La Semana Newspaper

LA

www.lasemanawceatv.com

Más que sus goles Pág. 15

SEMANA Establecido en 1978

El periódico hispano de Nueva Inglaterra

Edición #18 04/26/12 - 05/02/12 Día de publicación: 05/03/12

903 Albany St. , Boston MA 02119

Piermario Morosini

Tel 617 541 2222 Fax 617427 6227 wcea2000@aol.com

Trabajadores por “Cuenta Propia” marchan el 1ro de mayo en Cuba

Rinden homenaje a Tomás Borge Pág. 10

Pág. 8

La cara oculta de la rebelión siria Pág. 12

Trabajadores marchan en Boston por día del trabajo Pág.5

Menino pide a vecinos bajar de peso

Pág. 2

Chávez aprueba nueva ley Pág. 9 del trabajo

La Semana

Edición #18 04/26/12 - 05/02/12

2

Día de Publicación 05/03/12

www.lasemanawceatv.com

Alcalde Menino pide a vecinos bajar de peso “Necesitamos perder un millón de libras”, dice Menino en el tradicional desayuno anual con los bostonianos en el Hilton Hotel de Boston en el que habló también de los logros de su administración para mejorar la ciudad.

A moverse. A ritmo de “Zumba” y en un auditorio repleto de bostonianos, muchos de ellos latinos, el alcalde Thomas Menino pidió a sus vecinos apoyar su campaña “Boston se mueve por la salud” para perder colectivamente un millón de libras. “Necesitamos caminar 10 millones de millas”, dijo Menino urgiendo unirse al website “Bostonmovesforhealth.org” para perder peso juntos.

Menino habló de este y otros temas con cientos de personas de las diferentes culturas y razas en el tradicional desayuno anual que tiene con los bostonianos en el Hilton Hotel de Boston.

El alcalde mostró su preocupación por la tasa de obesidad infantil en el estado y dijo que la mayoría son niños latinos que provienen de familias de bajos recursos porque, según dijo, les resulta más difícil comprar alimentos saludables y tener acceso a centros de ejercicio. Este mismo problema prevalece entre los adolescentes y adultos latinos de Massachusetts.

En un cara a cara con los bostonianos, Menino tocó luego otros temas relacionados con su administración, señalando que se ha logrado mejorar la ciudad en áreas como educación, vivienda, salud, entre otros.

Este fue uno de los tres desayunos anuales que el alcalde hace en tres vecindarios de la ciudad de Boston, entre ellos Jamaica Plain, East Boston y Dorchester. En los tres desayunos, al igual que en años anteriores, la participación de la comunidad con todas sus razas y culturas ha sido de la más numerosa.

“Es un orgullo ser parte de una administración que acepta tantas culturas.

Espero ver muchos más eventos así”, expresó Miguel Chávez, un joven latino que se ha integrado al equipo de enlaces que tiene el alcalde con la comunidad y que por primera vez participaba en el tradicional desayuno en el Hilton Hotel de Boston.

En su disertación, Menino no se refirió

Alcalde Thomas Menino junto a su esposa directamente a una posible sexta reelección, pero hay quienes ya señalan que debería postularse para un nuevo mandato municipal. “Yo espero que considere reelegirse otra vez porque necesitamos todavía en esta ciudad el buen liderazgo del alcalde Menino”, afirmó Manuel Durán, reconocido activista de la comunidad y director de “Casa Nueva Vida”.

El Concejal Sal LaMatina hizo de maestro de ceremonia en un desayuno que reunió morenos, hispanos, asiáticos, italianos, irlandeses, anglosajones. El alcalde de Revere, Dan Rizzo, estuvo en primera fila junto al Representante Carlo Basille y al conocido abogado de inmigración, Jeff Ross. Entre los latinos destacó el Concejal Félix Arroyo y otros activistas como Luis González, Claudia Correa, Luis Cremer, Manuel Luyo, Gladys Oliveros, Margarita Quinteros y el Cónsul de El Salvador en Boston, José

Alemán y muchos otros.

El alcalde puso especial énfasis en la educación y al apoyo que su administración le ha dado en sus cinco períodos de gobierno municipal.

“Nosotros aceptamos a cualquier estudiante, no rechazamos a nadie, tratamos de educar a todos” apuntó Menino, admitiendo que el porcentaje de estudiantes que dejan la escuela es de menos del 5.5%, mientras que el 16% de los estudiantes ingresan a la universidad.

Menino hizo especial mención a Carol Johnson, Superintendiente de las Escuelas Públicas de Boston, por su buen trabajo para mejorar la educación de niños y jóvenes.

Luego tocó el tema de la vivienda y dijo “seguimos construyendo” para hacer de Boston una de las mejores ciudades.

