Páginas 400

CMYN

Semanario laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087

Encarnación, Paraguay

|

Antonio Cuevas candidato para el Consejo de la Magistratura presenta propuestas

13 de enero de 2017

|

Edición 400 - G. 5.000

Huelga de funcionarios municipales sigue sin ser resuelta por la justicia Intendente Yd y sus asesores buscan sancionar a funcionarios con recursos que no están previstos en la ley.

POLICIA DE ITAPÚA

Ministro entrega patrulleras y ratifica su apoyo a policías

HRE habilita cámara frigorífica para conservar alimentos

CULTURA Lanzan libro “Línea ley”

El Ministro del Interior, Miguel Tadeo Rojas, procedió a la entrega de seis patrulleras a la Policía de Itapúa, durante un acto realizado en sede de la Jefatura de Policía del séptimo departamento, aseguró que seguirá sosteniendo con recursos la gestión de los efectivos.

Jefe de Policía confirma continuidad de Investigaciones en San Pedro del Paraná

CMYN

2

Semanario La Prensa del Sur

Edición 400

Encarnación, Viernes 13 de enero de 2017

Editorial

Centro Cultural de la Ciudad, un castillo en el aire El jueves 5 de enero de 2017, a iniciativa de un concejal municipal, bohemio, soñador y amante de las manifestaciones artísticas, se realizó una reunión en la Casa de la Cultura. Fueron convocados las ciudadanas y ciudadanos más representativos de Encarnación, escritores, maestros de la música, profesoras de danza y de otras manifestaciones artísticas. Alrededor de 100 asistieron a la invitación a quienes se le expuso la idea de construir un Gran Centro Cultural, con auditorios para teatro, danza y espectáculos musicales, cuyo complejo arquitectónico estaría situado en un privilegiado lugar de la ciudad. En la oportunidad dijo el arquitecto Jorge Hrisuk, quien fuera primer director de la Casa de la Cultural que ya se dispone de 5000 millones de guaraníes para empezar la construcción.

Casi todos los presentes extasiados ante tamaño proyecto volaron hasta las nubes en las que vieron el maravilloso proyecto, y cerrando los ojos imaginaron escuchar en los auditorios a las Orquestas Sinfónicas, a los famosos cantantes ver a los más grandes exponentes del ballet mundial, observar exposiciones de pintura de los artistas plásticos locales, nacionales y del extranjero, una gran biblioteca, llena de libros y de elementos informáticos de última generación, y cuantas otras actividades culturales más que se realizarían en el lugar.

Incluso, una honorable señora de la sociedad encarnacena, se levantó de su asiento y discurseó ante los presentes. Dijo entre otras cosas que en el historial de sus 80 años de vida, nunca asistió para formar parte de un proyecto único, jamás ideado en Encarnación, y que el designio de Dios se está dando en Luis Yd, el gran intendente que se ganó Encarnación para hacer realidad sus propósitos, entre ellos, la concreción del Centro Cultural. Discurso como éste muy conocido para elogiar al general Alfredo Stroessner en su época.

Desde cualquier punto de vista que se mire, el proyecto es maravilloso, quien no querrá un complejo como el que se sueña construir en una ciudad en permanente crecimiento.

El pensamiento positivo sobre el futuro es beneficioso, pero también nos puede llevar a crearnos “películas mentales” que en realidad nos llevan a perder el tiempo que podríamos dedicar a algo útil, concluye una investigación que llevaron a cabo Oettingen y Mayer (2002). Tener una mentalidad positiva es importante para superar problemas. Los sueños motivan a luchar. Muchos y diversos son los casos en que se van construyendo un castillo cada vez más grande y majestuoso. Pero ilusionarse tanto y tan rápido, sin darse cuenta, en ocasiones llevan a estrellarse muy pronto a los soñadores.

Georges Bernard Shaw, escritor irlandés, premio Nobel 1925 y un Oscar en 1938 dijo que “…Si has construido un castillo en el aire, no has perdido el tiempo, es allí donde debería estar. Ahora debes construir los cimientos debajo de él…”. Tener sueños o fantasías sobre lo que nos gustaría que sucediera es común, todos los tenemos. Sin embargo los psicólogos han descubierto que soñar con el éxito futuro (sin actuar, sin esforzarse por), puede ser contraproducente. Sue-

ña y sueña pero en realidad no actúa.

Pero tiene cimiento el proyecto que se pretende hacer realidad o es nada más que una expresión de deseo que se construye en el aire y que pronto quedará en la nada porque los que están detrás no son creíbles o no tienen la capacidad para llevar a la práctica. Se nota enseguida a la persona que tiene la capacidad de poner en práctica un proyecto como lo fue Lorenzo Zacarías. Prometió a los encarnacenos que en un

Casi todos los presentes extasiados ante tamaño proyecto volaron hasta las nubes en las que vieron el maravilloso proyecto, y cerrando los ojos imaginaron escuchar en los auditorios a las Orquestas Sinfónicas, a los famosos cantantes ver a los más grandes exponentes del ballet mundial, observar exposiciones de pintura de los artistas plásticos locales, nacionales y del extranjero, una gran biblioteca, llena de libros y de elementos informáticos de última generación, y cuantas otras actividades culturales más que se realizarían en el lugar. Incluso, una honorable señora de la sociedad encarnacena, se levantó de su asiento y discurseó ante los presentes. Dijo entre otras cosas que en el historial de sus 80 años de vida, nunca asistió para formar parte de un proyecto único, jamás ideado en Encarnación, y que el designio de Dios se está dando en Luis Yd, el gran intendente que se ganó Encarnación para hacer realidad sus propósitos, entre ellos, la concreción del Centro Cultural. Discurso como éste muy conocido para elogiar al general Alfredo Stroessner en su época.

año de su gestión, lo primero que iba a inaugurar era un lugar para reunir toda actividad, tanto artística, cultural, social y hasta espiritual de los ciudadanos, ya que existen valores en todos los planos. Así el martes 30 de junio de 1992 – a un año y cuatro días de haber asumido la intendencia (26 de junio de 1991) inauguró solemnemente la Casa de la Cultura con la presencia del Gral. Andrés Rodríguez, presidente de la República, es una de las pocas construcciones que quedan de la antigua ciudad y constituye todo un patrimonio de rico valor histórico porque fue testigo de una época de gran relevancia de la vida de la ciudad de Encarnación. Y nombró para la dirección del espacio cultural a la persona indicada. Lamentablemente está Casa fue invadida y ocupada por miembros de la Junta Municipal desde el 2003 y el gran proyecto cultural truncaron.

25 años después, nuevamente se proyecta un lugar como la Casa de la Cultura que en su tiempo fue todo un ejemplo de cómo se hace realidad una promesa, sin dinero de royalties y fonacide que hoy se tiene. Este Centro Cultural se hizo realidad con recurso propio gracias a la capacidad de gestión de un intendente que supo actuar con personalidad y con porte de SEÑOR. Nadie puede poner en duda que el arquitecto Jorge Hrisuk, con demostrada capacidad de gestión en el ámbito en que está, llena la expectativa de la gente. Tiene un currículum que le avala. Fue el primer director de la Casa de la Cultura.

Ahora un cuarto de siglo después, con un intendente que fue la esperanza, ¿es posible creer que pueda ejecutar la idea ciudadana encabezada por Jorge Hrisuk?. He aquí la duda, una persona como Luis Yd, que a un año de gestión demostró claramente que no posee cualidades de dirigente y menos de gerenciador. Nada ha hecho bien, salvo de alardear que es un buen recaudador. Posiblemente por su formación de comerciante bolichero, siendo empleado de su papá aprendió a valorar el dinero. Y supuestamente es el mejor administrador que los anteriores. Pero esas recaudaciones de los que pagan sus impuestos debería ser invertidos en grandes realizaciones, pero hasta ahora nada se vislumbra en el horizonte como suele decirse. Y el intendente es quien tiene que ejecutar la obra del Centro Cultural.

Cómo creer que Luis Yd va a ejecutar una majestuosa obra destinada a la cultura por su escasa formación cultural y académica. El ser humano es producto de lo que ha adquirido

en la experiencia de su vida. Si su mundo fue un boliche o un comercio, obviamente que su formación personal será vendedor de mercadería. Pero si fuese un gran lector, asiduo asistente a eventos culturales, su visión sería muy diferente. Luis Yd no será nunca un Lorenzo Zacarías ni un Antanas Mockus, alcalde de Bogotá, Colombia, que cambiaron a la ciudad que administraron.

Se habla de construir un gran complejo cultural, pero los anteriores intendentes y el actual, jamás les dieron importancia a las manifestaciones culturales y artísticas. Si se quiere “vender” cultura y arte, hay que crear “consumidores”, deben entender el actual intendente y los que sueñan con un castillo en el aire que un producto sale al mercado en base a la necesidad del consumidor. Y esto lo sabe Luis Yd que fue un vendedor, jamás tendría en su comercio un producto que no sea de interés de los clientes. También, esto es aplicable a la cultura.

Una población carente de “apetito” culturales, jamás entraran en un centro cultural para saciarlo. Es por eso, primero se debe preparar a la población (clientes culturales) que serán los cimientos de este proyecto. ¿Y qué se debe hacer para empezar a construir un cimiento cultural?. Y comenzar lógicamente por la base. ¿Y dónde está la base?. Y en la Dirección de Cultura, cuya dirección debe planificar una Política Cultural Municipal. Por ejemplo, equipar con libros y elementos informáticos las casillas construidas en Santo Domingo y San Isidro que hoy están abandonadas. Estas y construir en otros lugares, las que deberían crearse pequeños espacios culturales barriales. Realizar charlas literarias llevando a las escuelas a los escritores locales. Formar grupos teatrales barriales (así como se hace con las escuelas de fútbol). Con el tiempo, de estos grupos saldrán los grandes “consumidores” culturales. Pero para eso, la Dirección de Cultural deberá administrar su presupuesto, saber cuánto se dispone para invertir en las actividades culturales planificadas para un año, por lo menos. Pero con un intendente formado en un boliche, un director o directora de cultura pide hasta para comprar bocaditos y gaseosas.

Cómo pensar en construir un majestuoso Centro Cultural, mientras una organización civil llamada Memoria Viva, que guarda la historia de la ciudad en fotografía, sus miembros deben mendigar ofreciendo adhesiones de pizza para solventar sus gastos de mantenimiento, que debería estar a cargo de la municipalidad y el intendente como administrador debería destinar un presupuesto a tan meritoria actividad. Es paradójico, pero real. Se tiene un millón de dólares para soñar y no se tiene para cubrir reales necesidades.

Es contradictorio todo este sueño que se quiere hacer realidad. Cómo se puede creer que será realidad el proyecto de un lugar cultural si la municipalidad destina dinero del contribuyente para sostener Escuela de Fútbol, dotarlas de pelotas e indumentarias para la formación de los niños, pero no hace lo mismo con la cultura. La municipalidad tendría que comprar libros de escritores encarnacenos y distribuir en las escuelas, en las que también puede promover charlas literarias. Pero jamás un intendente compra libros – salvo excepciones – Tampoco un intendente participa en actividades literarias, como presentación de libros o presencia de escritores. Tal el caso de Bernardo Neri Farina, presidente de la Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP) que vino a nuestra ciudad para presentar un libro de la creativa narradora encarnacena Nilda Beatriz Caballero, pero ninguna autoridad se hizo presente al evento cultural. Ni siquiera un saludo de cortesía al laureado periodista y escritor.

Sin embargo, Luis Yd, en su habitual actitud de figuretear fue a recibirle a un aventurero ciclista en la réplica de la estación.

Los encarnacenos que sueñan que el proyecto de la construcción del Centro Cultural de la Ciudad, debe hacer memoria y pensar en el famoso monumento a San Roque González de Santa Cruz que se tenía proyectado empezar a construir a principio del 2014 e inaugurar una parte en el 2015, en ocasión de los 400 años de Encarnación.

