La Prensa del Sur

CMYN

Encarnación, Paraguay 22 de ABRIL de 2016 Gs. 5.000

Edición 364

ENCARNACIÓN

Funcionarios municipales presionan exigiendo derechos Buscan renovar unidades del transporte público en Encarnación Funcionarios municipales sindicalizados vienen reclamando la garantía de sus derechos laborales • Los funcionarios acudieron al departamento de Justicia y Trabajo, en dos ocasiones solicitaron sin éxito la presencia del intendente su representante • Ante estos hechos la municipalidad de Encarnación a través de su asesoría jurídico remitió a los medios un comunicado en el cual no reconoce el llamado al diálogo de la oficina regional del trabajo.

Cambyretá celebra 70 años

maria isabel vera

Organizan gran concierto de “La Reina del Bandoneón

En pleno crecimiento de la zona el distrito de Cambyretá celebra este 23 de abril 70 años de su elevación a la categoría de Distrito.

Javier Pereira, intendente municipal

Cerca de 500 puestos laborales serán ofertados en I Feria de empleo turístico

CMYN

Detuvieron a Jorge Chueco el abogado de Lázaro Báez

Campi” Alvarez, una vida con la música

Presentan Libroferia y concurso de cuentos

Destacaron a Encarnación por su crecimiento turístico en los últimos años

2 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 22 de abril 2016 - Edición 364

PROTESTA CAMPESINA

En Itapúa hubo cierre de rutas El Gobernador de Itapúa, Dr. Luis Gneiting acompañó este jueves al Presidente del Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (INDERT), Lic. Justo Cárdenas, en la entrega 29 títulos de propiedad a familias de distintos puntos del departamento de Itapúa, como Nueva Alborada, Tomás Romero Pereira, Alto Verá, Yatytay, San Juan del Paraná y Natalio.

En Edelira y Pirapey km 45 Itapúa, se registraron cierre de rutas por escasos minutos en apoyo a los campesinos y cooperativistas que reclaman en Asunción la condonación de deudas y eliminación del IVA y el sistema D’Hondt.

Unos 800 productores se encuentran concentrados en Pirapey kilómetro 45 de este distrito, a la vera de la Ruta VI “Dr. Juan León Mallorquín” y cada 20 minutos cortaban media calzada. La movilización, encabezada por el dirigente de los productores yerbateros del nordeste de Itapúa, Francisco López, fue en apoyo a los campesinos

que llegaron hasta Asunción desde varias zonas del país. Pero específicamente los que están en Pirapey 41 exigen “un precio justo por la hoja de yerba mate”.

Pedido de los manifestantes Los productores exigen G. 2.100 por kilo en finca y G. 2.300 puesto en secadero.

Según aclaró el dirigente campesino, el costo de producción de la hoja verde está en 2.000 guaraníes el kilo, pero le pagan 1.620 guaraníes.

El lunes último han aumentado de manera considerable los manifestantes,

yerba, pero no obtuvimos respuesta. Es decir, estamos indefensos en manos de los acopiadores e industriales, que sólo ofrecen G. 1.620 por el kilo de hoja verde”, se quejó el dirigente campesino.

Los productores, sin ofrecer resistencia, subieron a los camiones que los estaba esperando en el lugar y en la tarde-noche regresaron a sus hogares.

Detenidos Varios campesinos fueron detenidos y derivados a las comisarias, del poder de los mismos supuestamente fueron encontrados armas de fuego, garrotes y cuchillos.

ante esta situación la Policía Nacional pidió apoyo y fueron trasladados personales hasta la zona para resguardar la seguridad de los mismos

discusión del precio de la yerba en hoja, mientras ya comenzó la “tarefa” (cosecha).

Los pequeños y medianos

Operativo policial despejan ruta en Itapúa

ANDE normaliza suministro de energía eléctrica en Itapúa

Luego una semana de mantener la medida de fuerza en la RutaVI “Dr. Juan León Mallorquín”, en el kilómetro 130 de este distrito y tras un fuerte dispositivo policial, los productores despejaron el lugar y los vehículos Unos 800 campesinos estuvieron concentrados en Pirapey kilómetro 45 y cada 20 minutos cortaban media calzada. No se generó ningún enfrentamiento, tras la advertencia del uso de la fuerza por parte de policías cascos azules, del Grupo de Operaciones Especiales y otros y a las 17:00 quedó despejado el lugar La movilización, encabezada por el dirigente de los productores yerbateros del nordeste de Itapúa, Francisco López, se realizó en apoyo a los campesinos que están manifestándose también en varias zonas del país y los que están en Pirapey 41 exigen “un precio justo por la hoja de yerba mate”.

“Aquí nos quedaremos y no vamos a ceder”, había manifestado el viernes pasado López. Acusó al vicepresidente de la República, Juan Afara; al gobernador de Itapúa, Luis Gneiting (ANR) y al ministro de Agricultura y Ganadería (MAG), Juan Baruja, de ganar tiempo y dilatar la

La Administración Nacional de Electricidad (ANDE), puso en servicio el pasado domingo un nuevo transformador en la estación de Natalio, departamento de Itapuá, luego de que el pasado 15 de marzo se produjera un principio de incendio en dicha estación.

Con la puesta en servicio del nuevo transformador, de potencia de 41,7 MVA de 220 / 23 kV, queda garantizado el suministro de energía de manera confiable a aproximadamente 20.000 usuarios del área

productores de yerba también piden por la Ing. Zunilda Funes, del MAG, para que haga un estudio del costo de producción de la

de influencia de la estación, que comprende el casco urbano y alrededores de Natalio, Edelira, Capitán Meza, Yatytay, Puerto Triunfo, Itapúa Poty, entre otras localidades.

Durante la ejecución de los trabajos se puso en servicio la Estación Móvil de 220/ 23 kV que asumió la carga del Centro de Distribución afectado, de manera provisoria, puesto que Los trabajos para el cambio del transformador averiado, iniciaron inmediatamente después de registrado el hecho.

Asimismo, realizaron trabajos de mantenimiento en el sistema de distribución en diferentes zonas de Natalio, Pirapey, María Auxiliadora, Edelira y Mayor Otaño aprovechando el corte programado.

Los trabajos consistieron en el cambio de crucetas rotas, liberación de franja del tendido eléctrico, reajuste de seccionadores, reparación de conductores deshilachados y corte de ramas en Media y Baja Tensión.

CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 3

Viernes 22 de abril 2016 - Edición 364

FUERON CONTRATADOS COMO GUARDIAS DE SEGURIDAD EN SECTOR DE PLAYAS

Funcionarios municipales no están conformes con sus contratos

Funcionarios de seguridad de la Playa San José de la ciudad de Encarnación se encuentran disconformes con el formato de contrato, que el municipio viene haciéndoles firmar hace 2 meses.

Es un contrato que establece 1 mes de trabajo que firman los trabajadores de este sector, son 6 los guardias de seguridad quienes permanecen en el lugar.

Nelson Gutiérrez guardia de seguridad de la playa, señalo que sus compañeros están preocupados por la medida tomada por la administración municipal, los trabajadores temen perder su fuente de trabajo “La municipalidad ahora nos está obligando haciendo firmar un contrato de un mes de trabajo, esto según tenemos entendido será hasta que se licite la playa, consideramos una burla hacia los trabajadores, así nos están pagando todo los peligros y sacrifi-

Este es el modelo de contrato que la administración municipal hace firmar a sus trabajadores que ya estaban trabajando desde años anteriores en la misma actividad.

cios que hemos pasado es una injusticia que se está cometiendo contra nosotros, quienes hemos dedicado 5 años de nuestro labor a cuidar el lugar” señalo

ñalo desconocer los motivos del intendente para tomar esa decisión, tiene conocimiento que se va llamar a licitación, pero la administración municipal es quien tomó la decisión.

“Nelson Gutiérrez seguridad de la playa se acercó en mi oficina y me manifestó su preocupación, tengo entendido que la administración municipal va llamar a licitación y ante esta situación se cambió el formato del contrato, estoy al tanto de la disconformidad de los funcionarios pero no soy el indicado para responder a esta problemática, el asesor jurídico o la gente de Recurso Humano tendrán mayores informaciones sobre la decisión tomada” menciono Godoy

Además manifestó que desde la fecha que asumió el cargo no tiene ninguna queja de los funcionarios, menciona que están realizando bien sus funciones.

Los Funcionarios encargados de la seguridad de la costanera República del Paraguay y la playa San José vienen ejerciendo sus funciones hace aproximadamente 5 años, son personas que están desde que inicio la explotación de la playa.

Los trabajadores solicitan a las autoridades correspondientes acompañarlos y velar por el bienestar de los mismos, piden claridad en el formato del contrato de 1 mes que se les viene haciendo firmar desde el municipio.

Motivo por el cual no se prestan a las conversaciones convocadas.

Además manifiestan que resolverán oportunamente la situación legal planteada por los trabaja-

dores considerando que la comuna recurrió ante la corte suprema de justicia contra artículos de la laye del funcionario pueblo los cuales les favorecen.

Sobre este tema hemos accedido a dialogar con Sergio Godoy encargado de la playa San José, quien menciono estar al tanto de lo que está ocurriendo con el sector, pero se-

Frustración y desesperación de un millar de funcionarios de la municipalidad de Encarnación Un grupo de funcionarios municipales sindicalizados vienen reclamando la garantía de sus derechos laborales.

Los funcionarios acudieron al departamento de Justicia y Trabajo para solicitar el cumplimiento de sus derechos laborales, en dos ocasiones solicitaron la presencia del intendente su representante a las cuales nadie de la municipalidad acudió.

El pasado miércoles una vez más los representantes de la municipalidad de Encarnación no asistieron al departamento de trabajo para la conformación de la mesa tripartita convocada por los funcionarios y la oficina regional del trabajo Los trabajadores denunciaron los incumplimientos de derechos laborales de la comuna, ante la no

respuesta del municipio los mismos solicitarían la intervención del municipio.

“Fuimos notificados en el departamento del trabajo para formar la mesa Tripartita, con las autoridades de la municipalidad de Encarnación, el objetivo de esta mesa es llegar a un acuerdo con el municipio sobre la situación de los trabajadores en relación a sus vacaciones, aguinaldos, bonificación familiar, seguro médico y al descuento que han autorizado los trabajadores para poder sustentar su sindicato y su cooperativa todos estos puntos se han hecho llegar a las autoridades de la municipalidad” menciono el Abogado Ángel Giménez Según el responsable del departamento de trabajo de Itapúa Abogado Artemio Ojeda recibió información de que el intendente

CMYN

Luis Yd se presentaría a la reunión con los trabajadores, pero no se dio la llegada del mismo, ante la ausencia del representante municipal los responsables del trabajo labraron acta y entregaron al representante de los funcionarios quienes se retiraron del lugar molestos ante la ausencia de Yd. “Los Funcionarios están frustrados, decepcionados por la falta de respuestas el sindicato puede solicitar el pedido de intervención de la municipalidad a la oficina del trabajo para saber las condiciones de trabajo de los funcionarios” apunto Giménez Ante estos hechos la municipalidad de Encarnación a través de su asesoría jurídico remitió a sus medios un comunicado en el cual no reconoce la autorizado de la oficina regional del trabajo.

4 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 22 de abril 2016 - Edición 364

HABÍA ESTADO HOSPEDADO EN UN LUJOSO HOTEL EN ENCARNACIÓN

Detuvieron a Jorge Chueco el abogado de Lázaro Báez

Convocaron a todos los sectores

Evalúan Carnaval en Encarnación

Jorge Chueco, el abogado vinculado al empresario Lázaro Báez y prófugo en la causa que investiga la ruta del dinero K, fue detenido en la ciudad de Encarnación.

La policía argentina manejaba información que podría estar en nuestro país, ya que la última vez fue visto en la zona fronteriza de Puerto Yguazú.

El abogado es considerado una pieza clave en el esquema de lavado de dinero que se investiga en su país.

Chueco era buscado por la justicia argentina en el marco de la causa de la ruta del dinero K, que investiga las presuntas maniobras de lavado ocurridas durante las gestiones de los presidentes Néstor Kirchner y Cristina Fernández.

El director de Migraciones Jorge Kronawetter dijo que entro de forma ilegal a nuestro país, y que de no haber registrado antecedentes lo expulsaron de Paraguay

Quién es Jorge Chueco, el abogado vinculado con Lázaro Báez Las fuerzas de seguridad habían pedido colaboración a Brasil y Paraguay para su búsqueda el viernes ultimo, luego de que su familia reportara su desaparición. Fue encontrado en la ciudad de Encarnación El abogado Jorge Chueco, desaparecido presumiblemente desde el jueves pasado, cobró notoriedad por los nexos que lo unen al empresario santacruceño Lázaro Báez, que quedaron

evidenciados en el trabajo que realizara para Austral Construcciones y en la compra de la financiera SGI a manos de Helvetic Service Group.

El abogado fue puesto en la mira de la Justicia en 2013 cuando el magistrado José María Campagnoli lo investigó por la compra de la financiera SGI a manos de Helvetic, la empresa de la que Chueco era apoderado.

Por aquellos días, Federico Elaskar denunció que se había tenido que desprender de su empresa tras haber sufrido extorsiones y que no había cobrado el precio de la venta, dando así los primeros indicios en la causa que hoy investiga a los Báez por presunto lavado de dinero.

Aquella primera pesquisa desembocó en un jury de enjuiciamiento contra Campagnoli y la continuidad de la misma en manos del juez federal Sebastián Casanello, quien en los últimos días ordenó la detención de Báez y la imputación sobre la ex presidente Cristina Fernández de Kirchner.

