Larrabetzuko Udalaren aldizkaria
30.
Edizioa/2022ko EKAINA
2 BIZI LARRABETZU 2022ko ekaina
2022ko ekaina BIZI LARRABETZU 3
AURKIBIDEA
HERRIKO KOMERTZIOA / COMERCIO LOCAL
NON LO EGIN
TABERNA-JATETXEAK
TAXIAK
- Miamendi Nekazalturismoa Legina 1 651 708 060 I 94 455 70 84
- Aretxabala Andra Mari 8 I 94 455 84 64 - Ankapalu Sagardotegia Loroño auzoa I 94 455 81 97 - Azurmendi Jatetxea Legina auzoa I 94 455 88 66 - Batzokia Askatasun plaza 3 94 455 70 07 - Etorki Jatetxea Andra Mari 1 I 94 455 81 95 - Foteri Taberna Andra Mari 22 I 94 455 80 98 - Gure Etxea Taberna Lehendakari Agirre I 94 455 87 18 - Gazte Leku Taberna Andra Mari 6 I 94 455 71 51 - Asador Horma Ondo Legina Goikoa I 94 656 57 00 - Irusta Taberna Mikel Zarate 1 I 94 455 84 77 - Maria Luisa Jatetxea Errebale 5 I 944 55 72 85 - Politena Taberna Andra Mari 14 I 94 455 84 07
-L arrabetzu Taxia Gaztelumendi I 608 389 077
OSASUNA - Iturrikoetxe Botika Iturrikoetxe 7 I 94 455 80 10 - Anbulategia/Ambulatorio Errebale 2 I 94 600 74 00 - Oguiza Hortz Klinika Anguleri kalea 2 I 94 455 88 90 - Jagon Fisioterapia Aita Patxi Ugalde 12 I 658 683 447 - Uras Estetika eta Masajeak Aita Patxi Ugalde I 94 455 72 01
DENDAK - Aliprox Supermerkatua Iturrikoetxe 2-3 I 94 455 84 33 - Koloretakoak Frutadenda Gaztelumendi 3 I 94 455 89 19 - Txispamendi Ogitegia Gaztelumendi 1 I 622 208 441 - Elorriaga Harategia Iturrikoetxe 7 I 94 455 89 41 - Larrabetzu Estankoa Andra Mari 3 I 94 455 81 10 - Villegas Arraindegia Andra Mari 20 I 94 455 71 42 - Sarrikola Ogitegia Sarrikola auzoa I 94 455 83 37
ELIZAREN ARDURAK - Txema Berain 605 702 712 - Txaro Dañobeitia 688 688 763 - Libe Loroño 622 819 411
GASOLINDEGIA - Bideko Aterpe Koop Gasolindegia Sasine Industrialdea Utxa Kalea 7 larrabetzu@hiru.org 629 16 22 30 I 944 04 66 64
BANKUAK - Kutxabank Anguleri 2 I 94 455 70 01 - Laboral Kutxa Gaztelumendi 1 I 94 455 87 52
TXAKOLINDEGIAK
PINTOREAK -T orvisco Hnos. Aita Patxi Ugalde I 94 455 80 64
ELEKTRIKARIA -M ikel Bolunburu Berresoaga I 605 708 780
HEZKUNTZA -L arrabetzuko Musika Eskola Errebale kalea I 94 455 70 66
AUTOEN TAILERRA -J J Tailerrak Andra Mari 37 I 94 455 70 82
ITURGINAK -F ermin Remirez Iturrikoetxe I 94 455 82 96 -J orge Cristobal Askatasun plaza I 600 649 483
ILEAPAINDEGIAK - Goizalde Anguleri 1 I 94 455 88 14 -B egoña Aspuru Aita Patxi Ugalde I 94 455 81 98
ESTETIKA ZENTRUAK
- Bodega Gorka Izagirre -X arma Larrabetzu Legina auzoa I 94 455 88 66 Iturrikoetxe I 606 068 720 - Sasine Txakolina 639 469 738 - Bitxia Txakolina MATXUREN TELEFONOAK 94 465 16 89 -U R PARTZUERGOA 94 487 31 87 - I BERDROLA DISTRIBUCIÓN 900 17 11 71 -L ARRIALDIEI AURRE EGITEKO TELEFONOA 112
Argitaratzailea: Larrabetzuko Udala I Lege Gordailua: BI-1309-2015 Diseinua, maketazioa eta inprimaketa: Diseinu eta Komunikazioa Aulesti S.L. www.diseinuetakomunikazioa.eus ALDIZKARIAREN KOSTUA: 16 orrialde. 1.050 ale: inpresioa + edizioa + maketazioa + banaketa: 1.450 €
Telefono gida Sarrera Hirigintza Diru laguntzak Lan poltsak Larrabetzu 1937-2022 Kultura Eskolako jaia Udako jaiak Zainketa laguntza
2 3 4 6 7 8 13 14 15 16
UDALETXEKO UDAKO JENDEAURREKO ORDUTEGIA/ HORARIO DE ATENCIÓN AL PÚBLICO EN VERANO Astelehenetik barikura / De lunes a viernes:
08:00 -14:00 • UDALETXEA Askatasun plaza, 1 94 455 70 09/ 27 94 455 7029 • ANIMAZIO SOZIO- KULTURALA Anguleri Jauregia, Memoria Historikoaren plaza 94 455 82 71 • BAKE EPAITEGIA Askatasun plaza, 1 94 455 70 09 • GIZARTE LANGILEA Askatasun plaza, 1 94 455 70 09/ 27 • UDAL ARKITEKTOA Askatasun plaza, 1 94 455 70 09/ 27 • UDAL BULEGOA Askatasun plaza, 1 94 455 70 09/ 27 udala@larrabetzu.eus • HAURRESKOLA Andra Mari, 35 94 455 71 73
