Semanario La Prensa

CMYN

Encarnación, Paraguay 7 de OCTUBRE de 2016 Gs. 5.000

Edición 388

CAUSA INDIGNACIÓN O POR LO MENOS MOLESTIA

Carnaval encarnaceno será gerenciado ahora por empresa argentina

RESERVAS EN PLAYA SAN JOSÉ

cereso

Cambios e imputaciones ante extraño rescate de reo

La Comisión de Carnaval de Encarnación ha afirmado una alianza estratégica con la empresa Fénix Litoral Entertainment Group, para el gerenciamiento de los carnavales encarnacenos en los próximos tres años.

JUSTICIA CUESTIONADA

Tres años de prisión para ex intendente de Yatytay La justicia determinó la condena a tres años y medio de cárcel para el ex intendente de la comuna de Yatytay, señor Oscar Darío Robledo, los jueces que determinaron la condena fueron; Enrique González, Nelio Prieto, Julio Acuña.

CMYN

FALLIDO HOMENAJE

EDUCACIÓN

Becarios de Itapúa recibieron segundo desembolso del año

Histórica lucha de ex lancheros Tras burlas y memes estatua del General Irrazábal fue ocultada

2 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 7 de octubre 2016 - Edición 388

Editorial La condena de tres años y seis meses aplicada a Oscar Darío Robledo, ex intendente de Yatytay por el Tribunal de Sentencia integrado por los abogados Nelio Prieto, Enrique González Martín y Julio Acuña es el reflejo fiel de una mala y no ejemplicadora sanción a

Leve castigo de una justicia complaciente Esta parodia de condena, a todas luces va de contramano con la idea de transparencia y combate a la corrupción, que sin dudas debe provenir primero de los que imparten justicia, sin embargo, con esta sentencia en nada favorece, al contrario, colisiona con la misma, solo coopera con la corrupción imperante en nuestro país, especialmente en la administración pública. Con la sentencia de apenas tres años y medio impuesta por el Tribunal a un ladrón del bienestar, las ilusiones ciudadanas se las llevaran el viento.

ciudadanos que cometen delitos perjudiciales, como el caso de Robledo, que en vez de destinar el dinero de FONACIDE y ROYALTÏES al bienestar de su comunidad, se apropió y despilfarró. Cuantos sueños de una vida mejor de sus habitantes truncó apropiándose de recursos que el Estado Paraguayo le confió para su inversión.

Según murmullo generalizado de los pobladores, el ex jefe comunal tiene un entretenimiento o hobby caro: divertirse apostando en carreras de caballos con dinero proveniente de FONACIDE – obviamente esto debe comprobar la justicia – pero de que incurrió en Lesión de Confianza está plenamente comprobado y es el fundamento de la condena. El daño patrimonial para el municipio es de un faltante de 1.175 millones de guaraníes.

En este juicio iniciado el 15 de setiembre y que llegó a sentencia el miércoles 5 de octubre, el Ministerio Público, a través de los fiscales de la causa Alfredo Báez Pedotti y Luis Albertini habían solicitado la condena a cinco años por el cargo que ocupaba el acusado al momento del hecho por el que fue procesado. El mismo afronta otro proceso judicial por otro caso de lesión de confianza cuyo proceso tendrá lugar en breve.

La pena debió ser de ocho años, teniendo en cuenta el cargo que ocupaba al momento de cometer el delito.

Según el Código Penal Paraguayo CAPITULO III - HECHOS PUNIBLES CONTRA EL PATRIMONIO Artículo 192.- Lesión de confianza establece: 1º El que en base a una ley, a una resolución administrativa o a un contrato, haya asumido la responsabilidad de proteger un interés patrimonial relevante para un tercero y causara o no evitara, dentro del ámbito de protección que le fue confiado, un perjuicio patrimonial, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa.

2º En los casos especialmente graves la pena privativa de libertad podrá ser aumentada hasta diez años.

No se aplicará el párrafo anterior cuando el hecho se refiera a un valor menor de diez jornales. La pregunta que nos hacemos es ¿cuál de estas disposiciones aplicaron los juzgadores?

Robledo fue electo como intendente para el periodo 2010-2015, del municipio de Yatytay, uno de los 30 distritos del departamento de Itapúa, ubicado a aproximadamente 50 km. de la Ruta N° 6 que une Encarnación con Ciudad del Este. El intendente colorado había sido destituido del cargo, luego de una intervención ordenada por la Cámara de Diputados al detectar un multimillonario faltante en los recursos manejados por la intendencia. Robledo había sido

denunciado también por la Junta Municipal, que había observado un faltante de recursos del Fondo Nacional de Inversión Pública y Desarrollo (Fonacide), dinero que debía ser destinado para la construcción, reparación de aulas etc. Posteriormente la Contraloría, también detecto irregularidades

La Cámara de Diputados aprobó por unanimidad la destitución por mal desempeño de sus funciones. La denuncia venía desde el 12 de diciembre de 2012.y fue destituido el 8 de mayo de 1014. En un año y nueve meses de gestión intervenida, se constató la irregularidad en la ejecución presupuestaria por un monto total de G. 3.190.911.129. Por estas y otras irregularidades se solicitó la destitución del intendente.

El interventor del Ejecutivo, abogado Luis María Careaga (h), en su informe, afirmaba que existen indicios suficientes en la supuesta comisión de hechos punibles de apropiación y lesión de confianza, que ya fueron denunciados por 11 concejales municipales ante la Fiscalía adjunta de Itapúa. En cuanto a la ejecución presupuestaria, mencionaba que existen montos elevados, donde en el 2011 se menciona un desembolso injustificado de G. 461.391.219 y G. 467.819.829 en documentos con errores de egresos, mientras que en el 2012, en desembolsos injustificados la auditoría de gestión halló G. 1.939.344.055. También menciona que en un año nueve meses de la gestión fue detectada una irregularidad de G. 3.190.911.129. En el informe se señala que llamó la atención que en setiembre del 2012 se desembolsó G. 500 millones en cheques correlativos sin ninguna documentación respaldatoria.

Ante esta realidad que pareciera no tener viso de solución vale el pensamiento del periodista Luis Bareiro Mersan, uno del grupo de ciudadanos que peleó esa plata a los políticos para que se invirtiera en su totalidad en educación pública, convencidos que solo una educación pública de calidad puede reducir la brutal diferencia que hay en Paraguay entre ricos y pobres.

“…Hoy, tras un largo y engorroso proceso burocrático, el Fondo para la Excelencia de la Educación está funcionando, destinando más de cien millones de dólares a la investigación y más de cincuenta millones de dólares a la formación docente. Lo que no funciona son los municipios. Los informes de Contraloría son abrumadores; la gran mayoría de los responsables de administrar este dinero han demostrado absoluta ineficiencia o corrupción al hacerlo. Tuvieron su oportunidad; era el momento de demostrar que la descentralización podía hacerse, y fallaron miserablemente. De nada vale lamentarse. Esos fondos seguirán llegando; lo que tenemos que hacer es sacarlos de la administración de los municipios que no aprobaron el examen, y que los administre otra entidad pública, la que sea más conveniente. No hay que olvidar que el objetivo de la ley es garantizar que haya dinero para educación. Y el dinero hay, lo que estamos discutiendo es a quién le encargamos su administración….”

Esta parodia de condena, a todas luces va de contramano con la idea de transparencia y combate a la corrupción, que sin dudas debe provenir primero de los que imparten justicia, sin embargo, con esta sentencia en nada favorece, al contrario, colisiona con la misma, solo coopera con la corrupción imperante en nuestro país, especialmente en la administración pública. Con la sentencia de apenas tres años y medio impuesta por el Tribunal a un ladrón del bienestar, las ilusiones ciudadanas se las llevaran el viento.

CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 3

Viernes 7 de octubre 2016 - Edición 388

Opinión

Apuntes desde el tiempo que vivo

La película encarnacena que “secuestró” al público La noche del miércoles 5 de octubre, los encarnacenos nos hicimos presentes en el tradicional Cine Granados para participar en el elegante avant-premiere de la película El Secuestro, primera gran producción cinematográfica salida de la ciudad de Encarnación. Parecía irreal ver a los actores y productores al estilo de Hollywood, impecablemente vestidos y llegando en limusina al lugar de la gala, pero era absolutamente real, es más, casi todos ellos conocidos, vecinos nuestros convertidos en estrellas.

Que agradable era ver a gente con quien crecimos, a la que le encontramos cotidianamente caminando por las calles de un barrio o haciendo compras en un supermercado sean los talentosos protagonistas de un impecable trabajo que comenzó a rodarse en condiciones precarias, casi sin recursos, con cámaras filmadoras prestadas, hayan logrado semejante proeza que se dan solamente en personas emprendedoras como los son estos soñadores, de quienes hoy nos enorgullecemos. La perseverancia de ellos hizo que con el tiempo y convencido de que algo bueno estaban produciendo.

“…El producto salió bien, cuando vimos en el cine la producción de El Secuestro, nos asombramos porque no pensábamos que íbamos a llegar hasta ese nivel; mucha gente nos ayudó, gracias a todos, por ejemplo no teníamos yate y nos prestaron, nos prestaron camionetas, armas y nos abrieron las puertas muchas personas de diferentes lugares, para recrear el ambiente..”, dijo a un diario de Asunción Bachi Guerrero Nicolicchía.

Firman importante convenio entre CONES y CONACYT El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología – CONACYT y el Consejo Nacional de Educación Superior – CONES firmaron un Convenio de Marco de Cooperación Interinstitucional el pasado viernes 30 de setiembre del cte. en la Universidad Católica de Asunción - UCA. El acuerdo fue firmado en el Aula Magna de la Universidad Católica de Asunción por el Ministro-Presidente del CONACYT, Ing. Luis Alberto Lima y por el Presidente del CONES, Ing. Hildegardo González Irala.

La firma de este convenio se realizó con el fin de fortalecer los programas de postgrados académicos nacionales, y lograr procesos ágiles en la revisión y análisis para la habilitación de programas de postgrados apoyados por el CONACYT. Mediante esta firma además se busca mejorar la calidad de la enseñanza en la educación superior e intercambiar información sobre las mejores prácticas de los temas de interés mutuo. Asimismo, entre los objetivos está faci-

El film se trata del primer largometraje de producción 100% encarnacena, dirigida y protagonizada por Hugo Cardozo, acompañado por Romina Troche. Recrea la historia de un joven con talento en la música, cuyo sueño lo lleva a juntarse con las personas equivocadas, conoce al hijo de un poderoso mafioso que lo lleva a un mundo de crimen, drogas.

El joven, con tal de cumplir su sueño, ni se imagina en qué mundo se estaba metiendo, el precio de la fama que le quitará lo que más ama, es el principal argumento. El film comenzó a rodarse en el 2013 y culminó a principios de este año. Tiene una duración de 1 hora, 53 minutos.

Esta película contiene mucha acción y atrapantes escenas románticas, drama, música y comedia, cuyo rodaje duró tres años con escenas que muestran diversos lugares de la ciudad de Encarnación, entre las que se destacan escenas grabadas enteramente en la cárcel de Encarnación, con presos reales. El 95% de los actores son encarnacenos y el resto del elenco está compuesto por actores de Colombia, Cuba, Argentina y República Dominicana.

El actor principal es Hugo Cardozo, más conocido como HJ, y Romina Troche, la actriz secuestrada en la ficción. En el rodaje de la película participaron alrededor de 50 personas en forma directa, pero involucró en general a unas 150 personas. El director y actor principal del film, Hugo Cardozo; el ideólogo y codirector, Francisco “Totito” Campuzano y el director de Fotografía, Blas Guerrero (Bachi).

Los responsables del rodaje destacaron la naturalidad de la película, de la que formaron parte presos de la Penitenciaría de Itapúa, donde se filmó una escena insólita, “los actores que aparecen en esa parte de la película, la policía, el director del Penal y presos que están son todos reales, no son contratados, y como ya se vio en el primer tráiler, el heladero es una persona que se dedica a eso en la vida real. Eso quisimos hacer, no sobreactuar, sino que cada quien muestre su oficio diario en la película”, destacó el director.

Por su parte, uno de los actores invitó a todos a ver la película. “Un sueño hecho realidad, hace tres años que venimos trabajando en esto, la película se hizo muy a pulmón, porque no recibimos apoyo de ningún ente. Esto iba a ser solamente una miniserie, pero después fue creciendo tanto que decidimos hacer un largometraje, se denomina El Secuestro, porque se le secuestra a una chica, en este caso a mi novia en la película, así que les invitamos a todos a no perderse porque es una mezcla de acción, comedia, romance, suspenso, música, baile, no se van a aburrir”, aseguró.

La gente no se va a arrepentir si va a ver; la calidad de fotografía, la imagen es muy buena, es mejor que muchas películas que exhibimos en los cines”, dijo Marcelo Bonzi propietario de Cine Granados de Encarnación Este film fue declarado de Interés Nacional por la Cámara de Diputados y de Interés Cultural por la Junta Municipal de Encarnación y desde el jueves 6 de octubre se proyecta en simultáneo en todos los cines del país.

Ing. Hildegardo González Irala, Presidente del CONES y el Ing. Luis Alberto Lima, Ministro-Presidente del CONACYT.

litar los recursos necesarios para alcanzar satisfactoriamente los objetivos de cada proyecto, siempre que se encuentren dentro de sus

CMYN

capacidades, atribuciones y competencias específicas de acuerdo con las disponibilidades presupuestarias.