Hace algunas semanas se conocieron videos que fueron tomados como prueba por Casanello en los que se ve a Martín Báez –hijo de Lázaro– contando millones de dólares en el SGI. En distintas declaraciones periodísticas, Chueco reconoció haber conocido a Báez y dijo que comen-

zó a trabajar para Austral Construcciones a través del hoy detenido contador Daniel Pérez Gadín, a quien por aquel entonces definía como un “amigo”. Además, se habían conocido maniobras con cheques firmados por el abogado que unían a Helvetic y a Austral, reconociendo Chueco las inversiones de la empresa suiza en la de los Báez.

Por aquel entonces, Austral Construcciones ya era uno de los principales contratistas del Estado nacional, en especial en la provincia de Santa Cruz, algo que Chueco deja en claro en una entrevista que otor-

gara a Infobae en 2013.

“Austral está bien posicionada por las represas que se van a construir en Santa Cruz. Era una empresa atractiva para invertir”, había señalado.

Por estas horas, la incertidumbre sobre la situación de Chueco aumenta: desapareció de un hotel donde estaba alojado dejando una carta que es dudosa a los ojos de su esposa. “Presiento que está en riesgo de vida. Con todo lo que ha pasado, está siendo amenazado”, expresó Patricia, la mujer de Chueco, en diálogo con Radio República.

Miembros de la Comisión de Carnaval Encarnaceno se reunieron el pasado miércoles con autoridades locales, encabezado por el Intendente Luis Yd, concejales municipales, representantes de la Senatur Itapúa, la Directora de Turismo Municipal Dolly Valdez, referentes del rubro hotelero, comercial, asociaciones dedicadas al turismo, presidentes de clubes participantes de los corsos y directoras de escuelas de danzas. El fin de la misma fue convocar a todos los sectores para conformar un equipo macro fortalecido para la edición 2017 del Carnaval.

Los temas tratados fueron: las estadísticas 2016 como resultado de la actividad turística que impacta a la ciudad en cuyo contexto se cumplieron también las 8 noches de los corsos encarnacenos. Las fortalezas y debilidades de la ciudad en cuanto a infraestructura y capacidad de respuesta a la demanda como también a la calidad de la oferta turística.

El Presidente de la Comisión Víctor Bogarín señaló que ya se cuentan con fechas establecidas y los

corsos se realizarán los días sábados. “La fiesta arrancará el 28 de enero del 2017 y se contará con un viernes popular con un importante descuento en el costo de entradas a fin de garantizar que la mayor cantidad de público asista al evento”, destacó.

Por otra parte indicó que la intención es escuchar a todas las personas involucradas en recibir a turistas para evaluar y proyectar el verano junto para seguir mejorando en espectáculo y asegurar el éxito.

El Intendente Luis Yd celebró la apertura de las puertas de la comisión al público en general y se comprometió en apoyar para que cada día se brinde una mejor fiesta de carnaval.

En la reunión se escucharon diversas opiniones y sugerencias principalmente en materia del show brindado. Encuentros de este tipo se seguirán realizando en forma permanente, según anunciaron.

Carnavales Encarnacenos 2017 serán los días: 28 enero; 04, 10, 11 y 25 de febrero.

Senatur

Semanario LA PRENSA del Sur - 5

Viernes 22 de abril 2016 - Edición 364

actuó defendiendo al abogado chueco. no logró evitar la expulsión El abogado Osvaldo Peña Álvarez, el mismo que supo defender en Asunción a Moria Casán por la desaparición de una costosa joya, intentó sin éxito frenar el traslado del abogado Jorge Oscar Chueco desde la ciudad de Encarnación a la Argentina.

Dio que hablar de su labor en los medios argentinos El defensor, que también se presenta en su página web como “profeta”, dijo, enigmático, que fue contactado “por gente de Buenos Aires” para convertirse en el representante legal de Chueco.

Peña Álvarez intentó que Chueco le firmara un poder para representarlo pero no logró su cometido. El abogado se quejó ante los medios porque “esta persona (Chueco) está detenida a disposición de una fiscal y debería enfrentar un pedido de extradición, que es su voluntad; y no ser expulsado del país como tienen previsto”.

El abogado Peña Álvarez también asegura ser profeta tras haber tenido un contacto con Jesús en 2007 en Buenos Aires y que fue “levantado de una manera extraordinaria y sobrenatural de una muerte próxima”. También dice haber recibido “dones sobrenaturales”.

El abogado, que trabaja

Destacan labor de abogado encarnaceno en medios argentinos entregó en una visión que tuvo en el año 2007 en la ciudad de Buenos Aires, Argentina”, dice en su página web.

Peña Álvarez también fue defensor de Fidencio Vega Barrios y Luis Alberto Rojas, quienes fueron señalados en su momento como los autores del homicidio del ex vicepresidente paraguayo

Luis María Argaña.

Acostumbrado a intervenir en casos de alto impacto mediático, esta vez el abogado no pudo con la celeridad que le imprimió al procedimiento la fiscal Liliana Galeano, que en pocas horas decidió expulsar de Paraguay a Chueco y entregarlo a Gendarmería.

Osvaldo Peña y Keiko Kanasawa. Foto de archivo, cuando Moria Casán había sido citada por el Juzgado para imposición de medidas por robo.

junto a su esposa y también profeta, Keiko Kamazawa Arrúa, tiene su estudio en Encarnación y fluidos contactos con varios estudios jurídicos de Buenos Aires.

Peña Alvarez, quien también fue abogado del polémico general paraguayo Lino Oviedo, nació en 1959 en una familia de abogados. Su abuelo fue un destacado jurista y profesor de la Universidad Nacional de Córdoba y diputado provincial. El padre de Osvaldo también estudió derecho en Córdoba.

El abogado profeta, vivió su infancia en Londres y luego se trasladó con su familia a Buenos Aires, donde se recibió de abogado.

Primero fue asesor bancario y en 1994 abrió su estudio jurídico internacional.

“Poderosas señales, maravillas y prodigios acompañan la ministración del profeta Osvaldo Peña Alvarez, con una fuerte unción y manifestación genuina del poder de Dios en los dones de milagros y sanidad divina. Fluye con un manto apostólico que el mismo Señor Jesucristo le

Millonario proyecto desarrollan en distrito de Capitán Miranda El distrito de Capitán Miranda, se encuentra en constante crecimiento tanto en su población como en la economía, varias empresas internacionales echaron ojo por el distrito para invertir, esto se debe a la tranquila y posición geográfica del lugar, Capitán Miranda distrito vecino de la ciudad de Encarnación ciudad considerada zona turística, esto trae impacto a los distritos aledaños quienes también se proyectan para mostrar sus encantos al mundo.

En esta oportunidad el distrito de Capitán Miranda, proyectan un gran hotel casino y Parque Acuático con una inversión millonaria que generara fuente de trabajo para los lugareños

Inversión La inversión manejada por los Empresarios asiáticos es de USD 450 millones en un complejo turístico en las ciudades de Capitán Miranda y Fram en el departamento de Itapúa. Esto generara un trayecto turístico para los visitantes de la

ciudad El proyecto contempla un hotel casino y un parque acuático.

Un ambicioso proyecto de infraestructura que fomentará el turismo y la actividad comercial está en etapa de estudio y aprobación ya que una empresa coreana planea instalar un complejo que tendrá un hotel casino, un parque acuático, canchas de golf y un centro médico especializado en la atención de las personas de la tercera edad. La inversión del proyecto asciende

a unos USD 450 millones.

El señor Basilio Gura intendente de Capitán Miranda menciono que una empresa coreana realizará fuertes inversiones en la mencionada ciudad, así como en los municipios de Fram y Trinidad.

Declaran Interés Municipal El proyecto fue declarado de interés municipal, además ya se empezó con los trámites de fraccionamiento de los terrenos que serán

utilizados para la obra.

El mega proyecto se ubicará en una propiedad que está a lo largo de la ruta Graneros del Sur, entre las ciudades de Fram y Capitán Miranda, y tendrá una extensión de 180 hectáreas.

Fuente de trabajo El jefe comunal indicó que la ejecución de estas obras dará trabajo directa e indirectamente a poco más de 5.000 personas de la zona.

Además el intendente menciono que los representantes de la empresa internacional ofrecerán paquetes turísticos para connacionales y también se encargarán de la promoción del sitio en países de Europa.

“Esto genera una gran oportunidad para la zona, contar con inversionistas internacionales quienes quieran apostar por la comunidad es bueno, se analizó el proyecto y se está encaminando en las negociaciones” refirió

6 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 22 de abril 2016 - Edición 364

MAYORÍA EN LA JUNTA ACEPTA

lucha contra el dengue

Gobernación fortalece trabajo de Senepa Buscan renovar unidades del transporte con funcionarios para rastrillaje la ciudadanía a sacar toda basura que pueda contener agua limpia, evitando así la procreación de los mosquitos transmisores de la enfermedad.

Esta semana se sumaron al plantel de SENEPA-Itapúa unos 50 funcionarios, 20 de parte de la Gobernación de Itapúa y 30 de la Municipalidad de Encarnación, estos, durante tres meses fortalecerán el arduo trabajo de la regional en el marco de la alerta epidemiológica por Dengue, Zika y Chikungunya.

Se trata de un compromiso asumido y cumplido por el Gobernador Dr. Luis Gnei-

ting en el marco del Plan Estratégico Departamental de Educación Ambien-

tal. Actualmente SENEPA está enfocado en las tareas de rastrillaje, instando a

Cabe mencionar que los funcionarios incorporados están pasando por un proceso de capacitación para detectar y eliminar criaderos e intervenir de manera correcta en las viviendas visitadas.

Estudiantes de la Carrera de Agronomía plantan semillas de crotalaria en el CEMA Un grupo importante de estudiantes de la carrera de Agronomía de la Universidad San Carlos filial Encarnación junto a la Orquesta Infanto juvenil de la Municipalidad de Encarnación, procedieron en la mañana del pasado 16 de Abril a la plantación de las semillas de crotalaria en el predio del Centro de Arte Municipal.

El ingeniero agrónomo Clotildo Rodas docente de la Universidad San Carlos; explicó la importancia que generan los trabajos de campos para el aprendizaje del estudiante, además señalo el proceso de plantación de la crotalaria y su importancia para combatir el dengue.

Según explico el docente las plantas de crotalaria atraen a las libélulas y las libélulas a su par consumen las larvas del mosquito de Aedes Aegypti previniendo así el mosquito transmisor del dengue, zika y chikungunya.

Cabe señalar que el lote de semillas fue donados por Regional Seguros esto permitió que los estudiantes de la Universidad San Carlos puedan desarrollar el trabajo de campo. Los docentes y alumnos agradecieron por el apoyo brindado por la empresa quien facilito el trabajo donando las semillas.

público en Encarnación Concejal municipal Sebastián Remezowski menciono que se han reunido con los transportistas de la ciudad, quienes han manifestado su preocupación ante la decisión del municipio de llamar a licitación a nivel internacional el servicio del transporte público para Encarnación.

Los empresarios reconocen las falencias y malas condiciones en que se encuentran el servicio brindado, pero mencionan que el pedido de licitación no sería la solución para la problemática La postura llevada adelante por la bancada colorada de la Junta Municipal de Encarnación en torno al Servicio de Transporte Público, es de brindar el apoyo y acompañamiento para lograr la renovación de unidades de manera paulatina, mejora encaminada por los empresarios que actualmente explotan el servicio, calificado como chatarras por la ciudadanía.

Remezowski menciona el acompañamiento que brindan a los empresarios locales en la renovación de por lo menos 10 unidades este año y otras 10 el año

Apunto que no solo el servicio del transporte público se deben poner en tela de juicio, también hay que analizar las pésimas condiciones en que se encuentran algunos caminos vecinales, que no favorecen a los transportes se deben trabajar por mejorar a la par ambos servicios.

La oficina de Cooperación Estudiantil del Rectorado de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI), convoca a los estudiantes a postularse a las becas internacionales para la realización de sus estudios universitarios, durante el segundo semestre del 2016 en una universidad pública de Sudamérica, por medio del Programa Escala Estudiantil de la Asociación de Universidades del Grupo Montevideo (AUGM) La convocatoria se extiende hasta el viernes, 06 de

mayo del corriente año y para acceder a las becas se deben cumplir los siguientes requisitos: Tener aprobado el 40% de la carrera Ser menor de 30 años No tener cargo docente Entregar en tiempo y forma las documentaciones Las documentaciones necesarias correspondientes, así como las universidades de destino y las carreras se detallan en el siguiente enlace: Convocatoria 2 semestre

que viene.

Semanario LA PRENSA del Sur - 7

Viernes 22 de abril 2016 - Edición 364

EMPRESAS EXPONDRÁN SUS REQUERIMIENTOS DE RECURSOS HUMANOS

Cerca de 500 puestos laborales serán ofertados en I Feria de empleo turístico El Centro de Información y Recursos para el Desarrollo (CIRD), en alianza estratégica con la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur), realizó, el pasado lunes, el lanzamiento oficial de la I Feria de Empleo del Sector Turístico a realizarse el próximo 26 de abril en el salón Turista Róga de Senatur, de 09:00 a 16:00. Hasta el momento más de 500 puestos de trabajo serán ofertados por tosos se destaquen”. siguieron empleo a través bién se enseñará a aquellas empresas del sector. “En el año 2015, 1.200.000 de esta oportunidad labo- que no poseen sus carpeEn conferencia de prensa, en el salón Turista Róga, estuvieron presentes la ministra de Turismo, Marcela Bacigalupo; el viceministro de Empleo, Raúl Estigarribia; el director general de Empleo, Enrique López; el director del Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNPP), Ramón Maciel; la secretaria ejecutiva del Sistema Nacional de Formación y Capacitación Laboral (Sinafocal), Maria Victoria Diesel; el presidente del Centro de Información y Recursos para el Desarrollo (CIRD), Agustín Carrizosa y la presidenta de la empresa BuscoJobs, Viviana Dioverti, quienes dieron detalles de los preparativos para dicha feria.

