Semanario La Prensa del Sur Edición Nº 429

Semanario laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087

Encarnación, Paraguay

| 11 de AGOSTO de 2017

28 años de fundación del Centro Yuteño

|

Edición 429 - G. 5.000

Federico Vergara sucede a Gneiting

se reunió con potenciales seguidores en encarnación

Süllow busca ser primera presidente del Paraguay El movimiento político Soberanía Nacional presentó la candidatura a la presidencia de la República de la ex jueza Mercedes Brítez Süllow de Buzó, quien el fin de semana último llegó al departamento de Itapúa a fin de realizar un amplio recorrido por el departamento, la candidata mantuvo varias reuniones, entregó volantes por la ciudad de Encarnación y participó de un importante conversatorio.

Terapia del Hospital Regional colapsa a causa de accidentados Madres ya podrán tener más de 4 meses de permiso por maternidad

Pag. 7

Pag. 7

Inician obras de resguardo para pescadores de San Juan del Paraná A pocos meses del verano las playas de Encarnación siguen sin agua

Serán beneficiados unos 150 pescadores de la Asociación de pescadores del distrito de San Juan del Paraná, que en breve contará con un resguardo pesquero largamente anhelado.

Rechazan retiro de reductores de velocidad

Encarnación, Viernes 11 de AGOSTO de 2017 Semanario laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087

Fundado el 23 de mayo de 2008 por Roque Raúl Zinke

Abg. Roque Raúl Zinke B. Dirección

Encarnación,Viernes 11 de agosto de 2017 Nidia C. Fernández Administración

Por una educación superior con valores democráticos Escribe: Arnaldo Giuzzio Benítez

La Constitución Nacional de la República del Paraguay en su artículo 75 “Declara que la Educación es responsabilidad compartida de la familia, del municipio y del Estado”, por sus parte el artículo 76 “Ordena que la organización del sistema educativo es responsabilidad esencial del Estado y abarcara a los sectores públicos y privados así como el ámbito escolar y extraescolar”.

Asimismo, en la misma carta Magna en su artículo 79 se prevé el concepto de autonomía universitaria, es decir dice claramente que “Las universidades son autónomas”. Establecerán sus estatutos y formas de gobierno y elaborarán sus planes de estudio de acuerdo con la política educativa y los planes de desarrollo nacional. Se garantiza la libertad de enseñanza y la de cátedra. Las universidades, tanto públicas como privadas, serán creadas por ley, la cual determinará las profesiones que necesiten títulos universitarios para su ejercicio.

En ese sentido, la Ley 4995/2013 actualmente en vigencia es la ley que regula la educación superior como parte del sistema educativo nacional. En la misma se definen los principios rectores de la educación superior y su sistema así como las instituciones que la componen y con ellas las bases normativas que tiendan a asegurar una educación superior de calidad.

Si bien en esta legislación se exponen con cierta claridad estos aspectos primordiales de nuestra educación superior en los últimos años se ha puesto más bien en claro que la misma aún no está funcionando como tal, es decir, con falencias y carencias que hoy deben ser modificadas. Prueba de ello es que en el año 2015 a través de la primavera democrática estudiantil, hemos sido partícipes de una ebullición social que no hizo más que traer a la superficie y mostrar ante los ojos de la ciudadanía toda, que los problemas de corrupción de la universidad eran profundos, complejos y estaban enraizados y extendidos en cada estrato de la esferas administrativa y académica de las universidades. Es decir que fuimos testigos de cómo con un gran valor e idealismo recalcitrante, estudiantes de todas las áreas del conocimiento, de diversas edades e historias, se han organizado de una manera extraordinaria para protestar pacíficamente, con una desconfianza legítima hacia el “status quo”, hacia las instituciones vigentes que históricamente no supieron dar respuestas a sus reclamos, y que además fueron cómplices, en muchos casos garantizando total impunidad a los infractores.

La realidad diaria refleja que muchas unidades académicas en las universidades nacionales se gobiernan a sí mismas al amparo de una forzada interpretación del principio de autonomía universitaria, de manera tal que, por un lado van creando círculos de poder integrados por personas afines a las autoridades de turno, en los cuales se distribuyen arbitrariamente rubros de funcionariado y de docencia, en sus diversas modalidades, sin más mérito que la afinidad coyuntural citada. Estos círculos de poder utilizan estrategias legales para otorgar una formalidad normativa al manejo arbitrario de los recursos, en perjuicio de la institucionalidad propia de la universidad y por sobre todo de la sujeción de las mismas a la normativa vigente nacional. Por otro lado, estos círculos de poder van radiando a corrientes de pensamiento distintas, alternativas, de manera tal que cualquiera que cuestione la forma de administrar éstos organos es pasible de ser arrojado al ostracismo académico, en el mejor de los casos.

Siendo esto así, la “ratio legis” de esta propuesta de modificación de la ley 4995/13 es, precisamente, reforzar los aspectos relacionados a la gobernanza de las instituciones de educación superior, al mismo tiempo que plasmar principios democráticos cardinales que regulen la praxis de gestión de la educación en universidades e institutos de educación superior, sustentados en sociedades tolerantes, abiertas, transparentes y comprometidas con la búsqueda de la verdad.

Entre las propuestas de modificación cambios de fondo en el artículo 33 de esta ley en cuanto al término restrictivamente ya que en la Ley Original dice “fundamentalmente”, la cual podría dejar al arbitrio de las universidades “extender” el campo de la autonomía a otras tareas o actividades fuera de los enunciados que en el mismo se enumeran, lo que conllevaría a hechos de arbitrariedad. Introduciéndose más inciso enfocados en elecciones de autoridades universitarias, regidas por el código electoral, como lo es el inciso h. Elegir y/o designar sus autoridades conforme a sus estatutos, los cuales no podrán contravenir lo dispuesto en el Código Electoral, en sobre plazos y modalidades de publicación de padrón, tachas y reclamos y tachas e impugnaciones de candidaturas. Para la distribución de los escaños en cuerpos colegiados se utilizará el sistema D’Hont. Así como los incisos i. y k. que regulan formas de control en cuanto a que las autoridades se sometan a las leyes que atañen a la función pública. Redactados de la siguiente manera: i. Establecer o modificar su estructura organizacional y administrativa, sin perjuicio del cumplimiento de la presente ley en particular, y de las leyes que regulan diversas actividades públicas en general. k. Establecer, de acuerdo con los estatutos y la normativa vigente, el régimen de acceso, permanencia y promoción de educadores e investigadores del nivel superior, en función a concursos públicos de oposición que serán transparentes y en los cuales se valorará indefectiblemente la calificación académica, los méritos profesionales y académicos y las competencias de los postulantes.

También se introdujo modificaciones al Artículo 35 que hace referencia a Los órganos de gobierno de las universidades, su composición y atribuciones se establecerán en sus estatutos, a saber ….”Tanto las sesiones de los órganos de gobierno de las universidades, sea cual fuese el nivel, tipo o jerarquía del órgano (Asamblea Universitaria, Consejo Superior Universitario, Consejo Directivo, o similares), así como los procesos de toma de decisiones y los resultados de las mismas, serán abiertas al escrutinio público de los estudiantes y la ciudadanía en general. Cada universidad arbitrará los mecanismos para hacer efectiva la total publicidad de los actos administrativos realizados, debates generados y resoluciones tomadas por los citados órganos. La transmisión de esas sesiones se hará en tiempo real por medios audiovisuales y las grabaciones de las mismas, así como de todos los documentos que hagan a la gestión universitaria, estarán disponibles a través de los portales de internet de cada universidad….” En este artículo se introducen principios de transparencia total que fue una de las solicitudes de los diversos sectores en Sesiones de

la Comisión Especial de Universidades; acceder a la información pública de calidad, en tiempo real, para poder tomar acciones.

En el Artículo 36 cuya modificación se propone igualmente, que: E l gobierno de las universidades será presidido por un Rector de acuerdo con sus estatutos.

En los órganos colegiados de gobierno, se garantizará una representación igualitaria a todos los estamentos representados en los mismos, siendo este cambio introducido en virtud a los reclamos estudiantiles, más que valido, fundamento este del paro estudiantil de más de un año.

En cuanto al Artículo 38.- Para ejercer la docencia y la investigación en la educación superior universitaria, se deberá contar con: a. Título de grado académico registrado en el Ministerio de Educación y Cultura o sean de personas idóneas reconocidas en el ámbito científico y de investigación nacional e internacional. b. Capacitación pedagógica en educación superior. c. Notoria honorabilidad, capacidad científica, técnica o intelectual. Entendiéndose por Notoria honorabilidad la reconocida reputación con que cuenta una persona ante la sociedad, obtenida por su intachable comportamiento en los ámbitos en los cuales se desempeña. d. Los demás requisitos establecidos en los estatutos de la universidad.

Introduciéndose la palabra honorabilidad como requisito primordial de las autoridades educativas terminología reforzada a un más en el Artículo 39 que quedo redactado de la siguiente forma: La carrera docente y de investigador en la educación superior estará establecida en los estatutos o cartas orgánicas y reglamentos de las instituciones respectivas. En todos los casos, el acceso al ejercicio de la docencia y de la investigación, se hará por concurso público de oposición de títulos, méritos y aptitudes, en el que se valorará, preferentemente, la producción científica, la notoria honorabilidad de la persona, el grado de actualización de sus conocimientos y competencias y su experiencia profesional. Se garantiza la libertad de cátedra. El concurso de oposición deberá ser público en todas las instancias del proceso, so pena de nulidad del acto de designación. En este artículo se refuerza el principio de concurso público y transparente, NO A LA DESIGNACIÓN DE DOCENTES presumiblemente de manera arbitraria y por amiguismo, a espaldas de la comunidad académica y la sociedad. Reclamo concreto en la citada comisión.

Artículo 42: los profesionales que quisieran combinar el ejercicio de la docencia superior con el ejercicio profesional, podrán hacerlo también en calidad de profesores contratados. En tal caso, no será necesario someterse a concurso público de oposición para ser contratado cuando sean personas idóneas y reconocidas en la materia. Agregándose el conocimiento específico en la materia. Poniéndose énfasis en la idoneidad y el conocimiento específico en la innovación del presente artículo.

Artículo 44.- Los docentes e investigadores de la educación superior tienen derecho a la estabilidad laboral conforme a la legislación vigente, según sean universidades públicas o privadas, y cumplir con los requisitos ya establecidos en la ley original más las evaluaciones académicas conforme a los siguientes criterios, como mínimo: …”• EI Plan de Actividades Académicas presentado oportunamente para el periodo que se evalúa.

• Los informes anuales de las actividades realizadas por el Profesor que comprendan el periodo en consideración.

• Los informes anuales sobre el desempeño del docente emitidos por el responsable o responsables de la materia, cátedra, área o departamento en el que el Profesor haya ejercido su actividad docente. Si el docente no contara para su actividad con otro responsable, el informe deberá emanar del Director Académico respectivo.

• Los informes del responsable o los responsables de los proyectos de investigación o extensión en los que haya participado durante el periodo en consideración.

• Los informes con los resultados de la consulta periódica a los estudiantes que hayan tenido al profesor como docente durante el periodo considerado. A tales efectos cada unidad académica deberá implementar un sistema de consulta periódica semestral o anual, conforme la modalidad de las materias. Las consultas serán administradas por autoridades de las unidades académicas y estudiantes, y su resultado tendrá un peso de no menos de 20 por ciento del total de la evaluación de los docentes.

• Los informes sobre la formación de recursos humanos, si corresponde…”

Artículo 46.- Son deberes de los docentes e investigadores de las instituciones de educación superior: …”i. Contribuir al desarrollo científico, tecnológico o artístico mediante su actividad, siguiendo las prácticas y principios éticos reconocidos.

Todos los investigadores, independientemente de la modalidad de su vínculo con la universidad o instituto (tiempo parcial o completo) deberán presentar informes de sus investigaciones y aportes académicos, con una regularidad no menor a 1 informe bimestral, y que serán publicados en todos los casos en los sitios web de las universidad o instituto en los cuales cumplen su función, en un plazo no mayor a 15 días hábiles de su presentación…”

Artículo 47.- Los estudiantes de educación superior tienen derecho a: h. Solicitar y recibir de las instancias correspondientes cualquier tipo de información relacionada al ámbito universitario, ya sea de índole administrativo o académico, la cual deberá ser proveída conforme a modalidades, plazos, excepciones y sanciones por incumplimiento establecidas en la ley 5282/14 “de libre acceso ciudadano a la información pública y transparencia gubernamental” y decreto reglamentario correspondiente.

Estos dos artículos modificados refuerzan políticas de trasparencia, rendición de cuentas y control a las que deban someterse todas las autoridades de la República inclusive, las de educación superior.

Artículo 93.- Las Instituciones de Educación Superior, en funcionamiento al entrar en vigencia la presente Ley, tendrán un plazo de 1 (un) año para realizar las adecuaciones a las exigencias de esta normativa y las que establezca el Consejo Nacional de Educación Superior.

Finalmente, por este artículo se implementa el plazo de un (1) para realizar las adecuaciones a las exigencias de esta normativa y se espera que con valores democráticos como los de transparencia y rendición de cuentas, sometimiento a la Ley de la Función Pública, a la Ley de la Contratación Pública y al Código Electoral nos permita tener una educación a la altura de las exigencias presentes.

Encarnación,Viernes 11 de agosto de 2017

Edición 429 - Pág. 3

comuna no tiene respuestas

A pocos meses del verano las playas de Encarnación siguen sin agua El nivel del río Paraná, en el eje EncarnaciónPosadas, se mantiene por debajo de cota 83, afectando especialmente a las playas encarnacenas que están prácticamente sin agua.

Ante esta situación la comuna local urgió a la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) una respuesta a fin de dar solución en la brevedad.

Hace tres meses aproximadamente descendió el nivel del Paraná en esta zona del país, y fue para mantenimiento del muro de contención de la represa de Yacyretá, que se normalizaría en unas dos semanas, según informaron desde la binacional, pero hasta el momento no se cumplió.

El intendente municipal de Encarnación, Alfredo Luis Yd, manifestó que solicitaron por escrito a la Entidad Binacional Yacyretá informes sobre la situación a fin de tener la certeza de cuál será el nivel de la cota en el eje Encarnación-Posadas.

"La primera información que se dio fue había descendido las aguas como consecuencia de ciertos desperfectos en la infraestructura cercano a la represa de Yacyreta", dijo el jefe comunal.

Agregó que si la cota se va a mantener al nivel actual, Yacyreta tendrá que realizar modificaciones importantes en la protección de las playas que son artificiales, por ende requerirá de una serie de obras de infraestructura necesarias para reconstruir el nivel de profundidad de las tres playas.

Tomar medidas en la brevedad Hasta el momento el descenso del río Paraná no está generando pérdidas económicas para el sector turístico, especialmente en la zona de las playas, considerando que en esta época no se utiliza el sector del agua, y la parte de arena y alrededores están en perfectas condiciones.

No obstante, preocupa la situación porque se aproxima la temporada alta y se debe tomar medidas.

"Queremos tener en el menor tiempo posible la certeza de parte de Yacyreta para que nosotros tomemos los

recaudos necesarios", explicó el intendente.

Señaló que la binacional debe realizar la modificación del pedraplen que construye y que permite que se tenga la playa artificial en caso de que Yacyreta mantenga el nivel definitivamente.

"La cota está por debajo de lo que tiene que estar en el eje Encarnación-Posadas, y las obras se tuvieron que realizar a cota 83, si Yacyreta retoma la cota legalmente establecida pues nosotros no tendríamos ningún inconveniente", destacó Luis Yd.

Retiro de escombros Con el descenso del nivel del río Paraná, la Entidad Binacional Yacyreta inició una serie de trabajos para el retiro de escombros y biomosas, pero a criterio de los técnicos de la Municipalidad de

Encarnación, no se realizó la totalidad de los trabajos.