“Nuestra población de acuerdo al último Censo ha subido y ahora Boston es la ciudad más joven de América con muchos

estudiantes y profesionales jóvenes que están progresando y mejorando nuestra ciudad”.

En el tema de la seguridad pública, Menino destacó el trabajo del Comisionado de Policía Edward Davis. “Boston tiene muchos problemas con la seguridad y tenemos que bajar los índices de criminalidad, de allí que nuestro Departamento de Policía está trabajando para mantener a todos seguros”, anota.

También habló de los trabajos de verano para jóvenes, señalando que el año pasado dieron empleo a unos 10 mil jóvenes y “vamos a hacerlo de nuevo este año, tratamos de mantener a los jóvenes fuera de las calles” .

Menino resaltó sus permanentes contactos con la comunidad a la que por lo general está preguntándole ¿cuáles son sus preocupaciones? “Vamos a tener un año fabuloso y vamos a trabajar juntos para mejorar nuestra ciudad. Esta ciudad es mayormente de las minorías y queremos ayudar a todos, especialmente a las minorías”.

Tony Barros, reconocido activista dominicano, señaló que el alcalde había traido a la reunió un mensaje de progreso y de compromiso con la comunidad de Boston. La experiencia, su dedicación para administrar la ciudad nos ha permitido disfrutar de una estabilidad económica en el área de la vivienda, educación y de salud.

Las diferentes ciudades de Estados Unidos han estado confrontando serias crisis, la ciudad de Boston se ha podido dar el lujo de disfrutar de una salud económica y este desayuno ha servido para demostrar que ya no hay un evento en Boston que pueda prescindir de la presencia de los hispanos”.

A su vez, el Cónsul de El Salvador en Boston, José Alemán, destacó que el alcalde tiene “una presencia muy fuerte en la comunidad y es un buen alcalde para las minorías porque su récord es muy claro en favor de elevar las condiciones de vida, sobre todo de los que acabamos de llegar”.

Trabajadores de limpieza marchan en su día

¡Qué se escuche padre! La 31 de la James Street de Boston que es una de las propiedades del Capitolio sirvió de punto de concentración de numerosos trabajadores de servicios de propiedad para marchar por el 99% y denunciar a la industria de los inmuebles corporativos que tienen edificios de oficinas en todo el país de acumular miles de millones de dólares en efectivo a costilla de sus empleados y que podrían ser utilizados para crear empleos, aumentar los salarios y dar beneficios a los trabajadores que limpian sus edificios.

“Estas corporaciones no están protegiendo a los trabajadores debido a que firman convenios de servicios de limpieza con contratistas irresponsables que pagan salarios de los más bajos y con poco o ningún beneficio.

Ludivia Vélez, un a inmigrante de origen latino, es un claro ejemplo. Por los últimos 11 años ha trabajado para el 31 James Street recibiendo bajos salarios y ninguna protección por los productos de limpieza que utiliza. Ludivia y su esposo que tienen un hijo de cinco años compraron una casa cristalizando el “sueño americano”, pero ahora enfrenta una posible ejecución hipotecaria si pierde

Piden la creación de empleos, aumento de salario y beneficios para los trabajadores que limpian los edificios de la ciudad tanto privados como públicos.

su trabajo. La hipoteca es de $ 1,900.00 al mes, y la familia Ludivia no puede pagar con un cheque tan bajo. “Lo que

quiero es mantener mi trabajo y la seguridad de que no voy a perder mi casa por esto “, dijo Ludivia.

En los últimos años, la industria de la limpieza en su conjunto, incluidos trabajadores, contratistas de limpieza, propietarios de edificios, líderes electos y la comunidad de Boston en general se han unido para garantizar que Boston levante los estándares de la industria de la limpieza. “Nosotros estamos haciendo nuestra parte para que la industria de bienes raíces se oriente por la creación de buenos empleos y la inversión en nuestras comunidades”, dijo un dirigente de SEIU Local 615.

El dirigente recordó con motivo de celebrarse el Día Internacional de los Trabajadores que en enero de 1912, miles de trabajadores de una fábrica en Lawrence, Massachusetts, salieron a manifestarse por salarios justos y mejores condiciones de trabajo. “Cien años más tarde, seguimos esta lucha por una América que comparta la prosperidad y un país donde los derechos de todas las personas sean respetados”, anotó. También se recordó que en el 2002, miles de trabajadores de limpieza de Boston se declararon en huelga para mejorar los estándares de la industria de la limpieza.

