Semanario laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087
Encarnación, Paraguay
| 25 de AGOSTO de 2017
|
Edición 431 - G. 5.000
Víctor Bogarín declaró y entregó documentos al Ministerio Público paran por dos días - hay un tirante relacionamiento con ministro - no se descarta tinte político
Docentes marchan por mejores remuneraciones
Critican a detractores de la maquinización del brazo Aña Cuá SET clausuró local comercial Organizan sexta carrera de triciclos Museo Los Fundadores fue inaugurado
Pag. 7
Con el 95% de acatamiento inicio la huelga de docentes el último jueves en donde diferentes gremios iniciaron una movilización en la ciudad de Encarnación. Los portones de las diferentes escuelas de Encarnación permanecieron cerrados debido a que los maestros dejaron sus tizas y pizarras y se trasladaron hasta la plazoleta municipal.
“Indio dormido” permancece cerrado por conflicto de propiedad
Mujeres apoyan a la Policía en el barrio Sagrada Familia
Encarnación, Viernes 25 de AGOSTO de 2017
Encarnación,Viernes 24 de agosto de 2017
Semanario laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087
Fundado el 23 de mayo de 2008 por Roque Raúl Zinke
Abg. Roque Raúl Zinke B. Dirección
Nidia C. Fernández Administración
Editorial
ASISTIR ES UN DEBER HUMANITARIO Víctor Corcoba Herrero/ Escritor
La identidad humana halla su pujanza en el testimonio, en el quehacer diario que nos trasforma y ensancha el corazón, en la vida misma que nos hace crecer y resistir a las muchas cruces que nos sembramos unos hacia otros, para desgracia de todos. En efecto, son muchos los conflictos que se cobran la existencia de muchas personas en todo el planeta. Cada amanecer son más los niños que dejan la escuela, las familias que abandonan sus hogares, los seres humanos que huyen desesperadamente. Deberíamos detener este sufrimiento, con más asistencia humanitaria, con más corazón para aislar a los que no tienen alma, pues son puro veneno destructor. Por eso, tan importante como llamar a la calma es abordar sus causas subyacentes de manera irrevocable. Necesitamos, por tanto, una fuerza internacional que nos aglutine a todos, y proporcione los apoyos necesarios para poner fin a estos lobos con fisionomía de persona. Es hora de trabajar conjuntamente, de salir de uno mismo para llevar algo de bondad a los demás, ante la multitud de itinerarios que nos atrofian, ya que lo más empalagoso del mal es que a uno lo adiestra, en lugar de hacernos huir del malvado. Así, hemos de decir ¡basta!, para superar esta forma de vida voraz. Estamos hechos para vivir, no para matarnos en inútiles guerras, por muy creciente que sea el número de malhechores. Hay que iluminar la oscuridad del mundo. Se requiere una legión de ciudadanos dispuestos a ejemplarizar esta atmósfera perversa que proviene del hombre mismo. Alcemos nuestras voces para defender a tantos inocentes. Es una pena que los trabajadores sanitarios y humanitarios, que ponen sus vidas en permanente peligro para atender a las víctimas de la violencia, se conviertan cada vez más en objetivo de los ataques. Ellos son nuestro referente y nuestra referencia, ejemplo de coraje y donación. Su valiente heroicidad sí que ha de fraternizarnos. Precisamente, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, acaba de expresar su profunda preocupación por el nivel de necesidades humanitarias sin precedentes y la amenaza de hambruna que enfrentan más de veinte millones de perso-
nas en Yemen, Somalia, Sudán del Sur y el Noreste de Nigeria. La declaración fue leída por el Representante Permanente de Egipto ante la ONU, Amr Abdellatif Aboulatta, quien preside el Consejo el mes de agosto. El Consejo deploró que, en algunas zonas, no se logre garantizar el acceso de los equipos humanitarios y pidió, a las partes, acabar con los obstáculos para servir asistencia vital a los civiles. Asimismo, elogió los esfuerzos realizados por los donantes internacionales para contrarrestar la crisis en esos países y solicitó el desembolso inmediato de los fondos prometidos en las conferencias internacionales celebradas en Oslo, Ginebra y Londres, como financiación multianual y sin asignar a fines específicos. De manera concluyente, deseo subrayar, que si importante es reducir el riesgo de desastres naturales que obstaculizan el desarrollo, no menos significativa es la labor de una ciudadanía solidaria, preparada a cooperar entre sí, por propia conciencia humanitaria, más allá de cualquier frontera o frente que se le presente. Estamos corriendo el grave riesgo de globalizar los enfrentamientos, en vez de mundializar aquello que nos humaniza. No olvidemos que el mundo está en guerra, esencialmente, por aquellos que permiten que la maldad nos gobierne. Es necesario, por consiguiente, hacer un examen interior para hacer frente a este viento alocado que todo lo trastoca. No hay que crecer destruyendo, sino construyendo. Sea como fuere, no podemos continuar sin sentir dolor por el calvario que viven algunos de nuestros análogos. La humanidad tiene necesidad de otros líderes que activen la reconciliación. Quizás tengamos que soltar muchas más lágrimas, puede que sea la hora del llanto, pero tras de sí, estoy convencido, que volverá a resplandecer lo armónico, una vez despojados de la ambición de poder, de la avaricia e intolerancia. Una vez más, propongo firmemente, cerrar la industria armamentista y abrir la industria del verso y la palabra, de los jardines abiertos al diálogo, lo que nos exigirá pedir perdón, tener más compasión, y gemir hasta que florezcan de poesía los caminos del alma. Subsiguientemente, cada paso que demos debe caracterizarse por una actitud de entrega desinteresada, incluidas las más distantes a nosotros y desconocidas por nosotros. Sólo así, conseguiremos hermanarnos, y edificar la concordia que las gentes de bien tanto anhelamos.
PROYECTAN LA RONDA DE TERERÉ MÁS CONCURRIDA DEL MUNDO EN BUSCA DE UN RECORD MUNDIAL He tenido la ocasión de trabajar por muchos años con el Centro Yerbatero Paraguayo, en mi carácter de productor y asesor jurídico, de tal suerte que cada cuestión relacionada al rubro, me apasiona en forma muy particular. Ésta antigua costumbre que atrapa a propios y extraños, se ve fortalecida con la constante evolución del sector industrial y productivo. Podemos asegurar que la yerba mate paraguaya, es la mejor del mundo. Es un “sello de identidad nacional”, y paulatinamente, su uso o consumo, va transponiendo las fronteras de nuestro país. En ese orden, he tenido la ocasión de conocer al Ing. ROBERTO SERVIN, joven entusiasta, con quien hube de enterarme de un grandioso proyecto previsto para el mes de Octubre de éste año. Se trata de la RONDA DE TERERE CON MÁS PARTICIPANTES QUE SE HAYA REGISTRADO hasta el momento en el mundo. En diálogo con el Ing. ROBERTO SERVIN, me expresó que “El proyecto Terere Paraguay Mba’e fue creado el 25 de Febrero de 2012 con la ronda de terere jeré más grande del País, evento que fue realizado en Ñu guasu, con más de SETECIENTAS personas tomando terere en ronda, practicando EL COMPARTIR, que es la esencia del consumo de terere en grupo. “El terere es identidad paraguaya” explica orgullosamente el Ing. Servin. En base a ésa exitosa experiencia llevada a cabo en el año 2012, nos dice el Ing. Servin que: “… con paraguayos y extranjeros, pensamos llevar esta costumbre nuestra a lo más alto, con la ronda del terere jeré más grande del mundo, intentando un record”. Y agrega que “Hoy creamos la Asociación Terere Paraguay Mba’e” (Sin Fines de Lucro), para darle todo el sustento jurídico, social y cultural, lo que amerita llevar adelante un evento de esta envergadura, el anhelado Record.
El logo de la Asociación “Terere Paraguay mba’e” esta patentado y registrado en el MIC. Según expresa el presidente de la Asociación “El Objetivo es posicionar al terere como bebida nacional del Paraguay a través del records, y alcanzar un impacto socio cultural a nivel local e internacional, que promueva y reviva la esencia más noble de ser paraguayo”. La asociación cuenta con un total de 14 integrantes entre socios y miembros, cuyo Presidente es el Ing. Roberto Servin y Vicepresidente Arq. Luis Pino. En el evento que se tiene previsto realizar, se aprovechará para confraternizar con los amigos y disfrutar de un refrescante terere, realizar la ronda de terere jere mas grande del país y del mundo y posteriormente disfrutar de músicas, danzas de la mano de artistas paraguayos. En Paraguay el día del tereré es el último sábado de febrero de cada año. La fecha para la celebración del tereré, se designó durante el año 2011 mediante la Ley de la Nación N° 4.261 “Que declara al tereré como Patrimonio Cultural y Bebida Nacional del Paraguay” y fija el último sábado de febrero de cada año como fecha de celebración. El tereré es un evento social que reúne a amigos, familia, parejas, etc. Por lo general es una excusa
para verse. Nunca falta un buen tereré como excusa para un encuentro. El terere tiene un profundo contenido de identidad Nacional y cumple un importante papel como dinamizador de la economía Nacional. Esta práctica cultural general diversas fuentes de trabajo y de ingreso para nuestras familias en toda la República del Paraguay, tales como productores, industriales, los artesanos que producen guampas de cuernos, de madera, de aluminio, de plata y bombillas, bolsos portadores de termos. Los vendedores del terere rupa, remedios naturales (poha ñana) fabricantes de hielo, proveedores de agua, empresas publicitarias, entre tantas otras, y que aporta de un modo sustantivo sus esfuerzos en la dinámica del desarrollo Nacional. Nos dice el Ing. Servin que “Esto es una forma sana de hacer PATRIA!, LA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL (DINAPI) apoya ésta causa nacional”. Así mismo, el Centro Yerbatero Paraguayo, se ha interesado en el evento, como es lógico, y en éstos días se están realizando diversas reuniones a fin de colaborar con la iniciativa que pueden tener un importante impacto, como se expresó antecedentemente. Cabe resaltar que de lograrse el objetivo, el evento tendrá repercusión internacional, sirviendo para promocionar el producto, aparte de los muchos buenos propósitos del evento. Debemos recordar que la exportación del rubro, se sostiene mucho en la promoción del producto y que éste evento puede ser de gran valor para consolidar los procesos y esfuerzos que se están realizando para aumentar los volúmenes de exportación de yerba mate. Demás está señalar que en la medida que aumenten las exportaciones, se estará generando el aliciente necesario para los productores e industriales, a fin de contribuir a afianzar el cultivo y promoción del rubro en nuestro país. La “ILEX PARAGUARIENSIS”, nombre científico de la Yerba Mate, es efectivamente, un sello de Identidad Nacional y eventos como éstos son una forma más de darle mayor vigor a los ingentes esfuerzos en exportar la yerba mate, así como reafirmar esa esencia tan nuestra de estar juntos entre amigos disfrutando de la más refrescante y sana de las bebidas, legado de nuestros ancestros Guaraníes: un sabroso tereré. Y tal como señalan los organizadores, “…una ronda de tereré, es el momento en que los paraguayos rompemos nuestra timidez y podemos expresarnos sin mayores formalismos, es la puerta de entrada para conocer a profundidad a los paraguayos, es la búsqueda del encuentro, es volver a nuestras raíces, es la expresión de máxima confianza”. Es por eso que compartimos a través de éste medio, ésta grandiosa iniciativa, en la seguridad que será todo un suceso a nivel nacional e internacional. ¡ÉXITOS A LOS ORGANIZADORES!