Aquel proyecto se dijo que un millón de dólares será financiado con fondos propios de la Municipalidad y los 3 restantes por la Entidad Binacional Yacyretá (EBY). El lugar elegido en principio sería la península conformada artificialmente a la altura del barrio Mbói Ka’ê, donde se construyó la actual Base Naval de la ciudad de Encarnación, sobre las aguas del río Paraná. La monumental obra contaría de anfiteatro, museo, salón de convenciones, y varios servicios con características panorámicas en dirección al Paraná. “Estamos viendo. Existe un proyecto, pero aún no es tiempo de dar detalles, quizás la semana próxima”, confirmó el intendente de Encarnación, Joel Maidana. Quedó en el opareí, como puede ser el de ahora.

Semanario La Prensa del Sur

Edición 400

Encarnación,Viernes 13 de enero de 2017

3

PODER JUDICIAL

El abogado Antonio Cuevas candidato para el Consejo de la Magistratura presenta propuestas El movimiento Pro Justicia busca una administración de justicia eficaz y eficiente, en los cuales los principios de probidad, independencia, imparcialidad, austeridad, honestidad e integridad sean una realidad tangible e el desempeño cotidiano de los magistrados que integra el poder judicial.

En comunicación con el primer suplente de la lista del movimiento pro justicia que promueve la candidatura del Dr. Antonio Cuevas al consejo de la magistratura él abogado Julio Ramón Cáceres nos comenta respecto a la visita del candidato a la ciudad de Encarnación y las propuestas que ofrece.

El doctor Antonio Cuevas estará participando de un debate en la capital del país con todos los candidatos y este fin de semana estará haciendo su cuarta gira por la zona donde estará visitando las Colonias Unidas, María Auxiliadora y el cierre se va a realizar en la cuidad de Encarnación con un grupo de abogados que lo estará acompañando para su cierre de campaña.

El equipo del Dr. Antonio

Cuevas está muy optimista y esperanzado que tendrán un buen resultado teniendo en cuenta que este es un movimiento que aglutina varios sectores gremiales y también sectores políticos que apoyan esta candidatura.

Este es el único equipo opositor que tiene muy buena aceptación ya que el doctor Antonio cuevas tienen la capacitada y el currículo suficiente para representarnos dignamente en el consejo de la magistratura.

Propuestas Que la escuela judicial que es patrocinada por el consejo de la magistratura sea gratuita, ya que actualmente tiene un costo muy considerable lo cual hace que sea muy privativo para los colegas hacer el curso de la

escuela judicial Cambiar el sistema selectivo para la elección y conformación de las ternas de los abogados, ya que hoy en día se basan en los títulos para ocupar un cargo dentro del poder judicial o fiscalía, significa que si el abogado no tiene la oportunidad de hacer un masterado o diplomado no tiene la chance de ocupar un cargo por eso la propuesta es ser más objetivos con la selección.

Que los abogados del interior puedan presentar sus papeles en las ciudades donde trabajan, en las circunscripciones judiciales y no tener que trasladarse hasta la capital, ser más pluralistas y participativos.

Otra lucha que se viene haciendo el Dr.es la mayor participación y equidad en cuanto al género, mayor participación de la mujer.

Están habilitados a votar todos los abogados matriculados ante la corte suprema de justicia que fueron matriculados en el mes de julio del año 2016.

La particularidad que e da es que el abogado puede votar

en cualquier circunscripción judicial teniendo en cuenta que hay un solo padrón.

En Encarnación la el local

de votación habilitado en el Tribunal Electoral, que se encuentra sobre Avda.

Caballero Nº 312 esq. Juan

León Mallorquín y Mcal. Estigarribia donde estarán habilitada 5 meses receptoras de votos.

de más recursos e infraestructuras a la Policía Nacional del Departamento de Itapúa y de todo el país.

En la oportunidad, el Secretario de Estado expresó, en nombre del Gobierno Nacional, estar complacido de cumplir el compromiso asumido, esta oportunidad, con el Departamento de Itapúa y sus distritos, de dotar a la Policía departamental de más recursos y herramientas de trabajo, para una mayor labor de brindar seguridad a la ciudadanía.

Al respecto, hizo referencia al personal policial de calle.

“Reivindicó al agente de Policía, el suboficial, el oficial subalterno, que todos los días está soportando calor, frío, hambre, bajo el sol, en la lluvia, lejos de sus familias, muchas veces vilipendiados, pero con ese juramento de servir en nombre de Dios y la Patria como código de honor, para que uno pueda sentirse orgulloso de lo que hace”, indicó el Ministro Miguel Tadeo Rojas.

SEGURIDAD

La Comisaría Primera de Encarnación tendrá nuevo local

Tras conversar con el Sub Oficial 1ero de la comisaria primera Tito Derbas Franco el mismo nos comentó que la demolición del local de la comisaria primera ya se inició en la segunda semana de enero donde se está trabajando arduamente para iniciar los trabajo de la construcción del nuevo local que estará situado en el mismo sitio solo que esta vez con modernas instalaciones.

Mientras tanto los efectivos policiales esta trabajando en un lugar provisorio detrás de la comisaria pero siempre atendiendo a los que requieren de sus servicios.

Por otra parte los reclusos son llevado la comisaría 3era para la seguridad de la

ciudadanía.

Mientras la comisaría 2da también recibirá beneficios en este año 2017 pero no justamente de arreglos de local sino recibirán un móvil 0 km para realizar los trabajos de patrulla pero que en realidad los cambios en las infraestructuras en la comisaria hacen mucha falta.

También hablamos con la comisaría 3era donde nos atendió el sub oficial Orlando Vázquez el por su par-

te nos comenta que están trabajando de manera muy organizada y que están cómodos en la comisaria y que este año no hay proyectos de cambios en lo que a construcciones se refiere.

En el caso de la comisaría 4ta de Encarnación nos comentó el sub oficial Jorge Orkiola que están con muchas esperanzas que se concreten los proyectos que se han presentados, tanto la Entidad Binacional Yasyreta como la municipalidad va-

rias veces se acercaron pero no están recibiendo respuestas.

No comenta que se complica el trabajo en los días de lluvia ya que el techo esta prácticamente descompuesto en su totalidad.

Ministro se compromete El Ministro del Interior, Miguel Tadeo Rojas, reafirmó y ratificó el compromiso del Gobierno Nacional, de dotar

4

Semanario La Prensa del Sur

Edición 400

Encarnación, Viernes 13 de enero de 2017

Recurso mal concedido

Huelga de funcionarios municipales sigue sin ser resuelta por la justicia Intentendente Luis Yd pretende que la huelga sea declarada ilegal para aplicar sanciones a los que se habían plegado a ella Antes que iniciara la feria judicial, los representantes legales de los empleados y funcionarios municipales, batallaban su propia guerra jurídica contra el tiempo y los representantes de la Municipalidad de Encarnación. Estos últimos trataban de lograr que el Juez declare la ilegalidad de la huelga y así poder proceder al despido masivo de los huelguistas según expresiones de los representantes de los sindicatos.

El abogado Ángel Jiménez actúa como asesor en defensa del sindicato quien estaba bajo la presión de que esa huelga sea declarada ilegal, sin embargo en la audiencia de conciliación

entre las partes presentaron los documentos de las correspondientes asambleas y la personería jurídica ya reconocida del sindicato por lo que lograron allanar la situación ya comprometida

de muchos humildes trabajadores.

“La intransigencia del Intendente, quien ya no quería negociar primeramente y que luego de haber llegado a un acuerdo no quiso firmar ningún arreglo, trajo más incertidumbre entre los empleados donde muchos consideraban que podrían ser despedidos.

“Si el sindicato no poseía personería jurídica la Municipalidad directamente ganaba el juicio. Es mas, ellos ya se declararon ganadores del juicio porque pensaron que no iba a ver ninguna oposición”, nos manifestaba

justifiquen la personería; explica Jiménez.

Insconstitucionalidad

Abg. Angel Damián Jiménez, asesor sindical.

el Abg. Ángel Giménez y dijo que “se advierte a la Municipalidad que en ese procedimiento en donde se resuelve la calificación de la huelga no se estila, no es procedente plantear ningún tipo de incidente porque la ley le faculta al juez que en un pedi-

El letrado asegura que este caso no quedará sin el seguimiento correspondiente ya que en el ínterin que se resuelve la calificación de la huelga, fue solicitada la declaración de inconstitucionalidad de la ley y la resolución del juez que dio inicio al proceso de calificación de la huelga de los trabajadores de la Municipalidad de Encarnación.

La ley remite el pedido de calificación de huelga al procedimiento propio para el amparo, lo que los directivos del sindicato SIFUMUEN consideran inconstitucional ya que –según dicen- atenta

de legalidad o no de la huelga se dé antes de una semana.

Según nuestro entrevistado el pronunciamiento de la Corte Suprema beneficiará a los empleados que participaron de la huelga; con ello los trabajadores municipales no estarán bajo la lupa del Intendente que pretende sancionarlos incluso con el despido justificado, por lo tanto con la pérdida de todos sus derechos laborales.

“Con esto tenemos suficiente tiempo para seguir reivindicando los derechos de los trabajadores. Está visto que con esta situación Luis Yd y sus abogados no buscan la vigencia de los derechos de los trabajadores de la Municipalidad o la reivindicación de los mismos, sino que

Copia del A.I. Nº 223 del Tribunal de Apelación Laboral de Encarnación, por el cual declara que el juez del caso concedió el recurso de apelación a favor de la Municipalidad, cuando esta vía recursiva no está habilitada para este tipo de procesos. Chicana jurídica de los asesores..? o desconocimiento de la ley?

do de calificación de huelga, igual que en el amparo, lo debe resolver y evitar todo tipo de incidente”.

En caso de que el sindicato no presentase ningún documento por la causa que los asesores de la municipalidad solicitan, si no tiene capacidad o personaría jurídica para estar en juicio, el juez directamente podría resolver el caso intimando a la parte ala que le daría un plazo de 24 horas para presentar los documentos que

contra la garantía de la defensa en juicio por el escaso tiempo para que la parte se defienda y los plazos no son suficientes.

La inconstitucionalidad ya se planteó en la Corte Suprema de Justicia y esta instancia judicial solicitó la remisión del expediente la Corte para conocer el caso. Esto significa que llevará más que el tiempo que en principio estaba previsto. Recordemos que originalmente se esperaba que la declaración

buscan el mínimo error para poder despedir a los mismos”, sentenció el abogado Jiménez.

“En estos momentos el sindicato está convocando a una asamblea nuevamente porque hay muchos temas que tratar, pero el intendente Luis Yd se niega a dialogar con los mismos y sospechamos que en realidad desean entregar estos legítimos puestos de trabajos a personas que responden a su línea política”, dijo.

Semanario La Prensa del Sur

Edición 400

Encarnación,Viernes 13 de enero de 2017

5

SEGURIDAD

Ministro del Interior entrega patrulleras en Encarnación y ratifica apoyo a la gestión policial El Ministro del Interior, Miguel Tadeo Rojas, procedió a la entrega de seis patrulleras a la Policía de Itapúa, durante un acto realizado en sede de la Jefatura de Policía del séptimo departamento, en ciudad de Encarnación.

El Ministro del Interior señaló que se trata de patrulleras cero kilómetro, parte del lote de cien vehículos adquiridos con fondos de la Entidad Binacional Itaipú.

Asistieron también al acto el Vicepresidente de la República, Juan Eudes Afara; el Comandante de la Policía Nacional, Críspulo Sotelo; el Gobernador de Itapúa, Luis Gneiting, entre otras autoridades locales, municipales y departamentales.

y decisivo con la adquisición de patrulleras y motocicletas de primera, totalmente equipadas y acondicionadas para el uso policial.

