LA
www.lasemanawceatv.com
Se retira el superintendente de la policía Rafael Ruíz
SEMANA Establecido en 1978
Pág. 2
Rafael Ruíz junto a su madre
El periódico hispano de Nueva Inglaterra
Edición #10 03/01/12 - 03/07/12 Día de publicación: 03/08/12
903 Albany St. , Boston MA 02119
Tel 617 541 2222 Fax 617427 6227 wcea2000@aol.com
Dudley Square tendrá nueva cara Pág. 3
Romney vence pero sigue sin convencer
Colombia no invitará a Cuba a la Cumbre Pág. 8
Pág. 10
Basta de explotar a trabajadores en el Logan
Redacción La Semana En una audiencia pública en la que tomaron acción unos 20 legisladores, la presidenta del Local 615 de SEIU, Rocío Sáenz, urgió a los Representantes estatales buscar una “solución rápida” al drama que viven muchos trabajadores de compañías subcontratistas del aeropuerto Logan de Boston que reciben salarios bajos y no cuentan con un seguro de salud. “Basta de explotar a los trabajadores en el Logan”, se escuchó decir durante la audiencia.
“Estamos aquí para pedir que los legisladores agreguen sus voces a las de los trabajadores y de la comunidad para que Massport que tiene la autoridad legal establezca reglas claras con el fin de que las compañías contratistas operen en el aeropuerto responsablemente. Estamos haciendo un llamado a la Autoridad para que tome acción”, indicó Sáenz. María Alvarado que trabajaba en el aeropuerto limpiando aviones para Airway Cleaners le dijo a los legisladores que se vio forzada a dejar su trabajo por enfermedad. “Como no tenía Unión
ni seguro de salud tuve que dejar el trabajo y hoy debo 8,000.00 dólares de gastos médicos”, indicó. Unos 18,000 trabajadores prestan servicio en diferentes áreas del aeropuerto, muchos de ellos contratados por subcontratistas de diferentes líneas aéreas bajo condiciones de trabajo casi de explotación. Los trabajadores reciben pagos, incluso por debajo del salario mínimo. La Autoridad Portuaria de Massachusetts (MASSPORT) conoce del drama que viven los trabajadores con horarios inestables, seguridad y salarios bajos.
“Esos trabajadores mal pagados y sin seguro de salud les cuesta a los contribuyentes de Massachusettxs millones de dólares debido a que son una carga para los programas estatales de asistencia pública tales como vivienda y Commonwealth Care”, reza una resolución patrocinada por los concejales Arroyo y Murphy de Boston y aprobada en una sesión de Concejo. Una resolución parecida aprobó el municipio de Revere. Lo cierto es que MASSPORT aún no hace nada para darle solución a este grave problema de los trabajadores.
Edición #10 03/01/12 - 03/07/12
2
La Semana
Día de Publicación 03/08/12
www.lasemanawceatv.com
Anuncian visita a Boston del Candidato presidencial del PLD Redacción La Semana PLD Intensifica campaña. El Coordinador del Comité Regional de Campaña del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) de Nueva Inglaterra, Dominico Cabral, anunció la visita a Boston del candidato presidencial de esa organización política, Danilo Medina, para un gran evento que se realizará el próximo 7 de abril en Boston a poco más de un mes de las elecciones presidenciales programadas para el 20 de mayo. “Medina viene a Boston y a varias ciudades de Nueva Inglaterra para estar en contacto con su pueblo que reside en el exterior”, dijo Cabral en una rueda de prensa que ofreció con los integrantes de su equipo de campaña en su local partidario de Jamaica Plain. Cabral también anunció la visita a Boston de la Doctora Margarita Cedeño de Fernandez, candidata vicepresidencial peledeista, para el próximo 30 de este mes en un recorrido que la llevará por toda el área de Nueva Inglaterra como parte de su campaña política en el exterior. “La visita de ambos candidatos es de suma importancia y un reconocimiento a los millones de dominicanos que vivimos en el exterior” dijo Cabral, apuntando que el binomio “Danilo y Margarita” ganará las elecciones en primera vuelta. Asi lo afirman todas las encuestas serias que le dan el triunfo el próximo 20 de mayo. “La alianza con 14 partidos políticos,
Danilo Medina viene en abril próximo para un gran evento en Boston, pero a fines de este mes llega la candidata vicepresidencial peledeista para las elecciones del 20 de mayo, Margarita Cedeño de Fernández.
Domínico Cabral anuncia la visita a Boston del candidato Danilo Medina. el poderoso sector externo y la fuerza del pueblo dominicano ven en Danilo
Medina el cambio seguro, el cambio hacia el progreso”, anotó el también presidente del PLD en la Seccional de Nueva Inglaterra. En cuanto a los trabajos politicos en Boston y en todas las ciudades donde habrá votaciones de los dominicanos en esta parte de los Estados Unidos, Cabral mostró copia de un padón electoral de una de las ciudades y afirmó que “el trabajo que se viene haciendo resultará en la tercera derrota consecutiva para el PRD en Nueva Inglaterra”. “Ya los derrotamos en el 2004 y en el 2008, y según los reportes que tenemos a mano, no hay forma de que el PLD pierda en esta área, por el trabajo electoral que han realizado. La mayoría de dominicanos se ha identificado con el progreso y la estabilidad y no piensan volver al pasado oscuro y tenebroso que representa para el país el PRD y candidato Hipólito Mejía”, enfatizó el dirigente político. Cabral estuvo acompañado de parte del equipo del Comité Regional, entre los que figuraban Pedro Mejia, Domingo Mejia, Milciades Figuereo, Braulio Felipe, Frank Tejeda, Anderson Moronta, Roberto Castillo, Carlos Tejeda, Milito Encarnación, Arcadio Gomez, Adrian Peguero, Delia Baez, Eufemio Garcia, Ennedy Moronta, José Méndez, Cristina González, Rosa Castillo, Julio Pérez, Patricio Hernández, entre otros dirigentes del PLD.
Despiden a lo grande a Rafael Ruiz Fue el primer oficial latino en ascender a Superintendente del Departamento de Policía de Boston y ahora se retira después de 32 años de servicio en medio del reconocimiento de una comunidad que estaba entre feliz y triste. Redacción La Semana Una vida ejemplar como policía: Rafael Ruiz marco el retiro de una carrera policial llena de éxitos luego de 32 años de servicio y de hacer historia en Massachusetts al convertirse en el primer latino en ascender al cargo de Superintendente del Departamento de Policía de Boston. Su origen es dominicano, pero con un corazón latino y entre aplausos una comunidad entusiasta le tributó un merecido homenaje en el Venecia Restaurant en Dorchester. Entre los asistentes estuvieron el Comisionado de la Policía, Edward Davis, la Cónsul dominicana en Boston, Ramona Abreu, el embajador alterno de República Dominicana ante las Naciones Unidas, Dominico Cabral, entre otras personalidades. Ruiz que ingresó por la alfombra roja al salón de recepciones del conocido restaurant del brazo de su señora madre, María Ruiz, tal como lo hizo cuando se graduó como oficial, fue objeto de innumerables muestras de afecto de un público que se desbordó entre la alegría y la tristeza. ‘Su carrera ha sido intachable y es un ejemplo a seguir’, dijo la Cónsul dominicana luego de entregarle sendos reconocimientos de su gobierno y del presidente Leonel Fernández. También asistieron al homenaje el asistente del alcalde Menino, Tony Barros, y el Chief Court Officer de Suf-
Rafael Ruíz y la cónsul Ramona Abreu de López folk Superior Court, Juan de Los Santos, quien dijo mantener una amistad de más de 20 anos con Rafael Ruiz. “Tarde o temprano tenía que tomar la decisión, pero me siento triste por mi comunidad’, indicó Ruiz, quien al lado de su madre se sentía feliz. ‘Yo siempre
estoy a su lado’, expresó orgullosa. Su sobrina Tatiana Torres interpretó los himnos nacionales de Estados Unidos y de República Dominicana. Muchos fueron los activistas y dirigentes políticos dominicanos que se mostraron tristes por el retiro del oficial
latino. ‘La comunidad pierde a uno de sus mayores representantes en la policia’, dijo Tony Barros. Ruiz lamentó que no hayan policías latinos que estén listo para tomar el puesto que está dejando. ‘Todavía es temprano y espero que surja algún oficial con la misma pasión y entrega que tuve con la comunidad latina’. “Ahora hay menos delincuencia porque hay mejor tecnología y mejores policías preparados para combatir el crimen, pero la policía sin la comunidad no es nadie”, dijo. Dominico Cabral, coordinador del Comité Regional de campaña en Nueva Inglaterra del candidate presidencial peledeista, Danilo Medina, expresó que ‘como dominicano y embajador ante las Naciones Unidas me siento más que orgulloso que un latino haya ocupado una alta posición en la policía y hoy se retire por la puerta grande. Rafael Ruiz ha sido un policía ejemplar, la comunidad se lo agradece y por eso le hace una despedida en grande’. Luis Cabral, coordinador de campaña en el exterior del candidato presidencial perredeista, Hipólito Mejía, manifestó que Rafael Ruiz ‘nos llena de orgullo no sólo por hacer historia en Massachusetts al coronarse como Superintendente de la Policia sino por su trayectoria limpia y ejemplar’.
Día de Publicación 03/08/12
La Semana
Edición #10 03/01/12 - 03/07/12
3
www.lasemanawceatv.com
Dudley Square tendrá nueva cara Comienza a dar sus frutos acariciado proyecto del alcalde Menino para restaurar histórico edificio conocido como “Ferdinand Furniture” en el corazón de Roxbury.
