HISTORIA Wszystko zaczęło się w 1976 roku, kiedy mała firma, Wolfgang’a Schroeter’a, produkująca stal zaczęła tworzyć stalowe balustrady w Barrie w Kanadzie. W tamtym czasie nikt nie sądził, że taka niesamowita przyszłość czeka firmę Wolf Steel, a ostatecznie Napoleon® Gourmet Grills. Odkąd pierwszy piec na drewno opuścił linię produkcyjną ponad 36 lat temu, zaangażowanie Wolf Steel doprowadziło do tego, że odnoszą sukcesy we wszystkim co robią. Oryginalny piec wyróżniający się solidnymi drzwiczkami ze stali nierdzewnej, został wyprodukowany w zakładzie o powierzchni 95m2 . W roku 1981, narodziła się nazwa “Napoleon”, a wraz z nią pierwszy grill z drzwiczkami ze szkła ceramicznego, odpornego na wysokie temperatury - pierwszy w branży. Był to pierwszy z wielu kroków milowych dla Wolf Steel™ i w ciągu najbliższych lat, popyt na grille Napoleona rozrósł się na resztę Kanady, Stany Zjednoczone, Europę, aż w końcu na Polskę.
HISTORIA
Grillowanie dedykowane pasjonatom.
Firma Napoleon®, zapewnia komfort w domu od ponad 36 lat, projektując i tworząc produkty tylko najwyższej jakości, na które zawsze możesz liczyć. Nowoczesna technologia, solidna konstrukcja, wyważony design i niespotykana dotychczas obsługa klienta - to główne filary marki Napoleon. Twój Grill Napoleon® został zaprojektowany, aby oferować Ci wrażenia z gotowania na najwyższym poziomie, i aby Twoje dania były zawsze przygotowane jak w najlepszej restauracji. Na kolejnych stronach, odkryjesz jak proste i przyjemne jest grillowanie z produktami Napoleon®.
NAPOLEON CZTERY PORY GRILLOWANIA
sposobów grillowania
8
1
980 C z Infrared SIZZLE ZONETM
2
na żeliwnej tacy
3
4
Palniki Infrared podgrzewają mięso bezpośrednio “od środka” w wyniku czego czas pieczenia skraca się kilkukrotnie.
Mięso i warzywa gotowane na patelni, tracą swoje soki. Na żeliwnej tacy wszystko jest soczyste i niezwykle delikatne.
Gotowanie z użyciem nierdzewnej planszy jest zdrowe a przede wszystkim smaczne. Potrawy wychodzą chrupiące i soczyste.
Wędzenie na grillu polega na pieczeniu mięsa w dymie, dzięki czemu uzyskasz niepowtarzalny smak swoich potraw.
5
6
7
8
Metoda bezpośrednia jest podobna do przysmażania, tzn. produkt jest grillowany bezpośrednio nad źródłem ciepła.
Potrawy nie są stawiane bezpośrednio nad źródłem ciepła, ale są ogrzewane przez obieg gorącego powietrza.
Z wykorzystaniem, palnika Infrared pieczenie na ruszcie odbywa się szybko, sprawnie i niezwykle smacznie.
Tradycyjne grillowanie z użyciem węgla w grillach gazowych nigdy nie było tak proste. Wystarczy tacka na węgiel.