Edición 431 - Pág. 3
Encarnación,Viernes 24 de agosto de 2017
ultimas encuestas a nivel nacional lo posicionan con ventajas en la preferencia de votos
Docentes piden mejores salarios Con el 95% de acatamiento inicio la huelga de docentes el último jueves en donde diferentes gremios iniciaron una movilización en la ciudad de Encarnación. Los portones de las diferentes escuelas de Encarnación permanecieron cerrados debido a que los maestros dejaron sus tizas y pizarras y se trasladaron hasta la plazoleta municipal donde se movilizaron de forma pacífica. Participan de la manifestación integrantes y dirigentes de la Federación de Educadores del Paraguay (FEP), la Unión Nacional de Educadores (UNE) y la Asociación de Educadores del Este (AEDE). La profesora Alicia López de la Federación de Educadores del Paraguay informo que la movilización es pacifica en reclamo a mejores reivindicaciones laborales para el sector docente, formación y solicitan mayor inversión para las mejoras de las instituciones. “Reclamamos esencialmente, el cumplimiento del salario básico profesional del educador, que ronda los G. 3.000.000. Actualmente, perciben G. 1.964.507, menos del mínimo legal, que es G. 2.041.123, además exigimos una mayor inversión en educación” menciono López Por su parte Silvio Piris coordinador general de la FEP señalo que los docentes están cansados de las reuniones con el Ministro que no llega a ningún fin positivo, reconoció que existen presiones hacia los docentes para que no se sumen a las movilizaciones. “El Ministro y su gente amenaza a los docentes con descontarles el salario si participan de la movilización, y creemos que con este nivel de acatamiento los docentes le responden al ministro que están cansados de que sus derechos sean manoseados por los políticos de turno” expreso Piris Recordó que dieron al Gobierno hasta el 22 de agosto como fecha límite para dar respuestas a sus requerimientos, pero “lastimosamente las propuestas que nos han bajado no responden a las expectativas que tenemos”, agregó. Criticó que los planteamientos del Gobierno son “virtuales, difieren mucho del acuerdo que se ha suscrito
por ellos, que ya no serán poder en ese momento”, aseguró Finalizó diciendo que la única conclusión a la que pueden llegar con el actuar del Gobierno es que “quieren jugar a los trabajadores de la educación, mentir a los dirigentes firmando acuerdos para zafar de la falta de respuestas a los trabajadores de la educación”. Los docentes reclamaron la presencia de la policía nacional y personal de la GEO en la movilización docente, manifestaron que no son delincuentes para que se de tanta presión policial en el lugar.
con ellos el 29 de agosto de 2016”, lamentó Uno de los acuerdos propuestos por el Gobierno, según mencionaron los docentes, es un aumento del 5% para todos aquellos que se inscriban a los cursos de capacitación. Sin embargo, los dirigentes dicen que ese dinero “no está incluido en el presupuesto 2018”. “Dicen que van a plantearlo recién con una ampliación en el 2018. Sin embargo, el siguiente es un año político en el que asumiría un nuevo Parlamento, que probablemente desconocerá totalmente el acuerdo suscrito
Schmalko visita Pirapó, Cambyretá y Leandro Oviedo
El precandidato a Gobernador de Itapúa por el Movimiento Honor Colorado Abg. Juan Alberto Schmalko mantiene varias reuniones con dirigentes de los distritos de Pirapó, Cambyretá y Leandro Oviedo.
Bajo el lema “Gestión y Compromiso por el Desarrollo de Itapúa” Juan Alberto Schmalko prosigue los encuentros y visitas a referentes del Partido en todo el departamento de Itapúa, hablando de sus propuestas políticos como sus intenciones de ser el próximo gobernador de Itapúa. El pasado lunes se reunió con referentes del distrito de Cambyretá en el Barrio Espíritu Santo de esa localidad cabe recordar que el distrito de cambyreta tiene actual-
mente un intendente liberal, lo que le costara un poco al Abg. Adentrarse en esa zona. El martes dialogó sobre las líneas de gestión y prioridades de la zona con dirigentes de la ciudad de Pirapó que se adhieren a la propuesta Departamental y nacional del
Movimiento Honor Colorado. Acompañó la reunión el Intendente Municipal de Pirapó y el Presidente de la Seccional Colorada. Por la noche participó de la reunión organizativa en el Puesto comando de funcionarios públicos en la ciudad
de Encarnación.
LEANDRO OVIEDO El próximo miércoles el pre candidato se trasladará a Leandro Oviedo previendo reuniones desde las 10:00hs con pobladores de la zona.
El pre candidato cuenta con una ajustada agenda debe llegar en los 30 distritos de Itapúa y convencer a la ciudadanía para obtener los votos en las internas coloradas que será en el mes de diciembre. Juan Alberto Schmalko se enfrentara al pre candidato por colorado Añetete el diputado Mario Cáceres ambos trabajan arduamente por sumar a la fila adherentes en los diferentes distritos. Para ambos pre candidatos lo primordial es mantener la gobernación teniendo a un colorado como autoridad máxima del departamento. Pero al dividirse HC, se tornó más competitiva por el cargo. Mario Cáceres es el candidato del Vicepresidente Juan Eudes Afara, mientras el Abg. Juan Alberto Schmalko es el candidato del presidente de la Republica Horacio Cáceres.
Partido Patria Querida presenta candidatos en Encarnación El partido político Patria Querida presenta sus pre candidatos con miras a las elecciones generales del 2018, varias autoridades acompañan este anhelo político. Durante un acto desarrollado en la Avenida Costanera de esta ciudad el Partido Patria Querida (PPQ) oficializó las candidaturas de Ricardo Scholler para la Junta Departamental de Itapúa, y del médico Aldo Von Knobloch para la Cámara de Diputados. Estos acompañarán la postulación de Fidel Zavala quien es pre candidato del partido a la Cámara de Senadores.
personas creíbles. Propuso que este modelo exitoso en Encarnación se replique en todo el país. En esta reunión además estuvo presente adherente de otros partidos quienes hicieron llegar su apoyo al precandidato. El intendente municipal Al acto asistió el intendente municipal, Luis Yd, del PPQ, quien llegó al cargo mediante una alianza de partidos y movimientos. Uno de los referentes de la agrupación política, Mario Paz Castaing, sostuvo que la campaña por el cambio recién empieza, y que tienen por delante el compromiso
de poner freno al proyecto de copamiento económico y político impulsado desde el gobierno. El dirigente partidario destacó que el hecho de haber llegado al poder comunal en esta ciudad muestra que se puede pedir el voto de la gente y conseguir apoyo ofreciendo propuestas y
Luis Yd, manifestó su apoyo firme a Fidel Zavala, y desmintió que tenga pretensiones políticas algunos, Yd menciono que no está buscando candidatarse a ningún cargo político, señalo que su principal objetivo es culminar su mandato de intendente.
Edición 431 - Pág. 4
Encarnación,Viernes 24 de agosto de 2017
Agentes fiscales presentaron UC-Itapúa crea Oficina de Gestión acción de inconstitucionalidad de Riesgo y Brigada Universitaria de Prevención de Incendios contra retención del IRP Ante la Resolución N.º 119 “Por la cual se reglamenta la retención a cuenta del impuesto a la renta del servicio de carácter personal (IRP)”, dictada por la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET), 194 agentes fiscales, mediante su representante legal, presentaron una acción de inconstitucionalidad en la Corte Suprema de Justicia. El recurso de inconstitucional señala que el impuesto a la renta personal no grava el salario sino la renta. Sin embargo, la resolución impugnada de la Subsecretaría de Estado de Tributación dispone la retención del 0,5% sobre los ingresos (salarios y otras remuneraciones percibidas en relación de dependencia) y no sobre la renta neta. La argumentación escrita de la medida cautelar esgrime que la resolución vulnera los principios de legalidad, justicia, razonabilidad y no confiscatoriedad, propios del derecho constitucional
tributario, el cual comprende diversas materias. Cuentan como primordiales, la asignación de competencias para el ejercicio del poder tributario y los principios de legalidad, igualdad, justicia económica y social; capacidad contributiva, razonabilidad y de no confiscatoriedad (todos estos principios limitan ese poder). Asimismo, se hallan expresamente consagrados en nuestro régimen constitucional, tienen carácter de normativa y gozan de exigibilidad plena (artículos 44, 179, 180 y 181 de la Constitución Nacional). El documento presentado por los agentes fiscales, señala que la Sub-secretaría de Estado de Tributación, carece de competencia para constituir agentes de retención, dado que la condición de agente de retención supone un carga pública, la cual solo puede ser establecida por ley, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 44 y 128 de la Carta Magna. La doctrina señala claramente -dice el escrito presentado-, que la relación que vincula al agente de retención con el fisco es una relación de carga pública. Al respecto, se afirma lo siguiente:
“La relación que liga al agente de retención con el fiscal es la derivada del establecimiento de una carga pública. El artículo 128 de la Constitución Nacional dispone expresamente que las funciones definidas como cargas públicas deben estar determinadas en la propia Constitución o en la ley”, agrega la medida cautelar. Concluye el recurso de inconstitucionalidad “en concordancia con lo anterior, el artículo 179 de la Constitución dispone que es privativo de la ley, determinar los objetos obligados del régimen tributario. La doctrina especializada entiende que los sujetos obligados son todos aquellos sobre los que obligaciones tributarias, entre los que cuentan los agentes de retención”. El artículo también expresa: “es privativo de la ley determinar la materia imponible, los sujetos obligados y el carácter del sistema tributario, de lo cual se puede colegir que la determinación de la materia imponible y de los sujetos obligados son materia exclusiva de la ley”, finaliza el documento.
