¡ESTO NO ES UNA BARRA DE LABIOS! LA BARRA FLUIDA HÍBRIDA COLOR DE ALTO IMPACTO, BRILLO GLOSSY, DURACIÓN Y CONFORT SENSACIONAL
w w w. d i o r. c o m
СОДЕРЖАНИЕ
126
010
012 016
118 114
020 024
108
028
104
014
102
032
098
034
088
050
058
í
008 042
084
060
078 072
066
062
The Showroom Mag Jiménez Godoy, S.A. Artes Gráficas Crta. de Alicante km 3. 30160 Múrcia Depósito Legal: B-34.304-2008
042 010
ВСТУПЛЕНИЕ
012
МОДА Nieves Barroso, Virtudes Langa, Ondademar, Aurelia Gil, Banana Moon, Red Point, María Mía, Gonzales Underwear, Dolores Cortés, Nuria González Swimwear, Arcadio Domínguez, Como Un Pez En El Agua, Phobos Bodywear, Elena Rubio, Miss Bikini, Antonio Sangoó,
НЕДЕЛЯ ПЛЯЖНОЙ МОДЫ GCMC Жарче быть не может…
013
042 016
SHOW МИКС
Biozoon
Biozoon
Up in the air
© «© ª©¡ ¦© ·
¨ ¨ «£¯
+
042 018
SHOW МИКС
020 042
АКТЕР
Никто бы и гроша за него не дал. Не так давно, лет пять назад, Мэтью Макконахи был красавцем с завидными мышцами, выигрышным калифорнийским мелированием и очаровательной улыбкой. Он играл главные роли в плаксивых романтических комедиях, как то «Невеста по контракту» или «Как отделаться от парня за 10 дней». Но что-то случилось. Как замечают работающие с ним режиссеры и актеры, для Макконахи характерно то, что не часто встретишь в мире кино…
...ОН ЧЕРТОВСКИ УМЕН
022
КУДА ПОЙТИ Прошло всего три месяца с официального открытия самого крупного Hard Rock в Европе, и он уже превратился в самое посещаемое место юга Тенерифе. Он расположился в Pir mide de Arona, в центре золотой мили Avda. de las Am ricas. Hard Rock Cafe Tenerife предлагает не только оригинальную американскую гастрономию, но и рок-опыт от начала до конца…
Благотворительный концерт Leiva
Горячий Фадж брауни
Здесь никогда нет нехватки в музыке. Каждую неделю в основном зале проходят концерты местных групп. И как посвящение величайшим музыкантам всех времен, Hard Rock Cafe Tenerife часто организует дань The Beatles, Queen, Barry White, Elton John и многим другим. Подробности можете узнать в социальных сетях.
Прощай миф о том, что этот ресторан только для туристов! Кому не нравятся оригинальный гамбургер, смачный салат или вкуснейшие ребрышки-барбекью в сочетании с хорошей музыкой? И это только начало. В Hard Rock Cafe Tenerife все блюда широкого меню приготовлены из продуктов высочайшего качества и с тщательной подготовкой. К тому же, размер блюд гораздо больше, чем обычно на Тенерифе, чтобы удовлетворить самых голодных. Одно примечание: перед десертами невозможно устоять.
На первом этаже Hard Rock Cafe Tenerife находится одна из самых cool террас на острове - The Top. Хотя она идеально подходит, чтобы выпить коктейль днем, а ночью это место превращается в центр развлечений юга Тенерифе. Аутентичное и эксклюзивное пространство прекрасно для первой рюмочки. В сопровождении диджейских сессий, великолепного меню с коктейлями, выбором джинтоников и привилегированных видов. Открыто до рассвета. Терраса The Top
Легендарный гамбургер
023
024 042
АКТРИСА
042 028
ПЕРСОНА
«
»
«
«
030
032
ОБАЛДЕТЬ!