(*) Periodista - Historiador Para contacto con el autor puede hacerlo al E-mail: julio_sotelo22@hotmail.com En Twitter @TESTIGOURBANO En Facebook: Julio Sotelo http://juliosotelogonzalez.blogspot.com/

4 - Semanario LA PRENSA del Sur

ANDE intervino conexiones irregulares en Hohenau, Itapúa La Administración Nacional de Electricidad (ANDE) realizó una intervención a fin de verificar una denuncia de conexión directa sin medidor, ubicado en un edificio céntrico de la ciudad de Hohenau, departamento de Itapúa.

A través de una denuncia formulada por los abogados Elizabeth Dávalos y Juan Domínguez, de la Oficina de Asistencia Jurídica a Intervenciones y en el marco de la Causa N° 858/16 abierta ante la Unidad Penal N° 1 de la Fiscalía Zonal de Colonias Unidas, a cargo de la Abog.

Angelina Arriola, se ha llevado a cabo un operativo conjunto del que participaron los representantes legales de la ANDE, funcionarios técnicos de la Agencia Regional de Encarnación, Ministerio Público y de la Policía Nacional.

Durante el operativo se pudo constatar en flagrancia, la conexión directa, sin medidor, en un edificio céntrico en construcción. Posteriormente, se procedió a labrar el Acta Fiscal y Administrativa ITV B° 9752/16 y Cédula de Notificación N° 17463/16, para finalmente, realizar el corte del suministro eléctrico, proporcionando a la Fiscalía los conductores retirados, que fueron llevados como evidencia para el proceso de investigación del delito de sustracción de energía, penalizado por el Código Penal, con hasta 3 años de pena privativa de libertad o multa.

El operativo estuvo encabezado por funcionarios de Asistencia Jurídica a Intervenciones de la Gerencia Comercial, con apoyo de la Oficina de Gestión de Pérdidas de la ciudad de Encarnación.

El pasado 5 de octubre presentó su renuncia al cargo el Jefe del departamento de seguridad de la penitenciaria de Itapúa, Alcides Galván quien cumplió funciones en el CERESO durante unos 5 meses. Por resolución N° 34 fue asignado como nuevo jefe de seguridad Miguel Medina quien cuenta con 27 años de antigüedad en el lugar.

Además de este cambio hay varios otros, esto según información extraoficial seria por el rescate del reo que se dio en un sanatorio privado de la ciudad, semanas pasadas.

Cabe señalar que al recibir el informe Médico por parte del Forense del Ministerio Público, la agente Fiscal Abog. Liliana Galeano, con los elementos obtenidos decidió librar imputación contra el actual Director del Penal de Itapúa, Andrés Karajallo por supuesto hecho de “omisión y liberación de preso” y el Médico del interno fugado Dr. Higinio Rojas porque la situación de salud del interno con diagnóstico de “hipertensión leve” según el informe presentado por el forense del Ministerio Publico, el reo no ameritaba ser internado y menos aún por el periodo de 15 días, según refirió la Fiscal. Se han solicitado medidas alternativas a la prisión para ambos imputados.

Hasta el momento el director de la penitenciaria no ha renunciado al cargo, se verá en los próximos días que decide el Ministerio de Justicia y trabajo ante lo

Viernes 7 de octubre 2016 - Edición 388

reo fugado

Cambios e imputaciones ante extraño rescate de reo CERESO. Desde enero de este año el hoy prófugo se hallaba recluido, acusado de violencia intrafamiliar.,

ción se debía a problemas cardíacos según confirmó el Director del Penal Andrés Karajallo. Sobre el interno pesaría un pedido de extradición a la Argentina.

Hasta el momento se desconoce el paradero del sujeto, la policía nacional viene realizando varios allanamientos en busca del prófugo. ocurrido en la ciudad.

El pasado 25 de septiembre rescataron a Bernardo Benítez Ayala interno del penal de Itapúa, mientras estaba internado en un sanatorio privado de Encarnación desde el 10 de septiembre por disposición del Juez Abog. Enrique Martin.

El Guardiacarcel Guillermo Amancio Ferreira Benítez se encuentra sumariado y la causa investigada por la Fiscal Liliana Galeano esta caratulada como Guillermo Amancio Ferreira Benítez s/ Sup. Hecho punible de Liberación de Preso ocurrido en esta ciudad”.

El hombre estaba recluído en el CERESO en Enero pasado acusado de violencia intrafamiliar, su interna-

Becarios de Itapúa recibieron segundo desembolso del año

Mil estudiantes de Itapúa beneficiados con el Programa de Becas para Estudios Universitarios que ejecuta el Gobierno Nacional a través de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), recibieron el segundo y último desembolso correspondiente al presente año.

ANDE no garantiza verano sin cortes de energía El ingeniero Víctor Romero, titular de la Administración Nacional de Electricidad, (ANDE) señaló en conferencia de prensa que efectivamente habrá apagones en este verano.

Romero conversó con los medios de comunicación tras su salida de una reunión con el presidente Horacio Cartes.

Si bien destacó las obras que se están realizando durante este gobierno en el sector eléctrico, Víctor Romero no pudo escapar de la pregunta sobre si habrá o no cortes de energía por alta demanda en los próximos meses.

"Hay que entender que los

cortes pueden obedecer a muchas razones. Hay países que tienen cortes de energía porque tienen problemas de generación, otros tienen problemas en el sistema de transmisión y están los cortes que se dan a nivel de distribución. En el caso paraguayo, no tenemos problemas de generación, en este momento estamos en buenas condiciones en cuanto a líneas de transmisión se refiere y transformación", comentó.

"Hace unos años la ANDE tuvo que realizar cortes programados porque las líneas y subestaciones estaban saturadas. El país continúa con problemas en el sistema

de distribución. El préstamo con la Corporación Andina de Fomento ya fue concedido a la ANDE, está en etapa final, 124 millones de dólares van a estar orientados al mejoramiento de las redes de distribución en el área metropolitana, es un trabajo que va a demorar tres años", apuntó.

"Vamos a continuar teniendo inconvenientes. Hay que sustituir todos los cables para tener mayor capacidad de transmisión y de potencia. Estimamos que los inconvenientes van a ser cada vez menos. La construcción de subestaciones se atrasó por resistencia de la ciudadanía", añadió.

La Gobernación de Itapúa efectivizó los pagos luego de recibir días atrás los fondos proveídos por la Entidad Binacional Yacyretá, que representan unos G. 2.000 millones totalizando en el 2016, G. 4.000 millones invertidos en el programa de becas en el séptimo departamento.

La entrega estuvo a cargo del director de la Entidad Binacional Yacyretá Ing. Ángel María Recalde, el gobernador de Itapúa Luis Gneiting, consejeros y otras autoridades.

El delegado de Dirección en la sede Encarnación, abogado Federico Vergara destacó

el acto de hoy como positivo becas00y destacable ya que permite a muchos jóvenes acceder o continuar sus estudios “y que nos hace creer con firmeza que es posible un Paraguay mejor cada día”.

“Los que formamos parte de la comunidad educativa universitaria tenemos la obligación como paraguayos y como ciudadanos de reflexionar permanentemente sobre la realidad nacional, de criticar lo que hay que criticar pero con espíritu constructivo, pero por sobre todas las cosas, de ser optimistas, de pensar que es posible un Paraguay cada

día mejor, de transmitir esperanzas”, señaló.

Rolando Stefani estudiante de Medicina de la Universidad Nacional de Itapúa, en representación de los becarios agradeció a las autoridades por la oportunidad de poder acceder a esta ayuda y así cursar los 6 años de la carrera, un sueño que tuvo desde su niñez y que sin el apoyo recibido no hubiera sido posible.

El Programa de Becas está destinado a estudiantes de escasos recursos y se ejecuta además en Misiones, Ñeembucú y Caazapá beneficiando en total a 3.163 estudiantes.

Semanario LA PRENSA del Sur - 5

Viernes 7 de octubre 2016 - Edición 388

TRES AGUINALDOS

Indignación ciudadana por gratificaciones obliga a diputados a reconsiderar posturas El diputado nacional por la ANR, Walter Harms en conferencia de prensa admitió que la indignación ciudadana por la aprobación de una ampliación para el pago de gratificaciones a funcionarios les hizo ver a los legisladores su equivocación. Ahora buscan los mecanismos para rectificarse en lo resuelto.

Cabe mencionar que los diputados aprobaron el pasado miércoles una ampliación presupuestaria de G. 12.000 millones, de los cuales G. 8.000 millones son para el pago de la segunda gratificación a funcionarios de esa institución.

Esa decisión parlamentaria generó rápidamente una ola de indignación ciudadana, con grupos que expresaron su rechazo en las redes sociales. Incluso se convocó a una manifestación ciudadana en repudio de la aprobación parlamentaria.

Al principio, los diputados analizaban resolver el tema rechazando el acta de la sesión en donde se aprobó esa ampliación presupuestaria.

Sin embargo, el diputado Harms , confirmó que el documento ya fue remitido al Senado.

Con ese escenario se deberá

poderes del Estado adopten similar política. El titular del Legislativo, Roberto Acevedo, tomó la misma determinación con los trabajadores de la Cámara de Senadores y del Congreso.

Plantean eliminar aguardar el rechazo de los gratificaciones en las senadores para que, poste- instituciones públicas riormente, sea rectificado en la Cámara de origen y así el proyecto de ley sea remitido al archivo.

Sostuvo que casi la totalidad de los legisladores “se dejaron llevar por el microclima generado” por los funcionarios de esa institución, que exigían el pago de la segunda gratificación, que en principio les fue recortado en el presupuesto de este año.

La tensión ciudadana por este tema obligó al presidente de la República, Horacio Cartes, a emitir un decreto al día siguiente de la aprobación de esa ampliación para suspender temporalmente el pago de gratificaciones en todas las instituciones dependientes del Ejecutivo.

El mismo mandatario exhortó en un mensaje audiovisual a que los demás

Mediante la derogación del artículo 40 de la Ley N° 5.667, “Que aprueba el Presupuesto General de la Nación para el Ejercicio Fiscal 2016”, pretenden la eliminación de las gratificaciones para todas las instituciones públicas. Este planteamiento fue dado a conocer en una conferencia de prensa.

Según expresó el parlamentario, a partir de la ampliación presupuestaria para el Congreso, aprobada en la reciente sesión ordinaria de la Cámara Baja, el tema generó gran debate y un fuerte rechazo de varios sectores de la ciudadanía, sobre todo, a través de redes sociales.

El proyecto pretende poner fin a estos reclamos, buscando una igualdad y equidad para todos los funcionarios

públicos y así transmitir tranquilidad a la ciudadanía.

De acuerdo a la iniciativa, con la reforma del rubro 849 solo se mantendrá el subsidio y reposición de gastos de sepelio a herederos por el fallecimiento de funcionarios y empleados al servicio de la administración pública, o que por Ley así establezca; la transparencia en concepto de regularización de deudas por impresión; administración y control de estampillas consulares; y, por último, la transparencia en los pagos de pares evaluadores de la educación universitaria de la Agencia Nacional de Evaluación y Acreditación

de la Educación Superior (ANEAES).

En Hacienda cobraron gratificación El proyectista, diputado Víctor Ríos, agregó que el Ministerio de Hacienda ya pagó un monto de aproximadamente 8.000 millones de guaraníes de gratificación, en objeto de gastos 849.

“El propio Santiago Peña alegó que ya se dio el 50 % de los llamados premios y el resto se pagaría en octubre, que sería hasta 17.000 millones de guaraníes”, mencionó.

Igualmente, el parlamen-

COMPETENCIA INFANTIL

Con éxito culminó la V Edición de la Carrera de Triciclos en Encarnación Eduardo Florentín, concejal de la ciudad de Encarnación menciono que con más de 500 niños han participado este año en la tradicional carrera de triciclo. Dos días fueron marcados por bullicio, color y mucha diversión que se vivió en la avenida Costanera encarnacena.

Este año la actividad se tuvo que realizar dos días, esto a raíz de las inclemencias climáticas, el domingo se desarrolló cuatro categorías de triciclos, con 40 niños, desde los dos años de edad y el lunes 3 de octubre culminó con mucha diversión.

Florentín recordó que un

José. En la organización participan estudiantes universitarios de la carrera de Educación Física, la Dirección de Deportes y personal de Tránsito de la comuna.

grupo de padres comenzó esta competencia en 2012 y “corren” niños de dos a cuatro años. El propósito es reunir a la familia y permitir a

los más chiquitos divertirse con sus triciclos, contando con todo un marco de público y una estructura como si se tratase de una carrera

profesional.

Fueron unos 40 metros de carrera sobre la avenida Costanera, frente al estacionamiento de la Playa San

tario refirió: “Espero que el ministro de Hacienda, Santiago Peña, no se avive y obligue antes los pagos a sus funcionarios, esos ocho mil millones de guaraníes que aún quedan en el Ministerio de Hacienda”.

“El ministro plantea austeridad y estoy totalmente de acuerdo, seamos todos austeros, pero que no haya austeridad para algunos y vida de Luís XV, vida cortesana, por ejemplo, para funcionarios del Ministerio de Hacienda. Entiendo que el ministro de Hacienda se sienta Luís XV con su Corte, pero esta es una República, entonces, trato igualitario para todos, eso es lo que estamos planteando, conste que con esto ya no hay trato igualitario porque en Hacienda ya cobraron ocho mil millones de guaraníes en este concepto, este año”, sentenció el legislador.

En el mismo sentido, evocó que el Ministerio de Hacienda otorgó a la Corte Suprema de Justicia 95.000 millones de guaraníes para gastos de capital, este año, y de este monto, la Corte pidió convertir 25.000 millones en bonificaciones y gratificaciones.

“Se aprobó en el Congreso y nadie dijo nada; lo mismo pasó con el Ministerio Público, 9.500 millones de guaraníes. Entonces yo, si soy coherente, tengo que hacer lo mismo con otras entidades; ahora hay un rechazo generalizado de la ciudadanía, perfecto, pero a Ley pareja, nadie se queja”, enfatizó, por último.