o
bezpośrednie
pośrednie
na stalowej tacy
na ruszcie
wędzenie
węglowe
Ruszt żeliwny WAVETM
Termometr AccuProbeTM
System Zapłonowy JETFIRETM
Boczny palnik
Pokrywa górna LIFT BASETM
Szkliwiony porcelaną, dwustronny ruszt żeliwny w technologii WAVETM
Czarna, porcelanowa pokrywa
Boczny palnik
Możliwość grillowania na węglu (dostępna opcjonalnie taca na węgiel)
Opcjonalne grillowanie na węglu drzewnym
Dostępne na propan
68 cm
46 cm
Pokrywa ze stali nierdzewnej
Główna powierzchnia do grillowania
Boczny palnik
Średnica 24 cm
155 cm x 68 cm x 121 cm I 72.1 kg
NAPOLEON EXCLUSIVE FEATURES ¤
SYSTEM ZAPŁONOWY JETFIRETM
Innowacyjny system Napoleon JETFIRE , pozwala na natychmiastowe odpalenie palników - za KAŻDYM razem! TM
LE485SB 18.2 kW 4 Palniki 68x46 cm główna powierzchnia gr illowa śr. 24 cm Boczny palnik 72,1 kg Propan
Czarna, porcelanowa pokrywa / ze stali nierdzewnej Ceramiczny tylny palnik do rożna
Ceramiczny tylny palnik Infrared
Oświetlenie wewnętrzne
Zintegrowane oświetlenie wnętrza Szkliwiony porcelaną, dwustronny ruszt żeliwny w technologii WAVETM Pojemnik na lód
Podświetlenie pokęteł w technologii i-GLOW Półki boczne ze stali nierdzewnej
Palniki Boczne Infrared SIZZLE ZONETM
46 cm
Podświetlane pokrętła w technologii i-GLOW™
Opcjonalnie w zabudowie
68 cm
24 cm
Główna powierzchnia do grillowania
Boczny palnik Infrared
Pojemnik na lód 37 cm
Dostępny na propan Dostępny na propan
155 cm x 68 cm x 121 cm I 79.8 kg
GRILLOWANIE INFRARED: JAK TO DZIAŁA?
Poprzez ponad tysiąc mini palników, ceramiczna powierzchnia zostaje rozgrzana do czerwoności. Palniki Infrared od Napoleon® podgrzewają mięso bezpośrednio „od środka” w wyniku promieniowania podczerwonego. Dzięki temu skraca się czas pieczenia i nie ma strat energii.
NAPOLEON EXCLUSIVE FEATURES ¤
LE485RSIBKP 22.2 kW 5 Palników 68x46 cm główna powierzchnia gr illowa śr. 37 cm Boczny palnik Infrared 79,8 kg Gaz Ziemny lub Propan
Czarna, porcelanowa pokrywa
Termometr AccuProbe™
Boczny palnik
System Zapłonowy JETFIRETM
Otwieracz do butelek
Składana półka boczna
46 cm 43 cm
Główna powierzchnia do grillowania
Boczny palnik
Średnica 20 cm
115 cm x 56 cm x 114 cm I 36.3 kg 59 cm 43 cm
Boczny palnik
Główna powierzchnia do grillowania
Średnica 20 cm
43 cm
Główna powierzchnia do grillowania
Boczny palnik
Czarna, porcelanowa pokrywa
Składana boczna półka
128 cm x 56 cm x 114 cm I 40.8 kg 72 cm Średnica 20 cm
Dostępny na propan
Otwieracz do butelek
141 cm x 56 cm x 114 cm I 46.3 kg
SKŁADANE BOCZNE PÓŁKI
Boczny palnik
Innowacyjna technologia pozwalająca na składanie bocznych półek ze zintegrowanym palnikiem. System blokowania na sztywną pozycję podczas używania palnika.
NAPOLEON EXCLUSIVE FEATURES ¤
T325SB T495SB 10.4 kW 18.4 kW 3 Palniki 5 Palników 46x43 cm główna 72x43 cm główna powierzchnia gr powierzchnia gr illowa śr. 20 cm Bocz illowa śr. 20 cm Boczny ny palnik palnik 36,3 kg 46,3 kg Propan Propan
1-
Palniki Boczne Infrared SIZZLE ZONETM
Ceramiczny tylny palnik Infrared
Podświetlane pokrętła w technologii i-GLOW™
Dodatkowy moduł kuchenny (na zamówienie)
Główna powierzchnia do grillowania
Boczny palnik Infrared
stal nierdzewna
LEX485RSIB
Boczny palnik Infrared
5-
24 cm
46 cm
8 - Pojemnik na
6-
lód
169 cm x 70 cm x 125 cm I 40.8 kg 102 cm Boczny palnik Infrared
Główna powierzchnia do grillowania
Palnik tylny i boczny Infrared (LEX605 & LEX730)
37 cm
85 cm 46 cm
(LEX605 & LEX730)
4-
152 cm x 70 cm x 125 cm I 36.3 kg
Główna powierzchnia do grillowania
3 - Boczny palnik
LEX730RSBI
24 cm
2 - Podwójna
(LEX485)
24 cm
7-
Dostępny na propan
186 cm x 70 cm x 125 cm I 46.3 kg
WĘDZENIE
Ruszt ze stali nierdzewnej WAVE™
Podświetlane pokrętła w technologii i-GLOW™
LEX605RSBI
46 cm
68 cm
Infrared SIZZLE ZONE™ palnik boczny
Do Grilli z Serii LEX możliwe jest dokupienie specjalnej wędzarki, dzięki której wprowadzisz swoje potrawy w nadzwyczajny smak. Umieść mokre drewno w tubie, połóż na lewym palniku a następnie włącz. Następnie połóż mięso na prawym palniku, ale nie włączaj go. Wędź tak przygotowane mięso przez 7 godzin.