034
МОДА
DraGobcn.coM
(olé Group ), j. s. antoıMa
-
Dolce&Gabbana, Kol- Man ı
VıntaGe ı
blonDıe
Lavand - TriBeca i
doLce&GaBBana – KoL- Man
037
Etxart & Panno ı
DolcE&Gabbana – Glory
039
040
T e r i a Ya b a r i
M a rc J aco b s – G lo rY i
P i la r V i da l
042
PiĂş Bella i
Vestidor Vintage i
Vintage i
dolce&gaBBana – Kol-Man i
-
,
Teria Yabar
045
Fornarina - TriBeca i Dolce&GaBBana i BlonDie las rosas De charo – Piú Bella i ray- Ban – Glory
ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА
Гольф-поля Тенерифе -
-
-
-
-
-
-
-
-
047
048 042
ГДЕ Đ&#x;ОЕХТЏ
Avenida de las Gaviotas, 4 $PTUB "EFKF Ĺ” 5FOFSJGF 922 782 374 - 661 339 390 XXX SPTTPTVMNBSF FT
Rosso sul mare
049
050
ПЕРСОНА
ВЕРОНИКА ФРАНКО
Star System
Leo Award Agnes Curatorial Award
When Attitudes Become Form: Bern 1969/Venice 2013
052
054
МОДА
Victoria
042 056
СУМАСШЕДШИЙ МИР
ГРЕЙС РИВЕРО
out-of-body
ИДЕАЛЬНЫЙ НАПИТОК
Blat, самая чистая водка Бытует мнение, что лучшая водка – русская, но надо сказать, что это заблуждение. Самая чистая водка высочайшего качества производится в одном маленьком канарском муниципалитете. Да, Blat Vodka квалифицирована в США как самая чистая и мягкая водка на рынке. Это значит, что она сохраняет традиционный вкус, но не провоцирует похмелье. Мы поговорили с Эстебанов Банусом, который вместе с братом Фернандо разработал процесс перегонки водки Blat.
ЭСТЕБАН И ФЕРНАНДО БАНУС
057
042 058
ТУРИЗМ
059
060
-
-
042 062
ФОТОГРАФИЯ
In your face Mario de Janeiro Testino
In Yo u r Face
064
066 042
ДИЗАЙН
ВЕРОНИКА ФРАНКО
068
069
this
T e n e r i f e H e a lT H i n T e r n aT i o n a l S e r v i c e
042 072
АРХИТЕКТУРА
ФЕРНАНДО МЕНИС СОЗДАЕТСЯ ВПЕЧАТЛЕНИЕ, ЧТО АРХИТЕКТОР ФЕРНАНДО МЕНИС ПРОВЕЛ ВСЮ СВОЮ ЖИЗНЬ, ЗАВОЕВЫВАЯ И ПОНИМАЯ ЗЕМЛЮ, ПО КОТОРОЙ ОН ХОДИТ. ЗАВОЕВЫВАЛ, ЧТОБЫ ПОНЯТЬ И ПОЛУЧИТЬ МАКСИМАЛЬНУЮ ОТДАЧУ ОТ СВОИХ КОНСТРУКЦИЙ, ВЕДЬ В ЕГО ПОНИМАНИИ НАСТОЯЩАЯ АРХИТЕКТУРА – ТА, КОТОРАЯ ЯВЛЯЕТСЯ ПРОДОЛЖЕНИЕМ ОКРУЖАЮЩЕГО НАС ПЕЙЗАЖА, КОТОРАЯ, НЕ НАРУШАЯ ЕГО, СОЗДАЕТ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ЖИЗНИ ЧЕЛОВЕКА.
073
074
HatcHing
075
042 078
ИСКУССТВО
ГРАНИ РЕАЛЬНОСТИ
Хосе Артуро Мартин и Хавьер Сисилиа не совсем обычная парочка. Для начала они являются дуэтом, что не часто встречается в мире искусства. С 1995 они содрогают пластиковые искусства с помощью языка иронии, остроумия, полного ссылок на мир кино, телевидения и печатных СМИ. Они - главные герои собственных историй, где избыточное потребление, запрограммированное устаревание, кризис мужественности, иммиграция, или самолюбование оправдывают демонстрацию миру своеобразной формы видения вещей. Опосредованный и отталкивающий взгляд в рамках нашего времени превращается в самый интересный.