“Antes, el dinero de las Binacionales era para enriquecimiento ilícito; eso se acabó con este Gobierno”, expresó el Ministro Miguel Tadeo

“Encarnación y toda Itapúa son ícono del turismo y queremos fortalecer cada vez más la seguridad, de modo que los visitantes, los turistas, se lleven una excelente impresión, y todos vivamos con máxima seguridad y tranquilidad”, afirmó el Ministro del Interior, Miguel

Tadeo Rojas.

El Secretario de Estado ratificó de esa manera la política del Gobierno Nacional de dotar a la Policía de las herramientas para fortalecer la seguridad; en este caso, en Itapúa.

“Reconozco y valoro el tra-

bajo de la Policía Nacional, muchas veces vilipendiada.

Su tarea es patriótica”, señaló el Lic. Miguel Tadeo Rojas, al ratificar el apoyo a la institución policial.

El Ministro del Interior también agradeció a las Binacionales por el apoyo constante

DIPUTADO MARIO CÁCERES

IVA a ensambladoras de motocicletas tratarían a vuelta del receso

El Proyecto de Ley “Que modifica los artículos 7° y 8° de la Ley N° 4.838/12, que establece la política automotriz nacional”, y pretende que las ensambladoras de motocicletas tributen la totalidad del Impuesto al Valor Agregado (IVA), contó con modificaciones en la Cámara de Senadores y espera su tratamiento en el pleno de Diputados.

La legislación apuntará a aumentar la recaudación del IVA por la venta de motocicletas y destinar dicha recaudación al Hospital del Trauma (ex Emergencias Médicas); al Servicio de Emergencias Médicas Extra Hospitalarias (SEME); y al Ministerio de Educación y Cultura (MEC).

El diputado colorado Mario Cáceres (Itapúa), proyectista de la modificación de la Ley 4.838/12, explicó que el objetivo fue modificar la base imponible de la importación de partes de motocicletas, con lo cual el impuesto aplicado será del 10 % y ya no del 4 % como actualmente se realiza.

Según el legislador, las empresas dedicadas a la producción o ensamblaje se encuentran bien consolidadas, ya que transcurrieron 18 años de la aplicación de la Ley de incentivo y ésta ya cumplió con su finalidad.

“Las empresas dedicadas a la producción o ensamblaje se encuentran bien consolidadas, ya que transcurrieron 18 años de la aplicación de esta Ley y ya cumplió, por ende, con su finalidad social”, explicó el parlamentario.

Otro argumento fue la gran cantidad de accidentes que involucran a las motos, lo que representa un gran costo para el Estado – en atención de los heridos – y que deben asumir todos los ciudadanos.

El legislador Cáceres señaló que con el aumento de lo que tributarán se contribuiría con programas de salud y de educación.

“Nosotros entendemos que existen muchas prioridades y vimos, inicialmente, destinar esa recaudación al sector educativo, en un 50 %, y el otro 50 % al Hospital de Clínicas. Sin embargo, el

Abg. Mario Cáceres, diputado nacional.

Senado decidió re direccionar esos recursos al Hospital del Trauma, al SEME y al Ministerio de Educación.

Entendimos que estas modificaciones son totalmente atendibles, por lo que recomendamos aceptar los cambios que introdujo la Cá-

mara Alta a este proyecto”, finalizó el congresista.

La Comisión de Presupuesto de la Cámara Baja ya dictaminó por aceptar las modificaciones propuestas por el Senado, por lo que se espera el reinicio de actividades para la sanción de la Ley

Rojas.

“El Gobierno Nacional está cada vez más comprometido en el fortalecimiento de la seguridad a nivel país. Exhortamos a los jefes policiales al buen uso de este patrimonio”, afirmó finalmente el alto funcionario del Poder Ejecutivo.

SEÑOR INTENDENTE: SU TRANSPORTE PÚBLICO ES UNA VERGÜENZA Una de las primeras y principales promesas que Usted hizo fue solucionar el lamentable y calamitoso servicio del Transporte Público de Pasajeros.

Tras una “amenaza” a los transportistas, estos decidieron renovar “algunas unidades”. Luego pasó la tormenta y todo volvió a ser igual. Los vehículos más viejos no fueron retirados y siguen cayendo a pedazos. Son incómodos, inseguros, y en los temporales “llueve más adentro que afuera”. Se habla de una supuesta “ciudad turística”, pero no tenemos ni hospital como la gente.

Mucha gente, sobre todo joven –obviamente- quiere venir al centro, desde los barrios, durante los fines de semana. Esto significa no solo movimiento en la economía, porque cuando más desplazamientos hay, necesariamente se mueve dinero, sin mencionar que la diversión o distracción, también constituye un derecho humano. No obstante la gente no se puede mover masivamente hacia la ciudad, porque nuestra inepta autoridad municipal no arregla el eterno problema de los colectivos.

Los sábados y domingos hay muy pocos colectivos, que aparecen cuando se les da la gana. Se entiende que los choferes tengan que descansar, pero, ya no estamos en un pueblo fantasma, mucha gente además viene de afuera. Damos una pésima imagen. Si el servicio de fin de semana va a ser restringido, que lo sea, pero, que se establezcan horarios fijos y se promocionen permanen-

* Jorge Sosa Troche Periodista

temente por los medios de comunicación. Que la autoridad se encargue de que se cumplan estrictamente dichos horarios e itinerarios. Acá no pasa nada, y en este intenso calor, niños y personas con problemas de salud deben soportar horas esperando. Es una vergüenza y una falta de respeto a la ciudadanía, en uno de los aspectos más notables, como es el transporte público. Tampoco se ha dado aún solución al itinerario a Itacúa, que es cualquier cosa: los horarios son muy raleados y las unidades que van hasta allá son de las peores. Ahí también es responsable la Iglesia Católica, por su despreocupación en el tema. Y a usted, que se ha evangelizado en las “turbias aguas” del Paraná, menos le va a importar. Haga su trabajo y solucione este problema.

Se lo debe a la gente. *Más de tres décadas en el ámbito de la Comunicación. Estudió Periodismo en la Universidad Nacional de Misiones UNAM Posadas, Argentina. Especializado en Periodismo de Investigación.

Curso dictado por la Doctora Montserrat Quesada. Doctora en Ciencias de la Información, periodista y docente de la Universidad Autónoma de Barcelona, España.

6

Semanario La Prensa del Sur

Edición 400

Opinión

Encarnación, Viernes 13 de enero de 2017

Apuntes desde el tiempo que vivo

Concejales colorados de Hohenau abre vieja herida política con ofensiva nominación de una calle Vergüenza…!!! Es lo que deben sentir los habitantes de Hohenau que tienen a 8 concejales municipales colorados que los representan – quienes aplicando la dictadura de la mayoría - aprobaron nominar una calle con nombre de un soldado de la comisaría del lugar, supuestamente asesinado durante la Guerra Civil de 1947 (mal llamado revolución del ’47) y que por ser “mártir” de aquel nefasto año, debería ser homenajeado por las autoridades del pueblo donde dicen que nació. A esta burla a la historia se opusieron tenazmente los concejales de la bancada del PLRA, Hermes Hamann y Alba María Villalba, a quienes la aplanadora colorada no les permitió argumentar sobre la descabellada actitud que estaban asumiendo que el tiempo, los entendidos en legislación municipal e historiadores les harán rever esta absurda resolución.

Esta Ordenanza aprobada el 19 de diciembre de 2016 y ratificada el 26 del mismo mes y año, refleja; por un lado, la prepotencia que aun aplican algunos colorados que creen ser caudillos, tal el caso del intendente Francisco Morales y el presidente de la Junta, Lauro Guido Krug Scholler que son los que promovieron la aprobación. Y, por otro lado, el desconocimiento absoluto del origen y consecuencia de aquel nefasto enfren-

tamiento entre hermanos paraguayos.

También por la ofensiva manipulación de los hechos históricos para poner el nombre del soldado Francisco Olazar. La aprobación de la Ordenanza disfrazaron con el argumento de enriquecer la historia y ofrecer homenaje a los hijos de Hohenau que defendieron la soberanía nacional en la guerra del Chaco.

Que indignación deben sentir los que habitan la progresista ciudad que tiene origen con apellidos de abolengos germanos, en su mayoría cultos y trabajadores y que hoy sus representantes sean tan burdos e ignorantes, quienes los ponen en ridículos al aprobar imponer un nombre que la generación actual se preguntará; y este personaje ¿quién fue para merecer la distinción de que una calle de mi ciudad lleve su nombre?

Esta historia de poner el nombre del soldado que su hermano asegura fue muerto “en defensa de la patria” comenzó 22 de setiembre del 2005, cuando un tal Agustín Olazar Trombetta, nota mediante, pide a Federico Schultz, intendente de entonces que siendo “…Uno de los mártires de dicha revolución fue justamente mi hermano Francisco que sin ser partidario de ningún sector político, fue emboscado estando al servicio en la Policía Nacional de Hohenau (esta denominación aun no existía en aquel tiempo) por el Grupo Carballo, quienes le intimaron que se rindiera y entregara su puesto de servicio no haciéndolo así fue brutalmente asesinado el 10 de mayo de 1947…

Es por esto que le solicito, que cuando la oportunidad se presente y se vean en la necesidad de nombrar una calle tenga a consideración, el nombre del agente Francisco Olazar, y de esta manera estarían homenajeando a muchos caídos injustamente en la Revolución de 1947….”

Como puede notarse en la nota de pedido, el tal soldado – supuesta-

mente muerto por el “Grupo Carballo” estando de guardia en un puesto policial – nadie registró como un acto heroico de defensa, es solo un sentimiento de un dolorido hermano, muy natural en todos los humanos que sienten la pérdida de un ser querido. Es más, el soldado Olazar pudo haber sido una buenísima persona que perdió su vida, como miles de otras personas que ofrendaron o perdieron su vida sin justificación, pero poner un homenaje en una ciudad a alguien que solamente un pariente dijo que fue así, es un absurdo total.

Cuando este pedido entró en la Plenaria de la Junta Municipal el 29 de Agosto del mismo año, por unanimidad fue rechazado y Juan Carlos Kettermann, presidente de la Junta y Claudia Sanabria Secretaria, quienes enviaron una atenta nota a Agustín Olazar explicándole que no sería posible el cumplimiento de dicho pedido, porque las disposiciones municipales no admiten ese tipo de homenaje, pero sí podría aprobarse la nominación genérica como “Caídos en la Revolución del 1947”. Pero, caprichosamente y sin explicación válida, el 15 de diciembre del 2016 vuelven a presentar y el presidente de la Junta Lauro Guido Krug, mediante dictamen favorable de la Comisión de Legislación, Hacienda y Presupuesto, dio entrada al pedido disfrazado como “homenaje” a los defensores del Chaco, el 19 y el 26 de diciembre del 2016 en la reunión de la Junta Municipal se aprobó la nominación. La Ordenanza en su “… artículo 3º dice, adóptese el nombre de Agente de Policía Francisco Olazar al trazado genérico de la arteria que parte desde la avenida hermanos Scholler hasta su intersección con el límite del centro urbano…” Y agregan otros nombres de excombatientes de la guerra del Chaco.

Son responsables de este adefesio histórico los concejales del partido colorado, Jorge Omar Tilleria Godoy, Juan Isidro Espínola Parra, Jesús José Zaracho Pedotti, Enrique Oswin Hahn Villalba, Norma Elizabeth Bogado de Chamorro, Florian Emilio Gerke Dietze, José del Rosario Rodríguez y Lauro Guido Krug.

Para que los habitantes de la ciudad de Hohenau se informen de la barbaridad que cometieron sus representantes, aquí un resumen histórico de lo que fue la guerra civil del 47, el suceso contemporáneo más doloroso ocurrido en nuestra vida social y política por su nefasta consecuencia que dejó en el país y que debería ser profundamente reflexionada , sin fanatismo.

