Semanario La Prensa del Sur Edición Nº 403

CMYN

Semanario laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087

Encarnación, Paraguay

| 3 de FEBRERO de 2017

Carmen del Paraná contará con cinco nuevas posadas

|

Edición 403 - G. 5.000

Continúan obras de refacción del Hospital Regional

Juez Casco Amarilla renuncia tras 28 años

COMERCIO, INDUSTRIA Y SERVICIOS

Expo Itapúa nuevamente se hará en el mes de marzo La Asociación Rural del Paraguay (ARP) informó que su calendario nacional de exposiciones iniciará este 2017 con la Expo Itapúa, la cual se realizará luego de una pausa de siete años.

ENCARNACIÓN Más de mil funcionarios municipales son condicionados a firmar contrato por un año

POLÍTICA Hugo Barreto quiere ser diputado y contaría con el respaldo de su partido

Autoridades de la EBY y del municipio encarnaceno coordinan tareas conjuntas Técnicos de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) y de la Municipalidad de Encarnación, mantuvieron una importante reunión para coordinar acciones conjuntas entre ambas instituciones.

“Mienten, lo que quieren es someter a la gente” dijo el Ángel Giménez, abogado del sindicato SIFUMUEN.

Por falta de recursos bomberos cierran cuartel en Tomás Romero Pereira

Empresas privadas se sensibilizan apoyando banco de alimentos

CMYN

2

Semanario La Prensa del Sur

Edición 403

Encarnación, Viernes 3 de febrero de 2017

Editorial

El último día en el poder del Gral. Stroessner

Se cumplen hoy 28 años de aquel 3 de febrero de 1989, día en que desalojaron del gobierno al que fuera el hombre más poderoso del Paraguay durante 35 largos años. En todos estos tiempos, no se dejó de hablar de la tiranía que vivió el Paraguay bajo su régimen y ahora, con indisimulado fines políticos personalistas, algunos candidatos quieren hacer creer que estamos a punto de volver a repetirse la nefasta historia, pero eso es imposible que suceda, por más que el sentimiento hacía el general-presidente persiste en muchos que dichosos vivieron la época. Por eso, y a modo de síntesis, la cronología del principio del fin de la era de Paz y Progreso.

La sucesión de Stroessner era un problema de difícil solución. El envejecido general seguía actuando como si fuese que nunca iba a morir, y le irritaban los pedidos de democratización del país. Las divisiones dentro del régimen por el control del poder se agudizan y comienza la lucha por la sucesión presidencial. Aparecen dos fracciones dentro del Partido Colorado: Tradicionalistas y Militantes Stronistas, estos últimos, implementan en la Universidad Católica de Encarnación, un sistema de espionaje por medio de los estudiantes becados por la seccional colorada y efectivos policiales que se inscriben como “estudiantes” para ser delatores.

El dictador no tenía confianza en la juventud, por eso mantenía inamovibles a los generales por años. La militancia combatiente y stronista tuvo apenas un año y medio de vigencia. Su entorno, compuestos de la corriente militante había comenzado a preocuparse en serio ante la crisis de credibilidad que soportaba el único líder. Su edad era otro elemento en contra. Una operación de próstata al anciano general un par de años atrás y su “muerte” clínica que duró algunos segundos, por efecto de un paro cardiaco, fueron suficientes para demostrar la vulnerabilidad del caudillo. El pánico se desató en ese entonces en el entorno palaciego que afectó hasta las transacciones cambiarias de ese día en la calle.

Durante su larga permanencia en el poder, Stroessner desactivó 18 conspiraciones, pero el levantamiento número 19, “el golpe de los coroneles” organizado por su propio consuegro, Gral. Andrés Rodríguez, lo tomó incrédulo.

La gota que colmó el vaso fue el cierre de Guaraní Cambios, porque esta medida tomada por el gobierno afectaba directamente los intereses de Rodríguez.

El jueves 2 de febrero de 1989, entre las 07:00 a 12:30 horas en que se retiró el general Stroessner del Comando en Jefe estuvo acompañado en todo momento por los generales Alejandro Fretes Dávalos, Germán Martínez, Gerardo Johannsen y Francisco Ruíz Díaz. Ese día sólo recibió al general Roa Benítez, comandante de la 5º División de Infantería, con asiento en Curuguaty.

10:00 horas, Cesar Palacios, una persona muy cercana a Stroessner, ingresa en el despacho del Dr. Sabino

Augusto Montanaro en la Junta de Gobierno para decirle: “…señor presidente, esta tarde va haber una revolución…”- Montanaro le contestó ¿Y qué quiere que haga? Usted es el Ministro del Interior y presidente del partido, le respondió Palacios.

Montanaro le dijo: “…lo que usted quiere que yo le transmita eso a Stroessner. Entonces yo me voy, le transmito que su pariente, el general Rodríguez va a hacer una revolución contra él esta tarde. Allí mismo, ese señor (Stroessner) me va a sacar por una ventana del Palacio de un puntapié…”

21:00 horas: El comienzo del fin de un dictador. El Gral. Alfredo Stroessner con una escolta de 10 hombres al mando del coronel Ramón Martínez deja la casa de Manito Duarte y se dirige a la casa de “Ñata” Legal, cuyo amplio frente empastado da sobre la avenida Aviadores del Chaco. En la casa de su amante y madre de sus dos hijas María Estela y María Teresa, permaneció alrededor de 10 minutos. Salió acompañado de ellas y estuvieron unos minutos hablando, le dieron un beso y salieron de la casa. Diez minutos después de que haya salido del lugar, fuerzas de la Caballería atacaron la casa. Dicen que ahí hubo varios muertos, 9 hombres formaban parte de la guardia de la casa de Ñata Legal.

A las 16:00 horas, según un dactilógrafo de la policía que redactó un informe que se entregó al Dr. Sabino Augusto Montanaro, Ministro del Interior poniéndole al tanto del movimiento en la Primera División de Caballería.

17:00 horas. Stroessner desciende del Chevrolet negro conducido por Pedro Miranda en la casa del coronel Francisco Feliciano Duarte e ingresa en la inmensa sala donde los martes y jueves juegan al “tute”. Esa tarde estaban allí los generales Gerardo Johannsen, Germán Martínez, Ruíz Díaz y el coronel Julián Miers, entre otros. El dueño de casa, Cnel. “Manito” Duarte, administrador de la Antelco se encontraba en Alemania.

Según se comentó, Rodríguez tendría que haber participado en esa mansión en el juego de esa tarde, que en algún momento iba a ser deliberadamente provocado y luego ultimado “a quemarropa” por hombres al parecer de la total confianza de Stroessner, como pudieron haber sido el coronel Julián Miers o el sargento Narciso Soler.

19:00 horas, Gustavo Stroessner llama por teléfono a la residencia del Cnel. Francisco Feliciano Duarte, pide hablar con su padre con urgencia. Se dijo que había recibido una llamada de la Caballería. Stroessner no le quiso atender, pero su hijo insistió. Le encargó a Johannsen que hablara con él. Este, luego de conversar con Gustavo, informa a Stroessner que su hijo le avisaba que la Caballería se había levantado y estaba lista para salir, que no dudara, porque le avisaron desde el cuartel de Campo Grande.

21:00 horas: El comienzo del fin de un dictador. El Gral. Alfredo Stroessner con una escolta de 10 hombres al mando del coronel Ramón Martínez deja la casa de Manito Duarte y se dirige a la casa de “Ñata” Legal, cuyo amplio frente empastado da sobre la avenida Aviadores del Chaco. En la casa de su amante y madre de sus dos hijas María Estela y María Teresa, permaneció alrededor de 10 minutos. Salió acompañado de ellas y estuvieron unos minutos hablando, le dieron un beso y salieron de la casa. Diez minutos después de que haya salido del lugar, fuerzas de la Caballería atacaron la casa. Dicen que ahí hubo varios muertos, 9 hombres formaban parte de la guardia de la casa de Ñata Legal.

Según el chofer Miranda, a la altura de Mariscal López y San Martín escuchó en la radio algo así como la voz de una criatura - ¿Qué es eso? - preguntó el general. Llame a la Central y pregunte quien está jodiendo ahí, ordenó Stroessner a su chofer. Este llamó a Antelco, donde no supieron contestarle.

21:30 horas, llegan a la casa de su hijo Freddy (Alfre-

do) donde vivía Stroessner, el oficial de guardia, asustado le comunicó la novedad no tan agradable. Al rato, llega Gustavo, muy nervioso, alterado, le pone al tanto de lo que estaba pasando.

El general le dice que avise a su esposa, Pachi y a su hermana Graciela para que vayan al Batallón Escolta Presidencial. Luego de esa agitada conversación con su padre de unos minutos, Gustavo volvió a salir. El general, sube al auto y ordena a Miranda: ¡¡Vamos…!!.

Se detienen frente al Batallón Escolta Presidencial, donde el general Francisco Ruíz Díaz salió presuroso y le dijo: “…Mi general, lamento comunicarle que aquí no podemos ofrecerle la suficiente seguridad. Le aconsejaría, si me permite, que vaya a la sede del Comando en Jefe y tome a sus órdenes esta situación…”. (según versiones, el general Ruíz Díaz debía apresar a Stroessner, pero no se animó) En ese momento aparecen allí el general Gerardo Johannsen, el teniente Brítez, ayudante de Ruíz Díaz.

Stroessner, ordena a Johannsen que vaya a la casa del general Fretes Dávalos para avisarle que debían encontrarse en el Comando en Jefe. De ahí, se dirigió al Comando en Jefe. Baja a unos metros del Estado Mayor, allí estaban los generales Cesar Machuca Vargas, Germán Martínez, Benito Guanes Serrano, Coronel Egisto Maggi y el escribano Benítez Rickmann, el único civil.

22:00 horas, comienzan los tiroteos. Radio Caritas envía un móvil hacia el lugar afectado. Recorre las calles en total oscuridad. El periodista Celso Velázquez da los primeros informes sobre el movimiento de los tanques y el ataque al Cuartel Central de la Policía. Las campanas de la Catedral estaban repicando.

22:30 horas, cerca del cine Victoria fue atacado un camión policial con varios efectivos muertos. Alrededor de las 23:00 horas, Efectivos de la Caballería llegan al Regimiento Escolta Presidencial. Comienza el implacable ataque. El primero que fue designado para parlamentar fue el general Cesar Machuca Vargas, fue junto a los sublevados en una ambulancia del Escolta. El general Ruíz Díaz, nervioso iba y venía a su cuartel.

También la sede del Comando en Jefe estaba Stroessner con los generales Alejandro Fretes Dávalos, Germán Martínez, Gerardo Johannsen, Cesar Machuca Vargas, Bernardino Peralta Báez, Benito Guanes Serrano. Coroneles: Egisto Maggi, Pereira Saguier, Gustavo Stroessner, Julián Miers estaba rodeado por Carros de asalto y tropas de la Caballería al mando del Cnel. Lino Cesar Oviedo.

Aproximadamente a medianoche, en su primer comunicado divulgado por Radio 1º de Marzo el Gral.

Andrés Rodríguez, dijo en un tono todavía alterado: “…

Hemos salido de nuestros cuarteles en defensa de la dignidad y del honor de las Fuerzas Armadas, por la unificación plena y total del coloradismo en el gobierno, por la iniciación de la democratización del Paraguay, por el respeto de los derechos humanos, por la defensa de nuestra religión cristiana, apostólica, romana…”. “…El general Stroessner se ha rendido y se encuentra en perfecto estado de salud, privado de su libertad, gozando de todos los derechos humanos en una residencia dentro del Primer Cuerpo de Ejército…”. Fue la última parte del segundo comunicado pronunciado a las 7 y 30 horas de la mañana del 3 de febrero por el líder del golpe, el general Andrés Rodríguez en un mensaje radiotelevisado.

El consuegro del dictador y hasta entonces segundo hombre más poderoso del país anunciaba previamente que la situación estaba controlada y que el orden se había restablecido. La noche y la madrugada de pánico y violencia habían quedado atrás y la aurora de libertad de un soleado 3 de febrero había llegado. El saldo trágico fue de unos 60 soldados muertos y centenares de heridos, según informes oficiales Se supone que hubo más muertos, que los señalados en el parte oficial.

4:30 horas, se suben al Chevrolet negro, al lado de Miranda Pachi y Gustavo. Atrás, Graciela, el general y el coronel Lino Oviedo. Al arrancar el auto, Oviedo dijo con total firmeza en la voz, “Sígale a ese tanque. Esto que llevo en la mano es una granada. Si intentan una maniobra escapatoria, ¡¡..VOLAMOS TODOS..!!.

Semanario La Prensa del Sur

Edición 403

Encarnación,Viernes 3 de febrero de 2017

POLÍTICA

Hugo Barreto quiere ser diputado y contaría con el respaldo de su partido El abogado Hugo Barreto ex concejal e intendente de la ciudad de Encarnación, conversó con el Semanario la Prensa del Sur, sobre su precandidatura al Congreso Nacional por el Partido Colorado.

Barreto refirió que hace tiempo vienen trabajando en la región por esta candidatura, el abogado anhela llegar a ser diputado de la nación.

“Nosotros venimos trabajando hace rato, yo he terminado un periodo importante en la Junta Municipal de Encarnación, y posteriormente termine electo dentro del concejo para terminar el periodo de la intendencia municipal año 2015, siempre estuve ligado al gran equipo de Honor Colorado, este movimiento político que es liderado en el departamento de Itapúa por el Gobernador

Luis Gneiting” puntualizó Para el profesional del derecho es importante seguir trabajando en la ciudad, hacer cosas a favor de la comunidad, y por ello surgió esta idea el de proyectar la pre candidatura, que pone a consideración de la base política.

“Personalmente he consultado ante los diferentes líderes y referentes con relación a la candidatura y hay una aceptación más que buena, muy buena diría, eso nos anima a consolidar el proyecto por ello estamos trabajando en función a eso” señaló.

¿Quién lo acompañaría?

“Y seguramente eso lo iremos definiendo con el correr del tiempo, hay un gran equipo que integran apoderados, abogados, profesionales que están acompañando la gestión de la instalación de la candidatura, seguramente que posterior a esto se ira definiendo. Esto una vez que se resuelva el tema de la enmienda” El líder nacional del movi-

miento Honor Colorado es el Presidente de la Republica, Horacio Cartes, y es el principal propulsor de la reelección.

¿Porqué aceptaste ser precandidato a diputado?

“Yo estoy convencido de que necesitamos esta oportunidad para demostrar un gerenciamiento a favor de la gente, nosotros estamos convencidos que somos una persona con mucho ímpetu, somos jóvenes hay mucho por hacer por la ciudad, por el departamento, por la república y por sobre todas las cosas las ganas que tenemos para trabajar por la gente que es el factor elemental que motiva esta candidatura hacia el partido colorado y el escenario político. Aún hay mucho por dar en la gestión política y publica y quiero llegar para trabajar por mi gente” contestó ¿Es la primera vez que te candidatas a un cargo nacional?

