La Prensa del Sur Edición 397

CMYN

Encarnación, Paraguay 9 de diciembre de 2016 Gs. 5.000

Edición 397

CUIDACOCHES AVANZAN SIN CONTROL

Municipalidad permite cobro indebido de estacionamiento MUNICIPALIDAD ENCARNACIÓN

Norma Memmel renunció a la Dirección de Cultura Sonidos de la Tierra fue reconocido por unesco religiosidad popular

Ante la impasividad de las autoridades municipales, cuya obligación es reglamentar y controlar el tránsito los últimos meses aumentó la presencia de agresivos adolescentes que se dedican a “cuidar coches” una actividad que no contempla ninguna normativa municipal • No sabemos porqué la Municipalidad no pone orden, dijeron varios propietarios de locales comerciales de Encarnación.

Poco avance en mejorar servicio de transporte público

Universidad Nacional de Itapúa conmemoró vigésimo aniversario

Cornelio Martínez ve como posible postularse para pujar por el gobierno de Itapúa

“La gente decidirá si seré candidato”

Virgen Ganó el juicio pero no sabe quién se de Itacuá quedó con el dinero de la indemnización bendijo a “Yo pido mi plata y que se haga justicia, los Abogados Ever Velázquez y Pablo Villalba ven que soy pobre, analfabeto me han hecho firmar documentos sin leerme lo que decía, luego me han echado de su oficina.... yo les pedí los documentos”

CMYN

sus hijos

Viernes 9 de diciembre 2016 - Ediciรณn 397

Semanario LA PRENSA del Sur - 3

4 - Semanario LA PRENSA del Sur

Opinión

Viernes 9 de diciembre 2016 - Edición 397

Apuntes desde el tiempo que vivo

Con beso gay, Sindicato de Periodistas del Paraguay quiere captar nuevos socios Con la aviesa intención de reivindicar derechos sexuales e identidad de género de una parte de sus afiliados, algunos miembros de la comisión directiva del casi desaparecido Sindicato de Periodistas del Paraguay (SPP), publicó en su página Web la foto de dos hombres besándose en la boca, invitando a los que trabajan en los medios a formar parte del gremio de comunicadores. Debo decir al que está leyendo esta columna, que tengo un profundo respeto a la opción sexual de cada colega, pero no entiendo qué tiene que ver una foto con claro mensaje lésbico para la captación de nuevo socios.

La invitación generó, rechazo y hasta desconcierto en la mayoría de los periodistas. El polémico afiche con el que supuestamente busca captar más socios y desear felices fiestas a los asociados, no tiene nada que ver con la lucha sindical. ¿Qué relación tiene el SPP con un beso gay? ¿O será que en el periodismo son mayoría los guardados en closet? Y los heteros minorías no somos atractivos para el SPP?... es para pensar – nos preguntamos muchos de los compañeros comunicadores que en algún tiempo formamos parte de esta agrupación.

Es más, tenemos que soportar todo tipo de burlas, tales como “el periodismo de hoy representado en una imagen de puterio”; ahora la sigla SPP significa: Sindicato de Putos del Paraguay. Y opiniones de cibernautas indignados que dijeron, entre otras: “Nefasto, los propios gremialistas de la prensa se encargan de promover la desviación sexual”; “Que locura…!!!. Que mal andamos…!!!. Quieren hacer creer a la gente que este tema de los trolos es algo normal y hasta si se quiere el que no es gay es un loco. Piden que no se les discriminen pero ya exageran.

Estamos todos locos”. “Vivimos en un país donde lo que es correcto está mal y las cosas incorrectas es lo normal. Que grosera publicidad para los periodistas, no entiendo que es lo que buscan con esto, me da a entender que todos los periodistas son homosexuales. ¿O buscan promocionar que la homosexualidad es lo correcto? Podían haber ilustrado con otras imágenes que no hagan apología a la homosexualidad. Lo único que falta que se manifiesten periodistas trolos con besatones, no hace falta que hagan exhibicionismo. Cuanto más hacen esa estupidez menos tolerancia van a tener les guste o no les guste esa es la verdad.

ACLARO: no tengo nada en contra de los homosexuales, dijeron los que

escribieron sus pareceres.

Aunque para el “progresista” Secretario General del Sindicato “… todos tenemos un colega que teme o duda en sindicalizarse, recordarle que la organización es el modo en que los que parecen débiles se hacen fuertes y muy fuertes…”. Agregó: “…La intención es brindar apoyo a los periodistas homosexuales que puedan estar sufriendo discriminación en sus lugares de trabajo. La campaña tiene relación de sumar colegas al sindicato, principalmente de radio y tv”, hay mucha homofobia y sindicato fobia, hay muchas personas que tienen miedo todavía de decir que es sindicalista en nuestro país…”.

El representante indicó que el recurso publicitario fue muy polémico y no encajó del todo, intentando justificar el escandaloso mensaje. Pero una cosa es el derecho de cada persona a tener su propia tendencia o identidad sexual, pero este mensaje forma parte del solapado lobby gay ya de por sí muy extendido a nivel global.

El Sindicato de Periodistas del Paraguay, fundado el 22 de junio de 1979, con casi 100 luchadores desde los medios de comunicación para defender los derechos de los periodistas, gloria de muchos que lucharon durante la dictadura y mediante eso se ganó un espacio, hoy en día está manejado por un grupo ultra extremistas que cambiaron de ropaje, que quieren imponer o hacer creer que luchan por la libertad, pero no admiten si opinas algo que vaya en contra de sus ideas progresistas. Los “progresistas” que están al frente del sindicato, son los que defienden al gobierno venezolano y consienten el cierre y apresamiento de periodistas.

El Sindicato de Periodistas del Paraguay, gremio al que estoy afiliado, otrora combativo y firme por defender los derechos laborales de los periodistas, con esto no sé qué busca. Que no me

vengan con la no discriminación, que cada quien haga lo que quiera pero no involucrarnos a todos con la foto de dos hombres besándose. La homosexualidad no es tema tabú, es un tema anormal; y todo lo anormal es inmoral, aunque no faltará que algún “famoso” escriba diciendo que los que opinamos de esta manera nos quedamos en el tiempo y que somos conservadores, una boludez.

Si ellos piden que se les respete, pues deben respetar a los que tenemos ideas tradicionales y conservadoras.

Está más que claro, que el SPP pasó de ser una entidad que luchaba por los derechos sindicales de sus miembros a ser un estamento promotor de opciones sexuales. Una cosa es no discriminar y otra promocionar. No me cabe la excusa de “crear un debate” en un escenario sindical sobre un tema que nada tiene que ver con el objetivo perseguido. El texto principal LUCHEMOS JUNTOS sobre la foto de los hombres besándose, implícitamente quiere transmitir un claro mensaje al gremio de comunicadores: cambiar la actitud conservadora Y no está mal que la comisión directiva actual del SPP se muestre francamente en sus nuevos propósitos, sus nuevos objetivos, sin ocultar nada, pues como sindicato, que debería defender a sus adherentes, poco o nada hace, ni para dotarle de carnet está en condiciones.

El Secretario General del gremio dijo que la intención es concienciar, sobre la

necesidad de agremiarse, de ser unidos, pero el afiche no tiene nada que ver con los objetivos del gremio. Si es por eso, el SPP es uno de los gremios más tolerantes que existen. En periodismo trabajan sin ninguna persecución heteros, gays, lesbianas, transexuales: Hombres y mujeres, homofóbicos y quien quiera. No hay nada porqué luchar en este sentido.

Eso sí, a mí me gustaría que LUCHEMOS JUNTOS, buscando la manera que los compañeros periodistas lean por lo menos un libro al mes para ampliar sus conocimientos, procurar informarse mejor del tema que va a escribir o hablar, que entiendan que no deben hablar nomás porque tienen un micrófono o una cámara enfrente, que aceptemos cuando los compañeros con más experiencia tienen la voluntad de hacernos ver que estamos equivocados. Que por tener un cartelito de PRENSA en el vehículo no nos ponen en una situación de privilegio ante los demás. Pero por sobre todo, ser conscientes que tendremos mejor remuneración o salario de acuerdo a nuestro conocimiento y capacidad. (*) Periodista - Historiador Para contacto con el autor puede hacerlo al E-mail: julio_sotelo22@hotmail.com En Twitter @TESTIGOURBANO En Facebook: Julio Sotelo http://juliosotelogonzalez.blogspot.com/

Más del 48% de los partos en Paraguay se dan por vía cesárea Más de 116.000 nacimientos al año se registraron en el 2015 a nivel país, de los cuales el 48,7 por ciento se efectuaron por vía cesárea, si bien se tiene una leve disminución en comparación al 2014 que indicaba un 50 por ciento, sigue siendo elevada.

Expertos aseguran que este procedimiento debe efectuarse solo si se presenta una complicación o un riesgo de salud.

De los más 116.000 nacimientos que se registraron en el 2015, 51,3 por ciento de estos partos se efectuaron vía normal y el 48,7% por cesárea, en este último se observa una leve disminución en comparación al 2014 que indicaba un 50 y 50, según datos proporcionados por el Subsistema de Información de Estadísticas Vitales (SSIEV).

La mayor proporción de cesáreas se verifica en Capital y Ñeembucú, con 67,8 por

ciento y 51,9 por ciento, respectivamente. En tanto que el menor porcentaje se contabiliza en Alto Paraguay, con 6 por ciento.

Si bien la cifra de parto normal o vaginal actualmente es superior a la computada por cesárea, todavía preocupa el alto porcentaje de mujeres que optan por una intervención quirúrgica a la hora de dar a luz.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda llevar a cabo una cesárea solo cuando el proceso del parto no puede desarrollarse de manera natural, argumentando que debe ser el último recurso para dar a luz. Señala que este tipo de intervención no debe exceder el 35 por ciento de los partos.

Pese a esta recomendación, someterse a este tipo de intervención médica es la elección de la mayoría de las embarazadas.

Profesionales sostienen que el parto vaginal es mucho más beneficioso tanto la madre, ya que requiere menor tiempo de hospitalización, pronta recuperación. Luego del alumbramiento ya puede movilizarse por sí misma, como para el hijo, pues genera mejor vínculo y apego con la madre, mejor lactancia y adaptación del recién nacido.

La cartera sanitaria asegura que están trabajando arduamente desde los servicios para que el número de partos vaginales se incremente y en contrapartida disminuya las intervenciones por cesárea.

Desde los consultorios, los clubes de madres y de embarazadas se le proporciona a la mujer información clara respecto a los cuidados a tener en cuentan durante el periodo de gestación y puerperio y se le prepara para el parto.

Semanario LA PRENSA del Sur - 5

Viernes 9 de diciembre 2016 - Edición 397

SIGUE DESCONTROL

Municipalidad permite el cobro indebido de estacionamiento Los últimos meses se han incrementado los adolescentes que se dedican al rubro de “cuidacoche” una función que no se encuentra legislada, o estipulada en ninguna normativa u ordenanza municipal.

Encarnación es una ciudad considerada turística, llegan visitantes de diferentes puntos del país, estos en su mayoría se movilizan en sus vehículos particulares, lo que más se ha destacado de la Perla del Sur, denominación que se ha ganado Encarnación, es por la limpieza, la seguridad y tranquilidad con que se vive en la ciudad, además de resaltarse el buen trato de los encarnacenos.

Según los lugareños del circuito comercial estos jóvenes llegan de Ciudad del Este, Asunción y de algunos barrios de encarnación a realizar este “trabajo” con el cual muchos no están de acuerdo e instan a las autoridades tomar precauciones

ante esta situación generada en el Circuito comercial ante el auge económico.

La asociación de propietarios de carrobares sigue reclamando a las autoridades encarnacenas, tomar medidas ante la ola de cuidacoches que se han instalado en los últimos tiempos en la zona del circuito comercial de Encarnación Comerciantes han llegado hasta la sesión ordinaria de la junta municipal de la ciudad, donde manifestaron su preocupación ante la zozobra generada en la zona del circuito comercial por parte de personas que se hacen llamar “cuidacoches”. Esta situación se viene generando ante el auge económico que se presenta con la llegada de los turistas argentinos en la zona, este hecho preocupa a los comerciantes.

Cobro indebido de estacionamiento En la ciudad de Encarnación aún no se ha estipulado en ninguna ordenanza el cobro de tarifa por estacionamiento, el municipio debe reglamentar esta acción.

Para don Juan Lisboa, vocero de la Asociación de propietario de Carrobares,

dado que han brindado, si se rehúsan a pagar, supuestamente los jóvenes les lanzan piedras.

Tránsito municipal La Policía Municipal de tránsito mencionan que no pueden hacer nada al respecto, ya que en su mayoría son menores de edad, y no hay una ordenanza que el prohíba estar en el sector, refieren.

Personal policial

manifestó que estas personas (Cuidacoches) repelen a los compristas argentinos, con la forma prepotente que actúan. “Son personas que vienen y de forma prepotente actúan, sintiéndose dueños del estacionamiento, un espacio público que no les pertenece, están cobrando de entre 50 a 100 pesos a los argentinos por estacionar sus vehículos en la zona y eso es ilegal, el intendente debe tomar una medida urgente, ya que esto está perjudicando la imagen de la ciudad, Encarnación no solo es la playa y su costanera, el circuito comercial también

le pertenece a la ciudad y debe ser cuidada y valorada por nuestras autoridades” acoto el comerciante Según información que recabamos hay temor ya que estas personas supuestamente cuentan con antecedentes policiales y estarían actuando además bajo los efectos de estupefaciente.

Los comerciantes solicitan al municipio que tome medidas urgentes Desde el semanario la prensa del sur salimos a realizar

EMBALSE

Garantizan calidad del agua del Poti’y Ante publicaciones periodísticas de la capital del país, sobre posible contaminación del agua del arroyo Poti,y, el jefe del sector Medio Ambiente de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) ingeniero Bruno Vergara en conferencia de prensa, explicó sobre la situación actual del arroyo Poti’y, de Encarnación, para brindar tranquilidad a la población ante la repentina proliferación de vegetación acuática en la semana última.