Tras la Resolución Nro. 11Ref/2017 de fecha 5 de julio, firmada por la Directora General del Campus Itapúa de la Universidad Católica ‘’Nuestra Señora de la Asunción’’ Mgter. Rosa Esther Encina Fretes y el Secretario General del Campus Abg. Jesús Daniel Haurón Machuca, fue creado la Oficina de Gestión y Reducción de Riesgo de la UC-Itapúa. De esta manera, la Universidad se aboca a incorporar programas de precaución y desarrollo a su esquema de políticas y prácticas comprometidas La implementación de planes, programas, proyectos y acciones referentes a la reducción sustancial del riesgo de desastre, es, actualmente, una causa nacional de la cual la Universidad Católica Campus Itapúa se hace eco a fin de contribuir al control de pérdidas ocasionadas por desastres, tanto en vidas, medios de subsistencia y salud como en bienes físicos, sociales, culturales y ambientales de las personas, empresas y comunidades En tal sentido, el estatuto institucional establece el
objetivo de formación permanente de todos los miembros de la comunidad educativa en las áreas científicas y culturales, y, dentro del Plan de Mejoras, contempla el trabajo en conjunto con instituciones del estado en estrategias conducentes al bienestar y la seguridad poblacional Entre las funciones de la nueva oficina, se destacan la promoción y gestión de normativas, planes de ayuda y solidaridad, convenios, alianzas y acciones combinadas entre instituciones y acciones sociales; la mantención de una coordinación continua entre socios humanitarios, asistencia recíproca
entre tales, agentes internacionales y redes de apoyo; el establecimiento de planes de capacitación de los recursos humanos disponibles y la promoción permanente para la implementación de planes que contribuyan a la construcción de una comunidad segura y precavida Dicha oficina estará a cargo del Lic. Jorge Martín y ya se encuentra en funcionamiento con varias actividades previstas , una de ellas es la formación de una BRIGADA de Prevención de Incendios de la UC Itapúa y la implementación de talleres con los voluntarios de la Institución, que iniciarán esta semana.
TSJE presentó distribución de bancas
En virtud a la Resolución del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) N° 259/2017, por la cual se convoca a Elecciones Generales y Departamentales del 2018 el próximo 22 de abril , ciudadanos radicados en el territorio paraguayo y en el extranjero que hayan cumplido 18 años de edad, podrán elegir un Presidente y un Vicepresidente de la República, igualmente a 45 Senadores titulares y 30 suplentes, 80 Diputados titulares e igual número de suplentes, 18 titulares y 18
suplentes para Parlamentarios del Mercosur y 228 Miembros de Juntas Departamentales. Conforme al Artículo 221 de la Constitución Nacional, las 80 bancas para la Cámara de Diputados fueron distribuidas de acuerdo a la densidad electoral de cada departamento. En tanto, el Artículo 11° de la Ley 426/94, que establece la Carta Orgánica Departamental señala que las Juntas Departamentales estarán compuestas con un mínimo de siete miembros y un máximo de 21 miembros
titulares e igual número de suplentes. El departamento de Itapuá tiene disponible 6 bancas además debe elegir 1 Gobernador, 21 miembros Titulares y 21 Suplentes. Se resalta además, que para las Elecciones Generales a celebrarse el 22 de abril del 2018, se habilitaran Mesas Receptoras de Votos para los ciudadanos paraguayos residentes en la República de Argentina, República Federativa de Brasil, Estados Unidos de América y Reino de España.
Supresión de apellidos por la vía judicial El diputado Edgar Ortíz (PLRA-Itapúa), presentó un proyecto de ley que posibilita a todos los ciudadanos de la República a solicitar, ante la justicia, la supresión del apellido de cualquiera de los progenitores. En efecto, la normativa plantea la modificación del Art. 12 de la Ley N° 1 “De reforma parcial del Código Civil”, promulgada el 15 de julio de 1992. El artículo señalado establece los mecanismos para inscribir a los hijos en el Registro Civil y detalla, entre otras cosas, el orden de
prevalencia de los apellidos; qué debe hacerse si los hijos extramatrimoniales son inscriptos simultáneamente por ambos progenitores; cuándo se puede duplicar el apellido de uno de los padres; qué trámites se debe realizar para invertir el orden del apellido de los progenitores; o en qué caso usar solo uno o cualquiera de ellos. Sin embargo, no hace mención a la supresión de uno de los apellidos y, justamente, es eso lo que pretende corregir la iniciativa parlamentaria presentada por el
diputado Ortiz. El texto que se propone se inserta luego del cuarto párrafo de dicho artículo y es como sigue: “Podrán igualmente los hijos optar por la supresión del apellido de cualquiera de los progenitores, con intervención judicial y por las causales de pérdida de la patria potestad previstas en el Artículo 73 de la Ley N° 1.680 del 30 de mayo de 2001, “CÓDIGO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA”, cuando tales extremos hayan ocurrido durante la minoría de edad.
Edición 431 - Pág. 5
Encarnación,Viernes 24 de agosto de 2017
comisión de carnaval
Víctor Bogarín declaró y entregó documentos al Ministerio Público Luego de varias notificaciones el presidente de la comisión de carnaval se presentó en sede de la fiscalía para brindar declaraciones ante una denuncia que fue presentada por una ciudadana identificada como Cintia Araujo quien solicito la investigación respecto al endeudamiento de la comisión.
La denunciante había manifestado su indignación al enterarse por un medio radial de la ciudad que el balance presentado por la Comisión arroja supuestamente una pérdida de Gs. 7.000.000.000 y que con el apoyo de instituciones públicas estarían buscando abonar dichas deudas, esto fue el motivo de la denuncia. Sin embargo el pasado 21 de agosto, el actual presidente de la Comisión del Carnaval encarnaceno Dr. Víctor Bogarín, se presentó en compañía del abogado Víctor Fernández y el abogado Diego Torres Campuzano quien es el actual presidente del club Petirossi acompañaron a Bogarin ante el Ministerio Público, a fin de declarar y presentar las documentaciones pertinentes que fueron solicitadas en su momento por el Agente Fiscal Abg. Luis Albertini de la Unidad Penal N° 10. Antes de declarar, Bogarin converso con los medios de comunicación señalo estar tranquilo, y alego que no se ha podido presentar en fechas anteriores a la fiscalía debido a que no se encontraba por la ciudad, pero señalo estar a disposición de la justicia como los demás integrantes de la comisión. “Estoy tranquilo, y traigo a poner a disposición del Fiscal las documentaciones requeridas a tal efecto de colaborar con el proceso y aclarar las dudas, son documentos de las tres auditorias que se han realizado a pedido de los clubes, además traemos el informe de los balances, el estado financiero actual de la comisión, las rendiciones de cuentas entre otros” menciono Bogarin El presidente señalo que se trata de una notificación testifical lo que ha recibido y por tal motivo viajo hasta la ciudad a fin de declarar esto debido a la denuncia presentada por Araujo y cuya investigación recae sobre esta
unidad fiscal. “Todo lo que hace la comisión de carnaval está debidamente documentada, las auditorias justamente habían solicitado los propios clubes y nosotros accedimos porque queremos darle tranquilidad a la ciudadanía” apuntó Bogarin manifestó estar a disposición del Ministerio Publico hasta que dure el proceso investigativo y aclarar toda duda respecto a las deudas.
El costo del Carnaval El carnaval encarnaceno es un evento bastante costoso y que solo en gastos para las comparsas y carrozas existe un gasto de Gs. 3.000.000.000 que se deben garantizar para la realización del espectáculo menciono el presidente de la comisión. La deuda que tiene actualmente la comisión es una deuda que se arrastra de otros años y balances no aprobados además recono-
ció que están conversando con gerentes de bancos de la ciudad a fin de solucionar este problema económico.
Investigación continúa El Asistente Fiscal, Abg. Oscar Talavera de la Unidad Penal N°10 del Ministerio Público a cargo del Abog. Luis Albertini Fiscal del caso refirió que han recepcionado las documentaciones presentada por Bogarin e
iniciarán con el análisis de la misma para determinar si existe algún delito y atribuir las responsabilidades si corresponde, la Fiscalía no descarta solicitar más documentos a la comisión de Carnaval. Actualmente la carpeta fiscal se encuentra caratulado como “Personas Innominadas” ya que el ministerio publico aun no determino sobre la responsabilidad de los hechos que tomaron
estado público que hacen relación a las cuestiones de endeudameinto de la comisión. Talavera manifestó que durante el proceso investigativo no se descarta ninguna hipótesis, refirió además que la responsabilidad hasta el momento aún no se ha determinado si sobre quien recaerá. Alego además que la ciudadana también ya ha declarado lo que respecta a la denuncia.
Operadores de justicia y el idioma guaraní En marco de la campaña promovida por la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) denominada “Rohayhu che ñe'e”, la Corte Suprema de Justicia invita a todos los operadores de justicia a dedicar una semana a la conversación en el idioma guaraní en todos los ámbitos de interacción social de la misma. Acorde a la política institucional y en valoración de la esencia cultural del bilingüismo de la Nación Paraguaya, la máxima instancia judicial insta a todos los funcionarios y auxiliares de justicia a dedicarse plenamente al idioma guaraní. En ese sentido, la Contaduría General de los Tribunales se suma a la utilización del idioma guaraní en todas las conversaciones entre compañeros, usuarios y profesionales. Cabe mencionar que dicho emprendimiento se realiza en marco de la campaña promovida por la Secretaría de Políticas Lingüísticas denominada “Rohayhu che ñe'e”.
Mujeres se organizan en apoyo a la Policía ante inseguridad en el barrio Sagrada Familia Un grupo de mujeres, madres y vecinas del populoso barrio Sagrada Familia de la ciudad de Encarnación ha decidido conformar una comisión de apoyo a la Comisaria Segunda de la ciudad, a fin de combatir los hechos de delincuencia que se registra a diario en este barrio.
La comisión está conformada en su totalidad por mujeres, estas manifiestan estar cansadas de los hechos de robo de los cuales son víctimas y por tal situación decidieron organizarse y combatir este flagelo. El papel que desempeñan en esta comunidad es fundamental, debido a que son las que colaboran de forma directa con el trabajo que realiza la policía nacional, estas señoras se encargan de avisar a los uniformados en caso de visualizar a los responsables de los constantes robos a fin de que la policía pueda detenerlos. Una de las mujeres menciono que como lugareña
conocen a sus vecinos y saben quiénes andan en malos pasos, relatan que muchas familias han perdido sus electrodomésticos debido a la inseguridad reinante que se registra en el lugar. “No dormimos más, amanecemos pendientes de los malvivientes, cualquier ruido que escuchamos para nosotros ya es un calvario porque sabemos que están vigilando nuestras humildes viviendas para robarnos. Nos cuesta comprar las cosas que tenemos y es injusto que estos jóvenes haraganes anden quebrantando nuestra tranquilidad” relato una de las valientes mujeres. Además mencionaron que estos malvivientes les roban y luego vuelven a ofrecerles sus propios objetos que los mismos hurtaron. Las mujeres además se han movilizada ante el Ministerio Publico de la ciudad, solicitando a los fiscales de turno no devolver su libertad a los que obran de forma ilegal, reconocen que muchas veces la policía actúa deteniendo a los malvivientes pero la fiscalía vuelve a ordenar la libertad de los mismos, estas mujeres men-
cionan que están cansadas de la injusticia que se registra en el país. Además cuentan con un grupo de WhatsApp en donde de forma constante permanecen comunicadas con el comisario Jorge González jefe de la comisaria segunda. Instan a más mujeres a sumarse al equipo y combatir la inseguridad que se registran en sus comunidades. El barrio Sagrada Familia es uno de los barrios más humilde que se registra en la ciudad, muchas familias se encuentran vivienda debajo
de puente internacional San Roque González de Santa Cruz, en esta comunidad ha crecido de forma considerable la delincuencia y los consumidores de distintos tipos
de droga, esto preocupa a las madres de este barrio quienes solicitan a las autoridades municipales atender sus inquietudes.