NAPOLEON EXCLUSIVE FEATURES ¤
LEX485RSIB 22.2 kW 5 Palników 68x46 cm główna powierzchnia gr illowa 24x37 cm boczny palnik Infrared 36,3 kg Propan
Podświetlane pokrętła w technlogii i-GLOW TM
Tylny palnik Infrared
> 18.4 kW I 4 Palniki BILEX485RB
Ruszt ze stali nierdzewnej WAVETM
System zapłonowy JETFIRETM
68 cm Główna powierzchnia do grillowania
46 cm
76 cm x 54 cm x 19 cm I 72.1 kg
Termometr AccuProbeTM
> 18.8 kW I 5 Palników PRO500RBPSS
45 cm
71 cm Główna powierzchnia do grillowania
78 cm x 52 cm x 23 cm I 54.4 kg
Pokrywa górna LIFT BASETM
> 24.5 kW I 5 Palników BILEX605RBI
46 cm
85 cm Główna powierzchnia do grillowania 93 cm x 54 cm x 19 cm I 58 kg
GRILLOWANIE Z WYKORZYSTANIEM ROŻNA
Pozwala samodzielnie przygotować soczyste a zarazem rumiane mięso. Użyj rożna do grillowania dużych kawałków mięsa, np.: pieczeni, drobiu, udźca jagnięcego. Mięso będzie bardziej soczyste i jeszcze bardziej smaczne.
NAPOLEON EXCLUSIVE FEATURES ¤
Ruszt ze stali nierdzewnej WAVETM
Płyty ze stali nierdzewnej
Elektroniczny System Zapłonowy
Pojemnik na lód
Palniki boczne Infrared SIZZLE ZONE™ Boczne palniki Infrared SIZZLE ZONETM
37 cm
Tylny palnik Infrared
24 cm
90 cm
Boczny palnik Infrared
Główna powierzchnia do grillowania
Ekskluzywna, wysokoprofilowa pokrywa LIFT EASETM z uchwytem, wykończenia chromowane
Wbudowany termometr AccuProbeTM
Konstrukcja i system ze stali nierdzewnej Wygodne półki boczne z wbudowanym pojemnikiem na lód ze stali nierdzewnej, chromowe zawieszki na ręczniki i sztućce
Dostępny na gaz ziemny i propan Podstawka z ukrytymi kółkami 43 cm
187 cm x 68 cm x 130 cm I 127.9 kg
SMAK WĘGLA W GRILLU GAZOWYM
W asortymencie Napoleona mamy dla Ciebie specjalną tacę na węgiel drzewny, dzięki której w każdej chwili możesz zamienić Grill Gazowy na Grill Węglowy.
NAPOLEON EXCLUSIVE FEATURES ¤
PRO600RSIB 27.7 kW 6 Palników 90x43 cm główna powierzchnia gr illowa 24x37 cm boczny palnik Infrared 127,9 kg Gaz Ziemny lub Propan
Ruszt ze stali nierdzewnej WAVETM
Dwupoziomowe płyty ze stali nierdzewnej
Lekka i bezpieczna pokrywa grilla LIFT EASETM wraz z termometrem AccuProbeTM
Palnik boczny Infrared SIZZLE ZONE™
Mocne, obrotowe kółka
System Zapłonowy JETFIRETM
Boczne palniki Infrared SIZZLE ZONETM
37 cm
4 Palniki ze stali nierdzewnej z systemem zapłonowym JETFIRE™
Tylny palnik Infrared
24 cm
71 cm
Boczny palnik Infrared
Główna powierzchnia do grillowania
Wygodne, składane półki boczne
Dostępny na gaz ziemny i propan 45 cm
Solidna podstawa z kółkami
163 cm x 67 cm x 128 cm I 87.1 kg
DWUPOZIOMOWE PŁYTY ZE STALI NIERDZEWNEJ
Dwupoziomowe płyty ze stali nierdzewnej równomiernie rozprowadzają ciepło podczas grillowania oraz utrudniają przyleganie tłuszczu do swojej powierzchni.
