La Semana Newspaper

LA

www.lasemanawceatv.com

Se retira del béisbol uno de los grandes Pág. 15

SEMANA Establecido en 1978

Iván Rodríguez junto a su familia

El periódico hispano de Nueva Inglaterra

Edición #17 04/19/12 - 04/25/12 Día de publicación: 04/26/12

903 Albany St. , Boston MA 02119

SB 1070 ante el Supremo ¿Qué está en juego?

Tel 617 541 2222 Fax 617427 6227 wcea2000@aol.com

Franklin Chang-Díaz: Orgullo latino Pág. 3

Pág. 11

Mi viaje a Cuba: Familiar y lleno de esperanza Págs. 8 y 9

Un millón de suicidios al año

Chávez sale al paso de los rumores Pág. 10

Pág. 6

Pág. 15

Edición #17 04/19/12 - 04/25/12

2

La Semana

Día de Publicación 04/26/12

www.lasemanawceatv.com

Gran movilización para celebrar Día del Trabajo Todos a marchar. Diferentes organizaciones comunitarias llamaron a la participación de los trabajadores inmigrantes y de toda la comunidad a las diferentes marchas que se realizarán el primero de mayo en las ciudades de East Boston, Chelsea y Everett con motivo del Día Internacional del Trabajo. El mensaje que llevarán será alto a las detenciones y deportaciones y mejores salarios para los trabajadores inmigrantes.

Representantes de varias organizaciones agrupadas en el Comité 1ro. de Mayo se reunieron en el Glendale Park de Everett para dar a conocer los pormenores de las diferentes marchas que comenzarán a las 2:00 de la tarde en LoPresti Park en la Summer Street de East Boston.

Cientos de personas se concentrarán en ese primer punto de encuentro para iniciar la marcha en medio de lemas, carteles y pancartas.

El segundo punto de encuentro será en el City Hall de Chelsea, en el 500 Broadway, desde donde saldrán en caravana a las 3:30 de la tarde para

Organizaciones preparan marchas que saldran de East Boston y Chelsea para concentrarse en el Glendale Park de Everett. El mensaje que darán será alto a las detenciones y deportaciones.

Trabajadores marcharan por los derechos de los inmigrantes

marchar juntos hasta la ciudad de Everett.

El gran encuentro de todos los grupos tendrá lugar en el Glendale Park de Everett donde hablarán distintos oradores demandando también un mejor trato para los trabajadores.

La marcha procura llevar igualmente un mensaje de inconformidad ante la propuesta de ley S.2061 que se está discutiendo en la Casa Estatal y que busca criminalizar a los inmigrantes indocumentados.

Gladys Vega y Yessenia Alfaro de la Colaborativa de Chelsea hicieron un llamado a la participación de los trabajadores inmigrantes porque, según dice, “esta es la única forma de hacer oír nuestra voz y nuestras demandas”.

Cristina Aguilera, de MIRA, también pidió la participación de toda la comunidad inmigrante.

Para mayor información pueden llamar a Yessenia Alfaro al (617) 8896080 o a MIRA, Renato Castelo, Field Organizer de Ecuador, (617) 350-5480 Ext.217, o Frank Soults, Communications Director, (617) 350-5480 Ext.204.

Marchan por mejores condiciones de vida Maratón contra el hambre. Filipa Ramos tiene 60 años de edad y trabaja en limpieza a tiempo parcial en el Boston World Trade Center, vive en un apartamento de dos cuartos en Roxbury que comparte con su hija y su nieta, el apartamento no tiene sala donde pueda jugar su nietecita de 2 años de edad y eso la pone triste. “Lo que gano no me alcanza para tener una vida mejor, quiero trabajar más, pero no me dan más horas, porque así no me pagan seguro de salud ni beneficios”, anota.

Al igual que Filipa son muchos los trabajadores inmigrantes que están pasando necesidades, por lo que SEIU Local 615 organizó una marcha por la Tremont Street en el centro de Boston en la que los manifestantes pedían salarios dignos y trabajos de tiempo completo.

En la marcha participaron cientos de trabajadores de servicios a propiedades que se unieron a los aliados comunitarios que salen a las calles a pronunciarse por el 99%.

El ingreso de las familias de recursos bajos y medianos declinó por primera vez

Cientos de trabajadores de servicios a propiedades salieron a las calles del centro de Boston a protestar por lo que sus principales líderes llaman un atentado contra la prosperidad. en generaciones, mientras los más ricos, incluyendo las corporaciones, tienen más recursos de lo que han tenido en décadas y podrían pagar su parte de los

impuestos. “Pero no lo hacen. Podrían dar a sus empleados un aumento, o contratar a más gente. Pero no lo hacen.

En cambio, están deteniendo a los

trabajadores, negándoles salarios dignos”, señala uno de los organizadores.

“Mientras la prosperidad no se comparta ampliamente, la vida de los trabajadores inmigrantes va a seguir siendo miserable, el 1 por ciento está deteniendo a todos”, anota.

Con letreros que decían “Deteniendo a todos de una nueva prosperidad” y titeres gigantes que llevaban el nro. 99 al estilo de los corredores de maratón, los manifestantes marcharon por la Tremont Street para terminar en Dewey Square con testimonios del duro trabajo y sacrificio para seguir luchando para sobrevivir, mientras las corporaciones acumulan más riqueza.

Un claro ejemplo es General Electric que tuvo ganancias de $20 mil millones con una subvención de $10.6 mil millones de los contribuyentes, mientras el presidente y el jefe ejecutivo de Fidelity tienen una riqueza acumulada de $16.1 mil millones. Esa es la verdad, en tanto muchas de las corporaciones le pagan al trabajador un sueldo miserable.

Día de Publicación 04/26/12

La Semana

Edición #17 04/19/12 - 04/25/12

3

www.lasemanawceatv.com

Franklin Chang-Díaz: Orgullo latino Su vida es un sueño, su historia es cósmica, planetaria. Franklin ChangDíaz, el primer astronauta latino, viajó siete veces al espacio en diferentes naves o capsulas espaciales sin temor a la muerte. Se pasó 25 años de su vida, un cuarto de siglo, trabajando para la NASA. Ahora está retirado, ya no vuela más al espacio, pero ha creado su propia compañía para desarrollar nuevas tecnologías para el transporte espacial.

“Lo que buscamos es movernos más rápidamente en el espacio con motores cohetes, motores de plasma que nos permita desplazarnos a velocidades muy altas y poder alcanzar sitios más lejanos que lo que podemos alcanzar ahora”, dice.

Chang-Díaz no descansa, sigue trabajando como científico de cohetes y en mérito a sus años de exitoso trabajo en la NASA va a ser incorporado el próximo 4 de mayo al Salón de la Fama de Astronautas en el Centro Espacial Kennedy, tremendo logro para un inmigrante latino que vino a los Estados Unidos cuando tenía 18 años con muchos sueños, con muchas ilusiones como cualquier otra persona que emigra en busca del “sueño americano”.

“Es un gran honor para mi y lo recibo con mucha humildad”, expresa ChangDíaz.

Con el primer astronauta latino conversamos largo y tendido en las ofiicinas de su hija, la Senadora estatal Sonia Chang-Díaz, en la Casa del Estado.

Chang-Díaz se emociona cuando habla de su hija. “Sonia es una fuente de orgullo para toda la familia, todos estamos superorgullosos de lo que ha logrado y hasta cierto punto nos sentimos halagados de haber ayudado un poco en formarla, la muchacha es muy recta y yo creo que está haciendo un gran trabajo para el estado y para la comunidad”.

Más allá del espacio Chang-Díaz habla de sus experiencias en el espacio, de su “viaje por el sueño americano” como él mismo define su vida planetaria.

“Mi primer viaje al espacio fue un sueño de niño que se hizo realidad cuando vine a los Estados Unidos y me siento una persona totalmente realizada.Tuve la suerte de estar en el momento apropiado y en el lugar apropiado para estudiar y trabajar en la NASA, Hice siete misiones al espacio y volé en todos en todos los transbordadores, los conozco a todos”, anota.

En ese primer viaje participó —según dice— en “muchas cosas” que no se las imaginaba como por ejemplo entrenar en Rusia. “Nunca me hubiera imaginado parar en Rusia y pasar un tiempo entrenándome allí y abrir un poco las puertas con aquella nación que antes era nuestra enemiga. Pero el tiempo pasa y el mundo cambia, ahora para mi es importante proyectar un poco este trabajo en los países latinos y en los países en vías de desarrollo. El espacio no solo puede ser un espacio para un club de naciones ricas, tiene que ser homogéneo y propicio para todos los países”.

Como primer astronauta latino ChangDíaz siente que le ha abierto la puerta a muchos otros. “Ahora la gente que vuela en el espacio viene de muchos países,

Chang-Díaz es el primer latino que va al Salón de la Fama de Astronautas en el Centro Espacial Kennedy. En sus 25 años de trabajo en la NASA voló siete veces al espacio y, según dice, es un sueño que acarició desde niño en Costa Rica y lo hizo realidad cuando vino a los 18 años a vivir a los Estados Unidos como cualquier inmigrante.

Franklin Chang-Díaz junto a su hija la senadora estatal Sonia-Chang Díaz

El astronauta Franklin Chang-Díaz en sus funciones aborde de una de las naves espaciales en la NASA ya no es una situación donde antes era sólo de la Unión Soviética y de los Estados Unidos los únicos astronautas, ahora tenemos astronautas de todos los países del mundo y eso es una buena señal”, reflexiona. ¿Ahora ya en el retiro cómo defines tu primer viaje?

“Para mi el primer viaje fue la realización de todo un sueño, de toda una vida, fue el inicio de una carrera muy interesante, la cual no he concluido hasta cierto punto, aunque ya he dejado de volar al espacio. Me he metido en otras cosas que tienen que ver con el espacio que es el desarrollo de nuevas tecnologías para el transporte. ¿De los siete viajes al espacio qué es lo que más recuerdas?

El último viaje antes de la explosión del transbordador Challenger, fue algo muy impactante para mi, para todos los tripulantes del transbordador ver a nuestros compañeros perecer en esa misión. Pero cada viaje al espacio ha tenido cierto matiz diferente, el primer viaje fue de seis días, el segundo fue para

desplegar una sonda interplanetaria para que pueda parar al planeta Jupiter, algo extraordinario. Luego participé en programas conjuntos con Europa, hice dos viajes conjuntamente con la Agencia Espacial Italiana, luego estuve entrenando con Rusia, tuve la oportunidad de volar con los rusos, estuve en la estación espacial MIR que ya no existe y luego participé en el ensamblaje de la estación espacial internacional que está en operaciones ahora. ¿Cuántos años estuvo en la NASA? Estuve 25 años, un cuarto de siglo trabajando en la NASA. Ahora estoy en

otro capítulo, estoy trabajando en el sector privado, tengo mi propia compañía que fundé hace siete años, estamos desarrollando un nuevo tipo de propulsión a base de plasma que nos permitirá transformar el transporte espacial. ¿Cómo define su vida en los Estados Unidos?