6 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 7 de octubre 2016 - Edición 388

homenaje al héroe encarnaceno de la guerra del chaco

Tras burlas y memes estatua del General Irrazábal fue ocultada Criticas por doquier inundo la ciudad de Encarnación desde que se dio a conocer el rostro de la estatua Gral. Irrazabal quien fue descubierto el pasado 29 de septiembre.

Compartimos algunas de las críticas que fueron recopiladas por el periodista Andres Colman quien estuvo el fin de semana por la ciudad de Encarnación y hasta logro posar con la estatua del General Irrazabal. Esto genero todo tipo de burla no solo de los encarnacenos, sino a nivel

RECAUDACIÓN Y EXHIBICIONISMO En los últimos tiempos se ha puesto de moda llevar adelante campañas públicas con el propósito de recaudar fondos, generalmente para alguna institución que tiene fines altruistas. La intención es correcta, pero, el problema radica en que siempre estas campañas son realizadas por adolescentes, muchas veces estudiantes. Ya una vez habíamos criticado la manera en que algunas chicas menores se exhiben –supuestamente por un buen fin- . Este aspecto hay que cuidar. Los padres, profesores que dan permiso, y las autoridades, deben estar atentos.

Esta situación se volvió a repetir en la reciente campaña de recaudación de los bomberos “amarillos”. Algunas chicas se pasaron. No se trata de una cuestión moralista, no tiene nada que ver, solamente hay que ser más serios cuando se trata de representar a una destacada institución. El servicio que brindan los bomberos, no puede ser negado por nadie. Todo el mundo está de acuerdo y lo reconoce. No hace falta lucir muy poca ropa, para alcanzar los objetivos. La gente colabora con mu-

Jorge Sosa Troche Periodista

cho gusto. Desde luego, una vez más, estas iniciativas tienen la “orientación” de personas mayores que están detrás de estos emprendimientos.

También otras campañas que apoyan organizaciones particulares, vienen a cubrir la deficiencia del Gobierno, que debe ocuparse de estas necesidades, pero que no lo hace por corrupto e inepto. Y una vez más, la gente joven fue manipulada. Es una falta de respeto para ellas mismas y para las personas destinatarias de dichas actividades. Esto debe cambiar de una buena vez. Debe terminar el show mediático. Y si éste comentario y opinión molesta a algunos, nos tiene sin cuidado. Tendrán que aguantárselas, y aprender a hacer bien las cosas.

nacional.

Gente profesional y entendida de la materia criticaron duramente al intendente Luis Yd, quien al principio intento apaciguar los ánimos señalando que la majestuosa obra aun no había culminado, señalo que le faltaría algunos retoques, aunque para muchos lo que sería necesario es rehacer la estatua.

Compartimos algunas de las críticas “¡Es Videla!”, escribió en Facebook el historiador Fabián Chamorro tras ver la foto de la nueva estatua.

“Miguel Angel, Da Vinci y Rodan se estarán revolcando en sus tumbas”, comentó el artista plástico Gustavo Rodríguez.

“Parece esos payasitos para torta”, dictaminó Juan Kazlauzkas.

“Nosferatu en uniforme”, calificó desde Alemania la paraguaya Cipriana von Stetten.

“Parece un viejo decrépito disfrazado de militar, nada que ver con la trayectoria del comandante Irra. En las esculturas se debe potenciar lo más bueno, bello o interesante del modelo. Este parece un moribundo”, comparó la abogada encarnacena María Primitiva Villalba.

Y el conocido director de teatro José Luis Ardissone cuestionó a la Intendencia de Encarnación “que acepta semejante mamarracho.

Al escultor no le da el cuero, pero a él lo contrataron e hizo lo mejor que pudo.

Los brutos son los ediles y el

intendente que aceptan ese trabajo y lo exhiben groseramente”.

El diario Ultima Hora reconoció, y público que el semanario La Prensa del Sur le dedicó un fuerte editorial en su última edición, con el título: “Reivindican a un

gran encarnaceno erigiendo una ridícula estatua”, el periódico capitalino compartió con sus lectores parte del editorial del semanario.

Tras relatar que un anterior monolito en homenaje al héroe había sido demolido por una administración muni-

cipal del Partido Colorado solo porque Irrazábal pertenecía al Partido Liberal, elogió que el actual intendente Luis Yd haya tomado la decisión de erigir la nueva estatua para rendirle un necesario homenaje.

Solo que “aquí se le pasó la mano al que ideó y preparó la estatua, pintándola de un intenso azul, con pintura sintética brillante, como si con eso quisiera decirle a los encarnacenos: ¡Vean y sientan que los liberales estamos en el poder municipal, por eso pintamos el uniforme del general con el color del partido liberal!”, destaca el editorial de La Prensa del Sur. “Lamentablemente, el intendente, en su incapacidad de trabajar con un equipo interdisciplinario que lo asesore de una manera correcta, por su impulso incontrolable de aparecer como el que sabe todo, comete gravísimos errores que sus directores mediocres no le hacen ver. ¿Dónde está su directora de Cultura, el de Planificación y otros profesionales municipales, quienes deberían haberle dicho que una estatua ya no se pone en las ciudades desde hace más de 150 años, menos con una figura desproporcionada y pintarla?”, se pregunta.

En la Intendencia encarnacena no aportaron datos sobre el autor de la obra ni sobre el costo que tuvo, pero en algunos medios encarnacenos se reveló que la estatua fue encargada al conocido artista y educador pilarense Ramón Vázquez, conocido por sus esculturas de aves y murales en las calles de la capital de Ñeembucú, y que tuvo un costo de G. 13 millones, mientras la base de cemento habría costado G. 30 millones, totalizando un costo de G. 43 millones por toda la obra.

Semanario LA PRENSA del Sur - 7

Viernes 7 de octubre 2016 - Edición 388 REIVINDICACIÓN

El nuevo hospital también Histórica lucha de ex debe renovar la mentalidad lancheros en Encarnación Por: Jorge Sosa Troche

Un grupo de ex lancheros de la ciudad de Encarnación, Integrantes de la Cooperativa de Lancheros, aguardan de la EBY una respuesta a sus reclamos de indemnización por pérdida de fuente laboral. Los trabajadores de lancha denuncian que hace más de siete años que han esperado que la EBY soluciones esta deuda que tiene con los humildes trabajadores.

Don Roque Alberto Ríos, presidente de la cooperativa, señalo sentirse indig-

ante este silencio por parte de la entidad”, dijo.

Como medida de fuerza, los

a enviarnos junto al asesor jurídico de la EBY, un tal Canillas”, refirió. “Se lavó las manos mandándonos a Asunción, cuando ya estaba a punto de dejar la entidad”, dijo.

Desde entonces hasta hoy, los pedidos de una entrevista con el nuevo director, Ángel Recalde, tuvieron como respuesta el silencio, indicó.

“Sencillamente, somos igno-

Por fin, después de tantas quejas, ineficiencias y barbaridades que no son dignas de un hospital que atiende a seres humanos, parece que se va a emprender la construcción de un gran hospital regional para Encarnación. El nuevo nosocomio que incluirá más dependencias, e incorporará lo último en tecnología, también debe ser acompañado por una renovada mentalidad de quienes se ocupan de atender la salud a la población.

EL COSTO nado ante la nula respuesta que han recibido a su pedido, refirió que las obras de Yasyreta ha traído consigo cuantiosos perjuicios para la gente más humilde, gente que han perdido sus fuentes de trabajo.

Hace siete años se vieron forzados a suspender sus actividades como consecuencia del llenado del embalse de la represa de Yacyretá.

Roque Alberto Ríos, dirigente de la cooperativa de exlancheros, que tiene 34 socios.

Agregó que esperan de la binacional una propuesta de indemnización por pérdida de su fuente de trabajo.

“Ya no somos jóvenes, necesitamos un resarcimiento que nos permita iniciar una nueva actividad con el cual generar los ingresos que necesitamos para vivir, pero nos sentimos impotentes

ex lancheros se movilizaron frente a la oficina administrativa de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) con la intención de “sensibilizar” a los responsables locales del ente.

“Hasta ahora nos mantuvimos a la espera de que la EBY, como responsable de la situación, se acerque a nosotros con alguna propuesta de resarcimiento, pero eso nunca se produjo. Es más, nosotros en varias oportunidades pedimos una entrevista con el director de la EBY, se quejó Ríos.

En su momento, cuando el exintendente de Encarnación, el colorado Juan Schmalko, estuvo como director de la EBY, “creíamos que como encarnaceno y conocedor de la problemática nos iba a escuchar, pero nos equivocamos: él se limitó

Existen dos proyectos al respecto de este gran emprendimiento. El Ministerio de Salud Pública licitará nacional e internacionalrados por los directivos de mente la construcción del edificio, de acuerla EBY, que es la responsado al proyecto que finalmente sea elegido. El ble de que hayamos perdido monto manejado es de por lo menos 100 minuestro trabajo”, dijo Ríos. llones de dólares. Una primera etapa requerirá una inversión de 20 millones de dólares.

Eran únicos transportes

El servicio de transporte de pasajeros y cargas entre Encarnación y Posadas (Argentina) se remonta a las primeras épocas del desarrollo e intercambio comercial entre ambas ciudades. Junto con el ferry boat y la balsa, con los que cruzaban los ferrocarriles y los transportes colectivos de pasajeros eran las únicas vías de cruce entre ambas ciudades antes de la construcción del puente internacional. Con el llenado del embalse de Yacyretá ya no pudieron operar las pequeñas lanchas de pasajeros por cuestiones técnicas de seguridad.

Muestran alcances de la Ley 5531 La Ley N° 5.531/2015 que modifica varios artículos de la ley N° 4980/13 del registro de motocicletas y vehículos similares y establece normas para su circulación, se encuentra en plena vigencia. Al respecto, se realizó una conferencia de prensa en la sede de la Cámara Industrial de Motocicletas y Automotores (CIPAMA) el pasado martes 4 de octubre, donde se dio a conocer los detalles de los alcances de dicha normativa. Fueron invitados a participar de la actividad, técnicos de la Dirección del Re-

gistro del Automotor, dependiente de la Corte Suprema de Justicia A partir de la implementación de la N° 5.531/2015, todas las personas físicas o jurídicas que se dediquen al comercio de motocicletas, deberán hacerlo a través de este nuevo sistema, es decir que venderán los biciclos con su correspondiente verificación y chapa matricula en todo el territorio nacional.

La citada Ley establece en su artículo 1º, lo siguiente: “Las personas físicas y jurídicas

que se dediquen a la fabricación, ensamblaje y/o venta de motocicletas que aún no se encuentren matriculadas en el Registro del Automotor, en los términos de lo dispuesto en el artículo 2° de la Ley Nº 608/95 “que crea el sistema de matriculación y la cédula del automotor”, deberán entregar a los compradores de dichos vehículos las chapas, el certificado de verificación y el formulario necesario para la tramitación de la cédula correspondiente ante el Registro del Automotor.”

UBICACIÓN E INFRAESTRUCTURA El nuevo hospital regional estará ubicado en la zona de Arroyo Porâ, distrito de Cambyreta. El actual y vetusto hospital, será todavía utilizado para algunas actividades, sobre todo para la realización de determinados estudios laboratoriales. Todo lo demás será implementado en el nuevo edificio. Esta nueva construcción edilicia triplicaría la cantidad de camas en general, duplicaría la capacidad para terapia intensiva. Igualmente, se creará una sección de pediatría con

mayor capacidad y tecnología, que incluirá tratamiento intensivo. El hospital será de referencia y alcance nacional.

BUEN TRATO AL PACIENTE La creación del nuevo hospital es una sentida necesidad y una obligación que el Gobierno debe a la ciudadanía que hasta ahora solo conoce de ineficiencia y en muchos casos, mal trato. El nuevo hospital tendrá que incluir también los últimos avances en medicina, no permanecer con los tratamientos arcaicos que actualmente se utilizan. Deberá ser un centro de estudio e investigación permanente, pero por sobre todas las cosas, tendrá que cambiar el pésimo trato que ha dado tanta mala fama a nuestra salud pública. Si el personal de blanco y el administrativo no cambia y mejora, poniéndose a la altura de los acontecimientos, todo lo demás no tendrá sentido, porque primero debe estar la gente.

8ª Fiesta del Lechón en Bella Vista Sur se realizó con éxito La tradicional Fiesta del Lechón en su Octava Edición se llevó a cabo el último domingo en el Club Peñarol de la Colonia Aca Caraya Km 3 de Bella Vista Sur. Unos 200 lechones fueron faenados y colocados en estacas especialmente preparadas y puestas sobre una larga fogata, que fueron vendidas en su totalidad en horas del mediodía.

El tiempo acompañó y un gran número de público llegó de diversos puntos para disfrutar de los platos a bases del lechón.

En el escenario se contó con la actuación del grupo Méndez-López, Los Nuevos Carapegueños, Catalino Gil,

el grupo Raíces, el dúo Romero-Villalba y la presencia de artistas del departamento de Itapúa, quienes mostraron su talento con la danza y la música.

Los organizadores señalaron

que este evento pretende mantener vivas las tradiciones. La fiesta va creciendo año tras año y ya se convirtió en un atractivo del que todos quieren participar, según señaló Carlos Toniolo.

8 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 7 de octubre 2016 - Edición 388

SORPRESA CIUDADANA

Carnaval encarnaceno será gerenciado por empresa argentina En conferencia de prensa la Comisión de Carnaval de Encarnación mencionó que ha afirmado una alianza estratégica con la empresa Fénix Litoral Entertainment Group, para el gerenciamiento de los carnavales encarnacenos en los próximos 3 años.