El funcionario explicó que el Poti’y es un sub embalse, y como tal se caracteriza por tener un sistema de escurrimiento lento. Remarcó que el estado del arroyo registra una oxigenación bajo el ni-

vel de 6, lo que significa que es un buen nivel para el tipo de curso de agua.

“Estamos con una contingencia de extracción de

malezas acuáticas hay que reconocer, que tuvo una proliferación en un porcentaje mayor debido a arrastres de sedimentos difusos que se producen por precipitaciones pluviales ocasionadas por las últimas lluvias puntualmente muy fuertes que generalmente erosionan los suelos. El sedimento va a parar al curso de la cuen-

ca alta y escurre a la parte baja que es el sub embalse Poti’y”, mencionó.

“Yo quiero dejar tranquila a la población; se está tra-

bajando en la contingencia, se va limpiar todo, vamos a mantener el arroyo con la calidad del agua que corresponde, y apelo a la conciencia de la ciudadanía de tratar de cuidar todos los aspectos, de no aportar sedimentos principalmente nutrientes como el nitrógeno y el fosforo que son los principales problemas en el curso de

agua como el Poti’y ” dijo.

“La situación del Poti’y hoy no es un lago eutrofizado, con alta contaminación, que se da con la aparición de las algas cianofíceas, estas algas no tenemos en el arroyo, están en rango aceptables. No se da lo que se registró en el lago Ypacaraí, aquí hubo un aporte grande de nutrientes y las algas aprovecharon estos nutrientes, en el caso de las algas es otro proceso; sin embargo, lo que tenemos acá son malezas acuáticas que están a nivel de la superficie, y que estamos procediendo a la extracción, eliminación y desnaturalización de esto”, dijo.

Destacó también que la Entidad Binacional realiza constantemente monitoreo de la calidad del agua, y los últimos resultados se encuentran bajo los parámetros normales, además el área de obras realiza un importante trabajo de dragado de forma constante en el sub embalse.

un recorrido por la zona, donde observamos a grupos de jóvenes en los estacionamientos, algunos aparentan ser menores de edad, estos chicos con valde de agua en mano se ubican en cercanías de los vehículos de los turistas.

Conversamos con los comerciantes, y estos relatan que supuestamente estos jóvenes aprovechan que los turistas dejan estacionados sus vehículos y lavan sin la autorización del propietario, al volver el conductor hasta su rodado los jóvenes exigen el pago por el lavado realizado al móvil, aparte del cui-

El Comisario principal Rubén Barrios jefe de la policía nacional en Itapúa, ha destinado a personales policiales en el lugar, pero tampoco pueden paliar esta situación ya que los que desempeñan este función son menores de edad, no los puede aprehender.

Los turistas, compristas y visitantes han hecho llegar sus inquietudes ya que se sienten amenazados y amedrentados por estos jóvenes quienes actúan con mucha prepotencia, ante la masiva denuncia de los compristas, los comerciantes piden cortar de raíz este flagelo y solo el municipio puede actuar y tomar la decisión sobre el tema.

medicina

Jornada de capacitación sobre manejo de pacientes con dengue, zika y chikungunya

La jornada científica se cumplirá el sábado 10 de diciembre en el salón de eventos del Hotel Savoy de Encarnación, a partir de 08:00 a 12:30, con acceso gratuito.

El principal disertante de la jornada de capacitación es el PROF. DR. ANTONIO ARBO, médico infectólogo, pediatra, de reconocida trayectoria e invaluable contribución a la medicina para-

guaya.

La actividad científica está dirigida a todo el personal de blanco del departamento de Itapúa y será válido para la recertificación por la Sociedad Paraguaya de Pediatría.

Organiza la Dirección de Salud de la Municipalidad de Encarnación con el apoyo de la Sociedad Paraguaya de Pediatría y la Universidad Nacional de Itapúa.

6 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 9 de diciembre 2016 - Edición 397

MOVILIDAD

“DEJAD QUE LOS Poco avance en mejorar servicio de NIÑOS SEAN NIÑOS” transporte público en Encarnación La problemática de los menores viene preocupando a padres, docentes y a personas comprometidas con la comunidad. Por su parte, los agoreros de los nuevos tiempos, creen tener la “mágica” solución, al pretender simplemente “instruir” a los niños y niñas a cerca de la prevención de embarazos y otras situaciones complicadas. Estos supuestos “progresistas” sencillamente sugieren que hay que enseñarlos a prevenir todo esto, y ya está.

De ahí surgen organizaciones pseudo socialistas que promocionan a diestra y siniestra el uso de los métodos anticonceptivos.

Ellos creen –equivocadamente-, que allí se encuentra la solución al problema.

Entonces echan mano a los supuestos cursos impartidos desde los mismos colegios y desde la “salud pública”, que se pasan hablando de la mentada salud reproductiva. Realizan grandes campañas, que están más que demostradas como motivadoras, antes que preventivas, en los menores. Esa, y no otra es la razón principal por la que se ha producido un claro incremento en el embarazo de niñas muy menores (9 o 10 años). Y salen con el cuento de que ndaje es por falta de información, lo cual es absurdo, primero por la curiosidad natural de esa edad, y segundo por la decisiva influencia de la “tecnología” en nuestros días. Están totalmente errados, y comparto plenamente con el doctor Fernando Cristaldo, quien se refiere al tema en un artículo publicado en nuestro número anterior: “No se educa a los niños y niñas, sino que se pretende simplemente, instruirlos en la prevención”. Los padres muchas veces se encuentran desorientados en este sentido y no saben cuál debe ser el camino correcto a elegir. Cómo deben orientar a sus hijos. Hay que volver a las enseñanzas morales, en la casa, en los colegios y en las iglesias. Muchos padres hoy, se lavan las manos dejando toda la carga a los docen-

Llega fin de año, y se observa poco avance en mejorar el servicio del transporte público, los pasajeros catalogan al ómnibus encarnaceno como “Chatarra” que siguen operando en la ciudad poniendo en riesgo la vida de la ciudadanía, este año varios transportes han quedado varados en la calle, ante la pérdida de sus neumático o desperfectos mecánicos.

* Jorge Sosa Troche Periodista

tes. Estos solo se ocupan de recitar sus lecciones.

Los sacerdotes, pastores y orientadores espirituales – salvo excepciones-, tampoco se comprometen. La naturaleza es sabia, dejemos que ella siga sus etapas sin alteraciones. No metamos en la cabeza cosas que todavía no son parte del desarrollo de la personalidad de niños o niñas. Una cosa es informar, que siempre se hizo en cierta etapa, en los colegios, pero otra muy diferente, es intentar forzar situaciones, con el pretexto de prevenir hechos futuros.

Basta de incentivar las relaciones tempraneras en los menores. Ellos no están ni fisiológica, ni psicológicamente preparados para un paso tan importante. Si la ley dice que los menores no son plenamente responsables de sus actos, no se puede esperar que estén listos para asumir las consecuencias de una relación íntima, sean estas cuales fueran, no solamente el embarazo. Por lo tanto, no se debe incentivar dichas relaciones. Por favor, respeten lo que la misma naturaleza ha dispuesto.

Cada cosa a su tiempo. No irrumpan interrumpiendo su inocencia. Hay que respetarlos, por algo la Ley se encarga de precautelar su condición de menor. “Hay que dejar que los niños sean niños”. *Más de tres décadas en el ámbito de la Comunicación.

Estudió Periodismo en la Universidad Nacional de Misiones UNAM Posadas, Argentina. Especializado en Periodismo de Investigación.

Curso dictado por la Doctora Montserrat Quesada. Doctora en Ciencias de la Información, periodista y docente de la Universidad Autónoma de Barcelona, España.

El costo actual del pasaje es de 2500 gs, considerado muy elevado por el mal estado de los buses, entre los pedidos de la ciudadanía quebrantada por la situación se refleja el mejoramiento del servicio del transporte público, que es una deuda histórica de los gobernantes de turno para con los ciudadanos.

La ciudad de Encarnación cuenta con una pésima calidad del servicio del transporte público, no se observa predisposición alguna de los actuales gobernantes de mejorar, o sacar de circulación las chatarras, como tampoco en el reajuste del pasaje.

trabajadores no perciben el sueldo mínimo, esto afecta a la calidad de vida de los pobladores.

Líneas Urbanas

Motos

Los servicios que circulan dentro de un municipio o ciudad son regulados por la municipalidad de dicha localidad o en coordinación con los municipios aledaños.

En Encarnación el problema del transporte público ha llevado a una gran demanda de motocicletas, ya que muchas personas que viven en barrios lejanos del centro no pueden llegar a tiempo a sus trabajos por la falta de buses, y optan por retirar para sus motocicletas.

Costo del pasaje.

El precio del servicio de bus es de 2500 guaraníes que pagan los pasajeros por el uso del transporte para movilizarse en sus respectivos trabajos.

Esto representa un costo de 5000 a 10000 guaraníes que gasta el usuario por día, si debe movilizarse en 2 colectivos, ida y vuelta ya tiene un costo de 10000 gs, y muchos

Condiciones de los colectivos El sistema es precario y los coches se encuentran en total deterioro, muchas líneas no cuentan con asientos en buen estado, algunos tienen pisos rotos por donde puede verse el asfalto desde el inte-

rior, cada año la municipalidad a través de su Dirección de Transito realizan los controles y retirar de las calles a aquellos buses que se encuentran en mal estado, pero al poco tiempo nuevamente circulan por la ciudad ante la necesidad de cubrir los barrios que requieren de este servicio.

Cabe señalar que los empresarios han adquirido este año unas 11 unidades renovadas del transporte.

Los transportistas que operan en la ciudad de Encarnación y zonas aledañas, presentaron las once unidades adquiridas, esto con el fin de renovar la flota de buses que cubren el itinerario urbano, sub urbano y en ciudades aledañas a la ciudad de Encarnación, pero aun no logran cubrir todos los trayectos, para los empresarios es fundamental el camino en buen estado para que los buses puedan cumplir sus funciones de llegar hasta los barrios.

Inversión En total son G. 2.000 millones de inversión en estas unidades, que en su conjun-

to vienen a renovar el 25% del parque automotor que opera en la capital del departamento de Itapúa y ciudades aledañas.

Algunas de las unidades presentadas hoy ya están en circulación, mientras que otras aguardan la habilitación municipal para comenzar a

operar.

Las cinco empresas que explotan el servicio se transporte público de pasajeros en Itapúa, realizan ésta importante inversión para seguir siendo prestadoras del servicio, ya que la comuna local llamará a licitación para renovar el sistema de transporte. Uno de los requisitos para que las empresas que operan sigan en carrera, es la renovación de por lo menos una parte de su flota de vehículos.

Estas cinco empresas cubren los corredores uno y dos del distrito urbano y sub urbano, que además del itinerario que cubre el centro de Encarnación, abarcan las localidades de Capitán Miranda, Cambyretâ y San Juan del Paraná.

Semanario LA PRENSA del Sur - 7

Viernes 9 de diciembre 2016 - Edición 397

POLÍTICA

“La gente decidirá si seré candidato” con el apoyo de mi esposa, y sinceramente me siento bien trabajando al frente de los Jóvenes del movimiento. Con Honor Colorado me convertí en apoderado de la ANR, conocí muchísimas personas en el departamento y otros lugares, le debo mucho al partido y a su gente y sinceramente no busco ser un obstáculo para nadie, quiero contribuir con mi granito de arena desde el lu-

Luego de una semana donde dos encuestas realizadas en las redes sociales, posicionaban al Abog. Cornelio Martínez; como uno de los más aceptados en los portales virtuales para ser el próximo Gobernador de Itapúa, nos acercamos a él a fin de obtener su parecer respecto a la mención de su nombre, considerando que no había sido propuesto como candidato, sino hasta hace unos días.

¿Algún mensaje final que quiera expresar?

Si, reiterar una vez más mi

agradecimiento sincero a todas las personas por las buenas energías transmitidas, no quiero defraudar a nadie y sepan que tomaremos seguramente la decisión más responsable. Quiero hacerles llegar a todos mis deseos de unas fiestas en familia, en paz, con mucha salud y que el año 2017 sea de bendiciones para todas las familias, de corazón gracias.

DIPUTADO HUGO VELÁZQUEZ

Consideran ilegal intención de forzar candidatura de Lugo

El presidente de la Cámara de Diputados, Hugo Velázquez (ANRCentral), consideró ilegal la intención de los seguidores del ex presidente, Fernando Lugo, de forzar su candidatura presidencial para el 2018 y aseguró que la Corte Suprema ¿Dependería esa deci- ¿Es decir, que podría de Justicia no tiene de dónde agarrarse para sión de las autoridades ser candidato? del Partido, se siente Estoy en Política, me inicié permitir tal posibilicapaz? muy joven, integré la Co- dad. Así también, cuesYo pertenezco al Movimien- misión de la Seccional Nº 1 tionó a quienes buscan to Honor Colorado, formo de Encarnación y claro que amenazar a los altos parte del equipo de Jóve- quiero ser candidato, pero nes con Honor, un grandio- aclaro que soy respetuo- magistrados en busca ¿Después de esos re- so equipo donde logramos so de lo que el movimiento de uno u otro fallo. ¿Cómo recibe el resultado de las encuestas virtuales donde le mencionan como candidato a Gobernador?

Lo recibo con mucha serenidad, obviamente bien, estoy muy agradecido con todas las personas que entraron a votar, más aún, en una de las herramientas más utilizadas en la actualidad por la ciudadanía; el facebook.

Es siempre una satisfacción cuando las personas tienen un buen concepto de uno, quiere decir que algo hemos hecho bien. La verdad solo tengo palabras de agradecimientos.

sultados, piensa en la candidatura?