• ESKOLA PUBLIKOA Lehendakari Agirre, z.g. 94 455 81 72 • KZ GUNEA Anguleri jauregia, Memoria Historikoaren plaza 94 403 33 74 • FUTBOL ZELAIA Errebale, z.g. 635 722 696 • FRONTOIA Lehendakari Agirre, z.g. 94 455 82 76 • UDAL IGERILEKUA Lehendakari Agirre, 4 94 455 71 32 • OSAKIDETZAKO KONTSULTATEGIA Kontsultategia: 944 557 000 Hitzordua: 946 007 400 Larrialdiak: 944 100 000 Harremanetarako: Helbidea: Errebale 2 Telefonoa: 944 557 000
SARRERA / PRESENTACIÓN Aurtengo udabarria itzela izan da, holako eferbeszentzia baten modukoa bizi izan dogu Larrabetzun. Danatariko ekitaldiak eta ospakizunak euki doguz: Korrika, Txakolin Eguna, Bizkargi Eguna, Nekazarien Eguna, Kuadrilla Eguna, Oroimen Historikoari lotutako ekintzak, Bizkaiko eskolarteko Bertsolari Txapelketa, futbola, pilota, txirrindularitza, hitzaldiak, antzerkia, musika, zineforumak, azokak, dantza, auzolana, bertso saioak… Zer erakusten dau horrek? Ba, hasteko, zelako gogoa daukagun, danok bere, normaltasunera bueltau eta kalean alkarregaz gozatzeko. Eta, bestetik, gogo eta ekimen izugarria dauken herritar zoragarriz betetako herri zoragarri batean bizi garala, behin eta barriro erakusten dauana dala LARRABETZU HERRI BIZIA. Bagilaren 11n egin gendun ezohiko osoko bilkura azpimarratu gura dogu, egin genduna, besteak beste, gogorarazteko 85 urte igaro dirala tropa frankistek Larrabetzu okupatu ebenetik, eta horrek ekarri eban bildurra, errepresioa.... Horren haritik, Anguleriko plazari MEMORIA HISTORIKOAREN PLAZA izena ipini deutsagu, Gipuzkoako Gabiria herriagaz senidetu gara, eta, 85 urte eta gero, 1937ko bagil horretara arte alkate izan zan MIGUEL EREÑOri omenaldia egin geuntsan. Ale honetan leidu ahalko dozuez bertan onartu genduazan adierazpen instituzionala eta senidetzerako testua, besteak beste. Larrabetzuko Udalak beharrean segiduko dau, herri honen, Euskal Herriaren, memoria historikoa berreskuratzeko ahaleginean. Joan da udabarria, beraz, eta badator uda. Eta, esan beharrik ez dago, aurtengo uda be sano berezia izango da. Izan bere, danok gagoz hain gogotsu udaz eta udako jaiakaz gozatzeko! Egin daigun danok ahalegina; gozatu daigun udan behar eta merezi dogun moduan; eta, beti, alaitasunez, errespetuz, eta herria eta herritar guztiekiko arduratsu jokatuz.
Esta primavera ha sido increíble. Hemos tenido todo tipo de actividades y celebraciones: Korrika, Txakolin Eguna, Bizkargi Eguna, Nekazarien Eguna, Kuadrilla Eguna, actividades relacionadas con la Memoria Histórica, campeonato interescolar de bertsolaris de Bizkaia, fútbol, pelota, ciclismo, conferencias, teatro, música, cine fórums, ferias, danza, “auzolan”, versos… Teníamos ganas de volver a la normalidad y disfrutar todos y todas juntas en la calle. Y se ha demostrado una vez más que vivimos en un pueblo maravilloso lleno de personas maravillosas, con entusiasmo e iniciativa, que hace de Larrabetzu lo que es: LARRABETZU, HERRI BIZIA (un pueblo vivo). Se ha ido la primavera, y entramos en el verano. Y será un verano especial. Disfrutemos de él como necesitamos y nos merecemos, con alegría, respeto y responsabilidad para con el pueblo y con todas y todos los vecinos.
4 BIZI LARRABETZU 2022ko ekaina
2022ko ekaina BIZI LARRABETZU 5
HIRIGINTZA / URBANISMO
KALE BERRIA OINEZKOENTZAT
BUZOI BERRIAK AUZOETAN
Asfaltatzeko obrak amaitu dira. Jardinerak eta aulkiak jarri behar dira.