“Sí, es la primera vez; sólo

Abg. Hugo Barreto, ex intendente de Encarnación confirmó su precandidatura a la diputación por la ANR.

una vez me he candidatado a la concejalía de Encarnación y esta es la primera vez que me planteo con una candidatura a nivel nacional” apuntó.

Cabe señalar que el gobernador del departamento de Itapúa, Dr. Luis Gneiting da un respaldo importante a la promoción de la instalación de la candidatura del Abogado Hugo Barrero.

¿Sentís la aceptación de la ciudadanía?

“Sí, nosotros estamos visitando varias localidades, debemos entender que hay un proceso dentro de la candidatura, que es el dialogo con los referentes, los líderes, la gente de los diferentes sectores, posteriormente viene la interna y las definiciones políticas. Y sí, yo siento una muy buena aceptación de la

3

gente” comentó

Podría darse el voto obligatorio?

“Y actualmente hay un clamor por la instalación del voto obligatorio que nos parece a nosotros un elemento importante que se debe analizar en el siguiente periodo para el destino de los procesos electorales de la república del Paraguay” contestó ¿Cuál es tu opinión sobre la enmienda?

“Paraguay es uno de los países que no tiene reelección, yo creo que el país tiene que contemplar la reelección en la gestión, por el hecho de que da la posibilidad al buen gestor público a poder terminar con proyecto que se plantea a largo alcance por el cual vienen trabajando.

Muchas veces en los procesos legislativos y normativos no se contemplan con la misma realidad o la misma visión que uno tiene como gestor. Porque el cumplimiento de las normas hace que la materialización de los compromisos de gestión no sea de la misma forma, o que no tengan el mismo tiempo que uno desee. Generalmente la gestión es breve y es necesario dar esta herramienta de reelección a los buenos gestores de nuestro país” finalizó.

4

Semanario La Prensa del Sur

Edición 403

Opinión

Encarnación, Viernes 3 de febrero de 2017

Apuntes desde el tiempo que vivo

Los que durante el estronismo no vivían felices, bien lo sabían y lo sufrieron

C

on motivo la recordación de un año más del golpe militar que desalojó al Gral. Alfredo Stroessner de la presidencia, con el compañero José González, corresponsal del diario ABC Color, nos trasladamos hasta María Auxiliadora para conversar con campesinos, de la Ligas Agrarias Cristianas, víctimas de las más crueles represiones sufridas durante el tiempo en que muchos vivían felices y no lo sabían. Sin embargo, estos compatriotas oriundos de Santa Rosa, Santa María y San Juan Bautista, departamento de Misiones, quienes perseguidos se refugiaron en varios distritos del nordeste de Itapuá.

Muchos políticos que quieren candidatarse a cargos electivos en próximas elecciones, hoy gritan hipócritamente que estamos siendo amenazados de volver a esos oscuros tiempos, si es que se aprueba enmendar la Constitución para habilitar la reelección presidencial. Que los que están en el proyecto de “violar” las disposiciones de la Carta Magna están preparando para imitar a la larga dictadura. Mentira….!!!. Acaso no se violan todos los días elementales derechos de los ciudadanos expresamente exigidos por las leyes, como la atención a la salud y garantizar una educación de calidad a

los habitantes, y que si sufrieran daños injustamente, el estado está obligado a reparar.

Escuchamos hasta el hartazgo el nombre del que fue durante 35 años quien decidía por nosotros los ciudadanos y ciudadanas. Muchos de nosotros aceptamos complacidos que las cosas hayan sido así.

Otros, con cierto idealismos, como los campesinos que se juntaron en la Ligas Agrarias Cristianas han creídos que los seres humanos debían ser libres y solidarios en su formas de vida. Los que vivían felices porque Stroessner decidía que era bueno y que malos para nosotros, en la actualidad se “escandalizan” supuestamente porque una nueva dictadura se cierne sobre nuestro país, mientras aquellos que sí sabían que no eran felices entre la década del ’70 y ’80, quienes hasta hoy esperan una reparación al daño que les ocasionaron siguen esperando. La mayoría llegaron al nordeste de Itapúa siendo muy niños, cuyos padres ya han muertos sin haber notado que cambiaron los tiempos, incluso, escuchamos decir a dos ancianas que ahora no son perseguidas, pero a esta generación es indiferente sus luchas.

En la oportunidad del encuentro en la sala de sesiones de la Junta Municipal del distrito de Arq. Tomás Romero Pereira, alrededor de 20 campesinos del Movimiento Víctimas de la Dictadura relataron que las Ligas Agrarias buscaban el bien común de sus miembros, una formación educativa cristiana, trabajo comunitario, crecimiento económico y bienestar social e integral de las familias, crearon escuelistas campesinas donde recibían formación integral todos los miembros de la Familia, el almacén de consumo gracias al cual podían comprar los artículos de primera necesidad a precio de costo y vendían sus productos en forma conjunta

sin intermediarios, la minga consistente en el trabajo en conjunto para sembrar y cosechar, el “jopoi” que consistía en el intercambio de productos por ejemplo uno tenía maíz el otro poroto y se intercambiaban y nadie sufría necesidades.

Hablaron del afán organizativo que tenían con el objetivo de mejorar las condiciones de vida para ellos. Estas inquietudes fueron bien recibidas porque los sacerdotes les ofrecieron el local parroquial de Santa Rosa para que pudieran reunirse a intercambiar ideas y a reflexionar. Además eso permitió que los campesinos de San Juan Ruguá y Santa Rosa coincidieran en ambicioso proyecto. Las Ligas en su mayoría estaban integradas por líderes, varones y mujeres que buscaron el desarrollo del campesinado. Lograron una formación cívica muy sólida y por eso la dictadura ordenó la cruenta represión en abril del año 1976, episodio conocido como la pascua dolorosa.

Uno de los tantos relatos desgarradores de aquella represión de abril de 1976 lo dio una anciana de Santa Rosa, hoy residiendo en María Auxiliadora: Dijo esta ex integrante de la Ligas Agrarias: “…El Jueves Santo, en Santa Rosa, un grupo de seccionaleros, almaceneros quienes se veían perjudicados por la organización campesina y los almacenes de consumo, directora de escuela y piragués guiaron al comando de policías encabezado por Camilo Almada Morel (Saprisa), Lucilo Benítez (cururú piré) y el sanguinario alcalde Tomás Salinas (mandi-oró), responsable de la comisaría Nro. 15 Potrero Alto rodearon la casa de Silvano Ortellado Flores, quien trató de huir pero fue capturado, atado a un árbol fue degollado y su hija de 13 años escondida detrás de la casa, el alcalde mandi-oró la violó miserablemente.. Su cuerpo fue entregado al día siguiente a viuda…”

Otro de los asistentes recordó que en Zapatero Cué (jurisdicción de Santa Rosa), el ejército instaló un puesto de combate de unidades antiguerrilleras provistas de carpas, helicópteros, aviones vehículos. Se detuvo a miembros de tres familias del lugar (Falcón, Benítez y Pintos y se realizó un amplio operativo de rastrillaje de unas 800 hectáreas de bosque en busca de Alejandro Falcón, Ramón Pintos, Práxida Benítez, Blásida Falcón y Eugenio Pintos, que habían conseguido escapar. Alejandro Falcón fue asesinado días después en el interior de una vivienda en Ñacuti, y los demás fueron capturados y enviados cuartel de la Delegación de Gobierno de San Juan Bautista para terminar en Emboscada.

En la colonia Santa Teresa (jurisdicción de Santa Rosa), los hermanos Dionisio y Diego Rodas fueron rodeados por las fuerzas conjuntas cuando se encontraba cosechando arroz en sus cultivos, y allí fue asesinado Dionisio Rodas, mientras que hermano fue detenido. En Tuna, otra colonia de la misma jurisdicción, también se realizaron números arrestos. Además,

hubo arrestos masivos, en colonia Fátima, Potrero Alto, Santa Teresa San Solano, San Joaquín, Potrero Poí, Curupayty, Cerro Costa, San Jerónimo, Arroyo Caré (jurisdicción de Santa María), en Sangre del Drago e Ysypó (jurisdicción de San Juan Bautista).

Como algunas personas habían conseguido escapar de la represión de Misiones, la represión se extendió al sur, a Itapúa, donde se habían refugiado algunos perseguidos. En San Pedro del Paraná fue el asesinato de los hermanos López: Elixto, Adolfo, Policarpo y Francisco Estos habían huido de Colonia Fátima hasta la Colonia Arroyo Frazada, de Itapua (jurisdicción de San Pedro del Paraná), donde se refugiaron en la casa de su cuñada. La colonia fue tomada por las fuerzas conjuntas y hubo numerosos arrestos. Los López consiguieron escapar, nuevamente, pero fueron alcanzados y conducidos a Abraham Cué, centro de la represión. De allí fueron llevados con otro preso más, Ramón Pintos hasta un lugar despoblado y asesinados (los cinco) después de haber cavado sus tumba (Más de un testimonio desmiente la versión oficial, según la cual los López murieron en un enfrentamiento armado contra el Ejército). Los procedimientos represivos en Misiones, Itapúa, Paraguarí y Caaguazú fueron muy violentos.

Vivían felices los que conformaban el grupo que recibía la complacencia de Stroessner y sabían muy bien cuál era el precio de su felicidad: perseguir, torturar y asesinar a sus vecinos, como fueron los pyragués de estos pueblos. Vanessa Rodríguez, una estudiante de Ciencia de la Comunicación, jefa de Prensa un tiempo de la radio San Roque González de Santa Cruz, ubicada en Ayolas, se ocupó de este doloroso tema en su tesis para la obtención de su título de licenciada y sacó a la luz esta lacerante historia. Lo de Vanessa debería ser un modelo de periodistas comprometidos. (*) Periodista - Historiador Para contacto con el autor puede hacerlo al E-mail: julio_sotelo22@hotmail.com En Twitter @TESTIGOURBANO En Facebook: Julio Sotelo http://juliosotelogonzalez.blogspot.com/

Semanario La Prensa del Sur

Edición 403

Encarnación,Viernes 3 de febrero de 2017

5

precariedad laboral en la municipalidad de ENCARNACIÓN

Más de mil funcionarios municipales son condicionados a firmar contrato Responsable de Recursos Humanos, comunico que desde el pasado 31 de enero quedo establecida la firma de un contrato que rige de forma temporal y en donde quedara determinado el rubro al cual cada funcionario pertenecerá.

Este punto fue tratado en una reunión, en sede de la municipalidad en donde solo ha participado el Sindicato de Funcionarios liderado por el señor Julio Moroz, el otro Sindicato que encabeza el señor Estanislao Aponte no se presentó a esta mesa, el objetivo de la reunión fue hablar sobre la firma del contrato instituido por el municipio.

La reunión encabezo la Abogada Zulma Memmel, responsable de Recursos Humanos de la comuna, quien señalo que la convocatoria solo fue a efecto de esclarecer y sacar dudas al funcionario municipal sobre el contrato que deben firmar, reconoció que hay temor por parte del funcionario, pero señalo que son por rumores y especula-

ciones falsas que se han creado.

“Es importante aclarar que estamos iniciando el periodo, en donde es ejecutado el nuevo presupuesto municipal del año 2017, esto conlleva cuestiones que se deben cambiar en los contratos, como por ejemplo, los rubros, además varias nomenclaturas han sido cambiadas. Pero por sobre todas las cosas queremos darles la seguridad y la tranquilidad a los funcionarios municipales” puntualizó Memmel.

¿El contrato es temporal?

“Si la firma de este contrato es temporal y es a los efectos de dar cumplimiento a los requerimientos de Hacienda y

mente al firmar este contrato temporal ellos pierden sus derechos adquiridos, cosa que no es cierto” Puntualizó

Auditoria Interna. La Dirección de Recursos Humanos es el responsable de realizar las planillas y debe respaldar el pedido de pago de tal o cual persona y lo vamos a respaldar con el contrato firmado por los funcionarios.

O por medio de la resolución de nombramiento, esto en el caso de los funcionarios permanentes” contesto Memmel

¿Porqué se crea esta situación de duda en el funcionario?

“Es porque se está mal informando de que supuesta-

Pero ¿porqué esa duda no puede ser cierta abogada?

“Porque existe un acuerdo firmado el año pasado, entre los representantes de ambos Sindicatos y el ejecutivo municipal a través del cual se aseguraba el reconocimiento de los derechos adquiridos de todos los funcionarios municipales, siempre y cuando que el funcionario pueda demostrar de que tiene consagrado su derecho. El reconocimiento de sus derechos está firmado por un acuerdo que hoy en día sigue vigente y esto no lo vamos a incumplir” apuntó. ¿Qué normativa rige para el funcionario?

“Actualmente no contamos con ninguna normativa específica, está el Código Laboral y la Carta Magna, pero nosotros buscamos lograr una normativa que pueda regir

para los funcionarios municipales, que establezca sus funciones, sus derechos y obligaciones, esto debe estar plasmado en una ordenanza.

A partir de eso tendremos una normativa a la cual vamos a regirnos porque hasta la fecha no existe, el funcionario municipal no tiene una normativa específica” respondió la Abogada.

Este contrato firmado por los funcionarios, tiene fecha de vencimiento ¿porque?

“Existe una fecha de vencimiento como siempre se hizo dentro del municipio, rige a inicio de año y culmina a fin de año, pero en este caso tenemos una cláusula especifica que se agregó en donde se establece, una vez entrada en vigencia la ordenanza estarán plasmadas las normativas por la cual se regirá el funcionario municipal quedando sin efecto todos los contratos.

Para eso se estableció una clausula” finiquitó Memmel.

¿Qué pasa con los funcionarios que integran el sindicato liderado por Estanislao Aponte?

“Quiero dejar en claro a esta gente, no se presten a malas interpretaciones acá no hay ninguna posibilidad de que al firmar el contrato pierdan sus derechos adquiridos, porque existe un acuerdo que está vigente, por lo tanto al firmar este contrato a través de Recursos Humanos podremos solicitar el pago de sus haberes salariales, es una norma que está establecida dentro de lo que es administrativamente el manejo de la institución. Para solicitar el pago de los haberes necesitamos el comprobante de que esa persona es un funcionario municipal y en este caso es el contrato el que avala eso” señaló. ¿Cuántos funcionarios deben firmar este contrato?

“Son 1.115 funcionarios que deben firmar el contrato.

Unos 400 funcionarios han firmado y estamos esperando que los funcionarios confíen y se acerquen a firmar de manera voluntaria para podremos proceder al pago de los salarios” finalizó Memmel.

Abogado Ángel Giménez

“Mienten, lo que quieren es someter a la gente” El Sindicato de Funcionarios Municipales de Encarnación (SIFUMUEN), liderado por el señor Estanislao Aponte cuenta actualmente con aproximadamente 500 funcionarios afiliados a la misma y según su representante legal Abg. Ángel Giménez, se está buscando atentar contra los derechos de los funcionarios municipales.