La necedad de los dirigentes políticos de la década del ´40 hizo que a tan poco tiempo de la contienda chaqueña, el país se hundiera primero en una crisis política, que arrancaría con la instalación de la dictadura del general Higinio Morínigo que terminaría en la desastrosa guerra civil. Estudiosos estiman en 5000 las bajas totales en ambos bandos. Además,

alrededor de 3500 opositores fueron encarcelados y torturados en condiciones infrahumanas.

Pero lo más grave es el éxodo de miles de compatriotas rumbo al exilio, muchos de los cuales representaban lo mejor del pensamiento y de la cultura de nuestro país. Se producía la fractura del país en dos mitades de su población, la del Paraguay del exilio y la del interior, con débiles lazos de comunicación entre las partes, sino prohibidos.

Como principio del absurdo enfrentamiento entre paraguayos, los historiadores establecen el 10 de enero de 1947, día que renunciaron los ministros febreristas (decisión asumida de manera aislada y sin realizar consultas con las otras fuerzas de la oposición).

El 7 de marzo, a las 10:30 de la mañana, una veintena de hombres civiles armados, febreristas y comunistas atacan el Departamento Central de la Policía. El Jefe de la unidad, mayor Rogelio Benítez, cae gravemente herido. La tentativa de los atacantes son repelidos. Hubo muertos, heridos y en su gran mayoría detenidos. No se logró debilitar al gobierno, muy por el contrario, creó un estado de inicio de una represión más sistematizada contra los febreristas y comunistas. 20 de agosto, finalizan los combates con el triunfo de las fuerzas leales al gobierno de Morínigo. La victoria militar colorada de agosto de 1947 no trajo paz a la República, el consenso no existió. Miles de paraguayos van al exilio.

Fueron al extranjero, con sus pocas pertenencias a buscar futuro que la intolerancia política les negaba, figura como Roa Bastos, Hérib Campos Cervera, Elvio Romero, Juan Bautista y José María Rivarola Matto, Néstor Romero Valdovinos y Oscar Ferreiro. A los que se sumaría Benigno Gabriel Casaccia Bibolini.

En el campo musical se daba el alejamiento de José Asunción Flores, Herminio Giménez, Francisco Alvarenga, Demetrio Ortiz, Ramón Maciel Romero y tiempo después, porque la diáspora continuaba, Carlos Lara Bareiro, Jacinto Herrera, Ernesto Báez, Nelly Prono y muchos más.

El ambiente cultural asunceno y el de las ciudades del interior directamente fueron truncados. A estos debe sumarse el éxodo de cientos de dirigentes sindicales, jefes militares y líderes de los partidos políticos. Con lo que la vida social y gremial del país se empobreció notablemente. Se dio inicio a un largo período del partido único con la milicia a su servicio. Sistema que llevaría a su máximo nivel de perfeccionamiento el dictador Alfredo Stroessner. (*) Periodista - Historiador Para contacto con el autor puede hacerlo al E-mail: julio_sotelo22@hotmail.com En Twitter @TESTIGOURBANO En Facebook: Julio Sotelo http://juliosotelogonzalez.blogspot.com/

Semanario La Prensa del Sur

Edición 400

Encarnación,Viernes 13 de enero de 2017

7

En confusas declaraciones

Jefe de Policía confirma que Investigaciones en San Pedro del Paraná seguirá funcionando

Una confusa situación se dío ante la resolución emanada por la División de Investigaciones de delitos de la Policía nacional, donde dejaba sin efecto la oficina que funcionaba en unas de las localidades más conflictivas.

El jefe de la División de Investigación de Delitos, Crio.

Ppal. Braulio López firmó la resolución N° 01/17 que daba cierre a la Regional de la División de Investigación de Delitos del distrito señalado el viernes último, esta oficina había sido habilitada por el Comisario Principal Juan Barua, quien su momento fue el jefe policial de Itapúa, y la resolución de su habilitación había salido de la Jefatura Policial.

El posible cierre de la mencionada oficina generó la

reacción de la ciudadanía ya que la zona de San Pedro del Paraná en los últimos tiempos registró varios hechos delictivos de gran impacto, es uno de los lugares que requiere mayor presencia policial.

El Jefe de Policía de Itapúa, Crio. Ppal. Rubén Barrios habló sobre esta situación, señaló que actualmente están reforzando la ciudad de Encarnación con mayor número de personal y supuestamente había solicitado en forma verbal al Comisario

Braulio López que dote de mayor personal la zona de Encarnación y al quedar sólo dos personales en San Pedro iba dificultar realizar el trabajo investigativo pero el Jefe al final ha decidió mantener la oficina en San Pedro y hasta aseguró que dotará de mayor personal la regional de esa localidad, además el crío Barrios mencionó que la sede se trasladará a otro lugar cercano al distrito de Artigas y se asignará a dicha unidad mayor cantidad de efectivos.

Es importante recordar que el funcionamiento de la Regional San Pedro del Paraná

fue clave para la solución de varios hechos delictivos.

El hecho es llamativo ya que el comisario Braulio no tomaría atribuciones sin recibir alguna orden de su superior, cabe señalar que el mismo ya había sido amonestado por un error cometido durante el secuestro y posterior rescate del productor de Itapúa, fue llamado a la Comandancia donde recibió una llamada de atención y regreso a ocupar su puesto en Encarnación, entonces no se sabe hasta qué punto podría sobre pasar sobre la autoridad del jefe policial.

Altas temperaturas seguirán en enero Jefe de Policía de Itapúa, Crio. Ppal. Rubén Barrios. Ariba: el Jefe de Investigación de Delitos, Crio. Ppal. Braulio López

Las altas temperaturas permanecerán durante todo el mes de enero, anunciaron desde la Dirección de Meteorología. Al intenso calor se suma la sensación térmica, que hará más insoportable el ambiente con la humedad.

¡Médicos esperan orden fiscal para extraer la bala..!

Joven denuncia haber recibido una bala de supuestos inchas de Olimpia

Daniel Servín, del Barrio San Roque habló el pasado lunes con nuestro medio de comunicación.

Denunció haber sido víctima de un grupo de hinchas que se en encontraban tomando bebida alcohólicas en la Costanera del barrio Mboica’e según el relato Servían el hecho se produjo a las 2:00 de la madrugada aproximadamente del día domingo.

"Yo salí de la casa de un amigo, me estaba trasladando a mi domicilio en mi motocicleta, pasé por la costanera de ese barrio y fui agredido por estos hinchas del club Olimpia, yo presumo que ellos creyeron que yo llevaba puesto una remera de Cerro Porteño, pero mi remera era solo de color rojo" relató la víctima de este terrible hecho.

Servín señaló que fue tirado botellas, el no supo lo que pasó hasta que llegó en un punto de la ciudad y sintió el dolor en la espalda creyó que fue por el impacto de la botella, pero ya se percató del sangrado se fue hasta el Hospital Regional donde los medios observaron que si remera tenía un agujero, realizaron la radiografía y allí constataron la bala en su hombro.

Según señala Servín estuvo internado hasta el domingo

encontraba un grupo de policías en ese momento patrullando la zona.

Mencionó el efectivo policial que la denuncia ya fue derivada al Ministerio público, quienes se harán responsable de investigar el hecho.

El joven por su parte solicita la orden que le permita entrar en cirugía, para que le saquen la bala que tiene en su espalda, mencionó que este hecho le ocasiona un gran percance en su trabajo.

al medio día, pero los doctores solicitan una orden fiscal supuestamente para extraer la bala del cuerpo del joven, él se trasladó hasta la Comisaría 5ta del barrio Mboica’e donde fue recibido por el S.O.S Alfredo Madruga, jefe de la comisaría quien recibió la denuncia del joven.

El sub oficial Madruga lamentó que el joven no haya efectuado antes su denuncia ya que supuestamente se

Es normal que el tiempo se comporte de esta manera en estas épocas, pero que las condiciones empeoran cuando se mezclan las temperaturas altas con la humedad, y se sugiere tener cuidados y no exponerse para evitar algún pico o complicación en personas que sufren de enfermedades.

Todavía no se registrará la famosa ola de calor. “Para que pueda ocurrir, debe dar-

se 37 ºC de máxima y 25 ºC de mínima y no debe llover”.

Es característica de enero la condición del tiempo de calor extremo, que es la antesala de una ola de calor. “La ola de calor es un término estrictamente meteorológico; si vamos a aplicar a rajatabla lo que dice la norma, ese criterio no se cumplió en estos días. Eso sí, tenemos un calor húmedo y esto no cambiará en todo este mes”

CMYN 8

Semanario La Prensa del Sur

Edición 400

Encarnación, Viernes 13 de enero de 2017

Quince floridos años cumplió Fátima. Ella posó para las cámaras de Producciones Villalba, y estuvo rodeada de su familia y amigos en una noche inolvidable.

Fátima, elegante y hermosa.

En una velada muy especial Johana pudo disfrutar de sus 15 años acompañada de sus familiares y amigos que hicieron de su fiesta única e inolvidable.

Agustina cumplió 10 años y lo festejó nada más y nada menos que con Luna que hizo que su fiesta sea realmente bella, Agus compartió este día tan especial con su familia y amigos.

CMYN Semanario La Prensa del Sur

Encarnaciรณn,Viernes 13 de enero de 2017

Ediciรณn 400

9

10

Semanario La Prensa del Sur

Edición 400

Encarnación, Viernes 13 de enero de 2017

SALUD

Hospital Regional de Encarnación ya cuenta con una cámara frigorífica para conservar alimentos En la mañana del jueves en el área del comedor del Hospital Regional se brindó todos los detalles acerca de la instalación de una cámara frigorífica para la conservación de los alimentos en dicho nosocomio El Dr. Néstor Vera, director de la Séptima Región Sanitaria agradeció al Grupo Nativa por haber colaborado con la causa, por su parte la Dra Carolina Madrazo Directora del Hospital Regional de Encarnación agradeció el compromiso de la comunidad por haber tenido una mirada hacia el hospital.

Por otro lado Don Juan Cabral, Jefe del área de la cocina se emocionó hasta las lágrimas y agradeció en primer lugar a Dios y a todas las personas que estuvieron involucradas en el proyecto

agregó que el Hospital siempre se preocupa por brindar el mejor servicio y que el área nutricional mejoró muchísimo en los últimos años y hoy día esta cámara será de gran ayuda.

El Lic Miguel Ángel González Ayala, Ceo del Grupo Nativa comentó que la idea de contribuir con la causa inició en una charla acerca de la conservación de alimentos dictado justamente por Don Juan Cabral. El joven emprendedor destacó que el evento benéfico “Vanguardia gourmet” contó con más de 20 expositores y el apoyo de varias firmas comerciales.

Mencionó también que Nativa es un nexo entre la comunidad y las causas y que esto no hubiese sido posible sin la ayuda de toda la comunidad. Además agregó que esto trasciende en el tiempo marcando un momento histórico y dijo estar muy agradecido con la oportunidad y confianza por parte de los directivos del hospital.

Por su parte la Arq. Marta Escobar, directora del

Características de la Cámara Frigorífica - Tecnología absolutamente innovadora.

área de Desarrollo Social de Nativa mencionó sentirse emocionada y agradecida con la prensa por el acompañamiento además valoró el compromiso de la ciudadanía destacando que desde Nativa seguirán trabajando con más proyectos abocados a causas sociales.

La Lic. Johanna Bakouno-

Paso Güembé

Productores recibieron asistencia en insumos agrícolas

El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) participó de los festejos en la búsqueda de la sandía más grande de la compañía de Paso Güembe. Además de realizar la entrega de insumos agrícolas a productores del departamento de Itapúa.

La compañía de Paso Güembe es conocida por contar con la producción de sandía de más alta calidad y la exposición de la fruta más dulce de la región sur del país.

La feria se realizó en la sede

del Comité de Agricultores, hubo exposición de ”tallado en sandía”, venta de productos derivados, programa artístico, jineteada, paseo ciclístico, entre otras actividades programadas.