Auzoetako postontziak berritzeko lanak abian jarri dira. Datozen hilabeteetan herriko auzo guztietako postontzi guztiak ordezkatuko dira.
AURREKONTUA: 42.225 €.
280 postontzi berri jarriko dira.
Peatonalización de la calle
Aurrekontua: 35.000 €.
Han finalizado las obras de peatonalización de una parte de la calle Lehendakari Agirre.
Nuevos buzones en los barrios
UDAL IGERILEKUAK IREKI DIRA Instalazioak hobetzeko egindako inbertsioak: bedar artifiziala aldatzea, instalazioak konpontzea, hamaka, mahai eta aulki berriak erostea. 11.580 €.
Abiertas las piscinas municipales Inversiones realizadas para mejorar las instalaciones: cambio césped artificial, arreglos en el sistema de bombas, compra de nuevas hamacas, mesas y sillas.
OBRAK ESKOLAN Eskolako irakasleek eskatuta, beheko solairuko umeen komunak berriztuko dira. AURREKONTUA: 43.294 €.
Obras en la escuela A petición de la escuela se procederá a renovar los servicios de la planta baja.
En los próximos meses se sustituirán todos los buzones de todos los barrios de la localidad. Presupuesto: 35.000 €. Se colocarán 280 nuevos buzones.
ELEZALDEKO TXOKOA Txokoko sukaldea kendu eta berria jarri da. Aurrekontua. 3.980 €. Se ha sustituido la cocina del txoko por una nueva.
100.000 EUROKO INBERTSIOA ENERGIA BERRIZTAGARRIETAN Abian da eskolan, eskolako teilatuan, autokontsumorako eguzki plakak jartzeko lizitazioa. Europako funtsei eta Bizkaiko Foru Aldundiari dirulaguntzak eskatu zaizkie proiektu hori finantzatzeko. Eguzki-plakak jarrita, argiaren fakturan % 65 aurreztea espero da. Aldunditik 60.000 €-ko diru laguntza jaso dugu.
Inversiones en energías renovables Este año se invertirán 100.000 € para colocar placas solares en el tejado de la escuela.
6 BIZI LARRABETZU 2022ko ekaina
2022ko ekaina BIZI LARRABETZU 7
DIRU LAGUNTZAK 2022 FAMILIEI LAGUNTZA HUMANITARIOA AYUDA HUMANITARIA A FAMILIA EUSKARA IKASTEKO DIRU LAGUNTZAK. HIRU ESKAERA PUTZU SEPTIKOAK GARBITZEKO. ESKAERA 1 KIROL ELKARTEAK Txokoan Olarreta Uritarra KT (diru laguntza + futbol zelaiaren mantenimendua) LARRABETZUKO ELKARTEAK ZUTUNIK Izar Argia Hori Bai Itallen Gaztelumendi abesbatza Bizkargi dantza taldea Txinpasmendi guraso elkartea Gurpide elkartea. Konposterak-organikoa JAIAK EUSKARA ELKARTEAK ARABA EUSKERAZ HERRI URRATS KILOMETROAK NAFARRA OINEZ IBILALDIA KONTSEILUA BEHATOKIA EUSKAL ESKOLA KORRIKA BESTE BATZUK HARRERA ELKARTEA SINDROME DE DOWN HITZARMENAK HOBEKI http://hobekielkartea.eus NAZIOARTEKO GARAPEN PROIEKTUAK EUSKAL FONDOA UEMA Udalerri Euskaldunen Mankomunitatea UDALBILTZA OINHERRI JATAONDO EUDEL
2.260,79 € 520,40 € 178,75 € 4.131,00 € 9.519,00 € 20.000,00 € 5.850,00 € 2.999,97 € 4.000,00 € 2.000,00 € 5.500,00 € 2.000,00 € 9.000,00 € 38.000,00 € 30.000,00 € 150,00 € 150,00 € 150,00 € 150,00 € 150,00 € 150,00 € 150,00 € 150,00 € 2.000,00 € 500,00 € 500,00 €
GUZTIRA
2.000,00 € 15.000,00 € 8.500,00 € 4.000,00 € 2.000,00 € 4.300,00 € 301,00 € 176.260,91 €
Banatzeko daude: lehen sektoreko 5.000 € eta gazteen sormenerako 4.000 €. EZ DIRA ESKATU: gazte alokairurako, tximiniak garbitzeko eta termiten kontrako diru laguntzak.
LARRABETZUKO UDALAK LAN POLTSAK SORTZEKO DEIALDIA ZABALDU DU Larrabetzuko zerbitzu anitzetako langileen lan-poltsa sortzeko deialdi publikoaren oinarri espezifikoak.
Larrabetzuko udaleko administrari laguntzaile lanposturako lan poltsarako deialdia.
Lehenengoa.- Deialdiaren helburua.
Lehenengoa.- Deialdiaren objektua.