Redacción La Semana Las obras ya están en marcha. El alcalde Menino ya dio el pitazo inicial para la ejecución de un acariciado proyecto de 115 millones de dólares para la restauración del histórico edificio conocido como “Ferdinand Furniture” que le dará nueva cara a la Dudley
Square que está ubicado en el corazón de Roxbury. El proyecto incluye la renovación de tres edificios existentes, Ferdinand, Curtis y Waterman ubicados en un distrito histórico nacional. Las obras comenzaron el 3 de marzo y concluirán en el otoño del 2014 Menino celebró el inicio de las obras que van a generar empleo en una ceremonia
oficial en el edificio municipal de la Dudley. “La revitalización del histórico edificio va a traer nuevas oportunidades económicas a Dudley Square” dijo el alcalde, quien hace un año había prometido restaurar el edificio y la Plaza de la Dudley. “Estoy muy orgulloso de estar aquí con los miembros de esta comunidad que ha trabajado muy fuerte para asegurar el potencial que tiene la Dudley Square”, agregó Menino. El inicio de los trabajos será un catalizador para la renovación continua con la incorporación de más gente a la vida económica de la histórica Plaza de la Dudley. Cuando terminen las obras, el nuevo y renovado edificio va a pasar a convertirse en la nueva sede de las Escuelas Públicas
de Boston que tiene más de 500 empleados. En la parte baja del edificio con frente a la calle se habilitarán locales comerciales, así como un espacio abierto para eventos escolares y reuniones comunitarias. El proyecto completo incluye seis pisos de nueva construcción que incluye el edificio de muebles Ferdinand, Curtis y Waterman & Sons que comprende un área de 180,000 pies cuadrados. Menino destacó la estrecha colaboración de la comunidad para el inicio del proyecto Ferdinand Furniture. Para más información y actualizaciones sobre el progreso del proyecto, visite www.dudleyvision.org
Edición #10 03/01/12 - 03/07/12
4
La Semana
Día de Publicación 03/08/12
www.lasemanawceatv.com
Orando por Franco García Redacción La Semana El llanto de una madre. Luzmila García mira varios afiches con las fotos de su hijo Franco García y llora. La preocupación, los temores de que suspendan la búsqueda de su hijo desaparecido desde el 21 de febrero pasado le ganan. Su esposo José García le da valor y le pide no perder las esperanzas. “Señor ayúdanos a que Franco esté pronto con nosotros sano y salvo”, dice el padre Oscar Martín dando inicio a una vigilia de oración que organizó la Comunidad Peruano Americana (COPEA) en la Iglesia Nuestra Señora de la Asunción en East Boston. Una comunidad de peruanos, colombianos, salvadoreños, guatemaltecos y de otros países latinoamericanos participó de la vigilia, entre los que destacaban los Cónsules del Perú, Mariano García Godos y de El Salvador, José Alemán. Alfredo Velásquez y Lemin Sabino, dos reconocidos músicos peruanos que se identifican con el dolor de la familia García, se unieron a la vigilia con sus guitarras y quenas para interpretar temas andinos, música del Perú profundo, país del que es originario Franco García. El presidente de la Comunidad Peruano Americana (COPEA), Max Torres, tuvo palabras de agradecimiento para todos los asistentes, destacando la solidaridad humana, la unión y la hermandad. “Franco vive y estará pronto con nosotros”, dijo. Luzmila García ni su esposo José asistieron a la vigilia, pero sus hermanos Raymundo que vive en Boston y Faustina Espinoza que vino desde el Perú, participaron de este acto de oración, además de otros familiares de la madre del joven estudiante universitario del Boston College. Apenas enterada de la desaparición de su sobrino, Fortuna viajó desde el Perú para apoyar a su hermana. “Vamos a seguir haciendo misas, vigilias, oraciones, caminatas para que con el favor de Dios encontremos a mi sobrino querido”, agrega. La vigilia permitió unir en oración a muchas personas de diferentes países, incluyendo anglosajones que llegaron a la
Peruanos, colombianos, dominicanos, anglosajones se unen al dolor de una familia y oran juntos por Franco García que sigue desaparecido. La Iglesia Nuestra Señora de la Asunción de East Boston reunió a muchas personas, entre ellas a los Cónsules del Perú y El Salvador.
Franco García
Los tíos de Franco oran por su pronta aparición iglesia desde diferentes ciudades de Boston. El presidente de la Hermandad del Señor de los Milagros de East Boston, Marco Horna, el nuevo capataz de la Tercera Cuadrilla, Maito Luyo y varios de sus miembros estuvieron presentes orando por Franco. También miembros del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) de Boston con Braulio Felipe a la cabeza se unieron al dolor de la familia García. Las oraciones estuvieron a cargo de Rosario Moreno de la Hermandad del Señor de Los Milagros. La directora ejecutiva de COPEA, Olga Lattarulo, y su esposo George también tuvieron destacada participación en la vigilia.
Los Cónsules del Perú y El Salvador oraron por Franco García y su familia en una vigilia que les permitió unirse “en estos momentos de dolor y de apoyo a una madre que está sufriendo por la desaparición de su hijo”. “Les agradezco en el alma todo lo que están haciendo por ayudarnos”, dijo Raymundo Espinoza en breves palabras de agradecimiento a la Comunidad Peruano Americana y a toda la comunidad en general. Hasta ahora las autoridades siguen buscando a Franco con resultados infructuosos, mientras la familia se moviliza por todos lados. Nuevos datos apuntan que
Padre Oscar Martin la casaca del joven estudiante fue encontrada en el interior del bar donde se le vio por última vez cuatro días después de su desaparición, además de su celular que la policía encontró por el área del reservorio en Brighton de donde habría realizado la última llamada. Aún todo es un misterio.
Comunidad Peruano Americana con nueva directiva Redacción La Semana Comienza una nueva etapa en COPEA. Máximo Torres, uno de los periodistas más reconocidos de Boston, asumió la presidencia de la organización que agrupa a muchos peruanos, latinoamericanos y anglosajones en Massachusetts. COPEA o Comunidad Peruano Americana es una institución sin fines de lucro que nació hace más de 6 años para ayudar a la comunidad. Sus objetivos son netamente académicos, pero se ha involucrado en muchas actividades comunitarias. Torres lleva más de 40 años haciendo periodismo y en el año 2002 PRNewswire United Business Media lo distinguió en el Marriot Hotel de Miami como uno de los 100 periodistas más influyentes de los diferentes medios de comunicación de habla hispana en los Estados Unidos. “Mi vida es el periodismo y por una u otra razón siempre he estado vinculado a las diferentes actividades de la comunidad”, dice. Ahora tiene nuevos retos al asumir la presidencia de COPEA en sustitución de la doctora Olga Lattarulo, Oficial de Probatoria en la Corte Distrital de Chelsea. “Quiero hacer de COPEA la casa de todos los latinoamericanos”, anota. Torres organizó con éxito una vigilia de oración por Franco García, el joven estudiante peruano que sigue desaparecido, y está retomando el programa para ofrecer clases gratuitas de inglés, español, portugués y francés en su local institucional y en el City Hall de Everett para lo cual ya cuentan con el apoyo del alcalde, Carlo Flor
Máximo Torres, uno de los periodistas más reconocidos de Massachusetts, asume la presidencia de la organización relanzando programa de clases gratuitas de inglés, español, portugués y francés y organizando la celebración del Día de la Madre Latinoamericana con un almuerzo gratuito en la Iglesia Nuestra Señora de la Asunción en East Boston.