Mi vida ha sido un sueño. Vine a la edad de 18 años, acababa de terminar mis estudios en la Escuela Superior, había trabajado en un banco por un año para ahorrar un poco de dinero para poder venir a los Estados Unidos. Cuando llegué acá tuve que integrarme otra vez a la escuela porque no hablaba inglés y pasé un año estudiando, luego ingresé al programa de la Universidad y terminé mis estudios, luego vine a parar a Boston, estuve en el Instituto Tecnológico de Massachusetts donde terminé mis estudios de doctorado, luego me fui a trabajar a un laboratorio que trabajó en el sistema de control para los proyectos Apolo, lo que me acercó al espacio. ¿En Costa Rica fuiste un niño genio?

Yo fui un niño normal, llevé una vida normal, fui un muchacho promedio, no fui ni el mejor ni el peor de la clase, era un tipo muy normal, pero fui una persona muy testaruda, no me doy por vencido fácilmente, creo que eso me ha ayudado mucho, tuve una gran ventaja porque tuve extraordinarios padres, papá y mamá fueron personas que incidieron en mi vida, cada uno en su manera diferente. Mi padre fue mi primer héroe, mi mamá una persona sumamente comprensiva. ¿Qué mensaje le darías a la comunidad inmigrante?

Este es un país hecho por inmigrantes, Somos un país donde todas las culturas se mezclan, nos mezclamos, pero nos mantenemos con nuestra identidad, hay una mezcla, pero estamos identificados con nuestra cultura y eso es lo más bonito de los Estados Unidos y yo quisiera que esto siga., Yo considero que el inmigrante es la sangre nueva que entra a un país, cuando esa fuente se corta el país se estanca. Esperamos que eso no ocurra. ¿Pero hay una corriente antiinmigrante...?

Sí, hay una corriente antiinmigrante, cuando las cosas andan mal en el país siempre hay personas que echan la culpa a otros, es muy fácil, pero yo creo que los inmigrantes son los que han formado el país y cualquier persona que le diga a uno ilegal es fácil preguntarle de dónde vino su papá, de dónde vino su mamá.

Yo creo que los primeros inmigrantes ilegales a los Estados Unidos fueron los peregrinos que nadie les dio visa.

“Mi papá es mi héroe, pero no viajaría al espacio” En sus oficinas en la Casa del Estado, la Senadora Sonia Chang-Diaz veía a su padre como todo un héroe. Franklin Chang-Díaz era el centro de atención de los periodistas por su anunciada incorporación al Salón de la Fama de Astronautas en el Centro Espacial Kennedy. “Yo me siento muy orgullosa de mi papá, siempre ha sido una inspiracion muy importante en mi vida, siempre ha sido lo más grande y para mi es un ejemplo a seguir. Cuando tenía un problema siempre me decía “tus dificultades no son tan grandes”. ¿Te gustaría volar al espacio?

No, para mi no, hay bastantes desafíos aquí en la tierra en los que ocuparme y yo le dejo el espacio a mi padre.

Edición #17 04/19/12 - 04/25/12

4

La Semana

Día de Publicación 04/26/12

www.lasemanawceatv.com

El 98% de latinos tiene seguro médico La reforma de salud que se dio en el 2006 en el estado de Massachusetts le salvó la vida a muchos latinos. Un ejemplo es Pelagio de la Cruz que viajó a Nueva York y casi lo matan a golpes en un asalto.

Redacción La Semana Seguro para todos. Massachusetts tiene el más alto índice de cobertura de salud en la nación con el 98 por ciento de los adultos y el 99,8 por ciento de los niños inscritos en el estado en planes de seguro médico.

“El impacto en estos últimos seis años desde la reforma de la atención sanitaria en el estado ha sido positivo”, destacan representantes de Health Care For All (HCFA) y de Community Catalyst (CC), líderes de Massachusetts, al celebrar el sexto aniversario de la aprobación del Capítulo 58 (conocido en inglés como Chapte 58) en Massachusetts y el segundo aniversario desde que Affordable Care Act fuera ratificado por el presidente Obama, dos legislaciones que han abierto las puertas a la atención sanitaria para millones de residentes, primero en el estado y luego a escala nacional.

En el año 2006, más de medio millón de residentes del estado carecían de acceso a cuidado médico asequible porque vivían sin ningún tipo de seguro de salud.

Ahora todo es diferente.

En una ceremonia en la Casa del Estado que reunió a representantes de diferentes instituciones sanitarias y personas latinas que se han beneficiado con la reforma de salud, la directora ejecutiva de Health Care For All, Amy Whitcomb Slemmer, resalta que “el Capítulo 58 ha marcado una diferencia importante para centenares de miles de residentes de Massachusetts y sabemos que ha tenido un impacto destacable entre la población hispana”.

Antes del 2006, un número desproporcionado de hispanos no tenía seguro, casi uno de cada cuatro carecía de acceso a cobertura sanitaria. En el 2010, el 96 por ciento de la población hispana ya tenía seguro.

“Este es un éxito remarcable a la hora de conectar a los paciente con la atención sanitaria que necesita”, anota.

Desde la aprobación de la ley, Health Care For All ha recibido más de 180,000 llamadas a través de la Línea de Ayuda Gratuita, según dicen sus directivos.

Muchas de esas llamadas fueron realizadas

y de la nación”.

Jossiane Martínez Directora ejecutiva de la Oficina para Inmigrantes y Refugiados del estado de Massachusetts.

Pelagio de la Cruz Jossiane Martínez por residentes hispanos que reciben asistencia coordinada y culturalmente competente a la hora de navegar en el a veces complicado sistema de salud y a la hora de inscribirse en un plan de seguro médico.

Durante la ceremonia, Eugenio Hernández, un inmigrante latino y uno de los beneficiarios de Commonwealth Care, relató su historia. “Hace cinco años me diagnosticaron con cáncer de próstata y tuve que someterme a una operación de urgencia. Estaba muy preocupado y no podía dormir porque no tenía para pagar un plan de seguro médico. Llamé a Health Care For All porque un amigo me contó de la línea de ayuda y con su asistencia me pude inscribir en el plan subsidiado de salud recibiendo sesiones de radiación y tratamiento que necesitaba por mi enfermedad. Ahora vivo sin cáncer y sin temor. Esta reforma me ha salvado la vida”.

Susan Sherry, directora de Community Catalyst, una organización nacional de activismo en materia de salud, destaca el éxito que se ha logrado a nivel estatal al

expandir la cobertura de salud para la población hispana, señalando que “es un barómetro para otros estados como Colorado donde el 40 por ciento de los hispanos no tiene seguro de salud.

Salud para todos “Como latina y como directora ejecutiva de la Oficina que le sirve a los inmigrantes y refugiados de Massachusetts, la reforma de salud ha sido de suma importancia para los latinos. Si nos fijamos en las cifras, antes del 2006 los latinos estaban desproporcionadamente cubiertos por cobertura de salud, después del 2010 tenemos más del 96 por ciento de nuestra comunidad cubierta. Para mi eso es sorprendente. La gente está teniendo también acceso a cuidado preventivo y no estamos esperando hasta lo último cuando ya no podamos estar ni tengamos más remedio para ir a una sala de emergencia.

Nosotros somos la comunidad de más alto crecimiento en la nación y en el estado de Massachusetts y el estado depende de que los latinos estemos saludables para que podamos formar parte de la fuerza laboral y contribuir a la economía de este estado

“Reforma de salud me salvó la vida” Pelagio de la Cruz dice vivir de milagro.

Fue a Nueva York a visitar unos familiares y casi lo matan en un asalto. El testimonio que dio durante la celebración del sexto aniversario de la reforma de salud a nivel estatal fue patético. “Fueron más de seis operaciones en la cabeza”, dice. En Nueva York casi no recibió atención y tuvo que regresar a Massachusetts para recibir todos los beneficios del Capítulo 58.

“Massachusetts está haciendo mucho por sus residentes, ahora tenemos acceso a los diferentes programas de salud donde el hispano paga muy poco o casi no paga y eso es de gran beneficio para nosotros”, anota.

De la Cruz todavía sigue recibiendo atención médica. “Sigo en tratamiento sicológico, terapéutico, siquiátrico y físico”.

“Yo he recibido muchísimos beneficios de los que no pude recibir en Nueva York.

El estado de Massachusetts ha logrado muchísimo, pero otros estados todavía no”, concluye.

CDP Nueva Inglaterra reconoce a tres veteranos comunicadores sociales LYNN, Massachusetts.- Tres comunicadores sociales fueron reconocidos por la seccional Nueva Inglaterra del Colegio Dominicano de Periodistas -CDP- durante un emotivo acto celebrado en la sede del North Shore Latino Business Association, en esta ciudad.

El secretario general de la seccional del gremio profesional dominicano en Nueva Inglaterra, Alejandro García, dio apertura al acto destacando el significado que tiene para los periodistas estos reconocimientos, al mismo tiempo anunció la realización de varias actividades culturales y educativas, próximamente.

El veterano periodista Wilson Daneris Peña Pimentel, y los locutores Ramón Sanabia Juliao y René Funes recibieron placas de reconocimiento por su larga trayectoria como comunicadores sociales.

Peña Pimentel trabaja actualmente para el semanario La Semana y Cuenca Visión, en mercadeo y publicidad en el área de Boston. Trabajó en Informativo Radio Bani, su ciudad natal en República Dominicana; y luego en el Listín Diario, El Nacional de Ahora, Eco del Valle y Radio Universal. Fue miembro del primer Colegio de Periodistas Dominicanos, bajo la derogada ley 148.

El experimentado Ramón Sanabia Juliao fue locutor en la antigua Radio Con-

De izquierda a derecha, el locutor y hombre de negocio Miguel González, el periodista Wilson Peña, recibiendo el reconocimiento, el periodista Carlos Martínez, Jacqueline Peguero entregando dicho reconocimiento, la periodista Magaly Troncoso y el periodista Alejandro García, secretario general del CDP seccional Nueva Inglaterra (Foto: Antero Amparo) tinental 1510am en la zona metropolitana de Boston, hasta que dos años después la misma salió del aire. Por unos meses pasó a Radio Tropical en la frecuencia 1330am.; después en Radiolandia hasta su cierre. Luego de unos meses inactivo, volvió al aire por La Súper X. En Santo Domingo, República Dominicana, fue di-

rector de HIZ Broadcasting Nacional, y trabajó en Radio Wao FM y en Radio Listín.

El veterano locutor René Fúnes estuvo en Radio Continental, en Boston.