Edición 431 - Pág. 6
Encarnación,Viernes 24 de agosto de 2017
Nueva Alborada
“Indio dormido” cerrado por conflicto de propiedad
Un conflicto por la titularidad del inmueble en el que se encuentra el cerro “Indio dormido”, de Nueva Alborada, mantiene cerrado el espacio al público hace una semana. El encargado del sitio, Pedro Meza, denunció que la familia Méreles invadió el predio y no permite el paso de los visitantes. El encargado de explotar turísticamente el sitio, Pedro Meza, relató que el acceso al cerro “Indio dormido”, en el cual se encuentra la famosa cueva “Teju kuare”, uno de los principales atractivos de la comunidad, está bloqueado y los turistas no pueden ingresar porque una familia se instaló en el acceso y no permite el paso a nadie. Expresó que los invasores serían integrantes de la familia Mereles Sosa e incluso entre ellos están dos concejales municipales colorados, María Clotilde y Florentín Mereles Sosa. La propiedad tiene una superficie de cinco hectáreas, señaló. Meza dijo ser el legítimo dueño del inmueble y exhibió un comprobante de solicitud de compra ante el Instituto de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert), que data de 2014, y los recibos de pago por el terreno. “El último pago hice este año”, afirmó. Alegó que vive en el predio hace 12 años y que en 2013 surge a través de la Municipalidad local una iniciativa de potenciar el turismo en la zona, y en ese proyecto entra el inmueble por su atractivo existente. El poblador relató que el terreno en principio fue cedido por el patriarca de la familia Mereles, con que se había criado desde muy pequeño. “Comencé a trabajar y luego, en 2014, solicité la titularidad en el Indert, pagué todas las cuotas y ahora estoy esperando el título”, dijo. Añadió que la familia Mereles Sosa nunca se interesó ni ocupó el inmueble, pero ahora al ver que es un negocio interesante lo reclama
como propio. Por su parte, uno de integrantes de la familia Mereles, que pidió que no se publicara su nombre, expresó que son los legítimos dueños. “En 1991 nuestro padre,
Gabriel Mereles (ya fallecido), compró las mejoras a su anterior ocupante, Juan Segovia”. Dijo que Meza se aprovechó de la confianza de la familia y solicitó en forma personal la titularidad del inmueble en cuestión.
Critican a detractores de la maquinización del brazo Aña Cuá El diputado Walter Harms (ANR-Itapúa), miembro de la comisión de Entes Binacionales Hidroeléctricos, criticó a los detractores de la maquinización del brazo Aña Cuá, obra que fue anunciada, hace algunos días, por el presidente de la Entidad Binacional Yacyretá, Ing. Ángel María Recalde. “No veo porque no tendría que llevarse a cabo esta obra. La represa y las obras civiles ya están construidas, solo falta la maquinización que consiste en la colocación de 3 turbinas para la generación de 270 megavatios de energía adicional”, remarcó el congresista. En efecto, la maquinización permitirá aumentar, aproximadamente, en un 10 % la cantidad de energía que produce actualmente Yacyreta, ya que cada turbina, se prevé, tenga una capacidad de producción de 70 MW/h. Hace algunas semanas, el presidente de Yacyretá, había anunciado que la iniciativa fue autorizada por el
SET clausuró local comercial El Departamento Jeroviaha de la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) suspendió las actividades de un local comercial de Encarnación dedicado a la venta al por mayor de diversos productos. Este contribuyente fue suspendido por tres días por no emitir comprobantes de venta. El informe de Hacienda precisa que durante este tiempo, la SET realizará controles sobre sus operaciones ya que además ha detectado inconsistencias tributarias de relevancia, las que de confirmarse darán lugar a la imposición de multas que pueden llegar hasta el 300% de los impuestos no ingresados. La Administración Tributaria recuerda a los contribuyentes que sigue realizando en forma permanente procedimientos de compras simuladas a nivel nacional, a fin de comprobar el cumplimiento de las obligaciones tributarias, en especial la de emitir comprobantes de venta por las operaciones realizadas. Por la no emisión de comprobantes de ventas, en la víspera el Departamento Jeroviaha, dependiente de la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET), suspendió las actividades de un local comercial. El trabajo ha sido dirigido por el Director de la Unidad
Jeroviaha Lic. Edilberto Arzamendia quien refirió que este operativo continuara. Personales de la unidad Jerobiaha se han hecho pasar por clientes de estos comercios, realizaron sus comprar y no recibieron boleta alguna, ahí se constató la falta, este tipo de hecho es considerado grave ya que burla la responsabilidad fiscal, y afecta seriamente a la Educación, Salud, y otras áreas sociales en donde se direccionan estos bienes. Señala que el procedimiento se está realizando tanto en Encarnación como en ciudades del interior del país y que es obligación expedir los comprobantes de ventas que avalen las transacciones. “En caso de no hacerlo, se exponen a las sanciones previstas en la normativa vigente”, advierte Arzamendia
Hacienda insiste en que este control, a través de compras simuladas efectuadas por funcionarios de Tributación, se realiza en consultorios médicos, escribanías, estaciones de servicio, discotecas, restaurantes, supermercados, peluquerías, farmacias, locales de venta de electrodomésticos, entre otros. “La no entrega de comprobantes de venta es pasible de suspensión de actividades hasta por tres días”, indica. Se recuerda a los contribuyente que el Departamento Jeroviaha se encuentra realizando procedimientos de compras simuladas a nivel nacional, a fin de comprobar el cumplimiento de la obligación de emitir comprobantes de ventas por las transacciones económicas realizadas.
Nuevos motores están impulsando economía del Paraguay según Ministro
Consejo de Administración de la entidad y que la financiación de la obra será costeada con fondos propios de la binacional. “Ahora mismo está en fase de construcción una línea de transmisión de 500 KV, lo que permitirá transportar, con mayor eficiencia, la energía de Yacyretá hasta los centros de consumo. Justamente, por este problema el Paraguay solo utiliza el 6% del total de la energía que produce la binacional, pero eso está cambiando”, enfatizó. Al respecto, el legislador hizo mención al Decreto 1470/2014 “Por el cual se aprueba el Plan Maestro de Generación, Trasmisión y Distribución de Corto y Medio Plazo de la ANDE, previsto para el periodo 20142023”, hecho que justifica, según su parecer, el aseguramiento energético del Paraguay para los próximos años.
El viceministro de Economía, Humberto Colman, expuso sobre el "Crecimiento, Inversiones, Pobreza y Políticas Públicas", en el debate organizado por la Universidad Católica de Itapúa. En la oportunidad resalto que el movimiento del crecimiento económico del Paraguay es impulsado por la diversificación y la inversión pública. Ante egresados, estudiantes, académicos, actores políticos y la sociedad civil itapuense explicó con argumentos sólidos que el crecimiento económico ha reducido la pobreza. "Paraguay tuvo un crecimiento del 6% en promedio entre 2013-2017 y una expectativa del 4,2% para este año, colocándose entre los países con mayor crecimiento en la región". Señaló también que estos valores superan ampliamente el promedio de crecimiento económico estimado para Latinoamérica, que es del 1% para el 2017. El viceministro refirió que existen nuevos motores económicos que impulsan el crecimiento, enfatizan-
do el caso de las empresas maquiladoras y la inversión pública. "La industria y la inversión pública generan empleos formales. El crecimiento podemos explicar por inversiones", puntualizó mediante estadísticas. "Aunque todavía tenemos un rezago importante en términos de productividad y estamos en la posición 85 en el ranking global de innovación, podemos hablar de un panorama de crecimiento alentador", señaló. Colmán mostró igualmente la evolución del índice de la pobreza, el cual se encontraba en 47,1 entre los años
1997 y 2008. "Entre el 2013 y el 2016 el indicador de pobreza ha caído a 27,7", expresó. En un gráfico histórico se observó una curva decreciente de los últimos 10 años. El viceministro mostró un panorama muy positivo y explicó que las inversiones y la política social de Estado seguirán generando bienestar social. La Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas de la Universidad Católica de Itapúa invitó al Ministerio de Hacienda a la Feria de Emprendedores "La Católica Expone”
Edición 431 - Pág. 7
Encarnación,Viernes 24 de agosto de 2017
ciencia
Magnífico cierre de “La Católica Expone” La segunda edición de “La Católica Expone” tuvo un imponente cierre el viernes 18 de agosto en la explanada central de la Universidad Católica Campus Itapúa luego de dos intensas jornadas cargadas de actividades desarrolladas durante los días jueves 17 y viernes 18 de agosto. El cierre de lujo lo dieron los conferencistas invitados; el Viceministro de Economía del Ministerio de Hacienda, Dr. Humberto Colmán y la
Ing. Soledad Núñez, Ministra de la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (SENAVITAT); quienes dieron un recuento de sus inicios en el cargo, la situación actual, los desafíos y logros de la Institución a la que representan Luego de las conferencias, tuvo lugar la clausura oficial con la entrega de certificados de agradecimientos a las todas las carreras, empresas e instituciones participantes quienes consolidaron meses de organización dedicada. En la oportunidad se dio destaque especial a innumerables personas que incluyen a miembros de la comuni-
Alumnos de diversas carreras expusieron el resultado de sus investigaciones aplicada a la solución de problemas reales.
para evitar violencia entre pares
El programa “Fiscalía en la Escuela y Colegio” llegó a Itapúa Con el fin de concienciar a los niños y jóvenes sobre lo perjudicial que resulta el consumo de drogas, las consecuencias del microtráfico, ser víctima de cyberbullying, o algún delito informático, el Ministerio Público lleva a cabo el programa denominado “Fiscalía en la Escuela y Colegio”, organizando visita con charlas a las diferentes escuelas a nivel país. El programa denominado “Fiscalía en la Escuela y Colegio” llegó con sus charlas a los departamentos de Cordillera e Itapúa. El referido programa fue declarado de interés educativo por el Ministerio de Educación y Ciencias, y se lleva adelante desde el año 2012. Por otra parte, en la ciudad de María Auxiliadora, Itapúa se desarrollaron charlas sobre el microtráfico de drogas y los delitos informáticos. Un total de 215 alumnos del 7º al 9º grado, del Colegio Nacional María Auxiliadora, aprendieron sobre los citados temas. Durante estos encuentros se explica a los alumnos sobre los hechos punibles más relevantes que pueden afectarlos, las consecuencias personales, familiares y sociales de alguno de ellos, como por ejemplo el consumo de drogas y el uso irresponsable de las redes sociales. El objetivo del programa es poner a conocimiento de los alumnos de los establecimientos escolares, del cuarto al sexto grado, la función que cumple el Ministerio Público. “Nuestro deseo es que los niños sepan cuál es el papel que desempeña la fiscalía en el seno de la sociedad y en qué caso pueden o deben recurrir
a esta instancia”, resaltó.