Max Torres, Verónica Robles y César Villalobos de María. También se está en conversaciones con el alcalde de Revere,
Dan Rizo, para ofrecer clases de inglés en uno de los ambiantes de la Alcaldía. En Lynn
ya se cuenta con el apoyo de la Alcaldesa, Judith Flanagan, para ofrecer el primer festival folklórico latinoamericano. Idiomas para aprender Torres se muestra sorprendido por la respuesta de muchos inmigrantes de diferentes países a las clases gratuitas de inglés, español, portugués y francés. “Hay una comunidad que quiere aprender idiomas en un país multicultural”, señala. Son muchos los estudiantes inscritos de diferentes orígenes, incluyendo anglosajones que quieren aprender español. Las clases comenzarán este 10 de marzo en su local institucional en Everett. Igualmente se van a ofrecer clases de yoga y de danzas peruanas La nueva directiva está integrada en su mayoría por jóvenes valores peruanos y anglosajones en una combinación de experiencia y juventud. Carlos Apostle, estudiante universitario, es uno de los jóvenes de origen peruano que ayudó a recolectar dinero entre sus amigos y compañeros de estudio para que COPEA lleve ayuda para las víctimas del terremoto que sacudió a Pisco e Ica en Perú y a los damnificados del huayco en Yanahuanca, en Cerro de Pasco. La vicepresidencia está en manos de Ricardo Delgado, uno de los más reconocidos activistas peruanos y profesor de danzas peruanas. Ya hay profesores voluntarios que se han integrado al equipo que tendrá a su cargo las clases en los diferentes idiomas los días
Pasa a la página 13
La Semana
Día de Publicación 03/08/12
Edición #10 03/01/12 - 03/07/12
5
www.lasemanawceatv.com
No hay democracia sin una prensa libre La libertad de prensa en el mundo atraviesa un momento crítico en un año marcado por las revueltas en los países árabes, los cambios de gobierno en muchos estados de América Latina y el control que tratan de ejercer las élites políticas y financieras sobre los medios de comunicación. Los utilizan como plataformas para desprestigiar y silenciar a la oposición y a los sectores más críticos con el gobierno en el poder. Varios organismos y asociaciones han mostrado su preocupación ante la falta de pluralidad y de calidad en los contenidos informativos de muchos países. Bajo el lema “si controlas a la prensa controlas el país”, los gobiernos siempre han intentado someter la información a sus propios intereses para lograr mayor margen de movimiento. Esta pugna parece ahora decantarse a favor del poder, que encuentra en la precariedad del mercado de la comunicación una oportunidad para pujar y hacerse con el control de los medios. El Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ) sostiene que “en países de América Latina con altos niveles de polarización política como Venezuela, Ecuador y Nicaragua, los líderes electos han invertido en grandes medios, generando enormes conglomerados de prensa oficiales que promueven sus agendas políticas personales”. Carlos Lauría, del programa de las Américas del CPJ advierte de la tendencia de algunos gobiernos de generar medios que
supuestamente sirven al interés público pero que en realidad tienen una agenda de propaganda gubernamental. De este modo, se utiliza a los medios de comunicación para marginar, silenciar e incluso atacar a periodistas y medios independientes y críticos. El estudio explica también cómo “esos presidentes – en alusión a Hugo Chávez y Rafael Correa- describen a los ejecutivos de medios privados como la ‘oligarquía’ y ‘la élite empresarial’, decididos a sesgar la cobertura periodística a favor de la oposición política. Los gobiernos de estos países justifican su accionar contra la prensa, a quien se le suele negar el acceso a funcionarios y a eventos públicos, al acusar a los medios de ser el enemigo del pueblo”. El objetivo último
es conseguir el desprestigio y la neutralización de cualquier voz crítica con las políticas del gobierno. Algunos grupos criminales con gran influencia y poder también se sirven de estas tácticas con el propósito de ocultar sus delitos. Los gobiernos de algunos países árabes desarrollan nuevas técnicas para controlar la información y silenciar así las protestas. Así ocurrió en el bloqueo informativo en Siria o el apagón de Internet en Egipto. Un informe de Reporteros Sin Fronteras señala que por lo menos 20 periodistas fueron asesinados y 553 agredidos o amenazados en la Primavera Árabe. En Europa, Hungría ha desarrollado una nueva Ley de Medios que, bajo el
pretexto de proteger al público de contenidos ofensivos puede intervenir las computadoras de las redacciones de los periódicos y acceder a sus secretos comerciales. Muchos ven intencionalidad en coartar la libertad de expresión de la prensa “no alineada” con las políticas del presidente húngaro Viktor Orbán, máxime cuando el consejo encargado de supervisar el cumplimiento de la ley está integrado exclusivamente por simpatizantes de su partido. Pero no sólo Hungría vulnera la libertad de prensa. Andris Mellakauls, del Council of Europe’s Steering Committee on the Media and New Communication Services, advierte que está en peligro en toda Europa. “Solo hay que ver las cuestionables leyes de difamación y el uso indebido de las leyes antiterroristas en Gran Bretaña o al ministro francés de Industria pidiendo a los proveedores de Internet bloquear Wikileaks”. La mayoría de las constituciones de los países que viven en democracia reconocen el derecho a la información como una libertad fundamental para el desarrollo de todo ser humano. Conocer y comprender los problemas que aquejan el mundo es una de nuestras obligaciones como ciudadanos. Pero si la información carece de calidad o se encuentra bajo el yugo de la censura resulta imposible adquirir una perspectiva real de nuestro entorno. Como decía Albert Camus: “una prensa libre puede ser buena o mala, pero sin libertad, la prensa nunca será otra cosa que mala”. Víctor Martínez González Periodista
Pendientes de los arrecifes de coral Centenares de miles de activistas han firmado un manifiesto para la creación de la reserva marina más grande del mundo en aguas australianas. Se trata de limitar las licitaciones del gobierno en proyectos mineros en los fondos marinos, que amenazan los arrecifes de coral, la vegetación y especies animales. Junto con Canadá, Rusia, Brasil y Sudáfrica, Australia controla materias primas valoradas en 60 billones de dólares y que abarcan casi un tercio del total de las tierras en el planeta. Ahora pretenden llevar a los océanos la explotación en la que han basado su crecimiento económico. La extracción mineral en los fondos marinos, junto con otras actividades humanas, han acabado con el 19% de los arrecifes de coral, el 15% corre peligro de desaparición en los próximos diez años y otro 20% en los próximos 20 años, según informes como el Estado Mundial de los Arrecifes de Coral. Las imágenes de arrecifes de coral en documentales de National Geographic contribuyen a que mucha gente los considere lujos estéticos de la naturaleza para el deleite de buceadores intrépidos y de exóticos investigadores. Pero la vida palpita en esos complejos y delicados ecosistemas que no se reducen a simples estructuras con formas espectaculares, sino que nutren y dan cobijo a millones de otras especies vegetales y animales. La desaparición de los nutrientes de los arrecifes y los micro-organismos que ahí habitan altera la cadena alimenticia y amenaza el resto del ecosistema marino. Algo similar ocurriría si se extinguieran las abejas y otros insectos, que inician el proceso de polinización por el que se reproducen las plantas. Según algunos científicos, la vida
en la Tierra se vería amenazada en semejantes circunstancias. Los arrecifes también están amenazados por la pesca de arrastre el cambio climático y la acidificación de los mares, producto de la contaminación del aire por la actividad industrial. Las leyes que protegen los mares no han evolucionado al mismo ritmo que las técnicas pesqueras y de extracción mineral en los fondos marinos, diseñadas para obtener la máxima cantidad de materias primas. Esta mentalidad de “cuanto más, mejor” para satisfacer a unos mercados insaciables sacrifica ballenas, delfines, otros mamíferos, tiburones y demás especies atrapadas entre las redes, que luego se tiran
por la borda o trituran para alimentar cerdos y otros animales de granja. No bastan los códigos voluntarios de conducta por los que se rige la industria pesquera. Los grandes armadores determinan los objetivos de captura, que condicionan las técnicas y limitan las medidas para proteger especies que se pueden ver amenazadas por la pesca. La delimitación de las aguas territoriales de los Estados resulta insuficiente para proteger el patrimonio marino y el sustento de la vida en los océanos. Las grandes flotas de arrastre en “aguas internacionales” amenazan las mismas reservas de peces de las que dependen los pescadores
artesanales. Por más líneas que trace el ser humano en sus mapas mentales, la contaminación de los mares o la alteración de las especies en reproducción no conoce fronteras. Lo que ocurre en un punto tiene repercusiones a miles de millas náuticas de distancia. Por eso ya no vale decir que se faena fuera de las “aguas territoriales” para amparar prácticas de pesca y de extracción. Los armadores de los países industrializados se aprovechan de Estados fallidos o sin capacidad de patrullar sus costas para maximizar sus beneficios, como sucede en Somalia. Luego llaman “piratas” a quienes defienden su medio de vida. O sobornan a gobiernos corruptos que miran hacia otro lado en lugar de fortalecer la producción y el comercio locales que favorecen el bienestar de su población. Las aguas territoriales de países empobrecidos y las internacionales sin jurisdicción contienen reservas pesqueras superiores a las que tienen las ya esquilmadas costas europeas y del mundo industrializado. Junto con la falta de regulación y de supervisión, esto resulta “idóneo” para la sobreexplotación. Parte de este frenesí industrial en plena era digital obedece a carencias educativas en materia medioambiental y a un modelo económico que hipoteca la vida de las futuras generaciones en nombre del crecimiento económico. Los ríos, los mares, las montañas, las plantas y los animales tienen un valor que va más allá de lo económico porque son la esencia de la vida. También de la humana. Carlos Miguélez Monroy Periodista, coordinador del CCS ccs@solidarios.org.es Twitter: @CCS_Solidarios y @cmiguelez
Edición #10 03/01/12 - 03/07/12
6
La Semana
Día de Publicación 03/08/12
www.lasemanawceatv.com
