Tekoporã contar con un servicio de cobertura inmediata al acaecer un evento fortuito de accidente o algún deceso.

Las familias cuentan con cobertura integral por muerte, discapacidad, y pérdida de hasta tres miembros del núcleo familiar, una situación que años atrás era motivo de desesperación y más deudas para las familias en situación de pobreza, que debían empeñar lo poco que tenían para cubrir los gastos de sepelio de sus seres queridos.

En este nuevo aniversario, los responsables del programa reiteraron el compromiso de seguir mejorando la calidad de vida de los paraguayos.

está por verse si le permitirán conservar su cargo

Falcón oficializa pre candidatura a la concejalía departamental

El escribano Emilio Falcón, sorprendió con la presentación de su pre candidatura a la concejalía departamental, actualmente se desempeña como secretario de Turismo de la Gobernación de Itapúa.

El pasado jueves en sede de la Seccional Colorada de la localidad de Capitán Miranda, se dio el acto de presentación de la pre candidatura a concejal departamental de Falcón por el Partido Colorado.

Estuvo acompañado por sus familiares, amigos y correligionarios quienes brindaron su respaldo al joven escribano.

El pre candidato señaló que es un gran desafío pero que decide lanzarse a la arena política porque desea seguir trabajando con la gente, desde un puesto más elevado y en un espacio donde las decisiones tomadas tienen muchas repercusiones principalmente en los sectores más vulnerables.

El escribano cree en su capacidad de llevar adelante esta nueva gestión Se trata de un conocido hombre que ha recorrido todo el departamento de Itapúa como también ha representado al país a nivel internacional, Falcón es conocedor del departamento debido a la función que ha cumplido como Secretario de Turismo de la Gobernación de Itapúa, fomentando la industria sin chimeneas en el departamento lo que le permitió conocer a fondo

la realidad del departamento y los procesos que se deben atravesar para lograr el impulso de la economía de las familias itapuenses generando nuevas formas de obtener ingreso siempre de la mano del trabajo.

Su pre candidatura tiene el firme apoyo de su familia, amigos y la comunidad, el joven se lanza de manera independendiente y a pulmón, con una gran fé en Dios, a competir en las internas coloradas.

Encarnación,Viernes 15 de setiembre de 2017

Edición 434 - Pág. 7

convenio municipalidad - empresarios del transporte

Boleto estudiantil y universitario está vigente Los boletos universitarios, transporte urbanos y sub urbanos, otorgados a jóvenes estudiantes universitarios aprobada por ordenanza número77/2017 fueron entregados en su gran mayoría a los solicitantes de la primera tanda.

Omar Cabrera manifestó su preocupación por las denuncias recibidas por parte de los estudiantes, quienes manifiestan que algunos choferes no aceptan el carnet universitario que los beneficia con medio pasaje, y las continuas demandas a Defensa del Consumidor realizada por los usuarios del citado carnet, pese a con-

tar con una ordenanza, dijo Cabrera.

Es de importante destacar que se ha logrado diferenciar dos tipos de boletos para residentes en el distrito de Encarnación: el boleto estudiantil, que beneficia a los niños y adolescentes desde nivel inicial hasta la secundaria, fueron entregados a aproximadamente 3.000 niños que asisten a escuelas, colegios públicos y privados, y el boleto universitario, beneficiando a estudiantes de nivel técnico y terciario de la capital departamental.

Hasta el momento, 570 de los 600 estudiantes beneficiados han recibido el carnet

La vicepresidencia será ejercida por la diputada María Cristina Villalba (ANR – Canindeyú), mientras que como relatores fueron elegidos el diputado Néstor Ferrer (ANR-Central) y la senadora Mirta Gusinky (ANR).

En esencia la elección de las autoridades de la Comisión Bicameral es de puro for-

malismo, atendiendo que la presidencia se alterna entre los titulares de las comisiones de Presupuesto de ambas cámaras.

Del proceso de elección participaron los presidentes de ambas cámaras del Congreso Nacional, Pedro Alliana (ANR-Ñeembucú), de Diputados y Fernando Lugo (FG) de la Cámara de Senadores.

La Comisión Bicameral de Presupuesto optó por continuar con la implementación de un ciclo de audiencias en el que se prevé la exposición y justificación de cada uno de los responsables de las diferentes instituciones del Estado, dentro del marco de la defensa de sus respectivas asignaciones presupuestarias.

La senadora Blanca Lila

habilitante para el uso del

transporte público, explicó

Mignarro sostuvo que con este sistema, se pretende el fortalecimiento de la transparencia en el proceso de análisis del proyecto de ley más importante de la Nación. Asimismo, añadió que, primeramente, convocarán a representantes de los ministerios, para luego pasar a

las otras áreas.

Los rectores de las casas de estudio, solicitaron básicamente rechazar este documento que crea dicha comisión y no modificar la Ley de Educación Superior, hasta cumplir un plazo prudencial y lograr avances en su implementación.

Cabe mencionar que el proyecto, que ya cuenta con media sanción del Senado, pretende originar una comisión multisectorial con la finalidad de establecer medidas concretas que permitan crear las condiciones necesarias para fortalecer la seguridad de una buena educación y culminación de la educación superior de nuestros estudiantes.

para el ejercicio 2018, estará acorde con las necesidades del país y la capacidad de desembolso de la cartera financiera.

“Queremos un presupuesto real y bien consensuado, sin crear el mismo problema del año pasado, cuando el Presidente de la República se vio obligado a vetar el plan de gastos porque estaba inflado e incluso iba en contra de la Ley de Responsabilidad Fiscal”, indicó.

Durante el debate, el presidente del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), Luis Alberto Lima Morra, explicó que el parecer de las universidades, es que la ley que crea el Consejo Nacional de Educación Superior (CONES), no posee todavía la vigencia suficiente como para brindar óptimos resultados.

“Siendo esto tan nuevo, tratar de tocar algunos puntos de esta ley es muy prematuro; hay que dejar correr esta legislatura que enlaza lo que es el MEC, CONES, ANEAES Y CONACYT. Se debe hacer ciertas conexiones antes de decir esto sirve o no; llegar a consenso sin

Capacitaron en manipulación higiénica de alimentos en Cambyretá

Los días de reunión establecidos por el estamento asesor, fueron fijados para los martes, de 09:30 a 17 horas y los miércoles desde las 09:00 hasta las 12 horas.

Insistirán en recortar gastos superfluos del PGN 2018

Universidades piden no modificar leyes que regulan la educación superior La Comisión de Educación, Cultura y Culto de la Cámara Baja, organizó una audiencia pública con representantes de la Asociación de Universidades Públicas y Privadas, como así también con delegados de varios institutos superiores, a fin de debatir el proyecto de ley “Que crea la comisión nacional para la evaluación y reforma de leyes que regulan la educación terciaria”.

El titular de Diputados, Pedro Alliana (ANR-Ñeembucú), sostuvo que durante un anterior encuentro con la ministra de Hacienda, Lea Giménez, se acordó continuar con el recorte de gastos superfluos de manera a destinar más dinero a sectores como salud, educación, proyectos sociales y obras de infraestructura.

El congresista se mostró confiado en que el Presupuesto General de la Nación

Celia Acosta, Sub Oficial Inspector de la Policía Nacional.

Conforman mesa directiva para estudio del Presupuesto 2018 El pasado miércoles quedó finalmente conformada la Mesa Directiva de la Comisión Bicameral de Presupuesto. La presidencia quedó en manos de la senadora Blanca Lila Mignarro (PLRA), quien fue propuesta por el senador Carlos Amarilla (PLRA).

el secretario de la juventud,

quien viene trabajando con otros estamentos para mejorar la calidad de vida de los jóvenes encarnacenos, encarando diversas actividades, como cursos, jornadas, talleres y el mismo boleto universitario, que significa de gran ayuda para los estudiantil. “la normativa no establece jurisdicción el pedido es solo que los colectivos lleguen a Encarnación, este beneficio es de gran ayuda para que los jóvenes puedan costear sus pasajes y por sobre todo lograr que puedan asistir a sus universidades” argumento Cabrera Cabe señalar que por primera vez logro por ordenanza entregar este beneficio a los estudiantes universitarios.

que esto signifique cambiar la ley”, argumentó.

La reunión estuvo encabezada por el diputado Dionisio Amarilla (PLRA-Central), vicepresidente de la comisión de Educación, quien tras el encuentro adelantó que se emitirá dictamen con relación al tema en la siguiente sesión prevista para el miércoles 20.

El Diputado Amarilla explicó que los rectores y encargados solicitan el rechazo del proyecto, posiblemente debido a un “temor fundado de que la sanción, de manera inconsulta, puede tensionar aún más el desarrollo de las labores de una instancia incipiente como el Cones”.

Con el objeto de minimizar o eliminar los peligros o riesgos para la salud y garantizar al consumidor la provisión de alimentos seguros sin contaminación, en el Salón de Reuniones de la Municipalidad se realizó una Capacitación dirigida a propietarios de bares y copetines.

Un total de 31 personas participaron de este curso que además les otorgó materia-

les, una copia de la ordenanza y certificado de asistencia.

La misma se desarrollará en forma permanente ya que, desde el 2018, será un requisito para la obtención de habilitación de nuevos locales de ventas de comidas. La capacitación estuvo a cargo de la Dra. Soledad Insfrán a través de la Jefatura de Salubridad y Medio Ambiente y la USF del Barrio San Juan.

Edición 434 - Pág. 8

Encarnación,Viernes 15 de setiembre de 2017

Recuerdan que procesión naval por el río paraná ley prohíbe que se difunda la identidad de niños y adolescentes Eso incluye los nombres, las fotografías o los datos que posibiliten identificar al niño o adolescente, víctima o supuesto autor de hechos punibles.

La cartera sanitaria recuerda, tanto a los profesionales de blanco como a los medios de comunicación, sobre la obligación de mantener la privacidad de la identidad de los niños y adolescentes víctimas del incendio ocurrido en Ciudad del Este.

Ello, en cumplimiento del artículo 29 del Código de la Niñez y la Adolescencia “De la Prohibición de la publicación”. Este artículo refiere que queda prohibido publicar por la prensa escrita, radial, televisiva o por cualquier otro medio de comunicación, los nombres, las fotografías o los datos que posibiliten identificar al niño o adolescente, víctima o supuesto autor de hechos punibles. Los que infrinjan esta prohibición serán sancionados según las previsiones de la ley penal.