Actualmente la administración municipal del distrito de Encarnación, exige a los funcionarios municipales que firmen un contrato temporal de prestación de servicio. “Es increíble lo que está haciendo la administración municipal, en el sentido de que el propio intendente cuando tuvo su primer encuentro con nosotros (SIFUMUEN) había repudiado que la administración anterior haya hecho firmar a los funcionarios un contrato de prestación de servicio; y ahora él mismo está haciendo y exigiendo la misma cosa y esto es algo inaudito porque es una falta de coherencia total…”, expresó Giménez El mismo, asegura que el Mandatario cae en contradicciones porque posee un mal asesoramiento y que lo que buscan con esto es poder despedir a los funcionarios

de forma legal. “A mí me parece que desde el punto político los asesores le están pidiendo que los funcionarios le firmen un contrato para que puedan tener un instrumento legal; de tal manera, de que ellos se justifiquen cuando les echen a ellos…”, dijo Actualmente, según Giménez, la Municipalidad de Encarnación cuenta con funcionarios con más de 25 años de antigüedad. “¿cómo un trabajador que tiene una antigüedad de más de 25 años va a ir a firmar un contrato por un año a partir de enero hasta diciembre del 2017?..” cuestionó.

Relató además que se encuentran elaborando un proyecto de ordenanza municipal por el cual se pretende regular la relación entre los trabajadores municipales y la administración municipal y que el mismo estaría listo en aproximadamente dos meses, por lo que no tendrían necesidad de firmar un contrato de prestación de servicio.

Para Giménez, la declaración de la Abogada Zulma Memmel, responsable de Recursos Humanos de la comuna, de que “la firma de este contrato es temporal y es a los

efectos de dar cumplimiento a los requerimientos de Hacienda y Auditoria Interna”, no tiene fundamento.

“Ellos alegan de que es una estrategia para poder justificarse ante la administración, sin embargo, no tiene fundamento, porque se puede justificar ante la administración con el contrato actual y la lista de trabajadores actuales, puesto que hay una ley regulatoria del punto de vista laboral y esa es la ley supletoria para regular todo eso; y es más, dentro de uno o dos meses va a ver una ordenanza donde regula todo y entonces ¿cuál es la necesidad de firmar un contrato? y ¿cuál es?, la de tener un instrumento legal para poder echar a la gente cuando quiera y para tener a su gente que responda a su signo político…”, sostuvo Giménez.

Indicó además que “Al intendente y a la administración municipal actual le hace falta un sinceramiento con la sociedad y con los funcionarios…”.

En cuanto a lo expuesto por Memmel de que “existe un acuerdo firmado el año pasado, entre los representantes de ambos Sindicatos y el ejecutivo municipal a través del cual se aseguraba el recono-

cimiento de los derechos adquiridos de todos los funcionarios municipales, siempre y cuando que el funcionario pueda demostrar de que tiene consagrado su derecho.

El reconocimiento de sus derechos está firmado por un acuerdo que hoy en día sigue vigente y esto no lo vamos a incumplir”, Giménez acotó que “En la cláusula cuarta del contrato a firmar expresa que, será considerada causal de recisión el incumplimiento por parte del contratado o contratada en la obligación impuesta por el código civil.

Entonces, ¿de qué sirve que posteriormente firmemos un contrato a pesar de que se haya firmado un acuerdo?..”, cuestionó Giménez.

“Mienten, no hace falta ese contrato y si en el contrato dice que reconocen la antigüedad de los trabajadores nosotros firmamos el contrato. Lo que quieren es someter a la gente, esa es la forma del sometimiento y quieren dividir la unidad de los trabajadores en cuanto a su sindicato, porque hay un sindicato que le sirve de instrumento de apoyo al intendente...”, reclamó.

En cuanto a las derivaciones de no firmar dicho contrato expresó que “Según me di-

cen, un agente de la administración municipal le está diciendo a la gente de que, si no firman el contrato, no cobrarán sus salarios. Eso es inconcebible, es denigrante que en este siglo XXI la administración municipal diga eso a sus trabajadores, no es posible que con la amenaza de no cobrar su sueldo tengan que extorsionar a la gente a que firmen un contrato extorsivo…”

Según Giménez, el SIFUMUEN cuenta con aproximadamente 500 afiliados y “Actualmente están recibiendo pedidos de funcionarios afiliados al otro sindicato para acoplarse al nuestro porque reconocen y se dan cuenta de que ese sindicato no va a defender sus derechos ya que esta solamente como un accesorio, un apéndice de la municipalidad y su secretario general no es más que un perro faldero del intendente…”

Comentó además que durante esta Administración Municipal hubo muchos despedidos, sumariados que corresponden y otros que serían totalmente arbitrarios.

“Nosotros hubiésemos querido dialogar con el intendente, y el mismo accedió a reunirse con nosotros, fijó una

fecha. El Secretario General se fue a la cita el 31 de enero, y encontró al representante del otro sindicato sentado ya ahí. Nosotros no podemos aceptar como interlocutor cuando nosotros hemos tenido la iniciativa para dialogar con el intendente y el intendente de una manera totalmente oficiosa le invita al otro sindicato para tenerlo ahí como instrumento de presión y tampoco vino el intendente entonces el secretario general le dijo a la persona que se fue en nombre del intendente de que él va a esperar otro momento para que el intendente le cite para poder hablar con él y hasta ahora no hay ni una nueva cita…”, reclamó Giménez Para el mismo, “La conducta de la administración municipal, la conducta de la persona que lidera la administración municipal es contradictoria y moralmente defectuoso, una conducta que no merece muchas veces respeto porque dice una cosa y hace otra cosa por mal asesoramiento de sus asesores. Sin embargo yo sigo creyendo que este intendente es de buena fe pero es demasiado inocente porque está rodeado de un entorno malicioso…”, alegó Giménez.

6

Semanario La Prensa del Sur

Edición 403

Encarnación, Viernes 3 de febrero de 2017

TRÁFICO FRONTERIZO

Buscan reactivar servicio de lancha en el cruce entre Encarnación y Posadas Tres embarcaciones para el cruce de pasajeros por el caudaloso Río Paraná entre Encarnación y Posadas están disponibles para reanudar el servicio apenas culminen las obras del puerto de lanchas que se construye en el Barrio Pacú Cuá, bajo el Puente Internacional San Roque González de Santa Cruz y cuyas obras tenían un avance del 50% en diciembre del 2016.

Una de las lanchas, perteneciente a la empresa El Tigre con capacidad de 150 pasajeros y las otras dos lanchas argentinas son las que se encuentran en perfectas condiciones para realizar el servicio según lo confirmó Oscar Insfran de dicha empresa.

Insfran descartó la posibilidad de utilizar estas lanchas

para fines turísticos por los costos que implicaría este tipo de servicio, “lo que sí se reanudará es el cruce de pasajeros” aseveró.

El mismo recordó que a mediados de año pasado debieron suspender el cruce en lancha porque las condiciones del puerto alquilado representaban un riesgo pero

El retorno del servicio regular de lanchas serviría para descongestionar y agilizar el cruce fronterizo entre las ciudades de encarnación y posadas.

actualmente cuentan con todos los permisos para la

Serán subsidiadas 800 computadoras con internet para estudiantes de la UNI En el marco de las gestiones del Gobierno Nacional la CONATEL ha designado a los estudiantes de universidades nacionales como beneficiarios de paquetes consistentes en Notebook más servicios de internet y la Universidad Nacional de Itapúa contará con 800 unidades para ser adjudicadas a los estudiantes de grados que cumplan con los requisitos establecidos.

El programa se realiza dentro del Compromiso Social 4G LTE de la CONATEL en alianza con las empresas de Telefónica Celular del Paraguay S.A. – TIGO y AMX Paraguay S.S. – CLARO, y consiste en el subsidio del 90% del costo total de la notebook y el servicio de internet, quedando el estudiante comprometido al pago del 10%, es decir: TIGO: Gs. 41.000 x mes por 1 año + Gs. 22.000 x mes por 2 años.

CLARO: Gs. 43.977 x mes por 1 año + Gs. 19.900 x mes

por 2 años.

Las 800 unidades a ser entregadas serán distribuidas en forma proporcional a la cantidad de estudiantes con unidades académicas y los estudiantes interesados podrán inscribirse presentando las documentaciones de acuerdo al cronograma establecido.

Campus Encarnación: jueves 02 y viernes 03 de febrero – Oficina de Cooperación de la UNI – 08:00 a 14:00.

Sede Natalio y Ma. Auxiliadora: lunes 06 de febrero – Secretaria de la Sede – 17:00 a 20:00 Sede Cnel. Bogado y San Pedro: martes 07 de febrero – Secretaria de la Sede – 17:00 a 20:00 Sede Gral. Artigas y M. Otaño: miércoles 08 de febrero Secretaria de la Sede – 08:00 a 12:00.

Es importante señalar que es entera responsabilidad de cada estudiante los compromisos financieros y de usu-

fructo de servicios, asumidos por los estudiantes ante el Prestador del Servicio.

Requisitos Estar cursando entre el 2º curso y último año o semestre de cualquier carrera de la UNI. No contar con sanción disciplinaria.

Libre de INFORCOM. Documentación a presentar: Ficha de postulación 1 fotocopia de cédula de identidad Constancia académica y disciplinaria Certificado de vida y residencia Copia de pago de matrícula Declaración jurada de no contar con notebook Para mayor información comunicarse a la Oficina de Cooperación Estudiantil del Rectorado UNI, 071-206990/1 int. 306 – 136 / coop.estudiantil@uni. edu.py

iniciar a navegar.

La Junta Municipal de esta ciudad impulsa la reactivación del cruce de lanchas entre Encarnación y Posadas, Argentina, a través del río Paraná. La Comisión de Transporte ya realiza las tratativas, “en coordinación con el Concejo Deliberante de Posadas, con el edil Julio Viveros, con quien estamos trabajando para que la lancha vuelva a funcionar”, anunció el concejal encarnaceno Andrés Morel (ANR).

Solo faltaría la conclusión del puerto de lanchas que construye la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), como parte del paquete estructural de reposición funcional prevista en el marco del plan de terminación de la represa. El puerto está en el Bº Pacú Cua, en el sector conocido como Cruz Rojín.

Las autoridades de ambas ciudades creen que la lancha podría volver ya en este verano, en estos primeros meses del año, en respuesta al gran movimiento fronterizo, que desborda el puente San Roque y el servicio de tren.

Consultada la administradora de Puertos de Encarnación, Blanca Martínez, coincidió en que lo que falta para reactivar el cruce en lancha es la terminación del puerto, que contará con equipa-

miento para Migraciones y Aduanas, así como servicios básicos, dársenas especiales para ómnibus y taxis y una rotonda de giro vehicular, entre otras cosas.

Feliciano Aldana, dueño de la embarcación Marilyn, informó que la lancha está en regla. “Nunca se revocó la habilitación para transitar y cumplimos todas las revisiones”, dijo.

En enero de 2015, el servicio de lancha dejó de funcionar, y el tren transfronterizo atrajo a los pocos viajeros que utilizaban la lancha para trasponer la frontera.

Avanza las obras en construcción del nuevo Puerto de Lanchas Con un 50% de avances, va cobrando forma el nuevo y moderno puerto de lanchas de pasajeros que construye la Entidad Binacional Yacyreta (EBY) en el barrio Pacu Cuá de la ciudad de Encarnación en el sector conocido como Cruz Rojín.

La obra forma parte del paquete estructural de reposición funcional prevista en el marco del plan de terminación de la represa (PTY), que la EBY repone a la ciudad por la afectación que causó a su antiguo puerto que estaba ubicado en la ex zona baja.

Las tareas que se ejecutan son el enrocado de protección, la recomposición vial, la construcción de una calle de 6 metros de ancho, que servirá de acceso a las propiedades ubicadas sobre la misma vía.

La obra comprende asimismo la edificación de un espacio para un mirador, con un área aproximada de 225 metros cuadrados, al final de la intervención urbanística, veredas y paseos, un área total de 500 metros cuadrados de espacios verdes, con empastado y arborización, además del equipamiento urbano con mobiliarios, estacionamiento para automóviles e iluminación.

Se construyen actualmente las edificaciones para lo que serán las oficinas y otras áreas, en lo que respecta a las fundaciones para el Muelle de Lanchas para pasajeros se registra un importante avance de construcción.

Se recuperaron 6 mil metros cuadrados el área para la implantación de la infraestructura; la obra civil contará con la superficie necesaria para que cada ente o institución se encargue del ingreso o egreso de las personas que transitarán por el lugar para cruzar a la ciudad de Posadas.

Otros trabajos previstos son la recomposición urbanística, el ordenamiento espacial para uso de los vecinos del lugar, lográndose la integración y funcionalidad de los espacios resultantes, conservando y mejorando la identidad del barrio.

Además, contará con todos los equipamiento necesarios como servicios básicos, dársenas especiales para ómnibus y taxis que transportarán a las personas, tendrá una rotonda de giro vehicular, entre otras infraestructuras.

Semanario La Prensa del Sur

Edición 403

Encarnación,Viernes 3 de febrero de 2017

7

MUESTRA FERIAL

Expo Itapúa fue agendada para el mes de marzo en el campo ferial de Quiteria

La Asociación Rural del Paraguay (ARP) informó que su calendario nacional de exposiciones iniciará este 2017 con la Expo Itapúa, la cual se realizará luego de una pausa de 7 años.

Dicha feria se iniciará el viernes 24 de marzo e irá hasta el domingo 2 de abril venidero.

El escenario de la Expo Itapúa será el remozado Parque Quiteria en Encarnación que albergará a más de 100 empresas de diferentes rubros y “a las más importantes asociaciones de criadores de ganado bovino, ovino, caprino, porcino, equino, apicultores y demás asociaciones de criadores que quieran sumarse para demostrar a propios y extraños todo el potencial productivo del séptimo departamento.”

La Expo Itapúa tiene como principal objetivo ser una oportunidad de encuentro entre productores y empre-

sarios donde se puedan generar y concretar negocios, añadieron desde la ARP. “Para ello, la Gobernación del departamento de Itapúa, junto con la Municipalidad de Encarnación, la Cámara de Comercio y Servicios de Encarnación y la Asociación Rural del Paraguay Regional Itapúa, se encuentran trabajando arduamente en la organización de la muestra, que en adelante pretende formar parte del calendario anual de exposiciones a nivel nacional”, ampliaron los organizadores.

Asimismo, en el marco de la la Expo Itapúa se desarrollará una Rueda de Negocios, “por lo que ya se encuentran en tratativas con autoridades del Ministerio de Industria y Comercio para ultimar detalles y así cumplir con uno de los principales objetivos de la muestra.”

Adelantaron que la expoferia tendrá variedad de actividades para toda la familia, muestras culturales del departamento, números artísticos típicos de nuestro país, para que en ese marco se generen los negocios y concre-

Autoridades de la ARP Regional Sur con intendente y concejales.

tar acuerdos para el futuro.

Adelantaron que la expoferia tendrá variedad de actividades para toda la familia, muestras culturales del departamento, números artís-

ticos típicos de nuestro país, para que en ese marco se generen los negocios y concretar acuerdos para el futuro.

Anunciaron que ya están en tratativas con empresas del

Autoridades de la EBY y del municipio encarnaceno coordinan tareas conjuntas Técnicos de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) y de la Municipalidad de Encarnación, mantuvieron una importante reunión para coordinar acciones conjuntas entre ambas instituciones.