La empresa es de Corrientes, Argentina, vienen organizando los carnavales correntinos hace 6 años. La novedad para la edición 2017 de los corsos es que se desarrollará solo 6 noches, 5 sábados y 1 viernes, arrancando el 28 de enero.

El presidente de la Comisión de Carnaval, Víctor Bogarín acompañado de los presidentes de clubes participantes de los corsos, la representante de la empresa Fénix, Graciela Borré, y la viceintendente de Corrientes, Ana María Pereira, dieron a conocer la firma del contrato que buscar mejorar los ingresos económicos y potenciar el espectáculo de los carnavales encarnacenos.

“Es la firma de un contrato para el gerenciamiento del carnaval encarnaceno en conjunto con la Comisión de Carnaval, todos los negocios, todos los contratos, la forma de recaudar, de ver, de generar más negocios e ingresos lo vamos a hacer en conjunto. El contrato marca una unión de gerenciamiento, tanto de la Comisión de Carnaval, presidentes de clubes de comparsas y la señora Graciela Borré”, explicó Bogarín.

Por su parte, Graciela Borré refirió que bajo la figura del gerenciamiento sumarán sus esfuerzos y conocimientos atendiendo la trayectoria de 29 años que tiene la empresa haciendo shows en la Argentina y 6 años gerenciando y organizando los carnavales de Corrientes.

Borré además reconoció que

hace 20 años realiza Show en argentina, señala tener la experiencia necesario para trabajar por los corsos encarnacenos.

FECHAS El lanzamiento de los carnavales encarnacenos 2017 será en la playa San José el 8 de enero, mientras que el 21 de ese mismo mes será el ensayo general de las comparsas en el Centro Cívico, y la apertura del carnaval encarnaceno será el sábado 28 de enero.

Repudio Esta noticia genero todo tipo de rechazo entre los cibernéticos, a través de las redes sociales, y grupos de WhatsApp demostraron su indignación miles de encarnacenos, quienes señalan que con esto el carnaval encarnaceno pierde su identidad

Por su parte Rubén Darío González Sarquis público en su muro del Facebook que el Carnaval encarnaceno tiende a desaparecer a raíz de lo ocurrido, a continuación compartimos íntegramente su publicación

CARNAVAL RUMBO A DESAPARECER Disculpen que lo haga por este medio, pero es que quiero expresar mi DOLOR y ANGUSTIA por la decisión de 6 miembros de la Comisión de Carnaval (5 presidentes de Clubes y el Presidente de la Comisión de Carnaval)…

Como Encarnaceno, ex Presidente de la Comisión de Carnaval (2004-2005), Pasista, Carrocero y de Familia Carnestolenda me siento ofendido por las acciones de este grupo de personas que se arrogan el nombre de los due-

Cómo acceder al código IMEI para bloquear celulares robados Los usuarios de telefonía móvil pueden acceder fácilmente al código IMEI para bloquear el uso del aparato en casos de robo. En el caso de los chips, las compañías son responsables de verificar los datos del propietario durante los primeros 30 días de la compra.

La Policía Nacional habilitó una base de datos con una lista negativa de los IMEI de celulares que han sido reportados como robados.

Esto facilitará el procedimiento de bloqueo de los aparatos aunque se cambie el SIM Card.

Sin embargo, también el

usuario puede obtener fácilmente el código para reportarlo en caso de robo o extravío a la Policía y a la compañía telefónica para que proceda al bloqueo del celular.

Marcando *#06* (llamar) aparecen varios dígitos que forman parte del código IMEI. Es recomendable guardarlo en otro sitio para que en caso de hurto, quede inutilizado con el bloqueo que será facilitado con la entrega del IMEI. Los teléfonos comprados en las telefonías están registrados, no así los que son ofertados en algunas casas

comerciales o que ingresan al país por otras vías, atendiendo a que en algunos casos los paraguayos residentes en España envían los aparatos a sus familiares.

Sobre la compra irregular de SIM Card, Orlando Pereira, miembro de la Cámara de Operadores Móviles, responsabiliza directamente al vendedor, según dijo en Radio Monumental AM. Un informe de Latele demostró que en el mercado es posible comprar chips sin identificarse, es decir, sin llenar el formulario facilitado por las diferentes compañías.

ños del Carnaval al decir del Presidente.

Le refresco la memoria a todos los olvidadizos, que La Comisión de Carnaval con casi 100 años sin infraestructura (Sambódromo, Camarote, Cantina, Sanitarios, oficina) NUNCA tuvo PERDIDAS hasta que TOMARON la Comisión, el Comité Ejecutivo integrado por los 5 Presidentes de Clubes y el Presidente de la Comisión de Carnaval, matando primero a los miembros por Estatuto , siguiendo con la desaparición de las Ca-

rrozas de los Barrios, disminuyendo la cantidad de días de Corsos a solamente los sábados por la INCAPACIDAD de pensar en estrategias para que la gente participe los viernes del mejor Espectáculo del País…

Y ahora? Seremos la Capital del Carnaval de Corrientes?

Que estudio se realizó para establecer que esta ALIANZA va a traer beneficios a la organización y a la ciudad?, Si no quieren trabajar para pagar lo que Mal Gastaron, (hacer beneficencia teniendo millonarias cuentas bancarias)que dejen el lugar a otras personas que van a mejorar el carnaval y evitar las pérdidas que todo este tiempo se debió a la ineficacia de sus miembros y la incapacidad para encontrar como mejorar el nivel obtenido con esfuerzo por Presidentes que sin la infraestructura actual nunca dejaron vacías las arcas de la Comisión de Carnaval que ya no es dueña ni de las Graderías que se utilizaban para los Corsos en otros años…

Que alianza pueden hacer una Comisión que no puede solucionar el problema de los baches y que para bajar las perdidas dejo fuera a las ca-

rrozas de Barrios y las cuentas a la conclusión del Corso superó las que se tenía….

Una BOFETADA a la gente de la ciudad de Encarnación, que nos considerábamos lo mejor del Carnaval en esta región de América, que se tercerice (alianza) a personas de otros lugares que podrán tener los conocimientos del Carnaval de Corrientes, pero que NO conocen las costumbres e idiosincrasia de las FAMILIAS Encarnacenas verdaderos DUEÑOS del Carnaval Encarnaceno por si el Presidente no sabe, dando a entender que son los Presidentes de Clubes de Comparsas lo que pueden decidir cómo dueños, el futuro del carnaval Encarnaceno… y recuerden “LOS HOMBRES PASAN LAS INSTITUCIONES QUEDAN” DISCULPEN, PERO ESTAS COSAS NO SE PUEDEN DEJAR PASAR ASÍ NOMAS… De esta forma finaliza su publicación, varios grupos hablan de escraches y hasta de movilizaciones si no se da una solución a esta situación.

Bomberos Voluntarios denuncian irregularidades que les afecta La Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados, encabezada por la legisladora Olga Ferreira de López (Independiente-Capital), recibió a representantes de bomberos voluntarios de nuestro país, quienes denunciaron irregularidades y malversación de fondos en dicha institución.

Al respecto, la parlamentaria comentó que existe un desacuerdo en filas de esa organización, el cual debe ser aclarado. Mencionó que, incluso, existe una denuncia fiscal de por medio.

“Se debe tener en cuenta que los bomberos forman parte de un sector sensible de la sociedad. No podemos

pegarnos el lujo de tenerlos peleados”, señaló la diputada Ferreira de López.

Añadió que es necesario aclarar todas las irregularidades porque hay dinero público en juego.

A su vez, explicó que el conflicto suscitado tiene como base algunas licitaciones, así como denuncias de corrupción en el manejo de los

fondos con que cuentan los bomberos voluntarios.

La legisladora expresó que, en este caso, el rol de la comisión será, solamente, intermediar en busca de soluciones.

“Instamos a ambos lados a poner de su parte para el dialogo y así llegar a un arreglo”, dijo, por último, la congresista.

Semanario LA PRENSA del Sur - 9

Viernes 7 de octubre 2016 - Edición 388

Con juicios breves y accesibles FUE LIBERADO EN SU HABITAT Rescatan Carpincho en pleno se puede cambiar el nombre barrio de Encarnación Con un simple trámite o gestión una persona puede cambiar su nombre. Tienen prioridades las personas cuyo nombre produce burla o el uso indebido de su nombre lo perjudica.

Se hace a través de juicios.

Si el nombre que tiene una persona es motivo de burlas, afecta la moral o el uso indebido le perjudica, puede cambiarlo a través de un juicio abreviado y accesible.

Antes hay que señalar que el artículo 42 del Código Civil refiere: “Toda persona tiene derecho a un nombre y apellido que deben ser inscriptos en el Registro del Estado Civil. Solo el juez podrá autorizar, por justa causa, que se introduzcan cambios o adiciones en el nombre y apellido”.

El juicio dura tres meses aproximadamente, explicó la abogada y viceministra de Política Criminal, Cecilia Pérez; y no solo puede cambiar o agregar otro nombre la persona recurrente, también tiene la posibilidad de corregir el apellido, pero en este caso se debe justificar correctamente. Incluso hay que demostrar que no posee una deuda económica.

Por otra parte, la camarista

El cuerpo de bomberos voluntarios de la ciudad de Encarnación, informaron sobre el rescate de un animal de la especie carpincho, los bomberos tuvieron conocimiento a raíz de una comunicación telefónica donde los vecinos del barrio Buena Vista avisaron sobre la aparición de un carpincho por el barrio, los bomberos acudieron de forma inmediata en el lugar encontrando al animal en la zona, presentaba varios golpes en la cabeza.

Rosa Yambay, responsable de la Coordinadora de Magistrados de la Niñez y la Adolescencia, expresó que se hace la rectificación de nombre de un niño, niña o adolescente cuando el padre quiere reconocerle. Esto se da cuando el menor ya fue inscrito por la madre y el padre busca brindarle su apellido.

En caso de que ocurra la misma situación, pero ya se hable de un adulto, se hace con el Juzgado en lo Civil.a Filiación. La magistrada también manifestó que en caso de que la madre o el padre busquen sacar el apellido de la criatura se debe hacer un juicio por desconocimiento de filiación.

Esto generalmente ocurre cuando el progenitor se entera que realmente no es el padre biológico del niño o también cuando la madre se divorcia y ya no quiere que su hijo siga ostentando el apellido de su ex pareja, mencionó Yambay.

Raros y santoral.

El nombre más extravagante de Paraguay y que se convirtió en una leyenda es Por Fin Bienvenido Carajo. Su padre le había elegido ese nombre ya que deseaba tener un hijo varón, sin embargo, el destino decidió hacerlo esperar, ya que tuvo siete hijas, a las que decidió llamar Victorina, Genara, Lidia, Tomasa, Siga y Avanti, Paciencia Contra el Destino y Nair Lucía. Para Por Fin, su nombre fue un calvario, a tal punto que decidió cambiarlo por otro menos conflictivo, como Agustín. Aunque comentó que también era conocido en todo el país y –al final– se quedó con Bienvenido Agustín.

Hace 50 años los nombres también salían del santoral. Tal es el caso de María Selva Asunción, que lo lleva porque nació en el día de la Virgen de la Asunción, o sea, el 15 de agosto.

Estos últimos están registrados en el libro Sin tocayos, del publicista Daniel Nasta.

Misión paraguaya participa de proyecto internacional para eliminación de la Malaria Representantes del SENEPA verificarán datos a nivel de los países que conforman la EMMIE del 2015.

Nuestro país se encuentra en proceso de certificación de eliminación y prevención de la reintroducción de la enfermedad en el país por parte de la OPS/OMS. El Programa Regional de Malaria de la OPS/OMS ha conformado un equipo de expertos internacionales para coordinar la verificación de datos de malaria del año 2015, reportados por los países del proyecto de “Eliminación de la Malaria en Mesoamérica e Isla de la Hispaniola (EMMIE)”.

Por Paraguay fue designada la Dra. Mónica Ozorio, Jefa del Programa Nacional del Paludismo para formar parte de este importante panel.

La primera misión a los países de EMMIE se llevó a cabo en República Dominicana, del 26 de septiembre al 03 de octubre y la siguiente se realizará en Honduras, del 03 al 14 de noviembre.

Es importante mencionar que el Paraguay no presenta casos autóctonos desde el 2011 y se encuentra en un proceso de certificación de eliminación y prevención de la reintroducción de la enfermedad en el país por parte de la OPS/ OMS. Recordemos que la Malaria es una enfermedad infecciosa de origen parasitario producido por un protozoario del género Plasmodium y transmitido al hombre por la picadura del mosquito del género Anopheles, conocido como Ñati’u Akua. Entre los síntomas más frecuentes se encuentran: fiebre, escalofríos, sudoración,

dolor de cabeza, vómitos, diarreas y dolores musculares.

De igual manera se recomienda la no automedicación, y ante los síntomas mencionados, sobre todo si se ingresa al país de lugares con circulación de esta enfermedad, acudir inmediatamente al servicio de salud más cercano.

Oscar Ríos del cuerpo de bombero voluntario menciono que lograron rescatar al animal quien posteriormente fue trasladado en un área verde del barrio Nueva Esperanza en donde fue liberado. Según Ríos, el carpincho es un animal Manzo no es peligroso, y se presume que salió de su habita en busca de alimento.

Para los bomberos es muy importante la colaboración de los vecinos para rescatar a este tipo de animal y devolverlo a su habita para que siga sobreviviendo.