El pasado jueves se hizo viral un video que contenía imágenes de los adolescentes atendidos, hecho que no va en concordancia con el mandato del Código que protege a los mismos, por lo que, desde esta cartera estatal, se insta al cumplimiento de la disposición para garantizar los derechos de niñas, niños y adolescentes.

Armada Paraguaya honró a su Santa Patrona la Virgen Stella Maris

Con la tradicional procesión náutica por las aguas del río Paraná que partió desde la base naval de la ciudad de Encarnación, con la imagen de la Virgen Stella Maris, la armada de Itapúa, honró a su Santa Patrona en su dia.

La misma estuvo presidida por el Comandante de la Base Naval Capitán de Navío DEM Jacinto Nicolás Mendieta Fernández. Luego del recorrido por el Paraná, se llevó a cabo el momento litúrgico, celebrado por el Padre Gilberto Penayo, Vicario General de la Diócesis y Párroco de la Catedral de Encarnación, que se llevó a cabo en la Base Naval con asiento en el barrio Mboi Caé. Estuvieron presentes oficiales de marina, suboficiales, marinos y familiares y vecinos del lugar.

Ha sido un día muy especial para todos los militares marinos, todos los que están trabajando y cumpliendo con el principal compromiso de custodiar el territorio nacional por tal motivo realizaron este descanso en sus labores y acompañar las actividades por el aniversario.

“La veneración a Stella Maris como patrona de la Armada Paraguaya se instauró el 12 de setiembre, día de la Armada y de su patrona, luego de que en esa fecha del

La procesión naval por el río Paraná fue el acto central del homenaje a la santa patrona de la Armada Naval Paraguaya.

año 1943 llegara una imagen de la Virgen al país, donada por los argentinos. La Virgen Stella Maris fue designada patrona de la gente de mar por Juan Pablo II. Su nombre latino significa “Estrella del Mar”, es decir, la estrella polar y por extensión las estrellas de la Cruz del Sur y otras que han sido usadas desde la antigüedad para la navegación”.

La Virgen es estrella, ya que fue escogida por Dios para ser Su Madre, la Llena

de Gracia. Estrella Del Mar (Stella Maris).

En la oscuridad de la noche, los navegantes por siglos confiaban en las estrellas para orientarse hacia el puerto seguro. La Virgen es la estrella de la evangelización que nos lleva a Cristo, puerto seguro.

El libro de Reyes, 18, 45- 51, describe una pequeña nube que, elevándose sobre el mar, anunció a Elías mientras oraba en el monte Carmelo, la venida de la lluvia.

Esta era una gran noticia pues anunciaba el fin de la grave sequía. La Virgen es como esa nube, signo del fin de la sequía. Jesús es la fuente que nos saciar la sed de Dios.

Los carmelitas, nacidos espiritualmente en el monte Carmelo le llamaron a la Virgen «Estrella del Mar».

Muchos escritores muy antiguos también le llamaron así a la Virgen: S. Jerónimo (siglo IV), Isidoro de Sevilla (siglo VI), Alcuino de York

y Rábano Mauro (siglo IX).

Pascasio Radberto escribe en el siglo IX: «María es la Estrella del Mar a la que debemos seguir con nuestra fe y comportamiento mientras damos tumbos en el mar proceloso de la vida. Ella nos iluminará para creer en Cristo nacido de ella para salvación del mundo."

Para el capitán Mendieta es primordial honrar el trabajo de los militares, y el sacrificio que día a día realizan para servir a la patria.

no están en condiciones y representan peligro

Inhabilitan playa para el uso de bañistas

Ante los trabajos de mantenimiento que realizan las maquinarias de la Entidad Binacional Yacyretá, el jefe comunal Luis Yd Sánchez ha solicitado a la gerencia de la playa prohibir el ingreso de turistas y visitantes en zona de agua.

El Gerente de la playa San José, Sergio Godoy menciono que este pedido ha realizado el intendente por seguridad de los visitantes debido a que aún no está en condiciones.

“El fin de semana último, tuvimos muchos visitantes de diferentes departamentos del país, y querían ingresar al agua para bañarse, pero hay que reconocer que las playas aún no están en condiciones, falta mucho

Se espera que las “nuevas” playas tendrán una profundidad máxima de 75 centímetros.

por hacer, además de que las maquinarias continúan con el trabajo de drenaje, se deben colocar bien las señalizaciones entre otros trabajos en zona de agua” resaltó Godoy

También señaló que ha solicitado a la Binacional mayor dotación de maquinarias a fin de acelerar los trabajos, debido a que se aproxima la temporada alta.

Los responsables de las dis-

tintas playas reconocen que ante el calor muchas personas van llegando a la ciudad y el lugar favorito o elegido por los turistas es la playa, lo que genera indignación debido a las condiciones que se

encuentra.

Por su parte la binacional continúa con la readecuación de las tres playas artificiales construidas por el ente sobre la ribera del río Paraná, en los sectores de San Isidro, San José y Mbói Ka’e.

Los trabajos que llevan a cabo consisten en rebajar el terraplén de contención de la arena de playa y la conformación de la arena en el sector donde se encuentra el agua a la fecha. Estos trabajos de acondicionamiento son de carácter paisajístico, ya que funcionalmente y operacionalmente, las playas se encuentran según lo diseñado Encarnación se caracteriza por ser la capital del verano, debido a que en cada temporada alta, recibe a miles de turistas y visitantes que optan por la zona para disfrutar de las vacaciones.

La reposición y reorganización de las boyas en las tres playas deberá ser ejecutada por la Municipalidad local con ayuda del personal de la base naval, para la seguridad de los bañistas y embarcaciones.

El nivel del agua en el eje Encarnación-Posadas actualmente se mantiene en cota 83 msnm (metros sobre el nivel del mar).

Yacyretá realiza otros trabajos de forma constante para brindar seguridad a los ciudadanos, como el monitoreo de la calidad del agua en los embalses y sub embalse.

Los ciudadanos encarnacenos consideran que es una mala impresión para los visitantes las condiciones y la dejadez en que se encuentra tanto las playas como también la zona del circuito comercial, consideran que las autoridades de turno deben invertir más en esas zonas.

Encarnación,Viernes 15 de setiembre de 2017

Edición 434 - Pág. 9

firmó convenio y supervisó aplicación de recursos

Ministra de Hacienda visitó la UNI

Por primera vez una Ministra de Hacienda, visitó la Universidad Nacional de Itapúa (UNI), firmó un convenio “Convenio específico para la elaboración, suscripción e implementación del Proyecto de Cooperación Técnico-Científica orientado a la Resolución casuística y analítica de datos geoespaciales y alfanuméricos del Registro Catastral” y realizó un recorrido por el Campus Universitario de Encarnación, para comprobar los avances realizados en el campo académico y edilicio.

En dicho contexto expresó “Muchas gracias Rector -Prof. Ing. Hildegardo González Irala, rector de la Universidad Nacional de Itapúapor la invitación y por estar aquí presente. Es un honor para nosotros venir a Itapúa y tener la oportunidad de no solo firmar un convenio,

sino intercambiar con ustedes conocimiento. Creo que este convenio se trata de una Asociación muy importante.

El Catastro es para nosotros una importante herramienta fundamental para el desarrollo. Hoy la tenemos como una estrategia dentro de la agenda de desarrollo del país. Además de este convenio ya venimos trabajando con el Vice decano de Economía de FACE UNI en otros convenios. Mucho de esto se trata de trabar juntos para intercambiar conocimientos y llevar adelante a nuestro país. Quiero agradecer otra vez por el honor de invitarnos a estar en este hermoso departamento”.

CONFERENCIA MAGISTRAL “El crecimiento económico está movido por la diversificación y la inversión” Antes de su conferencia Magistral la Ministra de Hacienda, Lea Giménez, se dirigió a más de 400 participantes del II Congreso Regional de Administración, Contabilidad y Economía.

FACEA –UNI “para noso-

Lea Giménez, miniostra de Hacienda e Hildegardo González, rector de la UNI

tros es un honor y placer venir a contar lo que estamos haciendo. Estamos avanzando en muchas dimensiones importantes, pero así también tenemos muchísimas necesidades insatisfechas, muchísimos trabajos por delante, pero son ustedes lo que van a tener que aportar para que nuestro país salga adelante. Estoy muy contenta de ver tantas caras jóvenes

que se están preparando”.

En un contexto de lenta recuperación de la economía global y de América Latina en este 2017, Paraguay mantiene una expectativa de expansión del Producto Interno Bruto (PIB) en torno al 4,2, fruto de la diversificación productiva, de la inversión pública y de una política fiscal pro-crecimiento.

Así lo explicó la ministra

los omnibuses fueron importados de la argentina

Llegan nuevas unidades del transporte público para Encarnación y entorno Los transportistas que operan en la ciudad de Encarnación y zonas aledañas, adquirieron 20 unidades, esto con el fin de renovar la flota de buses que cubren el itinerario urbano, sub urbano y en ciudades aledañas a la ciudad de Encarnación.

La presentación de estos colectivos aún no se ha realizado debido a que se están ajustando las documentaciones, como también algunos arreglos que requieren los colectivos. Según menciono uno de los transportistas aproximadamente a fin de mes las unidades estarían listos para empezar a trabajar.

En total son 20 colectivos que serán distribuidos entre la línea 1 y línea 3 estos colectivos tienen un valor aproximado de 45mil dólares, fueron adquiridos de la república Argentina son unidades seminuevas, cuentan con 3 puertas.

Las unidades reemplazaran

Empresarios del transporte público de pasajeros de Encarnación están cumpliendo con el compromiso de renovar la flota de vehículos.

a los colectivos que están en malas condiciones y que deberán dejar de circular por la ciudad Cabe señalar que la ordenanza que fue promulgada establece que en este mes de septiembre los transportistas deberían haber adquirido 30 colectivos, pero al no aprobar el intendente no se ha cumplido con lo que establece dicha normativa.

Estos colectivos deberán contar con la habilitación municipal para comenzar a

operar en los barrios encarnacenos.

Las 4 empresas que explotan el servicio se transporte público de pasajeros en Itapúa, deberán seguir realizando ésta importante inversión para seguir siendo prestadoras del servicio, ya que la comuna local mantiene su intención de llamar a licitación para renovar el sistema de transporte. Uno de los requisitos para que las empresas que operan sigan en carrera, es la renovación de

por lo menos una parte de su flota de vehículos.