Uno de los puntos principales, fue lo relativo al saneamiento ambiental, como el cuidado de la Red de Alcantarillado Sanitario, los sub embalses, la zona costera de la ciudad, y otros temas de interés que competen a ambas entidades.

El delegado de Dirección de Yacyretá, en Encarnación, Federico Vergara, manifestó que se está brindando respuesta técnica con relación a los trabajos que realiza la EBY, y a su vez, se les invita a trabajar en forma coordinada en los procesos de fiscalización que lleva adelante la binacional.

“Nosotros tenemos instrucciones del director de trabajar conjuntamente con las diferentes instituciones y por sobre todo dejar en claro que la binacional no tiene absolutamente nada que ocultar, nosotros toda la información que manejamos en pública, estamos abiertos a brindar información a la ciudadanía y por sobre todo a atender los reclamos que existan, siempre y cuando sean puntuales y de responsabilidad de Yacyretá, y también las que no son, siempre y cuando haya un interés de cooperación lo podremos hacer.” expresó.

“Hay un espíritu de trabajo en equipo y eso es lo que estamos llevando adelante, le consta a la ciudadanía que siempre se trabajó con el municipio; no siempre podemos estar de acuerdo en todo, pero todo se coordina y las obras y acciones han sido debidamente aprobadas y seguiremos en esa misma senda,” resaltó.

Vergara, destacó además que siempre que las instituciones trabajen en forma

conjunta, manteniendo informada a la ciudadanía, el beneficiario será la población, dijo que lo que se pretende es que la ciudadanía entienda que Yacyretá no está ajena a su responsabilidad.

Estuvieron presentes por parte de Yacyretá, el jefe del área de la unidad técnica Rodrigo Gamarra, el jefe del área de Servicios Generales abogado Darío Zarza y el ingeniero Arturo Candia del sector Medio Ambiente.

sector automotriz, maquinarias, concesionarias de importantes marcas de vehículos e importantes cabañas del sector rural.

Existe un proyecto para que la muestra ferial se convierta en una expo internacional, teniendo en cuenta que el puerto de Encarnación tiene poco uso y es bastante grande como para poder desarrollar actividades de importación y exportación, y con ello incentivar el comercio entre ambas orillas, con el río Paraná oficiando de vínculo.

Se espera también que Argentina, como país vecino y generador de industrias, pueda aprovechar las diferencias arancelarias, tanto de impuestos como mano de obra, y la ley 60/90 de maquila, y así generar acuerdos.

Todo esto es una buena perspectiva para que Encarnación sea un centro de desarrollo como resultado final de la expo, expresó Daniel Godoy, gerente de Relaciones Públicas de la Expo

Itapúa.

Anunció que gracias al apoyo de la Gobernación de Itapúa prometieron estar presentes representantes de los 30 distritos de Itapúa, para promocionar los productos que elaboran en sus respectivas zonas.

También sugirió al sector de la construcción aprovechar esta expo para generar negocios, ya que la ciudad de Encarnación es un mercado potencial para el rubro, teniendo en cuenta su crecimiento sostenido como centro empresarial y de turismo en el sur del país.

Los organizadores esperan la mayor cantidad de visitantes posibles, de modo que se pueda dar a conocer la realidad del departamento.

Los costos de las entradas serán muy accesibles. Hasta el momento se prevé que en días de semana sea de G. 10.000 por persona, niños gratis, y los fines de semana un costo diferenciado, que será estipulado una vez que se confirmen los espectáculos para esos días.

8

Semanario La Prensa del Sur

Edición 403

Encarnación, Viernes 3 de febrero de 2017

turismo

Presentarán consultoría para la “Mejora del Sistema Nacional de Estadísticas de Turismo de la Senatur” en Encarnación

En el Turista Róga de Encarnación (Avda. Padre Bolik, Ruta 1 – Costanera), se presentará el martes 7 de febrero, a las 14:00, la consultoría para la “Mejora del Sistema Nacional de Estadísticas de Turismo de la Senatur”, en el marco del fortalecimiento institucional - Programa Nacional de Turismo –PRONATUR, que estará a cargo del consorcio EUROINVEST/CODEXCA. El objetivo de la consultoría es fortalecer el Sistema Nacional de Estadística de la Senatur mediante la ejecución de encuestas de demanda y oferta por un período de 12 meses.

El acto contará con presencia de Ingrid Molas, directora del Observatorio Turístico de la Secretaría Nacional de Turismo; Silvia Sánchez, jefa del Dpto. de Estadística e Investigación de Senatur y Lorena Escobar, jefa de la regional de Encarnación.

Esta consultoría permitirá contar con información primaria que favorezca la toma de decisiones y la definición de políticas turísticas para el país.

Es por ello que se insta a todos los prestadores de servicios turísticos y a la ciudadanía en general a acompañar este trabajo, considerando la importancia creciente que tiene el turismo para el desarrollo económico y social del país.

La ministra de Turismo,

Marcela Bacigalupo explicó que la consultoría ya está en proceso de implementación, tendrá varias etapas y los resultados se darán por temporadas. “Acercaremos al sector privado estos resultados para que puedan re orientar sus esfuerzos de marketing para el 2018”, puntualizó.

“Este año ya podremos visibilizar el crecimiento que tenemos como país a nivel turístico, cuánto ha crecido el gasto turístico, y poder mostrar al país y al mundo cómo hemos crecido en turismo a nivel internacional”, explicó.

Así también mencionó que “el turismo en Paraguay está cobrando un dinamismo sin precedentes. Aun sin mediciones actualizadas, los inversionistas están respondiendo a una demanda creciente. Y en ese escenario, la Senatur quiere ponerse a la altura de las exigencias, gracias al importante apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo”.

Nuestro país contará así con información primaria que permita la toma de decisiones y la definición de políticas turísticas para el país.

Además, se podrá contar con información de otros actores turísticos (en este caso establecimientos de alojamientos) para seguir avanzando en la construcción de la Cuenta Satélite que se inició con el trabajo del consultor de la OMT el pasado diciembre.

AMBIENTE

Se derramaron 800 litros de aceite en el río Paraná Desde Prefectura Naval de Puerto San Lorenzo – Argentina confirmaron el derrame de unos 800 litros de aceite en aguas del río Paraná. El líquido fue vertido desde uno de los muelles de la empresa Bunge Limited, una de las compañías de agroindustria y alimentos más grandes del mundo.

Tras el incidente, una firma privada especializada en contener este tipo de derrames trabajó junto a personal de Prefectura en la zona para cercar el líquido, al tiempo que advirtieron que no sería contaminante.

Se solicitó además ayuda a la Cooperativa de Trabajos Portuarios de Puerto San Martín, que cedió el uso de sus pontones instalados en el predio del Centro Cooperativo de Emergencia y Rescate Portuario (CCREP).

"No hay que preocupar a la

A raíz del recorte en la distribución de la recaudación en concepto de tasa por servicio de prevención y protección contra riesgo de incendios, derrumbes y otros accidentes graves a todos los tributos municipales, que fue modificada en la Junta Municipal de la localidad de Tomás Romero Pereira, sin antes haber pasado por la Comisión Asesora, los Bomberos Azules han decidido cerrar el cuartel, mientras que los bomberos Amarillos

Inauguran puente de hormigón

decidieron que ya no bridarán servicios de ambulancia.

“El proyecto original de esa tasa lo hicimos los bomberos amarillos, luego se sumaron los Azules. Y al último se colaron los policías. Es injusto que nosotros que vivimos de la solidaridad de la gente tengan que hacernos esto, a la policía le sobra recursos”, dijo el Comandante Víctor Ayala a un medio de comunicación de esa localidad.

Ayala lamentó la decisión de la Junta Municipal al no dar participación a los bomberos en la decisión de la misma.

De lo recaudado, según la nueva ordenanza aprobada por el cuerpo deliberativo, se dividen en partes iguales el Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay (Amarillos), el Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Tomás Romero Pereira (Azules) y la Policía Nacional, 33,3% cada una.

Medida de Fuerza

diarios gran cantidad de camiones con granos y las autoridades entendieron que era necesario construir este puente que une dos comunidades productivas importante del distrito”, dijo Solinger.

El área afectada fue el río Paraná, en los muelles de la empresa Bunge, y la desembocadura del arroyo San Lorenzo.

Desde la compañía a través de un comunicado, expresaron esta tarde que tomaron todas las medidas de seguridad necesarias ante lo

sucedido e informaron que "mientras las causas del incidente continúan en proceso de investigación, todo el personal del área se encuentra trabajando para controlar la situación y minimizar el impacto medioambiental".

Por falta de recursos bomberos cierran cuartel en Tomás Romero Pereira

EN CAPITÁN MEZA

La Entidad Binacional Yacyreta y la comuna local inauguraron oficialmente un puente de hormigón sobre el arroyo Yaguarazapa que une Edelira 7 y Capitán Meza 7.

Participaron del acto de inauguración, el director paraguayo de la EBY, Ángel María Recalde, el Vicepresidente Juan Afara, el Gobernador Luis Gneiting y otras autoridades.

El intendente Germán Solinger señaló que el puente de hormigón armado agilizará el transporte de granos y lácteos a los puertos y silos de dos zonas muy productivas como son Capitán Meza y Edelira “Esto va a traer mucho desarrollo, por acá pasan a

sociedad, pues no se trata de un líquido contaminante, sino biodegradable, y el grueso de este aceite fue contenido. Puede ser que quede alguna lengua, pero se biodegradará", sintetizó el actual titular de la Prefectura local, según publica el medio santafesino SL24.

La inversión total fue de unos G. 450 millones, de los cuales la Entidad Binacional Yacyreta pagó G. 217 millones y la Municipalidad de Capitán Meza G. 233 millones.

En repudio a la decisión tomada por los ediles, los voluntarios se manifestaron frente a la Municipalidad de Tomás Romero Pereira, donde estaban reuniéndose el intendente Víctor Casas y los concejales.

“Si tanto quieren ayudar a la policía, pueden crear un nuevo tributo. Nosotros exigimos que se respete el proyecto original. Queremos

Sin recursos los bomberos no pueden sostener el servicio.

50% para los Azules y 50% para los Amarillos”, manifestó Ayala.

Según el Comandante, el gasto operativo de los bomberos Amarillos ronda los 5 millones de guaraníes, así también los Azules. Mensualmente reciben de la institución municipal, G. 1.300.000 aproximadamente.

Bomberos rechazan recorte de presupuesto municipal Los Bomberos Voluntarios Amarillos y Azules de Tomás Romero Pereira repudian el recorte del presupuesto municipal.

El presidente de los Bomberos Azules y concejal municipal, Concepción Martínez, explicó que sobre tabla se aprobó el aumento de la tasa de 5.000 a 6.000 guaraníes y el 100 por ciento del aumento, se destina a la Comisaria 16, “la ordenanza

vigente desde el 2007 dice que los bomberos azules y amarillos comparten el 80% y el 20% es destinado a la comisaria. Pero acá se planteó una reducción del 7 por ciento, pasamos a 33%, es una lástima”, se lamentó el edil y presidente de los bomberos azules.

“Ojala el intendente entienda y mantenga el porcentaje, esto es injusto lo que nos están haciendo”, dijo Martínez.

La modificación de la ordenanza 06-10/2007 fue aprobada por mayoría en la sesión del miércoles 25 de enero y se envía al ejecutivo para su promulgación o rechazo.

El Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay (Amarillos) y el Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Tomás Romero Pereira (Azules) emitió un comunicado de repudio en las redes sociales.

Semanario La Prensa del Sur

Edición 403

Encarnación,Viernes 3 de febrero de 2017

9

JUDICIALES

Juez Casco Amarilla renuncia tras 28 años El Dr. Abg. Juan Casco Amarilla, ex Juez de la tercera circunscripción del departamento de Itapúa, informo sobre la renuncia que ha presentado ante el Ministerio de Hacienda los primeros días deenero, con el propósito de gozar del derecho de la jubilación ordinaria.

El profesional del derecho se desempeñó como juez por un periodo de 28 años.

Casco Amarilla señaló que se retira por la puerta grande del palacio, refirió haber cumplido una etapa en su vida profesional.

“Me retiro para acogerme a los beneficios de la jubilación ordinaria. Presenté mi renuncia para poder gozar de este derecho” señaló Amarilla El abogado presentó su renuncia los primeros días del mes de enero, ante la Corte Suprema de Justicia, donde el pasado 25 de Enero de 2017 fue aceptada y al mismo tiempo se nombró a la Doctora Jenny Chaparro como Jueza Interina del Juzgado en lo Civil y Comercial del 5to Turno.

Experiencia El doctor refirió que ha adquirido una valiosa experiencia y ha desarrollado toda una vida al frente de este cargo tan importante del cual hoy se retira.

“Es un cargo muy difícil, el

de administrar justicia en la tierra, porque en el cielo lo hace Dios. Esta es una función delicada, complicada cada caso es diferente. Es así que recuerdo un Caso de indemnización de daños y perjuicios que ocurrió en el rio Paraná, donde una chica perdió una pierna y se tuvo que juzgar en todos los ámbitos, la culpabilidad, el daño, la indemnización. Felizmente mi resolución fue confirmada por el Tribunal de Apelaciones e incluso por la Corte Suprema de Justicia, además se confirmó el monto que yo había establecido para esa chica por indemnización este caso se había finiquitado en un año aproximadamente. Y fue un gran logro poder servir a la gente más carenciada” recordó

Especulaciones Ante la renuncia del Abogado Casco Amarilla, habían surgido varios rumores de que su retiro del Palacio se dio por cuestiones políticas, el Dr. aclaro que la decisión

de retirarse de su función fue de forma voluntaria, negó todo tipo de presión u otros motivos que pudieran llevarlo a presentar su renuncia.

“Mi renuncia fue por decisión propia, consulte con mi familia y me han apoyado en esta decisión, por ello hoy me retiro por la puerta grande, he cumplido una etapa en el Poder Judicial, estos 28 años he trabajado con responsabilidad, honestidad, humildad, me dedique por completo a mi trabajo, viví del sueldo que he percibido durante todos estos años. Mi objetivo no fue enriquecerme a costa de mi cargo, mi objetivo fue cumplir bien mi función” apuntó El profesional del derecho reconoció que en este rubro existen las propuestas deshonestas de gente inescrupulosas, pero acotó que eso ya queda a conciencia de cada uno aceptar o rechazar, alego que para él, siempre prevaleció la ética profesional con el cual se ha formado.

Patrulla Caminera estableció nuevos precios de multas La Patrulla Caminera actualizó el monto de las multas de acuerdo al salario mínimo vigente desde diciembre pasado. Las más frecuentes implican el pago de 10 jornales, aunque muchas otras varían según la gravedad.

Una lista de tarifas de las multas circula a través de las redes sociales y aplicaciones de telefonía móvil como una suerte de advertencia contra posibles abusos que pueden cometer los agentes de la Patrulla Caminera en las rutas del país.

Los precios que se deben pagar por las infracciones aumentaron levemente tras el último ajuste en el salario

Vehículos en el patio de la sede de la Patrulla Caminera que no son retirados por sus propietarios.

mínimo, que actualmente es de G. 1.964.507. Las multas se miden en jornales y un jornal es de G. 75.558.