NAPOLEON EXCLUSIVE FEATURES ¤
P500RSIB 24.2 kW 6 Palników 71x45 cm główna powierzchnia gr illowa 24x37cm Boczny palnik Infrared 99,3 kg Gaz Ziemny lub Propan
2-
Ruszt ze stali nierdzewnej WAVETM
Podwójne płyty ze stali nierdzewnej 1-
Opcjonalne rożno z przeciwwagą i dwoma szpikulcami
3-
Palniki boczne Infrared SIZZLE ZONE™
Pojemnik na lód
System Zapłonowy JETFIRETM
4-
Boczne palniki Infrared SIZZLE ZONETM
Tylny palnik Infrared
24 cm
71 cm
Boczny palnik Infrared
Główna powierzchnia do grillowania
45 cm
Cztery palniki ze stali nierdzewnej
7-
Dostępny na gaz ziemny i propan
6-
Podstawa z ukrytymi blokowanymi kółkami
5-
PRO500RSIB
8-
37 cm
Ekskluzywna, wysokoprofilowa pokrywa LIFT EASETM z uchwytem, wykończenia chromowane
169 cm x 67 cm x 131 cm I 99.8 kg
SOLIDNY SYSTEM GRILLOWANIA ZE STALI NIERDZEWNEJ Kontrola palników z wysokich temperatur do niskich i z automatycznym przemieszczaniem się - szybkim lub wolnym - z technologią WAVETM.
Podświetlane pokrętła w technologii i-GLOW™
Wygodne półki boczne z wbudowanym pojemnikiem na lód ze stali nierdzewnej, chromowe zawieszki na ręczniki i sztućce
NAPOLEON EXCLUSIVE FEATURES ¤
PRO500RSIB 24.2 kW 6 Palników 71x45cm główna powierzchnia gr illowa 24x37cm Boczny palnik Infrared 99,3 kg Gaz Ziemny lub Propan
GRILL TURYSTYCZNO-MIEJSKI > 3.5 kW
Termometr AccuProbeTM
Pokrywa chroniąca przed wiatrem, utrzymująca ciepło z zewnątrz
System Zapłonowy JETFIRETM 6
Termometr AccuProbeTM Porcelanowo-żeliwny ruszt
Dwa palniki ze stali nierdzewnej
Porcelanowo-żeliwny ruszt
Składane nogi
7
Aluminiowa pokrywa
Powierzchnia grillowania 1840 cm2 Powierzchnia grillowania 1840 cm2
Składane nogi
60 cm x 49 cm x 35 cm NAPOLEON EXCLUSIVE FEATURES ¤
wiele przyjemności z grillowania
Profesjonalny przenośny Grill Gazowy, który z pewnością zadowoli apetyt każdego i zaimponuje zawodowstwem. Oferuje innowacyjną, ergonomiczną konstrukcję z rączkami do bezpiecznego transportu i łatwego grillowania. Grill turystycznyny stworzony jest dla ludzi lubiących wygodę i łatwość w używaniu, jego małe wymiary pozwalają zmieścić go wszędzie.
GRILL TURYSTYCZNO-MIEJSKI > 3.5 kW
Duże podwójne półki Duże wodoszczelne koła
Duże podwójne półki
Składane nogi
System Zapłonowy JETFIRETM
Składane nogi
System Zapłonowy JETFIRE™
Duże wodoszczelne koła Wymiary Grilla złożonego pionowo 112cm x 53cm 93cm
Powierzchnia grillowania 1840 cm2 60 cm x 49 cm x 35 cm
NAPOLEON EXCLUSIVE FEATURES ¤
GRILLE PRZENOŚNE TRAVELQTM
Seria przenośnych grilli TravelQTM jest kolejnym przykładem wyjścia na przeciw oczekiwaniom naszych klientów. Wprowadziliśmy innowacyjne rozwiązania i nowoczesne wzornictwo w naszych produktach, aby spełniały najwyższe standardy jakości, funkcjonalności i wydajności. Teraz możesz cieszyć się grillowaniem gdziekolwiek jesteś!