Más de 26 empresas del sector turismo ofrecerán cerca de 500 puestos de trabajo. Hasta el momento, empresas relacionadas al sector (gastronomía, hotelería, transporte y otras), se siguen sumando para ser partícipes de esta actividad.

La ministra de Turismo expresó que “el sector privado necesita del talente humano. Esos recursos humanos que están vinculados a la hospitalidad en términos de calidad, y ésta será la manera de generar una instancia permanente para que los jóvenes talen-

turistas nos han visitado y dejaron como gasto turístico aproximadamente 500 millones de dólares al Paraguay. Es por eso que es importante que el talento de los jóvenes se muestre en esta feria de turismo, porque aquellos que trabajen en el sector turístico serán los que estarán en contacto directo con los turistas internacionales”, destacó Bacigalupo.

También mencionó que “el trabajo inter-institucional y la articulación públicoprivada, que se desarrolló para esta feria del empleo, pretenden mejorar la calidad de vida de las personas, mitigando la pobreza, y generando oportunidades, como lo dictan las líneas de trabajo de nuestro gobierno”.

La titular de Turismo indicó también que “esta iniciativa que se presentará en Asunción, también abarcará el interior del país, promoviendo ferias de empleos itinerantes”.

La feria tiene por objeto conocer el nivel de empleabilidad que ocupa el sector turismo, así como el nivel de capacitación que tienen las personas que se están postulando para cubrir las vacancias en empresas turísticas nacionales.

Eduardo López manifestó que, “mediante esta feria también se podrán cuantificar cuántas personas con-

ral innovadora”.

“Las personas que se acerquen a la feria de empleo podrán venir con su currículo en mano, pero tam-

tas, a cargar sus datos en una plataforma electrónica, de manera que todas las empresas que necesiten personal puedan acceder a

los datos de los postulantes para futuros cargos vacantes” agregó López.

Entre los empleos que se ofrecen figuran mucamas, cocineros/as, personal de limpieza, recepcionistas, personal de mantenimiento, cajeros, mozos, barman, panaderos, confiteros, encargados de local, atención al cliente, personal de marketing, personal de delivery y otros.

Con esta actividad se pondrá en contacto directo a la gente que busca trabajo en el sector turístico, con empresas que estarán desarrollando procesos de reclutamiento y selección de personal. También se creará un espacio para que los interesados puedan presentar sus currículos y generar una base de datos a través de la cual las empresas vinculadas al sector puedan acceder y buscar el perfil laboral que requieran para eventuales vacancias.

Además, durante el desarrollo de la Feria de Empleo del sector Turismo, también estarán presentes las universidades e institutos que ofrecen capacitación en turismo y hotelería, que podrán difundir ofertas entre los participantes de la Feria.

Entre las empresas participantes están el Hotel Bourbon, Hotel Cecilia, Hotel Sheraton, Hotel Crowne, Hotel Guarani, Hotel Ibis, Hotel Villa Morra Suites, Hotel La Misión, La Vienesa, Apesa, Bolsi, Astoria Bier House, Talleyrand, TGI Friday, Empanadas Santa Fe, Granja Guarapy de Doña Angela, Freddo, El Heladero, Sol del Paraguay, Latam y otras empresas a ser confirmadas.

Para mayor información contactar al 0981. 421.979 o al 021. 441.530 (Interno 138), con Aldo Insfrán, Jefe del departamento de Calidad de la Oferta

Destacaron a Encarnación por su crecimiento turístico en los últimos años El diputado nacional Walter Harms, el secretario de turismo de Itapúa- Paraguay Emilio Falcón y la presidente de la Cámara paraguaya de turismo Olga Fischer, resaltaron el posicionamiento de Encarnación como ciudad turística en los últimos años, aseguraron que en verano circulan entre 30 y 40.000 personas por fin de semana.

Los funcionarios destacaron además que Encarnación pasó de tener 1200 camas en 2012 “de bajo nivel” detallaron, a tener 4500 plazas en 2015, “y con un nivel y una oferta de servicios mucho más elevado” indicaron.

Además manifestaron que “en temporada de verano y días de calor, que cada vez se extienden más, tenemos circulando por la ciudad

entre 30 y 40.000 personas por fin de semana”.

Y señalaron que el verano sin dudas es el momento en que mayor cantidad de personas visita Encarnación “por las playas a orillas del río Paraná y por las fiestas del carnaval, que desde hace varios años se han convertido en un sello de la ciudad” aseveraron.

En referencia a la procedencia de los visitantes y si llegan argentinos también a las playas encarnacenas, expresaron que “llegan argentinos sí, pero un 80% de los turistas que tenemos en Encarnación son de Paraguay, vienen de distintos puntos y se quedan mínimo 3 días”.

Con respecto a los atractivos de Encarnación agregaron que “lo bueno es que además de las playas y la bella costanera, que sin dudas produjeron una gran transformación de la ciudad, también hay otros atractivos, como museos, yerbateras, parques, restaurantes y excelentes instalaciones y servicios que

ofrecen los hoteles encarnacenos, entre otras cosas”.

La presentación se hizo en Posadas Argentina En la ciudad de Posadas se llevó adelante la segunda parte del Congreso Bina-

cional de Marketing Turístico que contó con 22 expositores que disertaron sobre todo lo referente a las innovaciones tecnológicas aplicadas al área turística.

Itapúa tuvo como representantes al Diputado Walter Harms y a Olga Fischer Presidente de la Cámara Paraguaya de Turismo quienes expusieron sobre “El boom Turístico de Encarnación” su evolución y crecimiento con los grandes cambios que se suscitaron a través de las obras de la Entidad Binacional Yacyreta. Explicaron paso a paso la trasformación por la que pasó la capital de Itapúa hasta convertirse en uno de los destinos mas elegidos en la temporada veraniega. Para finalizar exhibieron un material audiovisual de todos los atractivos de la zona.

Del evento participaron alrededor de 300 personas entre referentes del turismo argentino y paraguayo, empresarios y estudiantes.

MisionesOnline

8 - Semanario LA PRENSA del Sur

jóvenes artístas Bandoneonista desde siempre, María Isabel Vera, una joven de 16 años que nació en Asunción, el 28 de setiembre de 1999, comenzó ejecutando a los 10 años con un profesor de nombre Martín González. Las ganas de tocar le vinieron de su abuelo materno Honoraldo Vera oriundo de San Cosme y Damian. Hoy está convencida de que la música es lo suyo.

Llegó sonriente hasta la redacción de nuestro semanario, con muchas ganas de hablar del instrumento que le apasiona: el bandoneón. Es su mundo a los 16 años y sueña con invadir los escenarios más importantes del mundo con su talento. Lo curioso es que su instrumento base es el violín, seguido de la guitarra, pero a los nueve años, al ver un video de Michel Teló, cambió de parecer.

“Fue un domingo estando en casa y ahí vi por primera vez el bandoneón. Me llamó la atención y quedé con ganas de aprender”, nos cuenta a viva voz, en una de las salas de reuniones.

Los Soñadores del Alba cuenta con una nueva integrante, se sumó desde este año Susana Zaldívar, además cuenta con Flauta traversa, bajo, guitarra, percusión, violín, piano y Bandoneon todos estos instrumentos podrán disfrutar en el salón auditorio de la Gobernación de Itapúa el próximo 29 de Abril.

Al cumplir 10 años partici-

Viernes 22 de abril 2016 - Edición 364

Organizan gran concierto de los Soñadores del Alba

pó en un evento musical en el que conoció al profesor Martín González. Puntualmente recuerda el momento en el que sintió sobre las piernas el instrumento.

“Fue un momento especial.

Sentí que era lo que quería ejecutar y me dije: ‘Esto es lo que quiero hacer’. Fue increíble, algo mágico. El profesor me invitó a tomar clases; fui al Conservatorio Nacional, donde sigue siendo mi mentor”, agrega sin perder la sonrisa.

De esta manera, empezó a mirar con otros ojos el bandoneón, comenzó a ejecutar los primeros sones y a trascender.

Participación Ya participó en el Festival del Ñai’u, en Areguá. Fue ganadora del Festival del Takuare’e. También estuvo en la Fiesta Nacional del Chamamé, en Corrientes; en el Festival de Ypacaraí durante tres años consecutivos. Deleitó en el Festival del Cántaro y la Miel de la ciudad de Itá. Su presencia fue notoria en el Festi-

val del Bicentenario en El Cabildo, en los Fuelles del Paraguay, en la Fiesta del Pescado en San Cosme, en la muestra del Ovecha Rague, en la exposición del Río Paraná, así como en el Día de la Independencia del Paraguay en Dorados, Brasil.

Afirma que fue emocionante escuchar su nombre en los festivales en los que ganó. “Es un instrumento difícil, pero hermoso; así que sobresalir es un orgullo”.

Su primer bandoneón lo obtuvo estando en la escuela y todavía lo conserva, porque es muy singular para ella. “Ahora tengo otro, porque el primero ya me resulta chico”, afirma riendo.

Los sonidos que le saca son contagiosos. Le gusta el folclore y el tango. Domina con pasión los 71 botones del instrumento. “Me gusta el folclore y el tango también, pero puedo ejecutar cualquier ritmo”, asegura.

Por sobre todas las cosas, se juzga como intuitiva, porque si bien es cierto que estudió y se formó, considera que el oído puede algo más. En la actualidad sigue cultivándose, porque busca la constante superación. “Ya terminé mis estudios secundarios.

Ahora estoy preparándo-

me para ingresar a la carrera de Derecho, pero sin descuidar el bandoneón, claro. Siempre me motivaron para estudiar y lograr mis metas. Con la música voy ganando espacios, creciendo. En mis estudios me va bien... Voy a organizarme para poder sobrellevar ambos compromisos; creo que puedo decir que estoy en una buena etapa de mucho aprendizaje y hasta con reconocimiento”, dice la jovencita.

Es así. El 29 de febrero va a estar actuando en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane junto con otros artistas, como Roscer Díaz y su grupo, Bohemia Guaraní. “Los jóvenes vamos demostrando nuestro talento, pero necesitamos más apoyo y espacio. Sentimos que no hay el soporte o la ayuda necesaria de las entidades gubernamentales para los egresados y graduados de artes. No queremos invadir el espacio de ningún artista; al contrario, podemos aprender de ellos, solo que a veces parece ser que los encargados de la cultura prefieren a los consagrados o traer artistas y grupos del extranjero”, reflexiona.

No quiere decir que este es su mejor momento, porque se quiere preparar para lo que viene, que cree va a ser mejor. Con solo 16 años,

muchos caminos le esperan por recorrer. “Quiero seguir sumando”, dice. Y añade: “Sé que es un gran momento por el que estoy pasando. El festival que se viene en el Teatro Municipal, pero por ahora no quiero ponerme un techo; estoy segura de que hay más por venir”.

Fuera del escenario, María Isabel Vera lleva una vida normal como toda adolescente. Va al cine, al shopping, se reúne con las amigas; en fin, disfruta de sus años, a la vez que vive con pasión el arte. “La música es el amor de mi vida”, exclama con vehemencia. “Al acostarme y al despertar no dejo de ejecutar unos minutos. En el momento de agarrar el bandoneón me olvido de todo. Mi pensamiento solo se centra en los sonidos, sintonizo con ellos sin pestañear... Mi vida sería muy aburrida sin este instrumento”.

Sueña alto. Cierra los ojos y se ve actuando en grandes escenarios, sumando más cedés a los que ya tiene presentados en el mercado. El último material, María Isabel, la reina del bandoneón, incluye ocho músicas, entre ellas, La calandria, La tava, Bañado Norte, Mercedita, Soy un ava, El toro y la laguna totora, A mi pueblito Es-

cobar y Todo el mundo a cantar.

Admira a la cantautora argentina de expresión folclórica Soledad Pastorutti.

“Quiero revolucionar el folclore como ella”, confiesa.

Indudablemente, para María Isabel, la música solo significa bandoneón. Revitaliza y aporta a la cultura con su juventud, capacidad musical, audacia. Es una de las pocas mujeres paraguayas que está logrando fama en la ejecución del, instrumento que hasta hace poco parecía destinado a un manejo varonil, pero con su calidad interpretativa está cambiando el panorama.

“No somos muchas las mujeres; muy poquitas, pero vamos ganando terreno”, dice riendo.

Añade que no va a abandonar nunca el fuelle ni sus incipientes estudios de Derecho. “Sé que es una gran responsabilidad, pero no me asustan los desafíos”, expresa muy segura.

Está disfrutando de lo que hace. Honra la música. Su talento pujante se va a escuchar junto con otros jóvenes, de igual altura, en el Salón Auditorio de la Gobernación de Itapúa a las 20:30 horas el próximo viernes 29 de Abril de 2016 La entrada es 30.000 G. para reservar se pueden comunicar al 0984 800099.

Semanario LA PRENSA del Sur - 9

Viernes 22 de abril 2016 - Edición 364

PROTESTA DE CAMPESINOS Y COOPERATIVISTAS

“Los resultados del Congreso Binacional superaron nuestras expectativas” Lo afirmó Miryam Moreno, organizadora del Congreso Binacional de Marketing Turístico, que reunió a más de 450 inscriptos durante dos días, “y 22 disertantes de muy buen nivel, de Argentina y Paraguay, por los que recibimos muy buenos comentarios” indicó.

Adelantó además que ya están pensando en el Congreso del año que viene.