Juan Carlos Baruja, ministro de Agricultura y Ganadería participó de las actividades y expresó “que es un rubro muy valioso para él, destacando la prioridad del Gobierno de apoyar a la agricultura familiar campesina sin descuidar a medianos y grandes productores”,

afirmó Baruja.

En la ocasión el Ministerio de Agricultura realizó la entrega de 100 mallas de media sombra, 20 pulverizadores y 10 sembradoras a productores de la compañía de Paso Güembe en el departamento de Itapúa.

Según el MAG, el ministro en la ocasión hizo un pedido especial a los senadores enfatizando que el beneficio es para pequeños productores del país que hoy día son prioridad del Gobierno.

vicht, directora del área financiera de Nativa destacó el aporte de todas las empresas anónimas que confiaron en ellos como jóvenes emprendedores para llevar a cabo hoy la instalación de la cámara frigorífica que beneficiará a alrededor de 92 mil personas al año.

Además brindó datos acerca de la inversión que demandó un total de 42 millones de guaraníes, unos 30 millones fueron donados por parte del Grupo Nativa y el

restante de 12 millones se consiguió mediante padrinazgos.

La nueva infraestructura permitirá almacenar y conservar en frío una gran cantidad de alimentos e incentivará y fortalecerá el servicio de alimentación por parte del Hospital Regional de Encarnación que juega un papel básico en la recuperación de la salud de las personas.

Gabinete cámara fría con medidas 3,50 x 2,80 mts.

Motor de 3hp y evaporador de 5 con aislamiento de 07 cm.

Cuenta con unidad condensadora TAJ4531 de 2,5 hp para freon 22 de gas con evaporador para bajas temperaturas, con dos formadores de 30 cm con descongelamientos automáticos con control digital electrónico de 58 funciones.

Sistema de protección contacto trifásico de 12 amp. rele térmico de 4/6 amperes regulables con protector falta de face( energía) para el tablero.

Enchapados por dentro (con chapa galvanizada) con controlador y termómetro electrónico con puerta de acero inoxidable con seguro por dentro y fuera con bisagra reforzada con control digital.

Hasta 7 °C bajo O ° con 10 estantes metálicos incluidos.

ASISTENCIA

SEN distribuye alimentos a familias indígenas de Itapúa

Es notable ver en cada una de las casas de los indígenas que aparecen en la imagen, durante la entrega de alimentos a las familias, las antenas de dos empresas de televisión satelital.

Familias indígenas de la comunidad Y’aka Marangatu del distrito de Carlos Antonio López, departamento de Itapúa, reciben este lunes unos 1.200 kilogramos de alimentos no perecederos, en el marco de una medida de protección emanada de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).

Funcionarios de la Dirección General de Administración de Emergencias (DGAE) de

la Secretaria de Emergencia Nacional (SEN), se trasladan este lunes a la mencionada localidad, para asistir a 25 familias de la comunidad indígena.

Cada familia recibirá un kit de víveres de 48 kg, que contiene aceite (4 litros), arroz (5 kg), azúcar (5 kg), harina (5 kg), fideo (5 kg), yerba (5 kg), poroto (5 kg), panificados (5 kg), maní (3 kg), carne conservada (4 unidades),

jabón (2 unidades) y sal (1 kg).

Desde la SEN informaron que esta y otras comunidades reciben bimestralmente los alimentos proveídos por el Estado a través de la SEN, dando cumplimiento a la sentencia de la CIDH que obliga a la Nación la provisión de diversos servicios a través de sus instituciones.

Semanario La Prensa del Sur

Edición 400

Encarnación,Viernes 13 de enero de 2017

EDUCACIÓN

Docente de Suiza dictó clase magistral para docentes de la UST La actividad fue organizada por la Escuela de Enfermería de la Universidad Santo Tomás.

La Universidad Santo Tomás (UST) de Valdivia realizó la “Jornada motivacional para el docente en el aula” con el objetivo de fortalecer las estrategias educativas de los docentes en la sala de clases. La actividad contó con la exposición de Carlos Masías, Decano de Relaciones Internacionales de la Universidad Haute École De Santé Vaud (HESAV), Suiza.

En primera instancia, el decano y docente de la Universidad HESAV, Carlos Masias comenzó su clase magistral hablando sobre las distintas percepciones que existen entre las generaciones de jóvenes y de adultos, con la finalidad de mejorar las es-

Historia de cinco rosas Fresca y lozana crecía en un parque una planta de rosa.

Ajena al ambiente que la rodeaba, tomó cuerpo y echó hermosos brotes, capullos de esperanza, y, al fin, rosas de afelpados pétalos y fragante aroma.

Cinco rosas había en aquella planta.

capaces de tratar la diversidad de manera horizontal, comprendiendo que todos son distintos, pero que siguen siendo estudiantes que necesitan aprender y que deben ser instruidos de manera correcta”.

A esto, el Decano de HESAV agregó que “es necesario ir siempre encontrando los distintos recursos pedagógicos para los estudiantes, como de qué manera pode-

mos abordarlos cuando tienen otro lenguaje o manera de expresarse o cuando se comportan diferente, nosotros como docentes, debemos estar preparados y formarnos al respecto”.

La actividad, estuvo organizada por la Escuela de Enfermería de la UST, la cual reunió a directivos, jefes de carrera, y docentes de todas las carreras.

Lanzamiento del libro “Línea ley”

El 5 de enero pasado se llevó a cabo la presentación del libro “Línea Ley” escrito por Nilda Beatriz Caballero Ramírez, abogada y docente de la Universidad Nacional de Itapúa.

El acto tuvo lugar en el Centro de Arte Municipal de la Ciudad de Encarnación a la que se dio cita un número importante de personas, amigos y colegas. Como Maestra de ceremonia fue Zunilda Báez Arzamendia.

En la oportunidad estuvo el Presidente de la Asociación de Escritores del Paraguay (SEP) el afamado escritor y periodista Bernardo Neri Farina, prologuista de la obra “Línea Ley”, quien se refirió a la misma haciendo referencia a sus caracteres, habló de la importancia de ésta obra como aporte cultural de la región y del país a la narrativa paraguaya en coincidencia con el centenario del nacimiento del gran escritor paraguayo Augusto Roa Bastos. Destacó igualmente la personalidad de la autora y sus excelentes cualidades de narradora observadas ya en obras anteriores como “Tiempo de Sombras” y “Eco de los Yerbales”.

También hizo uso de la palabra el Presidente de la Asociación de Escritores del Paraguay filial Itapúa (SEPI) Abog. Victor Kartsch, quien también se refirió a la obra y a su interesante trama.

Logosofía Práctica - REFLEXIÓN

Jazmines, claveles, dalias y jacintos, en vano ofrecían sus perfumadas o vistosas flores: la mano del hombre siempre busca la mejor entre todas.

trategias educativas de los docentes y las relaciones de ambas generaciones.

Carlos Masias indicó que “el fin era derribar algunos fantasmas que tienen los docentes o adultos sobre los jóvenes, como la idea de que todos son flojos y que son todos iguales. El objetivo que persigo es que las personas se preocupen más de los individuos, para que en el aula los docentes sean

Victor Karscht, Amado Farina, Nilda Caballero y Julio Sotelo.

La autora refirió que la obra ha dedicado a María del Carmen Caballero, fallecida en 2001 y señaló que la nueva obra “se halla contextualizada en esta ciudad, adaptada a nuestras costumbres y asimilada a nuestra forma propia de pensar y de sentir” Utilizó el concepto de la “LINEA LEY” que es una teoría acuñada en 1921 por un antropólogo inglés Alfred Watkins para dar soporte a las situaciones inexplicables que suceden en el contexto de las distintas historias narradas a lo largo de la misma, de allí toma su nombre.

Así se conjugan en este libro, diversos elementos que convergen en un todo armónico que tocan tangencialmente aspectos propios del ser humano como son las creencias, las tradiciones.

Los personajes son sencillos, amenos, con un lenguaje claro y directo aunque también

proliferan las descripciones literarias, los escenarios en los que se desarrollan son la antigua zona baja, la zona alta, las vías del tren, el río

como elemento resaltante.

Finalmente la obra nos deja un mensaje, de fe y esperanza para todos quienes tenemos un ser querido que nos aguarda en algún lugar, en algún espacio infinito cruzando la línea.”

El evento fue amenizado con obras clásicas ejecutadas en violín, viola y piano con la presencia de excelentes artistas del género musical: Profesor Adolfo Arrúa. Prof.

Liliana Caballero y Juan Domínguez Rettori. La Msc. Lucila Florencia Servián leyó un poema titulado “Mariposa en Vuelo” dedicado a María del Carmen Caballero Ramírez.

40° Edición Tradicional

Fiesta del Chopp en Bella Vista Sur Encabezada por la Colectividad "Sociedad Alemana II" desarrollan preparativos para la 40° Edición de la Fiesta del Chopp en Bella Vista, inicia el Viernes 03, Sábado 04 y finaliza el Domingo 05 de Febrero del 2.017 en el Club Alemán de Bella Vista ( 4.000 metros de Mate Roga sobre la Calle Marcial Samaniego camino a Selecta).

Contará con dos ambientes, 3 grupos musicales y 2 discotecas.

• Viernes 03 CARAVANA • Sábado 04 Ambiente 1: Punta Disco Dj Caño Sosa - 8 Corazones.

Ambiente 2: Sonido Crash Pro Audio - RP 2000 - Melodía Joven.

• Domingo 05 ALMUERZO seguido de baile con RP 2000 Los costos de ingreso; Anticipadas Sábado Gs. 40.000 / Boleteria Gs. 60.000 Habrán interesantes premios y concursos.

11

Un día pasó por allí un joven en compañía de su prometida.

-¿Quieres una? - le preguntó emocionado.

Tomando una flor entre sus dedos la desprendió de su tallo y, ofrendándola a su novia, acompañó el obsequio con estas palabras: -Guárdala como recuerdo.

-¿No la besas? - inquirió tímidamente la joven.

Sí; que ella sea testigo de los momentos dichosos que en este día pasamos.

La novia puso la rosa en un pequeño florero que tenía en su habitación. Todas las noches, acariciándola con sus finas manos, entre suspiros le decía: -¡Rosa mía, mi confidente; si pudieras conservar tu frescura y tu fragancia!...

La rosa parecía contestarle: -Mi vida es tan efímera como la tuya; si no la tronchas, conservarás tú también el candor y el encanto de tus años juveniles.

Transcurrieron los días; la rosa marchitó y fue guardada entre las prendas más queridas de la niña. ¡Cuántos recuerdos conservó esa rosa! ¡Cuántas veces disipó enojos y endulzó trances amargos!... Ella, la humilde rosa, fue el símbolo de un idilio que perduró a través de las generaciones.

Pasó también junto al rosal un mozalbete presumido, cuya única preocupación era engalanarse hasta el ridículo procurando hermosear su no muy favorecida figura. La segunda rosa pronto estuvo en el ojal de su solapa. Ella Sirvió para lucir la vanidad de un engreído; más, no bien comenzó a marchitarse, con fastidio fue arrojada al cajón de, los residuos.

Una madre dolorida tomó la tercera rosa y, besándola llena de ternura, bendiciéndola con sus lágrimas, la depositó sobre las manos yertas de su hijo muerto. Sobre su tumba

nació un retoño, y, todos los años, una lluvia de pétalos caía sobre el frío lecho como si obedeciera a un mandato.

Era el llanto de la madre que cubría de blancas hojas el sepulcro.

La cuarta rosa fue encontrada bañada en sangre y estrujada contra el corazón de un suicida, como epílogo triste de una tragedia dolorosa.

La quinta permaneció en su tallo y, todos los años, cuando renacía, solía contar a sus hermanas la historia de las cuatro rosas. Cada vez que alguien se acercaba, llena de dolor exclamaba: -¡Dios Creador, haz que si debo separarme de mis hermanas, mi madre planta florezca eternamente para que su espíritu pueda permanecer en tu Divino Edén!