Datos importantes “Desde el 2010 han aumentado las denuncias de delitos cometidos a través de las redes sociales y las aplicaciones de los teléfonos inteligentes, los llamados Cyberbulling, Sexting o Grooming, dónde la mayoría de las víctimas son menores de edad, que pueden encuadrarse en los tipos penales de nuestra legislación”, indica el agente fiscal. A continuación explicamos sobre los “nuevos” métodos de cometer hechos punibles, se habla del Sexting que es el envío de contenidos eróticos o pornográficos por medio de celulares. Comenzó haciendo referencia al envío de mensajes de texto con naturaleza sexual. Es una práctica común entre jóvenes, y cada vez más entre adolescentes. Por otro lado, el Grooming se basa en las conductas y acciones realizadas por un adulto con el objetivo de ganarse la amistad de un menor de edad creando una conexión emocional con el mismo, con el fin de disminuir las inhibiciones del niño y abusar sexualmente de él. En otros casos, se buscar la introducción del
menor a la prostitución infantil o la producción de material pornográfico. También se habla mucho del CIBERACOSO O CYBERBULLYING es el uso de información electrónica y medios de comunicación tales como correo electrónico, redes sociales, blogs, mensajería instantánea y de texto, teléfonos móviles y websites difamatorios para acosar a un individuo o grupo, mediante ataques personales u otros medios. Es algo voluntario e implica un daño recurrente y repetitivo infligido. Según R.B. Standler el acoso pretende causar angustia emocional, preocupación, y no tiene propósito legítimo para la elección de comunicaciones. Puede también incluir amenazas, connotaciones sexuales y etiquetas peyorativas.
Aceptación de las charlas A nivel país ya son mas 3000 los alumnos de diferentes instituciones que accedieron a las charlas educactivas. Las instituciones interesadas en acceder a las charlas educativas pueden comunicarse a los teléfonos (021) 415-6172 / 415-6178.
dad educativa de UC-Itapúa, egresados quienes compartieron sus experiencias en la Feria de Emprendedores, estudiantes secundarios e invitados especiales, que dieron el realce a esta actividad única, declarada de interés educativo departamental por la Supervisión Educativa y la Gobernación de Itapúa ”La Católica Expone”, innovadora actividad académica, logró aglutinar, por segundo año consecutivo a estudiantes secundarios, egresados, profesionales y empresas del departamento de Itapúa con el fin de fomentar el emprendedurismo universita-
rio, incentivar la creatividad, y propiciar un intercambio de experiencias.
LAs actividades El programa durante ambas fechas, abarcó el desarrollo de charlas, ferias, exposiciones y conferencias gratuitas y de libre acceso. Además, por primera vez, fue habilitado un espacio de socialización de trabajos finales de grado. De manera simultánea a las charlas mencionadas, egresados de las carreras de Ciencias de la Comunicación y Psicología de la Facultad de Filo-
sofía y Ciencias Humanas e Ingeniería Informática de la Facultad de Ciencias y Tecnología, compartieron los resultados de sus interesantes proyectos desarrollados y presentados durante el 2017 La Mgter. Rosa Esther Encina Fretes, alabó la tarea de la coordinación del evento a cargo del Lic. Miguel González, y a toda la comunidad educativa, responsables de una exitosa edición: ”Nos sentimos orgullosos de nuestros alumnos y egresados, por eso buscamos la oportunidad de mostrar lo mejor de cada carrera, a los emprendedores egresados de nuestra casa, gracias por compartir con nosotros su rica experiencia que les sitúa hoy como profesionales exitosos”. También destacó: “Como una de las Instituciones de mayor carreras acreditadas, vamos a seguir creciendo, y vamos a seguir ocupándonos de mejorar la calidad educativa cada día aquí en la Universidad Católica” La Universidad Católica Campus Itapúa, a través de sus directivos y coordinadores expresa sus agradecimientos especiales a las instituciones que apoyaron el proyecto, entre las que se destacan la Gobernación de Itapúa, la Municipalidad de Encarnación y la Secretaría Nacional de Turismo.
Técnicos del MAG acompañan a productores de Itapúa Varias son las acciones que el gobierno nacional realiza en el departamento de Itapúa a fin de mejorar la calidad de vida de los productores agropecuarios del departamento de Itapúa. En ese marco de asistencia permanente, técnicos del MAG capacitaron a 62 agricultores en producción de tomate y locote bajo techo y con sistema de riego. El trabajo fue coordinado entre la cartera agropecuaria y la gobernación de Itapúa. También se realizó seguimiento a una parcela demostrativa de avena, lupino blanco, kumanda yvyra'i. Además, los profesionales hicieron una demostración de manejo con poda para la siembra de maíz en la finca de Abundia Morínigo del comité Tekoporave Rekávo de Kyyi, distrito de San Pedro del Paraná, Itapúa. Se procedió a la verificación de calidad de habilla sobre cobertura de maíz mucuna
sembrada en julio pasado, y que actualmente ya está dando sus resultados. A partir de ahora el plan es sembrar algodón en la misma parcela. Profesionales del Centro de Desarrollo Agropecuario Itapúa también asistieron al nacimiento de 14 lechoncitos en el establecimiento agropecuario de Edilberto Servían Ruíz, del comité
Santa Librada. De esta forma el Ministerio de Agricultura y Ganadería cumple uno de los principales ejes del gobierno nacional de presidente de la República Horacio Cartes, de estar cerca del pequeño productor ayudándolos a mejorar su producción, lo cual se traduce en, económicamente para ellos, una mejor calidad de vida.
CMYN
Edición 431 - Pág. 8
Encarnación,Viernes 24 de agosto de 2017
Conmemoración del 26º Aniversario de la Declaración de Independencia de Ucrania
Andrés Baranski, Federico Vergara, Gregorio Sawchuk, Sebastian Remezowski, Dana Luzko, Andres Trociuk, Francisco Javier Pistilli, Alejandro Servin, Gregorio Luzko.
Antonio Szostak, Tavas Gavryshko, Wladimiro Filipow, Teresa Snakoski, Alejandro Servin y Andres Trociuk.
Andrés Baranski, Olga Chudyk, Catalina Mazai, Paraskeivia de Baranski, Lourdes Pyskory, Katherine Szostak, Ogsenia Pasawar, Luba de Oleñik.
Pastores de las diversas iglesias cristianas con presencia en la zona de Itapúa, concelebraron el acto religioso en honor a Ucrania.
CMYN Encarnación,Viernes 24 de agosto de 2017
Edición 431 - Pág. 9
15 años de Andrea Sol Maria Fleitas Paredes. Misa de acción de gracias en la Iglesia Ortodoxa Católica de Carmen del Paraná. La fiesta fue en el Centro Social de Carmen del Paraná.
Encuentro de Abogados Colorados con los precandidatos Luis Gneiting y Juan A. Schmalko, a la vicepresidencia y la Gobernanción, respectivamente por el Movimiento Honor Colorado.
Edición 431 - Pág. 10
Encarnación,Viernes 24 de agosto de 2017
generación de energía
EBY licitaría las tres turbinas recién en un año
Ángel Recalde, director paraguayo de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), informó que el proyecto para instalar las tres nuevas turbinas en el parque generador de la hidroeléctrica será licitado recién en el 2018. Se debe elaborar el pliego de bases y condiciones, para lo cual se está recabando la información técnica. Esta obra demandaría una inversión aproximada de USD 200 millones. Agregó que colocar las unidades generadoras es un emprendimiento grande y demandará un buen tiempo, casi lo mismo que la maquinización de Añá Cuá (que tendrá un plazo de 40 meses). A diferencia de la central de Itaipú, en la que se dejaron pozos específicos para poner nuevas turbinas, en la EBY no se predispuso
eso, pese a que el tratado contemplaba originalmente que Yacyretá tenga 30 máquinas (finalmente se montaron solo 20), argumentó Recalde. Sin embargo, garantizó que hay espacio para tener 23 máquinas trabajando. Con relación a los posibles oferentes, indicó que no habrá restricciones ni preferencias especiales para las empresas que ya instalaron las máquinas anteriores (tipo Kaplan), como es el caso de la alemana Voith. No habrá necesidad de que las turbinas sean exactamente iguales, apuntó. “No es necesario que sea la misma turbina. En caso de las máquinas que están en servicio sí, los repuestos tenemos que pedirles a los que las fabricaron. Van a tener la misma dimensión, pero no tiene por qué ser la misma marca. La potencia será similar, viene dada por las condiciones de la diferencia de altura en el salto hidráulico y caudal. Pediremos que
Organizan sexta carrera de triciclos
sean turbinas dimensionalmente iguales”, dijo.
NECESIDAD
Angel María Recalde, director de la EBY
Con total éxito se desarrolló tradicional correcaminata Solidaria El domingo 20 de agosto se realizó la 18ª edición de la Correcaminata Solidaria, una actividad de extensión universitaria institucional que involucra a todas las modalidades y carreras de la Universidad Autónoma de Encarnación. En sus palabras de bienvenida, la rectora Nadia Zceraniuk resaltó los valores de salud, actividad al aire libre, deporte y solidaridad, como principios sostenedores de las acciones desarrolladas. Beneficiado
Este domingo, frente a la playa San José, se realizará la ya tradicional carrera de triciclos en la ciudad, en esta competencia participarán niños de 2, 3 y 4 años cumplidos quienes con acompañados de sus padres. En el lanzamiento de la competencia, los organizadores explicaron que el sábado 26, de 14:00 a 17:00, será la práctica de los participantes y cierre de inscripción en la Playa San José, y el domingo de 08:00 a 09:30, retiro de número para participantes y fotografías de los pequeños con sus padres/tutores. A las 10:00 comenzará la carrera de triciclos y a las 11:00, presentación del Show Infantil "Tito y Colo-
so". Si el niño no cuenta con un triciclo, los organizadores lo proveerán. Para más informes están habilitados los teléfonos (071) 20 5100 - Whatssap: (0994) 869832. En la 5ª Edición de la Carrera de Triciclos participaron más de 500 niños, cifra récord, teniendo en cuenta que en 2015 fueron 470. Los pequeños triciclistas recibirán regalos de los auspiciantes, también trofeos y medallas a los que obtengan los primeros puestos. En la organización participan estudiantes universitarios de la carrera de Educación Física, la Dirección de Deportes y personal de Tránsito de la Comuna local.