Día de Publicación 05/03/12

La Semana

www.lasemanawceatv.com

Edición #18 04/26/12 - 05/02/12

3

“Tres mujeres con Papá” Taina Gautreau, Miguelina Ortiz de Subervi y Sergia Elena Mejía, tres destacadas dirigentes del Partido Revolucionario Dominicano que visitaron Boston, tuvieron una resonante participación en una gran cena conferencia titulada “Tres mujeres, tres colores con papa” en alusión a su candidato presidencial Hipólito Mejía. El comando de campaña en pleno de la región de Nueva Inglaterra les dio la bienvenida junto con el sector externo del aspirante perredeista.

La bienvenida estuvo a cargo de la Lic. Belkis Pepín, presidente de la Seccional del PRD y miembro de la mesa directiva, así como de una comisión de la Seccional de Providence encabezado por su coordinador de campaña y presidente de la Seccional Palmenio Pacheco y de varios invitados y lideres políticos de la comunidad latina y Anglosajona. Igualmente estuvo presente una delegación del Partido Reformista que apoya la candidatura de Hipólito Mejía.

La Lic. Belkis Pepín aprovecho la ocasión para presentar a los candidatos a diputados del PRD que se encontraban presentes, entre ellos Isabel Terrero y Rubén Luna.

Luego habló la Coordinadora General de la Macro Región Norte del Sector Externo, Caridad Almonte, quien dijo representar también a Manuel Duran Oviedo, Coordinador del Sector Externo en Nueva Inglaterra.

La Lic. Sergia Elena Mejía de Seliman que fue recibida con un fuerte aplauso por los asistentes al evento remarcó su apoyo incondicional al Ing. Hipólito Mejía, señalando que la frase de “LLEGO PAPA” no es un solo un slogan sino “más bien un grito de Guerra de un pueblo que se está muriendo de hambre” y expresó su total acuerdo con Hipólito Mejía cuando dice que los peledeistas “son unos azarosos”.

“La nación dominicana va a sufrir un gran percance si seguimos con el gobierno del PLD, porque la deuda

Las dirigentes perredeistas Taina Gautreau, Miguelina Ortiz de Subervi y Sergia Elena Mejía estuvieron en Boston para apoyar la candidatura presidencial de Hipólito Mejía.

Boston recibirá a Alfredo Pacheco

Taina Gautreau, Miguelina Ortiz de Subervi y Sergia Elena Mejía externa de 800 mil millones ha pasado a principios de Juan Bosch porque la 220 mil millones, lo que significa un grave corrupción gubernamental no era parte riesgo para el país”. de los principios de ese gran líder y eso “El pueblo paga la luz más cara del la motivo a dar el paso de apoyo al Ing. mundo y con más apagones y por eso y Hipólito Mejía, “di el paso porque los por mucho más entiendo que la palabra dirigentes del PLD se olvidaron de los de ‘azarosos’ le queda chiquita. Hipólito ideales de mi gran líder el profesor Juan Mejía es la única esperanza que le queda Bosch”, dijo. al pueblo Dominicano.

De Inmediato Ángel Subervi presentó al Coordinador de la Macro Región Norte Luis Cabral, quien calificó a Miguelina Ortiz de Subervi como una gran mujer luchadora y de gran batalla en favor del pueblo dominicano.

Miguelina de Subervi dijo que este 20 de mayo no está en juego solo unas elecciones democráticas sino que “el pueblo tiene que evitar que nuestro país se convierta en una dictadura, eso es muy peligroso para una nación con democracia”.

Taina Gautreau inicio su discurso diciendo que el PLD ha abandonado los

El Comando General de Campaña de la Seccional Nueva Inglaterra recibirá este sábado 5 de mayo al Director Político del Comando General de Campaña del Ing. Hipólito Mejía, el Lic. Alfredo Pacheco.

Pacheco viene de Santo Domingo en el tramo final de la campaña como parte de un periplo que lo iniciará este viernes por la ciudad de Providence para trasladarse el sábado a Boston donde tendrá varios encuentros con los dominicanos residentes en el Estado de Massachusetts y concluirá sus actividades con un acto de masa en el Hotel Hampton Inn, en Boston, a partir de las 6:00 de la tarde.

El destacado dirigente hablará en los sucesivos encuentros para pedir el apoyo de los dominicanos a la candidatura presidencial de Hipólito Mejía.

Luego el Lic. Alfredo Pacheco viajará a New York donde el domingo en la mañana tiene varios encuentros en la ciudad de New Jersey y en la tarde concluirá su periplo con una gran marcha caravana en New York.