“Las conclusiones son más que positivas, los resultados superaron todas nuestras expectativas, la verdad es que estoy gratamente sorprendida y muy feliz” señaló Miryam Moreno, organizadora del Congreso Binacional de Marketing Turístico, que se desarrolló

según expresaron los piscicultores

Excelente rentabilidad de las ferias de pescado Hace varios meses la Gobernación de Itapúa ha cedido la explanada a los productores de pescado, quienes los viernes se organizan y llegan hasta la ciudad de Encarnación donde bajo sus toldos empiezan a cocinar distintos menú del pescado, esto se vende a los lugareños quienes se acercan a apoyar a los pequeños productores del pescado y a saborear las delicias preparados por los mismos.

A costos muy accesibles se ofrecen variedad de menú de pescado desde tempranas horas en el local de la gobernación de Itapúa.

Beneficio Los pequeños productores llegan de diferentes distritos en compañía de sus familiares quienes ofrecen a la ciudadanía encarnacena, pescados y el menú derivados del mismo

Ganancia Los productores refieren que es muy beneficioso este contacto con la ciudadanía, calculan que unos 3.000.000 a Gs. 5.000.000 de guaraníes es la ganancia de los Productores Piscícolas en cada Feria de Pescado realizada en la explanada de la Gobernación de Itapúa.

Esta iniciativa por parte del gobernador arranco en el mes de noviembre pasado, las diversas Asociaciones de Piscicultores se organizan para traer pescados frescos y alimentos a base de pescado como: empanadas, croquetas, pescado frito y caldo de pescado, con precios de van de Gs. 3.000 a Gs. 10.000 por porción.

Horario Generalmente la “Feria de Pescado” se realiza desde las 08:00 a 14:00 hs el primer viernes de cada mes.

Esta vez, la realizaron este viernes a solicitud de los clientes y debido a que estuvieron realizando ventas en el circuito del Rally la fecha pasada.

El Presidente de la Asociación de Piscicultores de Nueva Alborada, Oscar

Martínez expresó su agradecimiento por el apoyo constante del Gobernador Dr. Luis Gneiting a través de la Secretaría de Producción y Desarrollo para hacer posible este ingreso económico para los productores.

Menu Algunos de los platos presentados son; Empanada de pescado, pescado frito, caldo de pescado y otros .

Miriam Moreno fue la responsable por la organización del congreso internacional de marketing turístico. El evento ha tenido repercusiones favorables según dijeron los participantes.

en Encarnación- Paraguay y Posadas- Argentina.

La organizadora detalló que hubo más 450 personas inscriptas, de los cuales un gran porcentaje venían por primera vez a la zona, “es decir que además de capacitar con excelentes exposiciones, también mucha gente conoció Encarnación y Posadas, y todos quedaron admirados de la belleza e infraestructura de la zona, eso nos parece más que importante”.

Además señaló que con el evento quedó demostrado que es más importante hacer que hablar, “nos pasamos días sin dormir, corriendo de un lado para el otro para estar en todos los detalles, pero vemos que felizmente valió la pena y ya estamos pensando en el Congreso del año que viene, para ir mejorando cada vez más, a partir de esta primera experiencia”.

Por otra parte agradeció el apoyo de la Gobernación de Itapúa- Paraguay y del gobierno de la provincia de Misiones y de los disertantes, “ellos también se sorprendieron gratamente por el éxito del Congreso,

yo solo tengo palabras de agradecimiento para todos ellos” indicó.

Y destacó “tuvimos 22 disertantes de muy buen nivel, de Argentina y Paraguay, los comentarios fueron muy positivos, a los participantes les gustó mucho y manifestaron que fue un interesante aprendizaje de las ponencias exhibidas”.

Entre los disertantes estuvieron el fundador de Ala Maula y Visiting Argentina Diego Noriega, el Country Manager de Atrapalo.com, el Marketing Manager de Hamelin Media Faustino Carbone, el director ejecutivo de Visit/Wonders y director de Misiones On Line Marcelo Almada, el presidente de la Alianza Latinoamericana de perio-

distas turísticos Miguel Ledhesma, Ezequiel Bermejo gerente comercial de Iguazú Argentina (concesionario del área Cataratas), Fabián Piqué auditor del programa Hoteles Verdes, el diputado nacional de Paraguay Walter Harms y la presidente de la Cámara de las Rutas Jesuíticas Olga Fischer, entre otros.

Además el evento contó con la presencia del ministro de turismo de la Nación Gustavo Santos, el gobernador de Misiones Hugo Passalacqua, el ministro de turismo de Misiones José María Arrúa, el secretario de turismo de Itapúa- Paraguay Emilio Falcón, el intendente de Posadas Joaquín Losada y otros funcionarios de ambos países.

CMYN 10 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 22 de abril 2016 - Edición 364

SOCIALES

Guadalupe Vergara rodeada del amor de sus padres y hermana.

Bellísima Guadalupe Vergara en la noche de sus 15 años

Espléndida! Guada, acompañada de su padre Tito Vergara.

Maderas

San Jorge

Abertura en general Machimbre Cornisa Maderas aserradas en Gral.

Cerro Corá y Tte. Honorio González Tel.: (071) 201036 Encarnación Py

CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 11

Viernes 22 de abril 2016 - Edición 364

SOCIALES

Diana y Andrés muy felices festejando esta nueva etapa de sus vidas.

Radiante Guadalupe Mendoza

Rodeados de sus familiares y seres queridos,los contrayentes Iris y Fernando Remezowski unieron sus vidas en la Catedral de Encarnación

La quinceañera Guadalupe Mendoza rodeada de sus familiares

Unieron sus vidas en el sagrado Sacramento del Matrimonio Diana y Andrés.

12 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 22 de abril 2016 - Edición 364

En simultáneo, todos los servicios del MSP realizan el SWITCH

Inicia campaña de la erradicación de poliomelitis Siendo las 10:00 horas del pasado lunes, se dejó de lado para siempre la OPV o Sabin, tras 54 años. Es reemplazada por la bOPV, vacuna que se encuentra disponible de manera gratuita para la población, como parte del proceso de erradicación mundial de la Poliomielitis.

– 2020. En ese contexto, cabe resaltar que Paraguay lidera los pasos entre los países de las Américas,

Las dosis se aplican a los dos, cuatro, seis y dieciocho meses de vida, y el último refuerzo a los cuatro años.

Acciones Las sirenas de los bomberos y las campanas de las iglesias sonaron al unísono hoy puntualmente a las diez de la mañana, para marcar el fin de la utilización de la vacuna Sabin en todo el territorio nacional, para dar paso a la bOPV, bivalente que la reemplazará tras haber sido utilizada por 54 años en todo el mundo.

Este paso es denominado SWITCH o cambio, que se lleva a cabo en todos los países, enmarcados en el

El nuevo esquema consta de cinco suministros de antipolio:

proceso de erradicación

mundial de la Polio, que se prevé culminar en 2018

cumpliendo el 100% de los

PROPONEN UNA SERIE DE ENCUENTROS

Conversan sobre ley de paridad El pasado martes inició una serie de encuentros con una reunión en la Municipalidad de María Auxiliadora, distrito de Tomás Romero Pereira, departamento de Itapúa. Se trata de una ronda de diálogos sobre el proyecto de Ley de Paridad con mujeres y hombres de Itapúa, Misiones y Ñeembucú.

Una de las participantes, Lorena Ramírez, concejala de San Rafael del Paraná, presentó una resolución para que el proyecto de ley de paridad sea declarado de interés municipal en su distrito.

Además de mujeres y hombres de organizaciones de base, el encuentro también contó con la participación de mujeres que hoy son autoridades locales: Gladys Rivarola, intendenta de San Rafael del Paraná, Teresa Noguera, concejala de Yatytay, Nancy Rodas, de Edelira; Irene Arnold, concejala de Tomás Romero Pereira, entre otras. Además, Concepción Martínez y Ciciño Vigo de María Auxiliadora.

requerimientos internacionales para este cambio.

Las dieciocho regiones sanitarias y sus servicios, organizaron actos en simultáneo para el cese de la utilización de la OPV, biológico que permitió a lo largo de estos años salvar millones de vidas.

Este cambio se da porque en el proceso de erradicación mundial de la Polio se debe garantizar que ya no exista el virus vivo, de manera a evitar que se produzcan nuevos casos.

En nuestro país, el último caso se registró en el año 1985 y, gracias al trabajo de los vacunadores, que se encargan de llevar protección mediante las dosis a toda la población, no fueron reportados nuevos casos.

políticos. El proyecto de Ley de Paridad Democrática cuenta con el respaldo de los siguientes senadores y senadoras como firmantes del proyecto: por la Asociación Nacional Republicana (ANR): Lilian Samaniego, Blanca Ovelar, Mirta Gusinky; por el Partido Liberal (PLRA): Tito Saguier, Emilia Alfaro, Blanca Fonseca, Zulma Gómez; por el Partido Demócrata Progresista (PDP): Desirée Masi, Arnaldo Giuzzio y por el Frente Guasu: Carlos Filizzola, Esperanza Martínez y Hugo Richer.

La agenda de conversatorios forma parte de una iniciativa del Centro de Documentación y Estudios (CDE), Kuña Róga y la Red de Mujeres del Sur, con el apoyo de ONU Mujeres Paraguay .

Marcella Zub Centeno, investigadora en temas de género, refirió al contenido de la Ley de Paridad Democrática y Lilian Soto, también investigadora en temas de género y política, refirió a la estrategia para la incidencia y aprobación del proyecto de ley. Cipriana Bogarín, de Kuña Róga, moderó el diálogo y las intervenciones.

La agenda continúa con las siguientes actividades: Miércoles 20 de abril, 19 horas: Salón Auditorio Padre Domiciano Ramírez de la Gobernación Departamental/ Ñeembucú.

Jueves 21 de abril, 14 horas: Salón Auditorio Arapysandu de la ciudad de San Ignacio, Misiones.

Jueves 21 de abril, 18:30

horas. Salón de la Gobernación de Misiones. Organización con el apoyo del Centro de Estudiantes de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Asunción/ Filial Misiones.

El proyecto de Paridad Democrática ha sido el fruto de dos años de discusión a instancias del Grupo Impulsor de la Paridad, un grupo que se reúne a mujeres de todos los sectores

El pasado miércoles 30 de marzo, la Comisión de Asuntos Constitucionales, Defensa Nacional y Fuerza Pública de la Cámara de Senadores realizó una audiencia con el Grupo Impulsor de la Paridad para analizar los alcances del Proyecto de Ley de Paridad Democrática. Mujeres de todo el país articulan en torno a este proyecto que busca la participación real de la mujer en los espacios de decisión.

2 meses de vida: IPV (vacuna polio inactivada, inyectable).

4,6 y 18 meses y 4 años de vida: bOPV (vacuna bivalente).

Las vacunas están disponibles de manera gratuita en los servicios dependien-

tes del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, son seguras y eficaces.

Con el inicio de la campaña de erradicación de la Poliomelitis con la nueva vacuna bOPV sustituyendo a la de componente Sabin, esto en el marco de la campaña mundial por la erradicación de dicha enfermedad.

Paraguay dejó de registrar esa enfermedad desde el año 1985. El dato más relevante es que, luego de 54 años de vigencia de esta vacuna, ya no volverá a ser utilizada, pues la meta mundial es eliminar al virus polio.

Los diferentes distritos de Itapúa se sumaron a la campaña y desarrollaron varios actos con el fin de concienciar a la población.

En la ciudad de Encarnación se procedió a hacer sonar las campañas, en las distintas iglesias En Cambyreta se procedió a un acto donde participaron referentes de las unidades de salud familiar y el intendente En Capitán Miranda también las autoridades municipales acompañaron el acto que se desarrollo en la comunidad.

Documental reflejará historias y sueños de familias recicladoras de Encarnación

La Ministra de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), Mabel Causarano, se reunió con un equipo de jóvenes artistas el pasaso lunes, quienes se interiorizaron acerca de los mecanismos oficiales de ayuda gubernamental para llevar adelante un documental. El filme abordará las historias de superación de varias familias que se dedican al reciclaje de residuos en un vertedero de Encarnación,

departamento de Itapúa.

Participaron del encuentro Juana Cañete, presidenta de la organización Crecer Con Futuro Paraguay, la actriz Mara Portillo y el actor Celso Franco.

El documental se llamará "El Creador" y tiene que ver con la realidad que pasan las familias segregadoras del vertedero municipal de Encarnación, los actores y actrices serán los mismos chicos de esa población.

Semanario LA PRENSA del Sur - 13

Viernes 22 de abril 2016 - Edición 364

TRADICIONAL EVENTO IMPULSADO POR LA UNAE

Presentan Libroferia y concurso de cuentos La tradicional libroferia ya tiene fecha para Encarnación, como todos los años la Universidad autónoma de la ciudad, presenta la Libroferia Encarnación 2016, esta actividad tuvo lugar en el Campus Urbano de la UNAE. Con el slogan “LIBROFERIA ENCARNACIÓN 2016.

LEER O NO SER, ESA ES LA CUESTIÓN” en memoria de los 400 años del fallecimiento de los grandes escritores Cervantes y Shakespeare se presento la tradicional libroferia 2016.

Participaron de este lanzamiento, la rectora de la UNAE, la Dra. Nadia Czeraniuk, la célebre escritora Renée Ferrer, la directora de CIDUNAE, la Lic. Mirtha Lugo, el secretario de la juventud de la Gobernación de Itapúa, el abog.

Diego Cabral y el escritor Julio Sotelo, Presidente de la SEP Itapúa.

Además se aprovechó la ocasión para lanzar el 1.er Concurso de Cuentos “Jóvenes que cuentan”, de alcance nacional. Los resultados del certamen serán revelados durante la edición número 12 de la feria que se extenderá del 6 al 11 de septiembre.