Deialdi honen helburua da lan-poltsa bat sortzea, lehiaketa bidezko sarrera libreko sistema orokorraren bidez, hainbat zerbitzutako beharginen plazetako lanpostu hutsak betetzeko, haien titularren aldi baterako ordezkapenak egiteko, edo aldi baterako beste premia batzuk asetzeko. Plaza horiek administrazio bereziko eskalan daude, zerbitzu berezien azpi-eskalan, zerbitzuko langileen klasean, eta AP ordainsari-taldearen oinarrizko ordainsariak dauzka. Gainera, indarrean dagoen legeriaren arabera eta Larrabetzuko Udalak hartu dituen edo hartzen dituen erabakien arabera egokitzen zaizkion ordainsari osagarriak edukiko ditu. Derrigorrezko hizkuntza-eskakizuna bigarrena da.
Deialdi honen xedea lehiaketa bidezko lan-poltsa bat sortzea da, epe baterako kontratazioak egiteko lan harremaneko langile bezala gehieneko 11 hilabeteko eperako langileri beharrizanak aldi baterako betetzeko, legez aurreikusitako edozein modalitatetan. Lanpostua: administrari laguntzailea, nahitaezko 2. Hizkuntza-eskakizuna (2.HE) https://www.bizkaia.eus/lehendakaritza/Bao_ bob/2022/06/14/II-2718_eus.pdf https://www.bizkaia.eus/lehendakaritza/Bao_ bob/2022/06/14/II-2723_eus.pdf
Bolsas de trabajo del Ayuntamiento El ayuntamiento de Larrabetzu ha abierto el plazo para apuntarse a las dos bolsas de trabajo municipales: Administrativa/o - Peón de obra. Toda la información en www.larrabetzu.eus
LARRABETZUKO PLAZAKO ATERPEAK SARIAK JASO DITU uskadiko Arkitektura Institutuak E ekainaren 30era arte egin du Egurtek Sarien Erakusketa. Eta bertan, Larrabetzuko aterpea Bois/Egurra/Madera - BEM kategorian saritua izango da. Aterpea, Behark estudioak -Beñat Saratxaga laudioarrak eta Gentzane Goikuriak egindakoa da. uskal Herriko Arkitektuen E Elkartearen lehen saria ere jaso du, hirigintza modalitatean.
8 BIZI LARRABETZU 2022ko ekaina
2022ko ekaina BIZI LARRABETZU 9
MEMORIA / MEMORIA
1937-2022 Ekainaren 11n, 85 urte bete ziren faxistek Bilbo Defenditzeko Sistema edo Burdin Hesia hautsi eta Larrabetzu hartu zutenetik. Urtemuga horien harira hainbat ekitaldi egin dira azken hilabeteotan, baina ekainaren 11koak gogora ekartzeko mozio berezia onartu zuen Larrabetzuko Udalak egunean bertan egindako osoko bilkuran. Hala dio onartutako testuak:
EKAINAREN 11KO ADIERAZPEN INSTITUZIONALA. LARRABETZU 1937-2022. MEMORIA HISTORIKOA LANTZEN. Gogoratu nahi ez genukeen efemerideak gakartza gaurkoan udal areto honetara. Izan ere, egunotan, 85 urte betetzen dira faxistak Bilboko Defentsarako Lerroa, Burdin Hesia ere deiturikoa, apurtu eta Larrabetzun sartu zirela, eta, besteak beste, udal areto hau berau gerra-espetxe bihurtu zutela (atzean daukagun argazkia da horren erakusle garbia). 1937ko ekainean izan zen hori, Gerra Zibila hasi eta kasik urtebetera. Horren harira, gaur, 2022ko ekainaren 11n, Larrabetzuko Udalak, Memoria Historikoa lantzeko hartua duen konpromisoari helduta, honako adierazpen instituzionala egiten du: Burdin Hesia izenez ezagutzen den defentsa lerroaren parte zen Larrabetzu, beste hainbat herriren gisan. Eta, nahi izan gabe eta aukeratu gabe, guda leku garrantzitsu izan zen, Burdin Hesiaren parte izate hutsagatik. Gertaera horrek Larrabetzuko historiarekin eta herritarron oroimen kolektiboarekin lotura estua dauka. Gudaldi gogorrak jazo ziren 1937ko ekainean; defentsa sutsua egin zuten frankisten aurka borrokatu ziren euskaldunek, harik eta apurtu zen arte. Hilabete lehenago, maiatzean, Bizkargin hainbat borroka gogor izan ostean, Urkulu mendia hartu zuten frankistek ekainean, eta, jarraian, ekainaren 11 eta 13 bitartean, Gaztelumendiko sektorea apurtu eta Larrabetzun sartu ziren. Jakina denez, aurrez aurreko gerraren bukaerak ez zuen bakerik ekarri, errepresioa izan baitzen gatazka militarraren ondoren Francok ezarritako erregimen politikoaren ardatza. Faxistak Larrabetzun sartzearekin batera, herriak aukeratutako agintariak bota eta faxistak