GRILL TURYSTYCZNO-MIEJSKI Termometr AccuProbeTM Termometr AccuProbeTM
Ruszt ze stali nierdzewnej WAVETM
System Zapłonowy JETFIRETM
5
Pokrywa chroniąca przed wiatrem, utrzymująca ciepło z zewnątrz
Boczne uchwyty do łatwego przenoszenia
Boczne uchwyty do łatwego przenoszenia
Opcjonalnie możliwość domontowania wózka z półkami i uchwytami np. na butlę.
Główna powierzchnia do grillowania
37 cm 5
Ruszt ze stali nierdzewnej WAVETM
54 cm
3
Podwójne palniki ze stali nierdzewnej NAPOLEON EXCLUSIVE FEATURES ¤
DUŻA KOMPAKTOWA POKRYWA
Jedną z zalet przenośnego grilla jest duża pokrywa, pod którą bez problemu zmieści się np. cały kurczak lub duże kawałki mięsa, dzięki temu można przygotować smaczny posiłek w jednym kawałku.
GRILL TURYSTYCZNO-MIEJSKI Otwieracz butelek
Stylowa zasłona na butlę
Duże koła odporne na warunki atmosferyczne
Duże zdejmowane półki z uchwytami na akcesoria
Duże półki z uchwytami na akcesoria Otwieracz butelek Stylowa zasłona na butlę
Duże koła odporne na warunki atmosferyczne Główna powierzchnia do grillowania
37 cm
54 cm NAPOLEON EXCLUSIVE FEATURES ¤
Termometr AccuProbe™
Dzięki termometrowi AccuProbe™ wbudowanemu w pokrywę szybko i bezpiecznie możnaodczytać temperaturę wewnątrz grilla. AccuProbe™ posiada szeroki zakres pomiaru od 0°C do 370°C , wskazuje również najlepszą temperaturę do pieczenia.
Maksymalnie odchylana pokrywa Pojemnik na popiół
Termometr AccuProbeTM
Solidny, żeliwny ruszt
Składana i wygodna półka boczna (NK22CK-C)
“Zimny” uchwyt do otwierania pokrywy
Termometr AccuProbeTM oraz otwory do regulacji dopływu powietrza Pokryta porcelaną pokrywa na solidnych zawiasach
Solidna stalowa kratka Solidne, stalowe palenisko
Dyfuzor ciepła ze stali nierdzewnej
Wyloty powietrza Ergonomiczne zawiasy
Wyjmowany pojemnik na popiół
Składana boczna półka Regulowana wysokość
113 cm 62 cm
Średnica 57 cm
113 cm x 62 cm x 107 cm I 38.6 kg
Średnica 57 cm
Wodoodporne kółka z zabezpieczeniami
72 cm x 60 cm x 100 cm I 28 kg
POJEMNIK NA POPIÓŁ
Wyjmowany pojemnik na popiół ma dodatkowe zastosowanie! Służy również do szybkiego rozpalenia grilla! Wypełnij grill węglem, w pojemniku umieść papier/rozpałkę i podpal. Zamontuj pojemnik do grilla - węgiel rozpali się do czerwoności w mgnieniu oka!
NAPOLEON EXCLUSIVE FEATURES ¤
Pojemnik na popiół
Podwójna pokrywa
Solidny ruszt stalowy
Ruszt na zawiasach
Termometr AccuProbeTM
Solidna stalowa kratka
Stalowy ruszt węglowy
Dyfuzor ciepła ze stali nierdzewnej
„Zimny” uchwyt pokrywy
Możliwość zawieszenia pokrywy
Wyjmowany pojemnikna popiół
„Zimny” uchwyt z osłoną termiczną Termometr AccuProbeTM
Pokryta porcelaną pokrywa na ergonomicznych zawiasach Podwójne otwory wentylacyjne
Stalowa półka Duże wodoodporne koła Średnica 57 cm 70 cm x 60 cm x 110 cm I 26.3 kg
NAPOLEON EXCLUSIVE FEATURES ¤
Wieszak ze stali nierdzewnej akcesoria do grillowania firmy NAPOLEON
Niestandardowe i wygodne rozwiązanie, ten wieszak idealnie pasuje do Twojego grilla. Teraz swoje ulubione akcesoria masz zawsze pod ręką podczas grillowania.