Ser candidato a Gobernador no depende de mí. Porque si bien, yo puedo decir que “sí, quiero”, debe haber una conexión con el deseo de la gente. Por ello, modestamente considero que esa decisión le pertenece a la gente, son ellos quienes se deben identificar con el candidato, porque si ocurre lo contrario; entonces todos sabemos cuál será el resultado. Muchos políticos olvidaron que quienes deciden son los electores y que los proyectos se inician desde abajo para arriba, no desde arriba e imponer hacia abajo, debemos saber interpretar el deseo de nuestra gente.

gar que me toque, los cargos son pasajeros, lo único que sí es permanente, es la forma de ser, la personalidad y la humanidad de cada uno, eso no debe cambiar jamás.

Así que ya veremos con el equipo y los amigos qué ocurre, no está nada definido.

conquistar muchas metas mediante la apertura de los líderes y ellos están convencidos de que debemos escuchar y atender el deseo de la gente. Las elecciones en el mundo están dejando un mensaje claro y ese mensaje es justamente que la gente está cansada de las imposiciones o de las candidaturas forzadas. Me siento capaz, así como miles de itapuenses a quienes le sobra capacidad, pero vamos a salir a recorrer, a escuchar, preguntar por quien de los nombres que suenan como eventuales candidatos se sienten más identificados y después tomar la decisión que vaya en consonancia con lo que quiere el electorado.

consensúe, obviamente que de ser candidato a un cargo electivo, pondré todo mi esfuerzo, mi empeño que ya fuera probado, con mi entrega al trabajo y lo pueden atestiguar quienes conocieron mi tarea como Secretario de la Juventud de Itapúa. Ya se escuchan varios nombres, son nombres reconocidos y respetables. En lo que respecta a mí, quiero manejar la situación con serenidad, vamos a ver en los recorridos, saliendo a sondear. Soy joven, me formé desde muy joven en la calle y en lo académico culminé dos carreras profesionales, soy padre de familia de dos pequeños niños traviesos a quienes quiero demasiado. Cuento

“Es un criterio mío. No encuentro, constitucionalmente, la posibilidad y me parece hasta ridículo que digamos que existe esa posibilidad de reelección para un presidente por el hecho de no haber culminado su periodo presidencial. Yo, hasta ahora, por lo menos, no encontré en nuestra Constitución algún punto del que agarrarse para que se pueda plantear tal cosa”, dijo el titular de la Cámara Baja tras participar de la ceremonia de egreso del Programa de Maestría en Planificación y Conducción Estratégica Nacional, realizada en el Banco Central del Paraguay (BCP).

“No es legal, no sé de don-

de la Corte se puede agarrar para plantear tal cosa”, reiteró.

Así también, el congresista cuestionó la actitud de ciertos sectores de la ANR que amenazan al Poder Judicial como una forma de presionar ante el pedido de interpretación en el tema de la reelección del ex presidente Fernando Lugo.

Este cuestionamiento se dio tras declaraciones del senador Arnaldo Wiens (ANR), quien aseguró que de darse una interpretación favorable a la reelección, enjuiciarían políticamente a los altos magistrados.

“Alegremente no podemos estar amenazando a otro poder del Estado, estableciendo que si fallan de una manera determinada van a tener tal sanción. No estoy de acuerdo con eso”, indicó.

El diputado Velázquez, sin embargo, sostuvo que si la

CSJ resuelve que Fernando Lugo está habilitado para volver a candidatarse, también afectaría eso a todos los expresidentes de la República, incluso al actual.

Presupuesto 2017 Por otro lado, el titular de Diputados explicó que el debate sobre las diferentes versiones del Proyecto de Ley de Presupuesto General de la Nación para el año 2017, no se centra en el pago o no de los bocaditos, sino en “el recorte a los bonos soberanos para evitar el pago de los créditos que tenemos pendientes, que no es otra cosa que dejarle al país muy mal parado en algo que hemos ganado, que es el prestigio internacional por el pago de nuestras deudas”.

Adelantó que buscarán alcanzar los votos necesarios para la ratificación de la versión Cámara de Diputados del PGN 2017.

8 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 9 de diciembre 2016 - Edición 397

OTRO DIRECTOR MUNICIPAL QUE RENUNCIA POR DESACUERDOS

Norma Memmel deja la dirección de cultura de la municipalidad de Encarnación Con mucho pesar la Directora de Cultura Municipal de Encarnación, señora Norma Memmel decidió presentar su renuncia el pasado martes al cargo el cual había asumido en el mes de julio pasado.

Memmel relató entre lágrimas los impulsos que le llevaron a tomar la decisión de dejar el cargo, responsabili-

zo al Intendente Luis Yd y a la señora Rebecca Arramendi por su decisión.

No percibió bonificación por el servicio prestado

talló. Refiriéndose a Rebeca Arramendi la misma dijo “ella se enojó conmigo y me trato bastante mal me trato de desleal, me trato de traicionera” explicó entre lágrimas sobre la triste situación vivida en el despacho de la intendencia municipal, esto Memmel relato a un medio de comunicación local

La ex responsable de cultura explicó que jamás percibió las bonificaciones correspondientes desde que asumió el cargo, pero al ente-

Culmina taller de aprendizaje en reciclado de cubiertas

Una importante jornada de capacitación se ha desarrollado en la ciudad de Encarnación y otros distritos de Itapúa, esto con el propósito de instalar próximamente plazas temáticas en sus respectivos barrios.

La jornada de formación se realizó el pasado lunes 5 y culmina el martes 6 de diciembre en el barrio San Pedro etapa 5, en donde las integrantes del Comité de Mujeres luchadora lograron capacitarse en el reciclado de cubiertas, además en el Barrio Buena Vista de Bella Vista – Itapúa también se ha procedido a formar a los lugareños.

Esta importante actividad conto con el apoyo de la Go-

bernación de Itapúa, queproveyó las cubiertas para el centro.

El curso fue dictado por la Lic. Canela Beatriz Gutiérrez de Bella Vista, quien ha sido la facilitadora del taller,

la misma ha conseguido la totalidad de los materiales a ser usados por el comité, además la municipalidad de Bella Vista apoyo la iniciativa. Se sumaron dos instructores, el sistema de facilitadores cubrió el pago de honorario de los instructores y provecho la alimentación. Para el Barrio San Pedro los materiales y cubiertas han sido facilitados por la CODEMU y la Municipalidad de Encarnación.

Por su parte la Dra. DELSSY SANTA CRUZ es la encargada del programa de Facilitadores Judiciales valoro la importancia de instalar una plaza temática o una avenida en Nueva Alborada con artículos totalmente reciclados.

“Artistas por la Paz

Sonidos de la Tierra reconocido por unesco

La Unesco nombrará el 6 de diciembre a la orquesta paraguaya “Sonidos de la Tierra” como “artista por la paz” por su labor en promover “la educación a través del arte”, anunció hoy la institución internacional con sede en París.

Creada en 2002 por el maestro paraguayo Luis Szarán, “Sonidos de la Tierra” nació como un proyecto de la Asociación Tierranuestra que ya ha permitido a “ más de

18.000 niños y jóvenes ” de Paraguay acceder a una educación musical.

Además, la orquesta ha sido elogiada por haber utilizado instrumentos de música fabricados a partir del reciclaje de materiales como botellas, latas o embudos.

La Organización de la ONU para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) nombra “artista por la paz” a personalidades de renombre internacional que usen su

influencia, carisma y prestigio para promover el mensaje de paz y concordia de la organización.

Entre otros, llevan esa nominación los españoles Joaquín Cortés, Miguel Bosé y Jordi Savall, el dominicano Juan Luis Guerra, el brasileño Gilberto Gil, la portuguesa María de Medeiros, la venezolana Patricia Velasques y la Orquesta Sinfónica infantil de Venezuela. ABC COLOR

Cabe señalar que en junio pasado, Luis Yd Intendente municipal había nombrado en primer momento como Directora de Cultura a la señora Rebecca Arramendi, pero antes de un mes la reemplazó con la Sra. Norma Memmel, ya que fue muy criticada por sectores de la comunidad.

Rebecca Arramendi, asesora cultural municipal.

Norma Memmel, ex directora de cultura.

rarse de que el jefe comunal pagaba su bonificación a otra persona, decidió Memmel ir a consultar al Intendente de Encarnación Luis Yd el motivo de porque percibe otra una bonificación que le correspondía a ella, fue allí donde supuestamente el jefe comunal le respondió, si ella quería cobrar eso, y Norma le respondio que si, porque en el contrato estaba así, según señalo Memmel Yd le respondió ¿y qué hago con Rebeca?

la gente no le quiere a ella”

“Y yo le dije no sé señor, no sé” relató Memmel Reveló que desconoce si Rebeca Arramendi cobraba o no las bonificaciones del municipio, Arramendi supuestamente se había ofendido por la reacción de Memmel.

“En Encarnación

“Ella se ofendió porque la hermana de Luis le dijo muchas cosas y como le dije yo hoy a Rebeca, en Encarnación la gente no le quiere a ella, ¿por qué? no sé, pero yo en ese juego no voy a entrar entonces yo prefiero retirarme, me da mucha pena porque yo amo lo que estoy haciendo yo me voy y dejo el CEMA” resaltó, en torno al maltrato del que fue objeto refirió que “Ellos no me daban la bonificación y nunca me explicaron por qué? Si me decían: Mira Norma le vamos a dar la bonificación a la Sra. Rebeca; No hay problema yo no tengo drama, en una palabra yo no necesito, yo estoy acá porque me gusta y tengo muchas amistades y conseguimos las cosas” de-

Muchos jóvenes lamentaron lo acontecido y valoraron el apoyo que la señora Norma Memmel estaba brindando a los grupos de teatros, artistas, bailarines, músicos quienes habían recibido el acompañamiento desde la dirección de cultura bajo la dirección de Memmel.

El Jefe comunal Luis Yd, señalo que la señora Norma se adelantó a lo que ya estaba por acontecer, ya que el trato era solo hasta Diciembre para que ella ocupe el cargo, refirió Yd “Cuando invitamos a alguien a formar parte de la gestión municipal somos los más amados, pero cuando desvinculamos somos considerados los peores, muchos directores ya han pretendido pasar sobre mí, pero yo soy el intendente y merezco respeto” señalo al recordar el folleto de gestión que la señora Norma había publicado sin autorización del ejecutivo.

Semanario LA PRENSA del Sur - 9

Viernes 9 de diciembre 2016 - Edición 397

JUDICIALES Don Rafael Jaquet, había perdido a su esposa en un accidente de tránsito, donde estuvo involucrado la empresa de transporte Crucero del Norte en el año 2003 su señora se llamaba Teodora Acevedo. Don Jaquet tiene un hijo de nombre José Luis Jaquet, quien en el momento que falleció su madre era menor y fue a vivir con sus abuelos maternos.

Ante el dolor y la desesperación por la pérdida de su esposa el señor Rafael Jaquet inició una demanda contra la empresa Crucero del Norte, a quien exigía el pago por daños y perjuicios.

Fue asesorado jurídicamente por los abogados Ever Velázquez y Pablo Villalba quienes han representado al señor ante el Ministerio Público, según lo que ha relatado al Semanario la Prensa del Sur. Los representantes legales del señor Rafael, ganaron el juicio y obtuvieron la sentencia definitiva del caso con un embargo de vehículos de la empresa Crucero del Norte, quienes debían pagar en concepto de indemnización al señor Jaquet e hijo, la

Ganó el juicio pero no sabe quién se quedó con el dinero de la indemnización suma de 2.500 millones de guaraníes, más los intereses que se calculan según la resolución judicial desde el momento de haber iniciado la demanda.

Pero según relató la abogada que hoy día asumió la defensa de don Jaquet, “Los abogados anteriores habrían hecho un acuerdo entre el señor Jaquet y la empresa Crucero del Norte, en el cual establecían que le correspondería el 50% al señor Jaquet y lo restante 50% lo utilizarían los abogados de esa época para gastos y honorarios.

En estos momentos lo que el humilde trabajador quien ha perdido a su esposa está solicitando es que la empresa le pague lo que ha quedado pendiente, porque según las documentaciones con que se cuenta no se le ha entregado la totalidad del dinero.

Ante la incertidumbre de desconocer el paradero del dinero apareció la denuncia contra el señor Jaquet y los abogados quienes lo habían asesorado- Esta demanda fue presentada por el abogado Lilio Sotelo, en representación del hijo de Don Jaquet.

Rafael Jaquet, viudo; original demandante

Ante lo ocurrido han tomado el caso de Don Jaquet las abogadas Blasida Gómez y Gladys Brítez quienes lo representan ante el Ministerio Público al señor Jaquet y solicitan se aclare este caso para conocer la verdad y saber dónde fue a parar el dinero de la indemnización y si alguien cobró o no.

“Nosotros demostramos que el señor Jaquet no percibió el dinero, su hijo piensa que su padre cobró la totalidad de la indemnización y eso no ha sido así, nosotras estamos con esta denuncia hace 4 años aproximadamente, se ha presentado en la fiscalía, estuvo en la Unidad del fiscal del abogado

La contraparte tiene otra versión del caso El joven adolescente José Luis Jaquet Acevedo, es el sobrino del abogado Lilio Sotelo, quien se encuentra representándole jurídicamente ante el Ministerio Publico.

El señor Rafael Jaquet, se habia presentado en la sucesión de su esposa Teodora Acevedo, esto a raíz de que se habían separado sin divorciarse, cuando la pareja decide separarse José Luis tenía 1 año 3 meses. La pareja vivía en la localidad de Capitán Meza. La señora Teodora al separarse de señor Jaquet había regresado a su pueblo en la localidad de Coronel Bogado donde dejó a su hijo José Luis bajo los cuidados de su abuela materna y decidió viajar a la ciudad de Buenos Aires - Argentina en busca de trabajo para sacar adelante a su pequeño hijo, esto a raíz de que “no recibía ningún tipo de ayuda del padre del pequeño”, por su parte Rafael Jaquet se habia queda-

do a vivir por Capitán Meza.