Posteriormente, decide fundar SPC Noticias, noticiero que con su voz y dirección, transmite por WUNR AM 1600

en horario de 6 a 8 de la mañana, de lunes a viernes. Trabajó en Radio Fabulosa, Radio Emperador, Radio Mundial, Canal Once y Canal 13 de la ciudad Guatemala.

Leyeron los datos biográficos de los homenajeados los locutores Miguel González y Milagros Marte, asi como también la periodista Magaly Troncoso.

Peña Pimentel y Fúnez tuvieron palabras de agradecimiento, mientras que Juliao justificó su ausencia por razón personal, y en su caso lo representó el veterano locutor Tony Molina, acompañado de su esposa, Lucy de Molina.

A la ceremonia asistieron Alberto Vasallo Jr., fundador y presidente del periódico El Mundo; Luis De Los Santos, director de PrimerMomento.com, los periodistas Emilio Velez, Roberto Rodríguez, Antero Amparo, Víctor Canaan, Radamés Peguero, Magaly Troncoso, entre otros invitados. Luego de la entrega de los reconocimientos, el público disfrutó de un brindis para la ocasión y música en vivo a cargo de un intérprete local.

Patrocinaron el acto La joya Auto Repear; Gerardo’s Transportation; Family Market, All Check Cashed y Dominican Development Center. El periodista Carlos Martínez fue el coordinador y maestro de ceremonia.

La Semana

Día de Publicación 04/26/12

www.lasemanawceatv.com

Edición #17 04/19/12 - 04/25/12

5

Más de 400 inmigrantes juran bandera en Boston Nuevos votantes latinos. Más de 400 inmigrantes de varios países de América Latina y de otros continentes juraron bandera en el majestuoso Faneuil Hall de Boston convirtiéndose en nuevos ciudadanos norteamericanos y pasando a engrosar la larga lista de nuevos votantes que tendrán decisiva participación en las próximas elecciones presidenciales de noviembre próximo y en las que estará en juego la reelección del presidente Barack Obama.

Entre el 2011 y lo que va del 2012 ya son miles los nuevos ciudadanos norteamericanos, muchos de ellos de origen latinoamericano. En septiembre pasado, 3,600 inmigrantes de diferentes naciones se hicieron ciudadanos en una de las ceremonias más grandes realizadas en el estadio de los Celtics, en Boston.

El Faneuil Hall resultó pequeño para albergar a numerosas familias de los flamantes ciudadanos que llegaron para ver la ceremonia de juramentación. A muchos no se le permitió el ingreso que tuvieron que contentarse con ver un show callejero frente a Market Plaza y esperar la salida de sus familiares. El local estaba abarrotado de personas de todas las razas y culturas.

La alegría y la emotividad la pusieron los latinos cuando el juez de Inmigración comenzó a leer la larga lista de países de los que provenían los nuevos ciudadanos. Las barras, las porras, los gritos de algarabía se escucharon en todo el recinto cuando le tocó el turno a Brasil, República Dominicana, Colombia, Perú, Guatemala, El Salvador, entre otros países latinoamericanos. Brasileños y dominicanos fueron en mayor número de los países latinos los que juraron bandera.

“Yo me siento feliz, me hice ciudadana

Rodeada de su familia, Azucena Edith Torres comparte su emoción de hacerse ciudadana con su esposo, el reconocido periodista Max Torres, y sus hijas Lourdes, Christy y Tania y sus nietos Kevin, Julizabeth y Lucero Rivera.

(Photo Anthony Rodriguez). después de 18 años de vivir en este gran país, lo pude hacer antes porque era residente legal, pero por diversas razones lo fui postergando hasta que me decidí tomar el examen y lo pasé”, señala Azucena Edith Torres, una inmigrante de origen peruano que fue a juramentar acompañada de toda su familia, su esposo Max Torres, sus hijas Lourdes, Christy y Tania, sus nietos Kevin, Julizabeth y Lucero y su hijo político Anthony Rodríguez.

Peledeistas van con todo por Danilo Presidente Todos con Danilo. Con gritos de “esa pela va”, “Danilo presidente” y otros estribillos alusivos al candidato presidencial dominicano del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Danilo Medina, los peledeistas de distintos sectores de Massachusetts abarrotaron las instalaciones de su local partidario en Jamaica Plain para intensificar su campaña cuando sólo falta menos de un mes para las elecciones generales en República Dominicana.

Dominico Cabral, coordinador regional de la campaña en toda nueva Inglaterra del candidato peledeista, y Ana Gratereaux, directora operativa, encabezaron la multitudinaria reunión para analizar el reciente exitoso encuentro que tuvo Danilo Medina con la comunidad dominicana de Nueva Inglaterra y ultimar detalles para el tramo final de la campaña Danilo presidente 2012-2016.

“Estamos en la recta final y vamos con todo hacia el triunfo de nuestro candidato”, dijo Gratereaux, una de las más reconocidas dirigentes del Partido de la Liberación Dominicana de Nueva Inglaterra.

La dirigente apuntó que en los próximos días diferentes sectores del PLD saldrán en caravana por las distintas ciudades donde hay una gran comunidad dominicana como en Boston, Lawrence, Lynn, Salem, Lawrence, Worcester, entre otras ciudades de Massachusetts, así como en Providence, Rhode Islan, Connecticut y New Hampshire.

“Vamos a visitar toda Nueva Inglaterra, ciudad por ciudad, llevando el mensaje del candidato presidencial peledeista para los dominicanos que residen en el exterior”, anotó Gratereaux,

resumiendo lo que dijo Danilo Medina en un reciente encuentro con la comunidad dominicana en Boston.

“Sé muy bien que todos tienen un corazón lleno de amor por nuestra patria.

Sé también que no es fácil vivir lejos de sus raíces y de sus familias, por eso mi gobierno velará por sus intereses. Quiero asumir aquí mi compromiso con ustedes.

Tienen mi palabra que lo que hoy les digo será lo que haré a partir del 16 de agosto, desde la presidencia de la República. Por eso este 20 de mayo necesito de su voto, para continuar lo que está bien, corregir lo que está mal y hacer lo que nunca se ha hecho”.

Entre las propuestas de Medina para los dominicanos que viven fuera de la patria figuran la creación del Instituto de Bienestar de los Dominicanos en el Exterior para proteger y apoyar a nuestros compatriotas, importación de vehículos sin impuestos, remesas más baratas, acceso a vivienda, atención médica y Consulados abiertos.

Los dirigentes peledeistas destacaron el trabajo de una comisión de la OEA que concluyó que el padrón electoral dominicano es uno de los más avanzados y puntual que el de países con mayor tradición democrática y cuestionaron recientes declaraciones del candidato del Partido Revolucionario Dominicano, Hipólito Mejía, respecto a los jueces de la Suprema Corte de Justicia.

“Es un irrespeto a la institucionalidad democrática”, había dicho Danilo Medina, lo que sus partidarios apoyaron.

“Llamar a los magistrados pelafustanes y sinverguenzas no es más que creerse dueño de la verdad y de la ley”, comentaron varios dirigentes del PLD.

Muchos latinos como esta inmigrante peruana estaban haciendo historia, jurando bandera en el majestuoso Faneuil Hall. El caso de Liliana Barboza, de origen guatemalteco tiene otro matiz. Vino a los Estados Unidos cuando apenas tenía 15 años de edad para hacerse ciudadana después de 23 años. “Vine como muchos inmigrantes arriesgándolo todo”, indica.

Liliana cuenta que fueron “muchas las cosas” que le impidieron hacerlo antes.

“Hubo muchas circunstancias que pasaron en mi vida, pero gracias a Dios ya soy ciudadana y me siento feliz porque puedo votar y ser participe de todo lo que pase en este país”, anota. Ella tiene tres hijos y su hija mayor Astrid la acompañó en la ceremonia de juramentación.

Las historias de cada uno de los inmigrantes que juraron bandera no son diferentes, el sufrimiento por el que han pasado tampoco.

María Conceicao de Brasil también lucía feliz al igual que Yoleida Arias, dominicana, y Santa Díaz, también dominicana, que saltaba de alegría con su banderita norteamericana y su documento entre las manos de nueva ciudadana. “Lo hago después de 17 años de vivir en los Estados Unidos, no aprendía el inglés y se me hacía difícil tomar el examen. Por fin lo logré, estudié mucho y pude pasar. Ahora ya soy ciudadana y puedo votar que es lo que más me importa, Mis hijos ya viven conmigo”.

Andrés David Arias Castaño es colombiano y a la ceremonia asistió acompañado de su hermano César Arias y de sus sobrinos Andrés Arias y Alejandro Arias Velez. “Es un gran logro para mi haber tenido esta experiencia tan buena, tengo familia, hijos que están en Colombia y que ya los voy a poder traer, hacerme ciudadano ha sido una bendición y gracias a este país que es tan bueno y generoso”, anota.

Los nuevos ciudadanos salieron felices del Faneuil Hall pese a que la ceremonia de juramentación que estaba prevista para las 12.30 comenzó hora y media después. Lo malo también es que ninguna de las organizaciones proinmigrantes como MIRA, Centro Presente o LUMA estuvieron presentes para registrar a los nuevos votantes.

Edición #17 04/19/12 - 04/25/12

6

La Semana

Día de Publicación 04/26/12

www.lasemanawceatv.com

Nuestro amigo el jeque Hace un par de décadas, cuando el Presidente Bush le exigió al emir de Qatar que tratase de moderar el discurso antioccidental de la cadena de televisión Al Jazeera, el príncipe le recordó al inquilino de la Casa Blanca que la Declaración de Independencia de los Estados Unidos de Norteamérica consagraba la libertad de expresión. Y que él, monarca de un pequeño principado del Golfo Pérsico y… dueño de la popular emisora, no haría nada para acallar a los redactores de la cadena, periodistas palestinos, jordanos o sirios afincados en el emirato donde, al parecer, soplaban vientos de cambio.

Al Jazeera acompaño, pues, a la opinión pública árabe durante la toma de Kabul por las tropas de la coalición liderada por los Estados Unidos, durante la guerra de Irak y la ofensiva israelí contra la Franja de Gaza, durante los movimientos reivindicativos que desembocaron en las llamadas “primaveras árabes” y la mal llamada intervención “humanitaria” de la OTAN en Libia.

Hoy en día, Al Jazeera informa puntualmente sobre los trágicos acontecimientos de Siria. Su innegable popularidad le ha permitido abrir un canal en lengua inglesa, destinado a ofrecer una opinión alternativa sobre la actualidad en tierras del Islam. Mas junto a este arma, el jeque Hamad bin Jalifa al Thani, monarca de Qatar, emplea otros métodos de persuasión. Huelga decir que no se trata siempre de actuaciones diplomáticas.