"Desconocemos hasta la fecha si es que van a imple-

mentar otro tipo de método o mecanismo para complementar lo faltante, estamos hablando del retiro de todos

los escombros", aseveró.

La situación es preocupante, considerando que se aproxima la temporada veraniega,

y esta ciudad es el principal destino turístico de miles de personas.

varias muertes se registraron en los últimos meses

En el barrio San Pedro rechazan retiro de elementos reductores de velocidad Los lugareños del populoso barrio San Pedro de la ciudad, han decidió salir a movilizarse a raíz de la cantidad de accidentes de tránsitos que se registran algunos con derivación fatal.

Los lugareños exigen la presencia del jefe comunal Luis Yd, y repudian que haya tomado la decisión de retirar los reductores de velocidad que se encontraba en el lugar. Según los pobladores cuando existía tal reductor mermo la cantidad de accidentes debido a que los conductores debían disminuir la velocidad a la cual se desplazaban A tempranas horas del último lunes se registra una movilización que incluye cierre del paso sobre el puente que une el Barrio San Pedro con el Barrio Bernardino Caballero de Encarnación, esta movilización acompaño la concejala Ana Palacio quien es pobladora del barrio San Pedro, la concejala se comprometió a trasladar esta preocupación de los vecinos a la sesión de la junta muni-

cipal.

Los lugareños reclaman a la Municipalidad de Encarnación coloque más señalización en el lugar, colocación de reductores de velocidad y semáforos en la cabecera del puente, a lo largo la Costanera Río Paraná y en la Avenida Matiauda a raíz de que los culpan a la falta de señalización de los últimos accidentes fatales ocurridos en la zona.

Refieren que hace tiempo vienen pidiendo se realicen estos trabajos, pero el municipio desatiende sus pedidos.

Durante la semana pasada y este fin de semana se han registrado 2 muertes violentas de motociclistas que han perdido la vida en accidentes en la zona.

Por su parte el Inspector General Mario Martínez expreso que más allá de colocar estos reductores o semáforos se debe concientizar a la ciudadanía sobre las precauciones, los últimos accidentes se han registrado siendo a las 2 de la madrugada, en este horario el semáforo tampoco ya estaría en funcionamiento dependería exclusivamente de la con-

ciencia y la educación vial que tenga el conductor.

Municipio coloca chicanas en avenida de San Pedro

Yd, al reclamo y manifestación de vecinos realizada el pasado lunes, en donde solicitaron más señalización a raíz de los numerosos accidentes fatales en la costanera, el municipio encarnaceno no tuvo mejor idea que simular una pista de carrera al colocar obstáculos en el trayecto para los conductores, situación que genero todo tipo de burla en las redes sociales.

Sorpresiva respuesta dio el intendente municipal Luis

Fueron colocadas “chicanas” en zona de curvas, estos son

Se presume que por la alta velocidad en que circulaban ambas motociclistas fueron a chocar por la columna situación que termino en una tragedia que enluta a varias familias encarnacenas.

Indignante

dispositivos instalados en la vía pública para producir una serie de curvas artificiales. Son utilizadas en la ciudad o en sus alrededores, así como en los autódromos para reducir la velocidad de circulación.

Las mismas obligan al conductor a realizar maniobras para esquivar los obstáculos y solo permite el paso de un vehículo por vez en el lugar.

Ante esta respuestas los internautas han elaborados “memes”

Edición 429 - Pág. 4

Encarnación,Viernes 11 de agosto de 2017

propone a la mujer como protagonista

Süllow busca ser la primera paraguaya presidente

El movimiento político Soberanía Nacional presentó la candidatura a la presidencia de la República de la ex jueza Mercedes Brítez Süllow de Buzó, quien el fin de semana ultimo llego al departamento de Itapúa a fin de realizar varios recorrido por el departamento, la candidata mantuvo varias reuniones, entrego volantes por la ciudad de encarnación y participo de un importante conversatorio.

Para Süllow esta decisión es todo un desafío, pero alego que es hora de ver rostros nuevos en la política, además alentó a sus congéneres

a ocupar los lugares de decisiones que solo así podrá mejorar el sistema de gobierno en nuestro país.

La candidata inicio su recorrido por la ciudad de Encarnación visitando varios medios de comunicaciones, participo de un conversatorio con activistas sociales en donde resalto sus propuestas con miras a las elecciones generales, en donde buscara ayudar a los sectores más vulnerables.

Por la tarde, lideró un conversatorio en el auditórium Famola, en avenida Caballero y Dr. Francia. Señaló que el movimiento político busca “alcanzar alianzas con personas honestas y patriotas que deseen sacar al país de la política de entrega, sumisión y de negociados en que se encuentra actualmente”, en clara referencia al modelo político del gobierno del

presidente Horacio Cartes.

En conversación con nuestro medio la Dra. Mercedes Brítez Süllow de Buzo agradeció a los encarnacenos por el cálido recibimiento y adelanto que esta fue una de las tantas visitas que reali-

ANR tendrá 460 locales en el país y exterior para internas Rubén Rolón, secretario Ejecutivo del Tribunal Electoral Partidario de la ANR, se reunió con el titular de la Justicia Electoral, Jaime Bestard, para informarle de todos los trabajos que viene realizando el Tribunal Colorado con miras a las elecciones internas presidenciales del 17 de diciembre de este año.

Rolón sostuvo que pidió a Bestard apoyo para el transporte de los materiales

electorales para el día de las elecciones internas ya que habrán 460 locales de votación de la ANR en todo el país y el exterior de la República.

“Tanto el presidente de la Justicia Electoral como los demás ministros del TSJE nos dieron pleno respaldo al trabajo del Tribunal Electoral Colorado y nosotros también expresamos nuestra absoluta confianza en la Justicia electoral”, afirmó.

Expresó que informó a Bestard sobre las reuniones que tuvieron con representantes de la OEA, de la Unión Europea y con el Canciller Nacional, Eladio Loizaga, para lograr un mejor control.

El titular del TSJE prometió que seguirá apoyando todo el trabajo del Tribunal Colorado, por lo que proveerá 20 funcionarios de la institución electoral para la inscripción de las candidaturas con miras a las internas.

zara a esta bella ciudad a fin de contar con el apoyo de la ciudadanía en las elecciones próximas.

En cuanto a la lucha social la ex jueza resalto que el dinero de Itaipu y Yasyreta con su administración ya no serán robadas, además recordó el caso de los salarios abultados que cobraran los funcionarios del congreso, cuestionó duramente esa situación y reclamo que la

administración de todo gobierno nacional debe ser clara, transparente y honesta, y el único fin debe ser luchar por sacar adelante al pueblo.

“Donde se ha visto que un ascensorista gane más que un presidente de la república, eso no puede ser” menciono Britez Además cuestiono que miles de jóvenes hayan culminados sus estudios y que no cuenten con salida laboral,

Britez aseguro que trabajara a fin de erradicar el desempleo y mejorar la situación de los jóvenes. Apunto que es necesario brindar mayores oportunidades laborales a los jóvenes que desean salir adelante.

“Ya no quiero que los derechos humanos sean violados por las paseras no permitiré que la mujer sufra de la manera que está trabajando, generare nuevas herramientas para que la mujer paraguaya tenga mejores condiciones laborales” resalto La candidata mencionó que aceptó pugnar por el cargo presidencial “hastiada de la rapiña, la corrupción y la impunidad que se dan en los diferentes estamentos del Estado”.

Señaló que aceptó la candidatura porque en la política partidaria de diferentes sectores solo cambian de candidatos y, sin embargo, por detrás continúan los mismos actores políticos inmorales, sumidos en la politiquería barata, sin siquiera contar con programas de gobierno.

Hablan de ‘intereses políticos’ La concejala Rossana Rolón (ANR) dijo que existen intereses políticos detrás de la auditoría externa ordenada por la Municipalidad de Asunción, que resalta la existencia de un desvío de G. 28.922 millones durante la gestión de Arnaldo Samaniego.

La concejala dijo que le sorprendió que el informe se presente como una minuta y no como un informe del intendente Mario Ferreiro, para que sea tratado con menor celeridad. Dijo que la manera en que se hizo el pedido de remitir a la Contraloría el informe de auditoría

le pareció hasta "desesperado" por parte de los concejales opositores.

"Lo que a mí me llamó la atención es que lo hagan de una manera tan improcedente, tan irresponsable, el contenido de una auditoría externa. No corresponde.

Contratan por miles de millones a la consultora y tiene que realizar un trabajo para descalificar al que no está", indicó la concejala colorada.

"El problema es cuando no tenes acceso a la información no podes despejar dudas, porque si hubiera buena intención lo que corresponde es que instalados los problemas, puedan ser

evacuados por las instancias operativas, administrativas o técnicas", afirmó por su parte el exdirector de Finanzas de la Municipalidad, Cesar Adler.

"El 90% de nuestro tiempo lo invertimos en que nuestros papeles estén bien.

Primero porque hay una responsabilidad profesional que es importante destacar.

Solamente la gente que no nos conoce puede dudar de nuestra calidad profesional y personal. ¿O usted conoce algún escándalo en los 5 años?", cuestionó Adler en la conferencia de prensa realizada en la Junta Municipal.

en Natalio

Posible caso de hantavirus El hombre es oriundo de Natalio fue trasladado al hospital regional de la ciudad de Encarnación por la gravedad y los síntomas que presentaba el hombre.

Se trata de un hombre de 42 años de edad, actualmente se encuentra internado en la Unidad de Terapia Intensiva del Hospital Regional de Encarnación (HRE).

El jefe de Epidemiología de la Séptima Región Sanitaria Doctor Miguel Ruiz señalo que el hombre presenta un cuadro con sospechoso de Hantavirus, enfermedad

que se transmite por la orina y heces de las ratas.

Los profesionales médicos han realizados los estudios pertinentes y aguardan los resultados de las muestras enviadas a Asunción para confirmar o descartar el virus.

No obstante, desde la Unidad de Salud Familiar (USF), del distrito de Natalio se han activado las acciones epidemiológicas en terreno. Las mismas consisten en las inspecciones de las viviendas para localizar transmisores y también las

charlas sobre medidas de higiene, acciones estipuladas desde el Ministerio Público.

Ruiz refirió que es una grave enfermedad con alto peligro de muerte en una fase donde el cuadro del paciente puede complicarse pero que también existen pacientes que han evolucionado favorablemente. El Hantavirus, es un virus que se encuentra en la orina, la saliva y los excrementos del animal, se mezcla con la atmósfera por medio del aire o polvo. Los síntomas iniciales son dolores musculares y fiebre.

Encarnación,Viernes 11 de agosto de 2017

Edición 429 - Pág. 5

buscará ser vicepresidente de la república

Celebrando el Día del Niño dejará su cargo Gobernador de Itapúa El Dr. Luis Gnaiting gobernador del departamento de Itapúa confirmo que con un gran festejo por el día del Niño, se despedirá de su cargo como gobernador, el festejo tendrá lugar en la costanera República del Paraguay el próximo 15 de Agosto.

“Me han sugerido diversas actividades, como también realizar una gran cena para dejar el cargo, pero yo decidí hacerlo con los niños, celebrando el día con ellos, que mejor que ver la sonrisa de un niño en estos casos” menciono Gneiting El Gobernador de Itapúa Dr. Luis Gneiting anunció que dejará su cargo en la Gobernación a partir del 15 de agosto próximo para dedicarse de lleno a su candidatura a la Vicepresidencia de la República por el Movimiento Honor Colorado.

El actual gobernador informó que su despedida la hará

junto a aproximadamente 3.000 niños y niñas en la Costanera en conmemoración al Día del Niño.

“Vengo coordinando con la Lic. Sixta Cano ya que a ella le encanta realizar estas actividades, ella coordina todo para que esté listo el 15 y tener a estos pequeños en la costanera” relató El gobernador reconoció que le resulta difícil esta despedida por los años que ha estado al frente de la gobernación, pero alego que se siente bien, por creer que ha hecho bien las cosas.

Otra actividad en el marco de su despedida Del mismo modo lo hará en un día histórico para el departamento que será durante la firma del contrato con la empresa adjudicada para construcción del Corredor de Exportación de Granos 14-18 que unirá los distritos de Natalio hasta Cedrales, quedando de esta manera en el pasado el aislamiento de los distritos de Yatytay, San Rafael del Paraná, Carlos Antonio López y Mayor Otaño, trayendo consigo un

Presupuesto

desarrollo sin precedentes para esta zona del departamento.

Gneiting calificó esta obra como la más emblemática de toda su carrera como Gobernador de nuestro departamento por todo lo que significa para los pobladores de Itapúa y Alto Paraná. Esta actividad se realizará en uno de los distritos citados más arriba que será confirmado próximamente, se aguarda

Diputado confirma que no tienen los votos para rechazar veto de ejecutivo El diputado Édgar Ortíz (PLRA), recibió la visita de varios dirigentes campesinos quienes solicitaron el rechazo al veto del Poder Ejecutivo, y la ratificación de la condonación de deudas.

El parlamentario, tras oír el parecer de los mismos, aclaró que actualmente la situación está complicada para acceder al pedido, pues no se cuenta con los números para buscar la ratificación.

“No tenemos los votos para rechazar el veto y tenemos que buscar alternativas, se debe buscar un punto intermedio porque la necesidad de los campesinos es una situación real, están pasando por un mal momento”, expresó el legislador, proponiendo como alternativa, una mesa de trabajo, integrada por miembros del Poder Ejecutivo y del Parlamento, de modo a tratar el tema.

jal Departamental Federico Vergara para culminar el periodo.

El 16 de Agosto del año 2017, asumirá como nuevo gobernador de Itapúa el Abogado Federico Vergara, quien cumplirá en la función hasta que se lleven a cabo las elecciones próximas Federico Vergara es funcionario de la Entidad Binacional Yacyretâ (EBY) delegado en la Gobernación de Itapúa.

El mismo anunció que se estará apartando de la institución para cumplir con su nuevo cargo de gobernador.

que en esta histórica fecha participen unas 5.000 personas aproximadamente.

Tras la renuncia de Gneiting como Gobernador, asumirá en su reemplazo el Conce-

El presupuesto anual que maneja la institución es de aproximadamente 110.000 millones de guaraníes. En lo que va del presente ejercicio, ya se han ejecutado más de G. 100.000 millones.

El traspaso de mando y juramento oficial se realizará el próximo miércoles 16 de agosto.

Cumplen pacto político Vergara, sucesor de Luis Roberto Gneiting Y así como estuvo previsto en sesión ordinaria de la Junta Departamental, Federico Vergara fue electo para reemplazar a Luis Gneiting en la Gobernación de Itapúa.

La sesión se llevó a cabo con 17 votos presentes a favor y cuatro ausencias justificadas. Vergara asumirá oficialmente el cargo el próximo 16 de agosto.

Ya fue presentada la renuncia de Gneiting, quien se postula como candidato a vicepresidente de la república por el oficialista movimiento Honor Colorado.

El concejal departamental Vergara se reintegró a sus funciones luego de usufructuar un permiso sine die (sin

día) otorgado por la propia Junta Departamental.

Vergara había asumido como delegado del director paraguayo de la Entidad Binacional Yacyretá en Encarnación. Esta figura, que había quedado sin efecto en administraciones anterio-

res, se reflotó “para gestionar soluciones a los afectados por la Binacional".

El delegado es decir Vergara- ejercía un cargo de representación del director de la Binacional y de coordinación del mismo, con capacidad de gestión y de decisión.

El senador Hugo Richer admitió que hasta el momento no reúnen los votos suficientes para rechazar el veto del Poder Ejecutivo al subsidio de los campesinos, ya que hay legisladores enfermos y otros indecisos. El pasado jueves no hubo quorum en la sesión ordinaria.