¿Qué causó el fracaso de Solyndra, un fabricante prominente de paneles solares norteamericanos, el otoño pasado, y qué implicaciones tiene? Walt Bottone, Englewood, NJ Solyndra fue un fabricante de células de película delgada pegadas a paneles cilíndricos basado en California que [teoréticamente] podrían entregar más energía que los paneles fotovoltaicos planos convencionales. El sistema novedoso de la compañía montó estas células flexibles, hechas de cobre, indio, galio y diselenida (llamado CIGS), en tubos cilíndricos donde pudieran absorber energía de cualquier dirección, inclusive de luz indirecta y reflejada. La tecnología de Solyndra era tan prometedora que el gobierno de EEUU proporcionó $535 millones en garantías de préstamo—por lo cual los contribuyentes garantizan el pago a prestamistas si el prestatario fallase. Y fallar es lo que Solyndra hizo: En septiembre 2011 la compañía paró todas sus operaciones, suspendió a todos los empleados, y declaró bancarrota. ¿Qué causó que esta estrella fugaz de energía alternativa se fundiera tan espectacularmente después de sólo seis años en el negocio y una inversión tan grande? Parte de lo que hacía la tecnología de Solyndra tan prometedora era su costo bajo comparado a paneles fotovoltaicos tradicionales que dependían de silicio más caro. “Cuando Solyndra comenzó operaciones, el silicio procesado se vendía a precios históricamente altos, lo que hizo de CIGS una opción más barata,” informa Rachel Swaby en Wired Magazine. “Pero los productores de silicio reaccionaron exageradamente al período previo de precios altos e inundaron el mercado”. El resultado fue que los precios del silicio cayeron 90 por ciento, eliminando la
ventaja inicial de precio de CIGS. Otro problema para Solyndra fue el precio declinante del gas natural—el más limpio de los hidrocarburos fácilmente disponibles—a medida que los extractores aplicaron nuevas tecnologías, inclusive perforación horizontal y fracturación hidráulica para alcanzar reservas anteriormente inaccesibles de gas doméstico en piedras de esquisto. En 2001 el gas de esquisto representaba el dos por ciento de la producción de gas natural de EEUU, mientras que hoy ese número alcanza cerca del 30 por ciento. El resultado de este suministro aumentado es que el precio de gas natural ha caído un 77 por ciento desde 2008, lo que
significa que las empresas de servicios pueden producir electricidad a base de ello mucho más barato. “Las renovables simplemente no pueden competir,” agrega Swaby. El golpe final a Solyndra fue la creación por parte de China de una línea de crédito de $30 mil millones para su industria solar naciente. “El resultado: Las empresas chinas fueron de hacer sólo seis por ciento de las células solares del mundo en 2005 a la fabricación de más de la mitad de ellas en la actualidad,” dice Swaby. La cuota de EEUU del mercado es ahora sólo el siete por ciento. Los precios bajos del gas natural también han dañado otras fuentes
renovables, especialmente dada la economía lenta y su efecto ahogador en la innovación. A saber, la tasa de nuevas instalaciones de turbinas a viento en EEUU ha disminuido más de la mitad desde 2008. “La industria de hidrocarburos y sus aliados en el Congreso ven claramente a las industrias solares y eólicas como amenazas y tratarán de matarlas,” dice el diputado Eward Markey, un Demócrata prominente en el Comité de Energía y Comercio de la Cámara de Representantes. A pesar de los desafíos para promover las tecnologías renovables, la Casa Blanca sigue comprometida a un sendero más ecológico. En su reciente Estado de la Unión, el Presidente Obama renovó su llamado a un Estándar Renovable federal de Energía que forzaría a las empresas de electricidad a derivar porcentajes significativos de su electricidad de fuentes más limpias y verdes. Esto proporcionaría urgente uniformidad regulatoria y un mercado más robusto y coherente para la electricidad renovable, dondequiera se fabriquen paneles solares, turbinas de viento u otros equipos de este tipo. CONTACTOS: Solyndra, www.solyndra.com; Wired, www.wired.com. EarthTalk® (DiálogoEcológico) es escrito y editado por Roddy Scheer y Doug Moss y es una marca registrada de E La Revista Ecológica. (www.emagazine.com). Traducción española de Patrice Greanville. Sírvase enviar sus preguntas a: earthtalk@emagazine.com. Suscripción: www.emagazine.com/subscribe. Pida un número gratis: www.emagazine.com/ trial.
Día de Publicación 03/08/12
La Semana
Edición #10 03/01/12 - 03/07/12
7
www.lasemanawceatv.com
Rush Limbaugh: el precio de la grosería Por Rafael Prieto Zartha Todo indica que al locutor conservador de radio, Rush Limbaugh, se le fueron las luces con los comentarios que hizo acerca de la estudiante de leyes de la Universidad de Georgetown, Sandra Fluke, a quien calificó de “prostituta”, después de que la chica acudió al Capitolio para abogar que el gobierno de cobertura a los anticonceptivos que utilizan las mujeres. Independientemente, de que el debate sobre el uso de la píldora es uno que lleva individualmente a las creencias de cada mujer, lo dicho por Limbaugh ante su vasta audiencia es repugnante. “¿Qué se puede decir de la universitaria Susan Fluke [sic] que se presenta ante un comité del Congreso y básicamente dice que hay que pagarle por tener sexo? ¿En qué la convierte eso? La convierte en una mujerzuela, ¿no es cierto? La convierte en una prostituta. Quiere que le paguen por tener sexo. Está teniendo tanto sexo que no le alcanza el dinero para pagar los anticonceptivos. Quiere que usted y yo y los contribuyentes le paguemos para que ella tenga sexo”, fue la narrativa de Limbaugh. Pero, no solo eso, Limbaugh instó a la estudiante de derecho que diera a conocer públicamente vídeos íntimos. “Si vamos a pagar por sus anticonceptivos, y por tanto pagar para que (Fluke) tenga sexo, queremos algo en contraprestación. Queremos que publique los videos en internet para que todos podamos ver”. Fluke cursa tercer año de derecho y fue presidenta del grupo Estudiantes de Derecho de Georgetown en Defensa de
la Justicia Reproductiva. Su presencia en el Congreso se debió a una invitación a dar su testimonio ante el Comité de Supervisión y Reforma Gubernamental de la Cámara de Representantes. La condena a las palabras de Limbaugh ha provenido de todos los frentes. Del presidente Barack Obama, que se comunicó con la alumna de leyes para expresarle su solidaridad, de integrantes del Partido Republicano, que usualmente son áulicos de Limbaugh, y principalmente de las mujeres, que indignadas han
decidido llamar a un boicot contra el comentarista radial. Tal parece que la campaña está dando resultado y Limbaugh, ya reculó ofreciendo disculpas a Fluke. Pero esto solo pasó después de que varias corporaciones anunciaron el retiro de los comerciales de los que se sostiene Limbaugh. Lo que está en juego para el locutor es la terminación de su contrato por 400 millones de dólares, que firmó en 2008 y culmina en 2016.
Limbaugh es la personalidad de la radio con mayor audiencia en el país, lo escuchan de lunes a viernes, durante tres horas del medio día, cada semana, más de 15 millones de personas. El locutor reconoció una adición a las drogas, pero ha condenado el consumo de narcóticos. En el tema de inmigración no ha podido ser más displicente y sarcástico. En los noventa, antes de convertirse en uno de los paladines en contra de los inmigrantes indocumentados, dijo: “déjenles los trabajos que no requieren habilidades especiales, déjenles los tipos de trabajos que no requieren absolutamente ningún conocimiento - dejen que los mexicanos, estúpidos y no preparados, hagan esos trabajos”. En 2006, Limbaugh llamó a los indocumentados “especies invasoras” y los comparó con “moluscos”. Ese mismo año dijo que “los inmigrantes mexicanos no tenían disposición para el trabajo”, agregando que son un “elemento renegado” y “potencialmente criminal”. En 2009, falsamente afirmó que los indocumentados iban a estar cubiertos en plan de salud de Obama y en 2010, expresó que los indocumentados eran “un ejército invasor que usa nuestros servicios y toman nuestros trabajos”. En 2011, preguntó si las autoridades médicas habían publicado alguna vez una historia sobre de los peligros de adquirir enfermedades al acostarse con ilegales. Dado que el sector proinmigrante no ha intentado callarlo, yo espero que la valentía de las mujeres lo logre.
Edición #10 03/01/12 - 03/07/12
8
La Semana
Día de Publicación 03/08/12
www.lasemanawceatv.com
Colombia no invitará a Cuba a la Cumbre de las Américas por falta de consenso Bogotá, (EFE).- La iniciativa de Ecuador y de los otros países de la ALBA para que Cuba participe en la VI Cumbre de las Américas, planteó un difícil dilema para el Gobierno de Colombia, anfitrión de la reunión, pues Estados Unidos se niega a que se invite al régimen de Raúl Castro. El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, visitó en La Habana a su par cubano, para tratar del asunto y de paso reunirse con el convaleciente mandatario venezolano, Hugo Chávez, quien como los otros gobernantes de la región se ha mostrado muy prudente respecto a la posible asistencia de Cuba a la Cumbre que tendrá lugar en Cartagena de Indias el 14 y el 15 de abril. La Organización de Estados Americanos (OEA) ha recordado que la confección de la lista de invitados es competencia exclusiva del anfitrión de la reunión. Una decisión difícil, pues si Santos no invita a Cuba se arriesga a que en Cartagena no estén los otros siete países de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de las Américas (ALBA) y si la invita, chocará con Estados Unidos. La canciller colombiana, María Ángela Holguín, que ha consultado con el Gobierno de Cuba y los otros de la región, se mostró optimista al decir que “vamos a conversar con el presidente (Raúl) Castro y, bueno, vamos a ver a qué decisión se llega, pero de una manera cordial, y yo creo que eso va salir muy bien”, indicó. El propio Santos dijo que viaja para “tener la oportunidad de hablar personalmente, como se hablan los buenos amigos, con el Gobierno cubano, con Raúl Castro, el tema de Cuba en la Cumbre”. Hasta ahora solo Estados Unidos se ha manifestado en desacuerdo con que Cuba esté en la reunión de Cartagena, a la que están invitados de antemano los gobernantes de los 34 países miembros de la OEA, organización a la que Cuba no ha pedido reincorporarse, pese a que en 2009 le fue levantada la suspensión vigente desde 1962. El portavoz para Latinoamérica del Departamento de Estado, William Ostick, dijo este lunes que “el proceso de la Cumbre sólo está abierto a países democráticos”, tal como señalaron los propios Gobiernos del continente “por consenso” en la Cumbre de Québec en 2001. Estados Unidos “desea que llegue el día en que una Cuba democrática tome el asiento al que tiene derecho en una Cumbre de las Américas. Tristemente, ese día no ha llegado aún”, señaló Ostick sin comentar el anunciado viaje de Santos a Cuba. Por su parte, el vicepresidente de EE.UU., Joseph Biden, que se reunirá en Tegucigalpa con los presidentes centroamericanos, se mostró seguro de que Cuba no asistirá a la Cumbre en unas escuetas declaraciones hechas en México, primera etapa de su gira. La secretaria de Estado, Hillary Clinton, se manifestó convencida la semana pasada de que no había “absolutamente” intención alguna de invitar a Cuba, pues -dijo- “no encaja en la definición de los países democráticos”. La iniciativa que el presidente de Ecuador, Rafael Correa, planteó en una
presencia en Cartagena de su presidente, Ollanta Humala, “para plantear la necesidad de que en un futuro estas cumbres incluyan a todos los países de la región, incluido Cuba”. La Cumbre de las Américas se realizó por primera vez en diciembre de 1994 en Miami, Florida, por iniciativa del entonces presidente de Estados Unidos, Bill Clinton.