Curiosamente, sus vecinos saudíes le acusan de utilizar sus riquezas para fomentar campañas de protesta, que

podrían desestabilizar el régimen wahabita. Los “moderados” de la Liga Árabe le echan en cara su insistencia a la hora de reclamar el envío de armas a los militares sirios rebeldes o de barajar el posible (por ahora, hipotético) envío de un contingente militar árabes al país de los omeyas.

Lo cierto es que el hábil juego político del qatarí le permite contar con aliados tanto en las filas de los radicales islámicos de Hamas y Hezbollah como en el seno del Gobierno israelí. ¿La clave? Qatar es, ante todo, uno de los países más ricos del planeta. En 2011, el emirato registró una tasa de crecimiento del 18,7 por ciento.

En PNB per cápita es de 102,700 dólares.

El emirato ocupa, pues, el segundo lugar en la lista de los Estados más prósperos del mundo. De hecho, sus reservas de gas natural y de petróleo parecen… inagotables. Pero el jeque al Thani no es sólo un buen gestor de la bonanza del emirato.

El pasado año, el qatarí invirtió más de 30.000 millones de dólares en las economías occidentales. En Europa, la familia principesca controla un 20 por ciento de las acciones de la compañía Volkswagen, un “modesto” 7 por ciento del banco británico Barclays, la cadena de supermercados Sanisbury y los grandes

Un millón de suicidios al año La OMS alerta de un grave problema sanitario con 1 millón de suicidas en el mundo. Cada hora, ciento veinticinco personas ponen fin a su vida, más de dos personas por minuto. Hablamos de suicidios verificados, no de los camuflados como “accidentes”, previa ingestión de drogas, de alcohol o de broncas emocionales insoportables que conducen a pisar el acelerador sin freno.

Está entre las tres primeras causas mundiales de muerte en personas de entre 15 y 44 años, pero el sector que presenta mayor riesgo es el de los adolescentes. Entre poblaciones rurales, son las personas de edad que ya no se sienten útiles, ni necesitadas, ni queridas.

También existen “suicidios” enmascarados en el abandono de tratamientos médicos, para “hacer pagar culpas a la familia”.

Muchos ancianos que viven solos en las ciudades grandes y que aparecen muertos, no se han pegado un tiro, ni se han tirado por la ventana ni ingerido venenos. Se han dejado morir abandonándose en la comida y en la higiene, debilitándose, perdiendo fuerzas, y hasta intuyendo un descanso y una liberación en dejar de llevar un vivir sin sentido; para ellos, luego, para el universo entero. ¿Se sabe cuántos soldados se han dejado morir por no poder soportar la tensión de una confrontación absurda? ¿Hay suicidio más eficaz que dejarse matar por el “enemigo”, y sin “deshonor” ante la familia pues te los rinden militares? ¿Acaso en la guerra de Vietnam, las drogas no se distribuían desde la propia intendencia?

Para el año 2020, la OMS prevé que el número de muertes por suicidio en el

mundo superará el millón y medio. Por ello urge tratarla como corresponde. Con una aproximación psicológicamente cálida, acogedora, tranquilizadora. Con el arsenal terapéutico, realmente efectivo, del que disponemos y con tiempo, paciencia, con ese sumergirse en el drama del enfermo.

Los suicidios en España duplican a los muertos en accidentes de tráfico y es la primera causa de muerte violenta.

Recordemos que ‘asistir’ (assistere) es, “estar al lado del otro”.

Los profesionales que trabajan en la prevención de los suicidios, insisten en que se trata de muertes evitables que, en algunos países, alcanzan 10,4 por cada cien mil habitantes y, entre los adolescentes, el riesgo es del 30% por la misma proporción.

Sabemos que el suicidio se ha convertido en un tabú tan fuerte como el incesto o, hasta hace poco, las denominadas “desviaciones” sexuales.

Como fue tabú durante siglos tratar de la

pedofilia, pederastia o, como ahora denomina el Vaticano para las experiencias de sus clérigos, “efebofilia”, atracción por jóvenes de 11 a 17 años.

En algunos Libros de estilo de medios de comunicación se reglamenta la publicación de estas noticias, “porque pueden provocar estímulo de imitación”.

La OMS pide mejorar la educación en el tema, reducir la estigmatización y aumentar la conciencia de que el suicidio es prevenible. Todavía, en muchas legislaciones, el intento de suicidio se castiga como delito. Y a un enfermo no se le lleva al paredón, se le cura y después se le fusila. La Iglesia católica y otras religiones, castigaban al suicida con la prohibición de ser enterrado en “tierra sagrada”. Con el progreso en la conciencia de una mayor libertad y responsabilidad, se han avenido con el subterfugio de que “no sabían lo que hacían”, “locura transitoria”, “fuera de sí, “enajenados”.

No hay más que ver las dificultades que

almacenes londinenses Harrods. Tampoco faltan en este cuadro de caza del jeque los torneos de tenis o de golf, la financiación directa de grandes clubs deportivos, el deseo de organizar el campeonato mundial de fútbol y, ¿por qué no? los Juegos Olímpicos de 2022. ¿La oposición? Aparentemente, inexistente. El principado está gobernado por una familia – los Al Thani - a los que se suman los parientes de la esposa del emir, la princesa Mozah, quien dedica la mayor parte de su tiempo a la puesta en marcha de multimillonarios programas educativos.

Sus interlocutores internacionales son las Universidades de Cornell y de Georgetown, conocidas por su afán de excelencia.

Aún así, hay quien acusa a los Al Thani de apoyar o de aprovecharse del descontento que reina en el mundo árabe para afianzarse como una de las dinastías más pudientes y más estable del Islam.

La familia principesca trata de ofrecer una imagen amable, de gente moderna y tolerante. Nada que ver con los déspotas cuya caída celebraron estos últimos meses las cancillerías occidentales. Una imagen que agrada al inquilino de la Casa Blanca, gusta en el número 10 de la Downing Street, parece más que apetecible o aceptable para los políticos europeos que buscan desesperadamente “mecenas” dispuestos a hacerse cargo de la financiación de la deuda de sus respectivos países.

Pero subsiste el interrogante: ¿es el jeque Al Thani un verdadero, un desinteresado filántropo?

Adrián Mac Liman Analista político internacional

tiene un enfermo terminal para tener una muerte digna, mediante suicidio asistido, o mediante eutanasia positiva, por compasión y por justicia. ¿Tanto cuesta reconocer el derecho a disponer de la propia vida? ¿Alguien nos ha pedido permiso para nacer? Algunos expertos piden más planes de prevención para intentar reducir el número de muertes y más información, algo que demandan también muchos familiares. ¿Pueden imponerse ideologías que parten de falsas premisas y de un fanatismo que condena a vivir, como durante siglos bendijeron las condenas a morir?

Partiendo del reconocimiento de este derecho inalienable, es necesario prevenir las decisiones fatales que podrían evitarse mediante atención médica y psicológica, comprensión y tratamiento, información adecuada y medios eficaces para enfermos depresivos, alcoholismo, drogadicción y esquizofrenia. Adolescentes que no asumen su cambiante realidad, o de ancianos sin medios para vivir con la dignidad que la sociedad les debe siempre ya que “las cosas no son de su dueño sino del que las necesita”. Y aunque la vida no tuviera sentido tiene que tener sentido vivir, pero con dignidad y sin padecimientos insoportables. No vamos de la vida hacia la muerte, sino hacia la felicidad de saberse uno mismo, libre y responsable.

José Carlos García Fajardo Profesor Emérito de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) Director del Centro de Colaboraciones Solidarias (CCS) fajardoccs@solidarios.org.es Twitter: @CCS_Solidarios

Día de Publicación 04/26/12

La Semana

www.lasemanawceatv.com

Edición #17 04/19/12 - 04/25/12

7

¿Hay preocupaciones de salud o ambientales con las ampolletas LED, que podrían reemplazar a las fluorescentes compactas?

Mari-Louise, por correo electrónico En verdad, la iluminación por LED (diodos emisores de luz) parece ser la onda del futuro en este momento, dado el contenido de mercurio y problemas de calidad con la reina actual de bombillas verdes, las fluorescentes compactas (CFL). Las LEDs utilizan bastante menos energía que inclusive las CFLs, y no contienen mercurio. Y están pasando a ser económicamente competitivas con las CFLs ya que rinden iluminación de calidad superior y ahorros con la cuentas futuras de electricidad.

Pero las LEDs tienen un lado poco admirable. Un estudio publicado a fines de 2010 en la revista Environmental Science and Technology encontró que las LEDs contienen plomo, arsénico y una docena de otras sustancias potencialmente peligrosas. Las LEDs se anuncian como la próxima generación de iluminación,” dice Oladele Ogunseitan, uno de los investigadores detrás del estudio y presidente del Departamento de Salud Pública & Prevención de Enfermedades de la Universidad de California (UC)-Irvine. “Pero a medida que tratamos de encontrar mejores productos que no agotan recursos energéticos ni contribuyen al calentamiento climático, tenemos que estar atentos con los peligros de toxicidad….”

Ogunseitan y otros investigadores de UC-Irvine probaron varios tipos de

LEDs, inclusive aquellos utilizados como luces de Navidad, semáforos, faros de coches y luces de frenos. ¿Qué encontraron ellos? Algunos de los peores “delincuentes” eran las LEDs rojas de baja-intensidad, que se vió contenían hasta ocho veces la cantidad de plomo, una neurotoxina conocida, permitida por la ley estatal de California y que, según investigadores, “exhibe potenciales significativos de cáncer y no cáncer debido al contenido alto de arsénico y

plomo”. Mientras tanto, las LEDs blancas contienen menos plomo, pero todavía abrigan cantidades grandes de níquel, otro metal pesado que causa reacciones alérgicas en veinte por ciento de la población. Y el cobre encontrado en algunos LEDs puede representar una amenaza ambiental si se acumula en ríos y lagos donde puede envenenar la vida acuática.

Ogunseitan agrega que si bien es cierto que romper un sólo LED y aspirar sus vapores no es probable que cauce cáncer, nuestros cuerpos no necesitan más sustancias tóxicas en el ambiente, ya que los efectos combinados podrían ser un detonador de enfermedades. Si se rompe cualquier LED en casa, Ogunseitan recomienda barrerlos usando guantes y máscara, y deshacerse de los escombros — e incluso la escoba — como desecho peligroso. Además, las cuadrillas de emergencia mandadas a limpiar choques de coches o semáforos rotos (los LEDs se utilizan extensamente para luces de automóviles y de tráfico) deben usar ropa protectora y manejar los desechos como materiales peligrosos.

Los LEDs actualmente no se consideran tóxicos por la ley y pueden ser botados en basureros normales.