La lista de motivos por los cuales la Caminera puede multar es extensa, pero aquí se hace un recuento de las más frecuentes:

La Corte Suprema aceptó la renuncia del Abg. Juan Casco Amarilla

Por su parte la Doctora Elsa Isabel Kettermann, presidente de la Tercera Circunscripción, valoró el trabajo desarrollado por Casco Amarilla, y lamento que el abogado se retire del cargo, ya que cumplió una excelente función en esta circunscripción pero reconoce su derecho de descanso y gozar de la tan anhelada jubilación.

4 vacancias de jueces en los diferentes Juzgados, refirió que los pedidos ante la Corte Suprema de Justicia no cesan pero aún no se ha llamado a concurso.

“La cantidad de casos, expedientes que se mueven a diario en esta circunscripción requiere de más jueces para acelerar los procesos” relató

Falencia

La Dra. Kettermann señalo que desde noviembre del año pasado se ha implementado el plan estratégico del año 2017 – 2020, donde se trabaja sobre la mora judicial

Kettermann confirmo que se encuentran con un gran escases de Jueces en la Tercera Circunscripción, en total hay

Mora Judiciales

y se capacita a los funcionarios y magistrados. Este plan estratégico impulsado por la Corte funciona con una oficina propia dentro del Palacio que tiene como objetico depurar las causas que está a cargo del Camarista Miguel Ángel Vargas.

“Este plan se implementara juzgado por juzgado para depurar las cusas. Hasta el momento el Juzgado que administra la jueza Nilda Caballero culmino en 2016, con expediente cero en mora y queremos eso multiplicar en todos los juzgados” relató Elsa Isabel Kettermann.

Escala de multas vigentes Circular con licencia vencida - 10 jornales Circular un vehículo sin la licencia correspondiente - 10 jornales Por no tener todos los accesorios y sistemas en el vehículo - 6 jornales No tener cinturón de seguridad - 6 jornales Tener vidrios rotos - 2 jornales No tener faros - 5 jornales Negarse a entregar documentos - 15 jornales No llevar consigo la licencia de conducir - 5 jornales Circular sin chapa o con chapa ilegible - 10 jornales Circular sin matafuegos o balizas - 5 jornales No usar cinturón de seguridad - 6 jornales Adelantamiento indebido - 10 jornales Giro indebido en U - 10 jornales Cruzar luz roja - 15 jornales No mantener el lado derecho - 4 jornales No tener luz alta o luz baja - 5 jornales No llevar las luces reglamentarias encendidas - 4 jornales Alcotest desde 0,001 mg/l hasta 0,199 mg/l - 3 jornales Alcotest desde 0,200 mg/l hasta 0,799 mg/l, 10 jornales Circular en contramano - 20 jornales

G. 755.580.

G. 755.580.

G. 453.348.

G. 453.348.

G. 151.116.

G. 377.790.

G. 1.133.370.

G. 377.790.

G. 755.580.

G. 377.790.

G. 453.348.

G. 755.580.

G. 755.580.

G. 1.133.370.

G. 302.232.

G. 377.790.

G. 302.232.

G. 226.674.

G. 755.580.

G. 1.511.160.

CMYN 10

Semanario La Prensa del Sur

Edición 403

Encarnación, Viernes 3 de febrero de 2017

La fiesta de los 15 años de Lourdes Monserrat estuvo cargada de emociones. Compartió con toda su gran familia y sus amigos.

Madeline festejó sus 7 años en el parque acuático El Dorado con todos sus amiguitos, tías, primos y su mami Cristina Duarte le organizó una gran fiesta donde los invitados la pasaron muy bien.

Fabrizio Lautaro cumplió un año de vida y sus papis Edgar Escobar y Yohana Benítez le organizaron una gran fiesta.

Fiorella Guadalupe en una gran fiesta acompañada de sus padres Olga Cáceres y Ramón Duarte y sus amiguitos sopló su velita número 4.

CMYN Semanario La Prensa del Sur

Edición 403

Encarnación,Viernes 3 de febrero de 2017

Natalia y Sergio asumieron un gran compromiso ante Dios. Unieron sus vidas en la Catedral de Encarnación.

Carina Villalba y Hugo Villalba vinieron desde muy lejos para darse el sí en su ciudad natal Paraguay donde recibieron la bendición y luego festejaron a lo grande en la cuidad de Bella Vista.

María de los Angeles Duarte posó como toda una hawaiana en la primera ronda de los corsos encarnacenos.

11

12

Semanario La Prensa del Sur

Edición 403

Encarnación, Viernes 3 de febrero de 2017

TURISMO

Carmen del Paraná contará con cinco nuevos posadas La inauguración oficial se dará el próximo lunes 6 de febrero, donde quedara habilitado cinco posadas turísticas en la ciudad de Carmen del Paraná, Itapúa, este importante acto contara con la presencia de la ministra de Turismo, Marcela Bacigalupo.

“Villa Rosita”, “El Amanecer”, “Las 4 estaciones” y “San Cayetano” son las posadas que ya operan desde la temporada pasada y que serán inauguradas oficialmente, junto al nuevo emprendimiento “Aire del Paraná”, con el que se sumarán un total de 15 posadas turísticas.

“El turismo no es solamente los grandes emprendimientos, también es una industria que pone foco en los microempresarios, quienes de esta forma tienen posibilidad de generar ingresos para sus familias. De esta manera estamos cumpliendo la instrucción del Gobierno de apoyar el turismo interno para mejorar la calidad de vida y generar empleos”, afirma al respecto la ministra de Turismo, Marce-

la Bacigalupo.

Cabe recordar en dicha localidad se encuentran operando desde el año 2012, las posadas Luams, Pytu’u y Bon Descanso; y desde el año pasado Ysapy, Yañez, Las Palmeras, Loma Clavel, Yrenda, Jasy y El Rancho.

Los propietarios de las mismas dieron testimonio de la gran aceptación del público no solo paraguayo, sino de otros destinos de América y de Europa.

La atención al turista es realizada por las familias propietarias de los establecimientos, la cuales son capacitadas en la prestación de servicios turísticos, ofreciendo al huésped una gastronomía tradicional y un

ambiente hogareño.

Las posadas turísticas fueron instaladas en viviendas tradicionales que pasaron por un proceso de acondicionamiento para recibir a los visitantes. Son propiedad de familias micro emprendedoras que encontraron en el turismo una interesante oportunidad de generar negocios.

Actualmente hay 157 posadas turísticas que se ubican en 12 departamentos y 43 destinos diferentes a lo largo del mapa del Paraguay.

Todas ellas suman 560 habitaciones, con 1439 camas disponibles. El listado completo con los contactos para reserva se encuentra en la web www.senatur.gov.py

SALUD

Continúan obras de mantenimiento y refacción del Hospital Regional Con una inversión de G. 1.024.468.765, la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) continúa con los trabajos de mantenimiento y refacción del Hospital Regional de Encarnación, en el departamento de Itapúa.

La obra está a cargo de la empresa contratista Jónica S.A. según contrato Nº 820/16 que prevé la intervención de tres bloques principales del edificio: la sala de Maternidad, Urgencias y Clínica Médica.

Estos trabajos se realizan mediante un convenio entre la EBY y el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social.

El hospital regional brinda atención a pacientes de todo el departamento en las diferentes especialidades.

La EBY, cumple de esta manera con el compromiso de

apoyar a la salud pública mejorando la infraestructura de los centros asistenciales que se encuentran en los departamentos del área de influencia de la represa.

En ese sentido, está en ejecución la obra de reacondicionamiento del Hospital Regional de Pilar, con una inversión de G. 2.389.114.249 que incluye el mejoramiento de techo, pisos, revoques, sanitarios, pintura, aberturas, además de reparación del área administrativa, servicios, quirófano, consultorio, internación, urgencias,

parque sanitarios, y obras exteriores.

En San Ignacio, Misiones, la semana pasada la EBY firmó la orden de inicio para la construcción y ampliación de Hospital Distrital, obra que representará una inversión de G. 1.269.229.827.

En el departamento de Caazapá, fueron inaugurados días tres servicios odontológicos; en el Hospital Regional de Caazapá, en el Hospital Distrital de Abaí, y en la Unidad de Salud Familiar de Tupa Rendá del mismo distrito.

Novedosas propuestas ofrece el club deportes náuticos de Bella Vista

Ubicado a 50 kilómetros del centro de la ciudad de Encarnación sobre la Ruta VI se encuentra el distrito de Bella Vista, en este verano se luce con novedosas propuestas en su Club Caza, Pesca y Deportes Náuticos de Bella Vista.

El Club se encuentra abierto a todo el público para la realización de la caza y pesca deportiva, el lugar cuenta con quinchos y baños, donde, además, se puede

acampar en cercanía al río Paraná. Tiene un restaurant donde se ofrecen deliciosos platos, bebidas de todo tipo y una playa donde aplacar las altas temperaturas.

Desde esta temporada el club habilitó su Centro de Deportes Náuticos “Baster Pro” donde se puede practicar deportes acuáticos como: MotoSkis, Flyboard, Kayaks, Tablas de Stand Up Paddel y Arrastre de Gomones.

Los costos son: Kayak 1 hora para 2 personas Gs. 50.000, Tabla de Paddel Surf para 1 persona Gs. 25.000 por una hora, Motoski 15 minutos a Gs. 150.000, arrastre de gomón para 1 persona 35.000 por 5 minutos, y Flyboard con un curso incluido 30 minutos tiene un costo de Gs. 250.000.

Para más información llamar al teléfono 0994 213 630.

La Playa Mboi Ka’e fue escenario de gran festival

Una serie de eventos muy importantes se desarrollaron el fin de semana en el Sur del país, entre ellos la tercera edición del Claro Música que reunió a miles de visitantes.

El festival Claro música se llevó a cabo el domingo 29 de enero en la Playa Mboi Ka`e de Encarnación. El evento congrega desde el 2015 a miles de personas que llegan hasta la playa para disfrutar de esta gran actividad.

Los artistas que formaron parte de este mega concierto fueron La de Roberto, Kitapena, Kchiporros, Dj Guille Preda y la banda argentina Turf.

Los primeros en subir al es-

cenario fueron los chicos de Kitapena, “La fiesta llegó” expresó el vocalista comenzando a romper el hielo con el público con su ritmo y estilo particular.

Seguidamente La de Roberto subió a escena, comenzando con la canción Hemisferios que fue perfecta para acompañar el atardecer a orillas del Paraná.

Ya llegada la noche fue el turno de la banda argentina Turf, con un show enérgico de comienzo a fin repasaron su lista de hits y nuevos éxitos. Loco un Poco y Magia Blanca fueron las más coreadas.

“Es un placer estar tocando en esta ciudad” manifestó Joaquín Levinton, vocalista

de la banda quién fue ovacionado por el público al terminar su presentación.

La voz de Chirola marcó la entrada de los Kchiporros, con la Lamparita que puso a bailar a chicos y grandes.

“Encarnación de mis amores” dijo el cantante siguiendo con la fiesta.

El Dj Guille Preda sorprendió con un espectáculo de luces y bailarinas que acompañaron su presentación en el cierre del Claro Música.

La tarde estuvo colmada de música, sorpresas y mucha diversión donde la gente no dejó de saltar, cantar y bailar. Todo se prestaba para estar felices: domingo, arena, agua y la noche más que ideal.

Semanario La Prensa del Sur

Edición 403

Encarnación,Viernes 3 de febrero de 2017

reclamos

Falta de agua e inseguridad aqueja a pobladores de Itá Paso Esta comunidad queda distante a unos 12 kilómetros de la zona céntrica de la ciudad de Encarnación, una comunidad que alberga a más de 700 familias que fueron reubicadas por la Entidad Binacional Yacyreta esto ante la crecida del rio Paraná, es una comunidad que tiene su acceso al barrio totalmente asfaltado, que fue construido por el Ministerio de Obras Públicas, las familias de esta comunidad aun no cuentan con sus títulos de propiedad, hace mucho tiempo vienen clamando por que se les entregue este documento.

La comunidad cuenta con la escuela N° 4262, el colegio Augusto Roa Basto, el puesto de Salud, la comisaria N° 66 y el Centro Integral Carita Feliz.

Seguridad Los pobladores se ven aquejados por la inseguridad que viven en el barrio, aseguran que los hechos delictivos van en aumento, además de la venta de tocos de supuesta marihuana, según mencionaron esto acontece a diario en la zona.

“Ya no podemos dejar afuera nuestros enceres, se llevan hasta la olla si encuentran afuera, es preocupante la forma descarada que operan los malvivientes, se llevan las gallinas que son criadas con sacrificio por los vecinos” relata uno de los lugareños Además señaló que la Comisaria cierra sus puertas a tempranas horas, esto debido a que los uniformados

Itapúa fortalece vigilancia contra la esquistosomiasis

El objetivo de esta actividad es mantener la vigilancia para la prevención de esta patología, ya que en nuestro país no registra casos desde hace más de 10 años.

Por el Programa de Esquistosomiasis Funcionarios de la Zona VII – Sector 1,

Reclamos sin respuestas El reclamo de los vecinos del lugar no ha tenido respuesta, mucho menos solución.

Han pasado épocas calurosas sin el líquido vital, los lugareños deben ingeniarse para juntar las aguas que son proveida de un tanque instalado en el barrio, pero que no da abasto, solo provee de este líquido 2 horas al día, pero no llega en todos los hogares, algunos deben acarrear a cuadras con baldes y carretilla.

Las aguas deben durar toda la jornada, cansados de esta situación los vecinos manifestaron una vez más esta preocupación.

EDUCACIÓN EBY destina recursos para reparación de local escolar Una inversión de G. 1.809.266.895 destinará la Entidad Binacional Yacyre-

nes formó en el oficio brindándoles la oportunidad de un empleo digno y formal”, así en su página oficial la Asociación de Empresarios Cristianos ADEC informó que esta destacada mujer recibirá un nuevo reconocimiento en el mes de marzo.

Una de las Microempresas Exitosas galardonadas en esta ocasión será: Sara Modas, cuya propietaria confecciona uniformes para profesionales de la salud y prendas de vestir en general.

El intendente Municipal de Cambyreta, señor Javier Pereira felicito a la señora Sebastiana por dejar en alto a la comuna con su gran labor.

es que, los huevos de esquistosomas son liberados al medio por el hombre (hospedero definitivo), estos son arrastrados al agua mediante la lluvia, los huevos eclosionan en el agua y de estás salen unas larvas (miracidio) y nadan buscando el caracol hospedero, penetran en el transformándose en unas larvas (cercarías), luego de algunos días son liberadas por el caracol y salen al agua, prestos para

tá (EBY) a la reparación y reacondicionamiento de la Escuela Básica N° 4.262 Itá Paso, donde está asentado uno de los conjuntos habitacionales construidos para el traslado de las familias afectadas por las obras de terminación de la represa, en Encarnación.

La suscripción del contrato para la ejecución de la obra se realizó entre el director de Yacyretá Ing. Ángel María Recalde y la contratista representada por el Arq. Darío Marciano Zárate.