cumbre de la ALBA celebrada a principios de febrero en Caracas, cayó muy mal entre los republicanos e incluso algunos congresistas han pedido al presidente Barack Obama que “boicotee” la Cumbre de Cartagena si Raúl Castro es invitado. El Gobierno de Ecuador ya anunció que no confirmará su asistencia a la Cumbre hasta saber si el Gobierno colombiano invitó o no a Cuba. El pasado 16 de febrero, Correa afirmó que “no tiene sentido una Cumbre de las Américas sin la presencia de Cuba y sin tratar temas relevantes”. Un día antes, el Consejo Político de la ALBA, reunido en Caracas, reclamó la participación de Cuba en la reunión de Cartagena, pero no definió qué harán los países miembros si finalmente no es invitada. Cuba, como el “convidado de piedra”, ha dicho poco hasta ahora. Ante la consulta del Gobierno de Colombia sobre el interés de Cuba en acudir a la reunión presidencial, su canciller, Bruno Rodríguez, señaló el 15 de febrero que si es invitada asistirá con respeto y “desde sus posiciones de apego a la verdad y su tradicional política exterior de principios”.
Sin embargo, ratificó que Cuba “no regresará a la OEA ni le interesa tener ninguna relación con esa organización que ha servido para propósitos de dominación, ocupación y agresión como plataforma de los Estados Unidos para agredir y expoliar a la América Latina y el Caribe”. Sobre la cita de Cartagena de Indias, el ministro cubano de Exteriores añadió que “se sabe que es una cumbre que no puede ser de las Américas en tanto excluye de manera infundada e injusta a Cuba”. La subsecretaria mexicana de Exteriores, Lourdes Aranda, dijo esta semana en Washington que hay “otros foros” para dialogar con Cuba independientemente de lo que decida el Gobierno colombiano. “Nosotros lo que buscamos es que todos los foros en los que se pueda hablar sean incluyentes. Sin embargo, hay otros foros con los que contamos para dialogar con Cuba, como la recientemente creada Celac y el Grupo de Río”, dijo Aranda en una rueda de prensa. El canciller peruano, Rafael Rocangliolo, que se reunió en Bogotá con su homóloga Holguín, aseguró la
Al cierre de nuestra edición el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció en La Habana que su país no podrá invitar a Cuba a la próxima Cumbre de las Américas, al no haber logrado el consenso de los participantes para que la isla asista a esa cita que se celebrará en abril en Cartagena de Indias. Santos hizo este anuncio antes de partir de La Habana, donde se reunió con su homólogo cubano, Raúl Castro, a quien agradeció su “comprensión” en este asunto y su “manifestación generosa de no querer crear un problema ni para la cumbre ni para Colombia”. “Como hemos dicho desde un principio este es un tema que requiere de un consenso, que infortunadamente no hemos logrado encontrar”, dijo Santos, quien añadió que “en estas circunstancias (...) es muy difícil extender una invitación” a Cuba. El presidente Santos hizo estas consideraciones en una declaración leída en el aeropuerto internacional José Martí de La Habana, tras la que no se admitieron preguntas. El mandatario expresó, asimismo, su deseo de que la situación de Cuba sea discutida “de manera constructiva” en la Cumbre en la ciudad colombiana de Cartagena. “Es un tema que lleva mucho años sin solucionarse y hacemos votos para que esta incómoda situación no se repita en el caso de la próxima cumbre”. Además, Santos mostró su respeto por la posición de los países que han reclamado la necesidad de que Cuba forme parte de estas cumbres en referencia al bloque de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de América (ALBA).
Marchas a favor y en contra del Gobierno de Ecuador Zamora (Ecuador), (EFE).- Detractores del Gobierno de Ecuador, principalmente indígenas movilizados por su rechazo a la minería a gran escala, y partidarios del Ejecutivo preparan sendas movilizaciones para mañana en varias localidades del país. Del lado opositor se iniciará en El Pangui, donde se abrirá la primera mina a gran escala del país, una marcha que llegará a Quito el 22 de marzo, el día Mundial del Agua. Salvador Quishpe, del partido opositor indigenista Pachakutik y prefecto de la provincia amazónica de Zamora Chinchipe, donde se ubica la explotación, dijo que a los organizadores les da igual si mañana en El Pangui son “diez, cien o mil, lo importante es que se manifieste el pueblo”. Quishpe acusó al gobierno de boicotear la manifestación liderada por la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie), la mayor organización indígena del país, y de ponerles trabas para que la realicen. Por su parte, Correa señaló que las marchas convocadas para mañana tienen
toda la garantía en un Estado de Derecho, siempre que sean pacíficas, según el diario oficial El Ciudadano. “Nosotros también tenemos derecho a convocarla, ¿eso es boicotear? Es demostrar con quienes están las grandes mayorías”, afirmó. Por su parte, la ministra coordinadora de la Política, Betty Tola, dijo que hay grupos de la oposición que quieren “desestabilizar” al Gobierno, por lo que el Ejecutivo ha pedido que se realicen diferentes acciones los mismos días de la marcha. La movilización indígena surgió en oposición a los planes del gobierno de introducir la minería a gran escala en el país. La primera mina de ese tipo es “Mirador”, ubicada en El Pangui, que explotará Ecuacorriente, filial de dos empresas chinas y cuyos representantes firmaron el contrato con el Gobierno. Ese mismo día, ocho mujeres ingresaron a la Embajada china de Quito para entregar una carta de protesta dirigida al embajador, Yuan Guisen.
Se negaron a salir y finalmente la policía las sacó a la fuerza del recinto, las introdujo en un autobús y hubo forcejeos con una veintena de manifestantes que estaban fuera y que se llegaron a tirar al suelo delante del vehículo. Quishpe denunció que debido al contrato con la empresa china se sacarán los recursos ecuatorianos para ir al país asiático. Ecuacorriente exportará un concentrado de cobre, que se refinará en China, por lo que a juicio del prefecto Ecuador no podrá controlar la extracción de la empresa en el país, al tiempo que esta actividad también contaminará las aguas y la naturaleza de la zona, en su opinión. “China nos va a meter la goleada del siglo XXI contra los intereses nacionales”, afirmó Quishpe, quien acusó a Correa de violar “la Constitución” porque el área de la concesión está en la cordillera del Cóndor, una reserva
Pasa a la página 13
La Semana
Día de Publicación 03/08/12
Edición #10 03/01/12 - 03/07/12
9
www.lasemanawceatv.com
Chávez dedica todas sus “moléculas” a pensar en el futuro de Venezuela Caracas, (EFE).- El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, dijo desde La Habana, donde se recupera de una operación en la que se le extrajo un tumor canceroso, que dedica todas sus moléculas y pensamientos en planificar el “gran futuro” de su país. “Estoy más dedicado a pensar, a poner todas mis moléculas, mi pensamiento, mi tiempo, en estudiar, pensar y planificar ese gran futuro de Venezuela que ya comienza a asomarse en el horizonte”, declaró Chávez en un contacto telefónico con el canal estatal Venezolana de Televisión (VTV). El gobernante, que aspira a su tercera reelección en los comicios presidenciales del próximo 7 de octubre, admitió que no puede “estar como caballo loco en estos días, en estos meses”. Chávez convalece en Cuba de una operación a la que fue sometido el pasado día 26 para extirparle un nuevo tumor de dos centímetros en el mismo lugar donde a mediados del año pasado le extrajeron otro que también resultó canceroso y del que sólo se ha precisado que estaba en la zona pélvica. “Voy recuperándome con el favor de Diosito santo y la virgen (...) el amor de
todos ustedes y la ciencia médica para seguir dando esta batalla, que es la batalla por la patria”, añadió Chávez, quien ha anunciado que se someterá a
un tratamiento de radioterapia tras los cuatro ciclos de quimioterapia que recibió el año pasado. Indicó que el lunes por la noche lo
visitó el presidente de Cuba, Raúl Castro. “Estuvimos leyendo, riéndonos, conversando, viendo noticias”, comentó el jefe de Estado, quien dijo estar acompañado de sus hijas Rosa Virginia y María Gabriela. Chávez, que no ha delegado el poder pese a las peticiones de la oposición, aprovechó su contacto telefónico para anunciar que aprobó 109 millones de bolívares (25,3 millones de dólares) de “incremento justo” para homologar los salarios de los trabajadores de organismos adscritos al Ministerio para la Ciencia y la Tecnología. “Los venezolanos y venezolanas ante ofertas engañosas, antes discursos camuflados. Yo estoy seguro de que se impondrá el saber nacional, el conocimiento nacional, la sabiduría nacional, para continuar construyendo la patria”, agregó Chávez, sin dar mayores detalles. A las elecciones del 7 de octubre la oposición acudirá con un solo candidato, Henrique Capriles, quien según una encuesta divulgada este lunes está 18 puntos por debajo de Chávez en las intenciones de voto.