En el lugar se hizo presente el señor Victoriano Fretes coordinador del Mini Zoologico de la ciudad, quien señalo que en el lugar no pueden trasladar al animal debido a que existe temor que el carpincho pueda morir allí, ya que no estaría acostumbrado a vivir encerrado. Fretes destaco algo muy importante, hablo de la perdida de áreas verdes de la ciudad de Encarnación, esto hace que los animales busquen su sobreviviencia, valoraron la colaboración de los vecinos del lugar.

Datos importantes El carpincho es un animal que gusta mucho de habitar llanuras cálidas, con terrenos llenos de agua, gracias a las lluvias permanentes; también vive cerca de los ríos y arroyos, con vegetaciones ralas donde ocultarse ante la presencia de los humanos, que constituye su principal predador. Es un verdadero placer para ellos llevar una ociosa vida; así, en las horas de mucho calor, les es grato nadar en el agua, o solo flotar por muchas horas,

siendo a veces visibles solamente sus ojos, orejas y sus narices. Como gran buceador, pasa varios minutos bajo las aguas.

Su principal actividad la realizan a últimas horas de la tarde y al anochecer, aunque si no son molestados, también activan durante el día, y rara vez duermen. Los carpinchos descansan en el espesor del follaje que les proporciona una buena sombra. Así, a veces, son observados grupos de una treintena de individuos reposando plácidamente tendidos sobre su abdomen cerca del agua o en la vegetación.

Después del baño, ellos se nutren pastando toda la tarde; caminan muy despacio con la boca pegada al suelo, cortando con sus dientes las hierbas, las que masticarán con mucho cuidado para su mejor digestión. Durante su almuerzo o su descanso, exhalan un grito de aviso si existiera peligro, y raudamente buscan refugio entre los matorrales o zambulléndose en las aguas. Si no pueden escapar al ser atacados, muerden desesperada-

mente para defenderse.

Gustan de ser gregarios, y el grupo es comandado por un macho dominante; hay hembras en el grupo, hembras con sus crías y machos subordinados. La dominación entre ellos es toda una institución, y los machos la conservan agresivamente, persiguiendo a los intrusos y a los subordinados que desean rebelarse. El vivir en grupo es una forma de defenderse con mayor eficacia contra los predadores, que son los jaguares y los zorros; si estos atacan antes de que los carpinchos escapen, ubican a sus crías en un sitio y los grandes rodean la periferia, siempre mirando hacia fuera.

Machos y hembras, por igual, están dotados de glándulas perianales que elaboran una secreción muy olorosa, y solo los machos presentan unas glándulas olorosas en la cara, las que son visibles como una protuberancia carente de pelos sobre el dorso de la nariz; de esta glándula -que recibe el nombre de “morrillo”- es segregada una sustancia blanca y pegajosa de penetrante olor.

CMYN 10 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 7 de octubre 2016 - Edición 388

ENCUENTRO FAMILIA ARANDA GODOY

El fin de semana pasado las familias ARANDA GODOY se reunieron para conocerse, compartir anécdotas, recordar sus raíces y compartir un agradable día en la Quinta don Rubio.

Los abuelos Consorcia Godoy de Aranda (+) Crecencio Aranda (+) Se instalaron en el Barrio Mboi Cae de Encarnación para dedicarse al ramo de fabricación de tejas desde el año 1952 hasta que la EBY los indemnizó.

Tuvieron 12 hijos: Evangelina Aranda de Ozuna, Esteban Aranda Godoy, Felicita Aranda de Arzamendia,Ireneo Aranda Godoy, Claudio Aranda Godoy, Irene Aranda de Goebel,Blasia Aranda de Duarte, Roberto Aranda Godoy, Gabriel Aranda Godoy, Alejandro Aranda Godoy, Manuela Aranda de Cristaldo y Francisco Aranda Godoy. Total de nietos = 33 | Total de bisnietos = 36

Alegandra Abigail cumplió 7 años. La fiesta fue organizada por sus padres Liza Fernández y Nelson Chavez, donde hubo mucha diversion con los niños

Benjamin Aranda, El capitan que llevó su cumpleaños N° 1 a la fiesta más divertida!. Sus papis le organizaron algo inolvidable.

CMYN Viernes 7 de octubre 2016 - Edición 388

Semanario LA PRENSA del Sur - 11

Iam Nahuel y Alejandra Abigail Chavez Fernández recibieron el Sacramento del Bautismo, la ceremonia religiosa se realizó en la Catedral de Encarnación Iam Nahuel Chavez Fernández feliz en su segundo cumpleaños.

Sebastian Caceres Benitez, recibió el sacramento del Bautismo. La ceremonia fue en la Parroquia San Roque de Santa Cruz

Doña Vera Agnes Sigmund festejó sus 83 años en el Club La Concordia de Cambyreta el domingo 2 de octubre. Estuvo acompañada de todos sus hijos, nietos, bisnietos y viejos amigos y amigas que bailaron y compartieron con ella un día inolvidable.

12 - Semanario LA PRENSA del Sur

Artistas

Fuente: Músicos y Artistas de Itapúa de Rubén Sosa – Pág. 62 – 63 y 64.

Casimiro Insfrán Acosta Nació el 10 de octubre de 1923, hijo de Pascuala Acosta Pérez y de Faustino Insfrán Alfonso y tuvo seis hermanos. Su padre vino a Encarnación en 1921 trasladado desde Asunción como empleado de la tienda Rius y Jorba. Conoció a Pascuala Acosta Pérez, la que sería madre de Casimiro, nativa de Encarnación, nacida y criada en el barrio Buena Vista. En 1922 fue movilizado para la revolución y volvió hacia la capital quedando Pascuala embarazada de su primer hijo. Faustino y Pascuala contrajeron unión matrimonial cuando los hijos ya grandes. Esta pareja tuvo siete hijos.

Tenía 9 años cuando estalló la Guerra del Chaco, la que recuerda nítidamente a las mujeres de la campaña que cultivaban la tierra y el fruto de esos cultivos que traían a Encarnación, los que entregaban a otras mujeres que los llevaban a Posadas, estas han sido llamadas paseras o revendedoras a quienes para rendirles homenaje escribió una canción. Su madre también trabajó como paseras porque su marido Faustino se movilizó para la guerra.

Terminó sus estudios primarios en la Escuela República Argentina y luego pasó a la Escuela Normal para el preparatorio, pues el curso solo era para formar maestros, no había bachillerato y Casimiro no quería ser maestro. En 1939 se habilita la Escuela Nacional de Comercio “Cipriano Ibáñez” y en esta ingresó como alumno de donde egresó como Contador Público Nacional alrededor de 1957.

Prestó su Servicio Militar Obligatorio en la Prefectura de Encarnación en donde estuvo durante 26 meses.

Siendo conscripto participó de la persecución del renombrado Regino Vigo en la zona de San Pedro del Paraná. Luego de estar de baja del Servicio Militar se dedicó a la navegación, ingresando en la Marina Mercante como marinero. Fue ascendiendo hasta llegar a patrón de barco. Desde esta cargo atendía a los marineros, estibadores, mozo de cordel, foguista cocinero y otros, confeccionándoles pliegos de trabajos, homologados por la Prefectura General de Puertos y en el Ministerio de Justicia y Trabajo. Fue electo presidente de la Sociedad de Oficiales

Profesionales de Cabotaje Nacional, línea Alto Paraná.

Contrajo matrimonio con Silvina Bogado Báez y de cuya unión nacieron ocho hijos: Darío Diosnel, Nidia Esther, Celia Silvina, Mercedes Elena, Roque Silo, Domingo Faustino, Casimiro (h) y Fátima Elizabeth.

Alrededor de 1951 incursionó en la fundación de la Confederación Obrera Regional de Itapúa (CORI). En el Primer Congreso Regional de Itapúa realizado en Encarnación fue electo Secretario general del CORI. En 1954 fue nombrado Director Regional del Ministerio de Justicia y Trabajo en Itapúa, en cuya función fue jubilado después de 43 años en la función.

Posiblemente uno de los pobladores más antiguo del barrio Buena Vista, procuró el bien de los demás ayudando a su comunidad en diversas comisiones: vecinales, pro empedrado, pro escuela, pro alcaldía policial, pro capilla, etc. Siempre rechazó vivir encerrado en el calabozo de la codicia, se conformó con las riquezas que otorgan la buena conducta, las actividades del bien y de las acciones de servicio a favor del semejante.

Cultor de la poesía, fue miembro de Autores Paraguayos Asociados (APA) y como tal tiene varias obras registradas, tales como La Revendedora con música de Juan Carlos Soria, Madre del alma con música de Toledo Núñez, Virgencita Rivereña, con música de Campi Alvarez, Yo soy la Guaranía, con Música de Alfonso Garay, Flor Artigueña con música de Vidal Riveros, entre otras obras.

Falleció en Encarnación el 22 de setiembre 2014

Viernes 7 de octubre 2016 - Edición 388

judiciales

Encarnación pone en marcha el plan piloto de “Mediación móvil” En la sede del Palacio de Justicia de Encarnación, Circunscripción Judicial de Itapúa, se llevó a cabo el lanzamiento del plan piloto de “Mediación móvil”, que es un sistema por el cual los mediadores se trasladan a la localidad donde el conflicto haya surgido, a fin de responder a las necesidades de los usuarios.

El acto contó con la presencia de la ministra de la Corte Suprema de Justicia, doctora Gladys Bareiro de Módica, responsable de la dirección de Medición del Poder Judicial.

La Dirección de Mediación dependiente de la máxima instancia judicial, a cargo de la abogada Gladys Alfonso de Bareiro, lanzó el proyecto denominado “Mediación móvil” en la Circunscripción de Itapúa siendo esta la pionera en implementar este sistema, que cuenta con el apoyo del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales, que se encargará de contactar con los mediadores.

La ministra del máximo tribunal de la República, doctora Gladys Bareiro de Módica, resaltó que el sistema de mediación móvil será una gran ayuda para descongestionar los juzgados y así reducir la morosidad judicial.

La “Mediación móvil”, es una herramienta innovadora de pacificación social que mejora y extiende el servicio público de justicia.

Por otra parte, el director del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales, Rigoberto Zarza, resaltó que esta implementación ayudará a

crear puentes para que personas y comunidades que se encuentran en especiales condiciones de vulnerabilidad puedan tener acceso a la Justicia. La actividad se realizó en la sede judicial de Encarnación.

El plan piloto es encabezado por la Dirección de Mediación de la máxima instancia judicial tiene por objetivo generar un efectivo acceso que permita una real posibilidad de acercamiento físico entre los ciudadanos y la justicia, mediante la colaboración de mediadores y facilitadores de las zonas.

La “mediación móvil” es una herramienta innova-

dora de pacificación social que mejora y extiende el servicio público de justicia, fundamental a la hora de trabajar con esta problemática que cala tan hondo en la sociedad paraguaya actual.

Reduce la morosidad judicial, los costos de justicia y llega a lugares en los que las condiciones de aislamiento geográfico o cultural significan especiales dificultades al momento de lograr el acceso efectivo a los canales de comunicación que el Poder Judicial ofrece a los

ciudadanos, siempre en el contexto de instaurar cada día una justicia más cerca de la gente.

La actividad tendrá desarrollo desde el próximo lunes 10 de octubre al 14 de octubre del corriente año, de 7:30 a 13:00, en las localidades de Yatytay, Barrio San Pedro, Barrio San Isidro y Arroyo Porã. Para mayor información comunicarse al (021) 480-860 o al correo electrónico direcciondemediacion@hotmail.com

A partir de noviembre argentinos solo podrán salir del país con DNI digital Por disposición del Registro Nacional de las Personas (RENAPER) a partir del 1 de noviembre el único DNI válido para el egreso del país será el DNI digital. De esta manera, el DNI de confección manual (tapa verde, bordó de personas mayores y menores de edad y libreta celeste de niños y niñas) carecerá de validez para viajar al extranjero.

Los documentos son válidos para los demás fines hasta el 31 de marzo de 2017.

Todos aquellos ciudadanos que quieran consultar si deben renovar el DNI, sacar turnos para realizar el trámite en cualquiera de las unidades móviles que recorren semanalmente el país pueden hacerlo en la página del Ministerio del Interior, Obras Públicas y Vivienda.

Semanario LA PRENSA del Sur - 13

Viernes 7 de octubre 2016 - Edición 388

REBELDÍA ESTUDIANTIL

Levantan toma de colegio en Edelira El equipo del Ministerio de Educación logró levantar las tomas de los colegios San José Obrero del distrito de Edelira, departamento de Itapúa, como también las instituciones Víctor Natalicio Vasconsellos y San Francisco de Asis de Pedro Juan Caballero.

En la primera institución se estableció una mesa de diálogo donde fueron escuchadas las inquietudes de los jóvenes; luego de una satisfactoria reunión se logró un acuerdo y las actividades escolares en dicho colegio se normalizan.

Con respecto a la Hermana Auraliane Morel, la misma será comisionada a otra institución mientras dure su proceso de jubilación, por lo tanto en su reemplazo se nombrará una nueva encargada de despacho.

Por otra parte, fue mencio-

Karina Vilella (Argentina) brindará su conferencia internacional "El Invitado Perfecto" este sábado 08 de octubre de 08:30 a 12:30 horas en el Salón Auditorio del Hotel Luxsur.

nada la importancia de tener en cuenta el protocolo de seguridad con respecto al tema del acoso escolar y para el efecto se tendrá en la institución la presencia de especialistas para aclarar dudas con respecto a los pa-

sos a seguir en estos casos.

Con respecto a la rendición de cuentas, será presentada cada mes a través del Equipo de Gestión Institucional Educativa-EGIE a la comunidad educativa, en el marco de una mayor trans-

SALUD FEMENINA

Recuerdan que mujeres tienen un día libre para hacerse el pap El Ministerio de Salud Pública recuerda que por ley, las mujeres tienen derecho a contar con un día libre para hacerte el PAP y la mamografía, por lo que instan a utilizarlo para realizar los estudios mencionados y prevenir el de cáncer de mama y cuello uterino.