Los colectivos deberán cubrir los distritos de Encarnación, Capitán Miranda, Cambyretâ y San Juan del Paraná.

Actualmente existen en la ciudad un total de 78 unidades de transporte público, pertenecientes a cuatro diferentes empresas. Del total 22 son vehículos de menos de 10 años, el resto tiene entre 30 y 40 años de servicio, son obsoletos.

de Hacienda, Lea Giménez, durante una conferencia magistral sobre la Situación Económica Paraguaya y su Perspectiva para el año 2018 que brindó en la tarde del viernes pasado ante estudiantes, profesores, directivos y autoridades locales en la sede de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI), en Encarnación.

En un contexto de lenta recuperación de la economía global y de América Latina en este 2017, Paraguay mantiene una expectativa de expansión del Producto Interno Bruto (PIB) en torno al 4,2, fruto de la diversificación productiva, de la inversión pública y de una política fiscal pro-crecimiento.

Así lo explicó la ministra de Hacienda, Lea Giménez, durante una conferencia magistral sobre la Situación Económica Paraguaya y su Perspectiva para el año 2018 que brindó en la tarde del viernes pasado ante estudiantes, profesores, directivos y autoridades locales en la sede de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI), en Encarnación.

La secretaria de Estado remarcó que la economía paraguaya presenta un desempeño notable, porque mantiene un nivel de crecimiento macroeconómico sostenido, con un promedio del 6% entre el 2013 y el 2017 (pese al adverso escenario internacional con la baja de los precios de los commodities). Igualmente, porque ha sido capaz de desacoplarse de la coyuntura que impera en la región, principalmen-

te, ante el escenario recesivo que afecta a sus principales vecinos, Brasil y Argentina.

“Ya no podemos esperar a que los precios de los commodities muevan la economía, tenemos que ponernos a pensar qué más vamos a hacer”, señaló la titular de la cartera fiscal.

En este contexto, la ministra explicó que nuestro país este año registra un récord de gasto en inversión, precisamente, porque la política fiscal de esta Administración de Gobierno ha puesto particular énfasis en el impulso de la inversión pública con proyectos de alto impacto en la economía, así como en la racionalización del gasto. Asimismo, resaltó como desafíos “mejorar la productividad y la innovación, impulsar la infraestructura y continuar aumentando el nivel de inversión, que sigue siendo bajo y debería por lo menos duplicarse para empezar a disminuir la brecha”.

Igualmente, destacó que la transparencia influyó en gran medida en la reducción del gasto público.

Obras públicas Entre las importantes obras públicas que propician un mayor crecimiento, la ministra Giménez mencionó la ampliación de la Ruta III, el Súper Viaducto, el Acceso Costanera Norte, la Autopista Ñu Guazú, la Ruta Caazapá-Yuty, la Ruta Concepción-Vallemí, la construcción de 2.085 viviendas sociales, ampliación de las Subestaciones de la ANDE de Molino y Villa Aurelia y la construcción de la Subestación de Fram, entre otros.

Así también destacó que se ha fortalecido el Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP), se ha preservado la Responsabilidad Fiscal y el manejo prudente del crédito público, todo esto a través de la implementación de políticas de racionalización del gasto.

En el plano social, la titular de la cartera fiscal remarcó que este Gobierno ha priorizado la inversión en programas emblemáticos como Tekoporá y Adultos Mayores al aumentar la cobertura a 150.000 familias para el primero, y al llegar a 182.000 beneficiarios para el segundo.

CMYN

Edición 434 - Pág. 10

Encarnación,Viernes 15 de setiembre de 2017

Bautismo y primer añito de María Paula Cabrera Ocampos El bautismo se realizó en la iglesia Santa Olga y la fiesta de cumpleaños se cumplió en el Centro Social de Encarnación.

CMYN Encarnación,Viernes 15 de setiembre de 2017

Instituto Arapoty eligió a las más bellas El evento fue realizado en la sede social del Club San Juan de Encarnación el domingo 3 de setiembre. De todos los cursos dictados en la institución, cada uno presentó a su reina, de las que resultaron electas las cinco mejor puntuadas por el jurado,

Edición 434 - Pág. 11

Edición 434 - Pág. 12

Encarnación,Viernes 15 de setiembre de 2017

para controlar transmisión por vectores

Sellan acuerdo con universidades para control de enfermedades en zona fronteriza Para prevenir brotes y epidemias de enfermedades vectoriales, entre ellas, malaria, dengue, zika, y chikungunya. Alianza se estableció durante una reunión efectuada en el Este del país.

Equipo técnico del Ministerio de Salud Pública se reunió en la fecha con referentes de universidades del sector público y privado de Alto Paraná, a los efectos de establecer acuerdos para robustecer estrategias de prevención y capacitación para la vigilancia de enfermedades, sobre todo en zonas fronterizas.

“En estos momentos esta-

mos trabajando en lo que sería las enfermedades transmitidas por vectores, enfocados al Dengue, Zika y Chikungunya y otra enfermedad que es parasitaria, también transmitida por vectores que es la Malaria o Paludismo”, pronunció la Dra. Águeda Cabello, titular de Vigilancia de la Salud.

El trabajo consiste, según señaló Cabello, en instaurar estrategias de prevención y capacitación a los estudiantes, sobre todo de las áreas de salud para el apoyo en la detección oportuna y prevención, tanto en sus actividades dentro de la universidad como en las comunidades. Indicó que las universidades estarían apoyando al Ministerio en las estrategias; mientras que

esta cartera colaboraría en fortalecer esas capacidades de los nuevos profesionales

de salud que irán surgiendo.

De acuerdo a lo expuesto por

la epidemióloga, esta alianza permitirá, expandir capacidades, acceder a las comuni-

dades y de esta manera impedir la ocurrencia de brotes y epidemias.

Ex combatiente de Guerra Ponen en marcha “campaña de del Chaco celebró 102 años vacunación 2017 contra el cáncer

prevención aplicada a la salud

de cuello de útero y tos convulsa”

El Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI), dependencia del Ministerio de Salud, se encuentra en pleno proceso de desarrollo de la “Campaña de Vacunación contra el Virus del Papiloma Humano y la Vacuna acelular contra la Tos Convulsa”.

Ambas vacunas serán administradas a los nacidos en el año 2007, de la siguiente manera: Niñas nacidas en el año 2007: deben recibir una dosis de vacuna contra el cáncer de cuello de útero o VPH y la Tdpa. (Posteriormente, deberán completar sus esquemas de vacunación con la vacuna contra el cáncer de cuello de útero o VPH, ya que son tres dosis) Varones nacidos en el año 2007: deben recibir una dosis de vacuna Tdpa (contra tos convulsa acelular).

El PAI, en apego al Convenio firmado el 23 de enero 2014 entre el Ministerio de Salud y el Ministerio de Educación, inició una serie de actividades previas de amplia socialización y comunicación al personal de salud responsable, a los docentes y directores de instituciones educativas, a los padres y madres sobre los beneficios de la vacunación oportuna.

Se han disipado dudas, inclusive de los mismos adolescentes que participaron también de estas reuniones.

“El trabajo minucioso dise-

ñado en cuatro áreas, está teniendo excelentes resultados”, comenta la Prof. Dra. Sonia Arza, titular del PAI, al tiempo de destacar el fiel cumplimiento de cada proceso por los supervisores nacionales, los jefes PAI regionales y distritales en los 17 departamentos y en la capital del país.

Se sumó además, el control de calidad permanente, no solamente en contar con un listado de estudiantes, sino varios aspectos que adicionan un mejor servicio, mayor alcance y llegada a la población objetivo. Hemos concretado varios avances en este tema y el retorno ha sido favorable, según señala

Arza.

“Las directivas están siendo cumplidas exactamente, siguiendo el plan elaborado y la innovación en la manera de llegar con la información estructurada”, señaló la doctora, destacando que se trata de un trabajo minucioso realizado desde el PAI Nacional, donde el compromiso fue el denominador común a todo lo realizado.

“Lo mejor es que está siendo efectivo, ya que el nivel operativo lo está cumpliendo de la misma manera, lo que asegurará de continuar de esta manera, mayores y mejores resultados”, culminó la profesional.

Con muchas emociones familiares relatan que el héroe casi no durmió ante la expectativa de cumplir sus 102 años de vida, el excombatiente de la Guerra del Chaco Jacinto Mendieta Valiente celebro esta fecha rodeado de la gente que lo quiere.

“Amanecí contento por ser el día de mi cumpleaños”, confesó. Recibió el afecto familiar, y remarcó que logró cosechar muchas amistades entrañables.

El valor más preciado de don Jacinto Mendieta Valiente es el de la amistad, y lo refleja de este modo: “Estoy contento por el cumplimiento de los muchachos”.

“Tengo muchos amigos; no puedo calcular. Eso es incalculable, porque recorro el mundo”, aseveró ayer el excombatiente de la Guerra del Chaco Jacinto Mendieta Valiente, al cumplir 102 años de vida, rodeado por sus seres queridos.

Este 11 de setiembre fue muy ajetreado para don Jacinto, quien casi no durmió expectante por su onomástico, y además, debido a que regresó de visitar a su hijo Nicolás Jacinto Mendieta Fernández, quien celebró sus 46 años en Encarnación.

Y el día festivo del héroe nacional comenzó con un desayuno de café con leche y galletas. En el transcurso de la mañana recibió la visita del intendente de Lambaré, Armando Gómez, concejales y funcionarios de la citada comuna.

Almorzó un guiso de arroz con pollo y verduras, licuado y cenó asado con ensala-

da y torta, acompañado por familiares.

Don Jacinto muestra gran ánimo, excelente lucidez y oye muy bien.

Se moviliza en silla de ruedas, y ama pasearse, visitar a sus familiares, así como también le gusta que lo visiten.

Es muy querido por su nieta Carolina, quien permanentemente le expresa gestos de afecto.

Es un héroe nacional, que debe valorarse y cuidarse, tal como todos aquellos que honran con su valía y patriotismo la paraguayidad. ABC

Encarnación,Viernes 15 de setiembre de 2017

Edición 434 - Pág. 13

en la villa cultural del banco continental

IPCVB presentó “destino Itapúa” al país "El Itapúa-Paraguay Convention & Visitors Bureau” presentó al Departamento de Itapúa como sede para eventos y reuniones a nivel nacional y regional. El mismo se llevó a cabo en un desayuno ayer jueves en la Villa Cultural del Banco Continental.