El director paraguayo reiteró que urge ir pensando en nuevas obras de generación, porque en el 2026 ya se estaría entrando en el consumo casi total de nuestro excedente hidroeléctrico. Al respecto, señaló que la represa de Itatí-Itacorá debería ser analizada, así como Corpus Christi. En lo que hace a Itatí-Itaco-
rá, explicó que el Anexo B del tratado de la EBY, menciona la necesidad de un embalse compensador, sin ningún tipo de máquinas, que debía hacerse a la altura de la localidad de Ita Ibaté, bien cerca de la represa. Al hacer ItatíItacorá se puede llevar ese embalse más abajo, 50 kilómetros antes de la confluencia entre los ríos Paraguay y Paraná, pero se tratará de un proyecto distinto, por lo que el Gobierno deberá tomar la mejor decisión en su momento, concluyó.
En esta edición, las acciones se centraron en favor del Hospital Regional de Encarnación, áreas de Maternidad y Pediatría, así como los albergues de la unidad de salud.
Actividades Las actividades deportivas y recreativas fueron organizadas con la colaboración de docentes y estudiantes de Educación Física del Instituto Superior Divina Esperanza, componente del Complejo UNAE. Los docentes y
estudiantes de las carreras colaboraron con stands de alimentos, juegos, entretenimiento y trabajo voluntario para la logística del evento.
Caminata simbólica El inicio se dio con la tradicional caminata simbólica,
para dar lugar a las modalidades deportivas. Más de 150 atletas compitieron en las carreras de fondo, alrededor de 300 niños recibieron medallas de participación en las carreras infantiles. Asimismo, se realizaron competencias de obstáculos, vóley y fútbol de playa.
en Bella Vista
Museo Los Fundadores fue inaugurado
Quedó inaugurado un nuevo atractivo en la localidad de Bella Vista, Itapúa. El local cuenta con alrededor de 1000 objetos recolectados por su propietario Ernesto Fischer quien así pretende mantener viva la historia de los primeros pobladores que fundaron la zona y difundirlo a otras generaciones con la exposición de vehículos, artículos de la Guerra del Chaco, de la Primera y Segunda Guerra Mundial, fotografías, maquinarias del campo, utensilios, herramientas aborígenes y muchos objetos más. El nuevo Museo está ubicado sobre la Calle Eusebio Ayala casi 08 de diciembre, Barrio 08 de Diciembre de
Bella Vista, atiende de martes a sábados de 08 a 11:30 y 14 a 18 horas y los domingos de 14 a 18:00 horas, el costo de la entrada es de Gs. 10.000 para paraguayos y Gs. 30.000 para extranjeros. Las visitas se pueden coordinar llamando al
+595982641328. En el lugar se exponen además utensilios antiguos del hogar, como pavas, ollas, cuchillos, máquinas de coser de Alemania y Brasil, uno de los primeros televisores, entre otros. Se cuenta con bas-
culas antiguas de más 150 años, una maquina trilladora artesanal, desgranadora de maíz, entre los artículos más antiguos se encuentran un reloj y un joyero que datan de año 1750, brújulas, de los uno primeros televisores, artículos bélicos como armas de la Guerra del Chaco, la primera y segunda Guerra Mundial, fotografías, máscaras de gas, cantimploras, artículos de guerra del ejército mexicano, binoculares, armas de la Guerra de la Triple Alianza granadas del ejército francés, balas de cañón del ejército brasileño, balas de cañón pequeñas entre otro artículos que nos llevan a un viaje imaginario al pasado.
Edición 431 - Pág. 11
Encarnación,Viernes 24 de agosto de 2017
varios hechos ocurrieron en corto tiempo
Manifiestan preocupación por inseguridad Los diferentes distritos de Itapúa registran a diarios hechos de robo, hurto, despojos y hasta violentos asaltos a repartidores de bebidas, esta situación preocupa a los lugareños y autoridades de turno. En este mes de Agosto incluso se han denunciado el robo de una camioneta de un local comercial del distrito de General Artigas. Antecedentes El populoso barrio Pacucua fue uno de los lugares en donde se sintió el reclamo generalizado de los lugareños al enterarse del robo violento perpetrado en una vivienda familiar, los vecinos repudian la forma violenta con que actuaron estos malvivientes agrediendo incluso a una persona de la tercera
edad que se encontraba en la vivienda, los malvivientes se alzaron los varios objetos de valores más dinero en efectivo que tenía la familia guardado en la vivienda Según mencionaron las victimas irrumpieron la tranquilidad de la familia unos cuatro malvivientes quienes ingresaron armados exigiendo las pertenencias. Estos hirieron con un arma blanca al propietario de la vivienda en la espalda. Se trata de una propiedad con al menos tres viviendas particulares en su interior donde viven parientes, la misma está ubicada sobre las calles General Díaz casi Agapito Ortiz Paiva, Barrio Pacú Cuá de Encarnación, una de ellas propiedad de Hugo Duarte de 33 años de edad, en total los malvivientes se habían llevado unos Gs. 2.500.000 y 4.000 Pesos, además de cuatro celulares de diferentes marcas. Los supuestos autores se
movilizaban a bordo de dos motocicletas, que según la policía habían abandonado en cercanías de la parroquia San Roque González de Santa Cruz, a pocas cuadras del lugar del atraco. Las dos motocicletas de la marca Star, sin chapa, ambas con el número de chasis totalmente adulterados, fueron incautadas por la Policía Nacional. El jefe de Orden Comisario Principal Miguel Ayala ordeno a personal de criminalística y solicito apoyo de personal de
automotores a fin de realizar las pericias pertinentes a las motocicletas. Personal de la segunda se encuentra abocado en la búsqueda de los responsables del hecho.
Roban Camioneta en General Artigas Otros de los llamativos hechos ocurrido este mes en el ámbito policial fue el robo de una camioneta la víctima fue identificado como Antonio Soley comerciante del lugar. Dicho robo se registró
Denuncian violento desalojo de invasores de terreno propiedad de escuela agrícola Agentes policiales desalojaron violentamente a un centenar de familias campesinas alojadas en el predio de una escuela agrícola de Obligado, Departamento de Itapúa, donde fundaron el asentamiento Ko'e Pyahu. Durante el procedimiento policial que se realizó sin orden judicial, los efectivos policiales además quemaron las humildes viviendas de madera de las familias campesinas y destruyeron sus cultivos de autoconsumo, de acuerdo a la denuncia de la Coordinadora de Derechos Humanos del Paraguay (Codehupy).
Afortunadamente no se registraron heridos, sin embargo, los campesinos tuvieron que instalarse al costado de la ruta Graneros del Sur, donde continúan en preca-
rias condiciones desde el desalojo, según el relato del labriego Isabelino Martínez. El hecho ocurrió el pasado miércoles cerca del mediodía.
Este grupo de campesinos ocupó parte del predio de la escuela agrícola San Benito hace aproximadamente una década, aprovechando el espacio que la institución no utilizaba. Allí fundaron el asentamiento Ko'e Pyahu. No es la primera vez que enfrentan una situación similar. Ya en marzo pasado una comitiva fiscal policial aprehendió a 70 labriegos. Hasta niños fueron llevados en esa ocasión hasta la Comandancia de la Policía, lo que implica una abierta violación a protocolos internacionales, advierte la organización por los derechos humanos.
Colegio no funciona por falta de techo en Hohenau Se trata del Colegio Dr. Raúl Peña que se encuentra ubicado en el distrito de Hohenau centro, esta institución no funciona hace 4 meses debido a que no cuenta con el techado requerido, esto preocupo a los ediles de la zona quienes decidieron denunciar ante la opinión público. Unos 130 alumnos se ven afectados. Son dos pabellones con tres aulas y un salón auditorio.
Firma de contrato La concejala de Hohenau, Alba Báez, mencionaron que se había firmado un contrato por más de G. 270 millones con una empresa en abril pasado, la duración de la misma
Para los ediles denunciantes, el tema no es tratado en la Junta Municipal por sus colegas con seriedad.
Padres preocupados
es de 5 meses y la obra debía terminar en 2 meses. Indicó que la empresa se excusa diciendo que no le alcanza el presupuesto por eso no terminaron aún, “los responsables de la obra ni verificaron el lugar para firmar el contrato y se encuentran con este problema”, dijo Báez.
Por su parte, Hugo Carísimo concejal de este municipio expresó su preocupación por la falta de control desde la institución municipal, “acá tenemos 3 profesionales arquitectos en la Municipalidad, no hacen sus trabajos como corresponde. Es lamentable la situación y no es la única obra”, manifestó.
Solicitan a las autoridades culminar las obras debido a que temen que los estudiantes pierdan el año lectivo, para los padres esta institución es sumamente importante para que las alumnas puedan contar con un espacio más amplio y moderno que les permita acceder a la educación y contar con un espacio amplio y cómodo. Lamentan además que la empresa que se comprometió a culminar las obras hoy, ponen trabas para que se pueda ya utilizarla.
la madrugada del pasado 17 de Agosto y fue registrado mediante un circuito cerrado, el propietario manifestó haber dejado las llaves puestas al rodado. El comisario Miguel Ayala Jefe de Orden de la policía en Itapúa, informo sobre el allanamiento que realizaron personal de investigaciones regional Colonias Unidas el pasado 23 de Agosto donde detuvieron a Adrián Coronil Benítez de 20 años de edad domiciliado en Edelira km 60, los intervinientes no descartan que sea el autor del robo de la camioneta. El comisario menciono que siguen las investigaciones y que manejan varias hipó-
tesis entre ellos que la camioneta estaría oculta en un monte, motivo por el cual la operación se enfoca a realizar rastrillajes por la zona. La División de Investigaciones en los últimos tiempos han dado muy pocos resultados, las investigaciones han recaído y los jefes de comisarias deben con sus personales abocarse a dar con los malvivientes, en muchas ocasiones con varias falencias. Siempre esta División ha sido considerada el pulmón de la jefatura, pero en los últimos tiempos dejo de ser considerado de esa manera, por lo menos por parte de la ciudadanía.