Desde la cartera sanitaria piden aprovechar ese derecho y recurrir al servicio de salud más próximo para hacerse estos estudios que pueden salvar la vida mediante la detección a tiempo de estas enfermedades.

En Salud Pública, más de 1.500 servicios hacen el PAP en forma gratuita. Y 15 establecimientos sanitarios cuentan con mamógrafos.

El cáncer de cuello uterino figura como una de las principales causas de muerte en esta franja poblacional, con cerca de 500 defunciones anuales.

En tanto que, el número de fallecimientos por cáncer de mama en el 2015 fue de 343 de mujeres. En nuestro país, a causa de esta patología mueren 9,7 por cada 100.000 mujeres, sobre todo en edades comprendidas entre 40 y 60 años.

Los centros habilitados son: el Hospital Regional de Concepción, Hospital General Santa Rosa del Aguaray, Hospital Regional de Caacupé, Hospital Regional de Coronel Oviedo, Hospital Regional de Encarnación y

Experta argentina disertará sobre cómo ser “El Invitado Perfecto” en Encarnación

el Hospital Regional de Paraguarí.

Además del Hospital Regional de Ciudad del Este, Hospital de Minga Guasú, Hospital Nacional de Itauguá, Instituto Nacional del Cáncer, Hospital Regional de Luque, Clínica de Tumores “María Josefa Barbero”, Hospital Materno Infantil San Pablo, Hospital Regional de Pedro Juan Caballero y el Hospital Regional de Villa Hayes.

Desafío Rosa Paraguay El “Desafío Rosa Paraguay” une a todo el país en un objetivo común: seguir generando conciencia a la ciudadanía sobre la importancia de los controles permanentes para la detección precoz del cáncer de mama, enfermedad que puede ser curada si se trata a tiempo.

Ello, en el marco de la campaña “Octubre Rosa” llevada adelante durante el décimo mes del año atendiendo al “Día Mundial de la Lucha

parencia.

Así mismo el viceministro de Educación Superior, José Arce, añadió que existió bastante apertura por parte de la administración del colegio y por parte de los alumnos, y quedó garantizado el normal desarrollo de las actividades educativas.

Finalmente, aclaró que profesionales del MEC acudirán a la institución educativa de manera a orientar, enseñar y trabajar en las normativas vigentes, derechos y obligaciones de los diferentes entes de la institución.

En la ocasión se abordará todo lo que se debe tener en cuenta a la hora de asistir a un evento como invitado, desde cómo responder o declinar una invitación, elegir el atuendo correcto acorde con la etiqueta requerida.

Otros puntos serán: las claves para comer con elegancia, el correcto uso de los cubiertos, como ser un buen conversador en sociedad, temas de los que podemos hablar y aquellos que los deberíamos evitar.

Para más información al 0982804240.

Karina Vilella es egresada de la Protocol School of Washington. Durante los últimos dieciséis años ha trabajado, tanto en la Argentina como

en los Estados Unidos, en actividades vinculadas a las relaciones públicas, la imagen, la etiqueta corporativa y el protocolo diplomático.

Se desempeña como consultora tanto en organismos oficiales como en instituciones y empresas privadas de nuestro país y del exterior, en áreas vinculadas a la imagen, etiqueta corporativa, protocolo empresarial, social y oficial. Es referente de los medios en estas disciplinas. Actualmente dirige el Centro Diplomacia de Buenos Aires.

Salto del Tembey, atractivo turístico natural en Itapúa

contra el Cáncer de Mama”, que se conmemora cada 19 de octubre.

El cáncer de mama es una enfermedad causada por la multiplicación anormal de células de la glándula mamaria, que forma un tumor maligno. El Ministerio de Salud Pública afirma que tiene cura si es detectado en sus inicios.

El Salto del Tembey es un atractivo natural paradisíaco en el departamento de Itapúa, en el distrito de Yatytay.

Rodeado por un extenso Parque Ecológico, el Salto es un sitio de exuberante naturaleza y aire puro, surcado por los cristalinos arroyos tributarios del río Paraná.

El Salto está a 10 km del centro urbano de Yatytay, que a su vez está ubicada a 50 km de la Ruta N° 6, que une a tembey0 Encarnación y Ciudad del Este.

El lugar es ideal para el turismo y el deporte, ya que el complejo cuenta con equipamiento para la práctica

del ciclismo, paseos en bote, canchas de vóley, fútbol.

Por su abundante vegetación el Parque también es propicio para el camping.

Yatytay está ubicada al norte

del distrito de San Rafael del Paraná, y al sur del distrito de Natalio. Al este, lo separa de la República Argentina el Río Paraná, y al oeste, del distrito de Tomás Romero Pereira.

14 - Semanario LA PRENSA del Sur

PRÓXIMO CIERRE

ABOGADOS

Viernes 7 de octubre 2016 - Edición 388

CLASIFICADOS

JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/ Mcal. Estigarribia y Carlos A. López. E mail: julcear_@ hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

Abog. Adrián Molinas Dejesus - Agente de Marcas.

Realización de trámites de marcas, patentes y registros de propiedad intelectual.

Dirección: 25 de Mayo Nº 651 casi Independencia Nacional.

Cel. 0985 108 720

Abg. María Primitiva Villalba Asuntos Civiles, Penales y Laborales. Dirección: Constitución Nacional c/ Avda. Irrazábal – 2do Piso C. Cel.: 0985 775 544

ALAMBRES C.B.F.

Fábrica de tejidos de alambres. Alambres de púa.

Postes de hormigón de 2.10; 2.50;2.80 y 3 metros. Postes reforzados de 10 x 10. Mosaicos calcáreos y baldozones de Hº 40 x 40. Mosaicos canto prodado. Tel. 071-200535 Cel.: 0985 728908. Tte. 1º de RVA. Roberto Báez y Serafín R. Campos. Ruta 6ta. A 65 m. de la Policía Caminera. Bº. La Paz- Encarnación.

ARQUITECTOS ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py Arq. Valentin Britez. Proyectos, tasaciones, fiscalizaciones y Construcciones J.L. Mallorquin c/ Cerro Corá Edificio Cooperativa universitaria. Oficina 5-B Tel.: 071 200 686

AUTOREPUESTOS AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Repuestos p/ vehículos japoneses y via Chile – Servicio de Taller Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

CAZA Y PESCA San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo.com.ar Caza y Pesca Paraná Artículos de caza y pesca, camping, bazar y todo para la náutica. Tel.: 071 200 412 Galería Cosmos – a 600 metros de la Aduana.

CERRAJERÍA NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs.

Jorge Memmel c/ H. González - Cel.: 0985-704962 guipl. com/cerrajeríanestor

CHAPERIA Y PINTURA Taller Dany Por cada trabajo realizado una pulida y un encerado gratis. Avda. Japón c/ Aquidabán Tel. Fax. 071 203393 Cel. (0985) 765 997

DESARMADERO

46 – Dirección: Avda. Irazábal esq. Dr. Otazú.

ESCRIBANÍAS

CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@ hotmail.com.

Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720.

CONTABILIDAD Estudio Contable ARGUELLO CÁCERES - Del Lic. Rodolfo Arguello Cáceres. Balancescierres – Gestorías- Registro automotor – Contabilidad Gral. 25 de Mayo c/ Avda.

Irrazábal – Encarnación – Py. Tel: (071) 202 016 – Cel.: 0985 774 703 – econtablear-

guello@hotmail.com

Estudio Contable Miyasaki & Asociados •Contabilidad General •Asesoría Impositiva • Servicios de Consultoría. Tel.: 209437 – Cel.: 0985 707 528. Mcal.

Estigarribia c/ Curupayty – Galería San Jorge Local Nº 5

ELASTIQUERÍA

Taller Aguilar Taller de chapería y pintura. Servicio de Grúa y Rescate 24 Hs. Pulida de: Faros – Parabrisas – Vehículos.

Desbloqueo de puertas y Reparación de parabrisas. Contacto: Telefax: 071 203038 - Cel.: 0985 703324 - Grúa: 0985 777921 - Dirección: Cerro Corá c/Gral. Artigas

CN Desarmadero De Claudio Meaurio. Compra y Venta de vehículos chocados y usados. Repuestos usados en general. Av. Caballero esq.

Villarrica y Rafael Franco. Cel.: 0985 236870 - 0995 367 342

ELECTRICIDAD Valeria Luminaria. Artículos de iluminación y los productos más innovadores en tecnología LED.Ruta Internacional – Edificio Class-Apart – (a metros de la Aduana) Cel.: 0983 621 798

ELECTRONICA Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

FERRETERIAS

Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc.

CINEMA EMBRAGUES

BODEGA

Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc.

DEPORTES

CONFITERÍA

CARNICERÍA

CONSULTORIA

12 de OCTUBRE

EMBRAGUES y FRENOS “LA ENCARNACENA” Camiones, Máquinas Viales, Automóviles, Rectificaciones, Reparaciones y Balanceo de Embragues. Tel. 203287 – Cel.: 0983 559148. Lomas Valentinas c/Av. Caballero y Constitución

ENVASES M&E Comercial Envases descartables; bolsitas y camisillas, bolsas para residuos, envases y botellas descartables; cajas para pizza; bolsas de papel y envases de isopor. Tenemos la mayor variedad y los mejores precios. Teléfono: 0971 56 94

Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral Articulos Sanitarios y de electricidad Pinturas y Barnices Repuestos p/Lavarropa Cocina Bicletas, etc.. Atención en horario continuado Domingo hasta el ½ Día . Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

Semanario LA PRENSA del Sur - 15

Viernes 7 de octubre 2016 - Edición 388

HOJALATERÍA

GRANJAS AVICOLAS

Platería Compostura Regalos.

Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog.

Dávalos c/ Juan Von Dinkel.

Tel: 209 520 / (0985) 204 511 Tobías Joyas Joyas en líneas de Oro Italiano y Nacional en 18 kilates. Alianzas – Lentes de Sol y Recetas. Fabricación y Compostura en General.

Líneas originales de Relojes.

COMPRO ORO y Relojes antiguos. Jorge Memmel c/ Avda. Irrazábal, frente al S6 Cel: 0983 581 214

RECEPCIONES

odontología Elisa Yamawaki Coiffure •Cortes • Peinados • Lavados. Femenino y Masculino Dirección: Antequera entre 25 de Mayo y Villarrica 1571

LAVANDERIA

Hoteles Del Río Apart Hotel.

Habitaciones totalmente equipadas; baño privado, terraza, wi-fi, sala de estar, cocina equipada y comedor.

Teléfono: 071 208 288 - delrioaparthotel@hotmail.com - Monseñor Wiessen c/ Gral.

Artigas

IMPRENTAS IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@gmail.com IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma.

Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951

TU Fiesta Recepciones Alquiler de Sillas y Mesas - Vajillería – Decoración para Casamientos 15 Años - Cumpleaños infantiles Bautismos y todo tipo de eventos.

Bocaditos Dulces y Salados. Cel.:

TAPICERIA

0985 248 489 - 0961 896 585.

RECTIFICADORAS Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Nº 1.135. Telefax: 204759

Lavanderia 14 de Mayo Servicio de Lavado, Planchado, Secado y Tintorería. Cel: 0985 103 932. 14 de Mayo Nº 205 c/ Gral. Artigas.

PERFUMERÍA

LUBRICANTES

Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez.

Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

REPUESTOS

Lubricantes Itapúa. Av. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com. www.laguiadecomercios.com.

Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672.

NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

Tapicería Obregón Retapizados de autos y muebles en General. “La mayor calidad con más de 50 años en servicios y experiencia” Tel.: Suc. Encarnación: 0995 390 918 Suc. Pirapó: 0985 145 772 Julio César Tapicería. De Julio César Bogado. Tapizado de Vehículos. Sillas en general. Engomado- Alfombrado.

Tapizado de Living. Tomás R. Pereira esq. Honorio González – Tel.: 0985 105 350

VIDRIOS NEUMÁTICOS

POLLERÍAS

TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724.

INGENIERIA

Teléfono: 0975 687 356

Lavanderia Luana Lavado, secado y planchado de : edredones, frazadas y calzados deportivos. Tintes de prendas y lavamos ropas de talleres mecánicos. Cel.: 0983 844743. Villarrica e/H. González e Independencia.

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com

PANADERÍA

SEGUROS

MEDICINA&SALUD POZOS ARTESIANOS

PELUQUERIA SPA

S & S Ingeniería Fabricación y Venta de Postes de Hº Aº Materiales Eléctricos en General. Montaje de Transformadores. Extensión en media y baja tensión. Servicio de Grúa. Fulgencio Yegros Nº1135. Cel.: 0985 811 430

JOYERIAS JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes

Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación

PSICOLOGÍA

VENDO CASA En San Juan del Paraná, parque residencial “EL BOSQUE” a 7 Km. de Encarnación. Totalmente amoblada. Solo traes tu cepillo de dientes.

Tel. 0972 - 246915 Sr. Carlos

TALLER MECÁNICO Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.:

¿Por qué los botones de las camisas de mujeres están a la izquierda?

Motivos clasistas, reivindicaciones feministas o hacer más fácil la lactancia materna pueden ser los motivos que descifren el misterio de la botonadura femenina.

La teoría más apoyada tiene su origen en el siglo XIX. Por esos tiempos, las camisas eran prendas características de las mujeres de familias de poder a las que vestían sus doncellas. Los botones se harían colocado en el lado izquierdo, entonces, para hacer más fácil que las criadas las vistieran. Como los hombres solían vestirse solos, era más cómodo que los botones estuvieran a la derecha.