jarri zituzten agintzen. Latzak izan ziren gure herriarentzat orduko egunak ez eze, gero etorri ziren urte guztiak ere. Herritarrak jazarri zituzten, eta erbestea eta zigorra jasan zuten hainbat larrabetzuarrek. Gaur, batetik, salatu egin gura dugu bidegabekeria hura, demokraziaren aurkako matxinada eta haren eraginez herriari eragindako sufrimendua. Beste alde batetik, esker ona eta elkartasunik handiena adierazi gura diegu gure herriaren askatasunaren eta demokraziaren alde borrokan ibili zirenei: euskal gudarosteko gudariei, kanpotik laguntzera etorritakoei eta gerra eta gerraren ondorioak sufritu behar izan zituzten herritar guztiei. Izan zinetelako gara. Horregatik guztiagatik, gure konpromisoa berresten dugu, urte horietan gertatutakoaren gainean ezarritako isiltasuna apurtzeko eta jazotako guztiaren gaineko ezagutza zabaltzen laguntzeko. Memoria Historikoak balio behar digu, besteak beste, pertsona askoren lana eta sakrifizioa aldarrikatzeko. Horren haritik, aipamen berezia egin nahi diogu gerra sasoi hartan Larrabetzuko alkatea zen MIGUEL EREÑOri (EAJ-PNV)—zeinak 1936ko urrian gerratik ihesi Gipuzkoatik Larrabetzura etorri ziren lehenengo errefuxiatuak bere etxean hartu baitzituen—, eta orduko udal korporazio osoari; hau da, faxistak sartu arte Larrabetzun jardunean aritu zen azken udal-talde legitimoari. Honenbestez, gaur argitara ekarrita, batetik, orduko alkatearen zein udal-taldearen lana eta sakrifizioa, eta bestetik, hurrengo puntuan aipatuko ditugun GABIRIAKO SEIAK, bihar- etzi itzaletik beste batzuk ateratzen segituko dugun esperantza badugu.
Hori horrela, Larrabetzuko Udaleko Udalbatzak, bertaratutako kideen aho batez, honako hau ADOSTU DU: LEHENENGOA Faxistak Larrabetzun sartu zirela 85 urte betetzen diren honetan, hura salatzeko eta Memoria Historikoa lantzeko adierazpen instituzionala onartzea. Eta, hortaz: BIGARRENA Faxistak sartu arte Larrabetzun jardunean aritu zen azken udal-talde legitimoari
eta, bereziki, buru izan zuen alkateari, MIGUEL EREÑORI (EAJ-PNV) — zeinak bere etxean hartu baitzituen gerratik ihesi gure herrira Gipuzkoatik etorri ziren lehen errefuxiatuak— , aipamen berezia egitea. HIRUGARRENA Ebazpen honen berri ematea, udal webgunean, udal iragarki-taulan eta ohiko lekuetan argitaratuta, besteak beste. Larrabetzun, 2022ko ekainaren 11n
soko bilkura ez zen 11n egindako ekitaldi bakarra izan. Mozioaren O irakurketaren ondoren, herri ekitaldia egin zen Anguleri ondoko plazan. Hain zuzen, ekitaldian bertan iragarri zuen Larrabetzuko Udaleko Udabaltzak Anguleri Kultur Etxea dagoen inguruari Memoria Historikoaren Plaza izena ematea. Horrela, izenak eta izanak bat egingo dute herriko gune horretan, bertan baitaude honezkero, bai memoriaren zentroa, bai eta apirilaren 26an, Gernikako bonbardaketaren 85. Urteurrenean jarri genuen Picassoren “Guernica”ren erreplika, 2017an Larrabetzuko eskolako umeek egin zutena. kaso bertan bizi izan zen eguneko momenturik berezienetako A bat. Mozioa irakurri zuten berriz bertan, eta 1937an, faxistak Larrabetzura sartu zirenean alkate zen Miguel Ereño omendu zuen udal taldeak bertan, Ereñoren familia aurrean zela. Tartean zegoen Arantza Ereño, Miguelen alaba. Alkate izateaz gain, Larrabetzuko Errepublikako Defentsa Batzordearen lehendakari izan zen Miguel Ereño. Harekin batera udalean jardun ziren gainontzeko ordezkariak ere izan zituzten gogoan: Pedro Zorroza Amarika, Luciano Elosegi Zallo, Luciano Uriarte Zarandona, Leon Aspuru Etxeandia, Evaristo Aretxaga Etxebarria, Clemente Gastelu Uriguen, Domingo Gerediaga Zorrozua eta Francisco Goienetxe Artetxe.
El Ayuntamiento de Larrabetzu ha aprobado por unanimidad una declaración institucional en la que se recuerda a la corporación municipal legítima hasta la entrada de los fascistas en Larrabetzu en junio de 1937. Se hace una mención especial al alcalde Miguel Ereño Dañobeitia (EAJ-PNV), que fué uno de los que acogió a los refugiados de la guerra que venían de Gipuzkoa.