Cadetes fueron quemados con agua en Colegio Militar El terrible hecho habría ocurrido el pasado 9 de Agosto en el COMISOE de San Juan del Paraná, sin embargo las autoridades militares se enteraron del hecho supuestamente el pasado 11 de Agosto. Se tomaron las medidas pertinentes y los cadetes fueron asistidos. El comandante del Colegio Militar de Suboficiales del Ejército (Comisoe) Aldo Bachem, admitió el pasado 23 de Agosto que un total de seis cadetes fueron rociados con agua caliente por un subteniente del colegio de Suboficiales. El hecho habría ocurrió el pasado miércoles 9 de agosto durante una formación en que el subteniente identificado como Diego Cabañas roció supuestamente con agua caliente que tenía en un termo a los cadetes de nombre Lidio Galarza, Blas Centurión, Eduardo Pereira, Milciades Aedo y otros dos jóvenes cuyos apellidos son Díaz y Ruiz”, informó Aldo Bachem a los medios de comunicación. Bachem calificó de grave lo ocurrido y lamento que se haya tratado de tal manera a los estudiantes, lamento la situación debido a que estos jóvenes son de lugares muy distantes y los padres bajo confianza vienen a traerlos en el colegio a fin de que se formen en la carrera militar. La autoridad máxima del comisoe señalo que el responsable de tal situación es nada más y nada menos que el comandante de pelotón, recién egresado de la Academia Militar, Diego Cabañas.
Los estudiantes por temor a represalia decidieron guardar silencio, ninguno de los afectados denunció el ultraje, pero las quemaduras fueron verificadas el viernes 11 de agosto, cuando salían de franco al observar las autoridades decidieron tomar cartas en el asunto. “En ese momento se constataron las lesiones en brazos y cuello”. Según el comandante, Cabañas está bajo arresto por 30 días y el hecho pasa ahora a la Justicia Militar. El hecho fue comunicado como establece la ley militar y queda a disposición de la Justicia militar quien deberá determinar si Cabañas continúa o es expulsado de las filas militares. Bachem relato que es la primera vez que ocurre este tipo de hecho y que como reglamento institucional tiene prohibido agredir a los estudiantes, el principal función de los docentes o encargados de estos jóvenes es formarlos, “De ninguna manera permitiremos violencia alguno en el colegio” refirió
Edición 431 - Pág. 12 Viernes 25 al jueves 31 de agosto de 2017
HOROSCOPO
Aries
21 de marzo - 20 de abril Si quiere mejorar y armonizar la relación de pareja y del grupo familiar tendrán que organizar distintos paseos al aire libre o bien tomar la decisión de concretar unas minis- vacaciones. Este instante vital puede ser el primero en que es sincero consigo mismo...Anímese a vivir su vida realmente como la desea. Aumentará su preocupación por el dinero, no necesariamente es un problema real sino que puede ser un problema interior o de enfoque. Cuídese de agrandar sus problemas, esto no lleva a buen puerto ni a soluciones, confíe en sus posibilidades de lograrlo y trate de ser más optimista de ahora en adelante. Es un buen momento de realizar viajes en pareja y solos.
Tauro
21 de abril - 20 de mayo Deberán tener cuidado ya que en charlas aparentemente amigables se evidenciarán pruebas de desacuerdos importantes en la pareja. Tendrá que actuar con mucho tacto para no ocasionar conflictos mayores. No nade en contra de la corriente o el cambio será más difícil y violento. La vida le brinda enseñanzas y toma curvas inesperadas en el camino. Trate de usar su intuición para descubrir los milagros que le brindan pistas el día de hoy… Muchas veces el amor llega como un terremoto intempestivo. Se sentirá atraído por personas diferentes a las acostumbradas, aproveche este momento especial que puede cambiar su vida
Geminis
21 de mayo - 22 de junio Respetar nuestro tiempo interior nos abre la posibilidad de trabajar en armonía con nosotros mismos y así lograr un tiempo de trabajo más humano, positivo y encaminado hacia la concreción de nuestros sueños. Transite el camino humano. Funde su fortaleza sobre bases certeras. No cambie sus creencias por ganancias. Manténgase firme en la decisión que has tomado. Hoy es un día para erigirse como un árbol añoso y fuerte, uno que ninguna tempestad puede derribar. Los nativos que estén solos, comenzarán a relacionarse con amistades no muy buenas, con las cuales compartirá momentos donde habrá excesos de alcohol y de drogas.
Cáncer
22 de junio - 22 de julio Tendrá momentos íntimos muy intensos, deben cuidarse, si no están preparados para tener un hijo. La determinación de sus metas, sus deseos verdaderos y sus sueños es el trabajo principal de su existencia. Haga un esfuerzo para ser diplomático, y piense muy bien antes de responder a cualquier conflicto laboral amoroso en el día de hoy. Deberá escuchar mejor a sus necesidades personales, pero trate de combinarlas con lo que desea, necesita y refleja su entorno, para poder llegar a un arreglo conveniente para todos. Los que aún no tengan pareja tendrán muchas oportunidades de concretar algo con muy buenos augurios.
Leo
23 de julio - 23 de agosto Amplíe su imaginación y encienda la pasión antes que se extinga. Salir a pasear por el campo puede ser muy prometedor. Si actúa irreflexivamente sólo sembrará discordia a su alrededor, serénese y trate de escuchar las propuestas de su compañero, de esta manera obtendrá una enorme conexión espiritual con la pareja Para los solteros: encuentre el amor y la amistad en su círculo de compañeros de trabajo, es muy posible que viva con los ojos cerrados y el corazón solitario por no saber mirar bien… No permita la intervención de terceros en su intimidad. Un mejor acercamiento con su ser amado le brindará momentos de gran comunicación y ternura. Los mandatos para el futuro puede programarlos UD. Mismo, con afirmaciones diarias y energía positiva. Crea en sus posibilidades, es la única manera.
Virgo
24 de Agosto al 22 de Septiembre Con respecto a la pareja se iniciarán serios inconvenientes por cuestiones de celos, ya que estos nativos no toleran que su compañero llame la atención, a tal punto de enfurecerse por esta situación. Los solteros del signo estarán de parabienes: céntrese en el poder sanador de soñar intentando hacer realidad los sueños y los deseos, con el mero pensamiento nada ocurre, ponga manos a la obra. Los aspectos mayores del firmamento astral le brindan un panorama favorable para las relaciones amorosas, un gran empujón hacia el bienestar vendrá acompañado por una mayor y más profunda comprensión del otro. No desaproveche la oportunidad de ser feliz.
Libra
24 de septiembre - 22 de octubre Se exaltará su sensualidad gracias a sus buenas intenciones y canalización de prioridades y nadie quedará al margen de sus encantos. Dará contención emocional y consejos a familiares que lo necesiten. Si pierde algo en el camino de su vida sincera y elegida, asuma la pérdida como enseñanza y posibilidad de cambio. Sin embargo y a pesar de lo que puede apreciarse hoy, comienzan a germinar las semillas de lo sembrado hasta ahora, los frutos de su siembra no se harán esperar. Cosecharás lo que siembras, recuérdelo siempre. Los celos son la causa de discusiones de pareja, y están bien fundados. Trabajar en equipo es la consigna necesaria.
Escorpio
24 de octubre al 22 de Noviembre Cuídese de relaciones pasajeras. Evalúe antes de actuar en el plano amoroso y postergue toda decisión fatal para mañana, consulte con la almohada. Abra su corazón y su mente al cambio, a la pérdida y a la ganancia, al agradecimiento y al perdón. Hoy puede decidir con mayor confianza lo que vale la pena y lo que no. La comunicación con su pareja se hace más fluida y se afianzan lazos, es muy buen momento para acrecentar el amor y las atenciones amorosas. Si no tiene pareja esto puede trasladarse al plano de la amistad, muy buen momento para compartir con los amigos. En el amor comienza un período de más comunicación, amistad y espiritualidad, y menos carnal. Aproveche este momento para hablar con su pareja y estrechar vínculos que más tarde necesitará como el aire.
Encarnación,Viernes 24 de agosto de 2017
edición 25 del premio creado por el arq. jorge hrisuk
Premio Municipal Karumbe 2017 distinguió a Máxima Kallus y Fundación Lazos del Sur El intendente de la ciudad de Encarnación Alfredo Luis Yd y la Junta Municipal de Encarnación participaron de la ceremonia de entrega del Premio Municipal Karumbe 2017. El acto tuvo lugar en el Centro de Convenciones Olmi del Barrio Kaaguy Rory de la ciudad. Este año el Premio Karumbe al Ciudadano recayó en la persona de la Máxima Isabel Kallus Yeza, docente, Psicopedagoga y Licenciada en Ciencias de la educación, con un post grado en Psicopedagogía Clínica basada en la epistemología convergente. Como docente ha ejercido en diversas instituciones como el Colegio San Blas de Obligado, la Escuela Parroquial San Pio X, el colegio Privado Santa Clara de Asunción, el Colegio Inmaculada Concepción de Encarnación del Colegio Privado Santa María de Posadas, también formó parte del plantel de psicopedagogos del Centro Regional de educación de Encarnación “General Patricio Escobar”, instructora de cursos de capacitación y profesionalización de Formación Docente y catedrá-
Los galardonados, don el Intendente de Encarnación y miembros de Lazos del Sur.
Milner González y Hugo Falcón de Lazos del Sur.
tica de Psicología de la Universidad Católica. Máxima Kallus es fundadora del CENADE y directora del área Educativa desde 1989. En el año 1980 creó el Cole-
RECETA Crema de calabaza con quesitos
Sagitario
23 de Noviembre al 21 de Diciembre Aires de renovación en la pareja, excelente momento para derrotar el aburrimiento que los atormenta desde hace algún tiempo. En total optimismo puede lograr el compromiso con sus sueños para poder hacerlos realidad. Tiempo de gran sexualidad y de premios, la exuberancia estará a la orden del día, con sorpresas apasionadas y muy agradables. Buen momento para salir y divertirse en pareja, encontrar a una persona especial con la que iniciar un nuevo camino. Quedarse en casa en soledad no es una buena opción en esta semana plagada de oportunidades sensuales. . No es una semana para estar solo.