El senador Hugo Richer admitió que hasta el momento hay solo 22 votos en el Senado para rechazar el veto del presidente Horacio Cartes al subsidio de los campesinos (se necesitarían 23 para tener mayoría absoluta, sobre 45 presentes).

Explicó que hay legisladores que se encuentran con problemas de salud y otros indecisos sobre el tema en cuestión. “Hay senadores con problemas de salud y no se alcanza 23 hasta ahora.

En el oficialismo creo que hay algunos indecisos que pueden definir la cuestión”, puntualizó Expresó que le hubiese gustado que el tema sea tratado ya mañana viernes o el sábado, considerando que hoy no hubo el quorum suficiente para llevar a cabo la sesión ordinaria, pero dijo que la mayoría de los senadores no

podrían asistir. Por lo que estimó que recién el lunes decidirían en una sesión extraordinaria, antes del feriado del 15 de agosto.

El Gobierno informó ayer a los campesinos la propuesta para afrontar sus pérdidas económicas, sin embargo los labriegos la rechazaron porque están esperando el subsidio. El plan consiste en otorgar a los campesinos alimentos no perecederos por 90 días, refinanciación de sus deudas, seguro agrícola, asistencia técnica, entre otros.

No logran votos contra el veto

Edgar Ortiz, diputado por Itapúa.

“Estamos hablando con los campesinos sobre alternativas. Ellos dicen que el monto de sus deudas no pasa los 30 millones de dólares; les dije que se debe fijar un monto, y que es justo buscar un consenso, encontrar alternativas”, manifestó.

Otra de las propuestas del legislador fue otorgar 1, 2 o 3 años de gracia, de modo a liberarlos de la deuda o condonar los intereses, y pagar solo el capital. “Estamos hablando de varias alternativas, ellos analizarán

las propuestas que le estoy haciendo en forma personal.

Estamos comprometidos con la agricultura familiar campesina, algún beneficio tenemos que dar a este sector que está abandonado hace décadas”, sentenció.

Por último, el diputado Ortiz dijo que, “nuestro compromiso es ayudar a la gente que necesita porque somos sus representantes. La idea es encontrar un consenso, una solución, para un sector que está muy abandonado”.

Edición 429 - Pág. 6

Encarnación,Viernes 11 de agosto de 2017

en hospital regional

Terapia es utilizada en su mayoría por personas con politraumatismo En la ciudad de Encarnación una vez más quedo al descubierto que en un 90 por ciento las camas de terapia intensiva son utilizadas por personas que han sufrido accidentes de tránsito en diversas situaciones, esto indigno a la población quienes conocieron el caso del joven Lucio Bogado de 19 años de edad, alumno de la carrera de Contabilidad de la Universidad Autónoma de Encarnación.

Lucio ingreso a urgencia el pasado domingo por un cuadro de ACV, necesitaba con urgencia ingresar al servicio de Terapia Intensiva, pero esto no pudo ser debido a que el Hospital Regional se encuentra colapsado de

pacientes que aguardan un lugar a fin de utilizar este servicio, los profesionales médicos han gestionado en la capital para que el joven sea trasladado, situación que no se ha podida dar, la madre del joven acudió a los medios de comunicación suplicando un lugar en el servicio de terapia para su único hijo.

Doña Emilia Ramona Gutiérrez, es trabajadora doméstica su marido es docente y Lucio es el único hijo de la familia., la madre desesperada lamento el sistema de salud del país, relato además que su hijo requiere de un neurocirujano este servicio el hospital regional de Encarnación no tiene.

“Me entristece que mi hijo un joven de 19 años, que cursa segundo año de contabilidad deba pasar por esto, porque privar a mi hijo esta tención, será porque es hijo de unos pobres? Es mi úni-

nal de blanco

Terapia El hospital regional cuenta con los servicios de terapia intensiva, actualmente funcionan 7 camas de las cuales 4 son con respiradores, y 3 de intermedia que son para monitores y control de lo que están saliendo de la terapia intensiva, el servicio de terapia intensiva funciona las 24 horas, y también es utilizado en su mayoría por personas accidentadas.

Falencia en camas co hijo no lo quiero perder” lamento la madre del joven Los compañeros y allegados del joven realizan cadena de oración pidiendo por la salud de Lucio, tras gestiones realizada por directivos del Hospital lograron que el joven reciba la atención de un

neurocirujano quien solicito a los padres no trasladar al joven por la gravedad de su caso.

Inversión en accidentados va en aumento

Veinte años de la conservación y desarrollo de los recursos ícticos en Paraguay y Argentina En las instalaciones de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI) se llevó adelante un seminario - taller para celebrar los 20 años del Convenio de Conservación y Desarrollo de los Recursos Icticos en los Ríos Paraná y Paraguay, presentando experiencias, logros y desafíos en los países Argentina y Paraguay.

Durante las conferencias se trataron temas como gestión de ecosistemas acuáticos, en el marco del programa de gestiones estratégicas de la Cuenca del Plata, experiencias y replicabilidad de proyectos de ordenamiento pesquero, periodo de veda pesquera, entre otros.

El ingeniero Ángel M. Recalde, director de la EBY y Delegado paraguayo de la Comisión Mixta Paraguayo – Argentina (COMIP) en la oportunidad destacó la importancia de ambos cauces hídricos. “Tenemos un río fantástico, el río Paraná que les puedo asegurar que probablemente no tenga otro parecido en el mundo desde el punto de vista del aprovechamiento energético y

Por su parte y al ser consultada sobre el tema la doctora Carolina Madrazo, Directora del Hospital Regional de Encarnación, señaló para el semanario que los casos de accidentes de tránsitos han aumentado y esto conlleva a los profesionales a utilizar el servicio de terapia para estas personas.

“La parte de urgencia del Hospital Regional se ven colapsados ante la cantidad de pacientes que llegan por múltiples situaciones y a ello se suman los accidentados que muchas veces por la gravedad en que llegan los doctores deben abocarse a ellos, y hacer esperar a los otros pacientes” relató la profesio-

El 80 % de los que utilizan la terapia intensiva en el Hospital Regional son pacientes poli traumatizados que son accidentes prevenibles, algunos con 25 años ya están en terapia intensiva y ocupen por 10 días las camas.

“Ante casos como Lucio, u otra persona que llegan al hospital por enfermedades lastimosamente deben pasar por esta situación debido a que las camas de terapia intensiva son utilizados por personas que bien pueden haber prevenido tal situación, debemos únicamente apelar a la conciencia ciudadana, porque como médicos no podemos juzgar, ni clasificar a los pacientes, nuestro trabajo es salvar vidas” relató la Dra. Madrazo.

Labriegos intentaron ocupar una propiedad privada en Naranjito también de los recursos naturales, donde la fauna íctica juega un papel fundamental.

Hay que tener en cuenta que el río Paraná en su curso tiene más de 40 Centrales hidroeléctricas que está motorizando la economía y la vida misma de diferentes poblaciones”, destacó.

“En este tramo compartido con la Argentina donde la COMIP tiene presencia, no solo con el estudio del aprovechamiento hidroenergético, sino también a lo que se refiere a la calidad de agua y la fauna íctica, es preponderante y de importancia fundamental que podamos juntarnos binacionalmente a ver como manejamos

nuestro río compartido, esta riqueza que es el Paraná” manifestó el ingeniero Recalde.

Dijo también que desde la EBY se está haciendo un trabajo arduo para repoblar el río Paraná de las especies íctica conocidas por todos, resaltando el trabajo que se realiza en las estaciones de piscicultura que tiene Yacyreta.

La Ley 1.074 del año 1997, aprueba el convenio sobre conservación y desarrollo de los recursos ícticos en los tramos limítrofes en los ríos Paraná y Paraguay, a fin de evitar la contaminación de las aguas de dichos ríos y sus ecosistemas. Sus objetivos

principales son la reproducción normal y la conservación de las distintas especies de peses, la regulación de la pesca y de las artes y métodos de pesca, como también la concertación de acuerdos científicos y técnicos, entre otros.

La EBY realiza intensos trabajos para la preservación de las especies ictícolas, cuenta con dos estaciones de Piscicultura, en Ayolas y en San Cosme con la reproducción de miles de alevines de forma anual, además realiza constantemente monitoreo de la calidad de agua en los embalses y sub embalses, y otras acciones que se han logrado con éxito hasta la fecha.

Unas 40 personas, autodenominados Campesinos Sin Tierra llegaron frente a la Finca 1508 de la Colonia Naranjito, propiedad del Sr. Eitel Simon Scholler, con intenciones de violentar el portón de acceso e ingresar al lugar, lo cual fue evitado por el capataz del inmueble que fue identificado como Ever González Barreto y otros empleados, en el lugar se produjo una fuerte discusión entre ambas sectores, ínterin en que el capataz dio

aviso a la Comisaria de la zona, los personales se constituyeron de inmediatamente en el lugar.

Solicitando q estas personas que permanecen en la vía pública frente al citado inmueble, lo llamativo del caso para los intervinientes es que ninguno se presentó como dirigente y se niegan a proporcionar sus datos personales, tampoco presentan ninguno documento que avale la intención que tienen de ingresar a dicha Finca.

Encarnación,Viernes 11 de agosto de 2017

Edición 429 - Pág. 7

gobierno amplía beneficios

Por ley madres podrán tener más de 4 meses de permiso por maternidad El presidente de la República, Horacio Cartes, firmó el decreto por el cual se reglamenta la Ley de Maternidad, promulgada en octubre el 2015. La normativa extiende el permiso de reposo de las madres y los padres.

A través de la Asesoría Jurídica de la Presidencia de la República se dio a conocer decreto por el cual se reglamenta la Ley 7550 de Promoción, Protección de la Maternidad y Apoyo a la Lactancia Materna.

Con la normativa, promulgada en octubre del 2015, se garantiza a las trabajadoras el derecho a usufructuar el permiso por maternidad, que abarca desde el periodo prenatal, el nacimiento y el postnatal.

El objetivo es permitir que, la gravidez, el parto, la recuperación y el reposo de la madre tras el parto, aseguren su función procreadora sin comprometer su estabilidad económica y laboral, informó el sitio web de la Presidencia de la República.

Toda mujer trabajadora tendrá derecho a utilizar el permiso por maternidad dentro del plazo fijado por la Ley, con todos los beneficios que en la misma se establezcan.

Los beneficios previstos por la normativa son: el permiso por maternidad prenatal, nacimiento y postnatal; derecho a la lactancia exclusiva del niño o niña y prohibición de ejecutar determinados

trabajos.

También la inamovilidad laboral desde la notificación al empleador del estado de gravidez y hasta un año después del nacimiento o adopción del niño o niña y Reubicación laboral por estado de gravidez.

Permisos El decreto reglamentario establece que el permiso prenatal es el descanso de dos (2) semanas anteriores al nacimiento del niño o niña que la ley otorga opcionalmente a la madre. El médico, que tenga a su cargo la atención de la mujer, determinará la fecha probable de nacimiento para efectos de este permiso a través de certificado médico.

Mientras que el permiso postnatal es el periodo de descanso de dieciséis (16) semanas posteriores al nacimiento del niño o niña, en caso de haberse optado por el permiso prenatal. Caso contrario, el descanso postnatal será de dieciocho (18) semanas.

Este permiso corresponde también a la trabajadora o trabajador que tenga a su cuidado un menor de edad inferior a seis (6) meses, por habérsele otorgado judicialmente la tuición como medida de protección.

Cobertura El 100% de la extensión de los permisos señalados precedentemente estará a cargo del seguro social de la trabajadora, y si no lo tuviere, quedará a cargo del emplea-

dor. postnatal y el cobro del misEn caso de duda para el mo, está sujeto al goce efecotorgamiento o no de las tivo del permiso de materniextensiones de los permisos dad establecido en la Ley. por patologías derivadas del Por otra parte, el Instituembarazo, el Instituto de to de Previsión Social es la Previsión Social podrá soliEntidad encargada del pago citar directamente una Junta Médica para el pago del del subsidio por permiso de subsidio.

El padre tendrá derecho a un permiso remunerado con cargo al empleador durante catorce (14) días corridos e ininterrumpidos en caso de nacimiento del niño o niña, el que podrá utilizar desde el Los denunciantes son domomento del parto. centes y funcionarios administrativos del Ministerio Subsidio de Educación y Ciencias En el reglamento se explica (MEC). que el subsidio por materni- La fiscal de Asunción, Teredad, consiste en el pago a la sa Sosa, imputó por estafa y mujer trabajadora con per- usura a Nicolás Xavier Jara miso de maternidad, corres- Acosta, representante de la pondiente al 100% de la últi- firma “Marité S.A.”, quien ma remuneración imponible está denunciado por una inmediatamente anterior al decena de docentes y funusufructo del permiso, a par- cionarios del Ministerio de tir del tercer año de entrada Educación y Ciencias, domien vigencia de la Ley. ciliados en distintas ciudaEl periodo de subsidio de- des de diversos departamenberá coincidir con el tiempo tos del país. que dura el descanso pre y Los denunciantes son Gloria Pereira, Cinthia Ferreira, Nidia Florentín y José Darío Bazán de Concepción; Rosalina Vega, de J.A. Saldívar; la OEA en la materia. Está Miguel Álvarez, de Caninintegrada por siete miemdeyú; Fátima Fleitas y Cánbros independientes, elegidos por la Asamblea General dida Caballero, de Misiones. de la OEA a título personal, Además de Celsa Sánchez, que, en sus funciones, no de Guairá, y Graciela López, representan a sus países de Hermenegilda Gutiérrez y Zulma Rivas de Ñeembucú. origen o residencia.

El escrito indica que el im-

Indígenas recibirán asistencia alimentaria La Secretaria de Emergencia Nacional (SEN), entregará un total de 1200 kilos de alimentos no perecederos a familias de la comunidad indígena Y’aka Marangatu, ubicadas en el distrito Carlos Antonio López, departamento de Itapúa.

La entrega beneficiará a 25 familias y será en el marco del cumplimiento a una medida de protección dictada por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).

Funcionarios de la SEN se trasladaron al departamento de Itapúa, para entregar los 25 kits de víveres de 48 kg cada uno, a familias indígenas de la citada comunidad.

Cada kit está compuesto por aceite (4 litros), arroz (5 kg), azúcar (5 kg), harina (5 kg), fideo (5 kg), yerba (5 kg), poroto (5 kg), panificados (5 kg), maní (3 kg), carne conservada (4 unidades), jabón (2 unidades) y sal (1 kg), insumos que pueden ser utilizados por espacio de hasta 40 días por una familia de cinco integrantes, informó la SEN. La CIDH es un órgano principal y autónomo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), cuyo mandato consiste en promover la observancia y la defensa de los derechos humanos en la región, por lo que actúa como órgano consultivo de

maternidad, a todas las trabajadoras afiliadas al seguro social, que sean sujeto de derecho de acuerdo con lo dispuesto en la presente reglamentación.

Las autoridades competentes para entender en la apli-

cación de la Ley 5508/2015 y su reglamentación, dentro del ámbito de sus respectivas competencias, serán el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social y el Ministerio de Trabajo Empleo y Seguridad Social.

Imputan a representante de casa comercial por estafa putado ofrecía combos de productos electrodomésticos y préstamos de dinero en efectivo, que debían ser cancelados a través del descuento salarial del MEC y para ello proporcionaron a los funcionarios de la empresa formularios con el membrete correspondiente, además de pagarés.

Los educadores se percataron, luego, de que de sus salarios se descontaron montos mucho mayores que los pactados e incluso se ordenaron embargos por acciones ejecutivas promovidos por los abogados Mercedes Lucila Martínez Galeano y Rolando Salinas Pastore ante el Juzgado de Paz del distrito de La Encarnación.

La fiscala Sosa remarcó que se perpetró usura, porque las contraprestaciones resultan evidentemente desproporcionadas con relación a las prestaciones recibidas por los docentes, y, en ese contexto, Jara Acosta ha-

bría explotado la necesidad de aquellos en atención a su indisponibilidad salarial de conformidad a sus respectivos extractos salariales y registros de Informconf, contemporáneos al momento de la celebración de los contratos mencionados con el fin de obtener beneficios patrimoniales usurarios.