10 BIZI LARRABETZU 2022ko ekaina
2022ko ekaina BIZI LARRABETZU 11
MEMORIA / MEMORIA
GABIRIA-LARRABETZU SENIDETZEA 1937ko gerrak lotu ditu Gabiria eta Larrabetzu. Izan ere, Bizkargin izan ziren borroken eraginez ehunka soldadu hil ziren. Frankistei aurre egiten hil ziren gudarien artean zeuden “Gabiriako seiak”; Amaiur bataloiko gudari gabiriarrak: Luis Altzueta eta Simon Altzueta anaiak, Joxe Apaolaza, Joxe Mari Gabiria, Ramon Igartzabal eta Jesus Izagirre. Larrabetzuk Gabiriako seien omenerako lekua doitu du Sarrikolan, Gabirian ohikoak diren Errezil sagarra landatuz, eta bi herrien senidetzea ere adostu dute Udaleko Udabaltza biek. Senidetzea irudikatzeko eta gudariei omen egiteko ekitaldia egin zen 11n goizean, sagarrondoa landatuta dagoen zonalde berean.
En el pleno Extraordinario celebrado el 11 de junio se aprobó el hermanamiento con la localidad guipuzcoana de Gabiria, al objetivo de recuperar la memoria histórica, así como trabajar otros ámbitos como la cultura, el euskara, el deporte, la coeducaión...
Laburpena. Testu osoa www.larrabetzu.eus emoria Historikoaren bitartez, iraganeko M gertakariak azaleratuta, iragan hori orainaldiarekin lotzen dugu, eta baita leku edota herri desberdinak euren artean ere. Gaur, 2022ko ekainaren 11n, Larrabetzuko Udalak, Memoria Historikoa lantzeko hartua duen konpromisoari helduta, GABIRIAKO SEIAK ekarri gura ditu gogora, haiei omenaldia egin, eta hori abiapuntu, LARRABETZUKO ETA GABIRIAKO HERRIAK SENIDETU. Frankistei aurre egiten hil ziren gudarien artean zeuden “GABIRIAKO SEIAK”, Amaiur batailoiko gudari gabiriarrak: LUIS ALTZUETA ETA SIMON ALTZUETA ANAIAK, JOXE APAOLAZA, JOXE MARI GABIRIA, RAMON IGARTZABAL ETA JESUS IZAGIRRE. 5 urte bete dira, beraz, Bizkargiko borrokaldi 8 horiek gertatu zirela, Burdin Hesia Gaztelumendin apurtu zutela eta faxistak Larrabetzun sartu zirela. Ez dugu ospatzeko ezer, beraz; baina gerraostean Bizkargi frankismoaren aurkako borrokaren erreferente bihurtu zen bezala, gaurko egunaz baliatuko gara, herri biok egingo dugun SENIDETZEAREN BIDEZ, Gabiriako seiak eta gudari guztiak omentzeko, eta izan daitezen etorkizunean, behinola gerrak eta heriotzak lotu zituen Gabiria eta Larrabetzu, bizitzan eta bakean, bidelagun betiko.
ide horretan, Larrabetzuk Gabiriako seien B omenerako lekua doitu du eta etorkizunean Memoria Historikoaren ingurumarian, konpromisoa hartzen dugu, SENIDETZE HONEN BIDEZ, herri bien arteko harremana beste esparru batzuetara zabaltzeko. onako hau da, beraz, SENIDETZE HONEN H HELBURUA: Batetik, Memoria Historikoaren alde elkarrekin lanean segitzea, 1937ko Bizkargiko borrokaldietan hil ziren Gabiriako seien oroimena gordez, eta Larrabetzun zein Gabirian gerran eta gerraostean gertatutakoak agerian jarriz eta herritarron artean ezagutaraziz. Bestetik, Memoria Historikoaren ingurumarian, herri bien arteko harremana beste esparru batzuetara zabaltzea: euskara, kultura, kirola, hezkidetza...
HERRI BIZIAN KULTURA BIZIZ
12 BIZI LARRABETZU 2022ko ekaina Hori horrela, Larrabetzuko Udaleko Udalbatzak, bertaratutako kideen aho batez, honako hau ADOSTU DU:
2022ko ekaina BIZI LARRABETZU 13
LEHENENGOA Bizkargiko borroketan hil ziren GABIRIAKO SEIAK omentzea. BIGARRENA Larrabetzuko Udala Gabiriako Udalarekin SENIDETZEA. HIRUGARRENA Ebazpen honen berri ematea, udal webgunean, udal iragarki-taulan eta ohiko lekuetan argitaratuta, besteak beste. Larrabetzun, 2022ko ekainaren 11n Hemen hogeita hamazazpian zenbat min eta intziri odol gorridun zauri sakona eragina Bizkargiri. Gaur gure herrian sano argazki ederra jaku agiri memoriaren bidezidorrek alkartutako herri bi. Larrabetzu ta Gabiri Euren herria defendatzera hainbeste lagun kementsu gabiriarrak ziren tartean han tiro eta hemen su ta ondorioz hainbat alargun eta umezurtz gaztetxu. Urte luzetan bizi izan ziren isilik eta tristetxu Gabiri ta Larrabetzu.
Erail eta lur emon eutsen Gabiri aldeko seiri gazte euskaldunak baino ez ziren ez heroi ta ez martiri. Ondorengoek topatu ostean zenbait hezur ta agiri ahanzturari aurre egiteko alkartu gara herri bi Larrabetzu ta Gabiri Urte askoan jasan ostean hainbat irain ta mespretxu euren hezurrak eskuratzeak baeukon nahikoa zentzu. Ondorengoei helarazteko ez al da nahikoa mezu etorkizuna eraikitzeko gagozela itxaropentsu Gabiri ta Larrabetzu.