Encuesta da 18 puntos de ventaja a Chávez sobre candidato opositor Capriles Caracas, (EFE).- El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, aventaja en 18 puntos al candidato de la oposición, Henrique Capriles, para las elecciones presidenciales de octubre, según un sondeo de la encuestadora Hinterlaces difundido por el canal de televisión privado Venevisión. El sondeo de Hinterlaces, realizado entre el 24 de febrero y el 1 de marzo sobre una muestra de 730 entrevistas, indica que un 52 % de los consultados afirmaron que si las elecciones presidenciales fueran el próximo fin de semana votarían por Chávez, frente a un 34% que manifestó su predilección por Capriles. Ese dato, indica la encuestadora,
aumenta ligeramente la ventaja de 49 a 37 que tenía Chávez sobre Capriles inmediatamente después de las primarias del 12 de febrero, que convirtieron al también gobernador del estado central Miranda en el candidato de unidad de la oposición. Además, la valoración de la gestión de Chávez alcanza el 66 % de aceptación (2 puntos más que en enero) frente al 31 % que la rechaza, de acuerdo al sondeo, que tiene un margen de error de +/- 3,5 %. La encuesta refleja además varios datos ante la hipótesis de que Chávez, a quien se le extrajo un tumor canceroso el pasado día 26 y deberá someterse a radioterapia, no pueda presentarse a las
elecciones presidenciales de octubre. Sobre la enfermedad de Chávez, quien informó de que el día 26 le fue extraído un tumor canceroso y que se someterá a radioterapia, la encuesta señala que un 49 % de los venezolanos piensa que la enfermedad del presidente es grave, pero el 71 % cree que logrará curarse y participar en las elecciones presidenciales. A pesar de que Chávez ha informado del nuevo tumor tras asegurar que se había recuperado del cáncer que le fue diagnosticado en junio en Cuba, un 54 % piensa que el presidente no mintió mientras que un 35 % cree que sí lo hizo. La encuesta arroja también opiniones sobre un escenario electoral sin Chávez,
y así el 49 % de los preguntados considera que si el presidente no concurriera a esa cita ganaría la oposición, frente a un 36 % que apuesta por el chavismo. Además, un 55 % de los preguntados consideran que no hay un líder dentro del oficialismo que pueda continuar la tarea del presidente si este debe abandonar la política y un 36 % piensa que sí. La mayoría, un 54 %, considera que el presidente no debería retirarse de la política para cuidar su salud, mientras que un 39 % cree que debería hacerlo.
Supremo de Venezuela ratifica millonaria multa contra canal Globovisión Caracas, (EFE).- El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de Venezuela ratificó una multa de 2,1 millones de dólares que le impuso la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) al canal privado Globovisión, al declarar “sin lugar” una apelación interpuesta contra la medida. “La sala ha examinado todos los alegatos de las partes y (...) se ha considerado que no fueron suficientes como para que esa multa sea eliminada”, declaró la presidenta de la sala político administrativa del TSJ, Evelin Marero Ortiz, a la cadena Unión Radio. Sentenció que la decisión se adoptó de manera unánime y argumentó que se encontró que “la multa fue impuesta correctamente y de conformidad a las normas”. Conatel estableció en octubre pasado una multa de 9,3 millones de bolívares (algo más de 2,1 millones de dólares), el 7,5 % de los ingresos brutos de Globovisión durante 2010, por considerar que el canal hizo apología del delito en el tratamiento de la crisis que se vivió en
Logo de Globovisión junio en la cárcel de El Rodeo (cercana a Caracas). El presidente de Conatel, Pedro Maldonado, indicó entonces que investigaciones a cargo de su despacho determinaron “incitación al
desconocimiento del ordenamiento jurídico”, “apología (a la violencia) y alteraciones de orden publico” y “fomento a la zozobra en la ciudadanía”. La magistrada explicó que “lo que se trata de decirle a las empresas sancionadas es que no tienen la razón como para que la multa que les fue impuesta” por Conatel “les sea retirada” y subrayó que la decisión del TSJ no tiene apelación. “Esto significa que la multa queda vigente, que debe cobrarse”, agregó la magistrada y aseguró que la sanción pecuniaria puede ser cobrada “a partir de la fecha de notificación” de esta medida. Al reaccionar a la decisión, el consultor jurídico de Globovisión, Ricardo Antela, descartó la confirmación de la multa impuesta contra ese medio. “No es verdad que el Tribunal confirmó la multa, porque eso solo puede pasar cuando se concluya el juicio de nulidad que todavía está en la Corte Primera”, apuntó Antela. Detalló que aún queda pendiente la
respuesta por parte de la misma sala del TSJ a una segunda medida cautelar interpuesta por Globovisión y a otra demanda de un juicio de nulidad presentada ante la Corte Primera en lo Contencioso Administrativo. “Simplemente se declaró improcedente la apelación de una de las dos medidas cautelares”, puntualizó. Globovisión informó, además, que la Corte Primera reiteró su negativa al pedido de sus reporteros, de representantes del Colegio Nacional de Periodistas (CNP), del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa (Sntp) y de la ONG Espacio Público para participar en el juicio de nulidad contra la multa impuesta Conatel. Al aludir a la decisión contra Globovisión, cuya línea editorial es crítica con el Gobierno, el presidente Hugo Chávez aseguró el pasado 14 de noviembre que la sanción “se quedó corta” porque, según dijo, hubo una deliberada intencionalidad de “sembrar el pánico” entre la población por parte del canal.
La Semana
Edición #10 03/01/12 - 03/07/12
10
Día de Publicación 03/08/12
www.lasemanawceatv.com
Romney vence pero sigue sin convencer Macarena Vidal Washington, (EFE).- El exgobernador de Massachusetts Mitt Romney se impuso en el mayor número de estados en el “supermartes” republicano del martes, pero con un triunfo por la mínima en el estado clave de Ohio que dejó claro que sigue sin convencer a su electorado. Romney ganó con claridad en las primarias de su propio estado, Massachusetts, y en el cercano Vermont, así como en los caucus, o asambleas de votantes republicanos, de Idaho. Mucho menos contundente fue su victoria en Virginia, donde aunque logró el 59 por ciento de los sufragios, sólo competía contra el candidato menos votado de los cuatro en liza, Ron Paul, dado que ni el exsenador Rick Santorum ni el expresidente de la Cámara de Representantes Newt Gingrich lograron cumplir los requisitos del estado para que se incluyeran sus nombres en las papeletas. Y en Ohio, donde su campaña había gastado cuatro veces más que la de Santorum, su inmediato rival, su triunfo fue por la mínima, apenas un punto porcentual (38 frente al 37 por ciento de su rival) y una diferencia de 12.000 votos. Con esta victoria, el exgobernador puede presumir ahora de haberse impuesto, siquiera por la mínima, en los principales estados en disputa, entre ellos Florida, Michigan -su estado natal y donde la semana pasada venció también
por un estrecho margen, el 3,2 por cientoy ahora Ohio, un estado que se presume estará enormemente disputado en las presidenciales de noviembre. Pero dado que llegaba como favorito, y tras haberse anotado aquellos triunfos, la victoria en Ohio sabe a poco. Romney ganó en las ciudades y entre los más ricos y los más pobres. Santorum se impuso en las áreas rurales -aquellas más susceptibles de inclinarse por los republicanos en noviembre- y entre la clase media. Si los triunfos de Romney saben a poco, Santorum tuvo en cambio una jornada grata. Se impuso con comodidad en los estados de Tennessee y Oklahoma, en ese medio oeste que tan fiel le
ha sido hasta el momento en esta temporada de primarias, y logró una victoria por sorpresa en Dakota del Norte. Y su derrota por tan escaso margen resta impulso a su principal rival, al que impide proclamarse como el candidato inevitable del partido. Así las cosas, la jornada esclarece poco la carrera republicana. Tan sólo deja clara una cosa: la campaña será larga y, pese al triunfo de Gingrich en Georgia -su estado de origen- parece cosa de dos. Hoy por hoy, Romney acumula ya triunfos en trece estados y, según las proyecciones de la cadena de televisión CNN, suma 359 delegados de los 1.144
necesarios para proclamarse candidato presidencial. Santorum se ha impuesto en siete estados y suma 138 delegados. Por contra, Gingrich ha ganado en dos estados y acumula 93 delegados, mientras que Ron Paul, que no ha conseguido aún ninguna victoria, recibe sesenta. Aún faltan por disputarse 32 estados y la mayoría de los delegados que en la convención republicana en Tampa (Florida) en agosto nombrarán oficialmente al candidato. Las próximas citas tendrán lugar este mismo sábado, cuando además de los territorios de las islas Vírgenes y Guam, que disputarán en caucus un total de quince delegados, celebrará primarias el estado de Kansas, que pone en juego cuarenta delegados. La semana próxima serán los estados sureños de Alabama y Misisipi, además de Hawai, los convocados a las urnas. A priori se trata de estados donde la corriente conservadora tiene un gran peso. Por ello, los resultados que consiga Romney allí serán claves. Un triunfo podría suponer que los conservadores han optado, si bien a regañadientes, por aceptarle como el candidato del partido. Una victoria de Santorum o de Gingrich, por otra parte, repetiría el mensaje de que el ala derechista del partido mantiene aún profundas reservas sobre el hoy por hoy favorito. Y alejaría un poco más en el tiempo el fin de estas primarias.