La imputación agrega que la firma de los formularios de “Autorización de Descuento en Planilla de sueldos y Orden de pago de “Marité S.A.”, de parte de los referidos denunciantes se habría hecho a los efectos de obtener instrumentos con los cuales se inicien juicios ejecutivos para lograr el embargo de sus haberes depositados en las cuentas habilitadas a nombre de Pereira, Ferreira y Florentín en el Banco Nacional de Fomento y con ello se lograría el perjuicio patrimonial por una parte y por la otra, el beneficio patrimonial indebido.

Edición 429 - Pág. 8

Encarnación,Viernes 11 de agosto de 2017

Paraguay y Japón, dos culturas que conviven en armonía en Pirapó

Pirapó busca ser Capital de la Orquídea

El distrito de Pirapó está ubicado en el Departamento de Itapúa, distante a unos 70 Km. de Encarnación, en este mes de agosto celebran 57 años de la llegada de las primeras familias inmigrantes japonesas que juntos con paraguayos supieron unir dos culturas en pos del trabajo y el progreso. Con el acompañamiento de técnicos de la SENATUR, se suman a las ofertas turísticas de la zona con numerosas propuestas.

Un dragón hecho a base de cubiertas recicladas da la bienvenida a todos los que

llegan hasta esta ciudad, un atractivo que llama la atención de los visitantes que

hacen una parada obligatoria para tomarse una foto. A pasos del principal acceso, se halla la Plaza Aniversario, construida con una enorme piedra en honor a los fundadores.

Ingresando hacia el edificio municipal a orillas del Arroyo Pirapó, se encuentra el Parque Municipal, que cuenta con espacios de recreación para toda la familia con mesas, asientos y parri-

medio ambiente

Intensifican limpieza de cauces hídricos y educación ambiental

El Plan Socioambiental Cultivando Y Porá de la Entidad Binacional Yacyreta (EBY) intensifica tareas de limpieza de cauces hídricos en los municipios de Encarnación y Cambyreta, en el departamento de Itapúa, además lleva adelante una campaña de educación ambiental dirigida a los pobladores que residen en sectores aledaños a los arroyos.

Los trabajos se realizan en los arroyos Kuri´y de Cambyreta, al igual que el Potiy y Maracaná de Encarnación. Es debido a la situación en la que se presentan, y se han priorizado la atención a estos tres cauces según mencionaron los técnicos.

Los funcionarios del plan Y Porá informaron que se realizan tareas de limpieza, desmalezados, y se están extrayendo basuras en algunos casos. “Se busca lograr la cooperación de la gente para mejorar la situación actual.

Hay que tener en cuenta que

nuestro equilibrio ecológico está en peligro y de esta forma estamos trabajando con la sociedad de manera conjunta, con agentes sociales y los propios pobladores, para evitar más contaminación”, explicó uno de ellos.

Los desechos arrojados al agua, colmatan los arroyos y además son contaminantes, se convierten en focos de infestación de enfermedades, a lo que los niños están expuestos, además de los adultos; por ello se realiza el

recorrido. Se mantiene una comunicación directa con la gente para escuchar las posibles alternativas de solución y también para concienciar sobre el cuidado del ambiente.

La señora Blanca Candia, miembro de la comisión barrial de la etapa 9 San Isidro, comento que es la primera vez que se realiza la recuperación del cauce hídrico.

“Hasta este momento encontramos muy buena predisposición de la gente de Y

porá, de Yacyreta a quienes agradecemos el acompañamiento para ayudar en esta tarea”, expresó.

“Nosotros no queremos quejarnos, queremos contar los logros que tenemos con la EBY que alcanzara a todos los vecinos a largo plazo, por eso pedimos a todos cuidar estas dos nacientes que tenemos, no arrojar más basuras al agua y también proteger estos árboles nativos con los que cuenta el lugar.

Necesitamos que la ciudadanía tenga ese sentido de pertenencia, que se apropien de su lugar y que cuiden” dijo finalmente doña Blanca.

Cultivando Y porá tiene el objetivo de concienciar a la población de los departamentos ubicados en el área de influencia de la represa de Yacyreta en la recuperación y protección de las cuencas y microcuencas de los arroyos y vertientes que depositan sus aguas en el rio Paraná.

llas, ideal para pasar el día apreciando el maravilloso paisaje.

Siguiendo por el mismo camino, a unos escasos metros está el “Parque Ecológico Mymbá Reta” inaugurado en el 2008 con la presencia de su Alteza Imperial del Japón Princesa Takamado, iniciando así el proceso de recuperación de los recursos naturales de la localidad mediante la conservación y protección de este espacio. En el acceso principal se puede apreciar un monumento y árboles de cerezo. El lugar es un espacio ideal para la meditación, yoga, el senderismo e ideal para la práctica de ciclismo.

Otro de los puntos sugeridos es el local de Asociación Japonesa donde además de la oficina, cuentan con un salón de eventos, parque de canchas de Gate Ball, Park Golf, de Fútbol, de Base Ball, de Sumo; una casa para las personas de tercera edad llamada "Salón de Recreación JYUSHUN-KAIi", una arboleda de la asociación y el nuevo Museo de la Historia los Inmigrantes un espacio bastante interesante donde se pueden conocer los objetos traídos por los japoneses, los implementos utilizados para trabajar la tierra, muchos de ellos fabricados por ellos mismos, lámparas, monedas, equipos de radio y tv, prendas de vestir, objetos en porcelana, las primeras impresoras, galerías de fotografías y mucho más, donde se ilustra lo que vivieron en los primeros años poblando la zona. El acceso es libre y gratuito.

Gastronomía. Este distrito cuenta con una variada oferta gastronómica, se puede disfrutar de platos orientales como también comida

paraguaya en sus restaurantes.

Expo Orquídeas Hace 20 años en la zona en forma anual muestran su producción de orquídeas en la Expo Orquídea presentando exóticas plantas que son puestas para la exhibición y venta.

El Cementerio de Pirapó a diferencia de otros campos santos de nuestro país, es un lugar donde se puede notar la gran integración de diferentes culturas. Es casi normal encontrar en la tumba de los difuntos familiares para celebrar el que habría sido su cumpleaños, con todo tipo de comida y bebidas. A parte de las flores, otra de las ofrendas comunes es el alcohol.

El lugar cuenta con un gran tinglado donde se realiza la despedida de los difuntos. A la izquierda descansan inmigrantes y descendientes al lado de sus parientes, mientras que a la derecha están las de otras descendencias.

Importantes eventos figuran en la agenda El 25 de agosto está prevista la Inauguración de la III Expo Emprendedores en la Cancha de la Asociación Japonesa, a las 20:00 horas se realizará el Desfile de Modas y Lanzamiento de la Emprendedora Claudia Aquino y presentación de prendas de la Casa Municipal de Corte y Confección.

Los días 26 y 27 tendrán lugar la XX Expo Orquídeas y III Expo Emprendedores en la cancha de la Asociación Japonesa. El día 26 a las 19:00 horas está previsto el II Festival de las Orquídeas en la explanada de la Expo.

Encarnación,Viernes 11 de agosto de 2017

Edición 429 - Pág. 9

palada inicial

Inicia obras de resguardo para pescadores de San Juan del Paraná Serán beneficiados unos 150 pescadores aglutinados en la Asociación de pescadores del distrito de San Juan del Paraná, que en breve contara con un resguardo pesquero definitivo un proyecto largamente anhelado por los lugareños.

Tras realizarse la palada que marca el inicio de las obras, financiada en su totalidad por la Entidad Binacional Yacyreta (EBY) con un monto de G. 1.378.120.279.

La infraestructura se construirá dentro de una finca en

trabajando en un proyecto en etapa de terminación para la construcción de una playa para la zona, además de otros aportes para obras de mejoramiento vial.

“Celebramos el inicio de una obra tan anhelada para San Juan del Paraná, agradecemos al presidente Horacio Cartes y a la Dirección de Yacyreta por la buena predisposición de iniciar las obras a favor del pueblo y como parte de la compensación como distrito afectado, que beneficiará a los pescadores que dependen de ese ingreso como subsistencia, como parte de su ingreso familiar. Creemos que este es el inicio del cumplimien-

la línea de media tensión trifásica hasta las inmediaciones de la finca, la provisión de colocación de alumbrado público y de un puesto de distribución (transformador de 63 KVA) para brindar de energía eléctrica trifásica a las instalaciones. Un tinglado con dimensiones aproximada de (30 metros por 12 metros) que será dividido en tres módulos de iguales dimensiones destinado para depósitos de las embarcaciones de las tres asociaciones que alberga el distrito.

Así también la construcción de una planta de tratamiento digestor de hormigón armado, para el tratamiento de los residuos cloacales que se generan para su poste-

Mirian Velázquez, intendente de San Juan del Paraná con Federico Vergara, representante de la EBY dieron la palada inicial para el resguardo de pescadores.

San Juan del Paraná Centro, sobre la calle Fulgencio Yegros de propiedad de la EBY, en la cual la municipalidad local, ha solicitado conjuntamente con las asociaciones de pescadores del distrito, la construcción del resguardo pesquero definitivo dentro del predio mencionado.

El Delegado de Dirección de la EBY en Encarnación, abogado Federico Vergara dijo que se trata de dotar una infraestructura de trabajo para la comunidad, un lugar donde la gente tendrá una mejor condición de vida, de generar renta para cubrir sus necesidades básicas. “La idea es que la gente que trabaja reciba ayuda del gobierno Nacional, le pedimos a la comunidad que tenga esperanza, que este gobierno va a cumplir”, remarcó Vergara.

Anuncio también que se está

to de los compromisos de la EBY con la comunidad como parte de la responsabilidad social y de obras complementarias que realizará”, expresó la intendenta del distrito Miryan Velázquez.

La obra está a cargo de la empresa VICICON S.A, según Concurso de Precios 21.362, Contrato N° 864.

Incluye la construcción de rompe olas tipo escollera, con el fin de proteger la rivera de la finca del embate de las olas y el viento con una longitud aproximada de 60 metros y un ancho de coronamiento de cuatro metros.

La prolongación de la red de abastecimiento de agua desde el camino público hasta el futuro local de la asociación, en una longitud aproximada de 50 metros para proveer de agua potable las instalaciones de los pescadores.

Incluye la prolongación de

rior vertido a las aguas del río Paraná. Una rampa de hormigón armado, de aproximadamente 6 metros por 6 metros, para el desembarcadero de las embarcaciones de los pescadores de las tres asociaciones.

Pavimento tipo empedrado, vereda con baldosines de hormigón otorgando acceso directo al tinglado y una zona de estacionamientos de vehículos, además del cercado perimetral de las infraestructuras para brindar resguardo y protección a las instalaciones, y la dotación de mobiliario y equipamiento para cada asociación.

El municipio de San Juan del Paraná fue uno de los distritos afectados con la suba del embalse a cota definitiva, por lo que Yacyreta cumple en resarcir el daño ocasionado con obras de progreso.

ANÁLISIS EL SECTOR YERBATERO EN EL DEBATE LEGISLATIVO Y SOCIAL CUENTA CON MEDIA SANCION LA LEY QUE CREA EL INSTITUTO PARAGUAYO DE LA YERBA MATE (IPYM).

Aparte del movimiento que se generó por el proceso de cosecha de yerba mate, y que en la presente zafra está entrando en su etapa final, el sector yerbatero se vio sacudido por la sanción en la Cámara de Diputados, del Proyecto de ley que conforme Artículo 1° dispone la “Creación del Instituto Paraguayo de la Yerba Mate en adelante IPYM, como persona jurídica autárquica de derecho público”. La mesa para el debate está servida, ya que al conocerse el contenido del proyecto de ley, se presentaron defensores y detractores del proyecto.

Abordando sólo algunos aspectos del proyecto de ley, se lee que “el Instituto Paraguayo de la Yerba Mate (IPYM) será un órgano estatal dependiente del Poder Ejecutivo, por conducto del Ministerio de Agricultura y Ganadería, que cumplirá sus objetivos y fines, conforme a lo establecido en esta Ley y a las reglamentaciones que establezca el Poder Ejecutivo, con jurisdicción en todo el territorio de la República. El Instituto Paraguayo de la Yerba Mate (IPYM) coordinará con el Ministerio de Agricultura y Ganadería en aquellos asuntos que por su naturaleza requieran planificación y gestión integrada con la mencionada cartera del Estado, sin perjuicio de las demás vinculaciones que deba establecerse con otros organismos oficiales y privados para el cumplimiento de sus fines” El proyecto de ley, señala como propósitos de la ley que “el Instituto Paraguayo de la Yerba Mate (IPYM) tendrá como objetivos: promover, fomentar, fortalecer al sector yerbatero nacional, en lo concerniente a la producción, investigación, elaboración, industrialización, comercialización y consumo de la Yerba Mate y derivados en sus diferentes modalidades de consumo y usos, así mismo proteger el patrimonio nativo de la Yerba Mate, en procura de la sustentabilidad, el desenvolvimiento socio-económico de los distintos sectores involucrados en la actividad. Los programas que implementará el Instituto deben contribuir a facilitar las acciones tendientes a mejorar la competitividad del sector productivo e industrial”.

Las cuestiones que se plantean con relación al proyecto, son surtidas y contradictorias: Si se entra a considerar la importancia de rubro como generador de una importante cantidad de dinero, tanto por la producción y comercialización a nivel nacional e internacional, la inmensa cantidad de empleo que genera y en fin, la importancia que ha tenido, tiene y tendrá en la economía nacional, la creación del INSTITUTO PARAGUAYO DE LA YERBA MATE, resulta más que justificada, toda vez que permita la sustentabilidad del rubro.

Entremezclando las posturas a favor y en contra del proyecto, según se puede percibir entre los agentes que intervienen en la producción e industrialización del rubro de la yerba mate, rescataremos algunas, a modo de introducción, a fin de entender mejor, el por qué se generan conflictos en torno a un producto indispensable de la canasta familiar: 1- Es importante contar con una institución que a nivel nacional, administre toda las fortalezas y debilidades del sector, dada la importancia del rubro.

2- Se establecen mecanismos que permiten ayudar a sostener y formalizar el sector; en especial, con la disposición contenida en el proyecto por el cual se establece el estampillado obligatorio.

Esto es, conforme se colige del Art. 7° del proyecto, que en relación al patrimonio para sustentar el Instituto se consigna que en cuanto al Patrimonio y Recursos Financieros del Instituto que será función del IPYM. “a) Establecer un Fondo Nacional de la Yerba Mate, con aporte estatal y privado, para el cumplimiento de lo establecido en

esta Ley. Los fondos del Estado serán incorporados en las partidas del Presupuesto General de la Nación anualmente, y el aporte privado, entre 0,5% (cero coma cinco por ciento) a 1% (uno por ciento) de la comercialización minorista de la Yerba Mate de la producción nacional e importada.

El aporte privado será designado a las acciones de investigación, capacitación, promoción y extensión exclusivamente. El aporte público será asignado para el funcionamiento institucional. El mecanismo de captación de los recursos privados será a través de la implementación de un sistema de estampillado por cada paquete comercializado.

Todo el manejo del Fondo Nacional de la Yerba Mate estará a cargo del Instituto Paraguayo de la Yerba Mate (IPYM) en bases a las normas de ejecución del Presupuesto General de la Nación. b) Las asignaciones ordinarias y extraordinarias que le asigne el Presupuesto General de la Nación y las leyes especiales”.