Después de haber viajado a la república Argentina doña Teodora Acevedo fallece en un accidente rutero en corrientes - Argentina esta tragedia ocurrió un 31 de diciembre del año 2002, allí habría comenzado la disputa judicial por el cobro de la indemnización por parte del señor Jaquet donde éste solicita la indemnización de su esposa fallecida sin invocar en ningún momento la existencia de un hijo menor con la señora Teodora. Relató el abogado Sotelo.

“Rafael Jaquet contrata a los abogados Pablo Villalba y su equipo jurídico para que lleven el caso ante las instancias correspondientes pero estos en ningún momento han invocado la existencia del niño, quien tenía el derecho al 50% de indemnización por la muerte de su madre. Entonces nosotros planteamos la misma cosa inclusive planteamos una demanda contra Rafael Ja-

Gerardo Mosqueira a quien en ese entonces hemos solicitado que se resuelva la situación procesal de nuestro defendido, solicitamos que se resuelva la situación fiscal de ellos para saber la verdad, el Dr. Gerardo Mosqueira fue trasladado a Asunción y tomo el caso el Dr. Alfredo Báez Pedotti, quien resolvió desestimar la causa. Nosotras nos opusimos a esa desestimación de la denuncia porque consideramos que debía saberse la verdad de los hechos, hemos presentados todas las documentaciones con el cual demostramos que nuestro cliente no se ha quedado con el dinero de la indemnización como

se plantea en la denuncia” señaló la Abogada Gladys Brítez Además relató que la Dra. Graciela Zamudio con mucha precisión y criterio rechazo la desestimación del Agente Fiscal Gerardo Mosqueira y el caso fue enviado al Fiscal Adjunto Edwar Irala, quien resolvió enviar nuevamente a la unidad del Fiscal, Alfredo Báez Pedotti, para que el continúe con el proceso, pero la defensa del señor Jaquet considera injusta esa decisión, ya que el agente fiscal había desestimado el caso.

“Se fueron a negociar el Abogado Pablo Villalba, Rafael Jaquet y la Abogada Gladys Barrios representante de la empresa Crucero del Norte, las dos partes se com-

Pide Justicia Don Jaquet pide justicia, señaló estar quebrantado ante la indecisión del caso, menciono haber conversado con un diputado nacional quien le recomendó llegar hasta el fiscal general del estado en Asunción, para exigir que se aclare el hecho.

Pedido

“Ya no sé qué hacer”

La defensa, solicita al Fiscal que resuelva la situación procesal y realice la diligencia que deba hacer, “como por ejemplo pedir un peritaje contable para que él sepa realmente quien se quedó con la plata, debe llamar a testigos para resolver este hecho. Don Jaquet quiere que se aclare el hecho, quiere demostrarle a su hijo que él no ha recibido ese dinero ni lo ha malversado, que le corresponde por la indemnización por el fallecimiento de la madre” puntualizó la

“Yo pido mi plata y que se haga justicia, los Abogados Ever Velásquez y Pablo Villalba ven que soy pobre, analfabeto me han hecho firmar documentos sin leerme lo que decía, luego me han echado de su oficina, yo les pedí los documentos. Yo no sé si ellos (los abogados) cobraron la plata y no me dieron, ahora recibo amenazas, me han dicho que me deben liquidar nomas ya para no sufrir en vano así dijo el Abogado Velázquez” relato el señor don Rafael Jaquet.

El abogado Lilio Sotelo conversó con el Semanario La Prensa del sur, ante la versión del señor Rafael Jaquet, quien ha conversado también con nuestro medio sobre una demanda que recibió por parte de su propio hijo, por haber cobrado supuestamente la indemnización por la muerte de su esposa. presentó Pablo Villalba en la fiscalía, ahora Rafael Jaquet le denuncia a sus abogados y dice que le hizo firmar documentos y de que él nunca retiró ese dinero. Lamentablemente la fiscalía aún no se ha expedido sobre el caso, porque nosotros queremos saber qué fue lo que paso, y por sobre todo queremos justicia para el menor” finalizó

quet sobre perdida de patria potestad que lamentablemente la jueza de la niñez no nos dio, pero le dio la tenencia a la abuela materna con ese derecho de la tenencia la abuela estuvo en juicio y salió la sentencia y Rafael Jaquet negocio personalmente con sus abogados y la empresa. En todo momento fuimos excluidos del proceso judicial y nos dejaron fuera de toda indemnización por lo que el hijo de Rafael Jaquet procede a demandar a su padre y a los abogados para conseguir su parte, las negociaciones se tenía que hacer con la participación del representante del menor” acotó el abogado Rafael.

Negociación

profesional del Derecho.

Para la abogada existen elementos suficientes para que el fiscal realmente vea que el delito se cometió. “él sabe perfectamente quienes son los responsables” acató

Seguro Internacional

Lilio Sotelo, abogado

prometieron que nosotros íbamos a ser incluidos en la negociación cosa que nunca sucedió y es por eso que hasta hoy estamos en juicio, nosotros a dura pena cobra-

mos un poco más de 100 millones de guaraníes que no es absolutamente nada de lo que Rafael Jaquet (padre del menor) ya ha cobrado conforme a los documentos que

Además de la indemnización el menor de edad debe percibir un porcentaje de dinero que aún no se ha cobrado, que es en concepto de Seguro Internacional, es un monto de aproximadamente 50 mil dólares que aún no se cobró que le corresponde al José Luis.

No perdemos la esperanza que la fiscalía retome la investigación y aclare el hecho en relación a los abogados del señor Jaquet y lo que sucedió con el dinero puntualizó el abogado del menor.

CMYN 10 - Semanario LA PRENSA del Sur

En la iglesia Inmaculada Concepción en una muy emotiva misa se realizó la primera comunión de este grupo de jóvenes. Fotos Sudamérica.

Muy divertidos el Lic. David Martínez y esposa en la cena de la Cooperativa Universitaria. Fotos Sudamérica.

Viernes 9 de diciembre 2016 - Edición 397

Luciana Belén Miño Zacarías estuvo acompañada de sus familiares en el día de su 1era comunión en la Iglesia Santa Olga. Fotos Sudamérica.

En una noche muy especial Romina Regis y Lucas Benítez contrajeron matrimonio y lo festejaron a lo grande en compañía de su familia y amigos.

Fabiola Aguirre espera Lucas con muchas ansias pero antes de ese momento sus amigas le prepararon un hermosos y muy delicado baby shower.

CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 11

Viernes 9 de diciembre 2016 - Edición 397

Don Luis Bóveda estuvo cumpliendo 55 años y su familia y amigos se encargaron de que de la pase muy bien.

La familia Brítez estuvo presente en el festejo de los 25 años de la Cooperativa Universitaria. Fotos Sudamérica.

La señora Rosa Catalina Delvalle festejó nada más y nada menos que 80 años y por tal motivo su familia le organizó una gran fiesta donde compartió con sus seres queridos y viejos amigos.

Posaron para las cámaras de Fotos Sudamérica en el evento de los 25 años de la Cooperativa Universitaria la señora Gloria Giménez y Lizardo Núñez Ramírez.

12 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 9 de diciembre 2016 - Edición 397

Espacio Reservado Opinión del Abogado Ricardo Antonio Romero.

La reelección presidencial está prohibida

La única vía permitida por la Constitución, es el de la reforma

La reelección presidencial está prohibida, en la República del Paraguay. El debate sobre la reelección presidencial de suma importancia para la República y de entidad actual, siendo la única vía permitida por la Constitución Nacional, es el de la reforma.El procedimiento de la enmienda no podrá emplearse para la reelección presidencial, en razón de que existe limitación a la facultad de enmienda al Congreso Nacional.El artículo 290 de la Constitución Nacional establece en forma clara, que no se utilizará el procedimiento de la enmienda, sino el de la reforma, para aquellas disposiciones que afecten el modo de elección, composición, duración de mandatos o las atribuciones de cualquiera de los po-deres del Estado, o las disposiciones de los Capítulos I, II, III y IV del Titulo II de la Parte I.Los poderes del Estado y en especial el poder Ejecutivo, en cuanto a la modificación de la duración en el cargo referente a la reelección del Presidente de la República, la única vía permitida por la Constitución Nacional, es el de la reforma, prevista en el artículo 289 de la Constitución Nacional.-

tuvo las constituciones siguientes: 1) La Constitución de 1840. 2) La Constitución de 1870. 3) La Carta Política de 1940. 4) La Constitución de 1967.

5) La Constitución de 1992 la vigente, ésta ley fundamental se ocupa de la cuestión en los artículos 289 DE LA REFORMA, y el 290 DE LA ENMIENDA. Diferencia bien ambas figuras, estableciendo para cada una de ellas un procedimiento diferente. Con la limitación a la facultad de enmienda del Congreso para la reelec-ción presidencial, el procedimiento de la enmienda no podrá emplearse para la reelección presi-dencial, sino el de la reforma.En la República del Paraguay la democracia es la forma de gobierno y estilo de vida, llevar a cabo la reforma de la Constitución requiere la participación integral de la ciudadanía. Deberá ser obra del consenso de todos los sectores sociales, políticos y económicos.-

Concuerda con las Declaraciones Fundamentales con relación a la forma del Estado, de su Gobierno y de la Soberanía, como así también con los Derechos, de los Deberes y de las Garantías de las personas y de los Derechos de la familia (artículos 1, 2, 4, 8, 9, 45, 46, 61 de la Constitu-ción Nacional).-

La fuerza motriz de tales transformaciones es el Parlamento, como representante legítimo de la soberanía popular, en cuyo ámbito se hallan representados todos los sectores de la sociedad, por medio de los partidos políticos, desde que el Estado contemporáneo es un Estado de Partidos.-

Concuerda asimismo con los Derechos y de los Deberes Políticos; y, de la intervención de los Departamentos y las Municipalidades (artículos 117, 121, 123, 165 de la Constitución Nacional).-

La reforma de la Constitución no deberá ser sólo parte de un programa electoral partidario, sino que en ella deberá comprometerse todos los partidos políticos en representación parlamenta-ria, para que sea una obra de todo el pueblo y no sólo de algunos sectores interesados.-

Concuerda también con la Estructura y la Organización del Estado, el Poder Legislativo, el Poder Ejecutivo, el Poder Judicial, el Consejo de la Magistratura, el Tribunal de Cuentas, el Ministerio Público, la Justicia Electoral, la Contraloría General de la República, el Estado de Excepción (artículos 182, 183, 185, 187, 190, 192, 195, 202, 203, 217, 218, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 238, 239, 242, 243, 244, 246, 247, 248, 251, 258, 259, 260, 262, 264, 265, 266, 268, 269, 270, 273, 274, 283, 288 de la Constitución Nacional).

Concuerda igualmente con la Reforma (artículo 289 de la Constitución Nacional). Reforma constitucional, ésta expresión se refiere al procedimiento indicado por cada Constitución para su propia reforma y el Paraguay tiene un itinerario constitucional de más de un siglo y medio, en cu-yo transcurso

Lo que la reforma de la Constitución significa es una transformación que se produce en el propio hombre, en su intimidad mental, sujeto activo y destinatario final de los logros que pudieran alcanzarse. Esa transformación interior será la fuente que dinamizará la transformación que traerá la reforma con relación a los poderes del Estado y de la sociedad en procura de la eficiencia y del bienestar.En suma, la Constitución de 1992 limita la facultad de enmienda al Congreso Nacional, es-te procedimiento no podrá emplearse para la reelección presidencial, sino el de la reforma, en ra-zón de que la reelección presidencial está prohibida, de conformidad al artículo 229 de la Consti-tución Nacional, que establece con notoria claridad la duración de 5 años improrro-

gable en el ejercicio del mandato del Presidente de la República, a contar desde el 15 de agosto siguiente a las elecciones. No podrá ser reelecto en ningún caso.Los tres poderes del Estado, el Legislativo, el Ejecutivo y el Judicial están obligados a cumplir y hacer cumplir la Constitución Nacional, como así también todos los habitantes de la República sean nacionales o extranjeros están obligados a cumplir en forma irrestricto la Constitu-ción Nacional, quienquiera que intente cambiar el orden establecido por la Constitución Nacional, al margen de los procedimientos previstos en la Constitución, incurrirá en los delitos tipificados como atentado contra la Existencia del Estado y atentado contra el Orden Constitucional, previstos en los artículos 269 y 273 del Código Penal. Carecen de validez todas las disposiciones o actos de autoridad opuestos a lo establecido en nuestra Constitución.El Estado de derecho es igual al Estado constitucional, es aquél en que los tres poderes del gobierno, interdependientes y coordinados, representan, conforme a la conocida frase de Lincoln, el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo. A este respecto dice Sánchez Viamonte: Los tres poderes o ramas del gobierno –pertenecientes a un tronco común– nacen del pueblo en forma directa. Los tres actúan, pues, en su nombre, bajo el imperio de las normas constitucionales. El gobierno es la colaboración y concurrencia de los tres, identificados a través de la norma jurídi-ca, que fundamenta y caracteriza al Estado de Derecho.Por su parte, Linares Quintana se refiere al Estado Constitucional, el que se caracteriza por garantizar la libertad como finalidad suprema y última del Estado; por limitar y fiscalizar el poder estatal por medio de su división en razón de la materia y, a veces, del territorio; por la juridicidad o imperio del derecho; por la soberanía popular o gobierno de la mayoría con la colaboración y fis-calización de la minoría y respetando los derechos de ésta.