El evento contó con la presencia de la Ministra de Turismo del Paraguay, doña Marcela Bacigalupo, el Intendente de Bella Vista Eduardo Oswald y la Secretaria de Turismo de Encarnación Dolly Valdez, entre otros referentes.

Amplia oferta en Itapúa El Departamento de Itapúa, se ha convertido en los últimos años en epicentro del turismo nacional y regio-

Verónica Stéfani, gerente del IPCVB.

departamento sino de todo el Paraguay.

Y finalmente pero no menos importante, los atractivos tanto culturales como las Misiones Jesuíticas, las colectividades de inmigrantes, la yerba mate como símbolo gastronómico del país y la agroindustria, así como la seguridad que se percibe en todos sus rincones, hacen de Itapúa una opción más que válida como sede para eventos y reuniones.

Delegación de Itapúa compuesta por representantes de varias entidades vinculadas al turismo de la región congregadas en torno al Itapúa Paraguay Convention & Visitors Bureau.

nal, en gran medida impulsado por el desarrollo de la Ruta Jesuítica Paraguaya e internacional, así como las grandes obras realizadas en los diferentes distritos las cuales estimularon el establecimiento y creación de infraestructura que posibilita la realización de este tipo de actividades.

Actualmente se cuenta con hoteles de categoría internacional, salas para la realización de eventos de hasta 800 participantes, totalizando una capacidad de hasta 3.500 delegados.

Se suma a esto la calidad en los servicios de gastronomía, organización de even-

tos, transportación y todo lo necesario para la exitosa realización de las actividades.

Octubre con cambio de hora y feriado móvil

La muy buena conectividad con toda la región vía aérea con conexiones diarias a la capital, y vía terrestre permite disfrutar de un evento con lo mejor no solo de un

Exigen que se cumpla la ley de emergencia de la agricultura familiar

Campesinos se manifiestan en Natalio Unos 2.000 campesinos se movilizan por las calles céntricas de Natalio, exigiendo que se cumpla inmediatamente la ya aprobada ley de emergencia de la agricultura familiar.

En una reunión mantenida días atrás con los labriegos, el ministro de Agricultura, Juan Carlos Baruja, explicó que necesitan que el Congreso autorice la ampliación presupuestaria de USD 40 millones para aplicar la ley.

Para buscar una solución al tema, Baruja convocó a la Coordinadora Intersectorial a una reunión para el lunes a las 9:00.

Sin quórum en Senado Esta mañana, el presidente del Senado, Fernando Lugo, se vio obligado a suspender la sesión ordinaria por la au-

Contingente de campesinos que colmó las calles del centro de Natalio, pidiendo sean oidas sus inquietudes.

sencia masiva de senadores.

Hoy se debía tratar el proyecto de Ley de Rehabilitación Financiera como alternativa a la problemática de

las deudas campesinas.

Cobertura de seguridad a cargo del Señor Jefe del Dpto. de Seguridad Ciudadana CRIO. PPAL. M.C.P.

IMPRENTA

MIGUEL ANGEL AYALA PERALTA, con suficiente personal de Prevención y Seguridad, Grupo Especial de Operaciones GEO.

La Presidencia de la República a la ciudadanía en general que el mes de octubre se tendrá el cambio de hora y el traslado de un feriado.

Específicamente, el domingo 1º de octubre se adelanta la hora, por el nuevo horario de verano, y el feriado nacional del 29 de setiembre se traslada al lunes 2 de octubre.

Al respecto, Édgar Rodas, director de Decretos del Ejecutivo, explicó que el feriado por la Batalla de Boquerón es el último feriado móvil del 2017.

Mientras que los restantes feriados del calendario paraguayo se mantienen fijos, así como 8 de diciembre por el día de la Virgen de Caacupé y la Navidad, el 25 de diciembre.

Adelantó igualmente que en los próximos días se publi-

cará el decreto presidencial por el cual se designarán los feriados móviles del año que viene.

Feriados móviles para el turismo En marzo de este año nació una iniciativa en la Cámara de Senadores de derogar la disposición vigente de contar con los feriados móviles, la cual no prosperó. En la oportunidad, la Secretaría Nacional de Turismo defendió la importancia de los mismos para el incentivo del Turismo Interno.

"Paraguay es el país con la menor carga de feriados del cono sur. Al menos dos o tres deberían ser móviles para beneficiar a todo el desarrollo turístico que se registra de manera prominente en el país", dijeron desde el ente estatal.

Edición 434 - Pág. 14 Viernes 15 al jueves 21 de setiembre de 2017

HOROSCOPO

Aries

21 de marzo - 20 de abril Muchos solteros encontrarán nuevas parejas y tendrán ganas de formar una familia. A su vez será también un gran momento para afianzar los vínculos con la familia. Pretender afianzar su ser interior es la mejor demanda que puede hacerse a si mismo, inundando de amor su ser total para encontrar el camino hacia el logro de todas sus metas emocionales y materiales, ya que sólo en felicidad y amor a uno mismo se logra la autoestima necesaria para reunir la energía del éxito permanente. No se deje llevar por su carácter que es muy impulsivo, disfrute de la compañía y comprensión de su pareja, sin generar momentos de conflicto.

Tauro

21 de abril - 20 de mayo Tendrá que entablar una relación con su pareja, desde un lugar más espiritual, y así ambos cumplirán un papel sobresaliente en la vida del otro. Su ser único tiene un propósito personal de crecimiento interior, éxito y amor incondicional. La tibieza que encontrará en su pareja lo emocionará. Regocijo en parejas y amigos muy unidos, siéntase comprendido para avanzar en sus metas. Trate de sosegarse, se avecinan grandes nerviosismos y resistencias en el ámbito laboral que pueden exceder sus posibilidades de contención y acabar en problemas familiares, intente retomar los tiempos de calma y de no llevarse las dificultades del trabajo a la casa. Conquistará a la persona deseada utilizando como su arma eficaz el diálogo amoroso. Tendrá que manejar con mucha cautela las relaciones que recién sean iniciadas…

Geminis

21 de mayo - 22 de junio Nuevos intereses llegan a su vida, trate de compartir esto con la persona amada, y si esta no quiere acompañarlo en la práctica traten de encontrar otros momentos o motivos para compartir. Es bueno renovarse pero sin perder a la pareja en el camino. Inaugura un espacio en su interior que sólo pueda ser ocupado por amor... invite a todos a sumarse a su propuesta de amor compartido, de creencia en el otro y de consuelo y a poyo al prójimo, para diversificar así las posibilidades de felicidad para todos. De esta manera logra un apoyo externo para que su propia felicidad sea permanente, el mismo apoyo que brindará a los otros. Utilizará su gran desarrollo del razonamiento y la comunicación para retomar los vínculos que se habían desgastado.

Cáncer

22 de junio - 22 de julio Deberá actuar para volver a enamorar al ser amado, para ello tendrán que utilizar todo tipo de recursos, como regalarle flores, escribir cartas u organizar salidas románticas. Cuando se cree menos de lo que es está insultando la creación del Universo, malgastando tiempo divino y desperdiciando sus posibilidades de éxito, riqueza, amor, crecimiento personal, autoestima mayor, etc. Las uniones matrimoniales se verán favorecidas, como así también las relaciones amorosas que recién se inician, pero cuidado, ya que durante las primeras semanas de esta nueva relación pueden surgir malos entendidos, la comunicación y sinceridad desde el inicio es fundamental

Leo

23 de julio - 23 de agosto No acorrale a su pareja ni trate de obligarla a tomar decisiones apresuradas, trate de cultivar la paciencia, estas decisiones pueden volverse atrás muy pronto y será para peor. Los amigos incondicionales de siempre necesitan de UD, organice un encuentro. Las relaciones familiares le tensionarán un poco, pero el apoyo de su pareja hará que logres superar estas situaciones. Los solteros a prepararse porque desde hoy en adelante, hasta fin de semana es muy probable que encuentren pareja. Traten de mantenerse equilibrados, como aprendieron ayer, para llevar esta relación al lugar de sus vidas que merece, sin desilusiones anticipadas ni euforia desproporcionada.

Virgo

24 de Agosto al 22 de Septiembre Si tiene relación afectiva con personas de Leo trate de no irritarlos, mostrarán sus garras y no es bueno propiciar disputas. Si tiene un romance con Piscis todo irá viento en popa. Su gran intelecto lo sacará de problemas, hoy.

Su ser natural reclama la satisfacción de éxito al que está destinado, dale una oportunidad. Habrán terminado los enojos y volverá la calma. Llegó finalmente el tiempo de poder disfrutar armónicamente de su familia, en intimidad y con diálogo. Los que estén solteros tienen la oportunidad en esta etapa de encontrar a la persona con quien compartir sus días.

Libra

24 de septiembre - 22 de octubre Su seducción se verá potenciada por su mirada y por sus acciones, aflorará la belleza del Signo y esto pasará a ser su punto fuerte. Todo aquello para lo que el Universo lo ha destinado lo hecha por la borda eligiendo un camino que no le es propio, así no resuelve nada...En cambio si sigue el camino que le marca su corazón, su propia naturaleza, reconózcase a sí mismo y como un ser especial, y bríndese la posibilidad de lograr que todos sus sueños verdaderos se hagan realidad. Contará con mil recursos para lograr una vida amorosa plena en este período, utilícelos con inteligencia.

Encarnación,Viernes 15 de setiembre de 2017

al aire libre

Cinecable en Encarnación espera a más de dos mil personas

La ciudad de Encarnación se prepara para uno de los eventos culturales más importantes en materia cultural. “Cinecable” se prepara para albergar a unas dos mil personas durante el evento marcado para los días 28, 29 y 30 de setiembre.

El acceso al evento es libre y gratuito pero los interesados en participar deberán inscribirse para asegurar un lugar.

Será en las playas de la ciudad de Encarnación, al aire libre y en sillas de cable.

“El enfoque es conectando Latinoamérica, vamos a reglar pororó a la gente. Habrá debates y talleres. Esperamos más de dos mil personas durante los tés días”, manifestó Diego Samaniego, uno de los organizadores, en comunicación con La Nación.

Las muestras, al igual que los talleres, no tienen costo para los interesados en

participar del evento. Las inscripciones serán habilitadas durante el transcurso de esta semana ya que los cupos son limitados.