Para responder a la pregunta de por qué el estampillado permitirá formalizar el sector, debemos señalar que como consecuencia de la aplicación de éste artículo, se conocerán a ciencia cierta los volúmenes de yerba mate que se producen y comercializan en el país, se evitará la venta de la tan criticada, denunciada y poco saludable YERBA “A GRANEL”, y entre otros muchos asuntos, permitirá generar la sustentabilidad económica y cumplimiento de los fines del IPYM, con los recursos que se obtengan del estampillado, sumados a los que se obtengan del Presupuesto General de Gastos de la Nación.

3- Una cuestión central, que genera bastante debate, es la disposición contenida en el inciso “m” del Art. 5to. del proyecto, que establece como función del IPYM “Acordar anualmente entre los distintos sectores participantes del Instituto Paraguayo de la Yerba Mate (IPYM) el precio de la materia prima. El mismo resultará de un acuerdo con el Instituto Paraguayo de la Yerba Mate (IPYM) fundado en el precio promedio de venta al consumidor de los productos elaborados con Yerba Mate según condiciones y estándares de calidad que fije la reglamentación, el cual mediante acta pertinente los sectores deberán aceptar. El incumplimiento del mismo hará pasible al infractor de multas graduales especificadas en el Capítulo V de la presente Ley. Si las partes no llegasen a un acuerdo, la cuestión se someterá al arbitraje del Ministro de Agricultura y Ganadería, que deberá tomar la decisión según las pautas arriba mencionadas”.

Esta disposición, de buenas a primeras, traslada al ejecutivo la atribución de fijar el precio de la materia prima. Naturalmente que una norman de ésta naturaleza confronta con las reglas de libre mercado (regulado usualmente por la oferta-demanda del producto), también ingresa de contramano con respecto a disposiciones contenidas en el Tratado del MERCOSUR, entre otros temas.

Sin embargo, es importante saber que éste proyecto, es completamente similar al vigente en la Rca. Argentina, que establece una norma completamente similar y cumplida o no en ése país, viene a ser una suerte de mecanismo que pretende resolver el interminable conflicto de intereses entre el sector industrial y el sector de productores de materia prima.

Y bien, el mate está servido, veremos qué sucede en la Cámara de Senadores.

CMYN

Edición 429 - Pág. 10

CMYN Encarnación,Viernes 11 de agosto de 2017

Encarnación,Viernes 11 de agosto de 2017

Edición 429 - Pág. 11

páginasociales

Guadalupe cumplió 2 añitos y sus papis le prepararon una gran fiesta.

Fotos Sudamérica.

Los Simpson fueron el motivo de la fiesta de cumpleaños de Sebastián Silvero donde el festejó su cumple número 4.

Los 15 años de Celia estuvieron cargados de diversión.

Fotos Sudamérica

Jan Carlos se bautizó donde sus padrinos y papis lo llenaron de mimos. Fotos Sudamérica

José Daniel festejó su primer añito en compañía de sus papis y amigos.

Se bautizó Meily y posó con sus padrinos para Fotos Sudamérica.

El cumple número 4 de Alain estuvo muy divertido ya que los Vengadores estuvieron en toda la fiesta.

Abi fue bautizada y por tal motivo sus papis le organizaron una fiestita.

Esta pareja tiro la casa por la ventana, el motivo fue 45 años de casados ellos son Yaroslaw Dohnalik y Ángela Báez.

Edición 429 - Pág. 12

Encarnación,Viernes 11 de agosto de 2017

Viernes 11 de julio al jueves 17 de agosto de 2017

HOROSCOPO Aries

Es un momento favorable para el inicio de tratamientos médicos, de limpieza o depuración a todo nivel. Los días lunes y martes, busca métodos o tratamiento que fortalezcan tu salud, dedícalo a realizarte un chequeo, nunca está demás. El miércoles y jueves, periodo propicio para organizar todo lo relacionado con tu área profesional, culminar tareas que has dejado de lado o detalles faltantes, igualmente en tu hogar, organiza aquellas cosas que tienes tiradas en algún rincón de la casa. Viernes y sábado, cuidado con desilusiones, la economía puede fluctuar. El domingo, reúnete con tu grupo de religión, espiritualidad o estudio.

Tauro

Esta semana, el lunes y martes, busca actividades que te hagan sentir feliz contigo mismo(a).

Evita la tendencia a sentir indiferencia hacia los sentimientos de los demás, y acepta el hecho de que pocas personas consiguen todo lo que quieren.

Los días miércoles, jueves y viernes, tiendes a provocar conflictos con los demás, específicamente en el área laboral, para luego echarles la culpa por tu inhabilidad de resolver tus propios problemas.

Sin embargo, existen soluciones, y el primer paso podría ser disminuir un poco tus deseos. El sábado y domingo, atracción hacia los placeres, y una personalidad sugestiva y atractiva para el sexo opuesto, aprovecha.

Géminis Estos tiempos estarás con una mentalidad rápida, perspicaz, aguda y alerta, con un temperamento impulsivo y excitable. Los días lunes y martes, estarás de mal humor, dispuesto(a) a explotar en cualquier momento, despótico(a), vanidoso(a), intolerante y esquivo(a), lo cual es rechazado por todos los que te rodean y tienden a evitarte.

Miércoles y jueves, en tus relaciones de amistad experimentarás frustraciones mientras no aprendas a organizar tus expectativas a la realidad. Viernes, tendrás que hacer concesiones a otros antes de poder tener éxito en tu mundo laboral. Otras personas necesitan expresarse tanto como tú, y hasta que no aprendas a ajustarte a sus necesidades, encontrarás muchos obstáculos en tu camino. Sábado y domingo, realiza una limpieza o depuración a todo nivel.

Cáncer Esta semana es la ocasión ideal para reflexionar acerca de los proyectos y acciones emprendidas.

El día lunes, tendrás un buen sentido práctico y organizador, pero tendencia a la ansiedad y a la insatisfacción por deseo casi desesperado de perfección, en el ámbito del aprendizaje y de lo que quieres comunicar a los demás. Martes, miércoles y jueves, melancolía y tristeza, se expresan en el área de tu hogar. Viernes, no tolerarás la interferencia de los demás en tus planes, ni tampoco te someterás a la imposición de las ideas de otros. Sábado y domingo, propicio estos días para encuentros románticos y emociones intensas.

Leo

Esta semana bajo tu cielo astral será un tiempo de purificación y regeneración, y sería de provecho realizar algún cambio, en hábitos, conductas o comportamientos que desees mejorar. El lunes, propenso a ansiedades emocionales, sin embargo, como no sueles molestar a nadie con tus problemas, busca una amistad íntima que merezca tu plena confianza, para desahogarte. Martes, tendencia a ver únicamente el lado negativo de las cosas.

Miércoles, jueves y viernes, se pone de manifiesto tu familia y hogar, busca ordenar y arreglar aquellos asuntos que estén abiertos y llega a acuerdos donde todos ganen. Sábado y domingo, dedícalo a una actividad que te genere mucha adrenalina.

Virgo

Esta semana, lunes y martes realiza alguna actividad que involucre trabajar con tus manos, ya sea: cerámica, carpintería, hacer vitrales o manualidades.

El miércoles, estarás atraído(a) por las ocupaciones mentales, especialmente aquellas que no requieran continuidad, sino que están sujetas a cambios constantes, como la búsqueda de noticias. Jueves y viernes, tendencia a ser rudo(a) en tu manera de comportarte y áspero(a) al hablar, con un temperamento impulsivo y repeliendo el control y dominio de otros. Sábado y domingo, hay algo que te inquieta de algún hermano o vecino y quieres llegar al fondo. Cuidado, utiliza tu palabra solo para sanar a otros.

Libra

En este periodo te preocupa tu estabilidad económica y podrías estar propenso(a) a buscar esa seguridad a costa de lo que sea. El lunes es un día propenso a conflictos relativos a tu área profesional, pero estás dispuesto(a) a hacer todo lo que haga falta para mantener y proteger, cuida los atropellos. Martes y miércoles, sentirás mucha inquietud, cambios de humor e indecisiones en la toma de decisiones. Jueves y viernes, vas en busca de obtener dinero, y prestigio, pero puedes conseguirte con mentiras, chismes o intrigas que te impiden lograr lo que buscas. Sábado y domingo, dedícate a buscar placer en una buena comida que deleite tu paladar, degusta lo que ofrecen.

Escorpio En esta semana, a causa del movimiento de los astros te enfocarás en todo lo relacionado con la interiorización. El lunes, busca estar con alguna amistad que valores y con quien te sientas cómodo(a), para conversar y relajar las tensiones y presiones que te incomodan. El martes, propenso(a) a tener alteraciones en tu estado de ánimo o influencia por opiniones de otros en temas relacionados a objetivos de vida o ambiciones.

Miércoles y jueves, tienes una necesidad de períodos de aislamiento para restablecer el equilibrio emocional y paz interior. Viernes, muy, pero muy favorable para iniciar un cambio o transformación en algún ámbito de tu vida y más propicio si es algún recurso interno el que quieres transmutar. Sábado y domingo, momento de reflexión y meditación, para discernir que nuevos proyectos debes iniciar.

Sagitario

En este periodo puede haber un excesivo afán de protagonismo que te traiga problemas o decepciones. Lunes, interesado(a) profesionalmente en proveer y cuidar a los demás. Martes, tendrás dificultad para coordinar proyectos y realizaciones, evita tomar decisiones en este ámbito. Miércoles, jueves y viernes, tendencia a la obstinación, desperdicio de la energía vital que puede generar dificultades de tipo económico. El sábado y domingo, busca estar en un lugar íntimo, de recogimiento y meditación.

Capricornio

Esta semana, el lunes, minuciosamente, puedes estar indagando y puntualizando todos aquellos aspectos que has incorporado a lo largo de estos años en relación a como has llevado tu vida hasta ahora. El martes y miércoles, puede que te de miedo correr riesgos, para ti es importante la seguridad.

Jueves y viernes, tienes una gran necesidad de atención, aceptación y protección del público, clientes o de tus jefes, para alimentar tu seguridad emocional. Sábado y domingo, pasa tiempo con tu madre o figura materna.

ordenanza podría volver a foja cero

Dictamen de contraloría no favorece a transportistas del sevicio público La Contraloría General de la República dictaminó que no es posible llevar a la práctica el dictamen de la Junta Municipal con relación al servicio del transporte público que brindan las empresas en la ciudad.

El abogado Marcial Cantero, asesor jurídico de la comuna encarnacena se expidió sobre el dictamen de la contraloría, respecto a una consulta realizada por la intendencia municipal de la ciudad de Encarnación en la Contraloría General de la República, en el sentido de la legalidad de lo dispuesto en la ordenanza promulgada por la Junta municipal.

Normativa En dicho dictamen el artículo 23 de la ordenanza es una disposición ilegal que no es posible llevar a la práctica.

“Los argumentos manejados por los transportistas y un grupo de concejales pierde fuerza y queda sin efecto frente al citado artículo de la ley” refiere el letrado

Ordenanza Dicha ordenanza fue promulgada por los miembros de la junta municipal, y fue vetada por el intendente Luis Yd con los argumentos expuestos en el momento, y en un estudio posterior la junta municipal se ratificó sobre la citada ordenanza, promulgando la ordenanza con fuerza legal aparente.

El abogado Marcial Cantero, asesor jurídico de la Municipalidad de Encarnación argumentó que lo promulgado vuelve a foja cero, por el

RECETA PASTEL DE PIÑA SIN HORNO

Piscis

En estos días, estarás incomodo(a) con tus superiores, sentirás que te dan ordenes, te controlan y te manipulan para que hagas lo que ellos quieren… El lunes, podrías requerir de tu pareja o socios, que te den espacio y libertad, ya que te sientes ahogado(a) de toda la rutina y cotidianidad.

Martes y miércoles, las relaciones, incluyendo socios y pareja, no estarán muy fáciles, y es probable que su causa provenga por miedo al contacto emocional que muestre tu vulnerabilidad y te lleve a decepciones. Jueves y viernes, son días proclives a la introspección, propensos al silencio y será difícil para otros llegar a conocer tu centro interior.

Sábado y domingo, la Luna nos evoca los temas de trascendencia, la muerte, y las aspiraciones profundas del alma humana. Evita desenfrenos y las fantasías enfermizas.

INGREDIENTES • 10-12 bizcochitos o sobaos • 1 litro de nata líquida para montar • 850 gramos de piña en su propio jugo • 170 gramos de gelatina de piña en sobres • Un poco de mantequilla MODO DE PREPARAR Lo primero que tenemos que hacer es elegir un molde (a ser posible desmoldable para que no se nos rompa al sacarlo) y engrasarlo muy poquito con un pelín de mantequilla. Aunque el molde sea desmoldable, este paso nos ayudará a que no se pegue nuestra tarta a las paredes. Una vez preparado el molde, calculamos los bizcochitos o sobaos que entran en su base y los ponemos a remojar unos segundos en el jugo de la piña. Cubrimos la base con ellos y dejamos enfriar en la nevera mientras

Edición 429 - Pág. 13

caazapeños en la perla del sur

Celebraron veintiocho años de fundación del Centro Yuteño de residentes en Encarnación El sábado 5 de agosto, con una nutrida concurrencia, se realizó en el restaurant América Grill la tradicional cena para celebrar el 28 aniversario de la fundación del Centro de Residentes Yuteños en la ciudad de Encarnación.

Acuario

Este periodo puede estar enmarcado por alzas y bajas económicas, cuestión que te genera inquietud.

El lunes, estarás exigente con tu pareja, con altibajos en tus estados emocionales o viceversa.

Los días martes, miércoles y jueves, con miedo a compartir actividades y sentimientos con otros, pues utiliza tus habilidades de prudencia y ambición calculadora, para administrar cualquier medio de riqueza que te sustente. Viernes, día con un revuelo a nivel emocional intenso, cuida de no agredir a otros. Sábado y domingo, son días propicios para dedicarlos a cultivar tu parte espiritual, así como también enriquecer lo relacionado con tu filosofía de vida.

Encarnación,Viernes 11 de agosto de 2017

preparamos el resto de la receta.

Escurrimos el líquido que haya sobrado y lo ponemos a hervir. Mientras tanto, en una batidora, trituramos las rodajas de piña (no olvides reservar unas pocas enteras para decorar) y montamos la nata. Cuando el jugo de piña esté hirviendo, añadimos la gelatina mezclando y apartamos del fuego cuando veamos que esté bien integrado (1-2 minutos es suficiente). Dejamos fuera otros 5 minutos.

Pasado este tiempo, mezclamos la nata montada con la gelatina y la piña que hemos triturado removiendo bien y lo vertemos sobre la base. Volvemos a guardar en la never en torno a 24 horas.

Cuando vayamos a servir, decoramos con las rodajas enteras de piña que habíamos dejado apartadas. Si quieres darle un toque especial, podemos decorar con un poco de mermelada de fresa o incluso fresas picadas como topping.

dictamen de la Contraloría cuyo argumento sobre la ordenanza expresa que se trata de un dictamen ilegal.

Por su parte los ediles solicitan tolerancia debido a que los empresarios del transporte ya han invertido en la adquisición de nuevas unidades para el servicio que brindan en la ciudad, los mismos valoran la buena predisposición de los transportistas de mejorar el servicio que ofrecen a la ciu-

dadanía.

Los usuarios del transporte sin embargo vuelven a plantear al ejecutivo el llamado a licitación, estos cansados de las condiciones en que viajan, consideran que son unas “chatarras” los ómnibus encarnacenos.

Cabe señalar que el servicio del transporte público es utilizado por los cuatro distritos de Itapúa. Capitán Miranda, Cambyretá, Encarnación y San Juan del Paraná.

Taller de Comunicación Política "Construyendo la imagen de poder” tendrá lugar en Encarnación El Taller de Comunicación Política "Construyendo la imagen de poder” tendrá lugar el sábado 19 de agosto de 2017, de 08:00 a 12:00 horas en el Carnaval Hotel Casino de Encarnación. El encuentro contará con la disertación de Eduardo Valiente, Consultor Político y conferencista, Director General de El Taller de Políticos, especializada en entrenamiento y consultoría política para campañas electorales y comunicación de gobierno y presidente de la Sociedad Paraguaya de Consultores Políticos.