Añádase que todas las características señaladas derivan de nuestra Constitución escrita, por la cual se rige u organiza la Nación Para-guaya.Por lo tanto, de lo que resta de éste período presidencial resulta INAD-

MISIBLE toda valo-ración sobre la NECESIDAD, OPORTUNIDAD y CONVENIENCIA DE LA REFORMA, puesto que no existen méritos, ni razones fundadas para la reforma constitucional y además no se avisora ni a lo lejos ningún obstáculo que representen las normas constitucionales vigentes para satisfacer los requerimientos de los ciudadanos y de las ciudadanas que viven en una incertidumbre y vacila-ción total al verse insatisfechos sus derechos republicanos a la educación, a la salud, a la vivienda, a la alimentación, al trabajo digno y a la seguridad.Se colige que resulta evidente que no se da ninguna de las circunstancias requeridas para la DECLARACION DE NECESIDAD DE LA REFORMA CONSTITUCIONAL por la actual situa-ción de crispación política que vive la República, no se dá la condición para una reforma de la Constitución Nacional.A la Corte Suprema de Justicia le está vedado interpretar el artículo 229 de la Constitución Nacional, fuera del contexto constitucional, en razón de que la prohibi-ción de la reelección presidencial es total, puesto que la prohibición rige para todo el tiempo futuro, exista o no el intervalo de uno o más períodos presidenciales, en razón de que existe una negativa absoluta a la reelección presidencial: A la Corte Suprema de Justicia le está vedado interpretar el artículo 229 de la Constitución Nacional, fuera del contexto constitucional, en razón de que la prohibición de la reelección presi-dencial es total, puesto que la prohibición rige para todo el tiempo futuro, exista o no el intervalo de uno o más períodos presidenciales, en razón de que existe una negativa absoluta a la reelección presidencial.Conforme a la interpretación sistemática que se ha realizado en párrafos superiores, soste-ner lo contrario no habilita extraer un párrafo de la Constitución para hacer una interpretación torcida o una resolución de favor, que es el ejemplo más destilado de un sofisma, que no constitu-ye una derivación razonada del derecho vigente, pretendiéndose barnizar la mediocridad del razo-namiento que no resiste al menor análisis jurídico.El actual Presidente de la República y los anteriores Presidentes que ejer-

Semanario LA PRENSA del Sur - 13

Viernes 9 de diciembre 2016 - Edición 397

cieron el cargo du-rante la vigencia de la Constitución de 1992 no podrán ser reelectos en ningún caso. Esta precisa formulación constitucional, no admite dudas, ni discusiones y sí la Constitución Nacional prohíbe la reelección presidencial, la única vía permitida por la Constitución, es el de la reforma.La Corte Suprema de Justicia no puede ni debe socavar la seguridad jurídica, cuyos funda-mentos constitucionales están basados en el principio del Estado de Derecho, enfatizando que el principio del Estado de Derecho tiene como componente esencial la garantía de la seguridad del derecho y la vigencia de la Constitución Nacional, que exige no atentar contra la Constitución Na-cional y contra los procedimientos establecidos en los artículos 289 y 290 de la C.N.Dentro del ordenamiento político de la República, de conformidad al artículo 137, la Ley Suprema de la República es la Constitución Nacional. Quienquiera que intente cambiar dicho or-den, al margen de los procedimientos previstos en esta Constitución, incurrirá en los delitos que se tipificarán y penarán en la ley. Esta Constitución no perderá su validez si dejara de observarse por actos de fuerza o fuera derogada por cualquier otro medio distinto del que ella dispone. Carecen de validez todas las disposiciones o actos de autoridad opuestos a lo establecido en esta Cons-titución.De conformidad al artículo 138 de la Constitución Nacional, se autoriza a los ciudadanos a resistir a dichos usurpadores, por todos los medios a su alcance. En la hipótesis de que una persona o grupo de personas, invocando cualquier principio o representación contraria a esta Constitución, detenten el poder público, sus actos se declaran nulos y sin ningún valor, no vinculantes y, por lo mismo, el pueblo en ejercicio de su derecho de resistencia a la opresión, queda dispensado de su cumplimiento.De conformidad al artículo 247 de la Constitución Nacional, el Poder Judicial es custodio de la Constitución Nacional, la cumple y la hace cumplir y de conformidad al artículo 248 de la Constitución Nacional, queda garantizada la independencia del Poder Judicial. Sólo éste puede conocer y decidir en actos de carácter contencioso.El fundamento constitucional de la seguridad jurídica está basado en el principio del Estado de Derecho, enfatizando que el principio del Estado de Derecho tiene como componente esencial la garantía de la seguridad del derecho.La seguridad jurídica es un verdadero signo de la tutela de la confianza del ciudadano en los actos estatales.

Es, por decirlo de alguna manera, un ejemplo concreto de protección de la con-fianza legítimamente depositada por el ciudadano en los actos de

Poder. Sin seguridad jurídica no hay orden jurídico ni posibilidad de que el ciudadano confíe en las decisiones del Poder Público. No hay, en otras palabras, Estado de Derecho.En todo sistema político democrático constitucional, basado sobre los principios formu-lados por el movimiento constitucionalista y la doctrina esquemática del Estado de Derecho, se aspira a concretar la perdurabilidad del orden constitucional. El orden constitucional, resultante de los principios rectores consagrados en la Ley Fundamental, debe prevalecer sobre las patologías del orden político gestadas por el comportamiento de gobernantes y gobernados.Sin embargo, la experiencia política nos revela que, con lamentable frecuencia, se producen profundas alteraciones en el orden constitucional mediante diversos factores coercitivos.Tales factores se pueden exteriorizar en una frontal y arbitraria desobediencia a la Consti-tución, ya sea mediante la explícita negación del derecho, mediante artificios doctrinarios que, bosquejando una separación artificial entre el Estado y la Constitución, justifican la violación de la Constitución mediante la invocación de la llamada razón de Estado.La manifestación de tales factores coercitivos y su aceptación por el pueblo son consecuen-cia de una crisis institucional. Crisis en cuyo curso el hombre se aparta de los valores democrático constitucionales y los suplanta con elementos transpersonalistas que le brindan una aparente e inmediata seguridad.El medio para alcanzarlos, claro está, es la ruptura del orden constitucional consistente en la aceptación o legalización de comportamientos vedados por la Ley Fundamental de la Repú-blica, o que distorsionan las consecuencias que emanan de su correcta interpretación. Es forjar un orden político opuesto al orden constitucional.La crisis que afecta al orden constitucional pueden ser de diversas especies. SEGUNDO B. LINARES QUINTANA, desarrollando el pensamiento de PAUL LEROY, las sintetiza en las si-guientes, que son citadas algunas de ellas:

constitución normativa en una constitución nominal.Coadyuva a la ruptura del orden constitucional del Estado de Derecho y se trata del llama-do proceso de desconstitucionalización que, por la ausencia de una adecuada educación democrá-tica y por la insensibilidad de los dirigentes políticos, conducen en definitiva a la pérdida del valor jerárquico de una Constitución.Los peligros que genera la crisis constitucional para la estabilidad y perdurabilidad del or-den constitucional se remedian mediante la acción de gobernantes idóneos y de remedios institu-cionales que, dentro del marco del orden jurídico, permitan afrontar exitosamente las emergencias de la vida política y social. Habrá entonces “la omnipotencia de una Constitución, pero no la omnipotencia de un hombre, y entonces habrá limitaciones más o menos opresoras, pero nunca caprichosas, injustas y vejatorias. Lo peor del despotismo no es su dureza, sino su in-consecuencia, y sólo la Constitución es inobjetable. La Patria se salvará por la ley y no por la razón del Estado”.Como colofón, actualmente se discute en la mayoría de los países latinoamericanos sobre la reelección presidencial, que está en crisis, podemos observar como hecho notorio público lo que ocurrió y ocurre en Venezuela, Ecuador, Bolivia, Argentina y Brasil entre otros países.Los juristas más destacados del Congreso de la Nación Argentina, discuten actualmente sobre la figura de la reelección presidencial, después de la reforma de la Constitución Argentina de 1994, que trajo como consecuencia adversa a los intereses de los argentinos los mandatos presi-denciales de los Kirchner, inclusive dentro del seno de la comunidad del Mercosur.En opiniones abiertas a los medios de prensa, dichos juristas defensores del Estado de De-recho y preocupados por la desconfianza de los ciudadanos que genera hacia sus gobernantes, están debatiendo sobre la posibilidad jurídica de un solo mandato presidencial, pero con una dura-ción de 5 o 6 años, en razón de que en la República Argentina el mandato presidencial es de 4 años.-

3. La ruptura del orden constitucional como consecuencia de su incumplimiento por el

Si se quiere ampliar el poder del actual Presidente de la República y permitir su reelección inmediata, hay un sólo procedimiento el de la reforma de la Constitución Nacional, como se hizo en la hermana República Argentina con la Reforma Constitucional de 1994 conocido por el “Pacto de Olivos” celebrado entre Carlos Menem y Raúl Alfonsín, publicado en el Boletín Oficial del 23 de agosto de 1994, entrando en vigencia al día siguiente de su publicación.-

Poder Público y gobernantes, que conduce a la transformación de una

El actual Presidente de la República ni el anterior Presidente Fernando Lugo

1. Crisis de las instituciones constitucionales por su funcionamiento deficiente en manos de gobernantes que carecen de idoneidad.2. Suspensión del orden constitucional por factores políticos en juego.-

ni los otros Presidentes mientras esté vigente la Constitución Nacional de 1992, no podrán ser reelectos en ningún caso, solamente coadyuvarán a la ruptura y quiebre del orden constitucional del Estado de Derecho y del proceso de desconstitucionalización, como quieren hacernos creer la posibilidad de la reelección presidencial por la declaración de certeza o por vía de la enmienda ciertos políti-cos, abogados y trasnochados con posiciones subjetivos y genéricos, sin respaldo racional que las sustenten en contramarcha del derecho y en violación expresa de la Constitución Nacional.Y la experiencia nos muestra, que el segundo período correspondiente a la reelección pre-sidencial resulta desgastadora, ineficiente, contaminando nocivamente la pureza del mandato pre-sidencial pervirtiéndolo.-

BIBLIOGRAFIA: Constitución Nacional de 1992.Evelio Fernández Arevalos, José A. Moreno Rufinelli, Horacio Antonio Petit.

Constitución de la República del Paraguay. Comentada. Concordada y Comparada. Edi-ción Especial Conmemorativa por más de 20 años de su vigencia.

Intercontinental Editora Tomo I y II.Gregorio Badeni. Tratado de Derecho Constitucional. 2da. Edición Actualizada y Am-pliada. La Ley. Tomo I y II.Ramón Enrique Reverchón. Diccionario Temático de Derecho Parlamentario Paraguayo. Concordado. Comentado y Comparado. Colección Leyes Fundamentales de la República del Paraguay.

El Lector.Luis Lezcano Claude. Derecho Constitucional. Parte Orgánica. 2da. Edición Actualizada.Luis Guilherme Marinoni. Decisión de Inconstitucionalidad y Cosa Juzgada.

Lima 2008.

Horacio Garcia Belsunce. Crisis Institucional. Academia Nacional de Ciencias Morales y Politicas. Buenos Aires 2005.Segundo V. Linares Quintana. Derecho Constitucional e Instituciones Políticas, t. II, Ed. Plus Ultra, Buenos Aires 1976.Paul Leroy. L’organisation constitucionnelle et les crises, Ed. Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence, París 1966.Karl Leowenstein. Teoría de la Constitución, Ediciones Ariel, Barcelona 1970.Horacio D. Rossati, La Reforma de la Constitución, Ed. Rubinzal – Culzoni, Santa Fé 1994.Roberto Dromi y Eduardo Menem. La Constitución Reformada, Ed. Ciudad Argentina, Buenos Aires 1994.Código Penal Paraguayo.-

Abogado Ricardo Antonio Romero Especializado en Derecho Civil e-mail: rromero.ricardo.antonio@gmail.com

14 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 9 de diciembre 2016 - Edición 397

Del viernes 9 al jueves 15 de diciembre de 2016

HOROSCOPO Aries

21 de marzo - 20 de abril Semana de muchas obligaciones laborales que pueden llegar a ser agotadoras. Es importante que canalices las energías para evitar conflictos en tu entorno laboral y suscitar tensiones que podrían afectar tu salud. Lunes y martes, enfrentarás situaciones de conflicto en tu trabajo que a la larga serán para bien. Miércoles y jueves, días de integración familiar, momento de experiencia afirmativa y buena comunicación con los hijos. Viernes, tu pareja te apoyara en diversas actividades. Sábado y domingo: días de poco descanso y de mucha acción aprovecha esta energía para activar la intimidad con tu pareja.

LABRAS

ALGO MÁS QUE PA

EL RETORNO A UNO MISMO PARA HALLARSE CON LA VERDAD

Tauro

21 de abril - 20 de mayo Esta semana trazarás planes concretos y concisos, solo viajarás si se trata de algo bieEn planeado. Lunes y martes, algunos problemas legales restringen y limitan tus tareas en el trabajo, te sentirás fustrado(a) por ello, es recomendable no hacerse demasiadas expectativas. Miércoles y jueves, cuídate de desafiar a la autoridad no te dejes llevar, ni actúes de manera exagerada o precipitada. Viernes, situaciones del pasado podrían repetirse. Sábado y domingo, es momento de descansar, no intentes cambiar a los demás aunque sea por amor. También es un buen momento para eliminar lo que no sirve sentirás que organizas tu vida en positivo.

Geminis

21 de mayo - 22 de junio Momentos de gran dinamismo mental tendrás grandes ideas que te ayudarán a proyectarte socialmente.

Lunes y martes, en el ámbito familiar los aspectos fuertes de tu cielo astral pueden generar ciertos conflictos entre hermanos o mejores amigos. Miércoles y jueves, avanzas en tus estudios espirituales. El viernes, tendrás iniciativas espontáneas que mostrarán tu gusto por el progreso y todo lo que está en boga. Sábado y domingo, se activa la relación con el sexo opuesto. Dulzura y sensibilidad son las claves.