Según Ogunseitan, los fabricantes de LEDs podrían reducir fácilmente las concentraciones de metales pesados en sus productos o incluso diseñarlos de nuevo con materiales verdaderamente

más seguros, especialmente si el estado o los reguladores federales los requirieran hacerlo. “Cada día que pasa sin que tengamos una ley que prohiba reemplazar un producto peligroso con otro producto peligroso, nosotros ponemos las vidas de muchas personas en peligro,” concluye él. “Y es un riesgo evitable”.

Por supuesto, todos nosotros necesitamos alguna clase de iluminación en nuestras vidas y, a pesar de sus desperfectos, los LEDs todavía pueden ser la mejor elección con respecto a la calidad de luz, uso de energía y huella ambiental. Dicho eso, los investigadores están trabajando para descubrir nuevas tecnologías de iluminación que podrían convertir a las opciones “ecológicas” de hoy en las opciones obsoletas de mañana.

CONTACTOS: UC-Irvine study, www.pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/ es101052q?prevSearch=irvine%2Bled.

EarthTalk® (DiálogoEcológico) es escrito y editado por Roddy Scheer y Doug Moss y es una marca registrada de E - La Revista Ecológica. (www.emagazine.com). Traducción española de Patrice Greanville. Sírvase enviar sus preguntas a: earthtalk@emagazine.com.

Suscripción: www.emagazine.com/subscribe. Pida un número gratis: www.emagazine.com/trial.

La Semana

Edición #17 04/19/12 - 04/25/12

8

Día de Publicación 04/26/12

www.lasemanawceatv.com

Mi viaje a CUBA: Familiar y lleno de esperanza

El valle de Viñales, un monumento natural cubano con sus mogotes

Feria popular en el pueblo de Viñales

Este es el carro que utilizamos para viajar por la isla. En el pueblo de Viñales el muchacho que lo estaba guiando se le olvidó las llaves dentro del vehículo y lo cerró. Este grupo de personas nos ayudó a solucionar el problema.

Un ejemplo de gente buena y amable.

Este segundo reportaje del viaje a Cuba está dedicado a visitas familiares que llevamos a cabo durante la estancia de 14 días en la Perla de Las Antillas.

Uno de esos días fue dedicado a viajar a Pinar del Rio, una de las provincias cubanas localizada al occidente de la isla.

Pinar del Rio es una zona principalmente agrícola con paísajes hermosísimos, su capital Pinar del Rio está a unos 160 kilómetros de La Habana.

En el poblado de Los Palacios en esa provincia nació mi madre Dulce María Fuentes Viera, la más hermosa de 8 hermanos. El único superviviente de esta gran familia es Benigno, quien reside en la ciudad de Miami, todos los demás ya pasaron a la otra dimensión.

En Pinar del Rio residen primos hermanos a los que fui a visitar después de 51 años de ausencia. Fue una gran alegría el poder pasar unas horas con ellos

Lázaro Vázquez y Pedro Nicolás Cuenca en el valle de Viñales

Un kiosko de la feria que vende pan con lechón

Esta es la calle principal del mágico pueblo de Los Palacios. Me recuerdo que en esta calle mi tio Nilo tenía una pequeña bodega en la cual yo trabajé cuando iba al campo. La libra de azucar en aquel tiempo valía 5 centavos, hoy día no está muy lejos de ese precio. y conversar de nuestra juventud. Aunque yo nací en La Habana visitaba a mis primos dos o tres veces por año y durante las vacaciones de verano me pasaba con mami hasta 4 semanas con ellos.

Primero fuímos a La capital pinareña donde reside mi primo hermano Lazarito.

Después de conversar un rato con él, decidimos ir al valle de Viñales antes de ir a Los Palacios donde reside Pupi, otro de mis primos.

Viñales es una de las joyas naturales de Cuba, un monumento natural, donde se cultiva el tabaco y frutos tropicales. Este valle de unos 132 kilómetros cuadrados se distingue en espacial por unas elevaciones redondas llamadas mogotes.

El poblado de viñales está localizado en el corazón del valle y al llegar a este

La Semana

Día de Publicación 04/26/12

Edición #17 04/19/12 - 04/25/12

9

www.lasemanawceatv.com

1.

Cena en la casa de Victoria, ella está a mi derecha.

2.

Reunión familiar en el patio de la casa de Victoria.

3.

5.

pintoresco lugar encontramos que estaban de fiesta con una feria popular.

Las principales calles del pueblo estaban cerradas al tránsito y estaban llenas de pequeños empresarios que vendian desde comida a artículos de vestir.

Acampamos allí por más tiempo que el que deseábamos porque a nuestro chofer se le quedó la llave del carro dentro del vehículo. Mientras esperabamos por ayuda para resolver el problema decidimos almorzar en uno de los nuevos restaurantes caseros que el gobierno a dotado con licencia para operar.

Al no llegar ayuda decidí salir a solucionar el problema y encontré a dos muchachos que buscaron un alambre y pudieron abrir el carro.

De allí salimos para Los Palacios donde

4.

1. Mi primo Pupi en el centro junto a su esposa, a sus hijos, nietos y yernos.

2,3, y 4. La finca de Pupi, su casa y la casa de uno de sus hijos.

5. La gran Ofelia, madre de Pupi que cumplirá 95 el próximo 26 de diciembre.

Esperamos regresar en esa época navideña para poder acompañarla en ese cumpleaños que merece ser celebrado por todo lo alto. nos reunimos con la familia de Pupi en su finca. Hace un par de años un ciclón pasó por el occidente de la isla y destruyó gran parte de las viviendas del pueblo. Pupi vive en las afueras del pueblo y su casa fue afectada por el huracán pero con la ayuda de sus hijos, su familia, sus vecinos y el estado pudieron reconstruir y edificar sus casas.

Estuvimos allí por varias horas conversando y recordando el pasado, fueron momentos muy agradables que serán grabados en las páginas de la eternidad.

Hablamos mucho con Ofelia, la mamá de Pupi, tiene 94 años, casi que me recordó, está bastante lúcida y hasta recitó un poema de casi dos páginas de largo.

Por cierto, que gravé parte de su recital y

Este es uno de los nuevos negocios privados localizado en el pueblo de Los Palacios lo presentaré en nuestro próximo programa de TV el lunes 30 a las 7pm.

Otro encuentro fue con la familia de Jesús Sedeño, mi compañero de viaje, quien me invitó a una cena con miembros de su familia. Fuimos a casa de Victoria, hermana de Mirta, esposa de Jesús. Una bella casa que no tiene que envidiarle nada a muchas residencias de EEUU. Victoria está retirada, fue profesora de economía en La Habana y su casa está localizada en el reparto la Coronela. Su esposo con el cual reside, desafortunadamente, padece de cáncer y aunque requiere gran atención ella se ha dedicado a cuidarlo y atender sus necesidades.

En cuatro visitas que hice a diferentes

familias fue muy interesante y bien humano ver como la familia cubana, con todas sus necesidades, se mantiene unida, se preocupa por ella, se sacrifica y cuida a sus envejecientes.

Cuba será un sistema autoritario pero mientras más lo conozco me doy cuenta que esa autoridad ha sido necesaria para mantener disciplina y poder sobrevivir unos ideales que pocos hombres preservan.

Comienza la apertura y comienza el pueblo a mejorar su calidad de vida, pero la sociedad cubana no debe permitir que tantos años de sacrificio terminen sin los resultados que merecen. Se ha progresado mucho, pero falta camino por recorrer y hay que hacerlo a pasos de tortuga; pisadas sólidas y seguras.

Edición #17 04/19/12 - 04/25/12

10

La Semana

Día de Publicación 04/26/12

www.lasemanawceatv.com

Chávez sale al paso de los rumores, pero avisa: hay que acostumbrarse José Luis Paniagua C aracas, (EFE).- El presidente venezolano, Hugo Chávez, rompió un silencio de nueve días y salió al paso desde Cuba, donde se somete a un tratamiento de radioterapia, de los rumores sobre un supuesto empeoramiento de su salud, al tiempo que advirtió a sus seguidores que deben acostumbrarse a esta situación.

Tras varios días de comunicación limitada al espacio cibernético de la red social Twitter, Chávez optó por llamar hoy desde La Habana a una rueda de prensa de su partido para conversar telefónicamente con dirigentes de su formación y periodistas, zanjar los interrogantes por su falta de declaraciones desde la distancia y anunciar que regresará el jueves al país.

“Lamentablemente parece que tendremos que irnos acostumbrando y, sobre todo en los próximos meses, a vivir cruzados de rumores porque eso es parte de los laboratorios de guerra psicológica, laboratorios de guerra sucia que están activados día y noche en distintas partes de este continente y, por supuesto, en Caracas”, indicó Chávez, quien buscará la reelección en los comicios de octubre próximo.

En su declaración desde La Habana, el presidente cargó contra la oposición y aseguró que esa “es la estrategia de la burguesía, de la derecha venezolana”.

Chávez viajó a Cuba el pasado 14 de abril para someterse a una nueva fase de radioterapia, tratamiento que sigue desde que fue operado el 26 de febrero pasado de una recurrencia del cáncer del que fue intervenido hace diez meses y del que sólo se sabe que está en la zona pélvica.

En estos días ni el presidente ni el Gobierno han ofrecido detalles sobre la marcha del proceso de recuperación de un cáncer del que hasta ahora no se ha

El presidente venezolano Hugo Chávez con su hija Rosa Virginia y el vice presidente cubano José Machado Ventura desmiente empeoramiento de salud. informado ni de su ubicación ni gravedad.

“Estoy en radioterapia, compañeros, compañeras, pregúntenle a cualquiera lo que es radioterapia de cuatro a cinco semanas y, además, con el trabajo que yo tengo que asumir permanentemente”, señaló hoy el presidente al justificar sus silencios.

Más allá del tratamiento actual, la información del mandatario sobre su enfermedad ha sido limitada y siempre sin especificar detalles del cáncer, lo que ha hecho que desde junio del año pasado los rumores y versiones de empeoramientos sean recurrentes.

Además, Chávez ha mantenido una constante presencia en los medios de comunicación aunque estuviera en Cuba, lo que ha hecho que cualquier ausencia de su parte se haga muy llamativa.

El presidente venezolano confirmó que estará de vuelta en Caracas esta semana y que permanecerá en el país los días 26, 27 y 28 de abril, lo que confirmaría el cronograma que ha venido cumpliendo en esta última etapa de tratamiento de regresar a Venezuela tarde los miércoles tras las sesiones semanales de radioterapia.

Agregó que posteriormente se someterá a “otra sesión de radioterapia” y “otras evaluaciones adicionales”, pero no dio detalles sobre si regresaría a Cuba o se quedaría en su país, donde ha permanecido poco más de quince días desde que fue operado en febrero pasado, debido a sus continuos viajes a la isla.