16 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 7 de octubre 2016 - Edición 388

Semana del viernes 7 al jueves 13 de octubre de 2016

HOROSCOPO Aries

21 de marzo - 20 de abril Esta semana es propicia para que te diviertas, disfrutes de placeres, ser el centro de tu pareja y recibir halagos y mimos. Los días lunes y martes, los asuntos legales o de pareja llamarán tu atención, no es un buen momento para realizar algún acuerdo o contrato, ya que tu consorte o socios están un poco tensos y atendiendo aspectos de su estatus social. Miércoles, jueves, viernes son días de crisis, aparecerá algún dolor o sentimiento de pérdida relacionado con el dinero, las inversiones o tu aspecto físico. El sábado favorable a las relaciones, diversiones, fiestas.

Tauro

21 de abril - 20 de mayo Esta semana debes aprovechar la muy buena disposición de tus compañeros de trabajo y subordinados.

Lunes y martes son días apropiados para hacer transformaciones y cambio a tu aspecto personal, un corte de cabello o un cambio en tu manera de vestirte. Miércoles, jueves y viernes, tus subordinados o compañeros de trabajo están pasando una etapa favorable, dispuestos a crecer, ampliar sus horizontes y a mostrar lo que saben, comparte con ellos desde tu intelecto y humanidad. Sábado, apropiado para resolver alguna situación conflictiva con socios o pareja. El domingo, aprovecha para descansar un poco.

Geminis

21 de mayo - 22 de junio La versatilidad y la capacidad de adaptación que muestras ante los acontecimientos cotidianos traerán como consecuencia éxito a tu vida, particularmente si logras aplicarla con tus compañeros de trabajo.

Los días lunes y martes son propicios a estos momentos, para comprender situaciones difíciles o de crisis por las que transitas. Miércoles, jueves y viernes, son días afortunados para conversar con tu jefe de nuevos proyectos o de ascensos en tu ámbito profesional, así como también, promover una relación de camaradería y confianza.

Cáncer

22 de junio - 22 de julio Esta semana se te invita a crecer, aprender o avanzar en el ámbito de lo material. El lunes y martes, un aspecto positivo de tu cielo astral te invita a consentir tus sentidos. Martes y miércoles, puedes sentir que no te prestan atención, y no toman cuenta tus sentimientos tus amistades, guías y consejeros. Toma en cuenta lo que te plantean y aconsejan. Jueves y viernes, días apropiados para ambientes de gozo y disfrute, excelentes para profundizar tus relaciones con los niños, si esperas participar de alguna actividad divertida o lúdica, estos son los días más afortunados de la semana, tu capacidad creativa pasará por una fase alta.

Leo

23 de julio - 23 de agosto En el ámbito laboral, se producirán cambios durante los próximos días. Desde hace un tiempo que estás buscando otro empleo porque te sientes muy incómodo y desmotivado en tu lugar de trabajo actual. Esta semana recibirás una llamada para una entrevista y eso reanimará tus esperanzas. Muéstrate confiado y seguro porque todo saldrá bien.

Virgo

24 de Agosto al 22 de Septiembre Aprovecha este periodo para dedicarlo a tu persona, tanto externa como interna. El lunes es un día que puedes compartir con tus hermanos o algún vecino una conversación. Por tu naturaleza de justicia, paz, armonía, es posible que apoyes a un hermano o vecino en la resolución de una crisis tal vez relacionada a las finanzas. Martes, miércoles y jueves apropiado para establecer métodos y organización en los asuntos que deben ser renovados y que repercuten sobre el hogar y la familia. Viernes y sábado, aprovecha invitaciones a divertirte, disfrutar, jugar y expresar tu creatividad que te brinda tu entorno de amigos y familiares, esto contribuirá al embellecimiento de tu persona. El domingo, dedícalo a la reflexión y recogimiento, busca ambientes donde puedas meditar sin interrupciones.

Libra

24 de septiembre - 22 de octubre En el ámbito sentimental, los hombres y mujeres de este signo tendrán un día muy bueno. Amas a tu pareja pero tenías tus dudas acerca de si eras correspondido con la misma intensidad. Sin embargo, hoy tu compañero sentimental te demostrará con un gran acto, lo mucho que le importas. En el ámbito financiero y de negocios, hoy conocerás a alguien que cambiará tu futuro económico. Has pasado mucho tiempo investigando y recopilando información sobre para un novedoso proyecto comercial. Sin embargo, nunca habías tenido los recursos suficientes como para ponerlo en marca pero éste persona te los ofrecerá.

Escorpio

24 de octubre al 22 de Noviembre Tu naturaleza callada, sigilosa, introvertida, silente, te invita a veces a retirarte y recogerte. El lunes un día excelente para negociar nuevos contratos. Los días martes, miércoles y jueves, tus hermanos estarán propensos a situaciones de cambios y transformaciones dolorosas donde tal vez sus finanzas y bienes materiales se vean afectados. Estás propenso(a) a manipular o controlar a tu pareja por asuntos de dinero y viceversa. Viernes, sábado y domingo, como requieres de tu espacio para recogerte y estar solo(a), busca un lugar relacionado con espacios de retiros, meditación y relajación.

Sagitario

23 de Noviembre al 21 de Diciembre Esta semana es la semana del disfrute y del placer, por lo que tu creatividad no estará tan activada en este periodo. El día lunes, cuida de tu salud, es muy buen periodo para iniciar una dieta. Los días martes, miércoles y jueves aprovecha la unión de energías que los planetas relacionados con las relaciones, comunicación, vitalidad y responsabilidad te están dando en el área profesional e imagen social. Siguiendo con tu buena energía, el viernes, no dudes en utilizar tus facultades en el uso de la palabra para hacer realidad tu ascenso profesional. El sábado y domingo organiza paseos cortos donde visites lugares relacionados con el arte y la música.

Capricornio

22 de diciembre - 20 de enero Aprovecha este período para reorganizar bien tus ideas o maquinar alguna estrategia que te permita ampliar tus horizontes. El lunes es un día favorable para iniciar una dieta, ten cuidado de malgastar el dinero en cosas superfluas. Los días martes y miércoles propicios para buscar información acerca de programas de estudios superiores que amplíen tu saber. Jueves viernes y sábado, el interés por viajar a lugares lejanos, te lleva a buscar información de sitios para satisfacer tu necesidad de búsqueda de otros conocimientos. El domingo dedícate a soñar y fantasear en relación a horizontes lejanos y como concretar ese viaje.

Acuario

21 de enero - 19 de febrero Estás en un período especial de transformación, harás de ti prácticamente una nueva persona pero no es un momento de tomar decisiones radicales. El lunes aprovecha y organiza un encuentro con alguna amistad de la infancia rememorar aquellos tiempos. El martes y miércoles las crisis y tensiones pueden estar presente. Estarás rebatiendo situaciones, puedes hacerte la víctima o sentir culpa. Para afrontar de manera más llevadera estos días, retírate a meditar y reflexionar, te hará sentir en bienestar. El jueves y hasta el domingo, la sensibilidad estará a “flor de piel”, puedes rechazarte duramente.

Piscis

20 de febrero - 20 de marzo Las relaciones de pareja pasan por situaciones de tensión y conflicto, algunas responsabilidades pueden parecerte pesadas a tu espalda. El lunes, ten precaución en los desembolsos de dinero que hagas, es muy fácil que por lograr un puesto o ascenso esto amerite que pagues. El martes, dedícalo a estar con algún amigo que tengas tiempo sin ver, cultiva esa relación, son los amigos quienes nos ayudan a crecer. El miércoles, jueves y viernes la salud tal vez pueda resentirse, dolores de cabeza o molestias circulatorias te estarían molestando y quizás te interese conocer el motivo o causa de la molestia y no la consigas, puede estar relacionado con tus finanzas. Los días sábado y domingo, con tu sensibilidad emocional exacerbada, busca aplacar esta sensibilidad asistiendo a lugares vinculados con el arte.

LABRAS

ALGO MÁS QUE PA

LAS PRIMERAS AYUDAS HUMANITARIAS HAN DE SER ANÍMICAS La realidad está ahí y no se puede enmascarar por más que deseemos ocultarla. El mundo de las atrocidades se impone y la especie humana convive con el sufrimiento. La persistencia de conflictos armados en varias regiones del planeta, la sucesión de enormes catástrofes naturales, junto a la lacra de los sembradores del terror, aparte de causar un número impresionante de muertos, han originado en muchos supervivientes traumas psíquicos, a veces difícilmente recuperables. Asimismo, los expertos también reconocen que, en los países de elevado desarrollo económico, la crisis de valores morales influye negativamente en el origen de nuevas formas de malestar mental. También las familias se separan como jamás, con lo que ello conlleva de sufrimiento y dolor. Lo mismo sucede con los abusos de sustancias, las personas que se hacen adictas probablemente tengan condicionantes biológicos genéticos que los haga más vulnerables. Por eso, hoy más que nunca las personas afectadas necesitan asistencia de todos nosotros, de esos primeros auxilios psicológicos que son vitales para poder seguir viviendo, sin escaparse del esfuerzo personal que cada cual ha de poner sobre el camino trazado. Nada cambia si uno no quiere.

Nuestra vida vale lo que nos ha costado en voluntad. Ahora bien, solo se aguanta una civilización si muchos aportan su colaboración al arranque conjunto. Claro que el ánimo es importante para salir de cualquier atmósfera, ya sea de un cielo estrellado o sin estrellas. En su tiempo lo decía el inolvidable filósofo griego, Platón, de que “tres facultades hay en el hombre: la razón que esclarece y domina; el coraje o ánimo que actúa; y los sentidos que obedecen”. Pienso que es un buen referente para ese hacer camino humanitario, con conciencia crítica, que cualquier caminante busca. Precisamente, el tema del Día Mundial de la Salud Mental de este año, observado el día diez de octubre, activa este socorro de autoayuda, de sostén psicológico y social, de manera que se respete su dignidad, su entorno cultural y sus costumbres o habilidades. Si en verdad queremos satisfacernos armónicamente, tendremos que suavizar las actitudes y recargar la mente de comprensión hacia nuestros análogos.

Sin duda, las primeras ayudas humanitarias han de ser anímicas, ante cualquier crisis, situación de emergencia, o acontecimiento grave. Desde luego, el número de personas expuestas a factores estresantes extremos se incrementa cada día, por lo que el factor de riesgo para la salud mental y los problemas sociales aumenta también proporcionalmente con la realidad tan asfixiante que nos circunda. En cualquier caso, no debemos fallar a la gente que nos necesita. Nuestra propia historia nos juzgará por nuestra capacidad de entrega y generosidad hacia aquellas personas que llaman nuestra atención, que nos piden ayuda y por la manera que tengamos de responderles.

Nos consta que los sistemas de salud aún no han respondido adecuadamente a la carga de los trastornos mentales. Como consecuencia, la brecha entre la necesidad de tratamiento y su disposición es amplia en todo el mundo.

En los países de bajos y medianos ingresos, entre el 76% y el 85% de las personas con trastornos mentales no reciben tratamiento para su perturbación. En los países de ingresos altos, entre el 35% y el 50% de las personas con trastornos mentales están en la misma situación. Además del apoyo de los servicios de salud, las personas con enfermedades mentales suelen requerir, también, asistencia permanente y atención social.

Son tantas las fuerzas contrarias, que hemos de tener una visión universal, integral y transformadora, sobre todo para prevenir y mejorar el bienestar de todos, considerando prioritario la inclusión de la salud mental

en todas las agendas, máxime en un mundo tan convulso como el presente. No olvidemos que son muchas las personas estigmatizadas y discriminadas por problemas psicológicos, que necesitan ser oídas, escuchadas, como una forma de encuentro. De ahí, la importancia de fomentar una cultura del ánimo, o si quieren del esfuerzo, donde nadie se sienta solo, y todos nos sintamos acogidos. Esta es la cuestión de fondo. Las víctimas de la exclusión continúan siendo las personas más débiles, más frágiles. Realmente cuesta entender cualquier evasiva, puesto que son muchas más las cosas que todas las personas tenemos en común que las que nos diferencian. Las sociedades debieran ser más empáticas, sobre todo a la hora de interesarnos los unos por los otros, donde nadie debería sentir superioridad alguna sobre sus semejantes. En efecto, la cuestión fundamental no es la aportación psicológica ante un ser que nos pide ayuda, sino el acompañamiento, el ponernos en el lugar del otro y saber lo que siente o incluso lo que puede estar pensando; pero cuidado, así como no es lícito apropiarse de los bienes de otro o atentar contra su integridad corporal sin su consentimiento, tampoco ha de estar permitido entrar contra su voluntad en su ámbito interior.

Por consiguiente, la apuesta de una ayuda humanitaria anímica será efectiva en la medida que sintonice con la persona que nos pide apoyo; sin obviar que la persona normal, cuando utiliza como debe las energías interiores que están a su disposición, es capaz de vencer cualquier dificultad. Nos lo recuerda el mismo refranero: Querer es poder. En última instancia, todo tiene arreglo.

Indudablemente, llegado a este punto siempre hay que respetar la individualidad del ser humano. Cada uno es como es, con su personalidad y actitudes. En consecuencia, a lo mejor no es necesario hacer nada, simplemente estar presente o dejarle que se halle la persona misma consigo mismo. Lo que es evidente que las circunstancias actuales nos exigen salir de la penumbra, levantar vuelo humano, siendo más conscientes de que una mente saludable siempre tiene solución para cualquier problema que se le presente. La mejor manera de levantar el ánimo, ante cualquier desdicha, pasa por respetar la autonomía de la persona, ofreciéndole un enfoque de recuperación que inspire esperanza y realmente le apoye a conseguir sus objetivos y aspiraciones.