Cáncer

22 de junio - 22 de julio Periodo de gran sensibilidad, te centrarás en la familia, el hogar y la madre. Tendrás contacto con aspectos no muy agradables de su personalidad que se encontraban ocultos y ahora se harán sentir. Lunes y martes, momento de enfrentamientos y rivalidades con personas del pasado que tienen que ver con tus relaciones afectivas. Miércoles y jueves, sentirás una inclinación por ayudar a los demás en su trabajo por lo que serán bien retribuidos. Viernes, día social, comparta en el ambiente familiar y amigos. Sábado y domingo, favorecido tendrás muchas iniciativas diferentes, retorna la armonía en pareja.

Leo

23 de julio - 23 de agosto Semana que se presenta con mucha actividad económica, ingresos rápidos y fugaces, negocio bruscos y apresurados. Lunes y martes, días en los que recibirán beneficios de parte de hermanos y vecinos, compensaciones en la que podrán resarcirse de algún perjuicio causado anteriormente. Miércoles y jueves, favorecidas las labores artísticas, días de armonía familiar. Recibirás reconocimiento por acciones relacionadas con organizaciones policiales. Viernes, retrasos en cobros de dinero, exige tus derechos y no seas tan condescendiente. Sábado y domingo, aclararás dudas, lo que se escondía tras un velo de misterio se convertirá en tangible y visible. Mantente lejos del ruido.

Virgo

24 de Agosto al 22 de Septiembre Tiempos de cambios y transformaciones en el sitio donde vives, relaciones familiares en las que se observan grandes problemas de afectividad y fuertes criticas, tu vida es tu familia, luchas por tus propiedades. Lunes y martes, sorpresa y entrada de fondos o prestamos inesperados o beneficio realizado por tu cónyuge. Miércoles y jueves, tendencia a ser más sensible, imaginativo(a) y más sociable. Viernes, avances lentos pero seguros en asuntos espirituales. Sábado y domingo, insatisfacción en tus relaciones amorosas, los hijos se mostrarán voluntariosos y susceptibles.

Libra

24 de septiembre - 22 de octubre Periodo de armonía y comodidad en compañía de la madre. Una situación de índole familiar te absorberá en forma determinante, surgirán situaciones que te conduzcan al aislamiento, el futuro, el tiempo y la vejez te preocupan. Lunes y martes, tendencia a ocultar sus emociones, reafirmación de tu carácter y maduración de la personalidad. Miércoles y jueves, días que no te traerán felicidad, lo mejor sería liberar el stress y realizar ejercicios de respiración y yoga. El viernes será el día para los amores ocultos, buenas energías que incluyen en el apetito y la digestión. Sábado y domingo, aprovecha los ambientes alegres, tranquilos y cómodos del hogar, solo allí sentirás una gran satisfacción.

Escorpio

24 de octubre al 22 de Noviembre Te sentirás sobreprotegido(a), buscarás ayuda de los demás, aunque la crítica rodea tus relaciones amistosas.

Lunes y martes, falta de concentración podría traerte pérdidas económicas, déjate ayudar por tus amigos y benefactores. Miércoles y jueves, buenos para conocer gente nueva, visita lugares diferentes, tendrás la oportunidad de iniciar una historia de amor con un amigo(a). Viernes, la compañía de viejos amigos y las relaciones con personas mayores y serias te traerà grandes satisfacciones. Sábado y domingo, favorable para toda actividad en contacto con el público en general y con el elemento femenino en especial.

Sagitario

23 de Noviembre al 21 de Diciembre Durante esta semana concretarás un sin número de viajes y desplazamientos largos que te ayudaran a proyectarte socialmente, evita dispersarte y dudar, esto facilitará tu manera de comunicarte. Lunes y martes, éxito y reconocimiento días favorables para los que se dedican a la música. Miércoles y jueves, contacto con personas que salen de lo corriente, ideas influenciadas por tu entorno, cuídate de actitudes caprichosas.

Viernes, amigos y estudios relacionados con mística y religiosidad, viaje corto con el fin de alejarse de la presiones a orillas de un lago o de aguas tranquilas. Sábado y domingo, dificultades superadas gracias a su estado de ánimo, te sentirás protegido(a). Esta semana tu sexualidad se verá activada.

Capricornio

22 de diciembre - 20 de enero Obtendrás reconocimiento social por tu iniciativa y dedicación. Trabajos que absorben tu tiempo, obligaciones, responsabilidades y labores extremas en sitios retirados. Lunes y martes, excelente para colocarse en primer plano y ganar una competencia, para las mujeres facilidad en relaciones que no tienen nada de platónico.

Miércoles y jueves, debes ser prudente con los gastos exagerados y placeres que podrían generarte pérdidas arriesgadas en juegos de azar. Los hijos se tornarán rebeldes. Viernes, te sentirás satisfecho(a) y comenzarás a comer más, mostrarás toda tu generosidad. Sábado y domingo, su imaginación te puede jugar una mala pasada, receptividad psíquica exacerbada, preocupación por las mujeres de su familia, sin embargo tu entorno se volverá agradable y placentero.

Acuario

21 de enero - 19 de febrero Esta semana existe el riesgo de disminución de sus ingresos, problemas por capitales bloqueados, sin embargo recibirá ayuda de terceras personas relacionadas con su familia. Lunes y martes, bloqueos y retrasos de carácter temporal que afectan su economía e ingresos, se sugiere hacer cambios y utilizar su capacidad para enfrentar los obstáculos y superar la impaciencia. Miércoles y jueves, posibilidad de formar parte de un grupo científico. Viernes, experimentaran mayor apego a su hogar. Sábado y domingo, las mujeres deberán cuidar su ciclo menstrual, podrían ser abundantes y dolorosas.

Piscis

20 de febrero - 20 de marzo Esta semana sentirás temor hacia lo desconocido ya que se activan situaciones pasadas como si aún estuvieran presentes. Lunes y martes, ganancias que se reciben de cierta esfera de poder. Miércoles y jueves, cuiden su estabilidad familiar, surgen problemas circulatorios e irritabilidad por imposiciones. Viernes, fluctuaciones y cambios en el trabajo, cónyuge sensible y cambiante, se sugiere salir a sitios de recreación tales como el teatro o eventos musicales. Sábado y domingo: Encuentros fortuitos, recibirán noticia sorprendente, fertilidad acusada, sentirán necesidad de afecto.

Hace tiempo que me niego a ver la vida pasar desde el balcón de los sueños, en parte porque al abrir y cerrar de ojos se nos va y uno necesita vivirlo a pie de obra, implicándose, como tantas generaciones que nos precedieron dispuestos a no ceder al espíritu mundano, tan deseoso de acorralarnos con la usurpación de la libertad. Los vientos actuales no pueden ser más frustrantes.

La decepción es tan profunda en ocasiones que nos deja muertos. Es el momento, por ello, de activar la defensa de todo ser humano, la lucha en favor de su dignidad y de tantos valores humanos perdidos. Siempre es saludable ser una fuente de inspiración, como ahora lo está siendo el pueblo colombiano al ratificar en el Congreso el Acuerdo de Paz entre el Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de ese país. Como también es vigoroso que el ser humano escuche la llamada a corresponder con todo su ser, sin que nada de él quede excluido, en auxilio de quien pide ayuda. En efecto, si no tenemos sosiego dentro de nosotros, difícilmente vamos a donar concordia alguna a nuestro alrededor y aún menos prestar apoyo.

Para desgracia de todos, el mundo es cada día más inseguro, más violento. La tasa de criminalidad en el mundo nos desborda. Drogas, armas y falta de expectativas forman parte de este desconcierto. Precisamente, en medio de este caos, conviene que recapacitemos sobre el sentido de lo armónico y apostemos por menos enfrentamientos y más unidad. Al respecto, pienso que son un acierto los objetivos de España al presidir el Consejo de Seguridad. Cuando menos su trazabilidad resulta bien clarividente: un debate de alto nivel sobre cooperación judicial y terrorismo, la revisión de la resolución 1540 sobre la no proliferación de armas nucleares, químicas y biológicas para evitar que se adquieran armas de destrucción masiva, y abordar el fenómeno de la trata derivados de una situación de conflicto. Uno de los objetivos de la resolución en proceso de negociación es que las víctimas de tráfico de seres humanos sean consideradas víctimas de terrorismo y también incluye una serie de medidas un poco más agresivas que están siendo debatidas por miembros del Consejo de Seguridad. Sea como fuere, el mundo al que debemos aspirar es un mundo en el que todos se sienten responsables de todos, del bien de todos. Vale la pena esta apuesta y el retorno a uno mismo para hallarse con la verdad.

Lastima que hayamos perdido de vista el horizonte de belleza y de bondad, encerrándonos en nuestro propio egoísmo. Hoy sabemos que las montañas cubren el 22 por ciento de la superficie terrestre del mundo y son el hogar de 915 millones de personas aproximadamente, representando el 13 por ciento de la población mundial.

Sin embargo, uno de cada tres habitantes de las montañas en los países en desarrollo es vulnerable a la inseguridad alimentaria, y se enfrenta a la pobreza y al aislamiento.

También somos conscientes que el 50% de la población mundial vive hoy en día en las ciudades. El éxodo rural hacia las grandes metrópolis nos consta que aumenta exponencialmente cada año, con lo que esto conlleva de la pérdida del arraigo y la adaptación a nuevos entornos.

Por tanto, deberíamos ser más acogedores, ya que el futuro, por decirlo así, está contenido en el presente o, mejor aún, en el acompañamiento de cada cual con los demás.

La creatividad, la lucidez para reorientarse, es algo que pertenece a la esencia humana. Estoy convencido, en consecuencia, que el mundo a pesar de sus divisiones y de multitud de enfrentamientos, finalmente se reencontrará con esa ciudadanía solidaria dispuesta a renacer como familia de naciones. La coyuntura contemporánea nos dice que no es suficiente con una integración geográfica, el reto es generar un fuerte vínculo cultural, hasta fusionarse en un autentico diálogo, que no oprima ni desconozca a nadie. Sin duda, este duodécimo mes del

año es un tiempo propicio para la reflexión. Reflexionar siempre nos enriquece.

La muerte únicamente tiene importancia en la medida en que nos hace meditar sobre lo que somos, sobre el valor de nuestra existencia. Tanto es así, que siempre necesitamos impulso, pero también pausa; cuerpo, pero también corazón, por muy evidentes que sean las cosas. Ya lo decía, en su época, el inolvidable poeta latino, Ovidio: “El alma descansa cuando echa sus lágrimas; y el dolor se satisface con su llanto”. Indudablemente, nadie puede sentirse bien si todo gravita en el desencuentro permanente. No olvidemos, que la paz comienza con la autosatisfacción de cada ser humano, por ínfimo que nos parezca. De ahí, que todos estemos llamados a ser constructores de alianzas.

Durante este mes, con el que finaliza el año 2016, recibiremos un montón de buenos deseos y, también, algún que otro requerimiento. Para empezar, el Día de los Derechos Humanos (10 de diciembre) es una llamada a todos para defender los derechos del otro. O sea, del análogo a nosotros, de aquel que hace camino con ( y como ) nosotros. Por consiguiente, es natural que cada cual tome una posición. Está obligado, por propia naturaleza humana, a involucrarse y a sentir que este mundo es de todos y de nadie en particular. En conjunto hemos de dar un paso adelante y defender los derechos de un refugiado o migrante, una persona con discapacidad, una persona LGBT (es la sigla que representa a las personas “lesbianas, gay, bisexuales y transgénero”), una mujer, un indígena, un niño, un afrodescendiente, o cualquier otra persona en riesgo de ser discriminada o sufrir algún acto violento.

Un día antes, concretamente el 9 de diciembre, asimismo se nos invita a romper las cadenas del pan sucio de la corrupción, la escandalosa concentración de la riqueza global en manos de unos seres sin escrúpulo. Además, en el mundo cristiano, se está en una etapa de esperanza, y esto es bueno; la realidad del Adviento, expresada, entre otras, en las palabras siguientes de San Pablo: “Dios... quiere que todos los hombres sean salvos y vengan al conocimiento de la verdad” (1 Tim 2, 4). En esa autenticidad, desde luego, no puede haber matices, ni engaños, pues el orden vigente en toda sociedad humana es todo él de naturaleza poética (versátil y fraterna), con lo que esto significa de amor verdadero, respetando enteramente la libertad inherente a todo individuo.

Detrás de toda esta atmósfera putrefacta de falsedades, cohabitará la evidencia aunque el mundo perezca. Lo cruel es que no vayamos en asistencia de ese mundo que se desmorona. Por eso cuesta entender el creciente aumento de la penalización de la migración, lo que agranda la vulnerabilidad de millones de personas que huyen de los conflictos. De igual modo, es difícil de digerir la intensificación de tantos discursos de odio sembrados por el mundo. Desde que Abu Mohamed al Adnani, el número dos del ISIS, muerto en septiembre de 2016, proclamó: “Aplastadle la cabeza (al enemigo occidental) a pedradas, matadlo con un cuchillo, atropelladlo con vuestro coche, arrojadlo al vacío, asfixiadlo o envenenadlo”, la tesis del lobo solitario está totalmente acreditada para infortunio de todo el linaje. Con urgencia, tenemos que despojarnos de todos estos malestares. Cuando ignoramos los gritos de tantas gentes desesperadas, también contribuimos a que el sufrimiento se expanda. Quizás nuestro gran reto actual sea dar compañía a tantos olvidados con un cambio de corazón más genuino, sufriendo con ellos y por ellos, las injusticias que podemos recibir cualquiera de nosotros, en cualquier lugar y en cualquier instante de nuestra vida. Sólo en soledad se siente la sed de sociedad. Probémosla. Al fin y al cabo, no hay que salir fuera, hay que entrar en nosotros para divisar la legítima realidad.