La rueda de prensa inició con palabras de bienvenida de la Lic. Mirtha Lugo, para luego dar paso a la Rectora, quien recalcó el compromiso asumido de la UNAE con la lectura y la alfabetización cultural en la comunidad. Para finalizar, la escritora Renée Ferrer habló sobre lo bien que hacen estas actividades a la sociedad y dejó en claro que la Libroferia Encarnación es un “ejemplo”.

Leer y contar “Leer o no ser, esa es la cuestión” es el lema de la feria cuyo afiche tiene la representación gráfica del hidalgo Don Quijote de la Mancha. Feria Encarnación 2016 rinde homenaje a dos de las más reconocidas figuras de la literatura

universal: Miguel de Cervantes y William Shakespeare, en conmemoración de los 400 años de sus muertes.

El evento -declarado de interés educativo y cultural a nivel nacional, departamental y municipal- es un proyecto de extensión de la Universidad Autónoma de Encarnación UNAE, enmarcado en la Responsabilidad Social Universitaria que busca ampliar los espacios de educación a la comunidad a través de la promoción del libro y la lectura; además de la difusión de la cultura en todas sus expresiones.

Encuentros entre lectores y escritores, cursos para docentes, congresos, seminarios sobre diversas

temáticas, presentaciones de libros, presentaciones artísticas y otras actividades son parte del programa. Dentro de ese contexto, meses antes se iniciarán actividades de promoción de la lectura en instituciones educativas a través de concursos de diferentes modalidades.

El primer Concurso de Cuentos “Jóvenes que cuentan” -cuyo plazo de entrega se cumple el 5 de junio- finalizará con la publicación de una antología de cuentos breves. La iniciativa busca promover entre los jóvenes, la escritura de textos literarios creativos que conlleven un proceso de reflexión sobre valores, intereses y opiniones propias.

Galardones para la obra, autores y director de “Malos Vecinos” En la noche del pasado domingo 17 de abril, en el auditorio Paraná de la ciudad de Encarnación, en ceremonia especial, se procedió a la entrega de certificados de reconocimientos y los Premios ROCEMI, con relación al reciente 3er Festival Internacional del Teatro, que con todo éxito se cumplió en ese mismo escenario durante toda una semana. De entre los 200 autores, tuvieron destacada actuación los componentes del elenco de Teatro de la Universidad Nacional de Itapúa, siendo coordinadora la Facultad de Humanidades, con la obra “Malos Vecinos”, escrita y dirigida por el dramaturgo, actor y escritor Carlos Piñánez.

Cabe apuntar que tomaron parte del festival, agrupaciones teatrales de Paraguay, Argentina y Brasil, siendo responsables de la organización el elenco ROCEMI (siglas del primer director de teatro de nuestro país Roque Centurión Miranda) En cuanto a los premios, por la obra, hubo mención especial para “Malos Vecinos” y como director y escritor, para Carlos Piñánez, mientras que para los protagonistas, los premios ROCENI, a mejor actriz a Quintina Pérez y Wilson

Campuzano, mejor actor.

Con orgullo, esta agrupación recibió estos premios, muy merecidos, ya que con 5 años de actividades en la región, se nota esa tremenda superación por parte de los diversos componentes del grupo de teatro de Humanidades.

Cabe apuntar, que en breve comenzarán los ensayos de una nueva obra, y con “Malos Vecinos” se prevé una gira por diversas comu-

nidades del departamento de Itapúa, durante los próximo meses, así como ocurrió con “Encarnación l870” el año anterior con gran presencia de público, en diversos escenarios de la región.

Se están realizando gestiones, para que esta obra,(Encarnación l870) se presente igualmente en la ciudad de Posadas, Misiones.

MUSICA BARROCA Y POPULAR ITALIANA EN ENCARNACIÓN

Artistas italianos brindaron impecable concierto Con un paisaje rodeado de naturaleza bajo la luz de la luna y una gran cantidad de público en el patio del Awa Resort Hotel de Encarnación el destacado grupo italiano Ballanzé ofreció su impecable espectáculo “Vorrìa Madonna”. Un repertorio de música barroca y popular que tuvo doble fin, la de hacer conocer la música italiana antigua en la que se arraiga la tradición de la música popular y promocionar a Paraguay y su ruta jesuítica como una de las más cautivantes de América Latina.

El concierto es auspiciado por la SENATUR y la Embajada de Italia en Paraguay.

Los consagrados artistas Nando Citarella, Gabriella Aiello, Valeria Tarsetti y Mauro Palmas abrieron el espectáculo de más de una

hora con el tema L’amante felice, de Landino; le siguieron Aurilla (Canzone popolare sefardita); Vorrìa Madonna (Anónimo), Serenata de Paisiello, Danza sarda per liuto solo, Il colore del maestrale (voce e liuto cantabile); Ballo per Mandola, Tammurriata

a due y Sonata per clavicembalo solo, de Domenico Scarlatti, por citar algunos.

Para cerrar con la noche el público disfrutó de un fes-

tival de pastas ofrecido por el hotel.

Los artistas estuvieron en Paraguay hasta el 19 de abril, a más de la actuación

tienen previsto realizar un recorrido por varios atractivos turísticos del sur del país, como las Misiones Jesuíticas de Trinidad y de Jesús de Tavarangüe.

14 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 22 de abril 2016 - Edición 364

CLASIFICADOS ABOGADOS

JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/ Mcal. Estigarribia y Carlos A. López. E mail: julcear_@ hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

ARQUITECTOS

ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py Arq. Valentin Britez. Proyectos, tasaciones, fiscalizaciones y Construcciones J.L. Mallorquin c/ Cerro Corá Edificio Cooperativa universitaria. Oficina 5-B Tel.: 071 200 686

27 Abril 2016

neral. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

EMBRAGUES

com/cerrajeríanestor

CHAPERIA Y PINTURA

Taller Dany Por cada trabajo realizado una pulida y un encerado gratis. Avda. Japón c/ Aquidabán Tel. Fax. 071 203393 Cel. (0985) 765 997

ELASTIQUERÍA

EMBRAGUES y FRENOS “LA ENCARNACENA” Camiones, Máquinas Viales, Automóviles, Rectificaciones, Reparaciones, y Balanceo de Embragues. Tel..(071) 203287 – Cel.: (0983) 559 148. Lomas Valentinas c/ Avda. Caballero y Constitución

DEPORTES

M&E Comercial Envases descartables; bolsitas y camisillas, bolsas para residuos, envases y botellas descartables; cajas para pizza; bolsas de papel y envases de isopor. Tenemos la mayor variedad y los mejores precios. Teléfono: 0971 56 94 46 – Dirección: Avda. Irazábal esq. Dr. Otazú.

guello@hotmail.com

CINEMA

Av. Irrazábal c / Cerro Cora.

Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc. – Py. Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal.

Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc.

Estudio Contable ARGUELLO CÁCERES - Del Lic. Rodolfo Arguello Cáceres. Balancescierres – Gestorías- Registro automotor – Contabilidad Gral. 25 de Mayo c/ Avda.

Irrazábal – Encarnación – Py. Tel: (071) 202 016 – Cel.: 0985 774 703 – econtablear-

AUTOREPUESTOS

AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Repuestos p/ vehículos japoneses y via Chile – Servicio de Taller Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

PROXIMO CIERRE

FERRETERIAS

Ferretería Tío. Art. de Plomería – Electricidad Herramientas Ruta Internacional (a 1/2 cuadra del correo) Cel.:0985 153 607.

Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral Articulos Sanitarios y de electricidad Pinturas y Barnices Repuestos p/Lavarropa Cocina Bicletas, etc.. Atención en horario continuado Domingo hasta el ½ Día . Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

ENVASES

BICICLETERÍA

COMPUTACÓN

ESCRIBANÍAS

HOJALATERÍA

BODEGA

CONFITERÍA

GASTRONOMÍA

CARNICERÍA

DESARMADERO

Abog. Adrián Molinas Dejesus - Agente de Marcas.

Realización de trámites de marcas, patentes y registros de propiedad intelectual.

Dirección: 25 de Mayo Nº 651 casi Independencia Nacional.

Cel. 0985 108 720

ALAMBRES

C.B.F.

Fábrica de tejidos de alambres. Alambres de púa. Postes de hormigón de 2.10; 2.50;2.80 y 3 metros. Postes reforzados de 10 x 10. Mosaicos calcáreos y baldozones de hormigón 40 x 40. Mosaicos canto prodado. Tel.(071) 20 05 35 Celular: (0985) 728 908. Tte. 1º de R.V.A. Roberto Báez y Serafín R. Campos.

Ruta 6ta. A 65 metros de la Policía Caminera. Barrio La Paz- Encarnación- Paraguay

CONSULTORIA

CAZA Y PESCA

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo.com.ar

CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@ hotmail.com.

Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720.

CN Desarmadero De Claudio Meaurio. Compra y Venta de vehículos chocados y usados. Repuestos usados en general.

Avda Caballero esq. Villarrica y Rafael Franco. Cel.: 0985 236870 - 0995 367 342

ELECTRICIDAD

Hoteles

Del Río Apart Hotel

CONTABILIDAD

ESTÉTICA

CERRAJERÍA

NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs.

Jorge Memmel c/ H. González - Cel.: 0985-704962 guipl.

MANJARES Restaurant Comida Rápida: Empanadas, Milanesa, Sándwiches, Mixtos y Jugos Naturales.

Dirección: Independencia Nacional casi 25 de Mayo Celulares: 0985 360006 – 0985 230269

ELECTRONICA

Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en ge-

Habitaciones totalmente equipadas; baño privado, terraza, wi-fi, sala de estar, cocina equipada y comedor.

Teléfono: 071 208 288 Correo: delrioaparthotel@hotmail.com Dirección: Monseñor Wiessen c/ Gral. Artigas

IMPRENTAS

Semanario LA PRENSA del Sur - 15

Viernes 22 de abril 2016 - Edición 364 Celular: 0983 84 47 43 – Dirección: Calle Villarrica entre Honorio González e Independencia Nacional.

SISTEMA BANCARIO Con el espíritu sucede lo mismo que con el estómago: sólo puede confiársele aquello que pueda digerir.

Lavanderia 14 de Mayo Servicio de Lavado, Planchado, Secado y Tintorería Celular: 0985 103 932 14 de Mayo Nº 205 c/ Gral.

Artigas. Encarnación - Py

LUBRICANTES

IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@gmail.com IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma.

Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951 TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724.

INGENIERIA

Lubricantes Itapúa Av. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com. www.laguiadecomercios.com. Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672.

Winston Churchill.

odontología

RECEPCIONES y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com

MEDICINA&SALUD PELUQUERIA ROSA Manos Pies Depilación Peluquería Masculino y Femenino Independencia Nacional N°1452 c/ Tomás Romero Pereira Cel.: 0985 110 810.

Elisa Yamawaki Coiffure •Cortes • Peinados • Lavados. Femenino y Masculino Dirección: Antequera entre 25 de Mayo y Villarrica 1571 Teléfono: 0975 687 356

Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación

RECTIFICADORAS

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Nº 1.135. Telefax: 204759 Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez.

Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

REPUESTOS

TAPICERIA

NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

CHARLES Coiffure De Carlos Molinas Garay Dirección: Monseñor Wiessen c/ Independencia Nacional, Edificio Soloaga. Tel.: 071 202381 – Cel.: (0983) 575 668 – (0985) 250 281 Encarnación – Paraguay

S & S Ingeniería Fabricación y Venta de Postes de Hº Aº Materiales Eléctricos en General. Montaje de Transformadores. Extensión en media y baja tensión. Servicio de Grúa. Fulgencio Yegros Nº1135. Cel.: 0985 811 430

JOYERIAS

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos.

Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog.

Dávalos c/ Juan Von Dinkel.

Tel: 209 520 / (0985) 204 511

SEGUROS

NEUMÁTICOS MERCADERIAS VARIAS

Comercial Las Marías. Compra y venta de mercaderías en general al por mayor y menor.

Variedades en golosinas para cumpleaños infantiles 15 años. Av. Caballero nº 788 c/ Honorio González. Tel.: 202321 Encarnación.

METALÚRGICA

Neumáticos

HG

Tapicería Obregón Retapizados de autos y muebles en General. “La mayor calidad con más de 50 años en servicios y experiencia” Tel.: Suc. Encarnación: 0995 390 918 Suc. Pirapó: 0985 145 772

VARIOS

POZOS ARTESIANOS

SPA

Casa San Pablo Artículos escolares Bazar Cosméticos Art. Para peluquería Mercería y Sastrería. Mcal. Estigarribia 771 C/ Cabañas – Tel. 203755

VETERINARIAS

“MYMBA ROGA” San Luís Consultas – Vacunaciones Cirugías Tratamiento Internación Baños Peluquería Venta de Alimentos y Accesorios. Gral. Artigas y Gral. Cabañas Tel: (071) 206 388 (0972) 667 574 (0982) 356 819.

PANADERÍA PSICOLOGÍA

VIDRIOS

LAVANDERIA

Lavanderia Luana Lavado, secado y planchado de : edredones, frazadas y calzados deportivos.

Tambien realizamos tintes de prendas y lavamos ropas de talleres mecánicos.

Tapicería Julio César. De Julio Bogado. •Tapizado de Vehiculos – Sillas en general – EngomadoAlfombrado – Tapizado de Living.

Tomás R. Pereira esq Honorio González – Tel.: 0985 105 350

POLLERÍAS

INGLÉS A DOMICILIO Profesor Carlo Polla (South African profesor) ofrece lecciones particulares de inglés, italiano y Francés a domicilio en zonas de Encarnación.

Clases privadas de inglés, para preparación de exámenes.

Costo: 40.000 gs por 75 min.