Sabemos que por el estado de ánimo alegre nos hacemos jóvenes y hasta nos embellecemos. A veces me pregunto, ¿cómo callar las tristezas ó, al menos, cómo aminorarlas?.Qué difícil se nos hace cultivar lo armónico en nuestra propia existencia. Ciertamente, el desconsuelo nos impide tantas veces vivir, que parece que nos han robado la vida. Frente a los mil atropellos que sufren moradores por todo el planeta, no podemos permanecer pasivos, tampoco podemos echarnos atrás, hay que caminar con los que sufren, vivir con los que resisten y sobrellevan la angustia, darles aliento, tutelar su dignidad, ser su voz y también buscar su bien. Pensemos que cualquier ser humano ha de estar en el centro de todo, habite donde habite, y con él hemos de estar, estimulándole hacia el espíritu del bien colectivo. Desde luego, la vocación humana al desarrollo ayuda a buscar la promoción de toda la ciudadanía y de todo ciudadano. Lástima que la irresponsabilidad, en ocasiones, nos lleve por otros caminos que para nada nos revierte en concordias. Felices los valientes, los que saben renacerse y rehacerse con ánimo parejo de la derrota o de las palmas. Al fin y al cabo, nuestra recompensa siempre se halla en el esfuerzo que pongamos. Todo es resultado del valor injertado, conocedores de que cuanto mayor es el trance, mayor también será la gloria.

Semanario LA PRENSA del Sur - 17

Viernes 7 de octubre 2016 - Edición 388

GUÍA PRÁCTICA

PARA PRODUCIR

VERDURAS

Escribe: Ing. Agr. Cleofe Quiñonez Ozuna

PLANTAS CRUCIFERAS 7. PRODUCCIÓN DE RÁBANO GENERALIDADES

SIEMBRA:

El rábano y el rabanito son hortalizas de la

Sembrar las semillas a chorrillo o surco corrido en los surcos y tapar con tierra.

Cubrir el almácigo con 3 centímetros de materia seca.

Regar una vez al día.

La semilla germina después de 3 a 4 días y se retira la cobertura dejando entre los liños.

familia Cruciferae. El nombre técnico del rábano es Rhapamus sativus. La diferencia está en que en el rábano tiene la raíz de mayor tamaño y peso que el rabanito. La raíz puede tener la forma redonda, alargada, ovalada o cónica; el color va de blanco, rojo, amarillo, negro y otros colores.

TRATAMIENTOS CULTURALES:

Para la siembra se utiliza la semilla sexual, la misma se realiza normalmente en invierno como cobertura natural o como abono verde.

La raíz se consume igual que el rabanito, además sirve de alimento para los animales menores de la granja.

Mantener el riego 3 veces a la semana si no llueve.

Realizar limpiezas las veces que sean necesarias.

A 10 días de la germinación se ralea las plantitas, se deja una plantita cada 20 centímetros en los liños.

PREPARACIÓN DEL SUELO: Remover el suelo hasta 40 centímetros de profundidad con 6 kilogramos de materia orgánica descompuesta y 200 gramos cal agrícola cada metro cuadrado del suelo.

Abrir surcos de 3 centímetros de profundidad cada 30 centímetros de distancia.

COSECHA: La cosecha comienza 30 días después de la germinación con la misma técnica que el rabanito.

La cosecha se realiza a mano, se forma mazos de 10 a 12 unidades, se limpia bien la raíz para la venta.

También se puede eliminar las hojas, la raíz se pone en bolsitas con agujeros, se carga

con 450 a 500 gramos aproximadamente para la venta.

Muy importante en rábano y rabanito!!!

Si el riego o la humedad no es constante, o dicho de otro modo, si falta agua, la raíz se agrieta.

Si la temperatura está por debajo de los 7ºC, o por encima de los 30ºC por varios días, las plantas tienden a florecer.

8. PRODUCCIÓN DE REPOLLO

con la materia orgánica y la cal, nivelar y regar en forma abundante.

Hacer hoyos cada 40 centímetros entre planta y 50 centímetros entre liño.

Extraer los plantines de la bandeja o maceta cuidando no desprender el sustrato de la planta.

Plantar en los hoyos a la misma profundidad que se encontraba en la bandeja o maceta.

Colocar cobertura muerta entre las plantas y regar.

GENERALIDADES El repollo es la hortaliza de mayor consumo después de la papa, tomate y cebolla en el país. Pertenece a la familia Brassicaceae, de nombre técnico Brassica Oleracea, var capitata.

La siembra, normalmente se realiza en el país, de marzo a julio, se cuenta con variedades para la siembra estival que soporta el calor pero que requiere de mucho riego.

La multiplicación es vía sexual en almacigo.

TRATAMIENTOS CULTURALES: Regar con 10 litros de agua cada metro cuadrado una vez al día la primera semana, luego tres veces y finalmente las veces necesarias.

Mantener libre de malezas la parcela.

PREPARACION DE ALMACIGO Y SIEMBRA:

Seguir el riego con lluvia fina de agua, una por la mañana y otra por la tarde.

Cargar sustrato en la caja de germinación, desinfestar y colocar en invernadero o bajo media sombra.

Distribuir tres gramos de semillas en un metro del almácigo.

Tapar con un centímetro de materia orgánica o con buena tierra previamente desinfestada.

REPICAJE EN BANDEJA O MACETA:

TRATAMIENTO EN EL ALMACIGO: Cubrir el almácigo con paja o pasto seco.

Regar con 10 litros de agua por metro cuadrado de almácigo cada día.

La semilla germina luego de 3 a 4 días, retirar en forma inmediata la cobertura seca.

Recuérdese que…

Rábano y rabanito tienen el mismo procedimiento de siembra, producción, Cosecha, comercialización y uso.

Cargar la bandeja o maceta con sustrato previamente desinfestado.

Colocar en el invernadero o bajo media sombra y regar en forma abundante.

Los plantines de 4 a 5 días se repica en la bandeja o maceta para seguir el crecimiento.

Mantener el riego dos veces al día.

Cuando la planta tiene de 3 a 4 hojas, se trasplanta al lugar definitivo.

TRASPLANTE AL LUGAR DEFINITIVO: Limpiar el lugar y distribuir 5 kilogramos de materia orgánica descompuesta y 200 gramos de cal agrícola.

Remover el suelo hasta 30 centímetros de profundidad

COSECHA: A 90 días del trasplante ya está lista la cabeza para la cosecha.

Se arranca de raíz o se corta el tallo para retirar la cabeza con 3 a 4 hojas inferiores.

Las cabezas se carga en bolsas o cajas, para el transporte al mercado.

ATENCION… Nunca plante en la misma parcela en forma continua, plantas de la misma familia, género y especie, para evitar complicaciones con las enfermedades, plagas y nutrientes.

Realice la rotación de cultivo para aumentar la producción y el ingreso económico.

CMYN

18 - Semanario LA PRENSA del Sur

CMYN

Viernes 7 de octubre 2016 - Ediciรณn 388

Semanario LA PRENSA del Sur - 19

Viernes 7 de octubre 2016 - Edición 388

mundo narco

Detienen a “Chicharõ” cuando visitó a Pavão El diputado suplente Carlos Rubén Sánchez, alias “Chicharõ”, fue detenido este miércoles cuando realizaba una visita a Jarvis Chimenes Pavão, quien cumple condena por narcotráfico en la Agrupación Especializada.

Chicharõ” se dirigió a la Agrupación Especializada con intenciones de realizar una visita de cortesía a Jarvis Chimenes Pavão, ciudadano brasileño quien cumple condena por narcotráfico en ese sitio, luego de que haya sido trasladado de la Penitenciaría Nacional de Tacumbú.

Sánchez fue detenido en el marco de una orden de captura dictada por el Agente

un arma de fuego luego de que unos videos hayan sido difundidos a través de los medios.

Finalmente, el fiscal dijo que esta medida no significa que Sánchez quedará preso. La medida tiene que ver con la emboscada liderada por el propio Chicharõ, quien junto a otros seis matones rodearon e intentaron asesinar con armas de fuego a

Fiscal Hernán Ricardo Mendoza, investigador recientemente asignado al Ministerio Público, quien emitió su primera orden de captura en contra de “Chicharõ”, por la supuesta amenaza a punta de pistola que recibió el político brasileño Rudi Paetzold, y que se observa en un video que trascendió el pasado fin de semana.

Según fuentes del Ministerio Público, la orden de captura sería solamente para que “Chicharõ” comparezca ante el investigador y explique cómo ocurrieron los hechos que se observan en el video.

Chicharõ no irá a la cárcel Por su parte el fiscal Hernán Mendoza afirmó el pasado jueves que Carlos Rubén Sánchez Garcete (40), alias Chicharõ, fue detenido en Asunción solo para “garan-

nordeste

Hallazgo de cadáver en Edelira km 22 Itapúa tizar su comparecencia” en una audiencia para explicar qué hacía con matones y armas de fuego en Capitán Bado.

El agente del Ministerio Público se refirió a la detención

de Sánchez, producida en la Agrupación Especializada, y contó que ordenó la medida para garantizar que comparezca en una audiencia para explicar qué hacía con unos matones y portando

Condenan a 3 años a ex intendente de Yatytay por lesión y apropiación La justicia determinó la condena a tres años y medio de cárcel para el ex intendente de la comuna de Yatytay, señor Oscar Darío Robledo, los jueces que determinaron la condena fueron; Enrique González, Nelio Prieto, Julio Acuña.

El daño patrimonial para el municipio rondaría los Gs. 2.000.000.000.El juicio oral y público inició el 15 de septiembre pasado.

Robledo fue electo como Intendente para el periodo 2010-2015, pero fue destituido en el año 2014 por mal desempeño en sus funciones.

El mismo afronta otro proceso judicial por otro caso de lesión de confianza cuyo proceso tendrá lugar en breve.

Antecedente

Se trata del cuerpo de una mujer que ha sido encontrado al costado de la ruta Ex Proyecto 1418, en Edelira, departamento de Itapúa, durante la mañana del pasado miércoles.

La joven mujer fue identificada como Carmen Candia González, de 20 años de edad, domiciliada en el barrio Paso Carreta, de Edeli-

ra, departamento de Itapúa.

Las condiciones en que el cuerpo fue encontrado sido boca abajo y según la asistente fiscal Zully Ferreira, a simple vista no presentan heridas. Los intervinientes no descartan la hipótesis de un presunto hecho de homicidio, las investigaciones continúan

RECETA

Pastel invertido de piña

Los agentes fiscales que llevaron el caso, fueron Alfredo Báez Pedotti y Luis Albertini al principio el pedido de la condena fue de cinco años por el cargo que ocupaba el acusado al momento del hecho por el que fue procesado.

Perjuicio

los miembros de una familia brasileña que se desplazaba en una camioneta. El video del incidente se viralizó el sábado último, aunque el político brasileño Rudy Paetzold, quien fue el blanco del ataque, llamativamente después salió a aclarar que se trataba de una filmación de hace cuatro años y que actualmente mantiene excelentes relaciones con Sánchez Garcete.

Ingredientes

Robledo siempre negó con los cargos, pero durante la intervención no pudo justificar el destino del dinero.

Cabe mencionar que el proceso investigativo se desarrolló desde el año 2014, momento en donde fue destituido Oscar Robledo (ANR) de la intendencia de Yatytay, Robledo fue además detenido por agentes de la policía nacional, en el marco de un proceso penal por presunta malversación de fondos durante su administración comunal Se habló de una intervención a su administración por el Ministerio del Interior, en donde se detectó unos faltante de los recursos provenientes del Fonacide y ro-

yaltíes.

El intendente colorado había sido destituido del cargo en mayo, luego que una intervención ordenada por la Cámara legislativa detectara un multimillonario faltante en los recursos manejados por la intendencia.

Pese a la medida, Robledo se negó a entregar la intendencia y constantemente mantuvo amenazas de volver al poder en la intendencia.

El ex administrador había sido denunciado también por la Junta Municipal, que había observado un faltante

de 1.000 millones de guaraníes de recursos del Fondo Nacional de Inversión Pública y Desarrollo (Fonacide).

Durante la intervención ordenada por el Poder Ejecutivo, también se había detectado que en septiembre del año pasado, Robledo libró cheques por 500 millones de guaraníes, a nombre de comisiones vecinales, pero esos cheques – cinco en total – con montos de G. 100 millones cada uno, fueron cobrados por él mismo y su entonces chofer en la intendencia, Fausto Valenzuela.

2 Tazas azúcar 250 gramos mantequilla 3 1/2 tazas o medio kilo harina preparada 5 huevos 1 sobre polvo de hornear 1 piña 1 tarro leche 1 taza azúcar para el caramelo Canela y clavo de olor

Pasos

Tamizar la harina y polvo de hornear, reserva el jugo de naranja y la ralladura.

En una olla mediana colocamos las rodajas de piña con agua canela y clavo de olor por 10 minutos, retiramos las rodajas y las colocamos en el molde acaramelado.

En el vaso de la licuadora agregamos los huevos, la mantequilla, el azúcar y leche, se licua hasta deshacer el azúcar que todo se integre.

El licuado lo integramos con la harina de manera envolvente hasta conseguir una mezcla homogénea por último agregamos el jugo de naranja y ralladura. Vaciamos al molde caramelizado y con las rodajas de piña, colocamos al horno por 50 minutos.

Primero empezamos haciendo el caramelo, en el molde agregamos la taza de azúcar a fuego mediano hasta que se derrita y tome un color canela.

Damos vuelta al molde para que se distribuya el caramelo por todo el molde.

CMYN

CMYN

20 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 7 de octubre 2016 - Ediciรณn 388

CMYN