“Son tratamientos duros y uno tiene que ponerse a la altura. Mucha voluntad, mucha fuerza, mucha fe. Es una transición y hacerle

mucho caso al riguroso tratamiento médico, mucho reposo”, continuó.

Miembros del Gobierno, como el vicepresidente, Elías Jaua, ya habían decidido mandar un mensaje de tranquilidad al chavismo aunque asegurando que el Gobierno no iba a salir a desmentir “cada vez que a la canalla mediática y a los laboratorios de guerra sucia les de por divulgar rumores de ningún tipo”.

Al igual que el presidente, Jaua llamó a los seguidores del mandatario a “tener confianza y fe” en Chávez y en su tratamiento de recuperación y atribuyó los rumores a la “desesperación”, la “guerra sucia” y la “desestabilización” que impulsa la oposición cada vez que salen nuevas encuestas, en las que Chávez aparece como favorito para las elecciones presidenciales de octubre.

En el último sondeo difundido, de la firma Hinterlaces, Chávez aventaja con un 53 % en intención de voto al candidato de la oposición, Henrique Capriles, que reúne un 34 % de respaldo con vistas a esos comicios.

“Nos causan gracia las encuestas del Gobierno, las mismas de siempre con los mismos voceros perdedores! Nosotros sigamos trabajando!”, dijo Capriles a través de su cuenta de Twitter al comentar hoy este asunto y también los rumores sobre el presidente.

“El único rumor que debemos creer es que vamos a ganar las elecciones el 7 de octubre y abrirle la puerta al futuro a nuestra Venezuela”, agregó.

Capriles criticó también en esa red social, el silencio del presidente y el hecho de que hubiera optado por comunicarse únicamente por Internet.

“El país y los problemas de los venezolanos no se resuelven por Twitter!”, dijo.

La Semana

Día de Publicación 04/26/12

Edición #17 04/19/12 - 04/25/12

11

www.lasemanawceatv.com

La política de la SB 1070 Maribel Hastings America’s Voice Mientras el frenesí electoral apunta a la lucha que se librará por el voto latino en noviembre, esta semana el máximo tribunal de la nación escuchará argumentos sobre la antiinmigrante ley estatal SB 1070 de Arizona que tiene el potencial de, en nombre del combate a la inmigración indocumentada, oficializar el uso de perfiles raciales y discriminar contra hispanos y otras minorías aunque sean residentes legales o irónicamente, ciudadanos y preciados votantes.

El fallo, anticipado en junio, se daría en medio de la campaña presidencial y podría salpicar el proceso que ya ha estado enmarcado en una lucha de contrastes entre un presidente, Barack Obama, que apoya la reforma migratoria aunque lidera en cifra de deportaciones, y un casi seguro nominado republicano, Mitt Romney, que ahora, como todo candidato, comienza la danza hacia el centro para apelar a votantes moderados e independientes en la elección general, sobre todo a los latinos a los que por meses ha venido aislando con posturas antiinmigrantes.

También hay otro contraste: el Departamento de Justicia bajo la presente administración de Obama fue quien demandó a Arizona por usurpar el papel del gobierno federal en aprobar e implementar leyes de inmigración. Romney, por su parte, ha dicho que de ser electo presidente una de sus primeras acciones sería suspender las demandas contra estados como Arizona por aprobar sus propias leyes migratorias.

Más aún, el cerebro tras la SB 1070 y otras leyes estatales antiinmigrantes, como la HB 56 de Alabama, Kris Kobach, secretario de Estado de Kansas, ¿es/fue/ será? asesor de Romney en asuntos de inmigración. Uno de los pasos del baile hacia el centro es distanciarse de personajes incómodos que puedan

espantar a ciertos sectores de votantes y Kobach con Romney puede espantar todavía más a los latinos de manera que la campaña de Romney ahora dice que Kobach no es asesor, aunque el secretario estatal de Kansas insiste en que sigue en contacto con la campaña.

Apenas en enero, cuando Kobach anunció su apoyo a Romney, el precandidato republicano dijo que “Kris ha sido un verdadero líder en asegurar nuestras fronteras y frenar el flujo de inmigración indocumentada a este país”.

Las ramificaciones políticas de la SB 1070 ya han sido comprobadas en Arizona. En noviembre de 2011, Russell Pearce, el ex presidente del Senado estatal y principal promotor de la SB 1070, fue removido de su cargo mediante una elección especial en un distrito mayormente conservador y republicano.

Los análisis posteriores revelaron que

los votantes estaban hartos de que el senador centrara todos sus esfuerzos en promover una ley, la SB 1070, que estaba teniendo duros efectos económicos en un estado ya afectado por la crisis, y cansados además de la retórica y el divisionismo de Pearce.

Para Gary Segura, de Latino Decisions, profesor de política estadounidense en la Universidad de Stanford, independientemente de cuál sea el fallo, la SB 1070 tendrá implicaciones políticas a corto y a largo plazo que pueden beneficiar particularmente a los demócratas.

“Si la SB 1070 es sostenida, esto enardecerá a los latinos, los republicanos acogerán (el fallo) y crecerá el entusiasmo y el nivel de participación de latinos en la elección. Si la SB 1070 es rechazada, en gran medida porque el presidente autorizó al Departamento de

Justicia a demandar a Arizona, es de anticipar que los republicanos denuncien al tribunal y predeciblemente digan cosas terribles sobre los latinos. De manera que sería bueno para Obama de una forma o de otra”, sostuvo Segura.

Primero, “porque mantiene el asunto (de la inmigración) sobre el tapete, lo cual ayuda con los votantes latinos, y no lo lastima con los votantes anglosajones”, opinó Segura. Los votantes anglosajones para los cuales la inmigración es asunto central, agregó, ya están de todos modos en la columna republicana.

Aunque algunos consideren que la falta de una reforma migratoria integral, una promesa de campaña de Obama en 2008, es la que ha provocado el avance de leyes como la SB 1070, Segura argumentó que aunque es probable que algunos votantes latinos establezcan esa conexión, “Obama tiene la respuesta perfecta: no hay ni un solo republicano que haya apoyado los esfuerzos para concretar esa reforma”.

“Si el otro partido (Republicano) estuviera razonablemente compitiendo por el voto latino, Obama estaría en problemas por la inacción (en la reforma migratoria), las deportaciones y la forma inadecuada en la que ha manejado el asunto, pero se beneficia, como le ha pasado a los demócratas por generaciones, de la comparación con este tipo de republicanos xenófobos, etnocéntricos y socialmente conservadores”, agregó.

El tipo de republicano personificado en el duelo supremo la semana entrante sobre una ley promovida por figuras antiinmigrantes de la talla de Kobach, vinculados a la campaña de un aspirante presidencial republicano, como Romney, que tiene el potencial de discriminar a los mismos votantes hispanos que ahora Romney quiere comenzar a conquistar.

Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

SB 1070 ante el Supremo: ¿qué está en juego?

Maribel Hastings Cuando la Corte Suprema de la nación escuche esta semana los argumentos a favor y en contra de que entren en vigor algunas de las cláusulas más controversiales de la ley antiinmigrante SB 1070 de Arizona, el debate será sobre la preeminencia del gobierno federal sobre el estatal en la aprobación e implementación de leyes migratorias, y la oposición del gobierno federal a un mosaico de 50 leyes estatales lidiando con inmigración.

Pero como telón de fondo de la lucha federalismo vs estados también están los cuestionamientos constitucionales sobre la SB 1070 y el futuro de la potencial oficialización de los perfiles raciales y de la discriminación contra personas sólo por su apariencia física, aunque este aspecto no esté bajo discusión directa el miércoles.

Aunque las personas podrían pensar equivocadamente que la SB 1070 y las copias que ha engendrado en otros estados sólo deberían ser motivo de preocupación para los indocumentados que se supone pretenden combatir, estas normativas tienen el potencial de afectar a residentes legales y ciudadanos estadounidenses, nacidos y naturalizados, únicamente por su apariencia física.

La SB 1070 entró en vigor un día como hoy, 23 abril de 2010, pero cuatro de sus cláusulas más onerosas fueron bloqueadas por tribunales de menor instancia, entre esas,

una que permitiría a la policía indagar sobre la situación migratoria de una persona detenida o arrestada si existe ‘sospecha razonable’ de que pueda ser indocumentada; otra que convierte en un crimen estatal (delito menor) el que una persona no lleve consigo sus documentos migratorios; otra que criminaliza a nivel estatal el trabajar sin documentos; y otra que permite el arresto, sin que medien órdenes judiciales, de individuos que se sospeche hayan cometido delitos que los hagan deportables.

Para Janet Murguía, presidenta del Consejo Nacional de la Raza (NCLR) “esto es profundamente perturbador”.

Con 50 millones de latinos en el país, y cuando tres de cada cuatro latinos son ciudadanos estadounidenses, “todos son sospechosos”, declaró Murguía. “Este es un momento definitorio en la historia de los derechos civiles de los latinos”, agregó.

Qué se discute Arizona argumenta que la SB 1070 es necesaria porque el gobierno federal ha claudicado en sus responsabilidades migratorias y la ley sólo complementa la labor del gobierno federal.

El Departamento de Justicia argumenta que es al gobierno federal y no a los estados a quien le corresponde aprobar e implementar las leyes de inmigración. Lo contrario, sostienen, supondría un mosaico de 50 leyes estatales inefectivo y con el potencial de violar los derechos civiles y constitucionales

de la ciudadanía.

El ex fiscal general de Arizona de 1991 a 1999, el republicano Grant Wood, dice que “creo en la Décima enmienda y creo en los derechos de los estados, sin embargo, hay roles para el gobierno federal y uno de esos es fijar la política migratoria para los Estados Unidos”.

“No podemos tener a los 50 estados cada uno aprobando su propia política migratoria. No funcionará. No es lo correcto y la Constitución dicta lo contrario”, agregó Wood.

Se han suscrito 19 documentos de “amigos del tribunal” en favor de los argumentos del Departamento de Justicia.

Son apoyados por más de 300 organizaciones empresariales, sindicales, de derechos civiles, religiosas y de derechos de los inmigrantes, así como 68 integrantes del Congreso, 44 ex procuradores estatales, y once estados, entre otros.

Un total de 59 legisladores federales apoyan a Arizona, al igual que 16 estados.

El estado de Arizona, gobernado por la republicana Jan Brewer, cuenta entre los promotores de la ley a algunas de las figuras más relevantes del movimiento antiinmigrante en Estados Unidos.

El autor de la SB 1070 y cerebro tras otras leyes similares como la HB 56 de Alabama es Kris Kobach, secretario de Estado de Kansas, y asesor “informal” de la campaña

del casi nominado republicano a la presidencia, Mitt Romney.