Contacto: 0972-246-915

SERVICIO TÉCNICO

TALLER MECÁNICO

MUEBLERÍA

PELUQUERIA

Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos

16 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 22 de abril 2016 - Edición 364

Músicos y artistas de Itapúa

Expedito “Campi” Alvarez, una vida con la música Más conocido como Campi Álvarez, Nació en la ciudad de Encarnación un 19/04/1946; a la edad de 14 años aprendió a ejecutar la guitarra iniciándose inmediatamente en su vida artística, integrando las orquestas de los conocidos maestros Germán Bogado y “Tito” Zalazar como intérprete de la novedad del momento; la guitarra eléctrica.

En 1961 hizo un intento de formar un grupo musical propio al que llamó “los cinco del Swing” luego en 1962, ya con 16 años paso a integrar la orquesta “Los Dinámicos”. Después en el año 1964 formo un grupo al que denomino los “Huracanes” en el que permaneció como director y guitarrista durante los 48 años de vida artística.

Recorrió el territorio nacional, actuando en varias ocasiones en la capital Asunción. También realizo presentaciones en el nordeste de Brasil, y en la república Argentina. Estuvo prácticamente en toda la provincia de Misiones y parte de corrientes, llegando a actuar en numerosas ocasiones en la Ciudad de Buenos Aires, culminando con uno de los eventos más importantes de su carrera artística cuando presen-

Rague que se realiza en San Miguel Misiones, en los Festivales Nacionales del Pescado en San Cosme Y Damián, del Arary, en Ayolas, entre otros.

Su experiencia por la música cristiana También integro el Grupo Alabanzas, dando varios conciertos de música cristiana, y desde 1995 el grupo musical Ayer Nomas.

En 1998 como guitarrista formo parte de un grupo de alumnos de la Academia Dana Studio Ballet, con el que recorrió países de Europa como Polonia, Ucra-

to a los “Huracanes” en el monumental esta Luna Park, ante un público registrado por boletería de 20.000 personas, compartiendo el escenario con importantes figuras como: Mercedes Sosa, Ariel Ramírez, Domingo Cura, Ramona Galarza, Alberto de Luque, “Quemil Yambay”, Juan Paredes, Rubén Sosa y otros.

En 1.987 viajo con parte de su grupo hasta los Estados Unidos de Norte América realizando presentaciones en las ciudades de San Francisco y Oakland, en California, para la comunidad latina.

Su presencia fue interesar a inversores locales o extranjeros en el montaje de teleféricos en la zona de Encarnación, más específicamente sobre el río Paraná.

Benkler ante las consultas explicó que desean hacer realidad la instalación de telesféricos y por ello están evaluando costos y factibilidad en la zona.

Crador del ensamble Su última creación es el grupo musical ENSAMBLE ENCARNACENO que aglutina a más de 30 artistas, entre músicos, bailarines y actores.

Es una artista destacado, respetado, reconocido en nuestra ciudad, que cualquier persona al recorrer nuestra ciudad, podrá comprobar su humildad y pasión por el arte musical.

Fuente Rubén Sosa.

DERECHO DE AUTORES

Esta gira duró un mes desde, 1.986 dirige el estudio de grabación multi pista “Eco Digital estudio” además es director de Eco Producciones en la que brinda servicios de amplificación de sonidos a importantes eventos artísticos como el festival del Paraná, el Festival Nacional de la chipa, el Festival del Itakuru, el Pre Festival del Ovecha

Empresa suiza presentó opciones para un teleférico Encarnación - Posadas

Martin Benkler es CEO de Bertholet Group de Flums, Suiza. Mediante imágenes descriptivas mostró la serie de equipamientos que fabrican en materia de cable, sistemas ferroviarios, instalaciones de parques de atracción y trenes de carretera. Es una empresa con presencia en diez países del mundo con la provisión de este tipo de transporte.

nia e Italia. Durante un mes, actuaron en importantes concursos de Danza y Folklore Internacionales.

Acompañaron la presentación el intendente Luis Yd, la Lic. Dolly Valdez Clebsh Directora de Turismo Municipal, Emilio Falcón de Secretaría de Turismo la Gobernación de Itapúa, Olga Fischer de la Cámara Paraguaya de Turismo, Jonathan Ortiz por la Senatur Itapúa y personas vinculadas a la actividad turística pública y privada de la región.

Inician trabajos para la modificación del estatuto de APA En su carácter de vicepresidente de la Comisión de Prensa, Comunicación Social, Arte y Espectáculos, el diputado Dany Durand (ANR-Capital), se reunió con representantes de la Comisión Directiva de Autores Paraguayos y Asociados (APA), con el fin de empezar los trabajos rumbo a la modificación del estatuto de dicha institución.

Básicamente, se empezó a trabajar en un borrador del estatuto de la entidad, en consenso con todos los sectores, según manifestaciones del parlamentario.

El diputado Durand indicó que empezaron por lo que respecta a la antigüedad de los miembros de APA, como así también, en lo relacionado al sistema de votación y elección de autoridades.

“Ya tenemos un primer borrador que venimos trabajando, hemos avanzado bastante; por ejemplo, en qué antigüedad van a tener los miembros; cuantas obras tienen que tener para cobrar los derechos autorales, y así poder integrar el directorio de la sociedad también. Fijamos que vamos a utilizar el sistema de votación de presidente, vicepresidente y los 10

miembros que va a tener el directorio, que será a través del sistema D´Hondt; es decir, mucho más participativo. Esto va a permitir que la conformación de la mesa directiva sea de acuerdo a la participación de las listas que se presenten”, detalló el congresista.

Enfatizó que tras la audiencia pública que se realizó el pasado miércoles, se pudo tomar sugerencias de todos los sectores, principalmente, de aquellos que pedían un estatuto más inclusivo.

“Logramos incluir también que el presidente y vicepresidente, que duran cuatro años en sus funciones, puedan ser reelectos una sola vez, y que los demás miembros puedan continuar. Esta fue una buena reunión, puesto que han estado representantes de la comisión directiva de APA y los socios que quieren un cambio”, puntualizó.

El legislador dijo que en 15 días más volverán a reunirse con el fin de continuar con las modificaciones de los demás artículos del estatuto de APA. “Aún quedan pendientes los puntos que hablan sobre el porcentaje destinado a los gastos administrativos que son de vital impor-

tancia”, señaló.

Por su parte, el artista Higinio Molinas celebró el inicio de la transformación y actualización del estatuto de la institución; y añadió que esta propuesta será presentada luego de trabajarla con el legislador Durand, a fin de poder administrar mejor la entidad, de manera participativa, sobre todo.

“Nosotros representamos a los socios activos y estamos preocupados por la situación que se vive en APA. Venimos a armonizar y a trabajar con el legislador, a quien agradecemos que nos abra la puerta para consensuar un estatuto democrático e inclusivo.

Estas modificaciones ayudarían a que todo sea más participativo”, significó el músico.

El señor Lino Trinidad, miembro del Tribunal Electoral Independiente de APA, lamentó la ausencia de los no socios que expresaron sus inquietudes durante la última audiencia pública.

En ese sentido, extendió, de nuevo, la invitación a dicho grupo, ya que se invitó a todos para trabajar en la modificación del estatuto.

Semanario LA PRENSA del Sur - 17

Viernes 22 de abril 2016 - Edición 364

EPIDEMIA NACIONAL

Dengue se concentra en Central, Caaguazú e Itapúa Eliminar criaderos y potenciales criaderos del Aedes aegypti La Dirección General de Vigilancia de la Salud reporta que sigue siendo la manera más efectiva de prevenir Dengue, Zika continúan las notificaciones de febriles en Central, Caaguazú e y Chikungunya.

Itapúa.

Por otro lado, en ocho departamentos prosigue el descenso de notificaciones esta semana: Alto Paraná, Cordillera, Amambay, Canindeyú, Concepción, Caazapá, San Pedro Sur y Presidente Hayes.

Según los últimos datos conglomerados, la situación epidemiológica en relación a Dengue, Zika y Chikungunya se presenta como sigue:

al último reporte).

Los casos confirmados de Chikungunya se encuentran distribuidos en: Central (7).

Asunción (9).

Paraguarí (19).

Amambay (1).

Dengue

Zika

2.151 casos confirmados de Dengue (67 más en relación al último reporte).

29.731 probables Dengue (2.657 más en relación al último reporte).

110.086 sospechosos febriles (11.686 más en relación al último reporte).

Fallecidos: 13 en total desde el inicio del año.

Brotes activos de Dengue se registran en: Área Metropolitana de Asunción (AMA): Central y Asunción.

Caaguazú: Coronel Oviedo y Caaguazú.

Itapúa: Encarnación.

En el año 2016, 1 caso confirmado en el Área Metropolitana de Asunción.

En el 2015, 6 casos en Amambay.

La DGVS reporta un promedio de 30 pacientes de Síndrome Febril en UTI por semana, hasta el 15 de abril, además de 858 embarazadas febriles hospitalizadas dentro del Sistema de Vigilancia (datos conglomerados desde el inicio del año), 80 de ellas fueron confirmadas: 79 para Dengue y 1 para Chikungunya.

Vigilancia entomológica de Aedes aegypti – abril del 2016 Según los datos parciales de la vigilancia del vector, los índices de infestación en viviendas de Asunción, en forma general, se encuentran nuevamente elevados, superando en todos los casos el 4%, lo que ubica a la capital del país en la clasificación de “riesgo entomológico”.

Chikungunya 36 casos confirmados de CHIKV (2 más en relación al último reporte).

212 probables CHIKV (10 más en relación

Increíble: la “bicicleta” de cuatro ruedas, el invento que busca financiamiento

Se le ocurrió a un sueco que buscaba una "bici" con la cual poder salir sin importarle el clima. Al pedalear se acciona un motor eléctrico. Asegura que sería una opción inteligente y ecológica, y busca financiación colectiva. ¡No te pierdas el video!

A Mikael Kjellman le encanta andar en bici, pero como vive en Suecia, las condiciones meteorológicas no siempre se lo permitían. Por eso se le ocurrió una gran idea: la bicicleta de cuatro ruedas. Como el ¿ciclista? en su prototipo va protegido, se puede usar hasta con lluvia, ya que le agregó un limpiaparabrisas.

El funcionamiento es simple, ya que la persona va sentada como en un pequeño vehículo, y tiene que pedalear para accionar un motor eléctrico. La autonomía es de 60 kilómetros, y alcanza una velocidad de 25 km/h.

El PodRide, como se llama, es lo suficientemente angosto (75 cm) para andar por las bicisendas, y tiene las protecciones necesarias para que el mal clima no afecte a la persona. Mide 1,8 metros de largo, tiene un pequeño baúl para ir a hacer las compras y se puede enganchar un tráiler para llevar más equipaje si se desea.

Resultado de los rastrillajes realizados de enero a abril del 2016 En lo que va del año, fueron identificados 2.623.992 criaderos, en 273.245 predios investigados. El 74% de los criaderos correspondió a desechos inservibles (cubetas descartables, neumáticos en desuso, etc.). En la semana del 13 al 19 de abril, 148.453 criaderos encontrados, según el reporte del SENEPA.

En Asunción, durante la última semana se realizaron rociados en 9 barrios y en 6 distritos de Central. En los demás departamentos, se cubrió 7.722 predios y 1.266 manzanas con rociado químico.

Bloqueo Químico – total país Semana del 13 al 19 de abril: Predios: 11.236.

Manzanas: 1.621.

RECETA

Milanesa a la napolitana INGREDIENTES Para la milanesa de pollo (4 personas) • 1 pechuga entera de pollo (cortada en filetes) • 2 huevos medianos • Harina aprox 1 taza (grande) • Pan rallado aprox 1 taza (grande) • Comino, sal, pimienta a gusto • 2 dientes de ajo bien picados o ajo en polvo • Aceite de girasol para freir.

Para la salsa y cobertura • 1/2 cebolla • 1 diente de ajo • 200 ml de salsa de tomate • Sal a gusto • 1/2 cdita de azúcar • Orégano • Queso mozzarella • Jamón cocido

PREPARACIÓN Es conveniente condimentar el pollo unas horas antes de preparar las milanesas, asi el condimento penetrará mejor.

Fileteamos las pechugas no

muy finas, de media pechuga salen al menos 4 filetes bien gordos.

Recomiendo golpear las pechugas con un martillo o mazo de cocina para aplanarlos y hacer los filetes mas uniformes.

Condimentamos cada filete; agregamos sal, comino, pimienta (yo no uso por que en mi casa hay gente con alergia), el ajo muy bien picado y la dejamos tapada con un film en la nevera por un par de horas. Esto es opcional, se puede empanar directamente a continuación, pero si dejamos unas horas tendrá mejor sabor.

– Para el empanado o rebosado — Disponemos en un bol harina común, en otro batimos dos huevos, y en otro agregamos nuestro pan rallado (galleta molida) — Primero pasamos el filete de pollo por la harina, presionamos bien–> luego por el huevo batido (mirando que se impregne bien) y por último por el pan rallado, acosejo presionar los filetes entre am-

bas manos de manera a que el pan rallado cubra perfectamente toda la carne.

— Calentamos una sartén con abundante aceite y cuando esté bien caliente, freímos las milanesas de ambos lados.

— Retiramos sobre papel de cocina o servilletas de papel para que puedan absorver el resto de aceite. (si el aceite es nuevo; es decir que no se haya utilizado antes para otra fritura y está a buena Tº el resultado será siempre una milanesa seca).

Reservamos.

