La Semana Newspaper

LA

www.lasemanawceatv.com

Niño banilejo muere asfixiado por monóxido de carbono

SEMANA Establecido en 1978

Pág. 3

El periódico hispano de Nueva Inglaterra

Edición # 07 02/07/13 - 02/13/13 Día de publicación: 02/14/13

903 Albany St. , Boston MA 02119

Luis Collado Guerrero

Tel 617 541 2222 Fax 617427 6227 wcea2000@aol.com

Obama más combativo, Benedicto XVI sorprende y ambicioso e inspirador en su deja a la iglesia la tarea discurso del Estado de la Unión de su compleja sucesión Pág. 13

Pág. 11

¿Qué ruta tomarán los republicanos?

Pág.4

Líderes Religiosos oran por Hugo Chávez Pág. 3

Yaquis ganan Serie del caribe Pág.15

Presidente Correa: El economista en bicicleta va a la reelección Pág. 12

Edición #07 02/07/13 - 02/13/13

La Semana

Día de Publicación 02/14/13

www.lasemanawceatv.com

2

Declaración de Menino sobre los Peligros del Envenenamiento por Monóxido de Carbono Es importante recordarles que aún existen riesgos a medida que se ponen en marcha los esfuerzos de limpieza de esta tormenta. La amenaza de envenenamiento por monóxido de carbono es real, ya ha causado la pérdida de una vida joven, posiblemente otro en Mattapan y otros incidentes relacionados con el monóxido de carbono a través de nuestra ciudad. No puedo enfatizar lo suficiente a los padres, cuidadores de niños y todos los residentes de Boston, que no tomen los peligros de la tormenta ligeramente.

Les insto a todos los residentes a que tomen la precaución y seguridad necesaria cuando estén despejando la nieve de las calles y hogares este fin de semana. Retire la nieve alrededor de los respiraderos exteriores. No use generadores en interiores. Nunca use una parrilla de carbón en el interior o use el horno para calentar su casa. No arranque su vehículo hasta que haya despejado la nieve del tubo de escape.

No deje su vehículo en marcha en el garaje, y baje las ventanas mientras calienta el vehículo estacionado.

También le estoy pidiendo a los residentes a que estén pendientes de sus vecinos, especialmente los nuevos bostonianos que han llegado a nuestra ciudad desde climas más cálidos. Favor de ayudar a estos vecinos, y asegúrese de que entiendan los peligros que son acompañados por las grandes cantidades de nieve, y la rapidez en la cual el monóxido de carbono puede reclamar una vida.

¿Qué es el Monóxido de Carbono?

El monóxido de carbono (CO) es un gas inodoro, incoloro, Que Previene el cuerpo de usar oxígeno; puede causar daño al corazón, cerebro, y otros órganos incluso la muerte. Porque es Invisible y no tiene olor, las personas a menudo no se dan cuenta de que están respirando CO. El Envenenamiento Por Monóxido De Carbono en Vehículos: NUNCA ENCIENDA SU CARRO O CAMIONETA HASTA QUE ESTÉ COMPLETAMENTE LIMPIO DE NIEVE Y HIELO, INCLUYENDO EL TREN DE ATERRIZAJE. Si un vehículo es dejado encendido en un espacio cerrado, o si el tubo de escape, silenciador (Muffler) está bloqueado por la nieve o hielo puede acumular CO y crear una situación peligrosa.

Asegúrese de limpiar por lo menos 1 pie de nieve por encima y debajo de su vehículo de motor, incluyendo el tubo de escape (muffler) antes de iniciarlo.

Mantenga abierta las ventanillas de su automóvil para permitir que aire fresco circule, fluya, al calentar su carro.

Síntomas

Mis sentimientos estarán acompañando a la familia que hoy perdió a un ser querido. Nuestros funcionarios de salud pública, seguridad pública y las escuelas públicas estarán proporcionando apoyo a la familia de la víctima. Estamos haciendo todo lo posible para asegurar que la pérdida de vida se detenga aquí, y le pido a todos en nuestra ciudad que nos ayuden a lograrlo.

La ciudad de Boston estará utilizando todos los canales de comunicación disponibles para notificar a los residentes de los peligros del monóxido de carbono.

173,000 residentes han sido contactados a través del sistema automatizado de notificación “Alert Boston,” un mensaje irá por ConnectEd a 67,000 familias y personal de las Escuelas Públicas de Boston en inglés y español, la Policía de Boston estará utilizando altoparlantes en los vecindarios y los canales de medios sociales de la ciudad de Boston estarán ampliando el mensaje.

Los síntomas tempranos o inmediatos de envenenamiento de monóxido de carbono: Sentirse adormecidos, Estado de confusión, Dolores de cabeza, Desmayo y Mareos.

Las personas a menudo no se percatan que están expuestas al monóxido de carbono hasta que están seriamente afectadas.

Otras fuentes de monóxido de carbono: Estufas de gas, hornos, Secadoras de ropa, Sistemas de calefacción con gas y petróleo, BBQ a la parrilla y fogones, Calentadores unitarios de gas /propano, Tubos a presión bloqueados, Chimenea y Autos y los camiones Protéjase del monóxido de carbono: Mantenga los sistemas de calentamiento y electrodomésticos libres de obstrucciones.

Asegúrese que todos los generadores estén al menos 20 pies de distancia de su hogar.

Mantenga todos los aceites, electrodomésticos, y sistemas accionados por gas bien mantenidos, inspeccionados, y limpiados anualmente. Mantenga todos los respiradores, conductos de escapes, tubos, limpios de nieve y desechos.

Instale un detector de Monóxido de Carbono (disponible en cualquier ferretería o tiendas para el hogar). El Departamento de Bomberos de la ciudad de Boston requiere que todas las casas y apartamentos tengan un detector de monóxido de carbono instalado que funcione.

Si usted experimenta síntomas, o su detector de CO, se activa por favor llamar Inmediatamente al Cuerpo de Bomberos al 911

Día de Publicación 02/14/13

La Semana

Edición #07 02/07/13 - 02/13/13

3

www.lasemanawceatv.com

Niño banilejo víctima de la tormenta por intoxicación de Monóxido de Carbono Boston - Una de las 3 víctimas registradas a la fecha a causa de la poderosa tormenta en la costa noreste de Estados Unidos es un niño de 13 años, hijo de una familia banileja residente en Boston, Massachusetts, quien murió de asfixia al inhalar monóxido de carbono dentro del carro de su padre, según se informó.

El niño identificado como Luis Collado Guerrero (Bebo) murió frente a la vivienda de sus padres, Alberto Collado y Tamaira Guerrero, localizada en el 528 de la avenida Blue Hill, en Dorchester.

El menor murió en la mañana del sábado y era el único hijo en la familia que incluye “dos hermanas de 8 y 19 años

Luis Collado Guerrero de edad. Luis nació en la ciudad de Boston y pereció cuando ayudaba al padre

a limpiar su auto cubierto de nieve. El menor entró en el carro porque tenía frio y todo indica que el tubo de escape “muffler” estaba cubierto de nieve lo que causó que el monóxido de carbono entrara al vehículo y lo asfixiara.