Cinecable nació en el año 2015 en la ciudad de Encarnación ante la necesidad de mostrar el trabajo de los audiovisualitas en la zona.

Además, los organizadores consideran que el cine es una herramienta de cambio para la sociedad.

Otro de los objetivos es el aprovechamiento de los espacios públicos para la co-

munidad encarnacena, así como compartir en familia o entre amigos.

Las personas que estén interesadas en participar del evento deberán inscribirse

en la página de Facebook de la organización denominada “Cinecable”. También estarán habilitando una página web en el transcurso de la semana.

Tips para comer sano todos los días y cuidar nuestro cuerpo desde adentro.

RECETA Jarrete de ternera en olla

Escorpio

24 de octubre al 22 de Noviembre Amplíe su imaginación y encienda la pasión antes que se extinga. Salir a pasear por el campo puede ser muy prometedor. El arte de ser feliz está en sus manos amorosas, en sus reacciones amorosas y en sú voluntad y poder de brindar amor desinteresado, despreocupado y consciente de ser uno con el Universo al hacerlo. Su sexo y su vida íntima estarán pasando por el mejor momento, a tal punto de tener que duplicar los cuidados, si no quieren tener un hijo… Por otro lado los planetas auguran gran buenaventura en negocios y sociedades nuevas.

Cocina en casa La mayoría de la comida que cocinamos en casa tienen un mayor contenido nutricional que aquellas que consumimos en restaurantes. Además tú tienes el control de las porciones lo que es importante si estás siguiendo una dieta. Así que proponte preparar todas las comidas en casa o comprométete a cocinar y cenar lo que prepares, por lo menos dos noches de la semana.

Sagitario

23 de Noviembre al 21 de Diciembre Deberá tomar fuerzas de donde sea para enfrentar una ruptura inevitable. Tranquilo confíe en el destino que le depara mejores momentos. Sus ideales deben ser la puerta para una vida mejor para todos, la generosidad te abre las puertas a un poder inigualable. El deseo y la pasión sin límites lo llevarán a vivir experiencias afectivas espléndidas. De rienda suelta a sus sentimientos. Estará muy favorecido y habrá armonía en el hogar. La rueda de la fortuna giras su dirección, aproveche las oportunidades del día de hoy. Cualquier situación de conflicto que altere la relación de pareja, estará atenuada hasta fin de la semana. Puede recuperar la pasión de a poco y será un largo esfuerzo. Comience hoy con sus mejores actos de ternura.

Capricornio

22 de diciembre - 20 de enero Se pondrán a prueba los vínculos románticos. Mida sus palabras y trate de tener la mejor actitud. Se sentirán más observadores y persistentes que de costumbre. Cuide su relación. Ser desapegado hasta de las propias ideas produce un estado de permanente libertad de acción y creación y, por consiguiente, la resolución de problemas se hace sencilla y creativa. Muy buen entendimiento íntimo y un diálogo abierto y franco lo llevarán a ajustar con éxito antiguos desacuerdos, esto propende a una gran energía sexual que le llevará buscar todas las formas posibles de placer para impresionar a su pareja, deberán tener cuidado ya que en algunos casos se evidenciarán pruebas de engaños o de vidas paralelas anteriores. Estará muy movedizo, lo que provocará que su compañero no pueda compartir un rato a solas con él. Debido a esta actitud la convivencia será emocionante, pero algo controvertida.

Acuario

21 de enero - 19 de febrero Despertarán, donde quieran que vayan, la atención del sexo opuesto, y tendrán una habilidad extra de conectarse emocionalmente con sus seres queridos El arte de ser feliz se encuentra a su alcance, si sabes amar, si se convierte en la fuente de amor incondicional hacia los suyos y los ajenos, la felicidad entrará a su casa en ese mismo instante en que comprenda que toda fuente de felicidad proviene del amor, el resto llega, siempre, a quienes lo merecen. Tendrá claros sus sentimientos, pero desconfiará de los de su pareja, esto le impedirá disfrutar de su compañía.

Piscis

20 de febrero - 20 de marzo Su sexualidad estará más ardiente que nunca… son los astros que colaboran dándole unos días de fogosidad inusitada. Tome precauciones. Evite discusiones estériles. Tendrá que dedicar más tiempo al diálogo con su pareja y con la familia de ella, ya que de no ser así corre el riesgo de tener numerosas discusiones que le traerán conflictos graves… Los más jóvenes del signo disfrutarán de momentos muy gratos con su pareja, la intimidad estará colmada y el diálogo cotidiano será armonioso. Aquellos que estén en pareja, pero que aún no hayan abierto su corazón se beneficiarán cuando confiesen sus sentimientos y logren penetrar en el corazón de la persona elegida. Buena suerte también para analizar la posibilidad de un cambio en su apariencia.

Ingredientes - 6 raciones 1,5 Kilogramos de Jarrete de Ternera ½ Litro de Vino 3 Cebollas 6 Dientes de Ajo 2 Pimientos rojos 3 Zanahorias 1 Rama de Perejil 250 Gramos de judías congeladas 1 Lata de Champiñón 2 Tomates 1 Pastilla de Caldo de Carne concentrado 6 Granos de Pimienta negra 1 Pizca de Sal 1 Taza de Agua 100 Mililitros de Aceite de oliva virgen 2 papas

Instrucciones | 45 min.

1.- Comenzaremos preparando este jarrete de ternera en olla express colocándola al fuego, añadiendo el aceite y cuando esté caliente, doramos la carne por todos los lados, simplemente para marcarla.

2.- A continuación, añadimos a las olla express las zanahorias peladas y cortadas en rodajas, las cebollas peladas y

cortadas en cuartos y los dientes de ajo pelados enteros. También ponemos los tomates pelados y cortados en trozos, la pastilla de caldo concentrado, los pimientos rojos cortados en tiras, la rama de perejil, los granos de pimienta y sal al gusto. Entonces echamos la taza de agua y el vino de Jerez, cerramos la olla y cocemos el jarrete de ternera estofado durante unos 10 minutos.

3.- Pasado ese tiempo abrimos con cuidado la olla del jarrete de ternera en salsa y cuando podamos echamos todo el guiso en una cazuela. Entonces agregamos los guisantes y los champiñones, removemos bien y metemos la cazuela en el horno durante unos 20 minutos a fuego medio para que la carne se acabe de hacer y quede tierna.

4- Mientras tanto, pelamos las patatas, las cortamos en dados y las freímos en una sartén aparte para que queden bien crujientes.

5.- Una vez que tengamos listo en jarrete de ternera en olla express, lo sacamos del horno , añadimos las patatas fritas y lo servimos bien caliente al gusto.

Atención a lo que comes Reflexiona si realmente sigues teniendo hambre antes de dar la siguiente mordida. En otras palabras, si tienes un pastel completo enfrente ¿te lo comerías porque tienes hambre o sólo porque está ahí? Yo estoy totalmente a favor de consentirnos con un munchie cuando realmente se te antoja. Pero ya vas por más de la mitad de bolsa de papas grande, les aseguro que ya ni lo están disfrutando.

No hay que comer por comer, la gula no deja nada bueno. Y no olviden que es muy importante sentarte en la mesa para disfrutar de la comida, si lo haces enfrente de la televisión es mucho más sencillo que sigas “botaneando” y la digestión no es la misma.

Encarnación,Viernes 15 de setiembre de 2017

Edición 434 - Pág. 15

funcionarios podrían tomar medidas de fuerza

Siguen sin acuerdo en aumento salarial en el Ministerio Público

La sesión de la Cámara de Diputados se quedó sin quórum cuando se analizaba el primer punto del orden del día. El diputado Clemente Barrios (ANR-Paraguarí), líder de la bancada ANR “A”, decidió retirar a su agrupación política, molesto por la “inconducta”, según calificó, de sus colegas cuando éste hacía uso de palabra.

En discusión estaba el proyecto de ley que modifica el presupuesto del Ministerio Público que según el dictamen, en mayoría, de la Comisión de Presupuesto iba a impactar en unos G. 46.925.357.291 en el presupuesto del presente año y

unos G. 73.000.000.0000 desde el próximo año.

Según esta propuesta, se establece un 10% de aumento salarial para los asistentes fiscales y secretarios fiscales, como así también para los agentes fiscales y fiscales adjuntos, lo mismo que para los profesionales que se desempeñan como médicos forenses, peritos y sicólogos en las áreas correspondientes.

Sin embargo, el dictamen en minoría contemplaba un aumento escalonado que incluso alcanzaba el 30% en algunos casos. Esta propuesta fue defendida por varios diputados liberales, entre ellos el legislador Víctor Ríos (PLRA-Ñeembucú), quien señaló que un trato igualitario entre desiguales siempre es inequitativo.

“Suena muy bien pero no es equitativo. Hay que respetar las escalas y los niveles y hacer que el aumento sea

gravosa para las arcas del estado.

Funcionarios judiciales van a huelga

Walter Rojas, funcionario

lo más equitativo posible”, señaló.

La bancada oficialista colorada, se inclinó por el dictamen en mayoría de la comisión de Presupuesto por considerar que es la menos

Sobre el punto conversamos con el abogado Walter Rojas del sindicato de funcionarios judiciales de Encarnación quien confirmo que los funcionarios van a movilización ante esta decisión de los parlamentarios.

Rojas alego que la medida es por tiempo indefinido y recordó que la lucha es de hace varios años, lamento que los parlamentarios del oficialismo rechacen o no estén de acuerdo con el pedido que realiza el sector En la ciudad de Encarnación los trabajadores se movilizaran frente a la sede de la fiscalía y no descartan cerrar la ruta ante el reclamo.

Suegro mató a balazos a su yerno porque le defraudó en un negocio Un nuevo caso de homicidio se reporta desde la localidad de Itapúa Poty, tras una discusión que subió de tono entre suegro y yerno. La víctima recibió varios impactos de balas y murió en el acto.

El hecho se registró cerca de las 10:00 horas del pasado martes en el Asentamiento Segunda Linea de la Compañía Pirapo´i del distrito de Itapúa Poty, departamento de Itapúa. La víctima, un joven de 33 años.

Se trata de Miguel Riveros (33) quien falleció luego de recibir al menos dos balazos, supuestamente por parte de Alfonso Rutillo Cardozo (65), quien sería su suegro.

Ambos comenzaron a discutir en una vivienda de la zona de Libertad del Sur distrito de Alto Verá y posteriormente el suegro tomó el arma y persiguió al yerno.