Los temas que abarcará son: “Cómo planificar una campaña moderna y exitosa” La Construcción de la imagen política del líder en campaña. “La imagen política, de las ideas a los

sentimientos” y Campaña para la farándula. “Ser famoso no asegura victoria electoral”.

Está dirigido a todos aquellos que deseen incursionar en política, autoridades, profesionales y público interesados en mejorar la imagen que proyectan.

Inscripciones y más información al 0982804240.

Se entregarán certificados de participación, materiales y coffee break.

El evento es organizado por el Comité Paraguayo de Profesionales en Ceremonial y Alta Consultoría de Comunicación, es presentado por Casa Lítani y cuenta con el auspicio del Semanario La Prensa del Sur, NotiCom, Revista Viajeros, Desde Itapúa. com, Somos Info, Mate Roga, Hotel Casino Carnaval, Itapúa Convention & Visitours Bureau, La Encarnacena S.A. y Guaraní Paraguay Travel.

Una delegación de 18 apicultores de Itapúa participó el mes pasado en el IV Congreso Nacional de Apicultura y II de Meliponicultura.

Fue en el auditórium de la Gobernación de Boquerón, ubicado en la ciudad de Filadelfia.

En representación de los apicultores itapuenses, el presidente de la Asociación Departamental y del Consejo Nacional de Apicultura, Rubén Michel, reseñó la tarea que desarrollan los 121 socios de “Flor dorada”, la marca que los identifica en Itapúa y en todo el territorio nacional.

El presidente de los apicultores del VII departamento y también certificador Orgánico en Producción Apícola, explicó que en los dos días del congreso, que convocó a unos 400 apicultores y meliponicultores de los 17

El centro fue fundado el 31 de julio de 1989 por una treintena de familias oriundas de Yuty (Caazapá), quienes se reunieron en la sede social del club 22 de Septiembre de la Villa Baja, hoy desaparecida.

Los yuteños residentes en la perla del sur fueron agrupados en torno al centro compraron un predio de 8 hectáreas a 5 km. de la ciudad, camino al santuario de Itacuá, donde tienen la hermosa sede y una reserva natural de 4 hectáreas de árboles y cada año van plantandose más árboles.

Autoridades Actualmente el Centro de Residentes Yuteños en Encarnación es presidido por el Lic. Juan Paiva, acompañado del Lic. Gustavo Ferreira, Arq. Marta García, Albor Rojas, Gregorio Estigarribia, Hilda Benítez, entre otros.

Apicultores participan de congreso del gremio

departamentos, se discutió y analizó la política apícola nacional y la necesidad de agremiación de los productores apícolas del país.

“Disertantes del Brasil y Argentina abarcaron temas de asociativismo gremial en el nivel nacional y distrital”, comentó.

La semana pasada estuvo en Nueva Alborada uno de los expositores, el argentino Román Koza, perito apicultor nacional de la Sociedad Argentina de Apicultores (Sada), técnico en Gestión y Producción Apícola e instructor docente apícola para la Formación Profesional.

Fue para dictar un taller de capacitación de los productores de esta parte del país.

Señaló que estos congresos también buscan proteger a las abejas responsables de la polinización de cultivos, pasturas y floresta.

música

Este año, la comisión directiva resolvió homenajear a una distinguida yuteña, la

profesora Rosa Caballero de Torres quien cumplió 100 años de vida el 31 de marzo

pasado. Doña Rosa está radicada en Encarnación hace 8 décadas.

Hermana Glenda en Paraguay, por primera vez

Vientos fuertes y frío para el fin de semana La Dirección de Meteorología anuncia la presencia de ráfagas de vientos fuertes para las siguientes 36 horas.

Esta condición se mantendrá al menos hasta la madrugada del próximo sábado. Los vientos soplarán del norte, noreste y podrían llegar a los 80 kilómetros por hora. El frente frío ingresaría el sábado.

Durante la tarde del pasado jueves ya se registraron fuertes vientos del sector norte en los departamentos de Boquerón, Alto Paraguay y Presidente Hayes, que soplaron entre los 75 y 45 kilómetros por hora. Esta condición seguirá y se intensificará incluso hasta los 80 km/h.

Para los departamentos de la región Oriental, como Concepción, San Pedro, Cordillera, Central, Paraguarí y Ñeembucú, soplarían igualmente vientos moderados a

fuertes del norte y noreste que podrían alcanzar intensidades de entre 35 y 50 km/h.

descenso de la temperatura ingresará al país y se sentirá con mayor intensidad en la noche del sábado.

Según publica Meteorología, un frente frío que generará

Esta condición iría acompañada de un sistema de

tormentas que ya desde la madrugada del sábado produciría lluvias y tormentas, comenzando por los departamentos del sur y durante el día afectaría al resto del territorio nacional.

“Noche Paraguaya” fomenta la elevación de la cultura nacional Así se denomina la noche en que conmemorarán el día del folklore, la guarania y el idioma guaraní, acontecimiento que tendrá lugar el próximo martes 22 de agosto del año en curso, en el patio Central de Campus de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI), barrio Ca’aguy Rory, Km. 2,5 y estará abierto a todo público, a partir de las 18:00 horas.

Los miembros del Centro de Estudiantes de la Facultad

de Humanidades, Ciencias Sociales y Cultura Guaraní, con el apoyo de la Comisión de la Agenda Cultural de la UNI y el Departamento de Difusión Cultural de esta Unidad Académica, son los organizadores de este acontecimiento cultural que prevé la habilitación de stanes de comidas típicas, la presentación de artistas invitados, danza paraguaya e interpretaciones del acervo nativo paraguayo.

Se aguarda con gran expectativa la participación de toda la Comunidad Académica y de las familias encarnacenas y de los distritos circunvecinos.

Cada 22 de agosto se recuerda el día del folklore paraguayo, mientras que el 25 de agosto, el día del Idioma Guaraní y el 27 de este mes recordamos el día de la Guarania, género musical nacido de la genialidad creativa de José Asunción Flores.

La Hermana Glenda visitará por primera vez Paraguay, será en el mes de diciembre de este año, la religiosa chilena vendrá al País para brindar un concierto-oración en el marco de su gira “NADA TE TURBE”2017.

Para el sábado 09 de diciembre está marcado el concierto de la Hna. Glenda, esta será la primera vez que la religiosa visita el país para su concierto-oración.

El evento se realizará en el Polideportivo San Roque de la ciudad de la Encarnación desde las 20:00 hs.

Este evento es organizado por la Parroquia Inmaculada Concepción de la men-

cionada ciudad, el costo de las entradas son de gs.

30.000 y este domingo 13 de Agosto se hará el lanzamiento oficial del evento en la citada Parroquia a partir de las 19:00 hs, en esta conferencia se darán detalles del evento como también de los puntos de venta de los tickets para acceder al concierto.

El asesor del evento es el Pbro. Aldo López, y para más información pueden comunicarse a los teléfonos 071 203 663 / 0994 869 166 / 0985 900 467 o en la página oficial del evento en Facebook “Hermana Glenda en Encarnación”.

Edición 429 - Pág. 14

Encarnación,Viernes 11 de agosto de 2017

vanesa utz

Directora del CORUNI participó del 11º Simposio Mundial de Música Coral

La Lic. Ma. Vanesa Utz ha sido invitada oficialmente en representación del país a participar del 11º Simposio Mundial de Música Coral para directores de coros, el evento más importante en el área que reúne a directores de todo el mundo y los coros más prestigiosos

Para trabajar conjuntamente desde diferentes miradas, en Barcelona (España) que se desarrolló del 22 al 29 de julio de 2017, siendo seleccionada y becada para realizar master clases con renombrados Maestros a nivel mundial.

El Simposio mundial está coordinado por reconocidas organizaciones de la música internacional; La IFMC- International Federation for Choral Music que tiene por objetivo fomentar el desarrollo internacional del

mundo coral, propiciando y facilitando las relaciones para el intercambio internacional, enriqueciendo la diversidad cultural, impulsando y coordinando actividades corales, brindando nuevas herramientas de trabajo, promoviendo y asesorando la actividad de las agrupaciones corales.

Estas federaciones trabajan conjuntamente con el lema “Los colores de la paz” para el 11 Simposio Mundial (WSCM) estos colores simbolizan el pluralismo de la vida coral y su capacidad para contribuir una educación para la paz a través del arte y la cultura.

Esta movilidad refiere la docente, es una oportunidad de gran significancia académica para el desarrollo profesional de los grupos que coordina, y es posible gracias al apoyo económico Institucional de la Gobernación de Itapúa y la Entidad Binacional Yacyretá, solventando parte de la misma con la finalidad de retribuir

Organizan el primer Festival de Cine al aire libre de Encarnación

Los días 28, 29 y 30 septiembre del 2017 en la Réplica de la Estación de Ferrocarril se llevará adelante el Primer Festival de Cine al aire libre organizado por la Asociación Cinecable. La actividad engloba la proyección de más de 50 películas latinoamericanas al aire libre de forma gratuita y en espacios públicos, y cine-debates a partir de documentales nacionales e internacionales.

El presidente de Cinecable Diego Samaniego explicó que se ofrecerán talleres de capacitación y reflexión sobre la producción audiovisual; además de mesas de encuentro entre realizadores y estudiantes de Paraguay, Brasil, Bolivia y Argentina.

La música también será parte del evento de la mano de los ‘Sunsets en guaraní’; que presentarán versiones acústicas de canciones latinoamericanas contemporáneas.

El objetivo del evento es fortalecer, a través de difusión y formación, la industria audiovisual local, nacional y latinoamericana.

Bloques Institucionales

Confirmados:

Florianópolis Mercosur Audiovisual (Brasil) Oberá en Cortos (Argentina) Universidad Federal de Integración Latinoamericana (Brasil) Mesa Multisectorial del Audiovisual Paraguayo (Paraguay) Movimiento en Foco (Argentina) Talleres Confirmados: Charla sobre Cine y Mujer por Lali González, actriz paraguaya, protagonista de 7 cajas.

Taller de VideoCelular a cargo de Rodrigo Paz, del Instituto de Cine y Artes Audiovisuales de Argentina Taller de Cine para Niños, del Laboratorio Guayrá, Oberá Misiones.

Cinecable es una asociación cultural cuya misión es utilizar el arte audiovisual como herramienta creativa de comunicación, educación, cohesión social, entretenimiento y de cultivo del espíritu, tomando el espacio público y democratizando el acceso a la cultura para contribuir a la transformación social.

con innovadoras técnicas y metodología de trabajo, materiales didácticos, relaciones internacionales de movilidad docente y estancias cortas de trabajo, intercambio cultural que difunda la música coral paraguaya en un espacio de encuentro profesional y establecer lazos de cooperación e intercambio para el trabajo socio-comunitario coral que se viene realizando en nuestra ciudad.

CURRICULUM ABREVIADO María Vanesa Utz Pittau, nacida en 1984 en la Ciudad de Córdoba, Argentina, reside en Paraguay desde su niñez. Profesora Superior de Música, egresada de la Escuela Sup. de Música de la Provincia de Misiones, Posadas, Arg., y a su vez egresada de la Univ. Católica Nuestra Sra de la Asunción, Campus Itapúa como Lic. en Psicología Clínica, especializándose en problemáticas de adolescencia y familia, con posgrado y maestría en docencia, gestión e investigación universitaria, desarrolla un trabajo con amplia mirada comunitaria y social, integrando la música como eje transversal de su labor docente.

Titulada en extensión universitaria por la Universidad Estatal de Paraná, “Escuela de Música y Bellas Artes” Curitiba, Río Grande do Sul – Brasil, en musicalización con énfasis en movimiento y rítmica corporal, así como

también dirección y didáctica de coros Infanto – Juveniles, especializada en estrategias y metodología Kodaly, con enfoque de educación Montessori.

Renombrada en el ámbito de la investigación con múltiples publicaciones de registro ISBN premiadas por fundamento científico y aporte a la psicología social, siendo invitada como docente para estancias cortas de trabajo en renombradas universidades y como disertante a múltiples congresos mundiales en representación de Paraguay (Argentina, Brasil, Panamá, México, Colombia, España y Portugal.)

Gestora y productora artística de múltiples proyectos culturales como “Encarnación canta la navidad” en sus VIII ediciones, Agenda Cultural de Verano de la ciudad de Encarnación, Festival Latinoamericano de Coros

Infantiles, Encuentros de Coros Infanto-Juveniles y el Primer Guinness World Records del Departamento de Itapúa.

Participó como coreuta en 2004 de las “Olimpiadas Corales Mundiales” (World Choir Games and Musica Mundi) en Bremen, Alemania, obteniendo medalla de plata y en 1997 como coreuta en el IV Festival Coral Internacional “Orlando di Lasso” en Roma y Ciudad del Vaticano, Italia, obteniendo medalla de oro (primeras medallas competitivas obtenidas para el país); así como integrante coral y directora de coros infantiles, juveniles y de adultos, en tourneé por diversos países de América.

Seleccionada en tres oportunidades por la Presidencia de la Nación Argentina como coreuta becada representando a dicha provincia al Encuentro Nacional Argentino de Jóvenes Coreutas.

Realizó numerosos talleres de especialización y ha trabajado bajo la dirección de renombrados maestros como Hans Peter Schurz, Joseph Kelemen (Alemania) Pablo Pollitzer, Miguel Angel Pesce, Nestor Zadoff, Ricardo Sidelnik (Argentina) Josep Prats, Leonardo Riveiro, Elmarina Samways (España) Pablo Trindade, y Fernanda Nóvoa (Uruguay) David Junker, Hermeto Pascoal, Aline Moreira, Ana Yara Campos, Agnes Schmeling (Brasil) Ariel Alonso (Francia) Lydia Mills, Craig Ketter (USA). En la actualidad se desempeña como docente en el área de dirección coral, investigación pedagógica y didáctica específica de nivel universitario de la Universidad Católica Nuestra Sra de la Asunción, Campus Itapúa, la Universidad Nacional de Itapúa y la Escuela Superior de Música de la Provincia de Misiones, Arg.

Con éxito culminó el curso de Informador Turístico Un total de 18 personas de diferentes puntos del departamento de Itapúa culminaron el curso gratuito de “Informador Turístico” llevado adelante en el local de Turista Róga mediante un acuerdo entre la Secretaría Nacional de Turismo y el Servicio Nacional de Promoción Profesional SNPP. En el acto de clausura los alumnos recibieron sus certificados, el instructor Daniel Moreno destacó el apoyo del sector privado y les entregó tarjetas con los datos de cada profesional egresado. Participaron además el Secretario departamental de Turismo Emilio Falcón y la Instructora Jefe del SNPP Carmen de Fariña.

El curso tuvo una duración de 3 meses y formó a los participantes en los conceptos, técnicos, destrezas y habilidades, al ejercicio eficaz de ser informador turístico, utilizando las herramientas y los recursos necesarios y suficientes para el logro de un óptimo servicio turístico, aplicando en casos de emergencias medidas de seguridad y bienestar para el cliente.

El contenido formativo incluyó los temas: el informador turístico, perfil y rol; ética profesional y legislación turística; Geografía turística del departamento; historia del departamento y sus distritos; servicios de la oferta turística; animación turística; técnicas de comunica-

Encarnación,Viernes 11 de agosto de 2017

Edición 429 - Pág. 15

nordeste de itapúa

Distrito de Itapúa Poty celebra aniversario La comunidad de Itapúa Poty celebró el último domingo su 21º aniversario. Los pobladores de esta localidad, ubicada a 122 kilómetros de Encarnación, festejaron su elevación a la categoría de municipio con un colorido desfile estudiantil y un gran festival artístico.

El desfile comenzó poco después de las 10:30 horas.