La ciudad de Boston ha iniciado una campaña para hacer conocer a la ciudadanía el peligro de muerte por monóxido de carbono.En tormentas como la que ocurrió este pasado viernes en la zona este de EEUU con precipitación de hasta 3 pies de nieve ocurren las condiciones propicias para este tipo de accidente.

La intoxicación con monóxido de carbono puede causar la muerte y, para

aquellos que logran sobrevivir, la recuperación es lenta. El pronóstico de la persona depende de la cantidad y duración de la exposición al monóxido y se puede presentar daño cerebral permanente.

Cuando se inhala monóxido de carbono, el tóxico reemplaza el oxígeno en el torrente sanguíneo y, como consecuencia, el corazón, el cerebro y el cuerpo deja de funcionar.

La tragedia ha devastado a esta humilde familia de inmigrantes banilejos.

Las autoridades de la ciudad de Boston han prometido que se encargaran de todos los gastos del funeral.

Líderes religiosos en Boston se unen en Oración por la salud de Hugo Chávez hizo ver el pasaje evangélico de Lucas con una nueva luz”.

Cabe destacar que la Iglesia Covenant de la ciudad de Boston, donde tuvo lugar el evento, es un recinto histórico con una trayectoria de luchas sociales y de ayuda a los más necesitados, destacándose la

encomiable labor humanitaria que vienen realizando por varias décadas con los más desprotegidos en Nicaragua. Se hizo una ofrenda como gesto de solidaridad, expresándose la enorme gratitud y generosidad de los presentes en el servicio.

Muere joven ejemplar en Salem

El pasado domingo 03 de febrero se celebró un servicio inter religioso para pedir por la salud del presidente de Venezuela Hugo Rafael Chávez Frías en la Iglesia Covenant en la ciudad de Boston (USA).

La convocatoria fue realizada por “Boston Bolivarianos”, un grupo de venezolanos quienes trabajaron conjuntamente en la organización con el Pastor Mike Clark, de la iglesia Metodista de San Juan (WatertownBelmont, MA). El Pastor Clark no solo oró por la pronta recuperación de la salud del presidente Chávez, sino que contó anécdotas de sus visitas a Venezuela en las que tuvo la gran oportunidad de compartir con el Presidente Chávez, y corroborar el fervor religioso de este.

Asimismo se unieron a las oraciones el Reverendo James P. Keller de la iglesia Presbiteriana (Jamestown, RI) quien abrió el servicio con palabras de solidaridad con el proceso Revolucionario y el pueblo de Venezuela; seguido por el Obispo Filipe C. Teixeira OFSJC, perteneciente a la Diócesis de San Francisco de Asís CCA (Brockton, MA); Awo Tony Van Der Meer Akogun Awo Alaafin Oyo, (Boston, MA), y el Sacerdote Hindú Subash Seghal (Cambridge, MA).

El servicio fue armonizado con momentos musicales alternados. La primera interpretación estuvo a cargo del guitarrista Jonathan Keller, quien interpretó “Vos sos el Dios de los pobres” del nicaragüense Carlos Mejía Godoy, así como las muy conocidas “Casas de cartón” y “No basta rezar” del desaparecido canta-autor venezolano Alí Primera. También se contó con la interpretación de dos piezas de la pianista

y cantante Erin Quinlan, “Hay algunas cosas que no se saben” (góspel afro americano), y “Amazing Grace” (himno protestante). Se escuchó también la pieza “Padre nuestro de los mártires”, de la teología de la liberación. A la postre, la percusionista Nisha Purushotham reconfortó a todos los asistentes con el ritmo de sus tambores inspirándolos a levantarse de sus asientos y acompañarla con alegres aplausos.

Este servicio inter religioso contó con la presencia de funcionarios diplomáticos del Consulado de la República Bolivariana de Venezuela y del Consulado de la República de El Salvador. Igualmente asistieron representantes de otras iglesias, activistas, venezolanos y amigos de la comunidad hondureña, colombiana, estadounidense, hindú, musulmana, y personas solidarias ajenas a cualquier religión, unidas en oraciones por la salud del presidente de Venezuela Hugo Chávez Frías.

De acuerdo a los testimonios de los presentes, este acto no solo logra unir diferentes credos, sino que reafirma el mensaje solidario al Presidente venezolano Hugo Chávez y el mejor deseo por su pronta y total recuperación.

Reflexión, humanismo y mucha emotividad fue obvio en este acto. “Los creyentes estamos aquí para rezarle a Dios por la salud del presidente Hugo Chávez Frías y los no creyentes, estamos aquí para desear que la ciencia le siga ayudando a recuperarse”, señaló Selene Acosta, miembro del grupo Boston Bolivarianos. Por otra parte Bryan Wright O’Connor, vice presidente de la corporación Citizen Energy, expresó: “La oración del Reverendo James Keller me

Por Yoleny Ynoa La comunidad latina de la ciudad de Salem se siente consternada por el fallecimiento del Joven Jaime José Toribio el cual fue considerado como un joven ejemplar dentro de la Comunidad Latina en esa ciudad.

Jaime Toribio, nacio el 22 de Marzo del año 1974 y partio de esta tierra el 4 de Febrero, dejando asi un gran vacio entre sus familiares y amigos y gran nostalgia en la comunidad de Salem. Era hijo de la señora Julia Diaz y el señor Mario Toribio familia que cuenta con un largo historial de ejemplo y gozan de gran respecto y consideracion en la ciudad.

Jaime solo tenía un hermano, Elvis Toribio, el cual es también considerado como un ejemplo para nuestra juventud.

Jaime, era un joven dedicado a su trabajo y dejó dos hijos en la orfandad a los cuales se ocupó en cuerpo y alma de su crianza siendo un padre ejemplar para sus dos hijos.

“Jaime se nos fue pero dejó un gran ejemplo a los jóvenes de hoy demostrando que si se puede sin importar las dificultades que tenga en el camino

podemos seguir hacia adelante. El tiempo no le dio para cumplir su cometido de criar a sus hijos como todo padre quiere ver “, expresaron algunos de los jovenes que se dieron cita en la funeraria, la cual fue abarrotada por familiares y amigos siendo este uno de los velorios de mayor concurrencia en esta ciudad.

Sus restos fueron velados el pasado jueves, el viernes se realizó una misa de cuerpo presente en la parroquia Inmaculada Concepción y luego el entierro en el cementerio de la ciudad.

Edición #07 02/07/13 - 02/13/13

La Semana

Día de Publicación 02/14/13

www.lasemanawceatv.com

4

Y la ciudadanía ¿Para cuándo?

Por Rafael Prieto Zartha La “torta” de la semana que pasó, en lo que tiene que ver con los avances para una reforma migratoria, la puso el congresista de Idaho, Raúl Labrador, al afirmar que no votará por dar la ciudadanía a los indocumentados que se legalicen mediante un eventual cambio en las leyes de inmigración.

Labrador, originario de Puerto Rico, igualmente indicó que un proyecto de reforma integral no prosperará en la Cámara de Representantes si se le da una vía a la ciudadanía a los 11 millones de inmigrantes que hoy carecen de un estatus que les permita permanecer en el país.

Yo pensé que todo estaba claro, que después de la lección dada por los votantes hispanos el 6 de noviembre pasado, la mayoría de los legisladores republicanos habían entendido que se tenía que atraer al voto latino en lugar de espantarlo.