Semanario LA PRENSA del Sur - 15

Viernes 9 de diciembre 2016 - Edición 397

PRÓXIMO CIERRE

ABOGADOS

CLASIFICADOS

JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/ Mcal. Estigarribia y Carlos A. López. E mail: julcear_@ hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

Abog. Adrián Molinas Dejesus - Agente de Marcas.

Realización de trámites de marcas, patentes y registros de propiedad intelectual.

Dirección: 25 de Mayo Nº 651 casi Independencia Nacional.

Cel. 0985 108 720

Abg. María Primitiva Villalba Asuntos Civiles, Penales y Laborales. Dirección: Constitución Nacional c/ Avda. Irrazábal – 2do Piso C. Cel.: 0985 775 544

ALAMBRES C.B.F.

Fábrica de tejidos de alambres. Alambres de púa.

Postes de hormigón de 2.10; 2.50;2.80 y 3 metros. Postes reforzados de 10 x 10. Mosaicos calcáreos y baldozones de Hº 40 x 40. Mosaicos canto prodado. Tel. 071-200535 Cel.: 0985 728908. Tte. 1º de RVA. Roberto Báez y Serafín R. Campos. Ruta 6ta. A 65 m. de la Policía Caminera. Bº. La Paz- Encarnación.

ARQUITECTOS ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py Arq. Valentin Britez. Proyectos, tasaciones, fiscalizaciones y Construcciones J.L. Mallorquin c/ Cerro Corá Edificio Cooperativa universitaria. Oficina 5-B Tel.: 071 200 686

AUTOREPUESTOS AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Repuestos p/ vehículos japoneses y via Chile – Servicio de Taller Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

CAZA Y PESCA

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación.

Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@ yahoo.com.ar Caza y Pesca Paraná Artículos de caza y pesca, camping, bazar y todo para la náutica. Tel.: 071 200 412. Galería Cosmos – a 600 metros de la Aduana.

Casa de Pesca “YLSE”. Artículos para la pesca, precios al por mayor y menor. Mejores marcas y modelos. Tel. 071 20 54 17 y el (0983) 590 805Abg. Mercedes Sandoval e/ Prof. Clementina Irrazábal y Pedro Delvalle.

CERRAJERÍA NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs.

Jorge Memmel c/ H. González - Cel.: 0985-704962 guipl. com/cerrajeríanestor

CONSULTORIA

CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@ hotmail.com.

Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720.

CONTABILIDAD Estudio Contable ARGUELLO CÁCERES - Del Lic. Rodolfo Arguello Cáceres. Balancescierres – Gestorías- Registro automotor – Contabilidad Gral. 25 de Mayo c/ Avda.

Irrazábal – Encarnación – Py. Tel: (071) 202 016 – Cel.: 0985 774 703 – econtablear-

guello@hotmail.com

Estudio Contable Miyasaki & Asociados •Contabilidad General •Asesoría Impositiva • Servicios de Consultoría. Tel.: 209437 – Cel.: 0985 707 528. Mcal.

Estigarribia c/ Curupayty – Galería San Jorge Local Nº 5

CN Desarmadero De Claudio Meaurio. Compra y Venta de vehículos chocados y usados. Repuestos usados en general. Av. Caballero esq.

Villarrica y Rafael Franco. Cel.: 0985 236870 - 0995 367 342

ELECTRICIDAD Valeria Luminaria. Artículos de iluminación y los productos más innovadores en tecnología LED.Ruta Internacional – Edificio Class-Apart – (a metros de la Aduana) Cel.: 0983 621 798

ELECTRONICA Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

ELASTIQUERÍA

FERRETERIAS EMBRAGUES

CHAPERIA Y PINTURA Taller Dany. Por cada trabajo realizado una pulida y un encerado gratis. Avda.

Japón c/ Aquidabán Tel. Fax. 071 203393 Cel. (0985) 765 997

Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc.

DEPORTES

Taller Aguilar Taller de chapería y pintura. Servicio de Grúa y Rescate 24 Hs. Pulida de: Faros – Parabrisas – Vehículos.

Desbloqueo de puertas y Reparación de parabrisas. Contacto: Telefax: 071 203038 - Cel.: 0985 703324 - Grúa: 0985 777921 - Dirección: Cerro Corá c/Gral. Artigas

Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc.

CINEMA

BODEGA ENVASES

CONFITERÍA

CARNICERÍA

14 de DICiembre

DESARMADERO

M&E Comercial Envases descartables; bolsitas y camisillas, bolsas para residuos, envases y botellas descartables; cajas para pizza; bolsas de papel y envases de isopor. Tenemos la mayor variedad y los mejores precios. Teléfono: 0971 56 94 46 – Dirección: Avda. Irazábal esq. Dr. Otazú.

ESCRIBANÍAS

Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral Articulos Sanitarios y de electricidad Pinturas y Barnices Repuestos p/Lavarropa Cocina Bicletas, etc.. Atención en horario continuado Domingo hasta el ½ Día . Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

16 - Semanario LA PRENSA del Sur

HOJALATERÍA

GRANJAS AVICOLAS

GASTRONOMÍA

S & S Ingeniería Fabricación y Venta de Postes de Hº Aº Materiales Eléctricos en General. Montaje de Transformadores. Extensión en media y baja tensión. Servicio de Grúa. Fulgencio Yegros Nº1135. Cel.: 0985 811 430

Viernes 2 de diciembre 2016 - Edición 396 Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación

Del Río Apart Hotel.

Habitaciones totalmente equipadas; baño privado, terraza, wi-fi, sala de estar, cocina equipada y comedor.

Teléfono: 071 208 288 - delrioaparthotel@hotmail.com - Monseñor Wiessen c/ Gral.

Artigas

IMPRENTAS IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@gmail.com IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma.

Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951

RECEPCIONES

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos.

Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog.

Dávalos c/ Juan Von Dinkel.

Tel: 209 520 / (0985) 204 511 Tobías Joyas Joyas en líneas de Oro Italiano y Nacional en 18 kilates. Alianzas – Lentes de Sol y Recetas. Fabricación y Compostura en General.

Líneas originales de Relojes.

COMPRO ORO y Relojes antiguos. Jorge Memmel c/ Avda. Irrazábal, frente al S6 Cel: 0983 581 214

odontología

Elisa Yamawaki Coiffure •Cortes • Peinados • Lavados. Femenino y Masculino Dirección: Antequera entre 25 de Mayo y Villarrica 1571 Teléfono: 0975 687 356

PERFUMERÍA

Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com

TU Fiesta Recepciones Alquiler de Sillas y Mesas - Vajillería – Decoración para Casamientos 15 Años - Cumpleaños infantiles Bautismos y todo tipo de eventos.

Bocaditos Dulces y Salados. Cel.: 0985 248 489 - 0961 896 585.

Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez.

Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

REPUESTOS

LUBRICANTES

NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

Lubricantes Itapúa. Av. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com. www.laguiadecomercios.com.

Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672.

NEUMÁTICOS

TAPICERIA

Tapicería Obregón Retapizados de autos y muebles en General. “La mayor calidad con más de 50 años en servicios y experiencia” Tel.: Suc. Encarnación: 0995 390 918 Suc. Pirapó: 0985 145 772 Julio César Tapicería. De Julio César Bogado. Tapizado de Vehículos. Sillas en general. Engomado- Alfombrado.

Tapizado de Living. Tomás R. Pereira esq. Honorio González – Tel.: 0985 105 350

VIDRIOS

POLLERÍAS

SEGUROS

PANADERÍA

MEDICINA&SALUD

TALLER MECÁNICO

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Nº 1.135. Telefax: 204759

Lavanderia 14 de Mayo Servicio de Lavado, Planchado, Secado y Tintorería. Cel: 0985 103 932. 14 de Mayo Nº 205 c/ Gral. Artigas.

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

SPA

RECTIFICADORAS

Lavanderia Luana Lavado, secado y planchado de : edredones, frazadas y calzados deportivos. Tintes de prendas y lavamos ropas de talleres mecánicos. Cel.: 0983 844743. Villarrica e/H. González e Independencia.

TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724.

INGENIERIA

PSICOLOGÍA

JOYERIAS

LAVANDERIA

Hoteles

PELUQUERIA

POZOS ARTESIANOS

VENDO CASA En San Juan del Paraná, parque residencial “EL BOSQUE” a 7 Km. de Encarnación. Totalmente amoblada. Solo traes tu cepillo de dientes.

Tel. 0972 - 246915 Sr. Carlos

Semanario LA PRENSA del Sur - 17

Viernes 2 de diciembre 2016 - Edición 396

PEQUEÑOS PRODUCTORES

Paraguay es En Itapuá agricultores de ka’a he’e recibirán asistencia técnica del MAG medalla de plata en fútbol playa En el departamento de Itapúa Juan Carlos Baruja ministro de Agricultura y Ganadería (MAG) se reunió junto a Juan Barboza presidente de la Cámara Paraguaya de Stevia (Capaste) y pusieron en marcha el plan de cultivo del ka’a he’e, asegurando asesoramiento técnico a los productores del Plan Nacional dependiente del Centro de Desarrollo Agropecuario (CDA).

Según el MAG el Plan Nacional contempla la meta de alcanzar 50 mil hectáreas del cultivo de ka’a he’ê distribuidos en media hectárea por productor y que abarcaría a unas 100.000 familias, llegando de esta manera a la asistencia de unas 500.000 personas teniendo un promedio de cinco integrantes por familia.

La intención es afianzarse en los departamentos donde ya se viene cultivando el ka’a he’ê y extender la propuesta a todo el país. Dentro del departamento de Itapúa hay 452 familias que cultivan 318 hectáreas de ka’a he’e, con un rendimiento de 3.500 kilogramos por hectárea, las zonas de mayor producción son Yatytay, Mayor Otaño, Carlos A. López y San Rafael del Paraná.

Isabelino Zayas técnico del MAG en Itapuá, señaló que tienen previsto ir formando parcelas demostrativas con los técnicos de la zona para

demostrar manejo conservacionista por ciclo, para el próximo año. Los técnicos de las agencias locales de Asistencia Técnica asignados realizan constantemente monitoreos en las zonas productoras del cultivo.

En San Rafael del Paraná, 2 familias se dedican al rubro con 1 hectárea cada una con un rendimiento de 2.200 kilogramos por hectárea y cuentan con cobertura técnica.

La hierba dulce que es cultivada en el séptimo departamento del Paraguay Foto: Gentileza MAG La hierba dulce que es cultivada en el séptimo departamento del Paraguay Foto: Gentileza MAG En Mayor Otaño, 1 familias involucrada en la producción con 1 hectárea con un rendimiento de 2.400 kilogramos.

En el distrito de Carlos A. López, en el asentamiento Palmital los productores realizan el cultivo en forma familiar y llegando a formar una cooperativa de producción Palmital Poty, que cuenta con alrededor de 75 socios. El ka’a he’e es su rubro principal, las variedad que producen es la Criolla Heirete llegando a cultivar 20 hectáreas de la hoja dulce, con un rendimiento promedio por hectárea de 2.500 kilos. La comercialización lo realiza en la empresa Granular a 9.500 por kilogramo.

También siembran la variedad F4 Clonado, que arroja un rendimiento de 2.800

RECETA TARTA DE FRESCA DE MELON Ingredientes -4 huevos -4 cucharadas de azúcar -4 cucharadas de harina -4 cucharadas de aceite de girasol Elaboración bizcocho Empezamos montando las claras con el azúcar y una pizca de sal a punto nieve, le añadimos las yemas, removemos despacio con una cuchara de madera y añadimos también la harina tamizada y el aceite, mezclamos todo con movimientos envolventes y vertemos en un molde de 24 cm de diámetro, horneamos a 180º unos 20 min. Sacamos y dejamos enfriar, esa va a ser nuestra base de tarta.

Ingredientes crema -1 melón maduro de unos 800-900 gr.

-4-5 cucharadas de limón -80 gr. de azúcar -500 ml. de nata

(crema de leche) -20 gr de gelatina -1 gota de esencia de vainilla -1 cucharada de azúcar glas Elaboración crema -lo primero vamos a retirar las semillas del melón, lo troceamos y retiramos la cascara, hacemos trocitos y ponemos todo en el vaso de la licuadora o batidora y le añadimos el limón y el azúcar y trituramos(hacemos puré) -ahora ponemos en remojo la gelatina en agua fría unos 5-10 min, después la ponemos a baño maría hasta que se disuelva y la echamos en la mezcla del melón despa-

cio y sin dejar de mezclar -montamos la nata (crema de leche) a nieve con una gota de esencia de vainilla y una cucharada de azúcar glas -juntamos las dos mezclas en un bol grande y con la batidora de mano(de varillas) mezclamos todo bien pero no demasiado, lo vertemos en el molde sobre la base de tarta ya fría y dejamos reposar en la nevera unas 6 horas o mejor toda la noche y listo para disfrutar un excelente postre de verano -como decoración sacamos bolas de melón, las rociamos con limón y las colocamos alrededor.

hectáreas en promedio, la totalidad comercializan en Puersicler a un precio de 8.800 guaraníes el kilo.

En la zona de Yatytay la producción aproximada del ka’a he’e es de 120 hectáreas arrojando un rendimiento de 2.200 kilogramos por hectárea. En esta zona 103 familias se dedican al culti-

vo.

Según estimaciones del MAG actualmente la superficie de cultivo en Paraguay alcanza solo 1.500 hectáreas a nivel nacional, la demanda del ka’a he’ê en el mercado internacional va en aumento y se requiere de mayor cantidad de mano de obra que se dedique a este rubro.

La selección paraguaya de fútbol de playa se quedó con la medalla de plata de los Juegos Bolivarianos Iquique 2016 al caer 3-5 en la final contra El Salvador.

En un partido levemente dominado por los salvadoreños, Paraguay se tuvo que resignar a dejar escapar la posibilidad de convertirse en tricampeón de un torneo que ya había conquistado en dos ocasiones anteriores.