079
-
080
Occupy the 24h
The Crash
081
LIVE AUTHENTICALLY
084
ГУРМАН
085
086
088
МОДА
(
)
090
091
092
094
095
096
ะ ะ ะ ะ ะ ะก
XXX DGDBOBSJBT DPN ลข HFSFODJB!DGDBOBSJBT DPN
098
МУЗЫКА
099
ADIDAS & PHARRELL
100
102
ЗЕЛЕНЫЕ НОВОСТИ
crowd-funding
www.littlesun.com
www.dentellesetbidons.fr/en/
www.orukayak.com
103
104
МУЗЫКА
Chicago
Loving You
Off The Wall Xscape
A Place With No Name Horse With No Name
America Invincible Stargate
Dangerous
Do You Know Where Your Children Are Bad Dangerous
Blue Gangota
Xscape
Invincible
Xscape Thriller, Bad
Dangerous
Love Never Felt So Good Love Never Felt So Good Off The Wall
Xscape
106
МУЗЫКА
-
-
-
-
МУЗЫКА
Анти поп-звезда
ЭД ШИРАН С ЭТИМ ВИДОМ ВСЕГДА РАСТРЕПАННЫХ ВОЛОС ИМБИРНОГО ЦВЕТА И ПРИКИДОМ КАК БУДТО ОН НИ ПРИ ЧЕМ, В НЕМ НЕЛЬЗЯ РАСПОЗНАТЬ ВЕЗДЕСУЩУЮ МЕДИЙНУЮ ЛИЧНОСТЬ. ЭД ШИРАН НЕ ИЗ ТЕХ ПАРНЕЙ, КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕШЬ НА ОБОЧИНЕ И ВОСКЛИЦАЕШЬ «НАДО ЖЕ, КАКАЯ ПОП-ЗВЕЗДА!». НО НЕ ПОДУМАЙТЕ, ЧТО ЕМУ ДО ЭТОГО ЕСТЬ ДЕЛО. ЕСЛИ ЕГО АЛЬБОМ СТАЛ «НОМЕРОМ ОДИН» ВО ВСЕМ МИРЕ ОТ АВСТРАЛИИ И США ДО ЕГИПТА, ИЗРАИЛЯ И ЮЖНОЙ АФРИКИ, ДОЛЖНО ЖЕ В НЕМ ЧТО-ТО БЫТЬ, НЕ ПРАВДА ЛИ?
107
108
МОТОР
109
110
МОТОР
112
МОТОР
PUBLI
114
ГАДЖЕТОПИЯ
1
-
UHD
2
3 4
LALO ELECTRÓNICA www.laloelectronica.com 922 241 149
5
Kickstarter Lomo’Instant Camera Fisheye
6
7 8
LALO ELECTRÓNICA www.laloelectronica.com 922 241 149
118
СРЕДА ОБИТАНИЯ
119
122
СЕКС
facebook.com/theshowroommag
126
ХОТРУДĐ?Đ˜ĐšĐ˜
+инфО PiÚ Bella Suårez guerra, 34 S/C Tenerife 922 15 23 94
Blondie PĂŠrez GaldĂłs, 7 S/C Tenerife 922 27 89 82
Boutique Sousa San Lucas, 32 S/C Tenerife 922 27 85 69
Teria Yabar El Pilar, 8 S/C Tenerife 922 28 21 10
Glory Castillo, 37 S/C Tenerife 922 24 30 52
TriBeca Viera y Clavijo, 5 S/C Tenerife 922 29 09 70
Vestidor Vintage La Rosa, 3 S/C Tenerife 922 27 72 79
Pilar Vidal Teobaldo Power esq. PĂŠrez GaldĂłs S/C Tenerife 922 27 36 70
KOL-MAN El Pilar, 25 S/C Tenerife 922 27 19 17
Extart & Panno El Pilar, 20 S/C Tenerife 922 29 66 63
КОнтакты
JOGP!UIFTIPXSPPNNBH DPN Ţ QVCMJDJEBE!UIFTIPXSPPNNBH DPN Ţ QSFOTB!UIFTIPXSPPNNBH DPN 922 242 876 XXX UIFTIPXSPPNNBH DPN Ţ GBDFCPPL DPN UIFTIPXSPPNNBH Ţ UXJUUFS DPN 5IF4IPX3PPN.BH