Lo peor es que no lo entiendan cabezas testarudas como la del representante Labrador, que siendo un conservador redomado tendría que hacer cuentas con los dedos de la mano para concluir que su partido no volverá la presidencia si no cuenta con una porción considerable de los electores hispanos.

De acuerdo con la encuesta de Latino Decisions-ImpreMedia, Obama logró 75 por ciento del voto hispano, contra 23 por ciento de Romney.

El senador de Arizona y excandidato

Raúl Labrador presidencial republicano, John McCain, lo dijo sin vergüenza cuando se anunciaron los principios del grupo bipartidista de los ocho senadores: se trata de un asunto electoral.

El gobernador de Luisiana, Boby Jindal lo puntualizó con su frase lapidaria: el Partido Republicano “tiene que dejar de ser el partido estúpido”.

Es clarísimo que para lograr la popularidad que el Gran Viejo Partido (GOP) tuvo con el expresidente George W. Bush, que en 2004 llegó al 44 por ciento de los electores latinos, se necesita un cambio de actitud. Pero ese cambio de actitud no puede ser alargando el proceso de obtención de naturalización para los legalizados. Por el contrario, deberían agilizar el paso a la ciudadanía para los

que hoy no tienen papeles voten por sus candidatos cuanto antes. ¿Acaso no hay, entre la masa de inmigrantes por legalizar, individuos de pensamiento conservador?

Vale la pena recordarle a algunos republicanos que la vía hacia el voto latino consiste en entender algunos principios de los que ya escribí y que transcribo: La mayoría de los hispanos detesta que a los inmigrantes que carecen de estatus migratorio se les llame “ilegales”, prefieren que los identifiquen como “indocumentados”.

Tampoco consideran sensible que a los trabajadores inmigrantes se les defina como “criminales”, si no han cometido delitos que ameriten ese calificativo, que en español, que se asocian con

“homicidas”, “ladrones”, “violadores”, “corruptores de menores, “narcotraficantes” o “delincuentes comunes”.

La legalización de los trabajadores sin papeles debe contemplar una vía a la ciudadanía, para no crear una masa de gente residente de segunda clase en el país A los hijos de indocumentados nacidos en Estados Unidos, que por consiguiente son ciudadanos, no se les debe aplicar el rótulo de “niños ancla”, ni promover quitarles su derecho a ser estadounidenses.

No hay quienes no reconozcan que el inglés es el idioma del país, y que es necesario aprenderlo, pero oficializarlo solo busca conculcar derechos adquiridos para que sectores de la población comprendan asuntos fundamentales, en salud o leyes.

Los soñadores y los trabajadores agrícolas deben ser incluidos en la solución definitiva. Y por favor, no revisitar nunca el concepto de “autodeportación” Los demócratas también tendrían que reflexionar si es sensato que se alargue el proceso de naturalización para los eventuales legalizados a diez o doce años.

Aunque lo sensato es al fin de cuentas es que se apruebe una reforma integral que de tranquilidad a los inmigrantes.

Rafael Prieto Zartha es el director editorial del semanario Qué Pasa-Mi Gente, en Charlotte, Carolina del Norte.

¿Qué ruta tomarán los republicanos en inmigración?

Washington, DC – El debate migratorio entra ahora a su fase legislativa y la interrogante sigue siendo qué ruta tomarán los legisladores republicanos. ¿Seguirá la mayor parte del lado de las voces antiinmigrantes de su entorno? ¿O los recientes pronunciamientos republicanos a favor de la reforma migratoria estarán acompañados de acciones concretas que evidencien que la mayoría del partido realmente ha emprendido un nuevo curso en este asunto? Hay mucho en juego. La viabilidad del Partido Republicano a largo plazo en elecciones nacionales y en muchas contiendas estatales estarán directamente afectados por esta respuesta. ·Senado: En el marco de la audiencia que conduce el panel Judicial del Senado, muchos republicanos han ·hecho público su apoyo a una nueva dirección migratoria. El senador republicano de Florida, Marco Rubio, ofreció la respuesta de su partido al discurso del presidente Barack Obama sobre el Estado de la Unión y habló de principios

aunque evadió los detalles de cuánto tiempo tomaría la vía de ciudadanía que propone.

Mientras los senadores republicanos Jeff Flake y Lindsey Graham, de Arizona y Carolina del Sur, respectivamente, forman parte del panel Judicial y del Grupo de los Ocho que promueve un plan bipartidista de reforma migratoria, en el mismo comité sirven republicanos como Chuck Grassley, de Iowa, el republicano de mayor rango en el panel, Jeff Sessions, de Alabama, y John Cornyn, de Texas, ·el mayor hipócrita del Congreso en el tema migratorio. En contraste con ·los testigos pro reforma invitados por la mayoría demócrata del panel, ·los dos testigos invitados por la minoría republicana harán eco de los mismos argumentos restriccionistas y antiinmigrantes. De hecho, el presidente del Sindicato de ICE, Chris Crane, y Jessica Vaughn, del Center for Immigration Studies, fueron los mismos testigos de la audiencia cameral la semana pasada. ·Cámara Baja: ·Los líderes republicanos,

como el presidente cameral, John Boehner (R-OH), y el líder de la mayoría republicana, Eric Cantor (R-VA), han destacado un renovado interés en la reforma migratoria.

Otros republicanos conversos a esta ideología de “nueva dirección migratoria” incluyen al congresista · Mike Coffman (R-CO), un representante de línea dura del antiguo distrito de Tom Tancredo (R-C), y quien recientemente anunció su apoyo para una vía a la ciudadanía para los Soñadores.

Pero a pesar de estas señales de que la bancada republicana estaría lista para la reforma migratoria, los portavoces de esa bancada republicana siguen siendo las usuales voces antiinmigrantes. En la audiencia ·del panel Judicial la semana pasada hubo intentos de suavizar la retórica antiinmigrante y · hubo un fallido intento del presidente del panel, Bob Goodlatte (R-VA), de tildar la vía a la ciudadanía como algo extremo. ·El National Journal reporta que la conferencia republicana de la Cámara Baja planificaba dar a conocer su plan “GOP en

Español” para diseminar la reacción republicana al discurso de Obama entre audiencias de habla hispana. Sin embargo, el notorio duo antiinmigrante conformado por los congresistas Jim Sensenbrenner (RWI) y Steve King (R-IA), rechazaron la idea argumentado que “la nueva iniciativa envía señales encontradas sobre la importancia del inglés en Estados Unidos”, según el National Journal. Sensenbrenner es el autor de la legislación de 2005 que criminalizaba a los indocumentados y a quienes los asistieran y que generó una ·movilización masiva nacional que dio paso al presente movimiento pro reforma migratoria. King, por su parte, cobró notoriedad por sus xenofóbicos comentarios, incluyendo comparar a los inmigrantes con perros y ganado. No son exactamente los mejores portavoces para un Partido Republicano que quiere atraer a los votantes latinos y adoptar una imagen menos antiinmigrante. www.americasvoiceonline.org

Día de Publicación 02/14/13

La Semana

www.lasemanawceatv.com

Edición #07 02/07/13 - 02/13/13

5

Las historias humanas, “claves” para la reforma migratoria, según activistas Washington, (EFE).- Un grupo de activistas proinmigración reunidos en Washington para tratar la futura reforma migratoria coincidió en señalar la necesidad de traer “historias humanas” a la capital para hacer pedagogía y mostrar, en pleno debate en el Congreso, los estragos causados por la actual legislación.