Y es que las ramificaciones del debate van más allá de la mera queja de que el gobierno federal no ha cumplido con sus responsabilidades migratorias. La idea central bajo la ley SB 1070 y sus copias se basa en el concepto de “desgaste mediante la aplicación de leyes”, es decir, hacer la vida de los inmigrantes tan miserable que opten por autodeportarse.

No obstante, el efecto de las leyes ha probado ser contraproducente por su potencial de atentar contra los derechos de ciudadanos y residentes legales. Asimismo, indocumentados que muchas veces se van de una localidad ante leyes de este tipo, no se autodeportan sino que se trasladan a otros estados manteniendo así el círculo vicioso que genera la falta de una reforma migratoria integral.

Esto a su vez incide sobre las economías estatales que se ven afectadas por la pérdida de mano de obra en ciertas industrias y con la sangría de contribuyentes y consumidores.

Esto sin contar el daño que leyes de este tipo provocan en la imagen y reputación del estado.

Qué está en juego Aparte de las consideraciones sobre quién debe aprobar e implementar las leyes de inmigración, el punto central es la

Pasa a la página 13

Edición #17 04/19/12 - 04/25/12

12

La Semana

Día de Publicación 04/26/12

www.lasemanawceatv.com

Extremismo sobre la inmigración: otra estrategia del nuevo libro de tácticas de los republicanos Por Marshall FitzEl partido republicano ha justificado su reciente precipitación hacia la derecha por varias razones, incluyendo la inmigración, en nombre de restaurar el significado original de la Constitución y preservar el imperio de la ley. Sus políticas más extremistas frecuentemente se basan en el marco del imperio de la ley o están llenas de vagas referencias a la voluntad del pueblo. Sin embargo, sus refiguraciones retorcidas malinterpretan la constitución y no para el beneficio del país.

Tomemos el ejemplo más llamativo, la reforma de salud: los conservadores no se limitaron a atacarla por motivos de política – ellos fallidamente la asaltaron como una toma de poder ilegitimo e ilegal. Y el ocultar posiciones extremistas bajo la tapadera del “imperio de la ley” se ha convertido en una táctica estándar por los republicanos en el ruedo de inmigración. En los últimos años, hemos vistos a los restriccionistas en el Congreso llamar por una interpretación radical de la garantía de la 14ª enmienda de la ciudadanía para todos los nacidos aquí. También hemos visto a los legisladores y gobernadores republicanos – por la mayor parte en el Sur – argumentar que los estados tengan el derecho de reglamentar y hacer cumplir su propia política de inmigración.

La Corte Suprema ahora está considerando estas demandas.

Pero el rechazo de las construcciones legales bien-establecidas en favor de posturas extremistas también se han replicado en la arena política. Donde antes el sentido común producía recomendaciones de política bipartidistas del centro, ahora el desprecio para el pragmatismo produce propuestas extremas que se defienden bajo la idea del imperio de la ley.

En ninguna parte ha sido esto más evidente que en las actuales recomendaciones de republicanos para abordar el tema de los 11 millones de inmigrantes indocumentados que viven en los Estados Unidos. Tan

recientemente como el 2006, 23 senadores republicanos – en un Senado controlado por los republicanos – votaron con 38 demócratas para restaurar la

legalidad al requerir que los trabajadores indocumentados se registren, paguen multas, aprendan ingles, y que se coloquen al final de la fila para ganar el privilegio de la ciudadanía. ¿Por qué? porque nadie creía en aquel momento, como nadie verdaderamente cree ahora, como cuestión práctica, que deberíamos o que podríamos adoptar políticas de expulsión masiva para que los millones de inmigrantes indocumentados y sus millones de esposos e hijos de ciudadanía estadounidense se fueran del país.

Es decir, nadie seriamente lo creía hasta que el presunto candidato presidencial republicano Mitt Romney anunció su plataforma de política inmigratoria extremista de “autodeportación”. Su idea, también conocida en círculos restriccionistas como desgaste a través de la aplicación de la ley, adopta el mismo concepto de expulsión masiva que el Senado republicano rechazó hace seis años. Se imagina un conjunto de políticas que les harían la vida tan miserable a los inmigrantes indocumentados y sus familias que causarían que hagan sus maletas y se marchen del país.

Romney y sus representantes defienden estas propuestas como algo necesario para restaurar el imperio de la ley. Pero los estados y los municipios que han tratado de adoptar medidas de aplicación parecidas indican que lo opuesto es la verdad. Estas políticas no hacen que se vayan los inmigrantes indocumentados del país – casi dos tercios de los cuales han vivido en los Estados Unidos por más de una década.

En cambio, esas políticas empujan a la gente a la clandestinidad o a lugares más acogedores. La experiencia muestra que al empujar a la gente más afuera del sistema, la estrategia de Romney en realidad profundizaría la disfunción sistemática y perpetuaría la ilegalidad que los republicanos dicen que odian.

La otra justificación que frecuentemente ofrecen para este cambio por parte de los republicanos hacia el extremismo en cuanto a la inmigración es que el público lo exige.

Pero cualquier persona que ha causalmente estudiado los datos de los sondeos sabe que nada puede estar más lejos de la verdad. Desde hace años, los estadounidenses de todos colores políticos constantemente han apoyado una solución racional que incluya tanto la seguridad fronteriza como un camino difícil pero práctico de conseguir el estatus legal para los indocumentados.

Los políticos republicanos sin embargo afirman que esa estrategia equilibrada, que goza del abrumador apoyo del público, incluyendo respaldo mayoritario entre los votantes auto-identificados republicanos, no se aprobaría. ¿Por qué no? La razón es que no se puede obtener los votos que necesitarían para ser aprobado, nos dicen. Pero, ¿por qué no puede obtener los votos para ser aprobado? Porque los políticos republicanos no votarán por él. ¿Notan la circularidad del argumento?

De hecho, esta es exactamente la lógica circular que el senador Marco

Rubio (R-FL) quiere que aceptemos como argumento para cerrarle la puerta a la ciudadanía para los jóvenes del Acta DREAM. El senador Rubio anunció sus planes para presentar un proyecto de ley parecido en muchos aspectos al Acta DREAM: les proporcionaría estatus legal a los inmigrantes indocumentados quienes fueron traídos aquí a corta edad, se graduaron de la escuela secundaria, demostraron buen carácter moral, y asistieron a una universidad o entraron en las fuerza armadas. Pero aquí está el problema: no proporcionaría, como la iteración actual del Acta DREAM, un camino para ganar la residencia permanente a la ciudadanía.

El senador de la Florida defiende esta limitación como algo necesario para evitar la amnistía, la principal etiqueta que aplican los republicanos a cualquier política que ellos llaman anti-imperio de la ley. (Curiosamente, las amnistías fiscales para los super-ricos en los últimos años no han generado el mismo nivel de quejarías entre los funcionaros electos republicanos.) Pero el argumento de la amnistía que salen al aire cada vez que sea conveniente simplemente oculta la realidad que el partido está paralizado por una inclinación a la extrema derecha. La verdad es que incluso la versión reducida del Acta DREAM no obtendrá el apoyo republicano de los republicanos de la Cámara que se necesita para seguir adelante.

Es seguro que el senador Rubio merece aplauso por expresar públicamente un deseo de encontrar un camino hacia adelante en materia de inmigración por lo menos a través de los niños “sin culpa”. Claramente entiende y ha articulado elocuentemente que destructivo ha sido la postura de su partido sobre la inmigración en sus esfuerzos para ganarse a los votantes hispanos. Hasta Romney ha reconocido recientemente a sus donantes la profundidad de este problema y su esperanza de que un Acta DREAM republicano alternativo (presumiblemente el del senador Rubio) ayudará a rehabilitar la imagen del partido.

No obstante, al justificar esta propuesta sin “DREAM” como necesaria para evitar la “amnistía”, el senador Rubio simplemente sigue el libro de estrategias actual de los republicanos. Él les da el poder en lugar de marginar a los extremistas en su partido al regurgitar esta idea del imperio de la ley y dar legitimidad a su postura. Quizás eso es lo único que puede hacer dado el rápido movimiento del partido republicano hacia el margen de la sociedad. .

Usando el argumento del imperio de la ley como arma política en vez de tratar de restaurar la legitimidad daña a nuestra democracia. Este un gran precio para pagar en la defensa del extremismo.

Marshall Fitz es el director de la política inmigratoria en American Progress.

La Semana

Día de Publicación 04/26/12

Edición #17 04/19/12 - 04/25/12

www.lasemanawceatv.com

NOWACCEPTINGAPPLICATIONS SILSBEE TOWER APARTMENTS

Subsidized Housing for the Elderly 67 SILSBEE STREET, LYNN, MA 01901 If you are 62 years old or older, handicapped or disabled, you may be eligible for a modern 1 bedroom apartment in a secure well maintained building. Your rent is equal to 30% of your income. To be eligible your total income cannot exceed $31,550 for 1 person and $36,100 for 2 persons.

Please call for appointment (781) 593-6515 Financed by MASS HOUSING FINANCE AGENCY

Asistente para un joven adulto incapacitado Se busca persona responsable para trabajar part-time localizado en boston para assistir a un joven adulto hispano incapacitado en sus haceres de su diario vivir. Se requiere algo de experiencia y un gran corazon. ideal para personas hispana de lunes a viernes de 2pm-5pm y los domingos de 8:30am-1:30pm para mas informacion favor de llamar al 617-708-8331.

Anuncie en La Semana sus Clasificados 617-541-2222 Fax: 617-427-6227

Asamblea de Iglesias Cristianas (AIC) Iglesia Ebenezer

Tel: 978.821.8678 o 617.561.4811 Si me conoces a mi y te olvidas de mi , no pierdes nada. Si conoces a “CRISTO” y te olvidas de “EL” lo pierdes todo. Recuerda que Cristo te ama y para siempre es su misericordia FILIPENSE 4:13 Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.

Orden de servicios Martes de 7:30 pm Oración Jueves y Viernes 7:30 pm Sociedades Domingo: 1:30 pm a 2:30pm Escuela Dominical Domingo: 3:30 pm en Adelante Culto Evangelistico.

Si desea un culto en su casa el día Miercoles comuniquese a nuestros Telefonos. Si tiene alguna duda porfavor

SB 1070, ¿que esta en juego?, viene de la página 5 de inmigración, el punto central es la preocupación de que este tipo de leyes, de proceder, oficialicen la discriminación de quienes luzcan “diferentes” o “extranjeros”.

También se baraja el futuro de leyes similares en estados como Alabama, Carolina del Sur, Georgia y Utah, por ejemplo, muchas enfrascadas en litigios en tribunales de menor instancia. Todo dependerá del alcance del fallo. Pero si el fallo es en contra de Arizona, es de anticipar que esto serviría de guía para los tribunales de menor instancia.