La Semana
Día de Publicación 03/08/12
www.lasemanawceatv.com
Edición #10 03/01/12 - 03/07/12
11
Siria, con “amigos” así… Los “amigos de Siria” se congregaron el pasado fin de semana en Túnez para analizar (y condenar) las repercusiones de la sangrienta represión del régimen de Bashar al Assad contra la población civil del país de los omeyas. Según datos facilitados por Naciones Unidas, durante los últimos 11 meses fallecieron unos 7.500 civiles sirios: algo así como un centenar de muertos diarios. Con la caída de la ciudad de Homs, la confusión se agranda. Pese a la gravedad de la situación, los “amigos de Siria” no lograron adoptar una postura coherente. Mientras el grupo árabe, liderado por Arabia Saudita, Qatar y Túnez se pronunció a favor de la intervención armada, Turquía y los países occidentales barajan la opción de las sanciones económicas y la asfixia financiera, acompañada por la ya casi inevitable injerencia humanitaria. En ambos casos, la batería de medidas propuestas es insuficiente. Las diferencias reflejan claramente la percepción geoestratégica de un conflicto interno que podría desembocar en una crisis regional. Las monarquías del Golfo, poco propensas a modernizar, véase democratizar las estructuras sociales de sus países, tiemblan ante el peligro de un posible “contagio”. Hay que acabar con las protestas pase lo que pase. La caída del dictador y la posible (muy probable) instalación de un gobierno de corte islámico, parecido al de Libia, no les preocupa en absoluto. Al contrario, resulta más fácil tratar con los islamistas que con Gobiernos laicos. Para los europeos, la proliferación de regímenes de corte islámico en la cuenca Sur del Mediterráneo supone un nuevo desafío. En efecto, ya no se trata de centrar la preocupación – real o ficticia – en el Irán de
Reunión en Túnez de los amigos de Siria los ayatolás, el terrorismo de Al Qaeda o los maléficos diseños de los Hezbollah libaneses, sino de establecer un modus vivendi con los Gobiernos de Túnez, Libia y Marruecos, liderados por los mal llamados “islamistas moderados”. (La lista no es exhaustiva; podría completarse con la inclusión de otros países: Egipto, Yemen, etc.) Hace años, un viejo amigo turco, declarado pacifista y musulmán practicante, confesaba que el “islamismo moderado” era un mero invento de los occidentales. “Se es musulmán o no se es; no hay medias tintas”… Las autoridades de Ankara optaron por sumarse a la postura de Occidente para
Asamblea de Iglesias Cristianas (AIC) Iglesia Ebenezer
Tel: 978.821.8678 o 617.561.4811 Si me conoces a mi y te olvidas de mi , no pierdes nada. Si conoces a “CRISTO” y te olvidas de “EL” lo pierdes todo. Recuerda que Cristo te ama y para siempre es su misericordia FILIPENSE 4:13 Todo lo puedo en Cristo que me fortalece. Orden de servicios Martes de 7:30 pm Oración Jueves y Viernes 7:30 pm Sociedades Domingo: 1:30 pm a 2:30pm Escuela Dominical Domingo: 3:30 pm en Adelante Culto Evangelistico. Si desea un culto en su casa el día Miercoles comuniquese a nuestros Telefonos. Si tiene alguna duda porfavor
apartarse de las exigencias del grupo árabe. En efecto, Turquía – que defiende a ultranza su condición de potencia regional – no puede permitirse el lujo de pertenecer a una agrupación capitaneada por monarquías feudales. Los líderes turcos están persuadidos de que su país debe desempeñar un papel clave en la solución del conflicto sirio. La percepción de Norteamérica es distinta. Estiman los antiguos altos cargos del establishment washingtoniano que la presencia de los “islamistas moderados” en la región mediterránea no supone una amenaza para los intereses económicos, véase políticos, estadounidenses. “Es un
problema para ustedes, los europeos”, afirmaba rotundamente en la década de los 90 un directivo de la Rand Corporation. Un problema que, obviamente, tocará resolver sin contar con el apoyo incondicional de Washington. Las revueltas árabes cuentan, en efecto, con dos herramientas ideadas en la otra orilla del Atlántico: el proyecto del Gran Oriente Medio elaborado por la Administración Bush y el libro De la dictadura a la democracia del profesor Gene Sharp. Los “guiones” pre-establecidos se siguieron con éxito en la antigua Yugoslavia, Albania, Túnez y Egipto. Pero no fue este el caso de Libia ni, al parecer, el de Siria. Rusia y China, hasta ahora aliados del régimen de Al Assad, tratan de afianzar su presencia en una región abandonada, tras la desintegración de la antigua URSS, a los intereses geopolítico-energéticos de los Estados Unidos. Su actuación irrita a los países occidentales, cuyos líderes se resisten a aceptar esta original y peligrosa jugada de ajedrez. Por ende, conviene señalar que la carencia democrática no representa el único desafío para las autoridades de Damasco. El hambre, la prolongada sequía y las altas tasas de desempleo juvenil son los auténticos detonantes de las protestas populares. A ello se suma la presencia en suelo sirio de radicales procedentes de Líbano e Irán, de “elementos incontrolados” (eufemismo empleado para disimular las palabras espía o agente provocador) que no comparten forzosamente los mismos objetivos que los indignados sirios. Ya se sabe: “a río revuelto…”. Adrián Mac Liman Analista político internacional
Edici贸n #10 03/01/12 - 03/07/12
12
La Semana
www.lasemanawceatv.com
D铆a de Publicaci贸n 03/08/12
La Semana
Día de Publicación 03/08/12
Edición #10 03/01/12 - 03/07/12
13
www.lasemanawceatv.com
WE ARE GROWING! Pine Street Inn is currently accepting applications from qualified candidates for the following position:
Liaison Counselor
Full Time. Tuesday – Friday 10:00am – 6:30pm & Saturday 6:45am – 3:15pm. Facilitate the transition period for women who have moved to independent living situations from the Transitional and Emergency Programs. Requires HS diploma, valid MA Driver’s License in good standing, and minimum of one (1) year of experience working in human services. Bilingual English/Spanish a plus. For more information and to apply please visit our website at www.pinestreetinn.org
Are you looking for a solid Businessto-Business relationship with a company whose reputation has been built upon establishing and maintaining high standards for quality? If so, look at these questions below. They may lead to what you have been looking for! 1. Has your Painting Crew of 3-5 people been in business at least one year? 2. Do you have at least 3 years of painting experience? 3. Do you have High Standards for work ethics and Quality workmanship with a focus on customer service? If this sounds like you, please contact Nicole at CertaPro Painters (603.623.0182) immediately for projects in Southern NH
Marchas en Ecuador ..., viene de la página 8 de la biosfera, según dijo. En cambio, Mauricio Núñez, vicepresidente legal de Ecuacorriente, dijo hoy en una rueda de prensa en Quito que el área de explotación está fuera “del bosque protector”, lo que le ha permitido a la empresa recibir ya el permiso del Ministerio del Ambiente para iniciar las obras. El gobierno ha defendido los beneficios para el país del proyecto, con el que el Estado ecuatoriano prevé ingresar 20.000 millones de dólares en los 25 años de contrato, según el ministro de Recursos no Renovables, Wilson Pástor. El ministro ha destacado que la empresa tiene la obligación de crear un fondo para reparar los daños ambientales para que
cuando se vaya deje la zona de explotación como se la encontró. Por su parte, Tola recalcó que las manifestaciones en pro del gobierno convocadas “lo que buscan es informar a toda la ciudadanía sobre todo los aspectos” que han “avanzado en estos cinco años y evitar la desinformación que en muchos casos se basa la convocatoria de la oposición”. Informó de que hay una manifestación convocada por organizaciones de mujeres que reconocen la labor que ha hecho el gobierno por la garantía de sus derechos, como el acceso a la educación, la lucha contra la violencia de género o el acceso a la seguridad social.
City of
Cambridge
Together. Cambridge works. W W W. C A M B R I D G E M A . G OV
Bring your career to the City of Cambridge and, together, we’ll achieve great things.Your work will support a city rich in industry and communities alive with culture. Get together with a city that works.Work for Cambridge today. Current openings include:
Firefighter Entrance Examination 4/28/12 The Commonwealth of MA Human Resources Division (HRD) is currently accepting applications for the 2012 Firefighter, Municipal Service Examination.The written exam will be held on 4/28/12, with an application deadline of March 19, 2012 and application fee of $100. For an additional fee, applications can be accepted through April 2, 2012. Candidates must also take and pass the Entry Level Physical Ability Test (ELPAT) which has a separate registration deadline and fee. For more information, or to apply online, go to the Massachusetts HRD website at: www.mass.gov/civilservice or call 617-878-9895.
Working Supv/Lead Motor Equipment Repair Worker/Heavy MEO (Job Code: # C710-001) The City of Cambridge, Department of Public Works is seeking a Working Supv/Lead Motor Equipment Repair Worker who will oversee the work of motor equipment repair workers within the vehicle maintenance division to ensure proper repair and maintenance of gasoline and diesel-powered cars, trucks, and other various types of equipment under the supervision of our Master Mechanic. Performs functions ranging from prioritizing duties to participating in repair and maintenance functions necessary to complete assigned tasks. May supervise a small crew of workers at a lower skill level. High school Diploma or GED equivalent.Two years experience in automotive mechanical work requiring heavy and light duty equipment and diagnosis and repair. One year supervisory experience. CDL Class B drivers license, Department of Public Safety Class 2B Hoisting License and possession of ASE Certifications required. $20.47 - $25.81/hr plus excellent benefits. Detailed job descriptions on these and other positions, as well as application instructions available on www.cambridgema.gov click on JOBS. We are an AA/EEO Employer.