Alguien preguntó a la quinta rosa, la que hablaba: -Y tú, ¿por qué no cuentas tu historia?

-¿Yo? - dijo algo turbada la flor legendaria. - Mira las espinas de mi tallo. Ellas hablan de las asperezas y sufrimientos que he padecido.

Soy el alma de este cuerpo.

Yo encarno la vida de esta planta. Muchos han alabado la hermosura de mis vástagos, de dulcísimos rostros, y muchos me han maldecido.

No todas mis rosas tienen el, mismo destino, ni pueden culparme porque unas tengan por tumba un cajón de residuos, mientras otras, más afortunadas, reposan sobre un lecho de pétalos, cuna y sepulcro de los grandes númenes que tuvieron a la rosa por enseña de sus altas concepciones.

No culpéis al padre por haber tenido hijos que no supieron hacer honor a su nombre. Mirad si entre los que supieron conservar el sello sagrado de la herencia, no está estampada la genuinidad de su invicta estirpe.

No juzguéis por las apariencias. Las flores suelen guardar secretos tan íntimos que nadie osaría profanarlos, a menos que aceptase perecer después de haberlos sorprendido.

12

Edición 399

CLASIFICADOS ABOGADOS

CAZA Y PESCA

JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/Estigarribia y C. A. López. E mail: julcear_@hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación.

Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@ yahoo.com.ar Abog. Adrián Molinas Dejesus - Agente de Marcas.

Realización de trámites de marcas, patentes y registros de propiedad intelectual.

Dirección: 25 de Mayo Nº 651 casi Independencia Nacional.

Cel. 0985 108 720

ALAMBRES C.B.F.

Fábrica de tejidos de alambres. Alambres de púa. Postes de HºAº de 2.10; 2.50;2.80 y 3 m. Postes reforzados de 10 x 10. Mosaicos calcáreos y baldozones de Hº 40x40. Mosaicos canto prodado.

Tel. 200535 |0985 728908. Tte. 1º de Rva. R. Báez y Serafín R. Campos. Ruta 6ta. a 65 m. de la Policía Caminera. Bº. La Paz- Enc.

ARQUITECTOS ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py Arq. Valentin Britez. Proyectos, tasaciones, fiscalizaciones y Construcciones. J.L. Mallorquin c/ Cerro Corá. Edificio Cooperativa Universitaria.

Oficina 5-B Tel.: 071 200 686

AUTOREPUESTOS AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Rep. p/ veh. japoneses y via Chile – Servicio de Taller. Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

Caza y Pesca Paraná Artículos de caza y pesca, camping, bazar y todo para la náutica. Tel.: 071 200 412. Galería Cosmos – a 600 metros de la Aduana.

Casa de Pesca “YLSE”. Artículos para la pesca, precios al por mayor y menor. Mejores marcas y modelos. Tel. 071 20 54 17 y el (0983) 590 805Abg. Mercedes Sandoval e/ Prof. Clementina Irrazábal y Pedro Delvalle.

CERRAJERÍA NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs.

Jorge Memmel c/ H. González - Cel.: 0985-704962 guipl. com/cerrajeríanestor

CONSULTORIA

CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@ hotmail.com.

Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720.

CONTABILIDAD Estudio Contable ARGUELLO CÁCERES - Del Lic. Rodolfo Arguello Cáceres. Balancescierres – Gestorías- Registro automotor – Contabilidad Gral. 25 de Mayo c/ Avda.

Irrazábal – Encarnación – Py. Tel: (071) 202 016 – Cel.: 0985 774 703 – econtablear-

guello@hotmail.com

Estudio Contable Miyasaki & Asociados •Contabilidad General •Asesoría Impositiva • Servicios de Consultoría. Tel.: 209437 – Cel.: 0985 707 528. Mcal.

Estigarribia c/ Curupayty – Galería San Jorge Local Nº 5

CN Desarmadero De Claudio Meaurio. Compra y Venta de vehículos chocados y usados. Repuestos usados en general. Av. Caballero esq.

Villarrica y Rafael Franco. Cel.: 0985 236870 - 0995 367 342

ELECTRICIDAD Valeria Luminaria. Artículos de iluminación y los productos más innovadores en tecnología LED.Ruta Internacional – Edificio Class-Apart – (a metros de la Aduana) Cel.: 0983 621 798

ELECTRONICA Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

FERRETERIAS EMBRAGUES

CHAPERIA Y PINTURA Taller Dany. Por cada trabajo realizado una pulida y un encerado gratis. Avda.

Japón c/ Aquidabán Tel. Fax. 071 203393 Cel. (0985) 765 997

Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc.

DEPORTES

Taller Aguilar Taller de chapería y pintura. Servicio de Grúa y Rescate 24 Hs. Pulida de: Faros – Parabrisas – Vehículos.

Desbloqueo de puertas y Reparación de parabrisas. Contacto: Telefax: 071 203038 - Cel.: 0985 703324 - Grúa: 0985 777921 - Dirección: Cerro Corá c/Gral. Artigas

Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc.

CINEMA ENVASES

CONFITERÍA

Abg. María Primitiva Villalba Asuntos Civiles, Penales y Laborales. Constitución Nacional c/ Avda. Irrazábal – 2do Piso C. Cel.: 0985 775 544

PRÓXIMO CIERRE 18 de ENERO 2017

ELASTIQUERÍA

BODEGA

CARNICERÍA

Semanario La Prensa del Sur

Encarnación, Viernes 13 de enero de 2017

DESARMADERO

M&E Comercial Envases descartables; bolsitas y camisillas, bolsas para residuos, envases y botellas descartables; cajas para pizza; bolsas de papel y envases de isopor. Tenemos la mayor variedad y los mejores precios. Teléfono: 0971 56 94 46 – Dirección: Avda. Irazábal esq. Dr. Otazú.

ESCRIBANÍAS

Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral Articulos Sanitarios y de electricidad Pinturas y Barnices Repuestos p/Lavarropa Cocina Bicletas, etc.. Atención en horario continuado Domingo hasta el ½ Día . Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

Semanario La Prensa del Sur

Edición 400

Encarnación,Viernes 13 de enero de 2017

HOJALATERÍA

GRANJAS AVICOLAS

GASTRONOMÍA

S & S Ingeniería Fabricación y Venta de Postes de Hº Aº Materiales Eléctricos en General. Montaje de Transformadores. Extensión en media y baja tensión. Servicio de Grúa. Fulgencio Yegros Nº1135. Cel.: 0985 811 430

Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación

Del Río Apart Hotel.

Habitaciones totalmente equipadas; baño privado, terraza, wi-fi, sala de estar, cocina equipada y comedor.

Teléfono: 071 208 288 - delrioaparthotel@hotmail.com - Monseñor Wiessen c/ Gral.

Artigas

IMPRENTAS IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@gmail.com IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma.

Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951

RECEPCIONES

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos.

Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog.

Dávalos c/ Juan Von Dinkel.

Tel: 209 520 / (0985) 204 511 Tobías Joyas Joyas en líneas de Oro Italiano y Nacional en 18 kilates. Alianzas – Lentes de Sol y Recetas. Fabricación y Compostura en General.

Líneas originales de Relojes.

COMPRO ORO y Relojes antiguos. Jorge Memmel c/ Avda. Irrazábal, frente al S6 Cel: 0983 581 214

odontología

Elisa Yamawaki Coiffure •Cortes • Peinados • Lavados. Femenino y Masculino Dirección: Antequera entre 25 de Mayo y Villarrica 1571 Teléfono: 0975 687 356

PERFUMERÍA

Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com

TU Fiesta Recepciones Alquiler de Sillas y Mesas - Vajillería – Decoración para Casamientos 15 Años - Cumpleaños infantiles Bautismos y todo tipo de eventos.

Bocaditos Dulces y Salados. Cel.: 0985 248 489 - 0961 896 585.

Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez.

Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

REPUESTOS

LUBRICANTES

NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

Lubricantes Itapúa. Av. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com. www.laguiadecomercios.com.

Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672.

NEUMÁTICOS

TAPICERIA

Tapicería Obregón Retapizados de autos y muebles en General. “La mayor calidad con más de 50 años en servicios y experiencia” Tel.: Suc. Encarnación: 0995 390 918 Suc. Pirapó: 0985 145 772 Julio César Tapicería. De Julio César Bogado. Tapizado de Vehículos. Sillas en general. Engomado- Alfombrado.

Tapizado de Living. Tomás R. Pereira esq. Honorio González – Tel.: 0985 105 350

VIDRIOS

POLLERÍAS

SEGUROS

PANADERÍA

MEDICINA&SALUD

TALLER MECÁNICO

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Nº 1.135. Telefax: 204759

Lavanderia 14 de Mayo Servicio de Lavado, Planchado, Secado y Tintorería. Cel: 0985 103 932. 14 de Mayo Nº 205 c/ Gral. Artigas.

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

SPA

RECTIFICADORAS

Lavanderia Luana Lavado, secado y planchado de : edredones, frazadas y calzados deportivos. Tintes de prendas y lavamos ropas de talleres mecánicos. Cel.: 0983 844743. Villarrica e/H. González e Independencia.

TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724.

INGENIERIA

PSICOLOGÍA

JOYERIAS

LAVANDERIA

Hoteles

PELUQUERIA

13

POZOS ARTESIANOS

VENDO CASA En San Juan del Paraná, parque residencial “EL BOSQUE” a 7 Km. de Encarnación. Totalmente amoblada. Solo traes tu cepillo de dientes.

Tel. 0972 - 246915 Sr. Carlos

14

Semanario La Prensa del Sur

Edición 400

Encarnación, Viernes 13 de enero de 2017

Artistas DE ITAPÚA

Del viernes 13 al jueves 19 de enero de 2017

HOROSCOPO

Cesar Abrahan Duba Yunis

Aries

21 de marzo - 20 de abril Esta semana: el lunes te planteas nuevos retos para llenar de emoción tu día a día. El martes Neptuno y Marte te inspiran y terminas de decir adiós a la pasividad. El miércoles es uno de esos días que pareces haberte levantado con el pie incorrecto, tendrás más trabajo ya que tendrás que ir reparando tus descuidos y confusiones todo el día. El jueves todo fluirá y tu concentración será digna de admiración. El viernes es posible que alguna cosa de la que pensabas que te habías liberado reaparezca. El sábado encontrarás siempre los mejores argumentos para defender tus ideas y el domingo demuestras tus habilidades de líder organizando una actividad familiar.

Tauro

21 de abril - 20 de mayo Hasta mediados de esta semana te sentirás un poco tenso(a), no lo piensas dos veces antes de decir las cosas y hasta tu pareja (si la tienes) recibirá su cuota de verdades. El lunes serás más que nunca prudente en cuanto a tus sentimientos. El martes no tendrás ganas de ser condescendiente con los demás y es esto precisamente lo que se te pide y exige. El miércoles debes tener cuidado con tus juicios, puede que estés siendo muy tajante. El jueves y viernes solo querrás hacer lo que te venga en gana. El fin de semana recuerda dos cosas. No debes poner todos los huevos en la misma canasta y las oportunidades hay que aprovecharlas porque podrían no repetirse.

Geminis

21 de mayo - 22 de junio Esta semana te molestan más que nunca los intermedios, los grises, la monotonía y la rutina. Te alejas de todos aquellos que parecen aceptar esto como algo inevitable. El lunes nadie se atreverá a contradecirte y por ello logras imponer tus planes. El martes, te costará más de lo normal no juzgar a los demás, deberás morderte la lengua para no decir lo que piensas y no mostrar tu desacuerdo. Miércoles y jueves esperas algo que te impide avanzar o terminar con un asunto y decides no aceptar más errores de quienes te rodean. El viernes, sobre todo si eres comerciante será un día muy productivo, te esfuerzas más que nunca y tu esfuerzo se ve recompensado. El fin de semana demuestras que tu gran poder de organización.