La víctima llegó hasta la casa de un vecino en la zona de Pirapo´i, pero igualmente fue alcanzado por el furioso suegro quien desenfundó su arma y le disparó al menos dos tiros, según un informe extraoficial.

Las primeras hipótesis que manejan los intervinientes,

la discusión se habría originado luego de que aparentemente el fallecido se haya quedado con parte de la ganancia de su suegro en un negocio que realizaron por la venta de ganado.

El director de Policía de Itapúa, comisario general Rubén Barrios Bagnoli, relató que, aparentemente, Clementino fue a reclamarle a Alfonzo la devolución de una vaca que el primero había comprado, pero que la había dejado en la casa de su suegro para que la hicieran engordar.

El comisario señaló que ambos trabajaban juntos en la compra y venta de ganado.

Fue así que, presuntamente, Clementino Cardozo consiguió un comprador del

animal y fue a la casa de su suegro como para retirar la vaca y venderla.

Sin embargo, el dueño de casa le habría pedido a su yerno que no vendiera el animal, porque está preñada y que iba a ser más rentable esperar a que naciera su cría.

La negativa del yerno enfureció al suegro y desató una acalorada discusión entre ambos, conforme al testimonio que aportaron otros familiares a la Policía.

Luego de que estallara la pelea, Alfonzo Rutilo Cardozo amenazó a su yerno Clementino Cardozo con un revólver, por lo que este último optó por subir a su motocicleta y retirarse de la casa.

Sin embargo, su suegro también abordó una motocicleta y salió a perseguirlo, siempre armado con su revólver.

La persecución se prolongó por unos cuatro kilómetros, hasta la colonia Pirapo’i, donde el yerno bajó de su motocicleta e intentó refugiarse en una vivienda particular.

El suegro, muy seguro de lo que quería hacer, también bajó de la moto y entró a la casa ajena detrás de su yerno, a quien le disparó por la espalda con su arma de fuego.

Clementino Cardozo cayó muerto frente a los ocupantes de la vivienda.

El autor del crimen avisó a sus familiares que se presentaría con un abogado.

ALGO MÁS QUE PALABRAS

PROMOVER VÍAS DE ENTENDIMIENTO No tenemos corazón. Somos como piedras sobre el horizonte de los días. Cuesta creerlo, pero es así, coexistimos en ocasiones siendo el peor enemigo de nosotros mismos. A los hechos me remito: El 77% de los menores migrantes o refugiados que emprenden la ruta del Mediterráneo central fueron víctimas de abuso, explotación o sufrieron prácticas equiparables a la trata de personas, según un informe conjunto del Fondo de la ONU para la Infancia (UNICEF) y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), divulgado recientemente. Hacer espacio para nuestros análogos requiere de valor y perseverancia; pero, sobre todo, lo que no podemos y no debemos hacer es permanecer sin hacer nada, permitiendo que las tragedias y los comercios de vidas humanas pasen desapercibidas.

Quizás nuestro primer paso sea sentir el dolor de los demás como algo propio, para poder cambiar de actitud ante el sufrimiento de la humanidad. Nunca debemos acostumbrarnos a permanecer indiferentes ante la siembra de maldades. Es hora de la acción para, entre todos, buscar procesos de liberación de los males que nos azotan, que son muchos y muy crueles.

Tenemos que promover vías de entendimiento. Esto es básico. Las religiones, en este sentido, mientras oran y sirven, pueden y deben hacer buenos sembrados de amor para activar caminos de comunión.

Los gobernantes, igualmente, han de amar a su pueblo con humildad.

Así, pues, cada ser humano que asume responsabilidades ha de tener claro lo de servir al bien colectivo, y ha de despojarse de los intereses sectoriales. Indudablemente estamos llamados a entendernos, sin negar la dura realidad que vivimos, por esa ausencia de ética y de sentido humano, que nos hemos dejado desvalijar. Es evidente que tenemos que promover más unidad dentro de nuestra sociedad y, por ende, hace falta impulsar la propia dimensión humana, aprovechando mejor la globalización para ayudarnos más unos a otros, máxime en unos momentos de tantas desigualdades. Hoy en día, mientras emerge una riqueza obtenida por unos privilegiados, no siempre por medios lícitos, escandaliza la propagación de una pobreza en grandes sectores sociales. Ante este escenario injusto hemos de responder con una nueva visión del mundo y de la propia vida, coaligando posturas y estableciendo cauces o programas de referencia, que no solo nos propicien el entendimiento entre semejantes, también nos motiven a ser más cooperantes entre culturas.

Humanamente hemos de estimularnos cada vez más a interrelacionarnos, desde la rectitud, porque a todos nos interesa. Avivar, en consecuencia, una cultura de uni-

dad de la familia humana, conlleva reforzar esa alianza que todos nos merecemos, cuando menos para hallarnos y trazar cauces de compresión que al menos nos injerte un poco de sosiego en el alma. Ya en su tiempo lo decía el filósofo y teólogo, Santo Tomás de Aquino (1224-1274), “el ser de las cosas, no su verdad, es la causa de la verdad en el entendimiento”. Sin duda, es desde la hondura, como confluye pensamiento y sentimiento en un auténtico contenido de amor, que lleva a un pensar y desear colectivamente. Justamente, es a partir de este ámbito de entendimiento y de diálogo, como podemos avanzar en humanidad.

Realmente son muchas las vidas atormentadas por la intolerancia las que a diario solicitan nuestro auxilio. Nunca es tarde para prestar ayuda, para superar nuestras diferencias, sabiendo que todo depende de nosotros, de nuestras actuaciones, de nuestra manera de vivir. Ojalá fuésemos más agentes de paz, con lo que esto conlleva de artífices del entendimiento y de lo armónico, que es lo que verdaderamente nos imprime entusiasmo.

Ilusionarse por entenderse uno así mismo y en correlación, para ponerse en contacto con el mundo como realidad, captando sus latidos y a la vez su modo de sentir, debiera ser materia obligatoria en todos los centros docentes, algo que sólo puede alcanzarse desde una buena disposición para comprender y, así, poder discernir.

Formarnos en el discernimiento es clave ante la abundancia de horizontes que se nos presentan. Por eso, hace falta que nos sintamos libres y responsables para ese cambio profundo en el modo de entender la vida y las relaciones entre nosotros, los humanos. Por otra parte, el hecho de que determinadas legislaciones de algunos Estados, no sancionen ni corrijan hechos delictivos que contradicen sus mismas constituciones, e incluso los propios derechos humanos, lo único que hacen es agrandar las agresiones contra la dignidad del ser humano. Desde luego, esta fluctuación es un síntoma preocupante de un grave deterioro moral que hemos de atajar más pronto que tarde. No olvidemos que sin moralidad, y sin amor a esa moral, tampoco podemos enmendar los traspiés de nuestras necias inclinaciones.

Edición 434 - Pág. 16

Encarnación,Viernes 15 de setiembre de 2017

PRÓXIMO CIERRE 13 de setiembre 2017

ABOGADOS

JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA. Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/Estigarribia y C. A. López. E mail: julcear_@ hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

ENSEÑANZA

Abg. María Primitiva Villalba Asuntos Civiles, Penales y Laborales. Constitución Nacional c/ Avda. Irrazábal – 2do Piso C. Cel.: 0985 775 544 Abog. Adrián Molinas Dejesus - Agente de Marcas.

Realización de trámites de marcas, patentes y registros de propiedad intelectual. 25 de Mayo Nº 651 casi Independencia . Cel. 0985 108 720

DESARMADERO CONFITERÍA ENVASES

CAZA Y PESCA C.B.F.

ALAMBRES

Fábrica de tejidos de alambres. Alambres de púa. Postes de HºAº de 2.10; 2.50;2.80 y 3 m. Postes reforzados de 10 x 10. Mosaicos calcáreos y baldozones de Hº 40x40. Mosaicos canto prodado.

Tel. 200535 |0985 728908. Tte. 1º de Rva. R. Báez y Serafín R. Campos. Ruta 6ta. a 65 m. de la Policía Caminera. Bº. La Paz- Enc.

ARQUITECTOS ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py Arq. Valentin Britez. Proyectos, tasaciones, fiscalizaciones y Construcciones. J.L. Mallorquin c/ Cerro Corá. Edificio Cooperativa Universitaria.

Oficina 5-B Tel.: 071 200 686

AUTOREPUESTOS

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación.

Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@ yahoo.com.ar Caza y Pesca Paraná Artículos de caza y pesca, camping, bazar y todo para la náutica. Tel.: 071 200 412. Galería Cosmos – a 600 metros de la Aduana.

Casa de Pesca “YLSE”. Artículos para la pesca, precios al por mayor y menor. Mejores marcas y modelos. Tel. 071 20 54 17 y el (0983) 590 805Abg. Mercedes Sandoval e/ Prof. Clementina Irrazábal y Pedro Delvalle.

CERRAJERÍA

AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Rep. p/ veh. japoneses y via Chile – Servicio de Taller. Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs.

Jorge Memmel c/ H. González - Cel.: 0985-704962 guipl. com/cerrajeríanestor

BODEGA

CHAPERIA Y PINTURA Taller Dany. Por cada trabajo realizado una pulida y un encerado gratis. Avda.

Japón c/ Aquidabán Tel. Fax. 071 203393 Cel. (0985) 765 997

CARNICERÍA Carnicería Jorgito. Carnes del chaco de 1ª. Ofrecemos cortes especiales para asados – carne bovina, chorizos parrilleros y caseros, milanesas, carnes de pollo y cerdo. Haga su pedido al celular: 0985 753 828.

Ruta 14 casi Avenida Irrazábal.

Taller Aguilar Taller de chapería y pintura. Servicio de Grúa y Rescate 24 Hs. Pulida de: Faros – Parabrisas – Vehículos.

Desbloqueo de puertas y Reparación de parabrisas. Contacto: Telefax: 071 203038 - Cel.: 0985 703324 - Grúa: 0985 777921 - Dirección: Cerro Corá c/Gral. Artigas

CINEMA

CONSULTORIA CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@ hotmail.com.

Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720.

CONTABILIDAD Estudio Contable ARGUELLO CÁCERES - Del Lic. Rodolfo Arguello Cáceres. Balancescierres – Gestorías- Registro automotor – Contabilidad Gral. 25 de Mayo c/ Avda.