La Semana 617- 541-2222 NOWACCEPTINGAPPLICATIONS SILSBEE TOWER APARTMENTS
Subsidized Housing for the Elderly 67 SILSBEE STREET, LYNN, MA 01901 If you are 62 years old or older, handicapped or disabled, you may be eligible for a modern 1 bedroom apartment in a secure well maintained building. Your rent is equal to 30% of your income. To be eligible your total income cannot exceed $31,550 for 1 person and $36,100 for 2 persons.
Please call for appointment (781) 593-6515 Financed by MASS HOUSING FINANCE AGENCY
Comunidad peruanoamericana ..., viene de la página 4 sábados de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde y los lunes de 5:00 a 7:00 de la noche. Torres anuncia también la celebración del Día de la Madre latinoamericana con un almuerzo gratuito que se celebrará el 6 de mayo en la Iglesia Nuestra Señora de la Asunción en la Sumner St. en East Boston. El padre Oscar Martín Dominguez ha ofrecido toda su colaboración. Ya antes se había celebrado esta significativa fecha en la Iglesia Santa María de la Asunción en Cambridge con notable éxito. Igualmente proyecta celebrar en grande las fiestas patrias peruanas con la tradicional Noche de Gala.
COPEA: 427a Broadway, suite # 3 Everett, MA 02149. www.copeaboston.org — ma_copea@yahoo.com (781) 296-1005 — (857) 3124456 Clases gratuitas inglés, español, francés y portugués. Inicio sábado 10 de marzo del 2012, hora 8:00am.
La Semana
Edición #10 03/01/12 - 03/07/12
14
Día de Publicación 03/08/12
www.lasemanawceatv.com
Andy García dirigirá una película sobre el Nobel estadounidense Hemingway Guadalajara (México), (EFE).- El actor estadounidense de origen cubano Andy García anunció en México que dirigirá una película centrada en “los últimos diez años de vida” del célebre escritor estadounidense Ernest Hemingway, fallecido trágicamente en Cuba en 1961. “Siempre he sido muy apasionado con la pesca y el libro ‘El viejo y el mar’ (1952), y sabía que tenía que hacer este guión”, declaró hoy el actor durante una charla con jóvenes cineastas, horas antes de un homenaje que recibirá esta noche en la inauguración formal del festival. En la presentación del Talent Campus, que sucedió en la Expo Guadalajara, sede de la mayor parte de los actos de la XXVII edición del Festival Internacional de Cine de Gualalajara (FICG), García confirmó la participación en la película de Anthony Hopkins en el papel de Hemingway. Además indicó que estaba trabajando en la posible participación en la cinta de la actriz Annette Bening en el rol de la esposa de famoso escritor, Mary Welsh. El actor y director dijo que él mismo desea interpretar el personaje de Gregorio Fuentes, quien fuera el capitán del barco propiedad de Hemingway y quien le animó a iniciar este proyecto hace ya mucho tiempo, en la década de los setenta. En estos momentos, señaló García, el plan cinematográfico aún se encuentra en fase de búsqueda de financiación y tratando de encontrar el lugar idóneo para el rodaje. A García le gustaría que la filmación se desarrollara en la propia isla de Cuba, que Hemingway tanto amaba y donde vivió veinte años, o si no, que fuera en
Andy García
Anthony Hopkins
Ernest Heminway
República Dominicana. García asistió a la proyección de su primera película como director en Guadalajara, “The Lost City” (2005), ambientada en los albores de la Revolución Cubana y que trata del derrocamiento del dictador Fulgencio Batista. Ante la pregunta de algunos estudiantes sobre cómo se siente dirigiendo películas, dijo que le complacía y que se sentía muy cómodo detrás de las cámaras porque había aprendido de otros grandes cineastas. “Mis trabajos con (Francis Ford) Coppola y Ridley Scott fueron clases maestras para mí. Siempre ponía atención para aprender de ellos”, dijo ante una concurrencia de más de 150 personas. En abril próximo, adelantó García, se estrenará la última película en la que ha participado, “La Cristiada”, rodada en parte en México. En la misma actúa junto a la actriz estadounidense de origen mexicano Eva Longoria. Varios estudiantes cubanos presentes en la sesión le preguntaron a García si le gustaría seguir haciendo cine con cintas inspiradas en personalidades como el revolucionario Camilo Cienfuegos o presentando la Cuba postrevolucionaria. En el primer caso García dijo que creía que el proyecto era viable y que le gustaría hacerlo, explicar sobre todo cómo murió Cienfuegos y por qué, pero acerca de hacer cine sobre la Cuba postrevolucionaria se mostró a favor de que esos testimonios salgan de cineastas que han vivido esa etapa histórica de la isla directamente.
La Semana
Día de Publicación 03/08/12
Edición #10 03/01/12 - 03/07/12
www.lasemanawceatv.com
15
Promesas hispanas del boxeo combinan pasión por el deporte sin dejar estudios San Diego, (EFE).- Las promesas del boxeo Jonathan Quiroz y Christian Bojórquez, además de la peleadora pionera en este deporte Amaris Quintana, son ejemplos de jóvenes hispanos que combinan sus estudios con su pasión por el deporte. Quiroz, quien estudia secundaria El Camino en San Diego y sigue preparando sus solicitudes de admisión a universidades, realizará su debut profesional tras una destacable carrera amateur que finalizó con un récord de 70 victorias (25 por nocaut) y 10 derrotas. Bojórquez estudia el segundo semestre de la carrera de leyes en la Universidad Autónoma de Baja California, tiene una marca profesional de 5 victorias, dos por nocaut y cero derrotas, y se sigue consolidando como uno de los mejores peleadores del área. Por su parte Quintana, la “muchacha de diamante”, una de las solo cuatro boxeadoras del área, quien tiene una marca de 5 victorias, cero derrotas, quiere seguir abriendo camino para boxeadoras a fin de lograr paridad en términos de bolsa y oportunidades para pelear en las arenas de más importancia en Las Vegas. Con este objetivo el boxeo regresará este viernes a la Feria en Del Mar después de cuatro años de ausencia, buscando aprovechar su ubicación al norte de San Diego para atraer a nuevos
Christian Bojórquez
Jonathan Quiroz aficionados, particularmente los hispanos, que con el precio de admisión también recibirán un boleto para la feria del condado de 2012. Promovida por Bobby DePhilippis en coordinación con Jorge Marrón, el evento se efectuará en el Centro Wyland, con un porcentaje a beneficio de la Fundación Atletas del Futuro que a través de la Academia de Deportes González de la familia del beisbolista Adrián González busca encontrar atletas de alto rendimiento hispano en el área. Quiroz, de 18 años, dijo a Efe que creció en una familia en la que el fútbol era el principal deporte, y que no fue sino hasta que su madre se casó por segunda vez que su padrastro lo inició en el boxeo,
en el que Muhammad Ali se ha convertido en su principal inspiración para desarrollar el juego de piernas que lo caracteriza. Con un peso de 115 libras, en la categoría bantam, Quiroz comienza a entrenar a las 4:00 am todos los días a fin de cumplir con sus obligaciones en la escuela, donde lleva un promedio de 3.17 en la escala de 4, preparándose para estudiar y convertirse en un agente de la ley. “Mi mamá es muy religiosa, me ha inculcado que convertirse en una buena persona es lo más importante. Ojalá que estos valores me permitan convertirme en un campeón. Estoy listo para pelear sin la protección en la cabeza de los amateurs”, dijo Quiroz. En la pelea del viernes, Quiroz se enfrentará a Anthony Briones (0-1) de San Jacinto, California. Christian, el “Huevo”, Bojórquez, de 21 años, dijo que su inspiración para
comenzar en el boxeo fue su hermano mayor Emilio, también boxeador que peleó más de 150 veces como amateur. Bojórquez, que pesa 122 libras, dijo que lo más difícil de combinar la carrera con el boxeo es conseguir permisos de maestros para faltar a clases, como este viernes en el que debido a su pelea contra Pablo Cupul (6-3) deberá faltar a su examen de Introducción al Derecho II. “Es muy diferente en la universidad, las palabras desconocidas, la manera de expresarte, pero mis compañeros me apoyan, muchos vienen a verme a mis peleas, aunque a veces me presionan para comer hamburguesas o cosas que no debiera”, dijo entre risas Bojórquez. Quintana, quien tendrá que subir a 114 libras desde su peso habitual de 105 para su pelea contra Elizabeth Cervantes (39), busca mantenerse invicta luego de su victoria por nocaut en septiembre ante Katarina de la Cruz. “Me crié de chiquita con primas y mi único hermano, siempre con fútbol. Mi hermano me enseñó a pelear, me gustó y aunque me tomó tiempo finalmente convencí a mi papá para que me dejara practicar lo que él decía que era un deporte solo para hombres”, dijo Quintana. Sostuvo que en el área hay muchachas con mucho talento que prueban que “podemos ser iguales que los hombres, pues respecto a la técnica todo es difícil, al final hay que saber usar la mente para no pegar a lo loco”.
Edici贸n #10 03/01/12 - 03/07/12
16
La Semana
www.lasemanawceatv.com
D铆a de Publicaci贸n 03/08/12