Capricornio
22 de diciembre - 20 de enero La única manera de alcanzar la paz que está necesitando será refugiándose en el amor… En la vida sucede muchas veces que sufrimos pérdidas, que no decaiga su fe, el camino es misterioso y el final elegible por el sabio. Los aspectos de algunos planetas regentes en el día de hoy, crearán situaciones de reflexión y retiro espiritual. Los tiempos de amargura pueden alejarse si realizas opciones devenidas de una buena reflexión, no abuse de su suerte y piense bien antes de actuar. Tendrá mucha importancia el erotismo, durante toda esta semana aunque su intensa sed de conquista puede jugarle una mala pasada… piense qué es más importante…
Acuario
21 de enero - 19 de febrero Posibles rupturas, no se desanime. Es necesario introducir la actividad física a su vida, o incrementarla si ya realiza algo de actividad. Momento de confusión y estrés emocional… Las discusiones en la pareja se harán constantes y se formarán parejas bastantes raras. De todos modos esta nueva manera de relacionarse será distinta pero no será negativa. Seguirán sufriendo altibajos emocionales y pasarán por estados de ánimo bastante inestables. Salga a la vida, disfrute, cree, genere, avance y ame. Todo puede ser hoy. Despertará, donde quieran que vaya, la atención del sexo opuesto. Luego de algunas peleas, lo invadirá la alegría y el regocijo.
Piscis
20 de febrero - 20 de marzo Algunos nativos decidirán en esta etapa formar una pareja estable y así dejar de lado la vida en soledad. Los que tienen pareja ya consolidada, mantendrán su estado conciliador para todo lo relacionado con las relaciones de pareja. En las parejas que estén establecidas desde hace mucho tiempo comenzarán a aparecer reproches que harán peligrar la relación. Cuidado con la altanería o esa necesidad de ganar todas las discusiones. Puede arrepentirse. La posibilidad de tomar dos caminos diferentes, dos caminos hermanos, uno en luz, otra de sombras, nos somete a la prueba permanente de saber si somos merecedores de riqueza material y espiritual.
INGREDIENTES Una calabaza de 1 kg. 1 cebolleta 1 zanahoria 1 patata caldo de ave 3 quesitos 200 ml. de vino blanco aceite de oliva sal y 2 rebanadas de pan del día anterior Así lo cocinamos Pela y trocea la cebolleta, la zanahoria y la patata para rehogarlo en una cazuela con un poco de aceite de oliva. Una vez comience a dorar el conjunto, incorpora la calabaza pelada y troceada (sin se-
millas). Rehoga el conjunto durante un par de minutos y añade el vino blanco. Sube el fuego para que se evapore el alcohol del vino blanco y cubre con caldo de ave. Deja cocer a fuego suave hasta que las verduras estén bien tiernas. Pon a punto de sal, remueve y aparta del fuego. Agrega los quesitos, lo trituramos todo y pasamos por un colador chino para obtener así una crema muy fina. Corta las rebanadas de pan en cuadraditos para freírlos en aceite de oliva caliente. Una vez dorados, escúrrelos y resérvalos sobre papel absorbente para eliminar el exceso de aceite. Sirve la crema en un plato sopero, añade los cuadraditos de pan frito y decora con cebollino picado.
Máxima Kallus, premio Al Ciudadano.
gio Privado el Principito. Es autora de las obras literarias “Y si fuera tu hijo” (2013) y “Mis tareas de lectoescritura” (2016). El premio al Servicio Institucional lo recibirá la Fundación “Lazos de Sur”, encargada del sostenimiento del Hospital Oncológico, donde reciben tratamiento las personas con cáncer que viven en la región, brindándoles tratamiento médico que incluyen quimioterapia, oncología clínica, mastología, cirugía clínica, cirugía oncológica, enfermería, nutrición, psicología, fisioterapia y asistencia social. Lazos del Sur” fue aprobada por decreto No. 3096, en Febrero del 2015, como res-
puesta a una gran necesidad de atención de pacientes enfermos de cáncer. Entre los logros de la fundación Lazos del Sur se hallan el equipamiento y acondicionamiento del Hospital Oncológico, recepción de una ambulancia, cardio desfibrilador, además de la organización de campañas educativas en Colegios y Universidades, convenios con instituciones públicas y privadas. Los objetivos de la fundación son la promoción, prevención, diagnóstico, tratamiento e investigación de las enfermedades oncológicas.
Un domingo decisivo en el plano deportivo El domingo surgirán los tres últimos semifinalistas del Nacional B de la Unión del Fútbol del Interior (UFI). Ya está en la siguiente instancia el Centro de Formación de Futbolistas de Canindeyú (Ceffca), mientras que Athletic de Encarnación ya no cuenta con posibilidades de seguir en carrera. Seis elencos luchan por las vacancias. Todos los partidos se iniciarán a las 15:00, con este pro-
grama. Serie A: Carapeguá-2 de Mayo de Pedro Juan Caballero, en el Municipal y Minga Guazú-Gobernador Rivera, en Minga Guazú. Posiciones: 2 de Mayo 8 puntos, Minga Guazú 7, Gobernador Rivera 7 Carapeguá 6. Grupo B: 3 Corrales-JDK (Jerwin-Dayse-Kevin), en Ciudad del Este y AthleticCeffca, en Encarnación. Posiciones: Ceffca 11, 3 Corrales 7, JDK 7 y Athletic 3.
Edición 431 - Pág. 13
Encarnación,Viernes 24 de agosto de 2017
seguridad privada
Guardias de seguridad solo pueden portar armas dentro de recintos privados Ante la última denuncia presentada por mesiteros del circuito comercial, el departamento contra Delitos Económicos y Financieros de la Policía Nacional realizan controles a fin de dar cumplimiento a la ley N° 4036 que reglamenta la portación de armas de fuego. Cabe recordar que un Guardia de Seguridad había reaccionado de manera agresivo y arremetió contra los puestos de venta de mesiteros en el paseo peatonal del Circuito Comercial. Aparentemente el guardia fue encontrado por la propia Jefa del Departamento Contra Delitos Económicos portando el arma en la vereda del circuito comercial y fue obligado a dejarla adentro del establecimiento. Ante esta preocupación compartimos más detalles de lo que establece la normativa, como también conocer el trabajo que realizan o las funciones específicas de los guardias de seguridad que trabajan en la ciudad. La ciudad de Encarnación ha crecido considerablemente, en lo comercial, turismo y otras actividades a fines que ha requerido mayor cantidad de trabajadores para cubrir la seguridad de las empresas que operan en la ciudad.
¿Qué funciones y obligaciones tiene un guardia privado? Según la Ley 5424, promulgada en junio del 2015, regula la prestación de servicios de guardia y seguridad privada. La normativa establece las funciones de las
punibles con relación al objeto de su función. Comunicar y poner de inmediato a disposición de la Policía Nacional a los sospechosos aprehendidos dentro del local asignado.
empresas, los guardias y sus obligaciones. El sector está en el ojo de la tormenta, tras el asesinato de un joven dentro de un auto asegurado.
Las empresas de seguridad privada pueden: Vigilar y proteger bienes materiales. Proteger a personas determinadas. Depósito, custodia, recuento, clasificación de monedas y billetes. Transporte y distribución de objetos de valor. Comercialización, instalación y mantenimiento de equipos de seguridad. Monitoreo de señales protectoras de alarmas y fallas técnicas. Explotación de señales de comunicación y su comunicación a la Policía Nacional. Planificación y asesoramiento. Sistema de rastreo para monitoreo de personas, vehículos y bienes. Seguridad Lógica Este mismo punto de la Ley establece que estas empresas de seguridad privada están obligadas a garantizar la actualización y capacitación permanente de su personal de seguridad. ¿Cuáles son los requisitos para ser guardia de seguridad? Ser de nacionalidad paraguaya o con residencia permanente. Poseer mayoría de edad. Portación de armas se regirá por la ley de armas. No ser miembro de las fuerzas públicas ni funcionario. Haber aprobado como mínimo el tercer ciclo. No registrar antecedentes penales ni policiales. Ser apto de salud física y psi-
cológica. Presentar certificado de formación.
¿Qué función tiene un
guardia privado? Vigilancia y protección de bienes, así como a las personas protegidas Evitar la comisión de hechos
¿Dónde pueden portar armas? El artículo 22 de la Ley 5424 establece que los guardias que porten armas solo podrán hacerlo dentro de los edificios o predios en los cuales están destinadas sus funciones. En tanto el artículo 23 señala que en ningún caso el guardia puede portar armas
fuera del horario de servicio, tanto en la vía pública como en el transporte público. La ley N° 4036 establece que los personales dedicados a este rubro deben contar con los permisos pertinentes como también prohíbe la utilización del mismo fuera del horario laboral o del recinto privado donde cumple funciones. Para la policía un guardia puede ser de gran ayuda a la hora de informar sobe algún hecho irregular que se dé hacia su lugar de trabajo, pero también sostienen que deben estar preparados ser capacitados a fin de realizar bien sus funciones.
Como planificar campañas electorales exitosas fue tema de taller en Encarnación El Comité Paraguayo de Profesionales en Ceremonial y Alta Consultoría de Comunicación llevaron adelante el Taller de Comunicación Política "Construyendo la imagen de poder” desarrollado en el Carnaval Hotel Casino de Encarnación. El encuentro contó con la disertación de Eduardo Valiente, Consultor Político y conferencista, Director General de El Taller de Políticos, especializada en entrenamiento y consultoría política para campañas electorales y comunicación de gobierno; presidente de la Sociedad Paraguaya de Consultores Políticos, quien en cuatro horas habló sobre “Cómo planificar una campaña moderna y exitosa”, abordó además sobre la construcción de la imagen política del líder en campaña y Campaña para la farándula. El evento se desarrolló de manera dinámica con ejem-
IMPRENTA
plos de hechos y sucesos de la política nacional e internacional. El experto además contó de qué manera trabajaron para la victoria del reconocido humorista de Ab Ovo Tony Apuril, quien mediante una creativa campaña accedió a un lugar en la junta municipal de Asunción. Estuvieron presentes los intendentes de Bella Vista Eduardo Oswal, Gladis Ri-
varola de San Rafael, concejales de Bella Vista y Coronel Bogado, estudiantes y periodistas. Se contó además con la presencia del Lic. Herminio González, Presidente de la Organización Internacional de Protocolo y la Consultora de Imagen Gladys Lucena. Se tuvo también obsequios que se sorteó entre los asistentes. El taller fue presentado por
Casa Lítani, Maahsa para sus productos Morotí y contó con el auspicio del Semanario La Prensa del Sur, Mirapar Apart Hotel, NotiCom, Radio y Tv Paraná, Revista Viajeros, Desde Itapúa.com, Somos Info, Mate Roga, Hotel Casino Carnaval, Itapúa Convention & Visitours Bureau, La Encarnacena S.A. y Guaraní Paraguay Travel.
Ediciรณn 431 - Pรกg. 14
Encarnaciรณn,Viernes 24 de agosto de 2017
Encarnaciรณn,Viernes 24 de agosto de 2017
Ediciรณn 431 - Pรกg. 15
CMYN
CMYN
Ediciรณn 431 - Pรกg. 16
Encarnaciรณn,Viernes 24 de agosto de 2017
CMYN