Qué pasaría si el tribunal falla a favor de Arizona “Estamos hablando de legalizar la discriminación. El impacto que eso va a tener, no solamente con los latinos pero con todos los inmigrantes y las personas de color...es algo que en realidad nos debe preocupar mucho especialmente cuando la comunidad latina está creciendo tanto”, declaró Marielena Hincapié, directora ejecutiva del National Immigration Law Center.

De otra parte, aunque las cláusulas entraran en vigor, los procesos legales contra la SB 1070 continuarían, entre esos, las demandas presentadas por organizaciones y por individuos.

Ramificaciones políticas El fallo sobre la SB 1070 se anticipa en el mes de junio. La jueza Elena Kagan no participará de la revisión del caso porque era abogada del gobierno (Solicitor General)

cuando el Departamento de Justicia demandó a Arizona. Esto presenta el potencial de que sea una decisión divida 44. En ese caso, prevalece el fallo del Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito en contra de la SB 1070 aunque no sentaría precedente.

Las otras posibilidades, a favor o en contra de Arizona, tienen el potencial de salpicar el proceso electoral este año.

“Si la SB 1070 es sostenida, esto enardecerá a los latinos, los republicanos acogerán (el fallo) y crecerá el entusiasmo y el nivel de participación de latinos en la elección. Si la SB 1070 es rechazada, en gran medida porque el presidente autorizó al Departamento de Justicia a demandar a Arizona, es de anticipar que los republicanos denuncien al tribunal y predeciblemente digan cosas terribles sobre los latinos. De manera que sería bueno para (el presidente Barack) Obama de una forma o de otra”, afirmó Gary Segura, de Latino Decisions, profesor de política estadounidense en la Universidad de Stanford.

Según Segura, si Romney quisiera competir por el voto latino “debería decir que la SB 1070 es un parche que busca soluciones a preocupaciones inmediatas pero no es la solución integral por la cual todos debemos trabajar”.

Que lo diga es otra cosa.

Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

13

Newburyport Housing Authority 25 Temple St. Newburyport, MA 01950 Tel. 978-465-7216 Fax 978-463-3080 e-mail: nha@nhahousing.com The Newburyport Housing Authority is accepting applications for the Sullivan Building.This is a 667 state-aided, subsidized elderly and non elderly/disabled apartment building located in downtown Newburyport. It’s walking distance to stores, the waterfront and restaurants.

Applicants living or working in Newburyport will receive a preference. which will place them at or near the top of the list. Veterans living in Newburyport will receive an additional preference.

Applicants do not need to be a resident in order to apply.

To apply. please come to the office located at 25 Temple St, Newburyport, MA or call 978-465-7216 to obtain an application by mail. Applications may be downloaded from our web site www.nhahousing.com. which has additional information about the Sullivan Building.

INCOME GUIDELINE LIMITS Number of Persons in Household income limit 1 $ 45,500 2 $ 52,000

Edición #17 04/19/12 - 04/25/12

14

La Semana

Día de Publicación 04/26/12

www.lasemanawceatv.com

THE RAVEN: CUANDO LA FICCIÓN SE TRANSFORMA EN REALIDAD

Por Julia Miranda Una seguidilla de aterradores crímenes invade la ciudad de Baltimore a mediados del siglo XIX. Un joven detective descubre, horrorizado, una escalofriante conexión: los asesinatos copian el estilo de una serie de relatos de terror publicados en el periódico. Los cuentos son, ni más ni menos, de Edgar Allan Poe, padre del género. Descartado como sospechoso, Poe deberá prestar su ayuda al investigador para intentar detener al diabólico asesino. Este es el punto de partida de “The Raven”, último filme de James McTeigue (“V for Vendetta”), que se estrena en todo el país este viernes 27 de abril, protagonizado por John Cusack y Luke Evans.

Al llegar a la escena del crimen, el detective Fields, interpretado por Evans (“Immortals”, “Clash of the Titans”) se encuentra perplejo. Una mujer y su hija han sido brutalmente asesinadas y se encuentran en un cuarto cerrado desde adentro, con una única ventana clavada desde adentro también. Analizando el entorno, Fields descubre que el clavo oculta un ingenioso mecanismo que ha permitido escapar al asesino. Pero eso no es todo; el crimen es la recreación de un relato publicado en un periódico por el oscuro escritor de terror Edgar Allan Poe, bajo el título de “Lo crímenes de la Rue Morgue”. De esta manera, Fields se contactará con Poe, encarnado por el brillante y versátil John Cusack (“Hot Tub Time Machine”, “2012”), y juntos deberán sumar fuerzas para detener al

John Cusack asesino, que seguirá matando imitando los escalofriantes argumentos de los cuentos del escritor.

La película, si bien está basada en la historia de los últimos días de Poe, es una combinación de ficción y realidad.

Sus guionistas, Ben Livingston y Hanna Shakespeare, se inspiraron en la figura del reconocido autor y lo incorporan como personaje en este original thriller detectivesco. Mientras que los clásicos retratos y fotografías nos muestran un hombre desaliñado y de bajo perfil, el Poe de Cusack tiene un aire de mayor

sofisticación. Y es que el escritor – que supo asistir a bailes de la alta sociedad e incluso fue invitado a la Casa Blanca – se movía en universos muy distintos.

Uno, burgués y elegante. El otro, profundamente oscuro y sórdido.

Embarcados a la fuerza en esta aventura, Fields y Poe trabajarán codo a codo para intentar resolver los crímenes y desenmascarar al asesino, cuya obsesión con el autor lo llevará a intentar cobrarse a la víctima más preciada; el amor de Poe - encarnado por la bella Alice Eve - Emily Hamilton.

En el elenco también se destaca el notable actor irlandés Brendan Gleeson, nominado tres veces al Globo de Oro, la última de ellas este año por “The Guard”.

Filmada en Budapest y Belgrado, locaciones que aún conservan el estilo arquitectónico que los realizadores buscaban para la Baltimore del siglo XIX, la película marca el regreso de James McTeigue, director de “Ninja Asassin” y “V for Vendetta”. Reconocido por su habilidad a la hora de crear universos oscuros y opresivos, McTeigue genera justamente eso en “The Raven”. Una ciudad amenazante, en medio de un país en vías de la industrialización, donde la corrupción y el peligro acechan a la vuelta de la esquina.

Los fanáticos de Poe estarán mas que satisfechos con este filme. Más allá de la interpretación de Cusack, la historia está plagada de referencias a su obra, como los relatos “El pozo y el péndulo”, “El barril de amontillado”, “El corazón delator”, “Un descenso al Maelstrom” y, obviamente, su reconocido poema “El cuervo”, que da título a la película.

Con una trama original que nos lleva a conocer más sobre la vida de este famoso escritor, y una historia cargada de intriga y suspenso, “The Raven” no sólo deleitará a aquellos que conozcan la obra de Poe; es también una gran oportunidad para que lo descubran los que todavía no hayan incursionado en el oscuro y apasionante mundo de su literatura.

Día de Publicación 04/26/12

La Semana

www.lasemanawceatv.com

Edición #17 04/19/12 - 04/25/12

15

“Pudge” Rodríguez dijo “adiós” al béisbol activo, pero su figura perdurará Redacción Deportes EEUU, (EFE).No pudo ser de otra manera, Iván Rodríguez, más conocido como “Pudge”, dijo adiós al béisbol profesional rodeado por todos sus seres queridos y con la admiración y respeto del mundo del deporte de la pelota, donde siempre fue una gran estrella.

Rodríguez entre risas, abrazos, agradecimientos y algunas lágrimas, se despidió esta semana del béisbol activo como jugador, pero no abandonará el deporte que lo vio brillar como uno de los mejores receptores de todos los tiempos durante 21 temporadas.

“Es un día muy difícil para mí”, reconoció Rodríguez acompañado por su familia en el estrado del Salón de la Fama de los Vigilantes de Texas, en el Ballpark de Arlington, desde donde dio las gracias a todos los compañeros que llegaron al homenaje de despedida, a los fanáticos de los Vigilantes y de todo el país y equipos con los que jugó.

Además de los Vigilantes, Rodríguez también jugó con los ahora Marlins de Miami, Tigres de Detroit, Yanquis de Nueva York, Astros de Houston y Nacionales de Washington.

Con los Marlins ganó la Serie Mundial del 2003 y con los Tigres jugó la Serie Mundial del 2006.

Entre los compañeros que asistieron al acto estuvieron el cubano Rafael Palmeiro y otros jugadores como Rusty Greer, Mark McLemore, el mexicano Benji Gil, y Ken Hill.

Rodríguez destacó que había sido

una carrera muy especial durante 21 años después de haber conseguido 14 veces estar en el Partido de las Estrellas y ganar 13 veces Guantes de Oro. Luego se emocionó cuando habló el exgerente general de los Vigilantes Tom Grieve al explicar como ficharon en Puerto Rico y bromeó con el actual presidente y dueño, el legendario Nolan Ryan.

Rodríguez dejó el béisbol activo después de haber conectado 2.844 hits, y al final no pudo conseguir su gran sueño

de haber alcanzado los 3.000 imparables, algo que sacrifico por estar más tiempo con su familia, de acuerdo a lo que dijo su agente Scott Boras, que confirmó su cliente tuvo ofertas para jugar en las Grandes Ligas.

Rodríguez, que cumplirá 41 años el próximo 30 de noviembre, ha estado entrenando en búsqueda de un contrato que lo mantuviera activo en el béisbol organizado con el único objetivo de llegar a los 3000 hits, marca para la que le faltan 156 imparables.

Ahora tiene varios proyectos dentro del béisbol en los que piensa integrarse después que pase algún tiempo con su familia.

Los Vigilantes están interesados que se quede dentro de su organización para que trabaje con los jóvenes receptores y jugadores latinoamericanos.

De lo que nadie tiene duda es que el “adiós” como jugador profesional no significa su salida del mundo del béisbol sino todo lo contrario, que está listo para su nueva etapa dentro del deporte que durante 21 años le dio todo y él a su vez también convirtió el puesto de receptor en algo grande y espectacular.

Las estadísticas hablan por si mismas, Rodríguez, que comenzó su carrera con los Vigilantes en 1991 lo consiguió todo como profesional.

Rodríguez terminó su carrera con promedio de bateo .296, porcentaje de embase de .334 y slugging de .464, con 311 jonrones y 1.332 carreras producidas.

El exreceptor boricua también trabajó 2.427 juegos detrás del plato son un récord de Grandes Ligas, y es considerado por muchos como uno de los seguros para entrar al Salón de la Fama.

La mejor temporada de Rodríguez fue en 1999, cuando bateó .332 con 35 jonrones y 113 remolcadas, mientras los Vigilantes conseguían su tercera corona del Oeste de la Americana en cuatro temporadas.

Edici贸n #17 04/19/12 - 04/25/12

16

La Semana

www.lasemanawceatv.com

D铆a de Publicaci贸n 04/26/12