“En un momento crucial como éste, las voces de los latinos de todo el país, las voces de los afectados reales, no se están escuchando lo suficiente”, comenzó diciendo Óscar Chacón, director ejecutivo de la Alianza Nacional de Comunidades Latinoamericanas y Caribeñas (NALACC, sigla en inglés), una red que agrupa a varias organizaciones de inmigrantes latinos de todo el país.

“No se está prestando atención a los inmigrantes, cuando ellos son los principales damnificados”, prosiguió Chacón, quien instó a “contribuir juntos a que cambie el tono con el que se aborda la inmigración”, así como a “buscar las soluciones prácticas que necesitamos desesperadamente”.

A la queja de Chacón se sumaron inmediatamente el resto de activistas y expertos reunidos en la Escuela de Derecho de la American University, quienes reclamaron más repercusión para las “historias humanas” vividas en primera persona que permitan trasladar al seno de la administración el “sentir de las calles”.

“Existe una gran desconexión entre

Washington y los deseos de la comunidad latina”, matizó Ana Avendaño, directora de Inmigración y Acción Comunitaria de AFL-CIO, la mayor federación de trabajadores de Estados Unidos, por lo que pidió traer “más historias” a la capital.

“Los relatos humanos son poderosos y son los que hacen moverse a la gente.

Debemos tomar ejemplo de los ‘dreamers’, quienes nos enseñaron que los movimientos sociales son importantes y que el activismo en las calles termina repercutiendo en las decisiones políticas”, sentenció la sindicalista.

Recogiendo el testigo de Avendaño, James Ferg-Cadima, en representación de la organización no lucrativa Mexican

American Legal Defense and Educational Fund, ahondó en el ejemplo de los “soñadores”, jóvenes inmigrantes que llegaron a EE.UU. cuando eran menores de edad.

“No es sólo su historia, sino su increíble uso de la tecnología lo que les ha hecho triunfar y de lo que debemos aprender. Ellos no necesitan estar en Washington para ser oídos. Les basta con un uso inteligente y constante de internet y las redes sociales”, apuntó el activista.

Según Ferg-Cadima, estos jóvenes supieron usar la red global para “mostrar el lado humano de sus reivindicaciones”, algo que debería aplicarse, “cuanto antes”, a la reforma migratoria.

“Cuando la gente escucha y ve historias reales, destruye cualquier mito prejuicioso que pudiese existir con anterioridad. Esa es la clave de toda la cuestión”, resumió el director ejecutivo del Centro de Estudios Migratorios, Donald M. Kerwin.

Además de la necesidad de traer “historias humanas”, los ponentes también hicieron especial hincapié en las mejoras laborales que la nueva reforma debe conllevar, puesto que, como recordó Avendaño, “la vasta mayoría de los 11 millones de indocumentados trabajan y están empleados de forma ilegal”.

“Tenemos estudios que demuestran que sólo los trabajadores indocumentados de Chicago, Los Ángeles y Nueva York dejan de ganar cada semana un total de 56 millones de dólares en sueldos por el simple hecho de ser ilegales”, explicó la sindicalista, quien lamentó las “condiciones de explotación” en las que trabajan muchos de estos empleados.

Avendaño consideró “perjudicial para todos los trabajadores, no sólo para los inmigrantes” que haya empleados que estén en condición de ser explotados, por lo que insistió en la necesidad de que la futura ley regule de manera clara sobre este asunto.

“Al final, todos los miembros de la familia terminan sufriendo las repercusiones de los problemas laborales derivados de la mala legislación migratoria”, remachó el director ejecutivo de NALACC.

Edición #07 02/07/13 - 02/13/13

6

La Semana

Día de Publicación 02/14/13

www.lasemanawceatv.com

Ciudades que asfixian Vehículos, motocicletas, camiones, autobuses, aerosoles, aires acondicionados y calefacciones convierten las grandes ciudades en una burbuja de gases y partículas tóxicas. La contaminación atmosférica en las grandes urbes se relaciona con cerca de 1,3 millones de muertes prematuras al año en todo el mundo. Los altos niveles de contaminación recortan la esperanza de vida una media de ocho meses en Europa y más de dos años en las regiones más contaminadas.

La exposición a ciertos contaminantes como las partículas en suspensión, el ozono troposférico o el dióxido de nitrógeno tiene efectos nocivos para la salud. Enfermedades respiratorias, ateroesclerosis, disfunciones cognitivas, defectos de nacimiento, problemas respiratorios infantiles, partos prematuros o diabetes son algunos de los efectos provocados por la contaminación, según el último informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Según la misma organización, la mortalidad por factores ambientales son de 17% en los países desarrollados y de 25% en los países empobrecidos.

Nos exponemos a cientos de partículas contaminantes cada día. Por falta de información, los ciudadanos padecemos las consecuencias de un consumo desmedido e inconsciente. El dióxido de nitrógeno, gas tóxico producido durante el proceso de combustión de los motores de los vehículos, provoca daños respiratorios y puede llegar a ser mortal. Sus efectos se producen en

concentraciones inferiores a los valores máximos aceptados en la Unión Europea. Sin embargo, no existen protocolos ni medidas eficientes para reducir su presencia. Tampoco se informa a los ciudadanos de los riesgos que entraña este tipo de gases, provocados por un acto cotidiano al que muchos se niegan a renunciar.

Es indispensable la acción de las autoridades públicas a nivel nacional, regional e internacional para frenar la nube toxica que amenaza la salud y el bienestar de millones de personas en todo el mundo. La OMS ha instado a la Unión Europea a endurecer sus límites legales

de contaminación tras conocer que el impacto de la polución sobre la salud es aún más nocivo de lo que se pensaba.

Establecer protocolos y planes internacionales contra la contaminación es esencial; sin embargo, también es necesario que cada ciudadano sea consciente de que sus acciones tienen consecuencias para el medio ambiente.

Utilizar el transporte público, reciclar, no abusar de la calefacción y del aire acondicionado son pequeños gestos que pueden ayudar a salvaguardar nuestro ecosistema y nuestra vida.

En la carrera por el crecimiento industrial y el desarrollo nos hemos olvidado

de lo más importante: la salud. Las grandes urbes como Londres, Nueva Delhi o Pekín son algunos de los ejemplos más representativos. En la capital china se han triplicado las enfermedades pulmonares como consecuencia de los altos niveles de contaminación. Más de 4.000 personas fallecen cada año de manera prematura en Londres como resultado de la mala calidad del aire. En la capital india, las partículas en suspensión han aumentado un 47% y el dióxido de carbono un 57% entre 2000 y 2011, como consecuencia de los 1.400 vehículos que se estrenan cada día en sus calles. Cifras que convierten la contaminación del aire en el sexto factor de muerte en Asia.

Problemas pulmonares, bronquitis, asma o cáncer de pulmón son resultado de la exposición a niveles extremos de partículas contaminantes.