Cáncer

22 de junio - 22 de julio A principios de semana no permitirás que las cosas se detengan o dejen de avanzar, quieres movimiento y harás, si es necesario, que quienes te rodean se pongan manos a la obra. El martes harás todo por expresarte artísticamente, dejarás relucir tu creatividad y expresarás lo que sientes. El miércoles dejas que otro miembro de la familia se ocupe de las tareas de todos los días, sea como sea no serás tú quien haga todo una vez más.

El jueves, parece que alguien muestra un interés especial por ti, pero nada demasiado concreto. El viernes, quieres aprender pero también complacerte y mimarte. Sábado y domingo, al no estar seguro(a) de lo que sientes, tiendes a intelectualizar tus emociones y esto enfría el ambiente.

Leo

23 de julio - 23 de agosto Esta semana aceptas con gran humildad que debes revisar tu comportamiento y adaptarte a tu entorno. El lunes, estarás un tanto desorganizado(a), la línea que te guía no parece ser para nada recta. Martes y miércoles, sientes una gran satisfacción profesional, abre bien los ojos y no dejes que se te escape ni una oportunidad.

El jueves, quienes te rodean conversarán contigo de cosas interesantes, sentirás una gran curiosidad por los puntos de vista de todos y cada uno. El viernes disfrutas plenamente de las alegrías familiares, te acercarás a los más jóvenes de la familia y serás cómplice de sus travesuras. El sábado debes poner todas tus energías en dejar fluir naturalmente tus emociones y no impedir que te transporten a universos desconocidos. El domingo, estarás más que contento(a) de descansar como se debe.

Virgo

24 de Agosto al 22 de Septiembre Esta semana los astros pondrán todo de su parte para que tengas un encuentro agradable y lleno de simpatía que tiene todo lo necesario para transformarse en una linda amistad y quizás hasta algo más. A principios de semana puedes necesitar tu espacio. El martes es el día ideal para un encuentro romántico, sientes que todo está dispuesto para que empieces una nueva aventura amorosa. El jueves puede que sientas que las cosas se remueven en tu interior. El viernes debes salir es muy posible que consigas o conozcas a alguien que llenará de alegría tu vida. Sábado y Domingo deberás ordenarte ya que hay muchas cosas que hacer y muy poco tiempo.

Libra

24 de septiembre - 22 de octubre Será una semana en la que abordas tus relaciones con mucha pasión pero debes tener mucho cuidado ya que pueden terminar rápidamente en una guerra conyugal. El lunes sentirás una gran inestabilidad emocional, no quieres aceptar las exigencias de tu pareja. El martes, las cosas mejoran y todo parece sonreírte, te llenas de entusiasmo para hacer todas tus actividades y logras estimular a tu entorno. El miércoles, debes concentrarte en lo que estás haciendo o es posible que tengas algún contratiempo del estilo de perder tus llaves o dejarlas dentro de la casa. Jueves y viernes, si hace poco conociste a alguien es el momento indicado de profundizar esa relación. El domingo lo dedicas a un hobbie si eres manual o a aprender cosas nuevas si eres más intelectual, sea como sea comparte tus actividades con quienes te rodean.

Escorpio

24 de octubre al 22 de Noviembre Esta semana sentirás una gran tensión en tus relaciones de pareja. El lunes, será un día bastante difícil, necesitarás hacer el doble del esfuerzo habitual para lograr los mismos resultados. El martes, desprendes una magia especial, es como si lograras leer la mente de quienes te rodean. El miércoles si algo inevitable viene a cambiar tus planes, debes sobre todo tener paciencia, si te precipitas no lograrás más que hacer las cosas más difíciles. El jueves te tomas todo en serio y te cuesta un poco ver las buenas intenciones o lo positivo en los comentarios de los demás. El viernes, hagas lo que hagas recuerda mantener la confianza en ti mismo(a), será la clave de tu éxito. El fin de semana te costará adaptarte al presupuesto.

Sagitario

23 de Noviembre al 21 de Diciembre Esta semana, en pareja, desde que tus sentimientos se despiertan te costará mucho contenerte, así que las expresiones de afecto están a la orden del día. El lunes un desacuerdo con un superior es posible, deberás probar que este inconveniente no es bueno para nadie. El martes, todo irá de lo mejor en tus finanzas, es muy posible que cierres varios buenos negocios. El miércoles, lo ves todo color de rosa, hasta que comienzas a leer las letras pequeñas y te das cuenta que finalmente hay algunos detalles por los que preocuparse. El jueves, te costará responder a las peticiones de tu pareja, hagas lo que hagas no interrumpas el diálogo.

Capricornio

22 de diciembre - 20 de enero Esta semana en cuanto a tus relaciones todo va de maravilla. El lunes, tu espíritu crítico te hace cuestionarte y lograrás beneficiarte de las fallas que eres capaz de descubrir. El martes, apuestas a tus buenos reflejos para no dejarte llevar por ciertas emociones invasoras. El miércoles, cuídate de las cuentas por pagar, no olvides que si sigues ignorándolas comenzarán a acumularse y tus deudas a crecer. El jueves, ¿vencido(a)? recuerda que trabajas para lograr tus objetivo y que todo el esfuerzo valdrá la pena. El viernes, ve directamente a donde sabes que hay un problema, toma la iniciativa en las discusiones y deja todo claro lo antes posible. Solo así solucionarás los inconvenientes. El fin de semana organiza todas tus tareas y comienza por alguna fácil para que no te desanimes.

Acuario

21 de enero - 19 de febrero Esta semana, el lunes, estás más en pro de la revolución que de la calma, si tus compañeros no trabajan de manera eficiente llegarás al extremo de exigirles reorientar su organización. El martes, en todas las reuniones causas una impresión positiva. El miércoles, eres descuidado(a) en tu forma de ser y actuar, ten cuidado de no herir susceptibilidades. El jueves, no olvides que si no dices lo que deseas a tu pareja jamás lo recibirás. El viernes, si quieres convencer a alguien, hoy es el día, realiza esa llamada, reúnete, convencerás hasta al más difícil. Este fin de semana eres diplomático(a) sin que esto signifique que debas cambiar tu punto de vista.

Piscis

20 de febrero - 20 de marzo Esta semana, el lunes, las tareas se repiten y el tiempo pasa lentamente en el trabajo. El martes tu musa y tu intuición son tus mejores aliadas. El miércoles, vas detrás de una persona que se te escapa de las manos como si fuese arena. Si no está disponible no te conviene. El jueves, estás decido(a) a divertirte donde sea que te encuentres y cuando se quiere se puede. El viernes, tu olfato para los buenos negocios se despierta, sobre todo si eres comerciante. El sábado, un nuevo encuentro es posible, a menos que se trate de que avives la llama de tu pareja. Terminas la semana mejor imposible.

Fuente: “Músicos y Artistas de Itapúa” de Rubén Sosa – Página 158 hasta 162.

Nació en Asunción el 2 de agosto de 1939. Primer hijo de Sada Yunis y Elías Abrahan Duba Chereque. En 1941, Sada se enfermó de gravedad y los médicos le recomendaron cambiar de ambiente por lo que volvieron a Encarnación. En esta ciudad nacieron María Teresa (Mamuchi), Juan Carlos, Margot, Miguel, luego Rosa Susana (Susi) y por último Ana María Estela (Ani).

Realizó sus estudios primarios y secundarios en la Escuela Normal Nº 4 “Clementina Irrazábal” obteniendo el diploma de Profesor Normal. Cesar Duba por haberse desarrollado en un ambiente artístico, su madre, doña Sada era una eximia pianista, comenzó a pintar desde niño, participando a las lecciones de pintura que dictaba por el pintor belga Leonardo Torf.

Desde entonces está involucrado con el mundo artístico. A los 18 años realiza su primera exposición de dibujo y pintura mereciendo en dicha oportunidad el primer premio otorgado por el club de Leones de la ciudad. Autodidacta le gustó pintar a la témpera, al óleo, al pastel y hacia cerámica.

Con otros compañeros de estudio, organiza y crea la “Asociación de Amigos del Arte” y con ellos realizan representaciones teatrales en casi las localidades de Itapúa, Misiones, Asunción y Pilar. También en Posadas (R.A.) en dos oportunidades.

En una de las fiestas de carnaval representó al Club 22 de Septiembre en una carroza disfrazándose de gran Emir y como en la canción,

pintó iglesias.

Pintó murales en la Iglesia Evangélica de Lapachal y el frontispicio de la Basílica de San Roque González por citar algunos de sus trabajos.

Los retratos que ha realizado están en EE.UU. Alemania, Argentina, Chile.

El grabado bajorrelieve en el frontis de la Basílica desde donde se yergue imponente el gigantesco mural con la figura de San Roque González de Santa Cruz, que con sus brazos abiertos pareciera saludar al caudaloso río Paraná y a los hermanos de la otra orilla. Además, en esta misma época pintó el frente de otras cinco iglesias, con la misma técnica: grabando en la pared. Duba se define como un pintor Surrealista.

También, realizó escultura en madera y es ceramista.

Desde 1970 trabajó con la municipalidad promoviendo la parte cultural Con don Domingo Robledo comenzó la “Comisión de Arte y Cultura” que en 1976 cambia por Comisión de Cultura de la ciudad de Encarnación, que la integraron Hilda Gómez de Villalba, Cesar Duba, Gregorio Alarcón, René van Dick, Víctor Páez Coll, Suevo Yamamoto, Ramón Araujo entre otros. Además fue Secretario General del Intendente, Supervisor de la Escuela de Alfabetización de Adultos para el departamento de Itapúa, y uno de los principales artífices para que los carnavales encarnacenos sean conocidos.

Realizó una gran obra artística que pasa desapercibida a la gente El grabado en enormes tablones de radiante y portentoso lapacho de Itapúa, fue realizado por encargo de la municipalidad de la ciudad de Encarnación para la Plaza de Armas.

Para la concreción de esta magnífica obra, el artista encarnaceno realizó su trabajo en el taller del Centro Regional de Educación con madera donada por una firma

llanada “Acuario”. Comenzó la tarea a principio de 1974 y concluyó en diciembre de este año.

Las figuras grabadas en los enormes tablones son porque el autor concibe al fundador de la ciudad como un “maestro” que vino a mostrar nuevos horizontes a los nativos. Por esa razón el rostro de San Roque González está en frente al del aborigen, con una mirada segura y cargada de fe. Después el rostro del indígena, con caracteres fuertes y seguidor, tal como fueron los primeros pobladores.

Completa el ícono alusivo un motivo que delinea los arquitectónicos contornos de la monumental Basílica del San Roque González nacida al amparo de la Sociedad del Verbo Divino, Congregación misionera encargada de la espiritualidad encarnacena.

Cesar Duba entiende que la madera es un símbolo del potencial económico de nuestra zona y que la obra de unos 800 kilos 1,50 de alto y 3.50 metros de largo aguantará fácilmente 50 años a la intemperie (en la actualidad tiene 33 años).

Becado en 1978 por el gobierno de los EE.UU, durante 18 meses estuvo en los Estados Unidos de Norteamérica usufructuando una beca y en México siguiendo un curso de desarrollo rural de la comunidad.

En Nuevo México cursó estudios sobre programas renovados para escuelas primarias durante más de un año. Fue distinguido por las autoridades de este Estado. También en su tiempo de juventud fue profesor de Artes Plásticas en el Centro Regional de Educación y en los primeros años del colegio Juan XXIII. Enseñó dibujo, modelado, grabado repujado y pintura.

En 1976, el Banco de Asunción realizó un concurso de Pintura del que obtuvo el

2º Premio “Sin nombre” se llamó la obra presentada de estilo Surrealista.

En 1980 fue declarado Huésped Ilustre de la ciudad de Oberá.