Estudiantes de las 46 escuelas básicas y 14 secundarias marcharon sobre la avenida Juan Carlos Soria.

Después del desfile, la concentración se trasladó hasta el amplio polideportivo municipal, para un almuerzo comunitario en el que se presentaron varios números artísticos. En las actividades

distritación.

“Fueron cinco años de intensas gestiones, para lograr el objetivo”, comentó.

Recuerda que hasta para el más mínimo trámite muni-

Indígenas fueron trasladados a un vertedero municipal

participaron jefes comunales de otros distritos del departamento.

Itapúa Poty, antigua colonia en la ruta de los obrajes, fue elevada a la categoría de municipio el 6 de agosto de 1996, mediante la Ley 926 y debe su nombre a la famosa

polka “Itapúa Poty” creada por el músico Juan Carlos Soria, quién es oriundo de esta comunidad.

“Es el (distrito) más joven del departamento y su creación respondió a una necesidad de los habitantes porque la comunidad fue creciendo,

puntos del país y hasta extranjeros para experimentar este interesante vuelo", señaló Silvero.

Recordó que los vuelos están disponibles todos los días de la semana. Parten desde el aeródromo de Jesús y

IMPRENTA

ción e información; servicio de atención al cliente; pre-

vención y evaluación de riesgos en actividades turísticas.

pero muy alejados del centro de decisión política y administrativa del municipio de Capitán Meza, del cual dependía entonces” explicó Porfirio Villalba, quien junto a David Franz y Cándido Vera, conformaron en 1991 la comisión que impulsó la

Paseo en avión es el nuevo boom de Itapúa De la mano de la Confederación para el Desarrollo Aeronáutico del Paraguay (Codapar) nació una innovadora iniciativa el año pasado que consiste en ofrecer vuelos panorámicos, dedicados a turistas que visiten las Misiones Jesuíticas de Jesús de Tavarangue de Santísima Trinidad, ubicado en el departamento de Itapúa.

Hoy es el nuevo boom turístico de la zona, teniendo en cuenta que recibe una importante cantidad de visitantes todos los días, según explicó el piloto y encargado de los vuelos, Raúl Silvero.

"La idea es fomentar el turismo de la región, ofreciendo estos vuelos de bautismo con vistas panorámicas, posibilitando la dimensión desde el aire de la majestuosa obra jesuítica guaraní y otros sitios históricos relacionados a la construcción de la misma. Todos los días llegan turistas de diferentes

cipal los pobladores se veían obligados a transitar 60 kilómetros de caminos en pésimo estado para poder llegar a la sede administrativa de Capitán Meza.

cuenta con dos circuitos; el primero, tiene un precio de G. 100.000 y el segundo G. 200.000, respectivamente.

Los interesados en vivir esta experiencia lo pueden hacer a través de reserva previa o directamente acercándose hasta el aeródromo.

"La idea con esto, además, es promocionar las festividades y eventos especiales que permitan la recuperación, difusión y promoción de los valores turísticos con los que cuenta la zona a través de manifestaciones artísticas, culturales y opciones con atractivos turísticos", dijo el piloto. El innovador atractivo turístico fue declarado de interés departamental.

Destacó además que Itapúa hoy día no solo es conocido y puede ser visitado durante verano, sino también ofrece interesantes opciones y deportes que se pueden realizar durante toda la época del año.

Unas 50 familias indígenas provenientes del municipio de Santa Rita, departamento de Alto Paraná, fueron trasladadas el pasado lunes en horas de la tarde al vertedero municipal de la colonia Naranjito, situado en el distrito de San Rafael, departamento de Itapúa.

Desde la Municipalidad de San Rafael emitieron un comunicado en donde manifiestan que no estaban al tanto de lo sucedido.

El traslado de este grupo de indígenas estuvo a cargo de

la Municipalidad de Santa Rita en compañía de la Policía Nacional, en un supuesto operativo de asistencia y rescate a dicha comunidad, explica una parte del escrito.

Desde la Municipalidad de San Rafael calificaron lo sucedido como una irresponsabilidad, ya que no hubo ningún acuerdo ni comunicación por la otra parte. Solicitan, además, que se realice el traslado de las familias del vertedero, pues consideran que no es un lugar apropiado para su permanencia.

Museo Los Fundadores será inaugurado en Bella Vista El próximo 17 de agosto a las 09 horas se procederá a la inauguración del nuevo Museo Los Fundadores ubicado sobre la Calle Eusebio Ayala casi 08 de diciembre, Barrio 08 de Diciembre de Bella Vista.

El local cuenta con alrededor de 1000 objetos recolectados por su propietario Ernesto Fischer quien así

pretende mantener viva la historia de los primeros pobladores que fundaron la zona y difundirlo a otras generaciones con la exposición de vehículos, artículos de la Guerra del Chaco, de la Primera y Segunda Guerra Mundial, fotografías, maquinarias del campo, utensilios, herramientas aborígenes y muchos objetos más.

Edición 429 - Pág. 16

Encarnación,Viernes 11 de agosto de 2017

Encarnación,Viernes 11 de agosto de 2017 Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@gmail.com

PRÓXIMO CIERRE 16 de AGOSTO 2017

ABOGADOS JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA. Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/Estigarribia y C. A. López. E mail: julcear_@ hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

ENSEÑANZA

Abg. María Primitiva Villalba Asuntos Civiles, Penales y Laborales. Constitución Nacional c/ Avda. Irrazábal – 2do Piso C. Cel.: 0985 775 544 Abog. Adrián Molinas Dejesus - Agente de Marcas.

Realización de trámites de marcas, patentes y registros de propiedad intelectual. 25 de Mayo Nº 651 casi Independencia . Cel. 0985 108 720

DESARMADERO CONFITERÍA ENVASES

CAZA Y PESCA C.B.F.

ALAMBRES

Fábrica de tejidos de alambres. Alambres de púa. Postes de HºAº de 2.10; 2.50;2.80 y 3 m. Postes reforzados de 10 x 10. Mosaicos calcáreos y baldozones de Hº 40x40. Mosaicos canto prodado.

Tel. 200535 |0985 728908. Tte. 1º de Rva. R. Báez y Serafín R. Campos. Ruta 6ta. a 65 m. de la Policía Caminera. Bº. La Paz- Enc.

ARQUITECTOS ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py Arq. Valentin Britez. Proyectos, tasaciones, fiscalizaciones y Construcciones. J.L. Mallorquin c/ Cerro Corá. Edificio Cooperativa Universitaria.

Oficina 5-B Tel.: 071 200 686

AUTOREPUESTOS

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación.

Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@ yahoo.com.ar Caza y Pesca Paraná Artículos de caza y pesca, camping, bazar y todo para la náutica. Tel.: 071 200 412. Galería Cosmos – a 600 metros de la Aduana.

Casa de Pesca “YLSE”. Artículos para la pesca, precios al por mayor y menor. Mejores marcas y modelos. Tel. 071 20 54 17 y el (0983) 590 805Abg. Mercedes Sandoval e/ Prof. Clementina Irrazábal y Pedro Delvalle.

CERRAJERÍA

AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Rep. p/ veh. japoneses y via Chile – Servicio de Taller. Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs.

Jorge Memmel c/ H. González - Cel.: 0985-704962 guipl. com/cerrajeríanestor

BODEGA

CHAPERIA Y PINTURA Taller Dany. Por cada trabajo realizado una pulida y un encerado gratis. Avda.

Japón c/ Aquidabán Tel. Fax. 071 203393 Cel. (0985) 765 997

CARNICERÍA Carnicería Jorgito. Carnes del chaco de 1ª. Ofrecemos cortes especiales para asados – carne bovina, chorizos parrilleros y caseros, milanesas, carnes de pollo y cerdo. Haga su pedido al celular: 0985 753 828.

Ruta 14 casi Avenida Irrazábal.

Taller Aguilar Taller de chapería y pintura. Servicio de Grúa y Rescate 24 Hs. Pulida de: Faros – Parabrisas – Vehículos.

Desbloqueo de puertas y Reparación de parabrisas. Contacto: Telefax: 071 203038 - Cel.: 0985 703324 - Grúa: 0985 777921 - Dirección: Cerro Corá c/Gral. Artigas

CINEMA

CONSULTORIA CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@ hotmail.com.

Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720.

CONTABILIDAD Estudio Contable ARGUELLO CÁCERES - Del Lic. Rodolfo Arguello Cáceres. Balancescierres – Gestorías- Registro automotor – Contabilidad Gral. 25 de Mayo c/ Avda.

Irrazábal – Encarnación – Py. Tel: (071) 202 016 – Cel.: 0985 774 703 – econtablear-

guello@hotmail.com

CN Desarmadero De Claudio Meaurio. Compra y Venta de vehículos chocados y usados. Repuestos usados en general. Av. Caballero esq.

Villarrica y Rafael Franco. Cel.: 0985 236870 - 0995 367 342

M&E Comercial Envases descartables; bolsitas y camisillas, bolsas para residuos, envases y botellas descartables; cajas para pizza; bolsas de papel y envases de isopor. Tenemos la mayor variedad y los mejores precios. Teléfono: 0971 56 94 46 – Dirección: Avda. Irazábal esq. Dr. Otazú.

bal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com. www.laguiadecomercios.com.

Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672.

PSICOLOGÍA

MEDICINA&SALUD

RECEPCIONES

TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724.

INGENIERIA

GRANJAS AVICOLAS

ELECTRICIDAD Valeria Luminaria. Artículos de iluminación y los productos más innovadores en tecnología LED.Ruta Internacional – Edificio Class-Apart – (a metros de la Aduana) Cel.: 0983 621 798

S & S Ingeniería Fabricación y Venta de Postes de Hº Aº Materiales Eléctricos en General. Montaje de Transformadores. Extensión en media y baja tensión. Servicio de Grúa. Fulgencio Yegros Nº1135. Cel.: 0985 811 430

Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación

TAPICERIA

ELECTRONICA GASTRONOMÍA

GOMERÍAS Gomería León. Venta de cubiertas para camiones y automoviles.

Compra de cubiertas nuevas y usadas, alineaciòn y balanceo computarizado para automovilesy camiones. Cel. desde Arg.+595-983591414 y +595995389042. Cel.0983591414 y 0995-389042. Avda. Irrazábal e/P. J. Caballero y Antequera.

Enc.Py

Lavanderia Luana Lavado, secado y planchado de : edredones, frazadas y calzados deportivos. Tintes de prendas y lavamos ropas de talleres mecánicos. Cel.: 0983 844743. Villarrica e/H. González e Independencia.

PERFUMERÍA

REPUESTOS

Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc.

IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre

SECCIÓN

ESPECIAL

PIZZERÍAS Muebles Electrodomésticos Productos de consumo en general. D.R.Multimarcas. Ruta 6ta. km 16. Capitán Miranda, centro.

Austria 2. Promoción de Pizza 20.000. Lomitos Arabe 12.000, Tragos 15.000, Hamburguesas des 5.000. Cel. 0985157106.Avda. Irrazábal C/ Gral.

Cabañas.

POLLERÍAS

NEUMÁTICOS

Lavanderia 14 de Mayo Servicio de Lavado, Planchado, Secado y Tintorería. Cel: 0985 103 932. 14 de Mayo Nº 205 c/ Gral. Artigas.

MAT. CONSTRUCCIÓN

Del Río Apart Hotel.

Habitaciones totalmente equipadas; baño privado, terraza, wi-fi, sala de estar, cocina equipada y comedor.

Teléfono: 071 208 288 - delrioaparthotel@hotmail.com Wiessen c/ Gral. Artigas

IMPRENTAS

Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez.

Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

Hoteles

FERRETERIAS

VIDRIOS

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Nº 1.135. Telefax: 204759

odontología

Tobías Joyas Joyas en líneas de Oro Italiano y Nacional en 18 kilates. Alianzas – Lentes de Sol y Recetas. Fabricación y Compostura en General.

Líneas originales de Relojes.

COMPRO ORO y Relojes antiguos. Jorge Memmel c/ Avda. Irrazábal, frente al S6 Cel: 0983 581 214

LAVANDERIA

DEPORTES

Julio César Tapicería. De Julio César Bogado. Tapizado de Vehículos. Sillas en general. Engomado- Alfombrado.

Tapizado de Living. Tomás R. Pereira esq. Honorio González – Tel.: 0985 105 350

RECTIFICADORAS

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos.

Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog.

Dávalos c/ Juan Von Dinkel.

Tel: 209 520 / (0985) 204 511

EMBRAGUES

Tapicería Obregón Retapizados de autos y muebles en General. “La mayor calidad con más de 50 años en servicios y experiencia” Tel.: Suc. Encarnación: 0995 390 918 Suc. Pirapó: 0985 145 772

Elisa Yamawaki Coiffure •Cortes • Peinados • Lavados. Femenino y Masculino Dirección: Antequera entre 25 de Mayo y Villarrica 1571.Tel

JOYERIAS

Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

TALLER MECÁNICO Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com

0975 687 356

ESCRIBANÍAS

Estudio Contable Miyasaki & Asociados •Contabilidad General •Asesoría Impositiva • Servicios de Consultoría. Tel.: 209437 – Cel.: 0985 707 528. Mcal.

Estigarribia c/ Curupayty – Galería San Jorge Local Nº 5

ELASTIQUERÍA

Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc. Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral. Art. Sanitarios y electricidad Pinturas y Barnices. Repuestos p/lavarropa, cocina, bicletas, etc. Horario continuado Domingo hasta ½ día . Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma.

Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951

Edición 429 - Pág. 17

SEGUROS

Neumáticos

LUBRICANTES Lubricantes Itapúa. Av. Irrazá-

Gomería Pablo S.R.L. Alineación y balanceado computarizado. Vendemos las mejores marcas. Tel.: (00595 71) 209914. Cel.: 0985 77 88 93.

Avda. Irrazábal c/ Pedro Juan Caballero – Encarnación

PELUQUERIA

POZOS ARTESIANOS

La Real Autorrepuestos

“El supermercado de los respuestos” Repuestos en general para la línea japonesa, brasilera y coreana Tel.: 071 20 07 61 . Dirección: Avda.

Caballero entre Tte. Honorio González e Independencia Nacional.

Edición 429 - Pág. 18

Encarnación,Viernes 11 de agosto de 2017

dirección general de migraciones

Jueces y fiscales se libran de causas ante JEM En sesión plenaria, el JEM rechazó varias denuncias contra agentes fiscales y magistrados de toda la República.

“Abg. Emilio Jaeger Giménez c/ Abgs. MAXIMO MARTIN ORTEGA, Juez Penal de Garantías Nº 03 de la Circunscripción Judicial de Itapúa, Abg. ZULLY E. ACA VELAZQUEZ, Presidente del Tribunal de Apelación Penal de la Circunscripción Judicial de Itapúa. Abg. ALEJANDRO PAZNIUK K. Miembro del Tribunal de Apelación Penal de la Circunscripción Judicial de Itapúa y Abg. FAUSTO CABRERA RIQUELME, Miembro del Tribunal de Apelación Penal de la Circunscripción Judicial de Itapúa”.

El Jurado resolvió no hacer lugar al enjuiciamiento oficioso de los Miembros del Tribunal en lo Penal ZULLY ACA VELAZQUEZ, ALEJANDRO PAZNIUK K. y FAUSTO CABRERA RIQUELME y del Juez MAXIMO MARTIN ORTEGA,, por improcedente, puesto que no surgen elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de funciones, en el marco de la tramitación del expediente judicial caratulado: “EMILIO JAEGER GIMÉNEZ c/ CLUB SOCIAL DE ENCARNACION s/ AMPARO CONSTITUCIONAL”.