Este aporte será de mucha utilidad, ya que la escuela básica N° 4262 también ya fue visitado por malvivientes, quienes han rompido los vidrios de las ventanas, forzado las puertas, y con este aporte recibido se podrá mejorar las condiciones edilicias del lugar, esto permitirá a los estudiantes estar más seguro en sus respectivas aulas.

Micro Emprendedora de Cambyretá será nuevamente reconocida por su labor Sebastiana Silva, con su negocio “Sara Modas” recibirá el premio Microempresas Exitosas del 2016 otorgado anualmente por la ADEC, según fue e anunciado.

“La propietaria de Sara Modas, Sebastiana Silva, inició este emprendimiento hace 13 años con una sola máquina en una pequeña sala, en la Compañía San Miguel del distrito de Cambyretá, Itapúa. Dedicada a la confección de uniformes para profesionales de la salud y prendas de vestir en general, actualmente su taller cuenta con 17 máquinas de coser y 2 cortadoras, y su equipo lo conforman vecinas a quie-

salud

Esta es una compleja enfermedad causada por parásitos del género Esquistosoma.

deben dormir.

“Nos vamos a tocarles la puerta ante algún pedido de auxilio, pero los policías no atienden y en caso de que escucharan nuestra voz del llamado salen a regañarnos por molestarles a altas horas de la noche” acotó preocupada Otras de las preocupaciones que refirió, es la falta de agua potable.

Los pobladores del populoso barrio Itá Paso, son privados del líquido vital, que es un derecho fundamental que todo ser humano requiere para sobrevivir, estamos hablando del Agua potable, la comunidad vienen reclamando hace más de 18 años contar con agua las 24 horas del día en esta comunidad.

Las familias claman por servicios básicos para la subsistencia como la normal provisión de agua potable, un problema que nunca se pudo solucionar

13

realizaron entregas de frascos para la recolección de heces y posterior estudio en el laboratorio de la Zona ya mencionada. Dicha actividad se llevó a cabo en el barrio Nueva Esperanza del distrito de Encarnación.

Recordemos que la Esquistosomiasis es una compleja enfermedad parasitaria causada por parásitos del género Esquistosoma. Es característica de las zonas tropicales en desarrollo y su propagación es asociada con la alteración del régimen de los ríos. Se la conoce también como “Enfermedad de las Represas”. En nuestro país, no se detectaron casos autóctonos hasta la fecha.

El mecanismo de transmisión de dicha enfermedad

infectar al hombre.

Así también el Programa Nacional de Vigilancia y Control de la Esquistosomiasis del SENEPA lleva a cabo un taller teórico-práctico de capacitación sobre esta patología, en la sede de la Zona VII, departamento de Itapúa.

Las jornadas están dirigidas a funcionarios del área de Participación Comunitaria con el objetivo de que éstos, a su vez, puedan ser agentes multiplicadores a otros sectores como instituciones educativas, universidades, fuerzas vivas de la comunidad y otros; de modo a que entre todos se siga manteniendo la vigilancia para la prevención de esta enfermedad.

14

Semanario La Prensa del Sur

Edición 399

CLASIFICADOS ABOGADOS

CAZA Y PESCA

JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/Estigarribia y C. A. López. E mail: julcear_@hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación.

Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@ yahoo.com.ar Abog. Adrián Molinas Dejesus - Agente de Marcas.

Realización de trámites de marcas, patentes y registros de propiedad intelectual.

Dirección: 25 de Mayo Nº 651 casi Independencia Nacional.

Cel. 0985 108 720

ALAMBRES C.B.F.

Fábrica de tejidos de alambres. Alambres de púa. Postes de HºAº de 2.10; 2.50;2.80 y 3 m. Postes reforzados de 10 x 10. Mosaicos calcáreos y baldozones de Hº 40x40. Mosaicos canto prodado.

Tel. 200535 |0985 728908. Tte. 1º de Rva. R. Báez y Serafín R. Campos. Ruta 6ta. a 65 m. de la Policía Caminera. Bº. La Paz- Enc.

ARQUITECTOS ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py Arq. Valentin Britez. Proyectos, tasaciones, fiscalizaciones y Construcciones. J.L. Mallorquin c/ Cerro Corá. Edificio Cooperativa Universitaria.

Oficina 5-B Tel.: 071 200 686

AUTOREPUESTOS AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Rep. p/ veh. japoneses y via Chile – Servicio de Taller. Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

Caza y Pesca Paraná Artículos de caza y pesca, camping, bazar y todo para la náutica. Tel.: 071 200 412. Galería Cosmos – a 600 metros de la Aduana.

Casa de Pesca “YLSE”. Artículos para la pesca, precios al por mayor y menor. Mejores marcas y modelos. Tel. 071 20 54 17 y el (0983) 590 805Abg. Mercedes Sandoval e/ Prof. Clementina Irrazábal y Pedro Delvalle.

CERRAJERÍA NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs.

Jorge Memmel c/ H. González - Cel.: 0985-704962 guipl. com/cerrajeríanestor

CONSULTORIA

CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@ hotmail.com.

Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720.

CONTABILIDAD Estudio Contable ARGUELLO CÁCERES - Del Lic. Rodolfo Arguello Cáceres. Balancescierres – Gestorías- Registro automotor – Contabilidad Gral. 25 de Mayo c/ Avda.

Irrazábal – Encarnación – Py. Tel: (071) 202 016 – Cel.: 0985 774 703 – econtablear-

guello@hotmail.com

Estudio Contable Miyasaki & Asociados •Contabilidad General •Asesoría Impositiva • Servicios de Consultoría. Tel.: 209437 – Cel.: 0985 707 528. Mcal.

Estigarribia c/ Curupayty – Galería San Jorge Local Nº 5

CN Desarmadero De Claudio Meaurio. Compra y Venta de vehículos chocados y usados. Repuestos usados en general. Av. Caballero esq.

Villarrica y Rafael Franco. Cel.: 0985 236870 - 0995 367 342

ELECTRICIDAD Valeria Luminaria. Artículos de iluminación y los productos más innovadores en tecnología LED.Ruta Internacional – Edificio Class-Apart – (a metros de la Aduana) Cel.: 0983 621 798

ELECTRONICA Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

FERRETERIAS EMBRAGUES

CHAPERIA Y PINTURA Taller Dany. Por cada trabajo realizado una pulida y un encerado gratis. Avda.

Japón c/ Aquidabán Tel. Fax. 071 203393 Cel. (0985) 765 997

Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc.

DEPORTES

Taller Aguilar Taller de chapería y pintura. Servicio de Grúa y Rescate 24 Hs. Pulida de: Faros – Parabrisas – Vehículos.

Desbloqueo de puertas y Reparación de parabrisas. Contacto: Telefax: 071 203038 - Cel.: 0985 703324 - Grúa: 0985 777921 - Dirección: Cerro Corá c/Gral. Artigas

Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc.

CINEMA ENVASES

CONFITERÍA

Abg. María Primitiva Villalba Asuntos Civiles, Penales y Laborales. Constitución Nacional c/ Avda. Irrazábal – 2do Piso C. Cel.: 0985 775 544

PRÓXIMO CIERRE 8 de FEBRERO 2017

ELASTIQUERÍA

BODEGA

CARNICERÍA

Encarnación, Viernes 3 de febrero de 2017

DESARMADERO

M&E Comercial Envases descartables; bolsitas y camisillas, bolsas para residuos, envases y botellas descartables; cajas para pizza; bolsas de papel y envases de isopor. Tenemos la mayor variedad y los mejores precios. Teléfono: 0971 56 94 46 – Dirección: Avda. Irazábal esq. Dr. Otazú.

ESCRIBANÍAS

Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral Articulos Sanitarios y de electricidad Pinturas y Barnices Repuestos p/Lavarropa Cocina Bicletas, etc.. Atención en horario continuado Domingo hasta el ½ Día . Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

Semanario La Prensa del Sur

Edición 403

Encarnación,Viernes 3 de febrero de 2017

HOJALATERÍA

GRANJAS AVICOLAS

GASTRONOMÍA

S & S Ingeniería Fabricación y Venta de Postes de Hº Aº Materiales Eléctricos en General. Montaje de Transformadores. Extensión en media y baja tensión. Servicio de Grúa. Fulgencio Yegros Nº1135. Cel.: 0985 811 430

Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación

Del Río Apart Hotel.

Habitaciones totalmente equipadas; baño privado, terraza, wi-fi, sala de estar, cocina equipada y comedor.

Teléfono: 071 208 288 - delrioaparthotel@hotmail.com - Monseñor Wiessen c/ Gral.

Artigas

IMPRENTAS IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@gmail.com IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma.

Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951

RECEPCIONES

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos.

Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog.

Dávalos c/ Juan Von Dinkel.

Tel: 209 520 / (0985) 204 511 Tobías Joyas Joyas en líneas de Oro Italiano y Nacional en 18 kilates. Alianzas – Lentes de Sol y Recetas. Fabricación y Compostura en General.

Líneas originales de Relojes.

COMPRO ORO y Relojes antiguos. Jorge Memmel c/ Avda. Irrazábal, frente al S6 Cel: 0983 581 214

odontología

Teléfono: 0975 687 356

PERFUMERÍA

Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com

TAPICERIA

0985 248 489 - 0961 896 585.

RECTIFICADORAS Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Nº 1.135. Telefax: 204759

LUBRICANTES Lubricantes Itapúa. Av. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com. www.laguiadecomercios.com.

Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672.

Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez.

Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

NEUMÁTICOS

POLLERÍAS

REPUESTOS NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

PANADERÍA

MEDICINA&SALUD

TALLER MECÁNICO

TU Fiesta Recepciones Alquiler de Sillas y Mesas - Vajillería – Decoración para Casamientos 15 Años - Cumpleaños infantiles Bautismos y todo tipo de eventos.

Bocaditos Dulces y Salados. Cel.:

Lavanderia 14 de Mayo Servicio de Lavado, Planchado, Secado y Tintorería. Cel: 0985 103 932. 14 de Mayo Nº 205 c/ Gral. Artigas.

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

SPA

Elisa Yamawaki Coiffure •Cortes • Peinados • Lavados. Femenino y Masculino Dirección: Antequera entre 25 de Mayo y Villarrica 1571

Lavanderia Luana Lavado, secado y planchado de : edredones, frazadas y calzados deportivos. Tintes de prendas y lavamos ropas de talleres mecánicos. Cel.: 0983 844743. Villarrica e/H. González e Independencia.

TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724.

INGENIERIA

PSICOLOGÍA

JOYERIAS

LAVANDERIA

Hoteles

PELUQUERIA

15

POZOS ARTESIANOS

SEGUROS

Tapicería Obregón Retapizados de autos y muebles en General. “La mayor calidad con más de 50 años en servicios y experiencia” Tel.: Suc. Encarnación: 0995 390 918 Suc. Pirapó: 0985 145 772 Julio César Tapicería. De Julio César Bogado. Tapizado de Vehículos. Sillas en general. Engomado- Alfombrado.

Tapizado de Living. Tomás R. Pereira esq. Honorio González – Tel.: 0985 105 350

VIDRIOS

16

Semanario La Prensa del Sur

Edición 403

Del viernes 3 al jueves 9 de febrero de 2017

HOROSCOPO Aries

21 de marzo - 20 de abril Su regente, Marte, en su signo. ¡Mucha energía! Se puede avanzar con temas postergados, tendrán ganas de moverse y activar, tal vez anotarse en alguna actividad física. No dejen de hacer ese taller o curso de expresión corporal que las viene tentando, ya que están en buen aspecto su parte física y su coordinación. Toman también energías de liderazgo para avanzar y emprender.

Será importante no conectar tanto con la ansiedad o los enojos, pueden estar explosivas. El ejercicio ayudará.

Tauro

21 de abril - 20 de mayo Venus, su regente, pasará al fogoso Aries esta semana. Excelente para dar forma a proyectos y emprendimientos postergados. Mucha creatividad y energía enriquecida para dar los últimos toques a aquellos sueños que están tomando forma real. Deleguen y acepten ayuda si fuera necesario para no fatigarse. Las mujeres de la familia, y las amistades femeninas pueden aportar algo positivo. Cuidado con los excesos y el estómago, renueven energía con baños terapéuticos con sal marina.

Geminis

21 de mayo - 22 de junio Su regente, Mercurio, sigue avanzando por Capricornio. Buen momento para hablar desde lo más profundo de tu verdad y poder conectarte con las responsabilidades y objetivos serios, a nivel vocacional y profesional. Sin embargo, para compensar, recordar jugar con los niños de tu familia, planificar regalos, ser creativa y ocuparte de vos misma. Tenés la energía necesaria para hacer muchas cosas a la vez y pasarla bien también. Terminá con temas laborales lo antes posible para poder salir a un after office sin preocupaciones.

Cáncer

22 de junio - 22 de julio Semana de reflexión, de introversión y de meditación para ver la dirección que querés darle a tu vida de aquí en más. Mucha fertilidad para nuevos proyectos. Hermosos encuentros familiares, en los que lo principal será mostrarte afectuosa y comunicativa con tus seres queridos. Buena semana para hacer una desintoxicación con frutas y licuados, verduras frescas y menos grasas. También importante un trabajo profundo en tus relaciones existentes, y quedarte con las nutritivas y que suman en amor, enseñanzas. Las otras, aquellas, que restan, es hora de descartarlas.

Leo

23 de julio - 23 de agosto Su regente el Sol transitando Acuario. Cuiden el sistema nervioso evitando el estrés y las preocupaciones innecesarias que las abruman. Trabajen en lo práctico, realista y lo urgente nada más. Si hay ideas nuevas, anótenlas así no se pierden en las actividades mentales que luego podrían olvidar. Si hace mucho que no se conectan con su familia, es una semana propicia para reencuentros, cenas, charlas. Si se suelen desconectar de sus seres queridos, es buena semana para llamarlos, y hacer un espacio en su agenda para verlos, lo esencial siempre es lo más importante.

Virgo

24 de Agosto al 22 de Septiembre Su regente, Mercurio, sigue en Capricornio pidiendo cambios. Trabajen esta semana sobre sus relaciones. Si no son expansivas revean si aportan algo positivo a sus vidas. En el amor nuevas posibilidades de encuentros renovados. ¿Están cerradas viejas historias que ya deben concluir para dar espacio a lo nuevo? Si no es así, revisen porqué han quedado atrapadas allí, para poder realizar los cortes necesarios. En temas laborales y vocacionales, pueden estar necesitando hacer cambios estratégicos para optimizar el tiempo y mejorar el salario.

Libra

24 de septiembre - 22 de octubre Venus, su regente, pasa al fogoso Aries. Buena semana para cambios, cortar dependencias y asumir un rol más protagónico y de liderazgo activo. Venus iluminará áreas de sus vidas en donde deben renovarse y actuar de maneras diferentes, saliendo de las zonas conocidas y ya agotadas en donde no pueden sentir que crecen. Tomen decisiones con el corazón y salgan de lo que ya les da seguridad, pero no placer ni expansión. Eviten enojos o rabias, hacia otros o hacia ustedes mismas. Revisen porqué sienten esas iras y vayan a lo profundo de sus necesidades. Hora de expandirse responsablemente.