Irrazábal – Encarnación – Py. Tel: (071) 202 016 – Cel.: 0985 774 703 – econtablear-

guello@hotmail.com

CN Desarmadero De Claudio Meaurio. Compra y Venta de vehículos chocados y usados. Repuestos usados en general. Av. Caballero esq.

Villarrica y Rafael Franco. Cel.: 0985 236870 - 0995 367 342

M&E Comercial Envases descartables; bolsitas y camisillas, bolsas para residuos, envases y botellas descartables; cajas para pizza; bolsas de papel y envases de isopor. Tenemos la mayor variedad y los mejores precios. Teléfono: 0971 56 94 46 – Dirección: Avda. Irazábal esq. Dr. Otazú.

ESCRIBANÍAS

ELECTRICIDAD Valeria Luminaria. Artículos de iluminación y los productos más innovadores en tecnología LED.Ruta Internacional – Edificio Class-Apart – (a metros de la Aduana) Cel.: 0983 621 798

ELECTRONICA Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

Estudio Contable Miyasaki & Asociados •Contabilidad General •Asesoría Impositiva • Servicios de Consultoría. Tel.: 209437 – Cel.: 0985 707 528. Mcal.

Estigarribia c/ Curupayty – Galería San Jorge Local Nº 5

ELASTIQUERÍA

EMBRAGUES

DEPORTES FERRETERIAS

Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc.

Encarnación,Viernes 15 de setiembre de 2017 Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@gmail.com

Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc. Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral. Art. Sanitarios y electricidad Pinturas y Barnices. Repuestos p/lavarropa, cocina, bicletas, etc. Horario continuado Domingo hasta ½ día . Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma.

Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951

Edición 434 - Pág. 17 bal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com. www.laguiadecomercios.com.

Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672.

PSICOLOGÍA

Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com

MEDICINA&SALUD

TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724.

INGENIERIA

RECEPCIONES

Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación

TAPICERIA Tapicería Obregón Retapizados de autos y muebles en General. “La mayor calidad con más de 50 años en servicios y experiencia” Tel.: Suc. Encarnación: 0995 390 918 Suc. Pirapó: 0985 145 772

Elisa Yamawaki Coiffure •Cortes • Peinados • Lavados. Femenino y Masculino Dirección: Antequera entre 25 de Mayo y Villarrica 1571.Tel

Julio César Tapicería. De Julio César Bogado. Tapizado de Vehículos. Sillas en general. Engomado- Alfombrado.

Tapizado de Living. Tomás R. Pereira esq. Honorio González – Tel.: 0985 105 350

0975 687 356

GRANJAS AVICOLAS

S & S Ingeniería Fabricación y Venta de Postes de Hº Aº Materiales Eléctricos en General. Montaje de Transformadores. Extensión en media y baja tensión. Servicio de Grúa. Fulgencio Yegros Nº1135. Cel.: 0985 811 430

VIDRIOS RECTIFICADORAS

odontología

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Nº 1.135. Telefax: 204759

JOYERIAS JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos.

Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog.

Dávalos c/ Juan Von Dinkel.

Tel: 209 520 / (0985) 204 511

GASTRONOMÍA

GOMERÍAS Gomería León. Venta de cubiertas para camiones y automoviles.

Compra de cubiertas nuevas y usadas, alineaciòn y balanceo computarizado para automovilesy camiones. Cel. desde Arg.+595-983591414 y +595995389042. Cel.0983591414 y 0995-389042. Avda. Irrazábal e/P. J. Caballero y Antequera.

Enc.Py

PERFUMERÍA

Lavanderia Luana Lavado, secado y planchado de : edredones, frazadas y calzados deportivos. Tintes de prendas y lavamos ropas de talleres mecánicos. Cel.: 0983 844743. Villarrica e/H. González e Independencia.

Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez.

Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

REPUESTOS

Tobías Joyas Joyas en líneas de Oro Italiano y Nacional en 18 kilates. Alianzas – Lentes de Sol y Recetas. Fabricación y Compostura en General.

Líneas originales de Relojes.

COMPRO ORO y Relojes antiguos. Jorge Memmel c/ Avda. Irrazábal, frente al S6 Cel: 0983 581 214

LAVANDERIA

TALLER MECÁNICO

SECCIÓN

ESPECIAL

NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

PIZZERÍAS Muebles Electrodomésticos Productos de consumo en general. D.R.Multimarcas. Ruta 6ta. km 16. Capitán Miranda, centro.

Austria 2. Promoción de Pizza 20.000. Lomitos Arabe 12.000, Tragos 15.000, Hamburguesas des 5.000. Cel. 0985157106.Avda. Irrazábal C/ Gral.

Cabañas.

POLLERÍAS

NEUMÁTICOS

Lavanderia 14 de Mayo Servicio de Lavado, Planchado, Secado y Tintorería. Cel: 0985 103 932. 14 de Mayo Nº 205 c/ Gral. Artigas.

MAT. CONSTRUCCIÓN

Hoteles Del Río Apart Hotel.

Habitaciones totalmente equipadas; baño privado, terraza, wi-fi, sala de estar, cocina equipada y comedor.

Teléfono: 071 208 288 - delrioaparthotel@hotmail.com Wiessen c/ Gral. Artigas

IMPRENTAS IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre

Neumáticos

LUBRICANTES Lubricantes Itapúa. Av. Irrazá-

Gomería Pablo S.R.L. Alineación y balanceado computarizado. Vendemos las mejores marcas. Tel.: (00595 71) 209914. Cel.: 0985 77 88 93.

Avda. Irrazábal c/ Pedro Juan Caballero – Encarnación

PELUQUERIA

POZOS ARTESIANOS

SEGUROS

La Real Autorrepuestos

“El supermercado de los respuestos” Repuestos en general para la línea japonesa, brasilera y coreana Tel.: 071 20 07 61 . Dirección: Avda.

Caballero entre Tte. Honorio González e Independencia Nacional.

Edición 434 - Pág. 18

Encarnación,Viernes 15 de setiembre de 2017

Inspectores migratorios de Encarnación son capacitados para la detección de fraudes en documentos de viaje La tercera edición del curso de “Detección de Fraude en Documentos de Identidad y de Viaje”, inició en la ciudad de Encarnación, dirigida a los inspectores migratorios que prestan servicios en la zona primaria del Puente San Roque González de Santacruz (frontera con Posadas) y en los demás puestos de control fronterizos del Departamento de Itapúa.

La capacitación - realizada mediante la cooperación de la Embajada de Estados Unidos en Paraguay – se imparte en tres grupos, desde el miércoles 13, hasta el viernes 15 de setiembre, en el Centro Cultural Paraguayo Americano de Encarnación.

Los instructores del curso son: el Agente Especial Ron Fite, Adjunto de Seguridad Diplomática e Investigaciones y los abogados Jorge Arias y Gabriela Ramírez, de Investigación de Fraudes Consulares, quienes tienen a su cargo el adiestramiento de los servidores públicos en temas referentes al fraude en documentos de identidad; introducción y análisis práctico de las características de seguridad de dichos documentos; la visa Lincoln y el pasaporte; la entrevista y lenguaje corporal para la detección del fraude; alteración y falsificación y; detección de impostores.

estadísticas son alentadoras

Oferta hotelera creció un 40% en los últimos años en Encarnación La oferta hotelera viene desarrollándose en un volumen bastante importante en Itapúa, específicamente en la ciudad de Encarnación, donde en los últimos cuatro años, la misma tuvo un crecimiento estimativo de un 40%, según informó el presidente de la Asociación Hotelera de Itapúa (Ashoit), Estanislao Arce.

"Una importante cantidad de cadenas internacionales han optado por desembarcar en esta ciudad en los últimos años, tanto que hasta en la temporada baja, diríamos que hay una especie de sobreoferta. No obstante, desde la asociación venimos trabajando intensamente para que la demanda también crezca cada vez más.

Algo muy des­ tacable es el turismo receptivo, es decir, Encarnación se ha posicionado fuertemente también como escenario de grandes eventos internacionales", dijo Arce.

El presidente del gremio, que también es gerente general de Savoy Hotel, señaló en cuanto a los precios que en la temporada veraniega suelen ser un tanto polémi-

cos. Aclaró que los mismos no suben, sino más bien no se hace ningún descuento como en las tem­oradas bajas.

"La gente tiene que entender que ningún hotel se dedica a subir los precios cuando llega la temporada veraniega. No obstante, son los descuentos los que no se aplican en esta época y se cobra los precios ya establecidos. Por ejemplo, si hoy un grupo de turistas me pide a mí como hotelero que le haga un des-

Usuarios de telefonía e internet móvil podrán denunciar mal servicio en portal de Conatel Los usuarios de telefonía móvil y banda ancha móvil podrán denunciar las irregularidades o falencias en los servicios de las diferentes compañías, a través del “Portal de reclamos para servicios móviles”, que habilitó la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel).

Con esto el ente busca mejorar los servicios móviles, interactuar con el usuario y que los mismos encuentren una manera rápida y cómoda de realizar reclamos.

En este portal los usuarios de todo el país podrán describir todo tipo de fallas en los servicios de telefonía móvil, de manera a canalizar institucionalmente reclamos ciudadanos, que precisan de respuestas y soluciones.

“La Conatel desea estar más cerca de la gente por ello se lanza este portal, para cumplir nuestra función establecida en el marco de la Ley de Telecomunicaciones. Reco-

cuento, sin proble­ mas le hacemos. Sin embargo, esto no ocurre en meses como diciembre o enero", explicó.

Recordó además que los precios en los distintos hoteles en la actualidad variable dependiendo de la exigencia de cada huésped se pue­den conseguir desde unos G. 300.000 por noche.

En junio pasado, la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) reveló que el departamento de Itapúa lidera el ranking con la mejor oferta de alojamientos de todo el país.

El mismo indicaba que Ita­ púa cuenta con un total de 104 establecimientos hotele­ ros y extrahoteleros, según datos del Registro Nacional

de Turismo (Registur).

Actualmente, la ciudad tam­ bién viene trabajando para romper la estacionalidad, pues aseguran de que no solo dispo­nen de playas para los turis­tas que lleguen hasta el lugar, sino otros atractivos históri­cos como el conocido Santua­rio de la Virgen de Itacua, inte­ resantes circuitos turísticos como el Ka'a Rapé, entre otros.

Por otra parte, en Encarnación existen restaurantes que ofre­ cen comida china, japonesa y hasta mexicana.