Las grandes ciudades se vuelven irrespirables. Los principales centros urbanos, enfermos por el consumo abusivo e inconsciente de sus habitantes, necesitan un verdadero compromiso a nivel nacional e internacional para recuperarse. Una política de educación y concienciación social es también imprescindible para reducir los niveles de contaminación y proteger nuestro planeta. Un planeta del que todos dependemos, y sin el cual ningún tipo de vida sería posible.

Irene Casado Sánchez Periodista con base en París ccs@solidarios.org.es Twitter: @CCS_Solidarios

Día de Publicación 02/14/13

La Semana

www.lasemanawceatv.com

Edición #07 02/07/13 - 02/13/13

7

Hay muchas tipos de sistemas automáticos que pueden ser integrados en una casa que pueden ahorrar energía y proporcionar beneficios ambientales. ¿Pueden aclarar?

Robert Goodman, Taos, NM La automatización de la casa puede ser verdaderamente la próxima gran moda en lo que los consumidores pueden hacer para defender hoy el ambiente. Estableciendo un sistema alámbrico (o aún radiofónico) los propietarios pueden optimizar los niveles de iluminación, reducir costos de calefacción y enfríamiento, y desactivar dispositivos y aparatos que consumen energía, aún cuando nadie esté en casa.

“Una casa automatizada reúne la seguridad, el fuego, la iluminación, el control de temperatura, el audio, el video, la piscina, el balneario, el control de cortinas, las regaderas, y cualquier otra cosa que desee para que estos sistemas puedan “hablar” uno con el otro y trabajar juntos,” informa Jay McLellan de Home Automation Inc., un fabricante prominente de automatización y sistemas de seguridad integrados para uso residencial y comercial.

“En una casa automatizada estos dispositivos trabajan juntos para hacer la casa más eficiente en cuestiones de energía, y más cómoda, conveniente y segura”.

Una manera fácil de ensayar la automatización en una casa es cambiar los interruptores regulares por “sensores de ocupación”, que pueden detectar si un cuarto está ocupado o no y prender y apagar las luces por consiguiente.

Actualizar la residencia con un termostato programable que pueda regular la calefacción y refrescarla según un horario fijo es otra manera de reducir el consumo de energía y ahorrar dinero. Algunos modelos más nuevos, como Nest de la firma californiana Nest Labs, pueden programarse

a sí mismos, basándose en las rutinas de los ocupantes y también ofrecer la opción de ajustar la calefacción y refrigeración remotamente a través del Internet. Un sensor incorporado de ocupación señala a Nest si y cuando hay personas alrededor, y la unidad entonces ajusta la calefacción o el enfriamiento de acuerdo a ello. La más nueva versión, Nest 2, puede determinar dentro de media hora cuando los ocupantes han abandonado la pieza y poner la temperatura interior a un nivel de energía más eficiente automáticamente.

Pagar $249 por el “termostato inteligente”de Nest puede parecer un poco extremo, pero esta capacidad pueden ahorrar

suficiente dinero y electricidad como para pagarse a sí mismo en tan sólo un año. Nest Labs ayuda a los consumidores a rastrear su uso de energía y ahorros con “reportes mensuales de energía” que detallan por qué los costos de calefacción y enfríamiento caseros han subido o bajado (basado en el uso y tiempo fuera, así como otros factores, como el tiempo). Estos informes también contienen sugerencias de cómo optimizar Nest así como otras recomendaciones para aumentar los ahorros de energía. Los termostatos Nest pueden reemplazar la mayoría de los termostatos existentes y no requiere actualizarse para un sistema más nuevo de caldera o aire acondicionado—

aunque los sistemas más nuevo de calefacción y aire acondicionado, especialmente los que satisfacen los criterios EnergyStar de eficiencia del gobierno de EEUU, tienden a ahorar mucho más energía que los más viejos. Alrededor de 56 por ciento de la energía utilizada en una casa norteamericana típica se dedica a la calefacción y refrigeración, así que la automatización puede hacer una gran diferencia para el ambiente y el bolsillo.

Más allá de la iluminación y termostatos, los sistemas de automatización de casa-total configuran los sistemas electrónicos de la casa (inclusive aparatos y sistemas de seguridad) en una red radiofónica integrada que permite a los ocupantes controlar la residencia desde lejos, incluyendo a través del Internet o una aplicación de celular. Un Sylvania Z-Wave Starter Kit (equipo básico) de SmartHomeUSA.com es una manera económica de empezar con la automatización de casa-total; y Ud. puede comenzar pequeño y agregar gradualmente más dispositivos electrónicos al sistema.

CONTACTOS: Home Automation Inc., www.homeauto.com; Nest Labs, www.nest.com; SmartHomeUSA, http:// www.smarthomeusa.com/ ShopByManufacturer/Sylvania/Item/ SH50102.

EarthTalk® (DiálogoEcológico) es escrito y editado por Roddy Scheer y Doug Moss y es una marca registrada de E - La Revista Ecológica (www.emagazine.com).

Traducción española de Patrice Greanville.

Sírvase enviar sus preguntas a: earthtalk@emagazine.com. Suscripción: www.emagazine.com/subscribe. Pida un número gratis: www.emagazine.com/trial.

Edici贸n #07 02/07/13 - 02/13/13

8

La Semana

www.lasemanawceatv.com

D铆a de Publicaci贸n 02/14/13

D铆a de Publicaci贸n 02/14/13

La Semana

www.lasemanawceatv.com

Edici贸n #07 02/07/13 - 02/13/13

9

Edición #07 02/07/13 - 02/13/13

10

La Semana

Día de Publicación 02/14/13

www.lasemanawceatv.com

Asamblea de Iglesias Cristianas (AIC) Iglesia Ebenezer

Tel: 978.821.8678 o 617.561.4811 Si me conoces a mi y te olvidas de mi , no pierdes nada. Si conoces a “CRISTO” y te olvidas de “EL” lo pierdes todo. Recuerda que Cristo te ama y para siempre es su misericordia FILIPENSE 4:13 Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.

Orden de servicios Martes de 7:30 pm Oración Jueves y Viernes 7:30 pm Sociedades Domingo: 1:30 pm a 2:30pm Escuela Dominical Domingo: 3:30 pm en Adelante Culto Evangelistico.

Si desea un culto en su casa el día Miercoles comuniquese a nuestros Telefonos. Si tiene alguna duda porfavor

Día de Publicación 02/14/13

La Semana

www.lasemanawceatv.com

Edición #07 02/07/13 - 02/13/13

11

Benedicto XVI sorprende y deja a la Iglesia la tarea de una compleja sucesión Fernando Prieto Arellano Redacción Internacional, (EFE).- La sorprendente, aunque no inédita, decisión anunciada por el papa Benedicto XVI de renunciar a la Silla de Pedro ha dejado al mundo expectante y a la Iglesia ante la compleja tarea de proceder a la sucesión de un Pontífice de marcado perfil doctrinal e intelectual.

Tras el pontificado de Juan Pablo II (19782005), eminentemente carismático y “político”, Benedicto XVI, el agudo teólogo alemán Joseph Ratzinger, antiguo jefe del ex Santo Oficio, accedía a la cabeza de la Iglesia Católica con un tono marcadamente distinto, mucho más académico y profesoral.

No obstante, el papa Ratzinger fue consciente de que su lejanía académica debía compensarse con una cierta frescura en la tarea del apostolado y el ecumenismo, planteamientos heredados de Juan Pablo II y algunas de cuyas manifestaciones son las Jornadas Mundiales de la Juventud (la última de las cuales se celebró en Madrid en agosto de 2011) y las jornadas de oración de Asís.