Salsa Hacemos una salsita de tomate rápida: En una sartén ponemos 1 cda de aceite, allí reho-

gamos el ajo con la cebolla finamente picada, agregamos sal y cuando esté transparente agregamos la salsa de tomate, dejamos cocinar por aprox 5 minutos, agregamos 1 cdita de azúcar y el orégano, remover bien y apagar. Reservamos-

Para el horneado Utilizaremos la parte del grill. Encendemos el horno mientras preparamos las milanesas.

Cubrimos una bandeja con papel de horno o papel aluminio. Colocamos las milanesas, agregamos una cda de la salsa de tomate y encima el jamón y el queso, espolvoreamos con orégano y llevamos al horno hasta que el queso se haya derretido.

CMYN

CMYN

18 - Semanario LA PRENSA del Sur Semana del viernes del 22 al jueves 28 de abril de 2016

HOROSCOPO Aries

21 de marzo - 20 de abril Los nativos solteros tendrán la posibilidad de encontrar pareja dentro de su círculo de trabajo. Su intensa sed de conquista puede jugarle una mala pasada… piense qué es más importante. El fracaso va de la mano de utilizar la voluntad en forma destructiva, la violencia, la pereza, la desconfianza, la debilidad, el descuido, la falta de concentración, la falta de objetivos, el desamor, la indiferencia, la gula y la tiranía. Salud: Cuídese del stress provocado por exceso de trabajo o problemas laborales.

Tauro

21 de abril - 20 de mayo Los nativos que se encuentren solteros seguirán intentando conquistar a ese amor imposible. Su ser es original, creación del Universo, para felicidad de la Naturaleza. Compórtese como el ganador que es, con alegría y grandeza. No se confunda en el mundanal ruido que obnubila la visión real de las cosas. Crecen los sentimientos mutuos, trate de ser paciente y comprensivo. Salud: Cuidado con el exceso de peso, no lo beneficia ni estética ni orgánicamente. Emprenda una dieta saludable y algún deporte que sea de su agrado.

Geminis

21 de mayo - 22 de junio Les vendrá bien, una segunda luna de miel para los matrimonios de muchos años y para los más jóvenes unas lindas vacaciones familiares serán ideales para relajarse después de un año tan complicado.

Levántese de sus propias cenizas y avanza victorioso, con ánimos renovados y un poder fortalecido en sus verdaderos deseos renovados. Una falta de objetividad y autocrítica lo llevan por un camino equivocado y de decisiones absurdas. Salud: Su vida es única y su camino personal y elegido, trate de elegir un sendero saludable, que mejorará su rendimiento completo.

Cáncer

22 de junio - 22 de julio Nuevos intereses llegan a su vida, trate de compartir esto con la persona amada, y si esta no quiere acompañarlo en la práctica traten de encontrar otros momentos o motivos para compartir. Es bueno renovarse pero sin perder a la pareja en el camino. Deberá apelar a su paciencia para entender a su pareja, si es que desea continuar la relación. Puede llegar a tomar durante esta: etapa importantes decisiones, como la de convivir con su pareja o la de tener hijos. Salud: El estado físico se verá favorecido hoy, si necesita recuperarse de alguna enfermedad hoy es un buen momento.

Leo

23 de julio - 23 de agosto Amor: En el amor gozarán de mucha tranquilidad por lo que los leones no querrán salir de su hogar, ni alejarse de su familia. Si logra concentrarse con los pies sobre la tierra será afortunado en todo lo que emprenda. El amor que recibe debería ser una fuente inagotable de dicha y no de preocupación.

Salud: Duerma más horas y pronto renovará energías. Un paseo al aire libre junto a su amor aclarará los sentimientos, muchas veces congestionados ante la rutina diaria. Incluya en su vida un poco de incertidumbre.

Virgo

24 de Agosto al 22 de Septiembre Su inmadurez incide en los afectos, trate de sobreponerse a su lado egocéntrico y piense en los suyos.

No sea irresponsable, tómese tiempo para meditar antes de actuar. Entrega intensa por parte de su pareja, no desaproveche esta oportunidad de ser feliz y pasar momentos de gran pasión. No todo es trabajo en la vida. La meditación puede ayudarlo a unir todas sus facetas y comenzar a conocerte a si mismo. Salud: Si las presiones laborales o familiares lo agobian debe tratar de armonizar su vida evitando todo tipo de situaciones agresivas y estados de nerviosismo

Libra

24 de septiembre - 22 de octubre Proponga más tiempo a estar con el ser amado, no desoiga los reclamos de su corazón. Reconocerse como un ser humano total, completo, a sabiendas de sus defectos, lo ayuda a encontrar su camino en la vida, a organizar su recorrido, a lograr consumar sus metas y a ser feliz durante el proceso.

Salud: Cuidado con los cambios climáticos, cuide su salud, recurra a una mejor alimentación o a algún suplemento dietario. El fracaso va de la mano de utilizar la voluntad en forma destructiva, la violencia, la pereza, la desconfianza, la debilidad, el descuido, la falta de concentración, la falta de objetivos.

Escorpio

24 de octubre al 22 de Noviembre Replantee sus actitudes en el plano amoroso, haga un auto análisis de su conducta y sentimientos.

Deje de echarle siempre la culpa al otro. Momento favorable para inversiones. No es difícil optar, lo difícil es, muchas veces, sostener en el tiempo la energía positiva y la fuerza necesaria para seguir por el camino elegido. El deber te llama, no desoigas su llamado. Salud: Mejora el humor general y así el diálogo será más fluido. La intimidad puede ser intensa. No desaproveche la oportunidad de ser feliz en un estado muy vital. Afirme: Soy lo que soy y está bien mientras no perjudique a nadie en el proceso.

Sagitario

23 de Noviembre al 21 de Diciembre Utilice su gran autoestima para transformar los miedos en amor, en lugar de permitir que ellos dirijan su vida. Haga un auto análisis de esto, no sea egocéntrico ni autosuficiente. No se mienta a sí mismo.

Los solteros pueden estar empecinados en un amor imposible, proyecten sobre otro tema porque ese no tiene futuro. Salud: A pesar de su temperamento melancólico y aferrado al pasado, en este día el influjo de Urano lo hará sentirse distinto y puede llegar a encontrar el equilibrio justo. Trate de aprender de esta experiencia. Es momento de realizar un chequeo médico.

Capricornio

22 de diciembre - 20 de enero Tendrá que evitar aislarse y comenzar a compartir sus sentimientos con la pareja y los amigos. Los solteros, a partir de mediados de la semana se sentirán más libres que nunca, podrán comenzar relaciones sentimentales sin ningún tipo de inhibiciones que puedan opacar su felicidad. Si teme o se encuentra transitando un momento de falta de amor, revise sus temores con sinceridad y mire lo que ha ofrecido hasta hoy, y si se siente merecedor de amor retribuido o debe brindar más para sentirse mejor. Los negocios y el dinero hoy pueden esperar, la abundancia que es propicia es de lo intangible.

Acuario

21 de enero - 19 de febrero Amor: Conquistará a la persona deseada utilizando como su arma eficaz el diálogo amoroso. Tendrá que manejar con mucha cautela las relaciones que recién sean iniciadas Ser desapegado hasta de las propias ideas origina un estado de permanente libertad de acción y creación y, por ello la resolución de problemas se hace sencilla y creativa. Salud: Comience una dieta que lo equilibre. Un deporte puede ayudarlo a armonizar tensiones y a disfrutar más de su familia y tiempo compartido con amigos. Cuide su trabajo, la prosperidad no se hará esperar, no desespere.

Piscis

20 de febrero - 20 de marzo Su pareja puede entenderlo y apoyarlo siempre y cuando le comunique su preocupación y se deje ayudar. El compañerismo puede fortalecerse mucho, depende de UD. Los enamorados optarán por viajar como turistas a países del extranjero. Muy bien aspectados viajes, traslados, mudanzas, cambios de casa y de trabajo. No se altere ni se ponga terco, eso no convencerá a nadie. Utilice la paciencia y apele a su sensualidad natural a la hora de querer conquistar a su pareja. Salud: Deberá prestar más atención a lo que come o pagará las consecuencias su pobre aparato digestivo.

Viernes 22 de abril 2016 - Edición 364

LABRAS

ALGO MÁS QUE PA

Árboles para la tierra; Libros para el mundo

Para mí, persona de acción ilusionante más que de sueños, abril es un mes reivindicativo, de despuntar recuerdos, de florecer deseos, de nacer porque alguien nos imagina, de hacer repaso de uno mismo, con la prudencia lógica para no desfallecer y arruinar el presente que es nuestro, lo poco que nos queda, y así encarar el futuro y volver a ser primavera con el optimismo preciso, pero también necesario, para poder proseguir el camino, sobre todo, hacia sí mismo. Y en efecto, este tiempo tiene dos onomásticas francamente meditativas. Por una parte, celebramos el Día Internacional de la Madre Tierra (22 de abril); y, al día siguiente, aclamamos el deseo de despertar el alma a través de los libros, con motivo del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor (23 de abril).

Sinceramente, reconozco que me fascina esta época, con la enorme multiplicación de árboles, de todas las especies; y de libros, de todas las ramas del conocimiento, lo cual no deja de ser esperanzador, porque tal vez podamos despertar, pues vivimos en un periodo fascinante, pero también muy peligroso. El ser humano se ha vuelto opresor. Domina la tierra a su antojo antes de haber aprendido a dominarse a sí mismo. Se cree Dios, y en lugar de pensar en socorrer a su mismo hábitat y a su misma especie, utiliza el egoísmo, la altanería, como abecedario de sus andanzas, en vez de haber aprendido según la naturaleza, es decir, de acuerdo con la ética y la estética, o si quieren, con la moral y la virtud. Por eso, es tan importante interpelarnos y requerir árboles para el planeta y libros para el ser humano. Sólo así podremos avanzar.

Si un libro es un sol naciente para nuestras vidas, también los árboles son una fuerza reconstituyente, en la medida que nos ayudan a respirar aire limpio y a contrarrestar la pérdida de especies. En consecuencia, nos llena de alegría que el tema de este año tenga como objetivo plantar 7,8 millones de árboles en los próximos cinco años.

No olvidemos que la “Madre Tierra” es una expresión común utilizada para referirse al planeta en diversos países y regiones, lo que demuestra la interdependencia existente entre los seres humanos, las demás especies vivas y el orbe en el que todos habitamos. Por consiguiente, la humanidad debe reconocer que ha llegado el momento de servir al astro y de dejar de utilizarlo en beneficio de nuestro afán especulador. Lo mismo sucede con los textos escritos, ha llegado el momento, no solo egoístamente de crear, también de compartir sabiduría y conocimiento, más allá de las fronteras y las diferencias, de las culturas y de los cultivos.

Indudablemente, los actos contra la naturaleza siempre pasan factura al ser humano. Si en verdad, por tanto, utilizásemos los libros como cauce comprensivo y de respeto, ya que ellos mismos encarnan la diversidad del ingenio humano, seguramente, veríamos en el gran libro del cosmos, esa sensación armónica que se respira en cada momento, y que contribuye a verbalizar que somos una sola familia en una atmósfera diversa, donde todos tenemos cabida, y donde todos merecemos respeto y consideración, simplemente por lo que somos, una historia viva y un patrimonio humano para forjar un destino común. De ahí que, como ya decía el gran orador y político Cicerón en su tiempo, la naturaleza haya puesto en nuestras mentes un insaciable deseo de ver la certeza, dado que en ella nada hay superfluo, hasta el punto que la propia maldad se considera esencialmente antinatural.

Sea como fuere, produce un inmenso dolor pensar que los seres humanos no escuchen a la creación, no se dejen entusiasmar por ella. Realmente, hemos perdido nuestra capacidad de asombro, de contemplación, de lucidez por lo verdaderamente espectacular. Somos tan insensi-

bles, que nuestra propia vida humana, muestra una indiferencia total, ante algo tan noticiable como el acaparamiento de tierras, la deforestación, la apropiación de agua, los agrotóxicos inadecuados, que están poniendo a la comunidad rural en riesgo de extinción. Idéntica situación viven las ciudades, cada día con menos espacios públicos, con menos parques y jardines, que hacen aún más difícil la convivencia. Confiemos en que la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Vivienda y el Desarrollo Urbano Sostenible (Hábitat III), que se celebrará en Quito en octubre de 2016, sea una oportunidad para examinar un nuevo programa urbano que pueda aprovechar el poder y las fuerzas que impulsan la urbanización y movilizarlos en aras del bien colectivo.

La sociedad, sin duda, sería un libro perfecto si ciertamente nos iluminásemos unos a otros, desde la autenticidad y la libertad debida. Por desgracia para toda la especie, vivimos en una sociedad profundamente dependiente de la ciencia y la tecnología, sin que pueda nadie sustraerse a su influjo, subrayando la urgencia y la necesidad de un cambio radical en el comportamiento de la humanidad, porque los progresos científicos por extraordinarios que sean, o las proezas técnicas nos resulten sorprendentes y el crecimiento económico portentoso, si no van acompañados por un auténtico progreso social y moral, se vuelven más pronto que tarde contra todo ser humano.

En tiempos revueltos, como los actuales, precisamente son los libros, como dice la Directora General de la UNESCO, Irina Bookova, “los que representan la capacidad humana de evocar mundos reales e imaginarios y expresarlos en palabras de entendimiento, diálogo y tolerancia”; siendo símbolos de expectativa y de coloquio que debemos valorar y defender, máxime cuando la expansión cada vez más rápida del poder tecnológico, el crecimiento explosivo de la población mundial, y los patrones insostenibles de consumo y producción representan problemas sin parangón para nuestro medio ambiente.