Udaberrian denetariko ekitaldiak eta ospakizunak eduki ditugu: hitzaldiak, antzerkia, musika, zinea, dantza, bertsoak… Kultur ekimen ugarirekin gozatzeko aukera izan dugu, denok batera eta aforo-muga barik. Bizi izan dugun loraldiaren erakusgarri diren argazki-sorta dakarkizuegu orriotara. Baina hori ez da bat-bateko uzta. Gogoratu gura dugu, eta aldarrikatu gura dugu, pandemia atzean utzi dugula ematen duen honetan, Larrabetzuko Udalaren, Kulturbilgunearen, Larrabetzuko elkarteen eta Larrabetzuko zenbait herritarren lana, aspaditik datorrena. Pandemiaren garairik latzenetan ere, jada etxetik irten ahal ginen sasoian, 2020ko udan eta udazkenean, eta 2021. urtean, Larrabetzuko Udalak apustu sendoa egin zuela euskal kulturaren alde, eta Udalaren eta Kulturbilgunearen eta Kulturbilgunea osatzen duten elkarteen zein norbanakoen ahaleginari esker, makina bat kontzertu, antzerki eta saio egin genituela orduan ere. Halandaze, harro
esan dezakegu gurean kulturak ez zuela izan beste leku batzuetan izan zuen adinako etena. Beste alde batetik, EUSKAL KULTURAREN aldeko konpromisoari eusten diogu; euskaraz eta euskaratik sortzen diren lanak plazaratuta. Udalbiltzaren Geuretik Sortuak ekimenean parte hartu dugu, besteak beste, eta geure egiten dugu bere oinarrietan azaltzen den hau: “Euskal Herriaren kontakizun sentikorra arteak eta kulturak baino ezin dute egin. Euskal arteak lengoaia asko izan ditzake, baina hizkuntza bakarra du, geurea: euskara. Bere historia kontatzen ez duen herria ez da existitzen eta, momentu honetan, herri honen historia kontatzeko tresna eta makineria artistikoa ahula eta isila da. Orain, inoiz baino gehiago, memoria gordeko duen historia eraiki behar dugu, emozionatuko gaituzten istorioak, errealitatea eta imajinario anitza eta aberatsaren adierazle izango direnak. Herri eta norbanako bezala, geure bizia eta bizipozak kontatuko dizkigutenak, euskaratik.”
LARRABETZUKO UDAKO JAIAK Hiru urte igaro dira jaiak normaltasunez ospatu ahal izan genituenetik. Herrian jaietarako gogoa sentitzen da eta Intxurreta Jai Batzordeak, Akarmariren babespean, hilabeteak daramatza lanean denen gustuko programa bat eskaini ahal izateko. Nobedade gisa, Jai Batzordeak kuadrillen arteko lehiaketa proposatzen digu. Guztiok parte hartzera animatzen zaituztegu. Azken orduko aldaketaren bat egon daitekeen arren eta aurrerago xehetasun gehiago izango baditugu ere, hona hemen programaren aurrerapen bat.
Abuztuak 12 17:30 Ume eta helduen futbol txapelketa. Kanporaketak Abuztuak 13 17:00 Futbol txapelketa finalaurrekoak/finala 20:00 Herri afaria Ostean M ixerabliak eta Kantuz Kantu. Kuadrilla txapelketan puntuagarria
ESKOLAKO JAIA 2022 Azkenean, bi urteren ondoren, ekainaren 18an, eskolako jaia ospatu ahal izan genuen. Eguna gaiteroen eta buruhandien kalejirarekin hasi zen, ostean herriko dantzari gazteen emanaldia ikusi ahal izan genuen. Aitorrek eta familia bolondresek prestatutako bazkariaz gozatu genuen eta gainera aurkitu genitzakeen zerbitzari onenek zerbitzatu gintuzten, eskolako ikasle ohiek. Emozio handiko uneak bizi izan ziren eskolan amaitzen duten lehen hezkuntzako seigarren mailako ikasleen agurrean. Etorkizunean eskolan sentitu zareten bezain gustura sentituko zaretela espero dugu. Zorte on egiteko duzuen bidean! Puzgarriak, antzerkia eta apar festa izan ziren egunean zehar antolatu ziren beste jardueretako batzuk. Eguna amaitzeko, elektrotxaranga bat plazan. Beroak ezin izan zuen festa hau berreskuratzeko gogoarekin, egun osoan zehar arnastu zen giro onean islatu baitzen. Mila esker eta zorionak Txinpasmendi Guraso Elkarteari eta jaia posible egin duen bolondres taldeari!