Benedicto XVI trató de combinar de alguna manera ambas visiones y compaginó la referencia teológica, académica y profundamente dogmática con una posición de relativa cercanía a la sociedad, a los problemas más hondos del ser humano, o a las cuestiones que más pueden atormentarlo, como la “ausencia de Dios” cuando impera una situación de injusticia absoluta.

El Papa, que comunicó en latín su renuncia al considerar que ya no tiene fuerzas para proseguir la tarea, se ganó la comprensión de buena parte de la comunidad internacional, que reaccionó con estupor y respeto ante un anuncio cuyo antecedente más próximo se remonta a Gregorio XII (1406-

1415).

Benedicto XVI “nos ha pillado a todos por sorpresa”, aseguró el portavoz vaticano, Federico Lombardi.

El primer ministro en funciones italiano, Mario Monti, afirmó por su parte sentirse “muy turbado” por el anuncio, mientras que el presidente de la República, Giorgio Napolitano, elogió la “extraordinaria valentía” y “generosidad” demostradas por el Pontífice con ese gesto.

El presidente de EE.UU., Barack Obama, valoró la “labor conjunta” de su Gobierno con el papa Benedicto XVI en los últimos cuatro años y elevó plegarias en su nombre.

El secretario general de la ONU, Ban Kimoon, destacó el “gran respeto” que siente

por Benedicto XVI tras anunciar su decisión.

“El secretario general siempre ha tenido un gran respeto por el Papa y por su trabajo en favor del diálogo interreligioso y otros retos globales”, afirmó el portavoz de la ONU, Martin Nesirky.

Para el presidente francés, François Hollande, la decisión del Papa de poner fin a su Pontificado es “respetable”.

La canciller alemana, Angela Merkel, agradeció a Benedicto XVI sus años de trabajo al frente de la Iglesia católica y le deseó lo mejor tras su renuncia, una “decisión difícil” que dijo merece “el máximo respeto”.

El presidente del Consejo de la UE, Herman Van Rompuy, expresó también su

respeto y subrayó las dificultades con las que se ha encontrado durante su pontificado.

El presidente de la Conferencia Episcopal Española, el cardenal Antonio María Rouco Varela, manifestó su “más profunda gratitud” a Benedicto XVI “por el impagable servicio prestado a la Santa Iglesia en estos intensos años”.

En América, representantes de la Iglesia católica de Perú, Paraguay, Panamá y Venezuela, entre otros, han manifestado también su sorpresa por la decisión del Papa, al tiempo que han elogiado su figura y han valorado su gesto de renunciar.

El rabino jefe askenazí de Israel, Yona Metzger, que aseguró que rezar por él, tras hacerse pública su renuncia, afirmó que tiene “gran gratitud” hacia Benedicto XVI “por su gran actividad para promover la conexión interreligiosa, que ha contribuido mucho a reducir el antisemitismo en el mundo”.

Benedicto XVI deja el Pontificado tras casi ocho años al frente de la Iglesia católica, en los que viajó a numerosos países, entre ellos varios de América Latina y ahora comienza a conjeturarse con que quizá su sucesor sea un cardenal del continente americano.

Por ejemplo, Brasil, el país con el mayor número de católicos del mundo, cuenta con cinco cardenales que formarán parte del cónclave que elegirá al sucesor de Benedicto XVI, cuya renuncia comenzará formalmente el 28 de febrero a las 19.00 GMT, momento en el que se entrará en el periodo denominado de “Sede Vacante”.

La elección del nuevo Papa tiene esta vez un interés especial para Brasil, pues la ciudad de Río de Janeiro será sede en julio próximo de la Jornada Mundial de la Juventud en la que se espera la presencia del pontífice.

Edición #07 02/07/13 - 02/13/13

12

La Semana

Día de Publicación 02/14/13

www.lasemanawceatv.com

Ecuador se plantea su lugar en el mundo en los comicios presidenciales César Muñoz Acebes Quito, (EFE).- Ecuador se plantea su lugar en el mundo en las elecciones del próximo 17 de febrero, en las que elegirá entre la actual cercanía a Venezuela, China e Irán, y una política volcada hacia sus mayores socios comerciales, Estados Unidos y Europa.

Hasta 2007 Ecuador, un pequeño país exportador de petróleo de 14 millones de habitantes, había mantenido la mirada hacia Washington, el principal comprador de su crudo.

Sin embargo, al llegar al poder Rafael Correa, un economista de izquierda educado en Bélgica y Estados Unidos, dio un giro de timón “en dirección opuesta a Estados Unidos” y se alineó con la Venezuela de Hugo Chávez, dijo Andrés González, profesor de Relaciones Internacionales de la Universidad San Francisco de Quito.

El presidente afirma que el país “ha recuperado soberanía” durante su mandato, con un enfoque centrado en América Latina y el rechazo de los tratados de libre de comercio.

Sus rivales en los comicios acusan a Correa de poner la ideología por delante de los intereses del país al querer estrechar relaciones económicas con Irán, pese a las sanciones internacionales que pesan sobre ese país por su programa nuclear.

La oposición también le critica haber recibido al presidente bielorruso, Alexandr Lukashenko, acusado por la ONU de graves violaciones de los derechos humanos.

Candidatos como el exbanquero Guillermo Lasso, el expresidente Lucio Gutiérrez y el independiente Mauricio Rodas proponen negociar acuerdos comerciales con Estados Unidos y Europa,

e integrarse en la Alianza del Pacífico, conformada por Chile, Perú, México y Colombia para promover el libre comercio.

También afirman que Correa ha cambiado la dependencia de Estados Unidos por la dependencia de China, que se ha convertido en el principal prestamista del país andino.

El presidente no ha tenido reparo en incomodar a Estados Unidos, al que acusó de infiltrarse en la Policía ecuatoriana y dominar la Organización de Estados Americanos (OEA).

En 2010 expulsó a la embajadora estadounidense por un cable filtrado por WikiLeaks que sugería que él había nombrado a un jefe de Policía corrupto a sabiendas para controlarlo.

En respuesta, Washington echó al embajador ecuatoriano, pero las relaciones diplomáticas plenas se restablecieron poco después.

Al mismo tiempo, Correa ha coqueteado con la idea de la integración plena en el Mercosur.

No obstante, si toma ese paso a Ecuador le sería imposible, según algunos analistas, firmar un acuerdo comercial con la Unión Europea, su segundo mayor mercado, puesto que tendría que adoptar los aranceles exteriores comunes del Mercosur y no podría negociar tasas diferenciadas con Bruselas.

Galo Mora, secretario ejecutivo del gobernante Movimiento Alianza País, declaró que en política exterior Correa se

ha guiado por “el cumplimiento del derecho internacional”.

Puso como ejemplo la terminación del contrato con Estados Unidos que le permitía el uso de una base militar en Ecuador para el combate al narcotráfico y la concesión de asilo al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, quien se encuentra en la embajada en Londres desde junio de 2012.

Tras ser criticado por sus ataques contra la prensa, Correa acaparó la atención internacional por alojar indefinidamente en la legación diplomática de su país en Londres a un hombre que dice defender la libertad de expresión.