Escorpio

24 de octubre al 22 de Noviembre Las emociones toman protagonismo, y conectarse con su propia verdad y no con la verdad de los demás será importante para poder reflexionar sobre el curso que le están dando a sus vidas.

Sería de gran bienestar planificar algún viaje o escapada para poder tomar distancia y revisar relaciones, amistades y personas en sus vidas que tal vez ya no estén sintonizadas con ustedes y su energía actual. Aprovechen para desintoxicar sus cuerpos con frutas y con mucho líquido para estar más renovadas.

Sagitario

23 de Noviembre al 21 de Diciembre Vigor y fuerza, potencia y acción. Pero también la ansiedad y la inquietud estarán para las que sientan mucha energía pero no puedan enfocarla en algo concreto. Paciencia con situaciones, personas o circunstancias que parecen ser más lentas o tienen otros tiempos que ustedes. No se olviden de conectarse con sus emociones y abrir esa parte vulnerable que tanto les cuesta mostrar, para poder recibir contención y cariño de seres queridos. Buena semana para hacer ejercicio físico y activar la circulación.

Encarnación, Viernes 3 de febrero de 2017

Artistas DE ITAPÚA

Fuente: “Músicos y Artistas de Itapúa” de Rubén Sosa – PáginaS 38 Y 39.

Serafín Alejandro Francia Campos Alarcón

nal: Del Cerro Perö (Paraguarí), del Takuare’é, del Chipá (Eusebio Ayala), de la Alfalfa (Sapucai), de la Piña (Valenzuela), Del Chipá (Cnel. Bogado), del Guaviramí (Pastoreo) y del Río Apa (Vallemí).

Publicó Autores y Artistas Paraguayos (2010) – dos tomos – Asunción, Atlas Representaciones.

Diccionario del Folklore Paraguayo, Atlas Representaciones, El Canto cuenta su historia y Cancionero.

Nació en Encarnación el 3 de mayo de 1936.

Hijo de la guaireña Alejandra Alarcón y el Dr. Serafín Rita Campos.

Tuvo cuatro hermanos: Edith, Carlos, Amelia y Francisco Solano.

Cursó sus estudios primarios y secundarios en la Escuela Normal N° 4 “Clementina Irrazábal” de Encarnación de donde egresó como Maestro Normal Superior (1953) y luego Profesor Normal (1956). Posteriormente estudió Derecho en la Universidad Nacional de Asunción hasta el tercer curso.

Se inició en el periodismo radial en ZP 5 - Radio Encarnación en 1952. Casado con la doctora María Elvira Martínez Capurro con quien tuvo cuatro hijos: Soledad, Francisco, Elvira y Oscar, todos profesionales, quienes a su vez le dieron quince nietos. Uno de ellos, Federico Campos Balansá, de 24 años, falleció de manera trágica el 11 de diciembre de 2013.

Ya en Asunción creó en 1970 su programa “Paisaje Folklórico”, que nació en la entonces Radio Guaraní. Luego pasó a emitirse a través de Radio Ñanduti, a Cordillera FM. Posteriormente trasladó a la FM Ysapy donde se emitió por varios años.

En la actualidad es transmitida por Radio Cámara. Paisaje Folklórico tiene más de 35 años de

Distinciones

estar en el aire. También en el presente dirige “El canto cuenta su historia”, programa de música paraguaya que sale a través de La Unión-AM-800.

Ambos programas didácticos sobre la música paraguaya, sus autores y compositores y anecdotarios.

Francia Campos, destacado conferencista sobre el folklore paraguayo, compartió una profunda amistad con Luis Alberto del Paraná quien le obsequió su poncho de 60 listas que luce invariablemente en los festivales.

Estudioso, investigador y difusor del folklore paraguayo, es autor de numerosos poemas, algunos fueron musicalizados por diferentes compositores. “La voz del cantor”,

RECETA

Ensalada cremosa de pollo

Capricornio

22 de diciembre - 20 de enero Mercurio sigue transitando su signo pidiendo cambios de creencias. Evitar esta semana volverse demasiado rígidas u obsesivas con temas laborales. La tendencia es hacer demasiadas cosas y no descansar en forma adecuada ni alimentarse como corresponde, pero esto trae consecuencias físicas y fatiga. Frenar no es sinónimo de estancarse, sino que el descanso y el tiempo libre son importantísimos para renovarse y seguir más frescas y energizadas hacia sus objetivos. Ustedes son muy importantes también, temas laborales, pueden esperar.

Acuario

21 de enero - 19 de febrero Siguen brillando con el Sol por su signo. Buena semana para proyectos con colaboración de otros. El aporte de ideas y los intercambios serán nutritivos, en especial en lo laboral y lo creativo.

La unión y el respeto por las ideas y opiniones ajenas serán de vital importancia para no generar fricción con grupos de gente que suelen frecuentar. No traten de imponer a toda costa su visión, acepten diferencias. Óptima energía para ejercicio físico y salidas al aire libre.

Piscis

20 de febrero - 20 de marzo La Luna en tránsito por su signo tocará Neptuno y Quirón. La percepción se agudiza para tomar buenas decisiones con el corazón y no con la mente. Puede haber algo de fatiga acumulada, no descuiden el descanso y los espacios de relax. Pongan límites ante la demanda ajena, no se sobrecarguen con problemas o temas de otros. Siempre los demás pueden esperar. Priorízense y que sus decisiones no estén influenciadas por las necesidades de los demás. Mediten o hagan algún ejercicio físico que les permita relajarse.

Ingredientes: 1 pechuga de pollo, hervida y deshebrada 1/2 cebolla morada, fileteada 2 tomates, sin semilla, en cubos 1/2 tz de arvejas blanqueados 1 tz de hojas de cilantro 1 rábano, en rebanadas muy delgadas 1 tz de yogurt natural

Sal y pimienta al gusto Preparación: Mezclamos en un bol el pollo, la cebolla, el tomate y los alverjas, después de que todo este bien mezclado agregamos el yogurt sin sabor.

Salpimienta y espolvorea las hojas de cilantro y el rábano.

con música de Herminio Giménez. “Karaí Arandueté”, (homenaje a Manuel Ortiz Guerrero) con música de Francisco Giménez, “Misionero” con música de Francisco Pavón, “Danzarina”, con música de Ramón Ramírez, “Peregrino de mi pueblo”, con música de Cesar Gavilán, “Voces de Asunción”, con música de Francisco Pavón y “Soledad” con música de América Ferreira. Poemas recitables: Canto a Encarnación y Takuare’ë.

En el transcurso de su vida profesional, este prolífico encarnaceno ejerció el periodismo deportivo y fue miembro fundador del Círculo de Periodistas Deportivos del Paraguay del que fue presidente por 3 años. Profesor de Animación artística por más de una década en la Escuela de Locución Radial y Televisiva. Animador de los más importantes Festivales Folklóricos Nacionales, animador en Televisión de destacados programas nacionales: “Calor y color de Patria”, “Serenata campesina”, “Así Canta Mi Patria”, “Feliz Domingo”, “Encuentros Folklóricos”, “Folklore”, todos por Canal 9 Tv – Cerro Corá.

Creador de la “Bandera Folklórica Paraguaya”, que instituye por Resolución N° 2437 del MEC el 30 de julio de 1993, del “Día de la Guarania”, Decreto N° 5360, del 25 de agosto de 1994 y del “Día del Arpa Paraguaya”, Decreto N° 17488 del 11 de junio de 1997. También fue uno de los impulsores de la creación de varios Festivales a Nivel Nacio-

* Medalla de oro “Festival del Centenario de la Epopeya Nacional” – 1970. * Panambi de Plata – Festival de la Raza – Villarrica. * Festival del “Takuare’ë Poty” – Iturbe 1985. * Festival de la Madera, Caaguazú 1992. * Trofeo Luis Alberto del Paraná a la Trayectoria, y por segundo y tercer año consecutivo al “Programa Paisaje Folklórico” * Declarado “Hijo Dilecto” de Misiones por Resolución de la Gobernación. * Hijo Dilecto de Itapúa declarado por la Gobernación-. * Reconocimiento por la Honorable Cámara de Diputados por su invalorable aporte a la cultura Popular – 14 de setiembre de 2011. * Reconocimiento otorgado por Autores Paraguayos por su valioso aporte y defensa de nuestro patrimonio Cultural – 13 de setiembre de 2011. * Reconocimiento otorgado por la Fundación Agustín Barboza por su invalorable aporte y defensa de nuestro patrimonio cultural. * Reconocimiento otorgado por el Festival del Poyví, Carapeguá, por su impecable labor de difusión de la Cultura Paraguaya. * Serafín Francia Campos, también ocupó cargos importante como Sub Director de Departamento de Relaciones Culturales de la Cancillería Paraguaya, creado por el, desde 1956 hasta 1958. * Sub Director del Ceremonial de Estado en 1958 y 1959. * Director de Cultura Popular – Vice ministerio de Cultura MEC. * Director de Difusión Cultural - Vice ministerio de Cultura MEC.

Semanario La Prensa del Sur

Edición 403

Encarnación,Viernes 3 de febrero de 2017

17

CAMPAÑA NACIONAL

Campaña “Viví el Carnaval” protegiendo los derechos de niñas, niños y adolescentes La Secretaría Nacional de la Niñez y la Adolescencia (SNNA) a través de su Dirección Regional Sur, impulsa la campaña denominada “Viví el Carnaval” en coincidencia con el inicio de los carnavales.

Esta iniciativa está enmarcada en el Operativo Verano 2016-2017, y se realiza de manera conjunta con la Municipalidad de Encarnación con el apoyo de la UNICEF – Paraguay, la Gobernación de Itapúa y la Comisión Directiva de los Carnavales Encarnacenos 2017.

Teniendo en cuenta que en estas fechas hay una gran concurrencia de personas en la ciudad de Encarnación, esta campaña pretende articular acciones de concienciación y promoción sobre los derechos de niñas, niños y adolescentes, teniendo una activa y marcada participación en las cuatro rondas de

y promocionar los derechos de niños, niñas y adolescentes con el objetivo principal de proteger a niños, niñas y adolescentes de la explotación sexual con fines turísticos.

Los funcionarios de la Dirección Regional Sur de la SNNA, repartieron panfle-

tos, pulseras alusivas a la campaña y monitorearon el Centro Cívico lugar donde se desarrolla el carnaval encarnaceno la presencia de menores de edad, además resaltaron la prohibición del trabajo infantil en horarios nocturno y espacios no aptos para menores.

Se inicia febrero con una variada agenda de eventos en Itapúa La SNNA por medio de la Regional Sur, coordina acciones en favor de los derechos de los menores. En la imagen el gobernador de Itapúa, Luis Gneiting y su esposa Liliana Benítez.

los carnavales encarnacenos 2017. Es importante señalar, que en la referida campaña varios funcionarios estarán en zonas estratégicas de la ciudad distribuyendo volantes informativos y números útiles para denuncias contra vulneración de derechos hacia niñas, niños y adolescentes con especial énfasis a la explotación sexual; además en caso que surgiere alguna denuncia, estarán prestos para realizar las intervencio-

nes, derivaciones y acompañamientos correspondientes.

Igualmente los responsables de la secretaria, instan a todas las personas que participen de las actividades (locales, taxistas, visitantes) a que en caso que fueren testigos de alguna vulneración hacia la infancia y la adolescencia realice inmediatamente la denuncia al 147 Fono Ayuda de la SNNA, al 911 de la Policía Nacional o la Comisaría

más cercana. Este refuerzo de tareas de protección se prolongará hasta el final de los carnavales.

Campaña Viví el Carnaval 2017 El abogado Walter Gutiérrez, Director Regional Sur señalo que en el marco del Operativo Verano 2017, se dio lugar a la campaña Vivi el carnaval #yoprotejo147, esta campaña busca difundir

Obra teatral Pe Guataha prosigue funciones El viernes 03 y el domingo 05 de febrero la obra Pe Guataha se presenta a partir de las 20:30 horas en el Salón Cristal del Hotel Savoy de Encarnación.

Se trata de una obra ambiciosa de 90 minutos, un viaje a través de la historia, con momentos muy fuertes que invitan a la reflexión, es un espectáculo de nivel, combinando danza, baile y actuación. Las entradas van desde Gs. 30.000 y pueden adquirirse en la recepción del hotel.

Segunda noche del Carnaval encarnaceno será este sábado El Carnaval encarnaceno tras un exitoso inicio prosigue los días: 04, 11, 18 y 25 de febrero, y el viernes 10 con una jornada con entradas populares.

El público podrá disfrutar del brillo, música, danza y la alegría de las cinco comparsas y cuatro carrozas de clubes participantes. La fiesta arrancará puntualmente a las 21:00 horas.

Los puntos de venta de entradas autorizados por la Comisión de Carnaval son: el Shopping Mariscal López, Ticketea, Bancard, Red UTS y el Centro Cívico de Encarnación.

TURISMO

Lo que debe contener el botiquín de un viajero Contar con un botiquín que contenga algunos medicamentos básicos, es una de las principales recomendaciones para quienes deseen realizar turismo en esta temporada.

Analgésicos, antihistamínicos, antibióticos, antiespasmódicos y antidiarreicos son fundamentales para hacer turismo, según el Instituto de Previsión Social (IPS).

Se debe añadir al botiquín algunas herramientas como tijeras, gasas estériles, esparadrapo, tiritas y un termómetro.

Al igual que el Ministerio de Salud Pública, el IPS insta a prevenir picaduras, por lo que los productos repelentes y medicamentos que calmen el veneno de las picaduras tampoco deben faltar.

En ese sentido el MSP recuerda que se aplica primero el protector solar y luego el repelente. Éstos repelentes deben contener al menos 15% DEET (es el ingrediente activo que contienen los repelentes contra insectos) aplicar cubriendo la superficie de piel expuesta y repetir la aplicación cada 2 a 3 horas, más aún si se suda en exceso.

Por otra parte, resalta que

las mujeres que se encuentran en estado de gestación, deben extremar las precauciones individuales. Aconseja a las embarazadas el uso, en lo posible, de ropas claras mangas largas aún en ambientes internos o externos; a la vez, el empleo de mosquiteros, telas metálicas e insecticidas autorizados.

Lo primero que debemos hacer: vacunarnos Entre otras recomendaciones, antes de planear cualquier viaje o paseo al balneario, el IPS insta a tomar precauciones sanitarias y aplicarse las vacunas necesarias.

El tiempo que dura la estancia es también determinante a la hora de resolver el tipo de vacuna y cómo se administra. Si se está en una zona urbana y en hoteles dentro de rutas turísticas preestablecidas, hay un riesgo relativamente bajo. El peligro se incrementa cuando las estancias se prolongan más de tres semanas y el turista se desvía de las rutas habituales.

Las personas con afecciones crónicas, pacientes on-

cológicos, diabéticos, VIH positivos y aquellos que son tratados con inmunosupresores, deben tener cuidado al momento de vacunarse.

Es importante que sepan que las enfermedades crónicas no contraindican los paseos, solo tienen que llevar consigo todo lo que necesiten para poder mantener la enfermedad controlada, un informe médico y los medicamentos suficientes, explica el IPS en su boletín.