Asimismo se observa una gran cantidad de locales de comida rápida, hamburgueserías y pizzerías, para todos los gustos y niveles económicos, al igual que heladerías y confiterías.

Carmen del Paraná

Asesoramiento Gastronómico y Técnica de Cocina en curso

nocemos que hoy en día la telefonía y el internet móvil se constituyen en una de las principales ventanas en la sociedad de la información y el conocimiento”, expresó la presidenta del ente, Terecita Palacios, durante la presentación ayer martes.

La institución estatal recibirá los reclamos y se comunicará con las operadoras, según cada caso específico, exigiendo respuestas para los usuarios; con el respaldo de las mediciones realizadas con los equipos de alta tec-

nología incorporados para este servicio.

Los equipos de última generación de medición de calidad de señal, están basados en un sistema de monitoreo portátil para evaluar y certificar la calidad de los servicios, permitiendo identificar problemas y brindando un diagnóstico preciso.

Para acceder al portal desde cualquier dispositivo móvil conectado a internet, los usuarios deben ingresar al enlace http://qos.conatel. gov.py/, completar el for-

mulario que aparece en pantalla o comunicarse al Centro de Atención al Público al teléfono 438-2200.

Además se podrán presentar reclamos y consultas en el Centro de Atención al Público de Conatel, sito en Pdte.

Franco esquina Ayolas, Edif.

Ayfra, 2do. Piso.

Cabe mencionar que de la actividad participaron también representantes de las operadoras de telefonía móvil e internet; gerentes de la institución, jefes de Departamentos y funcionarios.

La Secretaría Nacional de Turismo Senatur y el Centro Garófalo organizan un curso de Asesoramiento Gastronómico y Técnica de Cocina con la Prof. Sarita Garófalo en el marco futuro “Circuito Turístico del Arroz” a llevarse a cabo los días 19 y 20 de setiembre en la Ciudad de Carmen del Paraná. El objetivo esta capacitación es rescatar la identidad gastronómica entorno a la producción de arroz de la zona y así potenciar el desarrollo turístico. La actividad es gratuita y está dirigida a las Posadas Turísticas interesadas en ofrecer productos gastronómicos y prestadores de servicios gastronómicos de la zona.

El programa se inicia el martes 19 de setiembre a las 16:30 horas en la Posada Turística Villa Rosita con la acreditación de los participantes, luego se desarrolla-

rá un acto de la que participarán representantes de la Senatur y el Intendente de Carmen del Paraná German Gneiting, para luego dar lugar al Curso de Asesoramiento Gastronómico y Técnicas de Cocina “Circuito del Arroz” a cargo de la Prof.

Sarita Garófalo.

El miércoles 20 de setiembre el curso en su segunda parte se inicia a las 09:00.

Encarnación,Viernes 15 de setiembre de 2017

Edición 434 - Pág. 19

UC-Itapúa firma convenio con Bomberos y Cruz Roja en Día Internacional de Primeros Auxilios La Universidad Católica Campus Itapúa, a través de sus altas autoridades, dio un paso importante en pos a la contribución al bienestar de la comunidad con la firma de importantes convenios con el Cuerpo de Bomberos Voluntarios Azules y con los Amarillos, así mismo formalizó acuerdo con la Cruz Roja Paraguaya Filial Encarnación, el miércoles 13 de septiembre del corriente año, en un acto ofrecido en el Aula Magna de la institución. El evento fue organizado por el Departamento de Relaciones Institucionales y la Oficina de Gestión y Reducción de Riesgos de la Universidad Católica, para

conmemorar dicha alianza en un día especial, marcado por la recordación del Día Internacional de los Primeros Auxilios La firma del acuerdo mutuo entre el Cuerpo de Bomberos Voluntarios de la Ciudad de Encarnación, la Cruz Roja Paraguaya Filial Itapúa y el Cuerpo de Bomberos Voluntarios Nuestra Señora de la Encarnación, se realizó con el objeto de estrechar lazos, compartir conocimientos y realizar capacitaciones en forma conjunta para el bien de la comunidad, además de fortalecer las capacidades internas de las entidades involucradas en orden a cumplir con los objetivos

trazados periódicamente, enfocando las acciones en la trascendencia de los primeros auxilios y los valores altruistas que permitan al ciudadano conmoverse ante los sucesos problemáticos que afectan a la comunidad.

En palabras de la Mgter.

Rosa Esther Encina, Directora General de la UC-Itapúa, los primeros auxilios constituyen una expresión de solidaridad, y ésta es más que un simple concepto valioso y reconfortante ya que la misma salva vidas, no sólo en situaciones de desastre sino en cualquier circunstancia cotidiana, en el lugar de trabajo, en la carretera o en el hogar, ‘’la solidaridad

es una actitud personal que permite que las personas se brinden protección y apoyo entre sí, independientemen-

Encarnación entre los campeones del CFA Cumplida recientemente la tercera fecha del Campeonato de la Familia Atlética (CFA), Sol de América, Paraguarí y Encarnación se coronaron campeones de esta segunda edición en sendas regiones. Sol sumó 1.411 puntos para lograr el título en la zona Metropolitana.

San José (1.131) y UAA (907) sellaron el podio.

Con 776 unidades Paraguarí obtuvo el cetro en la región Centro, que vio en segundo lugar a Santa Rosa (736) y en tercero a Coronel Oviedo (544). Encarnación (896), San Pedro del Paraná (514) y Capitán Miranda (454) entraron al top 3 en la región Litoral.

Los campeones recibirán

sus trofeos este fin de semana durante el Campeonato Nacional U20, U18, U15. Dicha competencia se desarrollará en el Parque Olímpico y será la última prueba de

los seleccionados nacionales antes de los Juegos Sudamericanos de la Juventud Santiago de Chile 2017.

Por otra parte, el fin de se-

mana más de 300 niños, en representación de al menos 30 colegios, participaron del Interescolar “Campeones del Futuro”.

AyD se consagró campeón nacional Academia y Deportes (AyD) de Encarnación se consagró campeón de la División Nacional de fútbol de salón, tras vencer en la final a Kyrios Sport por 6-5, en un partidazo disputado el viernes pasado. El equipo encarnaceno lidiará ahora con Sportivo José Meza, en juegos de ida y vuelta (12 y 19 de setiembre), por un cupo para el Sudamericano 2018.

Cancha: Fomento de Barrio Obrero. Árbitros: Hernán Mendiola y Óscar Barrios.

Planilla: Jorge Benítez. Cronómetro: Federico Giménez.

Academia y Deportes: Hugo Urquiza; Christian Ramírez, Diego Flores, Jorge Espinoza y Darío Herrera. D.T.: Luis Martín Barrientos. Alternaron: René Giménez, Sandro Antiveros y Javier Martínez. Kyrios Sport: Mario Ramírez; Arnaldo Báez, Ángel Giménez, Darío Amarilla y José Torres. D.T.:

Andrés Bogado. Alternaron: Damián Galeano, Reinaldo López, Marcos Amarilla, Gustavo Espínola, Héctor Helman, Ángel Rotela y Hugo Benítez.

Goles: J. Espinoza 2, H. Urquiza, D. Flores, D. Herrera y S. Antiveros (AyD); D.

Amarilla 2, A. Báez 2 y H. Helman (KS). Final: AyD (3) 6-Kyrios Sport (2) 5.

San Antonio obtuvo el tercer lugar al vencer 3-2 a San José de Capitán Bado, en penales. En tiempo normal igualaron 5-5.

Jorge Espinoza fue el goleador del torneo con nueve tantos y Hugo Urquiza tuvo la valla menos vencida.

Ambos pertenecen a AyD, quienes recibieron trofeos de manos de directivos de la Federación Paraguaya.

te de la raza, la religión el grupo étnico al que pertenecen. Supone prodigar cuidados y, en ocasiones, representa la diferencia entre la vida y la muerte”, mencionó en su discurso.

Por otro lado, reafirmó que desde la Universidad Católica existe la intención continua de reconocer la valiosa entrega de servicio y voluntad que realizan los cuerpos de bomberos voluntarios en nuestra comunidad y la Cruz Roja Paraguaya, y que los acuerdos, son un llamado a un reconocimiento especial desde donde partirán acciones concretas y conjuntas.

El evento, que tuvo un especial desenvolvimiento, por llevarse a cabo en el día de recordación de la importancia de los primeros auxilios a nivel internacional, fue,

además de una presentación de las nuevas alianzas, una oportunidad para concienciar sobre la importancia que pueden tener estos actos a la hora de salvar vidas, tanto en la cotidianidad, como en casos de crisis (desastres, epidemias, conflictos, etc); y una de motivación a las personas a adquirir conocimientos en el área, motivo por el cual, al término del acto protocolar, los presentes fueron invitados a participar de un breve curso de capacitación en primeros auxilios, momento instructivo ofrecido por bomberos y miembros de la Cruz Roja.

Dicha capacitación fue dirigida a estudiantes del Nivel Medio de los Colegios Subvencionados dependientes de la Diócesis de Encarnación.

Lanzan competencia de ciclismo en Itapúa

La organización Itapúa Timing y la Federación Paraguaya de Ciclismo (FPC), presentaron días atrás la cuarta edición de la “Copa AguaVista UCI Mountain Bike XCO 2017”. La prueba de disputará el próximo domingo 24 de setiembre en el complejo AguaVista Club de Campo Residencial, San Juan del Paraná, Departamento de Itapúa.

Esta competencia está calificada como ECO Clase 2 por la Unión de Ciclistas Internacional y contará con la participación de atletas nacionales e internacionales.

Estarán participando de la actividad atletas que ocupan

sitios importantes en el ranking Internacional y Nacional, entre las cuales se destacan: Paraguay: David Ozuna y Juan Pablo Villamayor; Argentina: Luciano Caracioli (Ganador de la edición 2014), Darío Mono Gasco (Ganador de la edición 2015) y Catriel Soto (Ganador de la edición 2016); Uruguay: Kian Santana; Perú: Jacinto Espinoza, Jeyson Daniel Rubio, Lucero Liliana Urbina y Noemi Betazable Ramos; Brasil: Elvis Miranda y Leandro André Rambo.

El circuito de AguaVista tiene una extensión de 6,1 kilómetros, con un desnivel positivo de casi 100 metros por vuelta.

CMYN

CMYN

Ediciรณn 434 - Pรกg. 20

Encarnaciรณn,Viernes 15 de setiembre de 2017

CMYN