“Fue un golpe genial. Catapultó a Ecuador como país que acoge a una persona con riesgo de su vida, lo proyecta como país protector de los derechos humanos”, dijo Mauro Cerbino, profesor de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso).

En cambio, González opinó que con su decisión Correa “metió a Ecuador en un problema completamente ajeno” al país.

Si alguno de sus rivales vence las elecciones, tendrá que definir qué hace con Assange y si mantiene al país en la ALBA, el bloque de gobiernos latinoamericanos de izquierda encabezado por Chávez.

Con la enfermedad que padece el “comandante” venezolano, quien fue operado en cuatro ocasiones en Cuba por un cáncer, los derroteros de ese grupo están en el aire y algunos analistas han mencionado a Correa como un posible sucesor como su líder.

Al respecto, el presidente ha dicho que no se trata de un puesto que se encuentre vacante, pero que él estará “donde la patria chica, Ecuador, y la patria grande (Latinoamérica) lo requieran”.

Rafael Correa: El economista en bicicleta César Muñoz Acebes Quito, (EFE).- Rafael Correa, el claro favorito para ganar las elecciones del 17 de febrero en Ecuador, es un hombre de puño izquierdo alzado al que le gustan las canciones revolucionarias latinoamericanas, pero que ha demostrado pragmatismo al frente del Gobierno por seis años y capacidad para consolidar su poder.

Correa, de 49 años, surgió de la nada en 2006, un exprofesor universitario educado en Bélgica y Estados Unidos que había sido ministro de Economía durante poco más de tres meses.

Concurrió a las elecciones como la voz fresca y el hombre de fuera del sistema político, aupado por una amalgama de grupos indígenas y de izquierda.

Seis años después se ha convertido en un rostro ineludible en Ecuador, por la ubicua publicidad oficial, por su capacidad para determinar la agenda política del país y por una presencia incesante en los medios de comunicación que podría sorprender en una persona que los critica tanto.

Por el camino se quedaron las principales organizaciones indígenas y una parte de la izquierda, desencantados por su entusiasmo por las explotaciones petroleras y mineras.

Al mismo tiempo, ha logrado ampliar su base de apoyo a una parte del electorado de centro, lo que explica su alto nivel de popularidad durante todo su mandato, según los expertos.

Aficionado a ir en bicicleta, que en la campaña ha usado para dar una imagen de cercanía al pueblo, y a ver partidos de su equipo de fútbol, Emelec, Correa está

casado con la belga Anne Malherbe y tiene tres hijos.

Nació en la ciudad costera de Guayaquil el 6 de abril de 1963, se educó en escuelas católicas y fue voluntario durante un año en una comunidad indígena de la sierra andina, lo que marcó su orientación política dentro de un izquierdismo cristiano.

Adicto al trabajo, Correa ha dedicado sus sábados por la mañana durante seis años a informar de sus “labores” durante la semana, al estilo de las intervenciones televisivas de Hugo Chávez antes de caer enfermo, en un intento de dirigirse al pueblo sin el intermedio de la prensa.

Los medios han sido precisamente el objetivo predilecto de sus dardos, a los que ha dedicado apelativos como “prensa

corrupta”, “sicarios de tinta” y “mentirosos”.

En esos programas ha demostrado toda su capacidad para la ironía y el sarcasmo contra sus rivales, así como su afición para acuñar epítetos para ridiculizar, como “izquierda infantil”, para sus antiguos aliados de esa tendencia, las “coloraditas”, para presentadoras de televisión críticas con su gobierno, y “boboaperturistas” para los proponentes del libre comercio.

Frente a la prensa privada, Correa ha establecido un emporio de medios de comunicación en manos públicas, que incluye varios canales de televisión y periódicos, que según la oposición funcionan como su mero altavoz.

Además, Correa ha cimentado su

popularidad mediante un aumento del gasto y la inversión pública, en carreteras, salud y educación, así como subidas del salario mínimo y de una ayuda económica para los más pobres que reciben cerca de 2 millones de personas, un 13 % de la población.

Ha financiado la expansión del Estado gracias a los altos precios del petróleo, a una recaudación tributaria récord y a préstamos de China y de organismos multilaterales, puesto que Ecuador no ha intentado volver a los mercados internacionales tras una suspensión de pagos parcial en 2008.

Otro de sus logros ha sido mantenerse en el poder por seis años mientras que en la década anterior a su llegada fueron derrocados cuatro presidentes en medio de una gran inestabilidad política.

La mayor amenaza la sufrió en septiembre de 2011, cuando un grupo de policías y algunos militares se amotinaron por un cambio en su remuneración.

Tras ese episodio, Correa ha afianzado su posición, con victorias en los tribunales contra voces críticas y contra la prensa, a la que ha definido como su principal enemigo.

La oposición le acusa de amasar un poder excesivo, al supuestamente colocar a personas afines en otras funciones del Estado, en particular en el sistema judicial.

Esas críticas no han amilanado a Correa, que en la campaña ha prometido radicalizar su “revolución ciudadana” con un cambio en las estructuras “burguesas” de poder.

Se trata de una declaración apropiada para un hombre que suele terminar sus intervenciones con las palabras del Che Guevara: “Hasta la victoria, siempre”.

Día de Publicación 02/14/13

La Semana

Edición #07 02/07/13 - 02/13/13

www.lasemanawceatv.com

13

Obama vuelve a apelar al progresismo en un discurso combativo e inspirador Lucía Leal Washington, (EFE).- El presidente de EE.UU., Barack Obama, desarrolló las ideas progresistas que enumeró en su investidura en un discurso que, según medios y analistas, le mostró más “combativo”, “ambicioso” e “inspirador” que otros años.

El discurso del Estado de la Unión, dedicado normalmente a temas económicos que no deparan demasiados aplausos, se convirtió en una plataforma para la amplia agenda del segundo mandato de Obama, que consiguió además una larga ovación al repetir, varias veces, que las víctimas de la violencia con armas “merecen un voto” en el Congreso.

“Es un discurso más interesante, más inspirador y mejor escrito que los anteriores que ha hecho sobre el Estado de la Unión”, dijo Bob Lehrman, profesor de comunicación política en la American University y escritor de discursos para varios políticos demócratas.

“No hay duda de que la suya es una agenda muy liberal, y si planteamos como un musical los próximos cuatro años de Obama, el discurso inaugural fueron las primeras notas; y éste es la obertura: ya escuchamos parte de la letra”, consideró.

En el mismo sentido se pronunció Glenn Thrush, analista de la revista Politico, para quien Obama hizo un discurso de “demócrata clásico” que podrían haber hecho John F. Kennedy o Franklin D. Roosevelt.

“En su conjunto, fue el último paso en un claro esfuerzo de Obama de inclinar la política del país hacia el centro izquierda,

un cambio respecto a las políticas de centro derecha de Ronald Reagan que han dominado la vida política estadounidense durante más de tres décadas”, escribió Thrush.

La cadena CNN destacó el tono “audaz” del presidente y el Washington Post, su agenda “increíblemente ambiciosa”, en un discurso que dio cabida tanto a propuestas “políticamente posibles” como a otras “políticamente inverosímiles”, según el diario.

“En cierto sentido, lo más destacable del discurso es lo que se dejó fuera: nada.