Abuztuak 14 13:00 Txupinazoa Bizkargi Dantza Elkartearen eskutik. Herriko txistulari, Akarmari, Paskuala, Matxin, Jesusa eta Akarbaltzegaz Ostean Joselontxo’s txaranga 17:00 Umeentzako puzgarriak 20:00 Xaibor 23:30 Erromeria: Laket Ostean DJ Garikoitz Lazkano Horibaien Abuztuak 15 11:30 Kalejira. Herriko txistulari, Akarmari, Paskuala, Matxin, Jesusa eta Akarbaltzegaz 12:00 Dantza erakustaldia 13:30 Joselontxos txaranga 18:00 Karrozak. Kuadrilla txapelketan puntuagarria Ostean Matraka elektrotxaranga. 22:30 Dantza lehiaketa. Kuadrilla txapelketan puntuagarria
23:30 Erromeria: Gozategi Ostean DJ bull
Abuztuak 16 11:00 Kalejira. Herriko txistulari, Akarmari, Paskuala, Matxin, Jesusa eta Akarbaltzegaz 11:30 Ur jolasak igerilekuetan 14:00 Umeen bazkaria 14:30 Sukalkia. Kuadrilla txapelketan puntuagarria 18:00 Poteo Rallia. Kuadrilla txapelketan puntuagarria 20:00 Zurekin kontzertua. Gaztelumendi Abesbatzaren 30. Urteurrena. Eskolako aterpean. 22:30 Lekittoko Deabruak 00:00 Erromeria: Zirkinik bez Elexaldeko jaiak Abuztuak 30 12:30 Txupinazoa herriko txistulari, Akarmari, Paskuala, Matxin, Jesusa eta Akarbaltzegaz 14:30 Marmitako txapelketa 17:00 Mus txapelketa 17:30 Dantzaldia: Gauargi 19:30 Toriko entzierroa 22:00 Erromeria: Trikidantz Abuztuak 31 11:00 Gynkana 13:00 Bertsolariak: Anjel Mari Peñagarikano eta Miren Amuriza 17:00 Briska txapelketa 18:00 Kalejira. Herriko txistulari, Akarmari, Paskuala, Matxin, Jesusa eta Akarbaltzegaz 19:00 Zunba saioa 21:00 Kontzertua: Joseba Tapia. ”Egon edo ez egon” diskoaren aurkezpena Irailak 1 12:00 Egurrezko jokoak 17:30 Goitibeherak 20:00 Kalejira. Herriko txistulari, Akarmari, Paskuala, Matxin, Jesusa eta Akarbaltzegaz 21:30 Kale antzerkia: Deabru Beltzak
EPE LUZEKO ZAINKETAKO LAGUNTZA ETXEAN, LARRABETZUN Larrabetzun bizi diren mendekotasuna duten familien ongizatea eta bizi kalitatea hobetzea ahalbideratuko duen programa. Bizkaian, gaur egun, 40.000 pertsona baino gehiago daude mendekotasun egoeran, eta horietako askok etxean bizitzen jarraitzeko, zaintza familia-sarean oinarritzen dira. Testuinguru honetan, Larrabetzuko Udalak aurre hartu nahi die zahartzearen erronkei, errealitate honi erantzunez eta, aldi berean, udalerriko mendekotasun egoeran dauden pertsonen eta haien zaintzaileen zerbitzura, zerbitzu berri bat martxan jarriz. Honen bidez, etxeko zaintza profesionalizatu eta personalizatuko dira, mendeko pertsonen eta bere familiaren bizi-kalitatea hobetuz. Pertsonen ongizatea eta bizi-kalitatea, haien egoera fisiko, mental eta emozionalaren menpe dago. Hori dela eta, zerbitzu berriak modu integral eta personalizatuan laguntza emango die familia bakoitzari Ubikareko diziplina anitzeko taldeei esker. Horretarako, menpekotasuna duten senideen zaintzan eta norberaren zainketan prestakuntza praktikoa, taldekoa eta indibiduala eskainiko da. Programa honek gure udalerriaren mendeko pertsona bakoitzaren errealitatera are gehiago hurbiltzeko aukera emango digu, irtenbide zehatzak banaka emateko. Aldi berean, mendeko pertsonen, zaintzaileen, senitartekoen, osasun-sarearen eta gainerako gizarte eragileen arteko harremanak hobetzen lagunduko duen arreta ekosistema bat sortuko du. Zerbitzua 2022ko urrian jarriko da martxa.
APOYO A LOS CUIDADOS DE LARGA DURACIÓN EN LOS HOGARES DE LARRABETZU Programa dirigido a mejorar el bienestar y la calidad de vida de las familias con personas dependientes que vivan en Larrabetzu. El Ayuntamiento de Larrabetzu quiere adelantarse a los retos del envejecimiento dando una respuesta a esta realidad y al mismo tiempo poniendo al servicio de las personas en situación de dependencia del municipio y sus personas cuidadoras una oferta más amplia de medios técnicos, organizativos y tecnológicos innovadores que sirvan para aumentar la calidad de vida de las personas dependientes, personalizando y profesionalizando los cuidados en el hogar.. Entendiendo que el bienestar y la calidad de vida de las personas depende de diferentes factores como puede ser su estado físico, sanitario, mental y emocional, el programa va a dar apoyo de manera integral y personalizada a través de equipos multidisplinares de Ubikare. Para ello se llevará a cabo una formación práctica, grupal e individual en el cuidado del familiar dependientes y en el autocuidado. El programa se pondrá en marcha en Octubre.