“Abg. ALEXIS NOBUO TAKAHASHI, Agente Fiscal de San Pedro del Paraná s/ Enjuiciamiento”.El Jurado resolvió absolver al Agente Fiscal ALEXIS NOBUO TAKAHASHI, en el marco de la tramitación del expediente judicial caratulado: “FRANCISCO T. COLMÁN Y OTROS s/ SUP. HECHO DE LESIÓN CORPORAL EN EJERCICIO DE LAS FUNCIONES PÚBLICAS EN SAN PEDRO DEL PARANÁ”.“Abg. Francisco Ferreira Sánchez c/ Abg. GRACIELA ROLON CARDOZO, Jueza de Primera Instancia de la Niñez y la Adolescencia del 10 Turno de la Circunscripción Judicial de Capital s/ Denuncia”. El Jurado resolvió no hacer lugar al enjuiciamiento oficioso de la Jueza GRACIELA ROLON CARDOZO, por improcedente, puesto que no surgen elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de funciones, en el marco de la tramitación del expediente judicial caratulado: “JUAN JOSE BOGADO s/ ADOPCION”.-

“José Luis Félix Chilavert c/ ABG. MARIA LUZ MARTINEZ VAZQUEZ, Jueza Penal de Liquidación y Sentencia Nº 22 de la Circunscripción Judicial De Capital S/ Denuncia”. El Jurado resolvió no hacer lugar al enjuiciamiento oficioso de la Jueza MARIA LUZ MARTINEZ VAZQUEZ, por improcedente, puesto que no surgen elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de funciones, en el marco de la tramitación del expediente judicial caratulado: “MARCELO BETNAZA GALLOTI S/ CALUMNIA Y OTROS”.INVESTIGACION PRELIMINAR s/ Publicación Periodística del Diario ABC Color de fecha 23 de Diciembre de 2016 - Abg. CARLOS VERA, Juez de Garantías Nº 03 de la Circunscripción Judicial de Alto Paraná”.El Jurado resolvió el archivo de la investigación preliminar contra el Juez CARLOS VERA, puesto que no surgen elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de funciones, en el marco de la tramitación del expediente judicial caratulado: “CAUSA Nº 9327/16- CELSO MIRANDA Y OTROS S/ DAÑOS A COSAS DE INTERES COMUN”.“Arsenio Erico Rodríguez Viana c/ ABG. GUSTAVO MARTINEZ, Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Tercer Turno de la ciudad de Villa Hayes , Circunscripción judicial de Presidente Hayes s/ Denuncia”.El Jurado resolvió no hacer lugar al enjuiciamiento oficioso al Juez GUSTAVO MARTINEZ, por improcedente, puesto que no surgen elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de funciones, en el marco de la tramitación del expediente judicial caratulado: “ARSENIO ERICO RODRIGUEZ VIANA C/ RUDOLF REMPEL S/ INTERDICTO DE RETENER LA POSECION”.“Parroquia San Cristóbal c/ Abg. LILIANA MABEL GONZALEZ DE BRISTOT, Jueza de Paz del Distrito de San Cristóbal, Circunscripción Judicial de Alto Paraná s/ Denuncia”.El Jurado resolvió abrir una información sumaría a la Jueza de Paz LILIANA MABEL GONZALEZ DE BRISTOT, en el marco de la tramitación del expediente judicial caratulado: “ELVIO DENER LUCION Y OTROS C/ ANDREA SOUZA S/ VIOLENCIA FAMILIAR”.-

“Néstor Ramón Echeverría c/ ABG. BARTOLOME DOMINGUEZ PAREDEZ, Miembro del tribunal de Apelación en lo Civil de la Niñez y la Adolescencia de la Circunscripción Judicial de Amambay s/ Denuncia” El Jurado resolvió no hacer lugar al enjuiciamiento oficioso del Miembro del Tribunal de Apelación del Niñez y Adolescencia BARTOLOME DOMINGUEZ PAREDES, por improcedente, puesto que no surgen elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de funciones, en el marco de la tramitación del expediente judicial caratulado: “LUCAS

ALEJANDRO ORTIZ CANDIA S/ DISMINUCION DE ASISTENCIA ALIMENTARIA”.“Prestigio Group S.A c/ Abg. LUIS PEREIRA RAMIREZ, Juez de primera Instancia en lo laboral de la ciudad de Luque, Circunscripción Judicial de Central s/ Denuncia”.El Jurado resolvió no hacer lugar al enjuiciamiento oficioso del Juez LUIS PEREIRA RAMIREZ, por improcedente, puesto que no surgen elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de funciones, en el marco de la tramitación del expediente judicial caratulado:

“MARIA TERESA OCAMPO GAMARRA C/ PRESTIGIO AUTOMOVILES S.A.E.C.A Y/O YEIMI PAGANI Y/O QUIEN RESULTARE RESPONSABLE S/ COBRO DE GUARANIES EN DIVERSOS CONCEPTOS LABORALES”, 2. “REGULACION DE HONORARIOS PROFESIONALES DEL ABG. CESAR ALFREDO ESTIGARRIBIA EN EL JUICIO: MARIA TERESA OCAMPO GAMARRA C/ PRESTIGIO AUTOMOVILES S.A.E.C.A Y/O YEIMI PAGANI Y/O QUIEN RESULTARE RESPONSABLE s/COBRO DE GUARANIES EN DIVERSOS CONCEPTOS LABORALES”, 3. “ELIANA GISE-

LLE MEDINA DE LOPEZ C/ PRESTIGIO AUTOMOVILES S.A.E.C.A Y/O YEIMI PAGANI Y/O QUIEN RESULTARE RESPONSABLE S7 COBRO DE GUARANIES EN DIVERSOS CONCEPTOS LABORALES”, 4. “REGULACION DE HONORARIOS PROFESIONALES DEL ABG CESAR ALFREDO ESTIGARRIBIA EN EL JUICIO: ELIANA GISELLE MEDINA DE LOPEZ C/ PRESTIGIO AUTOMOVILES S.A.E.C.A Y/O YEIMI PAGANI Y/O QUIEN RESULTARE RESPONSABLE S/ COBRO DE GUARANIES EN DIVERSOS CONCEPTOS LABORALES”.-

Itapúa aguarda gran afluencia de turistas con novedosos eventos El séptimo departamento tiene previsto una serie de eventos para este fin de semana, por lo que se espera una masiva concurrencia de turistas.

7° Encuentro Internacional de Motoviajeros en Obligado

Encarnación,Viernes 11 de agosto de 2017

derechos intelectuales

Destruyen mercaderías falsificadas incautadas en causa sobre violación del derecho de marca La agente fiscal de la Unidad Especializada en la Investigación de Hechos Punibles contra la Propiedad Intelectual, Nancy Salomón Marín acompañó la destrucción de mercaderías incautadas, tras la denuncia formulada por el abogado Sergio Fernández en representación de la firma internacional ANDREAS STIHL & CO.KG, propietaria de la marca Stihl, sobre el supuesto ilícito de violación de los derechos de marca.

La diligencia fue llevada a cabo en el depósito de evidencias La Piedad del Ministerio Público, ubicado en la ciudad de Asunción, en donde fueron destruidas 170 unidades de motosierras con accesorios y 300 cadenas para motosierras incautas del depósito Puerto Caacupemí. El valor estimativo del total de las mercaderías destruidas, en el caso de comercializarlas en el mercado como original rodarían los 80 mil dólares.

Diligencias previas

Del 11 al 13 de agosto en el Club Alemán de Obligado tendrá lugar el 7º Encuentro Internacional de Motoviajeros. En la ocasión se tendrá rock en vivo, grupo acrobático, patio de camping, almuerzo.

El evento fue declarado de interés turístico nacional por la Secretaría Nacional de Turismo y reunirá unas 2500 personas, provenientes de la Argentina, Brasil, Uruguay, Perú, Chile y de nuestro país, según informó Sarita Kegler de Yaguarete Moto Club. Para más información pueden llamar al 0985708770.

Según consta en la carpeta fiscal, el 19 de setiembre de 2016 se prosiguió con la verificación del contenedor denunciado, en dicha oportunidad la agente fiscal interviniente dispuso que las

mercaderías que atentarían contra los derechos de los titulares de la marca STIHL sean separados del contenedor y queden retenidas en el depósito del Puerto Caacupemí, hasta obtener la orden de secuestro. Las mercaderías se encontraban depositadas en 91 cajas.

Posteriormente, la representante del Ministerio Público solicitó la orden de allanamiento del depósito del Puerto Caacupemí, a fin de proceder al secuestro de las cajas con mercaderías que contaban detalles de la aparente controversia con las leyes de propiedad intelectual, las cuales fueron transportadas en el contenedor, asignado a la firma Pacific Import S.A. El 20 de octubre, la fiscal Nancy Salomón dispuso la realización de la Pericia

Trabajan para fortalecer el Circuito turístico Ka'a Rape

Picadas Encarnatuning 2da.

Fecha El domingo 13 de agosto a partir de las 09:00 horas se llevará adelante la 2da. Fecha de Picadas Encarntuning en la Costanera Padre Bólik.

Para más información llamar al 0985958505.-

Festival de pandorgas por el día del niño La Asociación de Pandorgueros Unidos de Itapúa APUDI invita al Festival de Pandorgas para festejar el día del niño el próximo 13 de agosto desde las 14:00 horas. En la ocasión regalarán pandorgas y meriendas a todos los que lleguen frente a la costanera de la Playa San José.

1er. Encuentro Abierto Regional de Patinaje Artístico “Show sobre ruedas Día del Niño” El 11 de agosto a las 19:00 horas en el Club Pettirossi de Encarnación tendrá lugar el 1er. En-

cuentro Abierto Regional de Patinaje Artístico “Show sobre ruedas Día del Niño”. El evento es organizado por la Dirección de Cultura de Encarnación, Integrantes del Grupo Patín Pro Teatro. La entrada: un juguete. Más información al 0985795185 con la Prof. Fátima Sánchez de Balletbó.

Rocemí elenco de Teatro trae una historia de súper héroes Los superhéroes llegan a Encarnación este fin de semana de la mano del Elenco de Teatro Rocemí. Un villano tratará de hacer maldades al enterarse que súper héroes están en la ciudad.

ASGARD: un universo con superhéroes, funciones sábado 12 de agosto a las 18:00 horas, domingo 13 a las 17:00 horas en el Auditorio Paraná. Ventas de entradas al 0985905556.

Edición 429 - Pág. 19

Se han reunido la Comisión Departamental de la Ruta de la Yerba Mate - Paraguay en Mate Roga con el objeto de fijar fechas para la próxima Asamblea General Ordinaria de la misma y así también desarrollar el Plan de Acciones para el fomento y desarrollo sostenible de la Ruta Turística denominada Ka'a Rape.

Entre otros puntos se fija-

ron acciones para realizar convenios con instituciones privadas para la ejecución de materiales identificatorios de la Ruta; se plantearon la inclusión nuevos distritos dentro del Proyecto (Circuito) como ser la localidad de Cambyreta, Yatytay y Natalio; seguimiento reglamentario de los Estatutos Sociales y entre otros puntos fueron también desarrollados en esta ocasión.

Marcaria y para el efecto

fue designado el licenciado

Diego Pérez Bernal, quien concluyó que los productos incautados no reúnen todas las características de originalidad de la fábrica de la marca STIHL. Además, la representante del Ministerio Público solicitó a la Administración de la Dirección Nacional de Aduana, apostada en el Puerto Caacupemí, todos los datos obrantes en dicha institución con respecto al importador responsable del contenedor.

Igualmente, fue remitido a la Subsecretaria de Estado de Tributación un requerimiento en el que la fiscal encargada de la investigación

solicitó que fueran informados todos los datos obrantes sobre la firma Pacif Import S.A. Dicha dependencia contestó mediante una nota en la cual informó los datos de los representantes legales de ella.

Finalmente, la fiscal interviniente solicitó al juez Penal de Garantía competente la autorización para la destrucción de las mercaderías de origen falsificadas; conformen lo establecen la ley n°1294/98 “Ley de Marcas” y la ley n° 444 del 10 de noviembre de 1994 (acuerdo internacional de rango constitucional).

El 8 de Diciembre empata y se elimina El Ocho quedó eliminado en su propia cancha de Edelira 28 quinta línea, en la fase de grupos del campeonato oficial de la Liga Edelira de Deportes, con el empate de 3-3 con el Sportivo Obrero de Edelira 21, el líder y clasificado del grupo “B”.

El último fin de semana se jugó la quinta fecha segunda ronda del campeonato edelirense. En un partido duro y decisivo, el equipo local empata ante el puntero del grupo “B” y quedó eliminado en una tarde con mucho público. El Ocho, obligado a ganar, entro a proponer teniendo buen comienzo y creó un par de chances en los primeros minutos, mientras que Obrero jugaba más de contra y con pocas llegadas. El equipo local pagó caro por la falla de la defensa, tras un desborde por la punta izquierda de Augusto Torres, el pase bajo y Lino Rodas anota el primero partido a los 21 minutos.

Obrero con muchos problemas defensivos cometía muchas faltas, en una de ellas, de tiro libre Milciades Vera,

con un potente remate anotaba el gol del empate 1 a 1, y cuando recién terminaban de festejar, nuevamente de contra, Obrero gana el fondo sobre punta derecha, Ramírez con pase bajo al área para la llegada de Lino Rodas una vez más puso el 2 a 1. La ventaja en el marcador fue para Obrero y terminó el primer tiempo.

Tras un buen comienzo del Ocho en la complementaria, llega una jugada individual de Isidro Fretez, quien se metía al área y Osmar Maldonado se tira buscando puntear el balón, le comete

una falta y el juez sanciona penal. Una brillante oportunidad para el empate del cual se encargó Romino Villar, pero se interpuso el arquero Ever Antúnez con una gran tapada. Después del fallido tiro penal, tomó el mando del trámite Obrero y anotó el tercero por intermedio de Augusto Torres.

Parecía que el Ocho ya se resignaba con la derrota y tras un descuido del rival, descontó. Se ponía a tiro de empate, cosa que llegó sobre minutos finales con gol convertido por Lorenzo Flores, con un golpe de cabeza, era

el 3 a 3 final que no le sirvió de nada al 8 de Diciembre que quedó fuera de competencias con 6 puntos y Obrero clasifica primero invicto del grupo B con 20 puntos.

Segundo pasa 29 de Septiembre con 15 puntos, tercero Nacional con 7 y cuarto 22 de Febrero con 7 puntos.

Por el grupo A clasificaron: Primero Atlético Central con 18 puntos, segundo Social Ara Poty con 17 puntos, tercero Sol de Mayo con 17 puntos, cuarto Deportivo Unión con 16 puntos. Eliminados por este grupo, 24 de Junio y 16 de Julio.

Spotivo Obrero: echaron al presidente Eladio Báez renunció a su cargo luego que la directiva, el plantel y la hinchada pidiera su cabeza. Todo comenzó a raíz de una diferencia entre el DT y el ahora, expresidente. Es la peor crisis dirigencial de toda la historia de la institución.

La excelente campaña del Sportivo Obrero en la edi-

ción 2017 de la liga edelirese, no le salvó al expresidente, Eladio Báez. En la noche de este miércoles, prácticamente fue echado de su cargo, luego de un problema que empezó con el DT Hugo Reyes, pero al final, entraron todos y le costó el cargo a Báez.

En una reunión que se llevó

a cabo en la noche de este miércoles, con la presión de la comisión directiva, el plantel de jugadores y la afición en general, lograron la renuncia de Eladio Báez e inmediatamente asumió en su reemplazo, Robert Cabrera quien era el vicepresidente de la institución, informó Hugo Amarilla de Radio Edelira.

Tras su renuncia forzada, Báez exigió que el club le devuelva la suma de G. 14 millones que invirtió en la institución para solventar gastos y solicitó pases de dos jugadores, Basilio Bordón y Juan Rolon, quienes ya no seguirían en el Obrero a pedido del presidente renunciante, la nueva mesa directiva aprobó su pedido.

CMYN

CMYN

Ediciรณn 429 - Pรกg. 20

Encarnaciรณn,Viernes 11 de agosto de 2017

CMYN