Con goles de Rubén Batres

(2), Elmer Robles, Agustín “Tin” Ruiz (2), el cuadro salvadoreño logró quitarse la racha negativa de cuatro derrotas al hilo con los guaraníes, incluida, la final de los Bolivarianos de 2014 en Huanchaco, donde El Salvador se quedó con la medalla de plata.

Paraguay había accedido a la final luego de ganar 6-1 a Panamá, 4-0 a Venezuela, 5-4 a El Salvador. En semifinales la albirroja venció 6-4 a Ecuador.

EDUCACIÓN

Universidad Nacional de Itapúa conmemoró vigésimo aniversario Conmemora el “Vigésimo aniversario de la Universidad Nacional de Itapúa” que fue aprobada por la Ley 1009, de fecha 3 de diciembre de 1996.

frute total, con baile incluido y sorteo de millonarios premios.

En la oportunidad el Presidente de la AFUNI, agrade-

la UNI. Desde la Dirección de Comunicaciones DCOM, expresamos nuestras congratulaciones a todos, por la

Alcanzar esta edad, registrando innumerables logros académicos, de investigación y extensión, no hubiese sido posible sin la iniciativa de sus principales benefactores, quienes visionaron eruditamente encaminar el desarrollo de un país por medio de la educación superior.

La Comunidad Académica, representada por su Rector, el Ing. Hildegardo González Irala, expresa sus felicitaciones a los pioneros fundadores de la UNI por brindar esta oportunidad de crecimiento nacional, honrando a quienes han partido y congratulándose con quienes hoy la sostienen, trabajando con esfuerzo y compromiso; concretando los fines y asumiendo desafíos.

La UNI visiona eficacia académica como la fortaleza de la razón hacía en bienestar de todos.

Excelente cena aniversario de la AFUNI y Universidad Nacional de Itapúa Directivos, docentes, funcionarios e invitados especiales disfrutaron de una excelente noche en la Cena Aniversa-

ció a todos por la presencia y compartir un momento inolvidable por el 18º aniversario de fundación de la AFUNI y 20 años de la UNI. Por su parte el Ing. Hildegardo González, en un emocionado discurso sintetizó el inicio y desarrollo de la UNI para ser hoy la Universidad de referencia de la región y uno de los que experimentó en poco tiempo importante desarrollo en todos los ámbitos. Agradeció a todos de ser partícipes de festejar una rica etapa llena de logros de

fiesta, especialmente por el 20 aniversario de la Universidad por haber crecido y construir juntos la Universidad y tenemos la certeza de haber compartido logros en todos estos años, eso nos alienta y nos imprime una obligación moral de seguir trabajando con más ímpetu desde nuestros lugares de trabajo, con sentido de pertinencia y pertenencia, para seguir cosechando más logros. Alentamos a cada uno que sigan en la senda del éxito.

rio por el 18º aniversario de fundación de la Asociación de Funcionarios de la Universidad Nacional de Itapúa (AFUNI) y por el 20 aniversario de vida institucional de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI), que se llevó a cabo en el Centro de Convenciones OLMI del Barrio Ca’aguy Rory La Cena Show organizada por Asociación de Funcionarios de la Universidad Nacional de Itapúa (AFUNI) presidida por Diego Melgarejo Palacios. El clima fue de absoluta camaradería, dis-

CMYN

CMYN

18 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 9 de diciembre 2016 - Edición 397

De la Sobera SA

Reinauguración y reconocimiento a Isabelino Alonso Hablar de don Isabelino, sería lo mismo decir De La Sobera, porque desde que se ocupó de las ventas como gerente de la zona de Itapúa se ganó la confianza de los clientes, de la empresa y los directivos de la misma, por ser una persona de conducta intachable ante la sociedad y con los compromisos en beneficio siempre de la empresa a quienes los representaba en la zona sur.

Para el efecto sirvió 37 años a la empresa, dando ahora paso al nuevo gerente el ingeniero agrónomo Roland Thiede, quien viene a trabajar con el equipo de encarnación. De la Sobera representa la marca Chevrolet quienes proponen una línea de 8 modelos, ya muy conocidos y la presencia de nuevas marcas como el Traket, la camarot, que se podrán ver en la nueva sucursal de Encarnación desde inicios del año 2017, agradeciendo especialmente a de la Sobera S.A, por el buen servicio, su gran plantel de servicio técnico y de marca que permiten una gran aceptación de los clientes en los diversos productos ofrecidos por la empresa.

La noche del 30 de noviembre se vistió de gala con la presencia de autoridades locales, departamentales, clientes amigos y especialmente los directivos De La Sobera S.A, quienes se apersonaron en nuestra ciudad con motivo de la nueva inauguración de las hermosas instalaciones de oficinas y salones de ventas de la conocida marca de vehículos Chevrolet, que viene siendo unas de las marcas más vendidas mundialmente y por supuesto aquí en nuestro medio también.

Palabras del homenajeado Isabelino Alonso Agradeció la presencia de los intendentes de Cambyreta y de Capitán Miranda, además a los clientes y a los directivos, a la vice presidenta de la empresa, estando presente el Gerente de Marketing don Claudio Villagra, el gerente de sucursal ing. Agrónomo Roland Thiede, don Sergio Castro encargado de ventas de la marca Chevrolet, y especialmente a quien lo designo en la empresa ya hace 50 años, recordó que llego a la ciudad de Encarnación un 9 de noviembre del año 1937, de manos del director de la empresa, en ese entonces la empresa vendía materiales de construcción, la zona era muy diferente, sin asfaltado, sin empedrado, sin local propio. Sin embargo con el transcurso del tiempo y hoy día a unos 50 años de servicios de la empresa las cosas han cambiado a favor de la clientela, representando maquinarias para el campo y los vehículos de alta gama de la marca Chevrolet o vehículos de uso diario que dan la satisfacción al cliente.

En esta re inauguración del nuevo y remodelado local de venta acorde a los estándares de la marca Chevrolet en cualquier parte del mundo, también festejando con De la Sobera estos

20 años en los que la empresa representa y vende está reconocida marca mundial.

Ahora el cliente tendrá un servicio de post venta de calidad, un local moderno y amplio, todo el servicio técnico, mecánicos especializados en el exterior, los repuestos directamente proveídos por los representando dando a la clientela una atención de post venta privilegiada para que siempre elijan Chevrolet y los productos de la Sobera S.A.

Semanario LA PRENSA del Sur - 19

Viernes 9 de diciembre 2016 - Edición 397

Artistas

Fuente: “Músicos y Artistas de Itapúa” de Rubén Sosa – Página 94 y 95.

Martiniano Rodríguez

CULTURA

Autor encarnaceno presentó libro “Músicos y artistas de Itapúa” El Fondo Nacional de las Culturas y las Artes (Fondec) presentó el libro “Músicos y artistas de Itapúa” del artista Rubén Darío Sosa en el cual destaca la labor de los más renombrados músicos del séptimo departamento del Paraguay. El evento se realizó en la sede del Fondec.

Músico, compositor, director de orquestas, formador de jóvenes en la ejecución del bandoneón, teniendo como ejemplo al más destacado bandoneonista de Itapúa en la actualidad: el profesor Alfonzo Garay.

Nació en un pequeño pueblo de Misiones Argentina, en la localidad de Corpus un día 2 de julio de 1925.

Hijo de Timoteo Rodríguez y Juana Pérez, ambos de nacionalidad paraguaya.

Tuvieron 7 hijos, siendo Martiniano el mayor o más conocido como “Papito Rodríguez”.

Cuando Papito Rodríguez cumplió 6 años, los familiares regresaron al Paraguay radicándose en el distrito de Bella Vista en las Colonias Unidas. Los Estudios de primaria los realizó en una escuela de esa localidad, a pesar de su poca preparación académica cuentan las personas que lo conocieron de su gran inteligencia, especialmente para con la música.

Cuenta la historia que siendo aún muy niño, Papito Rodríguez a escondida se acercaba cerca de la casa de una vecina llamada Pabla Silvero que ejecutaba el acordeón, hasta que un día fue descubierto por la señora quien le preguntó si le gusta la música y él en forma espontánea le respondió que sí. También le preguntó si le gustaría ejecutar el acordeón, brillándole los ojos el niño entusiasmado le volvió a decir, entonces la dama en gesto de amos

y nobleza le entregó como presente el instrumento al niño que después con el tiempo y con mucho esfuerzo sería uno de los mas grandes músicos populares de la zona. El gran Papito Rodríguez quien después de aprender muy bien a ejecutar el acordeón, pasó a dominar el bandoneón.

Contrajo matrimonio con Alcira Dressler, radicándose en la ciudad de Hohenau donde nacieron sus 7 hijos, los cuales cinco son varones y dos mujeres. Pasaron los años y fueron creciendo sus hijos en un ambiente sano en donde imperará el gusto por la música, lo más emotivo para Papito Rodríguez fue compartir escenario con un nieto de apenas 9 años ejecutando el instrumento (bandoneón).

La historia dice que un día llegaron a su casa unos parientes que vivían en una población mas lejana y tenían un hijo que deseaba estudiar, entonces aun en primaria para después terminar los estudios secundarios a cuyo pedido le respondieron Alcira y Papito que no habría problema y éste niño al margen de sus estudios aprendió a ejecutar el bandoneón de la mano de Papito Rodríguez y es nada menos que el gra maestro Alfonzo Garay.

Papito Rodríguez compuso varios temas musicales entre ellos: de ilda Nelly, “salud pueblo de Hohenau”, “Misiones Ko’é”, su adorado instrumento musical reposa en el museo Erwin Krug de Honenau.

El Libro va dirigido a la ciudadanía que gusta de la buena música nacional, el libro “Músicos y artistas de Itapúa” material producido por el cantante folclorista Rubén Darío Sosa cuenta con el apoyo del Fondec. El proyecto tiene como objetivo documentar la labor de los más renombrados músicos folclóricos del departamento de Itapuá.

El lanzamiento del material se realizó en la “Casa de los Artistas” de la sede del Fondec ubicado en las calles 25 de mayo casi Estados Unidos de la ciudad de Asunción.

Reseña biográfica del autor

Rubén Darío Sosa nació en la ciudad de Encarnación e inició sus estudios de canto con el tenor Eladio Otazú, para proseguir en la ciudad de Asunción con el músico Emilio Bobadilla Cáceres, además de adoptar técnicas de canto con el maestro Herminio Giménez.

Obtuvo el primer premio como solista de canto en el “Cuarto Festival Nacional del Folklore” en el año 1973.

Fue Folclorista destacado del año 2003 por parte de la Asociación Folclórica Emiliano R. Fernández con la estatuilla del “Gran Poeta Paraguayo”. En el año 2011 fue declarado Ciudadano Ilustre del Bicentenario.

Durante 15 años estuvo al frente de la Asociación de Músicos de Itapúa (AMI), consiguiendo importantes logros como ser la reagrupación del gremio de los músicos del sur de país obteniendo la personería jurídica y el reconocimiento por parte del Ministerio de Justicia y Trabajo (MJT).

Inició los trámites para la apertura en Encarnación de la Academia de Música enfocando a niños y jóvenes en las modalidades de lenguaje musical, canto, guitarra y arpa además de conseguir que la misma sea reconocida por resolución del Ministerio de Educación y Cultura (MEC).

En total cuenta con 10 discos compactos grabados, uno con los alumnos de canto y guitarra de la AMI, otro disco con los más destacados intérpretes con el título de “Itapúa canta al país” y 8 discos como solista de canto con canciones de contenido netamente folclórico.

El artista lleva también 10 años conduciendo el programa radial, “La hora del Zorzal”, en radio Cambyretá y radio Encarnación, el programa ha sido declarado de interés cultural y educativo por parte de la Junta Municipal de Encarnación.

Plasma rico en plaquetas

Un reciente método denominado plasma rico en plaquetas se realiza para restaurar la vitalidad cutánea, aumentar el grosor de la piel y estimular la producción de colágeno, elastina y tejido epidérmico dejando una piel más luminosa, brillos, tersa y joven o BIOESTIMULACION o PIEL o PLASMA RICO EN PLAQUETAS La bioestimulación con plasma rico en plaquetas activa la regeneración celular, lo que permite obtener una mejor calidad de piel, más luminosa y lozana, con mejor textura, menos flaccidez y menos arrugas.

Se aplica en cualquier época del año.

El doctor Darío Fernando Zárate detalla que “el procedimiento es un preparado autólogo extraído de la

sangre del propio paciente por centrifugación, por eso no es tóxico. Al ser autólogo el producto no es alérgico, ni infeccioso”.

Se puede hacer ambulatoriamente, sin necesidad de internación, y si hay hematomas es mejor tomarse tres días de reposo, según nos dice el experto.

“El efecto es más natural que otros procedimientos, se puede repetir tres veces en la misma zona del rostro.

También se utiliza en estrías del embarazo que son difíciles de eliminar, y con esto se atenúan, es decir se aclaran hasta en un 80 por ciento, combinado con otros tratamientos como peeleng químico, microdermoabrasion mecánica y radiofrecuencia”, señala.

¿Cuándo se puede iniciar?

Este tratamiento se recomienda a los 30 años edad en que la piel empieza a perder su poder

de regeneración o cuando los signos de envejecimiento son visibles. Es un tratamiento preventivo de una piel joven y restituye la que se ha vuelto envejecida.

Otros objetivos que se alcanzan con este procedimiento son: relleno en surcos nasogenianos (las líneas que van de los costados de la nariz a las comisuras de la boca), manchas por la exposición solar, cicatrices del acné, entre otros padecimientos estéticos.

Luego de cualquier tratamiento médico y estético sirve para mejorar la calidad de la piel, lo que se cuida además con protector solar. Hoy es indispensable recurrir a cremas o emulsiones con filtro que será recetado por su dermatólogo.

CMYN

CMYN

20 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 9 de diciembre 2016 - Ediciรณn 397

CMYN