Cuidado con lo que se consume Uno de los problemas más frecuentes para los turistas es padecer diarreas y gastroenteritis, derivadas so-

bre todo por ingerir comida o bebida en mal estado. El agua, aunque sea potable, tiene que ser siempre embotellada y, a ser posible, optar por marcas conocidas.

La mayoría de los virus se encuentran en el agua, así que esta medida de precaución puede evitar muchas complicaciones. Se debe utilizar agua embotellada no sólo para beber, también para lavarnos los dientes o en la higiene personal.

Los alimentos que se toman en la calle suelen estar cocinados sin precauciones sanitarias, así que lo mejor es acudir a restaurantes donde el grado de salubridad sea máximo.

Las frutas se tienen que pelar cuando se vayan a consumir, y las verduras, carnes, pescados tienen que estar bien lavados y cocidos. Asimismo, es muy importante fijarse en la garantía de pasteurización, un proceso necesario para eliminar las bacterias y gérmenes, a la hora de consumir lácteos.

Lo aconsejable es ingresar al agua pasadas las 2 o 3 horas desde la última comida, especialmente si el agua está muy fría o si se va a realizar algún ejercicio intenso.

Arrancan los corsos sampedranos

El Club deportivo Los Amigos de San Pedro del Paraná prepara la 4ª Edición de los Corsos Sampedranos a realizarse los días 04 y 18 de febrero a partir de las 21:00 horas, sobre la Calle Tebicuary entre Augusto Roa Basto y Gregorio Cabrera (Calle Sambódromo). Las entradas generales cuestan Gs. 25.000, menores pagan Gs. 5000. La novedad este año es la participación de comparsas de distritos vecinos.

40º Fiesta del Chopp se prepara en Bella Vista Sur Este viernes 04 de febrero se inicia la 40° Edición de la Tradicional Fiesta del Chopp en Bella Vista Sur, la misma es organizada por la Colectividad "Sociedad Alemana II".

La fiesta será del 03 al 05 de febrero del 2017 en el Club Alemán de Bella Vista (ubicado a 4.000 metros de Mate Róga sobre la Calle Marcial Samaniego camino a Selecta) con la presencia de destacados grupos musicales. Los costos de ingreso; anticipadas para el sábado Gs. 40.000. Se tendrán interesantes premios y concursos.

Ana Chase en Concierto La cantante paraguaya Anna Chase brindará un concierto gratuito este sábado 04 de febrero a las 20:00 horas. La actividad es organizada por la empresa telefónica Claro en su ya tradicional esquina (Antequera y Monseñor Wiessen)

18

Semanario La Prensa del Sur

Edición 403

Encarnación, Viernes 3 de febrero de 2017

RESPONSABILIDAD SOCIAL

Empresas privadas se sensibilizan apoyando banco de alimentos creado por la Red Encarnación Solidaria En el despacho de la municipalidad de Encarnación, se presentó el proyecto “Banco de Alimentos” a favor de personas en situación de vulnerabilidad, este proyecto llegara a los barrios más vulnerables donde funcionan los centros abiertos que forman parte de la Red. Luis Yd, intendente de Encarnación presentó el nuevo proyecto, señaló que es un hito para el municipio, y que es la primera vez que se implementará un Banco de Alimentos por medio de la Red Encarnación Solidaria que será la receptora y coordinadora de este Banco, además de las empresas encarnacenas quienes acompañan este proyecto.

Por su parte el Lic. Oscar Gabazza, director de la Red Encarnación Solidaria (RES), explicó que el proyecto Banco de Alimentos consiste en la re-

unión de esfuerzos de los ciudadanos, empresas y entidades con deseos de aportar económicamente o en especie en intervalos regulares, lo que serán convertidos en alimentos para niños atendidos por la RES y personas en situación desfavorable.

industrias Trociuk apoya la campaña El representante de la empresa Trociuk señaló que la empresa está comprometida en acompañar este proyecto, que beneficiaría

Ing. Andrés Halaburda, presente en representación de industrias Trociuk.

a niños y niñas de escasos recursos.

La RES atiende

diaria-

mente a 700 niños en sus

necesidades alimentarias de contención y soporte escolar en los diversos locales distribuidos en el distrito.

Cerca de 25 empresas han comprometido su apoyo al proyecto que inicia inmediatamente. Estuvieron presentes en el acto desarrollado en el despacho de la Intendencia, los representantes de Los Colonos, Arrosur, Trociuk, Lo de José Pizza y Pasta, Supermercado Los Hermanitos, La Sirenita, Tokorre, Lácteos Coop, Carnes Concepción Frutería RB, entre otros.

La Empresa Trociuk, viene trabajando en la región hace 25 AÑOS, con desarrollo, sueños, proyectos, oportunidades y crecimiento.

Antecedente En el año 1936 se instalaron en la localidad de Fram (en noruego “adelante”) el Sr. Wladimiro y su esposa Eugenia Trociuk, con sus tres hijos. En los primeros años la familia se dedicó al comercio.

Contaban con un almacén de ramos generales a través del cual proveían a la comunidad de todo tipo de mercaderías necesarias.

En los primeros años la familia se dedicó al comercio. Contaban con un almacén de ramos generales a través del cual proveían a la comunidad de todo tipo de mercaderías necesarias.

La colonia Fram fue pionera en el cultivo de trigo en el país, y Wladimiro visualizó en esto una oportunidad de progreso para la zona. Realizaba el acopio de los Hacia fi-

nales de la década del 80 instalaron un molino harinero y luego una planta de alimentos balanceados para animales, y además una prensa de aceite con el fin de dar mayor valor agregado a los productos agrícolas de la zona.

Para el año 1996 fortalecen la industria con la adquisición del establecimiento arrocero más importante del país el cual, bajo la denominación “El Desafío”, apunta al mejoramiento de semillas y al abastecimiento de un molino con tecnología de punta instalado en el mismo lugar.

En 1997 la empresa habilita una estación de servicios, destinada tanto al abastecimiento de su propia flota de transporte como para los 1.200 productores que trabajan con la compañía, y también para el público en general.

En el año 2003 se adquiere una propiedad en la localidad de San Juan del Paraná, Departamento de Itapúa, en las lindes del río Paraná, donde se construye una terminal portuaria multimodal.

A fines del año 2005 la empresa decide incursionar en la reforestación por razones ecológicas y, aplicando el concepto de negocio sostenible, adquiere una propiedad de 1.200 hectáreas junto al establecimiento arrocero “El Desafío”, todas ellas destinadas a la repoblación forestal.

Responsabilidad social La empresa Trociuk aparte de apoyar el proyecto de Banco de Alimento, presentado por la Municipalidad de Encarnación, viene realizando constantes aportes a la comunidad, como por ejemplo: el Centro de Salud de la Ciudad de Fram, Comisaría Policial de Fram, Estación de Bomberos, entrego importantes aportes al Colegio Constantino Trociuk, el Bachillerato Técnico Agropecuario, la biblioteca, la orquesta sinfónica y otras grandes contribuciones, son sostenibles en el futuro y generan frutos en el día a día. Promueve la cultura difundiendo la música y la danza.

Semanario La Prensa del Sur

Edición 403

Encarnación,Viernes 3 de febrero de 2017

19

EDUCACIÓN

UNAE premia la excelencia La Universidad Autónoma de la Ciudad de Encarnación, sigue inscribiendo a los alumnos interesados en cursar alguna carrera, la UNAE como todos los años pone a disposición de los alumnos beneficios a la hora de inscribirse, todo el mes de Diciembre y Enero los alumnos que se matricularon tuvieron un 50% de descuentos, además los jóvenes quienes culminaron sus estudios en el año 2016 tienen un descuento de hasta el 30% durante todo el año 2017.

Premio a la Excelencia Este benefició es para los alumnos que cuentan con la máxima calificación, el alumno 5 tiene una beca completa para estudiar la carrera que elija totalmente gratis, durante todo el año

que curse esa carrera elegida. De esta manera la UNAE permite que miles de estudiantes de escasos recursos económicos puedan acceder a sus estudios a bajo costo.

Nunca es tarde para estudiar Durante el tiempo que estuvimos en esta prestigiosa universidad observamos a personas adultas acercarse a consultar sobre las carreras que ofrecen la UNAE, son madres, esposas y hasta abuelas quienes interesados en culminar sus estudios buscan las posibilidades para retomarlos.

En la UNAE las carreras están disponible para todas las edades, solo deben estar comprometidos con el estudio y tener las ganas de superarse en la vida. Señalo

una de las secretarias del lugar.

Conversamos con la Lic. Rita Rita Thiebeaud, Directora Académica de la UNAE, quien señalo que los egresados bachilleres 2016 tienen una promoción que consiste en unas becas especiales donde los estudiantes pagan desde un 20 a 30 % de descuentos en sus cuotas durante todo el primer año de sus carreras.

“Es un incentivo para todos aquellos que han culminado la educación media en el año 2016, además la UNAE viene promocionando desde el pasado mes de Octubre las becas que tiene disponible, la UNAE premia a los alumnos que han culminado sus estudios con calificación 5, a estos alumnos son beneficiados con la beca completa” señaló

El tobogán gigante se queda

Así lo confirmó Juan Manuel Arana, quien después de analizar retirarse del espacio que dejaría sin trabajo a unas 23 personas el emprendimiento se queda y este lunes fue montado nuevamente tras dejar de estar operativo durante una semana.

Arana enfatizó que en esta oportunidad serán más exigentes con las personas en cuanto al cumplimiento del

reglamento para lanzarse.

El tobogán gigante supera los 20 metros de altura, representa todo un desafío para las personas el lanzarse. En lo que va del emprendimiento instalado frente a la playa San José se han arrojado unas 3.000 personas.

Sobre los accidentes registrados, el Sr. Arana refirió que “los accidentes ocurren

pero no deberían ocurrir” por ello deben apegarse al reglamento. El mismo indicó que en el caso de las personas accidentadas recibieron todo el acompañamiento correspondiente de parte de los responsables del emprendimiento.

Los responsables del tobogán será más estricto en el cumplimiento del reglamento.

Presunto parricida sigue prófugo El imputado sería el autor del homicidio doloso de su padre, quien fue golpeado con una azada, el pasado 14 de enero.

El adolescente fue declarado en estado de rebeldía por un Juzgado Penal de la Adolescencia de Itapúa que, igualmente, ordenó su captura, informa la Dirección de Comunicación del Ministerio Público.

El fiscal de Mayor Otaño, Itapúa, Fidel Walter Castro, lo imputó por su participación, en calidad de supuesto autor, del homicidio doloso de su padre Maximiliano Albrecht Ozorio. El crimen ocurrió en el domicilio de la víctima, ubicado en esa ciudad itapuense.

Según el acta de imputación, el crimen ocurrió el pasado 14 de enero, a las 18:30 aproximadamente. El proce-

sado estaba en compañía de la víctima y de dos hermanos también menores de edad.

El padre aparentemente golpeó al adolescente y le exigió que se retirara de la vivienda. Luego, el imputado tomó una azada y le habría dado varios golpes también a su progenitor, quien cayó al suelo y falleció de manera casi instantánea a raíz de las lesiones.

Premio a la excelencia La UNAE incorporo en el año 2012 el premio a la excelencia que consiste en una beca completa para el alumno 5, La Lic. Rita con gran satisfacción menciono

que la universidad ya cuenta con alumnos profesionales quienes han egresado de la UNAE, que son personas que han aprovechado la beca entregada por la universidad.

Inicio de las Clases Las clases arrancaran la primera semana de marzo, y es importante recordar que las inscripciones continúan todo el mes de febrero.

Kuña Róga alerta contra la violencia hacia las mujeres Kuña Roga, al igual que otros sectores de la ciudadanía de nuestro país está en alerta frente a la situación de violencia que sufren cientos de niñas y mujeres. Hoy, al inicio del segundo mes del año, vemos que el registro de los casos de extrema violencia como lo son los asesinatos de mujeres o feminicidios suman a SIETE en el primer mes de 2017.

De todos estos hechos, los asesinos fueron las parejas o exparejas.

Frente a esta situación es imposible dejar de pensar en un país, donde se corre un riesgo de vida constante.

Las denuncias de violencia de género no cesan, al igual que los abusos y violaciones contra niños, niñas y adolescentes. Pero los hechos de violencia no solo son físicos, existen los emocionales, institucionales, políticos, económicos, mediáticos, etc. Es una cadena, cuyos efectos proporcionan un golpe grave a los derechos de vivir una vida libre y autónoma.

Una de las formas de violencia hacia las mujeres, es también “cosificando” el cuerpo de las mujeres. Es la menos cuestionable pero no por eso deja de ser denigrante. Esta forma es tan notoria, en la “capital del verano”, donde son objeto de atracción los senos o nalgas de las jóvenes o cuando a modo de “chiste" de mal gusto alzan material audiovisual donde el “juego” se centra en levantar la pollera a jovencitas, tal cual se observó en el Facebook de un funcionario municipal.

A la violencia se la disfraza de broma o cómo atractivo veraniego, pero todo camino conduce a la denigración, humillación, subestimación de las mujeres en el ámbito público o privado.

Pero hoy, la sociedad cuenta con

una herramienta legal para luchar y erradicar. Se trata de la Ley 5.777, DE PROTECCION INTEGRAL CONTRA TODA FORMA DE VIOLENCIA, promulgada hace pocas semanas.

Esta normativa “aborda la violencia contra las mujeres como una cuestión integral de derechos, con un enfoque de igualdad, y a la vez porque incorpora las diversas formas de violencia más allá del ámbito familiar y doméstico”. Su conocimiento y aplicación a se hace vital de parte de los agentes de aplicación y por supuesto de los colectivos de mujeres y la sociedad en su conjunto.

A fines del mes pasado se presentó un material denominado Violencia contra las mujeres, avances y desafíos” realizado por Marcella Zub de ONU Mujeres y el Ministerio de la Mujer. En este documento se destaca que entre 2011 y 2014 se registraron 4.945 denuncias por violencia familiar y el 89 por ciento las víctimas eran mujeres. En ese mismo periodo de un total de 75 feminicidios, en el 79% de los casos los victimarios eran la pareja o ex pareja. Esto nos demuestra que el peligro de riesgo está en un espacio tan cercano como es el espacio privado y que toda la comunidad debemos tomar conciencia del peligro de esta lacra social. EL MACHISMO LASTIMA, DAÑA, MUTILA Y MATA DENUNCIEMOS TODA FORMA DE VIOLENCIA MACHISTA INSTITUCIONAL, POLITICA, MEDIATICA, POR UNA VIDA LIBRE, AUTONOMA, SIN NINGUN TIPO DE VIOLENCIA KUÑA ROGA: Lanía Rojas 0981739314 y 071207121 MÁS INFORMACION SOBRE LA LEY DE PROTECCION INTEGRAL: MARCELLA ZUB- 0986163402

CMYN

20

CMYN

Semanario La Prensa del Sur

Ediciรณn 403

Encarnaciรณn, Viernes 3 de febrero de 2017

CMYN