AKCESORIA DO CODZIENNEGO GRILLOWANIA
Stojak na kurczaka + WOK
WOK
Stojak do pieczenia kurczaka
Termometr kieszonkowy
Podnośnik do rusztu
Deska z drewna cedrowego
Deska z drewna klonowego
Rozpalacz do węgla
Rurka do wędzenia
56020
61004
67033
56025
62121
67800
ORYGINALNE AKCESORIA NAPOLEON®
56021
67032
67011
W asortymencie Napoleona mamy dla Ciebie akcesoria idealne do Twojego Grilla. Wszystkie produkty są objęte gwarancją i stworzone z materiałów najwyższej jakości.
Zestaw 3 narzędzi 70019
AKCESORIA DO CODZIENNEGO GRILLOWANIA
Rożen do grilla
Rożen do grilla
Rożen do grilla
Zestaw 5 narzędzi
Stojak żebrowy
Taca
Deska do krojenia
Taca na węgiel
Zestaw noży
65412
70011
70012
65332
70009
67731
65212
70023
55206
AKCESORIA DO CODZIENNEGO GRILLOWANIA
Koszyk na węgiel
Taca do pizzy + krajarka
Termometr cyfrowy
Szpikulce
Łopatka metalowa, dwuczęściowy zestaw
Trójstronna szczotka
Koszyk do ryb
Szczypce 16”
67400
70016
70001
61010
62011
70022 (55070)
Pojemnik na tłuszcz 62007
57010
55015
AKCESORIA DO CODZIENNEGO GRILLOWANIA
Nóż Szefa
Pędzel silikonowy
Silnik do rożna
Stojak żebrowy + taca
Ruszt żeliwny 485/730/P/PRO500
Małe podwójne drzwi
55207
56011
55055
56040
Duże podwójne drzwi N370-0503
65042
N370-0520
AKCESORIA DODATKOWE
Fartuch
Pokrowiec /485/ LE/LEX
Pokrowiec SE325
Pokrowiec Deluxe PRO600/P500
Pokrowiec na grill NK22CK-L
Pokrowiec T410
Rękawice
Uchwyt na akcesoria
Pokrowiec /495/ TRIUMPH
62135
63181
62140
63489
63910
55100
63326
63411
63497
AKCESORIA DODATKOWE
Pokrowiec PRO600 63181
Pokrowiec 485 63486
Pokrowiec PRO500 63646
Pokrowiec 600/605 63661
AKCESORIA CZYSZCZĄCE
Zestaw do czyszczenia
Pasta
Ścierak
Skrobak
Szczotki
Szczotka czyszcząca
10100
62118
10231
70007
62002
62035
Termometr AccuProbeTM
Uchwyt LIFT EASETM
Tylny palnik Infrared ze stali nierdzewnej
Wyjmowany ruszt ze stali nierdzewnej
Uniwersalny uchwyt na rożen
Boczne palniki Infrared
System zapłonowy JETFIRETM
Pojemnik na lód Boczna półka ze zintegrowanym uchwytem na narzędzia
Pokrętła EASY SET TM
Solidny system do grillowania ze stali nierdzewnej
Duże szafki w prawie wszystkich modelach Solidna konstrukcja
Blokowane kółka EASY ROLLTM
SKLEP INTERNETOWY
Dystrybutor na Polskę DMD Marketing ul. Sierakowska 8 05-080 Izabelin
Wszystkie nazwy, fotografie i znaki firmowe lub towarowe są własnością Napoleon® Grills i zostały użyte za okazaniem zgody właściciela.
Salon Firmowy Napoleon Laski koło Warszawy ul. Sokołowskiego 20 05-080 Izabelin tel.: 601-312-306