Desde luego, no puede haber una sociedad floreciente y esperanzada cuando la mayor parte de sus miembros se mueven en la exclusión, como un producto más de mercado, donde el final perverso de las cosas nos deja sin alma. Si el progreso, para ser avance, necesita el crecimiento moral de la humanidad, es evidente que para el discernimiento hace falta poner en práctica la lectura de buenos libros, que nos hagan entrar en diálogo entre lo que nos dicen algunos autores y nuestra propia conciencia que contesta, puesto que siempre va a ser el mejor libro de moral a nuestro alcance. Al final, los recuerdos que nos dejan los valiosos volúmenes, unas veces escritos por el ser humano, otras veces firmados por la naturaleza que también nos habla a poco que le prestemos atención, son más sustanciales que cualquier hazaña.

Sería trascendental, efectivamente, poner en activo el futuro del libro, promoviendo la lectura entre los jóvenes y los grupos marginados; como también sería significativo, por ende, cambiar estas políticas económicas destructivas, que están sometiendo al mundo natural a su control, para que unos pocos privilegiados acumulen riquezas a titulo particular, a expensas de la mayoría empobrecida, subrayando que la economía debe estar al servicio del bienestar general de todos, incluida la Madre Tierra, en un ciclo tan catastrofista como el presente en que la conservación de la habitabilidad de nuestro mundo está en riesgo. ¡Sacudámonos de la ensoñación destructora!¡Retornemos a la cognición!

Semanario LA PRENSA del Sur - 19

Viernes 22 de abril 2016 - Edición 364

mientras transitaban por la ciudad

Policía “gatillo fácil” baleó a un joven en Hohenau El fin de semana último se registró un grave hecho, esto ocurrió en la noche del pasado sábado en pleno centro del distrito de Hohenau - Itapúa, en donde un efectivo policial hirió a un joven que circulaba por la zona a bordo de una camioneta en compañía de otros amigos.

La victima de este lamentable suceso fue identificada como Diego Gómez, quien se encontraba con sus amigos en el momento que recibió la bala. Los amigos de Gomez quienes estaban a bordo de una camioneta de la marca Nissan Frontier, fueron identidicados como, Bruno Kressin, 28 años (chofer), Eder Reckziegel 32 años (propietario de la camioneta), Diego Gómez (victima).

Los adolescentes transitaban por la avenida Osvaldo Tischler cerca de la 20:45 horas aproximadamente, momento en el cual supuestamente en la esquina de la inmobiliaria Raíces, los jóvenes giran a la derecha como para dirigirse hacia Bella Vista, sorpresivamente un efectivo policial se les cruza en el camino y dispara sin advertencia hacia los mismos, hiriendo en el brazo lado derecho a Diego Gómez, quien iba en la parte trasera de la camioneta, rápidamente fue trasladado a un sanatorio privado de la zona por los propios compañeros.

Tuvieron miedo para realizar la denuncia en la comisaria Los jóvenes al dejar a Gómez en la clínica se habrían trasladado rápidamente hasta la comisaria de Bella Vista, en donde quisieron erradicar la denuncia de los ocurrido, pero los policías de esa dependencia les dijo que era jurisdicción de la comisaría de Hohenau y que no podían tomar sus denuncia, ante esta situación los adolescentes señalaron que no se animaron a llegar hasta la comisaría de Hohenau, ya que el uniformado que les disparo era personal de ahí.

Fiscalía toma intervención: La Agente Fiscal Abog Angelina Arriola, de la unidad penal número uno de la Fiscalía zonal de las Colonias Unidas, quien se

encontraba de turno en la fecha que ocurrió el hecho, tomo intervención en el hecho, luego de ser informada de lo ocurrido por efectivos de la comisaría local.

La profesional se interiorizo del estado de salud del adolescente quien fue herido.

El uniformado quien disparo contra la camioneta de los jóvenes fue identificado como Juan Balberan Sub oficial ayudante, quien presta servicios en la comisaría de Hohenau.

Autoridades como responsables de la SENAD, mencionaron estar preocupados por la adicción de jóvenes en la ciudad.

Versión del Uniformado El efectivo policial Juan Balberon, menciono que estaba realizando control en el lugar donde ocurrio el hecho, conjuntamente con los funcionarios de transito de la Municipalidad local, señalo que supuestamente los jóvenes con la camio-

lugar para conocer el motivo del incendio, según menciono a nuestro medio en la vivienda no se encontraba nadie cuando se produjo el incendio. La dueña de la casa se encontraba enseñando en una escuela de la zona, la misma se desempeña como docente los vecinos la habrían llamado para informarla sobre el incendio, la docente menciono que fue un gran susto, pero destaco no haber estado en el lugar en el momento que ocurrió el

Tras varias informaciones que el en el barrio San Pedro de Ciudad de Encarnación una persona del sexo femenino distribuía sustancias estupefacientes, los Agentes Especiales de la SENAD, junto con el

Grave hecho La Fiscal Arriola señalo que lo ocurrido es muy grave y que será investigado ya que no se puede saber con exactitud qué fue lo que realmente ocurrió.

Según menciono la fiscala todos los involucrados cayeron en serias contradicciones en sus testimonios, “pediremos las filmaciones de las cámaras de los locales comerciales del lugar a ver si podemos tener imágenes de lo ocurrido y si hubo culpables castigar como corresponde” dijo la Agente Fiscal.

su mayoría son personas adultas los que comercializan a los jóvenes quienes hasta llegan a robar con el fin de acceder a las sustancias.

El Abogado José Olmedo director de SENAD, menciono que su principal objetivo es eliminar los focos donde se venden la sustancia a los adolescentes, pretenden llegar en todos los barrios para combatir este flagelo.

Además menciono que SENAD, no tiene la parte educativa, y sería importante hablar sobre las consecuencias que puede acarrear esta sustancia al organismo del adolescente, es importante llegar en las escuelas, colegios concienciar a los jóvenes que se alejen de las drogas.

Resultados de trabajo

hecho. Los intervinientes presumen que el fuego se produjo a raíz de un corto circuito esto a raíz de las

de la Secretaría Nacional Antidrogas ubicados en la Base Regional de Encarnación, luego varios días de seguimiento a una mujer, la capturaron por tráfico de crack en el barrio San Pedro de dicha ciudad.

neta Nissan quisieron evadir la barrera de control realizando una maniobra brusca y casi atropellan a Balberan, este en su afán de defenderse trato de disparar al neumático de la camioneta pero lamentablemente hirió a uno de ellos.

Incendio de vivienda con daños materiales

El Lic. Oscar Segovia, personal de criminalística levanto las evidencias del

Preocupa consumo de supuesta droga en barrios de Encarnación

La droga es dañina, destruye al adolescente y afecta a todo su entorno familiar, Encarnación no cuenta con un espacio de rehabilitación en los barrios. En

ocurrió en cambyretá

En la mañana del pasado lunes, se produjo un incendio en una vivienda familiar ubicado en el barrio Las Carmelitas del distrito de Cambyreta – Itapúa. El hecho ocurrió a las 10:00 hs aproximadamente, el fuego pudo ser controlado gracias a la rápida intervención de los bomberos voluntarios quienes llegaron al lugar al tener conocimiento del hecho.

procedimiento en bº san pedro

verificaciones realizadas en el lugar, se registraron solo daños materiales en la zona.

La SENAD, por medio de un procedimiento logro capturar a mujer quien supuestamente estaría distribuyendo crack en Encarnación Los Agentes Especiales

Agente Fiscal, Abg. Fátima Villasboa, procedieron a la vigilancia en la zona para capturar a la traficante.

Ya en el lugar de la intervención se pudo constatar la existencia crack que iba a ser fraccionado en dosis para la venta. De esta forma fueron decomisados 84,5 GRAMOS, La droga fue descubierta oculta en varias partes de la casa. La detenida GLADY JORGELINA AQUINO de 37 años, fue derivada hasta la base de operaciones de la SENAD, junto con las evidencias obtenidas.

Las denuncias formuladas por los vecinos, sobre la existencia de focos de distribución de drogas, son persistentes, circunstancia que compromete a la SENAD y al Ministerio Público a la aplicación de todos los recursos disponibles, en el esfuerzo constante de concentraciones operativas, tanto contra el microtráfico, así como también las organizaciones con manejo de mayores volúmenes de drogas.

CMYN

CMYN

20 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 22 de abril 2016 - Edición 364

ENTIDAD BINACIONAL YACYRETÁ OBRAS COMPLEMENTARIAS

EBY finalizó construcción de 524 viviendas en diferentes zonas del país La Entidad Binacional Yacyretá (EBY) finalizó la construcción de 524 viviendas de interés social, en varios departamentos del país, mediante la Licitación Pública N° 595, obras realizadas tras un convenio con la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat), en coordinación con los municipios y serán destinadas a familias de escasos recursos económicos.

Las viviendas unifamiliares, infraestructura y servicios, ya concluidas, se construyeron en los departamentos de Misiones, San Pedro, Guairá, Alto Paraná, y Boquerón totalizando una inversión de 71.635.967.596 guaraníes.

Una cantidad de 100 viviendas, concluyeron en el Núcleo ll

Con una millonaria inversión, la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) culminó importantes obras viales en San Pedro, Caazapá, Central y Villa Hayes, dentro de la Licitación Pública N° 618/15 para la Rehabilitación y Pavimentación Asfáltica de tramos viales en varios departamentos de la República del Paraguay, en el marco del Convenio vigente entre la EBY y el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC).

Las tareas financiadas por el ente binacional, consistieron en la rehabilitación y/o pavimentación asfáltica de calles con pavimento tipo empedrado. Los trabajos primordiales realizados son bacheos superficiales y profundos, regularización con concreto asfáltico, carpetas de concreto asfáltico, señalizaciones, etc.

En el departamento de San Pedro se realizó la pavimentación asfáltica sobre empedrado en la ciudad de San Estanislao, en una superficie total de 20.004 m2y pavimentación asfáltica sobre empedrado de la ciudad de San Pedro, en una superficie total de 20.230 m2. Ambas totalizan una superficie de 40.234 m2; trabajos que estuvieron a cargo de la empresa 14 de Julio S.A, con una inversión de 3.350.275.944 guaraníes.

En el departamento de Caazapá se realizaron los mismos trabajos de pavimentación asfáltica sobre empedrado en varias arterias correspondientes a la ciudad capital, en una superficie total de 30.362 m2 A cargo de las obras estuvo la Compañía de Construcciones Civiles S.A. (CCCSA) con una inversión de 2.805.086.512 guaraníes.

En Central también se realizaron trabajos de cons-

del distrito de Ayolas, y serán destinadas a los pescadores de las islas, afectados constantemente por la crecida de las aguas del río Paraná. Las casas, que no tendrán costo alguno para los trabajadores de la pesca, cuentan con veredas, sistema de desagüe cloacal, instalación eléctrica, calles con empedrado, una cancha y un salón comunitario.

Los trabajos totalizan un monto de 12.668.791.130 guaraníes y está prevista su inauguración para fines del mes de abril con presencia del presidente de la República, don Horacio Cartes.

Otras 102 viviendas con todos los servicios y un centro comunitario fueron construidos en Juan León Mallorquín, Alto Paraná en una inversión de 13.703.827.785 guaraníes.

En Itacurubí del Rosario, de-

partamento de San Pedro, se construyeron 42 viviendas con todos los servicios; red de alumbrado, agua, empedrado, entre otros servicios, con una inversión de 6.663.752.149 guaraníes. En Guayaibi, del mismo departamento, finalizaron otras 60 viviendas con similares características que la mencionada anteriormente, con una inversión de 8.413.329.859 guaraníes. De igual manera, en Choré ya están listas 120 viviendas con todos los servicios, donde la EBY invirtió 17.332.667.639 guaraníes.

Fueron construidas también 100 viviendas, más la ampliación del Centro de Salud y servicios, red de alumbrado, agua, pavimento de cemento, en el distrito de Loma Plata, departamento de Boquerón, con una inversión de 12.853.599.034 guaraníes.

En construcción se encuentran otra gran cantidad de casas en departamentos como Itapúa (105 viviendas), en el municipio de Mauricio J. Troche de Guairá (150 viviendas); en Emboscada, departamento de Cordillera (200 viviendas), y en 9 distritos de Ñeembucú (386 viviendas).

Las obras, además de generar una importante movilización de mano de obra local, significarán condiciones de vida más dignas para las familias paraguayas que residen en esos sectores del país.

Estos logros, forman parte de la estrategia del Gobierno Nacional, cuyo objetivo es brindar solución habitacional para una gran cantidad de familias, y poder ofrecerles un techo con las comodidades pertinentes dignas para estos ciudadanos.

Culminan importantes obras viales en varios departamentos INVERSIONES Dpto. San Pedro

3.350.275.944 G. Dpto. Caazapá

2.805.086.512 G. Central

2.289.881.936 G. Villa Hayes, B. Aceval, Falcón

7.434.059.502 G.

trucción de pavimentación asfáltica sobre empedrado en varios tramos de la ciudad de San Lorenzo, totalizando una superficie de 32.797 m2. La ejecución de los trabajos correspondió a “TR Construcciones S.A.,

CMYN

con una inversión de 2.289.881.936 guaraníes.

El mismo procedimiento se realizó en importantes arterias de la ciudad de Villa Hayes en el departamento chaqueño de Presidente Hayes, en una superficie total de 50.000 m2. En Benjamín Aceval, se realizó la pavimentación asfáltica sobre empedrado en una superficie total de 15.000 m2, mientras que en Falcón fue intervenida una superficie total de 30.000 m2.

En las tres comunidades se ha mejorado una superficie total de 95.000 m2, que estuvieron a cargo de la empresa Constructora Heisecke S.A., con una inversión de 7.434.059.502 guaraníes.

Con estas obras se busca mejorar las calles identificadas como prioritarias por los municipios beneficiados, y que permitan optimizar el tránsito vehicular interconectando de caminos con las calles principales.