Es difícil pensar en una sola política que Obama favorezca y que no estuviera en este discurso”, señaló el analista del diario Ezra Klein.

“Si Obama consiguiera aprobar todo lo que ha propuesto, en un par de años cada niño de cuatro años tendría acceso a preescolar, el salario mínimo sería más alto que nunca desde 1981, (...) las armas serían difíciles de obtener y los inmigrantes indocumentados tendrían un camino a la ciudadanía. EE.UU. sería otro país diferente”, añadió.

The Wall Street Journal coincide en la

NOWACCEPTINGAPPLICATIONS SILSBEE TOWER APARTMENTS

Subsidized Housing for the Elderly 67 SILSBEE STREET, LYNN, MA 01901 If you are 62 years old or older, handicapped or disabled, you may be eligible for a modern 1 bedroom apartment in a secure well maintained building. Your rent is equal to 30% of your income. To be eligible your total income cannot exceed $31,550 for 1 person and $36,100 for 2 persons.

Please call for appointment (781) 593-6515 Financed by MASS HOUSING FINANCE AGENCY

“amplia agenda” presentada por Obama y subraya el “carácter de urgencia” de propuestas como las de salarios, control de armas y cambio climático.

“Obama, listo para la batalla” es el titular del análisis de USA Today, que retrata a un mandatario “2.0” y “envalentonado” y compara su evolución física -”con el pelo visiblemente más gris que en su primer discurso de hace cuatro años”- con la de su oratoria, “mucho más combativa” que en 2009.

Menos convencida se mostró la cadena Fox News, que se centró en el fondo económico del discurso y consideró que Obama pide “nuevos gastos porque el déficit por sí solo no es un plan económico”.

Desde las trincheras de los partidos, Obama se llevó alabanzas y críticas casi a partes iguales: el demócrata Al Gore aplaudió sus referencias al cambio climático, mientras que la exaspirante republicana a vicepresidenta Sarah Palin opinó en Twitter que Obama quiere “subir los impuestos para pagar su capitalismo de amiguetes”.

Twitter acumuló 1,1 millones de mensajes relacionados con el discurso, especialmente cuando Obama propuso elevar el salario mínimo y cuando repitió, nombrando a varias víctimas de la violencia presentes, la frase “merecen un voto”.

“No recuerdo ningún discurso sobre el Estado de la Unión que haya utilizado tan bien ese tipo de repetición. Realmente ha sabido cautivar a la audiencia”, opinó Lehrman.

Haga que su Negocio Prospere Anuncielo en La Semana 617- 541-2222

Edici贸n #07 02/07/13 - 02/13/13

14

La Semana

www.lasemanawceatv.com

D铆a de Publicaci贸n 02/14/13

La Semana

Día de Publicación 02/14/13

Edición #07 02/07/13 - 02/13/13

15

www.lasemanawceatv.com

Se destaca joven venezolana de Massachusetts en atletismo

Los Yaquis ganan la Serie del Caribe

Eddie Díaz, Marco Carrillo, Douglas Clark

El primer Miércoles del mes de Febrero de cada año es conocido como el “National Signing Day”. Es un día significativo para los atletas que han destacado en sus eventos deportivos durante la escuela secundaria y que han sido seleccionados para pertenecer a un equipo de nivel universitario al finalizar la secundaria.

En todo el país, a partir de las 7am se puede firmar esa famosa Carta Nacional de Intención (NLI - National Letter of Intent) comprometiendo así a pertenecer al equipo deportivo de la universidad seleccionada.

Las universidades esperan ansiosas recibir la NLI firmada por fax y así confirmar el compromiso del atleta. Antes de esta fecha no puede firmarse pues violaría las reglas de la NCAA. Esta carta contiene las normas y condiciones que deben cumplir los atletas según la NCAA y CCA. Otro aspecto importante de este día es la firma de la oferta económica recibida por el atleta de parte de

la institución universitaria seleccionada.

Nuestra comunidad latina en MA, se ha destacado nuevamente y este miércoles 6 de Febrero, Camila Isern, 17 años, originaria de Caracas - Venezuela, ha firmado la NLI en la High School de Lexington (LHS) y con ello se ha comprometido con la institución Boston College para pertenecer a su equipo de Atletismo (Track and Field).

En un evento sencillo y acompañando de entrenadores y otros atletas, se hizo la firma en el gimnasio escolar. Es un excelente ejemplo para nuestra comunidad pues estos logros nos muestran la calidad y voluntad de los latinos de destacar e inspirar a otros para seguir luchando por un futuro mejor.

Camila ha conseguido resultados deportivos importantes a nivel estatal y nacional en la categoría de 600mts y relevo 4X400mts obteniendo records escolares además de grandes éxitos académicos que le han permitido recibir este reconocimiento y apoyo económico.

Hermosillo (México), (EFE).- El jardinero Doug Clark pegó un cuadrangular en la decimoctava entrada para dar a los Yaquis de Obregón mexicanos una victoria de 4-3 sobre los Leones del Escogido dominicanos en la final de la Serie del caribe de béisbol.

En Hermosillo, Pacífico mexicano, los Yaquis batearon poco, pero lo hicieron de forma más oportuna y ganaron su séptimo título en el partido más largo de las Series del Caribe, de seis horas y 59 minutos.

Ante el lanzador Edward Valdés, el décimo de los dominicanos en el encuentro, Clark sacó la pelota por la banda derecha para poner fin a un extenso drama.

Los Leones, líderes de la etapa preliminar, tomaron ventaja en la tercera entrada con un doble de Abraham Almonte, quien avanzó a tercera base por un error de Rodrigo López y anotó con una rola de José Ramírez.

A partir de ahí, López, con 81 juegos ganados en Ligas Mayores, puso a comer de su mano a los Leones, mientras su equipo lo apoyaba con par de anotaciones en el quinto acto.

El cubano Bárbaro Cañizares pegó un doble y avanzó a tercera en un sacrificio de Karim García; Oscar Robles recibió un boleto

y acontinuación Agustín Murillo empujó a Cañizares con una rola, mientras Robles anotaba con un error del jardinero derecho.

López y el abridor dominicano Ángel Castro dominaron a sus rivales, sus relevistas respondieron y así llegaron a la parte baja de la novena entrada con los dominicanos obligados a anotar para seguir vivos. Lo hicieron de inmediato con un cuadrangular de Ricardo Nanita por la banda derecha, que empató el encuentro 2-2.

El bateador designado Karim García pegó un cuadrangular en la decimocuarta entrada, pero el tercera base dominicano Miguel Tejada ligó un sencillo impulsor en el final de ese capítulo y obligó a seguir el desafío ante unos 16.000 aficionados.

Ambos cuadros perdieron oportunidades de anotar hasta que en el decimoctavo acto, Clark sacó la pelota y aseguró el triunfo de los mexicanos.

Marco Carrillo, el undécimo lanzador de los Yaquis, se llevó el triunfo con tres hits permitidos en cuatro entradas, y Valdés cargócon la derrota.

La próxima Serie del Caribe se efectuará en febrero del 2014 en Isla Margarita, Venezuela.

Edici贸n #07 02/07/13 - 02/13/13

16

La Semana

www.lasemanawceatv.com

D铆a de Publicaci贸n 02/14/13