En 1982 obtuvo un trofeo en el Encuentro Folklórico Internacional de Chajarí Entre Ríos Argentina y premio del Club de Leones por el retrato del Papa Pío XII. Años después, jubilado como docente, se dedicó como comunicador social, además de ocupar la gerencia de Canal 7 TV Itapúa. Alrededor de 1990 creó el programa Raíces emitido por Canal 7 TV Itapúa e integró el grupo de Época de Oro de Radio Paraná.

Contrajo matrimonio con María del Carmen Díaz de cuya unión nacieron Cesar Daniel (+), Francisco Javier, José Yamil y Adrián Alberto.

En la actualidad (marzo 2015), sigue siendo un importante referente del ámbito cultural y reconocido por los trabajos que realizó.

Según Cesar Duba, una de las mayores satisfacciones que tuvo en la vida, como paraguayo, fue hablar en el acto de clausura de los cursos dictados en el Centro Regional de Educación de Adultos y Alfabetización Funcional para América Latina CREFAL, que tuvo lugar en Patzcuaro, Michiocan, México. “…En aquella oportunidad, a pedido de ellos representé a todos los becarios de todos los países de América y Europa. Que todos hayan elegido a un paraguayo fue un compromiso para mí…”.

Dice Cesar Duba Yunis: “…

Entiendo que la mejor manera de defender la cultura de un pueblo es dando oportunidad a que sus habitantes desarrollen su potencial intelectual, artístico y físico mediante manifestaciones como el teatro, la música, la danza, la pintura, el deporte, etc…”

Teatro en Encarnación todo el fin de semana Este sábado 14 y domingo 15 de enero, a las 18:30, en el auditórium Paraná presentarán la obra musical infantil “Viaje a la isla de quiero ser”. La puesta en escena estará a cargo del grupo de teatro Rocemi.

“Es una obra musical muy animada y divertida en la que la princesa Samantha desea cumplir un sueño; para ello deberá convencer a sus padres de viajar hasta la Isla de Quiero Ser y pedir su

deseo a la única que podrá cumplírselo: la Reina de las Hadas. Durante esta aventura, la princesa se encuentra con amigos muy especiales que la ayudarán a cumplir su sueño”, explicó la directora del elenco, Patricia Brítez.

La obra fue escrita por David Gamarra (actor y guionista del elenco Rocemi); las letras de las canciones, al igual que el ritmo, estarán a cargo de la profesora Noemí Britez; la musicalización, en

tanto, a cargo de Jorge Benítez.

Cabe destacar que este elenco ya se ha ganado al público infanto-juvenil, seguidores infaltables de cada una de las presentaciones. Con sus ocho años de trayectoria, Rocemi ofrece al público un sinfín de obras teatrales durante todo el año (infantiles, juveniles y para adultos).

Cuenta con el apoyo de la Dirección de Cultura de la municipalidad local.

Semanario La Prensa del Sur

Edición 400

Encarnación,Viernes 13 de enero de 2017

15

SALUD

El verano demanda cuidar la salud de la piel INCAN llama a prevenir el cáncer de piel con una exposición racional al sol, pues la inadecuada es un factor de riesgo para el desarrollo del cáncer de piel.

Una persona debe exponerse al sol hasta las diez de la mañana y después de las tres de la tarde y emplear protectores solares en crema, emulsión, espray o gel.

La relación es: a piel más clara, protector solar de mayor factor de protección solar.

El Instituto Nacional del Cáncer (INCAN) del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, recuerda a la población que una exposición inadecuada a la radiación solar ultravioleta tiene un efecto dañino sobre la piel y es un factor de riesgo para el desarrollo del cáncer de piel.

¿Cómo broncearse?

A quienes opten por tomar sol para adquirir un bronceado de la piel en este verano, el consultorio de dermatología del INCAN les recomienda una exposición racional al sol.

El primer criterio de una exposición racional al sol es el horario. Una persona debe exponerse al sol hasta las diez de la mañana y después de las tres de la tarde. El segundo criterio es que, quien tome sol, debe emplear protectores solares en crema, emulsión, espray o gel.

Es un criterio fundamental que éstos sean elegidos en relación al tipo de piel. La relación es: a piel más clara, protector solar de mayor factor; por ejemplo, una persona muy blanca debería usar un factor de protección 50 y, quien tiene una piel oscura un factor no menor que 25. Este factor se especifica

Aumento del cáncer de piel en Paraguay

en números en la etiqueta del producto.

El INCAN recomienda también que, ante la decisión de adquirir un bronceado, las personas no elijan obtenerlo en camas solares. Como en una sesión de bronceado en dichos equipos no se siente el efecto de calor, la radiación ultravioleta se recibe sin percibir el daño que está causando. Por ende, el daño que causa una cama solar a la piel es mayor que el que causa la exposición al sol.

Albañiles y agricultores El llamado a proteger a la piel del sol también a va dirigido a personas que laboralmente se exponen al sol. En el consultorio dermatológico del INCAN, se registra un alto número de pacientes con diagnóstico de cáncer de piel de sexo masculino que trabajan en la construcción o la agricultura. Es así que, el Instituto recuerda a este segmento poblacional que el trabajo desprotegido bajo el sol es un factor de riesgo para el desarrollo del cáncer de piel. La prevención es posible y, por ello, se sugiere a estas personas utilizar en su jornada laboral elementos de protección como sombreros, quepis y ropas de mangas largas.

El sol y el cáncer de piel La exposición a la radiación ultravioleta del sol a largo plazo o de manera intempestiva, es un factor de riesgo para el desarrollo del cáncer de piel, advierten los profesionales del consultorio de Dermatología del INCAN. Cada estructura de piel es capaz de dar origen a un cáncer. Los tres tipos de

La exposición prolongada al sol aumenta el riesgo de contraer cáncer de piel si no es correctamente controlado el tiempo y los horarios. Foto: Rubén Otazú - Enc. Playas

cáncer de piel más frecuentes son: el Epitelioma Vasocelular, el Espino-celular y el Melanoma. Los dos primeros están ligados a la exposición solar de toda la vida.

Por ello, es muy importante cuidar el tipo de exposición solar de una persona desde la niñez. El melanoma puede aparecer como algo nuevo en la piel o como una transformación de lunares.

Controle sus manchas y lunares Para prevenir el cáncer de piel, el cuidado de la exposición al sol debe ir acompañado de un control periódico de manchas y lunares.

Dicho control permite una detección precoz de posibles lesiones precursoras de cáncer de piel.

Toda persona con manchas y lunares debe buscar periódicamente un control médico de los mismos, pero muy especialmente, deben hacerlo quienes tengan piel clara; cuenten con antecedentes de cáncer de piel en la familia; trabajen en la agricultura, la albañilería o en otras tareas bajo el sol; quienes posean

lunares de nacimiento o lunares que han ido apareciendo en el transcurso de la vida y lunares que presentan cambios según observación por la llamada “Regla ABCD”.

Regla del ABCD de auto-observación Cada persona puede observar sus propias manchas y lunares prestando atención a signos de alarma de cáncer de piel. Para ello puede usar la regla ABCD. La letra A invita a observar la “Asimetría” si el lunar presenta cambios físicos asimétricos; esto puede ser evaluado partiendo imaginariamente el lunar en dos o cuatro partes y comparando si ambas partes son iguales o diferentes; si dichas partes difieren, estamos ante un lunar asimétrico. La letra B atiende los posibles “bordes” irregulares del lunar; la Letra C, una “coloración” anormal en la pigmentación y “D”, el” diámetro”, pues debe ser considerado un signo de alarma que el lunar tenga más de 6 milímetros. Descubrir cualquiera de estos elementos en la observación debe condu-

Becas universitarias para este año 2017 La Gobernación de Itapúa se realizó las entrevistas a postulantes para acceder a becas universitarias para este 2017, las mismas se realizaron el jueves en la sede de la Gobernación.

En total son unos 50 jóvenes fueron entrevistados y de reunir los requisitos exigidos serán beneficiado con la ayuda económica que ofrece este programa.

Además se están recepcionando las carpetas para los interesados en la renovación de sus beneficios e incorporación de nuevos postulantes en otros programas becarios a partir del próximo 15 de enero.

Los interesados pueden obtener acceso al formulario ingresando www.snj.gov.py, o acercarse hasta la Secretaría de la Juventud de la Gobernación de Itapúa.

Los requisitos para adquirir la beca son 1. Ser de nacionalidad paraguayas residentes en el país.

2. Ser egresado de la educación media de las promociones 2015 o 2016 de instituciones públicas o privadas del país 3. Tener un promedio de calificación final de la educación media igual o mayor a cuatro 4 sos recursos económicos según los criterios definiPertenecer a una familia de esca- dos por el comité de becas de la Itaipú Binacional.

cir a la persona a una consulta con un dermatólogo.

Otros rasgos también deben llamar la atención pues en las variantes de cáncer de piel más comunes como el espino-celular o el vaso-celular aparecen lesiones que suelen ubicarse en zonas de la piel expuestas al sol como por ejemplo el rostro, los brazos, las manos y el escote. Otros signos de alarma suelen ser las manchas rosadas que descaman un poquito llamadas queratosis actínicas. Es también motivo de consulta el encontrar lesiones de piel que persisten meses, que van creciendo paulatinamente, que se ulceran.

En la última década, ha habido un aumento del cáncer de piel en el mundo y en nuestro país. Si bien el Paraguay carece de un registro estadístico nacional al respecto, un recuento por separado servicios de dermatología públicos y privados del Paraguay refleja que el carcinoma vaso-celular es el más frecuente. Supone más o menos dos tercios del cáncer de piel a nivel país.

El espino celular representa el 20 por ciento y el melanoma un poco menos del 10 por ciento.

El Instituto Nacional del Cáncer registra entre 25 a 30 pacientes nuevos con cáncer de piel por año.

Prevenible, visible y curable El cáncer de piel es prevenible, visible y curable.

Es prevenible si la persona sostiene desde la niñez una relación razonable con el sol y un monitoreo dermatológico de la salud de su piel. El cáncer de piel es visible y lo podemos detectar temprano mediante una observación periódica de manchas y lunares posible con la auto-observación y el control médico. Finalmente, el Instituto destaca que el cáncer piel es curable si es descubierto en un estadio temprano de desarrollo.

RECETA

Vacío relleno a la parrilla o al horno

Ingredientes: 4 feta/s de Panceta 6 rodaja/s de Mozzarella u otro queso fresco 4 lonja/s de Jamón Cocido 1 kilo/s de Vacío 4 unidad/es de Diente de Ajo 20 gramo/s de Perejil 3 unidad/es de Huevo duro Cantidad a gusto de Sal y Pimienta hoja/s de Lechuga y papas fritas Preparación: - Dorar la panceta en una sartén para que quede durita y crocante - Envolver el queso y la panceta en dos fetas de jamón, armando dos tubos (repartir equitativamente los ingredientes, mitad en cada tubo) bien compactos - Agujerear el vacío como si fuera una bolsa (o pídaselo a su carnicero de

cabecera) y distribuir el ajo y el perejil picados en el interior - Luego introducir los tubos y en el centro ubicar, alineados, los huevos. Cerrar la bolsa con un palillo de brochette, salpimentar y llevar a la parrilla, vuelta y vuelta. La cocción es a gusto de cada interesado. Puede ser 20 minutos, 10 de cada lado. ¿Otra opción?

Al horno, bien caliente, 25 minutos (unos 350 grados) - Servir en una fuente sobre un colchón de lechuga, rodeado por guarnición de papas fritas cortadas en rodajas finas (a la española).

CMYN

16

CMYN

Semanario La Prensa del Sur

Edición 400

Encarnación, Viernes 13 de enero de 2017

www.rio.com.py

Encarnación Centro Mcal. Estigarribia esq. Mons. Wiessen Teléfono: (071) 203 054

Encarnación Circuito Dirección: Prof. Clementina Irrazábal e/ Prof Alberto del Valle Teléfono: 021-416.3752/5

CMYN