Edición #18 04/26/12 - 05/02/12

4

La Semana

Día de Publicación 05/03/12

www.lasemanawceatv.com

Libran a sacerdote de cargos de abuso sexual Sin mea culpa. La arquidiócesis de Boston limpió de “polvo y paja” al padre Juan Mendicoa de la parroquia del Sagrado Corazón de Roslindale sobre quien pesaban denuncias de abuso sexual a menores de edad. “Esas denuncias carecían de fundamento”, concluye el Cardenal Sean O’Malley ante las alegaciones, señalando que “no se encontraron pruebas” relacionadas con los cargos.

La decisión de la Arquidiócesis de limpiar de todo “mea culpa” al padre Mendicoa, de origen español, “no es nada convincente, ni aclara nada, más bien siembra muchas dudas”, señalan varios fieles de la Iglesia que conocían de cerca al sacerdote. “Puede ser que sea inocente de los cargos, pero la Iglesia no ha sido muy clara, ha tenido que dar una mayor explicación a la comunidad católica”, dicen.

Mendicoa había sido suspendido de sus funciones en agosto del año pasado ante las alegaciones de abuso sexual a menores que presuntamente se dieron en la década de los 80 cuando no era párroco en la parroquia del sagrado corazon de Roslindale. Ahora se le ha dado el estatus de párroco con restricciones.

En un comunicado el Cardenal O’malley sentenció que está comprometido a resolver los casos de pedofilia de una forma justa, pero que las alegaciones contra el padre Mendicoa carecían de fundamento.

Arquidiócesis de Boston dicen que denuncias “carecen de fundamento”, pero decisión de la Iglesia ha sembrado “muchas dudas”.

Cardenal Sean O’Malley Mendicoa, originario de la región vasca de España, había sido puesto en licencia administrativa por la arquidiócesis de Boston en agosto de 2011, debido a una acusación de que

había abusado sexualmente de un niño en algún momento en la década de 1980.

A partir de marzo de 2012, sin embargo, lo que aparece en la página web de la Arquidiócesis es que el religioso está

como “activo”. También se le mantuvo como pastor asociado en la parroquia de la que se decía había sido sacado en agosto de 2011.

El 18 de marzo del 2012, el boletín de la iglesia mencionaba una solicitud de ayuda para los gastos legales de Mendicoa, pero el sacerdote pidió . El pastor pidió disculpas por utilizar los recursos de la iglesia.

Desde su ordenación en 1967, Mendicoa nunca había estado relacionado a acusaciones de abuso sexual infantil. Por ahora sus funciones están limitadas a la celebración de los sacramentos con su familia salvo que reciba el permiso de las autoridades de la Iglesia para hacerlo a otro nivel. Un portavoz de la Iglesia señala que Mendicoa está retirado y ya no es pastor de la Iglesia.

“Para llegar a esta decisión, el cardenal Sean O’Malley, reafirmó su interés y preocupación por todas las personas afectadas por los casos de abuso sexual a los niños”, dijo el comunicado.

“El cardenal y la Arquidiócesis están comprometidos a resolver los casos de esta naturaleza en una forma tan justa como sea posible para todos los involucrados”.

Pero pese a todos los descargos que hace la Iglesia son muchas las personas de la comunidad que se preguntan ¿cómo se llegó a esa determinación? ¿por qué la Iglesia oculta y no da mayores detalles sobre el caso?. Algún día saldrá la verdad a la luz.

Con almuerzo gratuito COPEA celebra Día de la Madre Máximo Torres en su calidad de presidente de la Comunidad Peruano Americana se reúne con el padre Martín para ultimar detalles de la gran celebración este domingo 6 en los salones de la Iglesia Nuestra Señora de la Asunción en East Boston.

Con gran éxito y con una buena respuesta de la comunidad se desarrollan las clases gratuitas de inglés, español, francés y portugues que ofrece la Comunidad Peruano Americana (COPEA) en Boston y ahora lo que viene es la celebración del Día de la Madre que se realizará este domingo 6 de mayo con un almuerzo gratuito en los salones de la Iglesia Nuestra Señora de la Asunción en East Boston.

“Ya todo está listo para esta gran celebración porque las madres se merecen todo nuestro reconocimiento”, dice Máximo Torres, uno de los periodistas más reconocidos de Massachusetts, quien asumió la presidencia de COPEA a comienzos de este nuevo año.

Torres se reunió hace unos días con el padre Oscar Martín, párroco de la Iglesia, para ultimar todos los detalles y expresar su agradecimiento a nombre de la organización por todo el apoyo que están recibiendo de diferentes restaurantes y de personas de buen corazón.

La Iglesia está ubicada en la 404 Sumner Street que es la calle que está al final de la Maverick Station.

Habrá regalos sorpresa y se hará un reconocimiento especial a la Madre Latinoamericana.

César Villalobos de Inca Son y Alfredo Velásquez de Son del Sol estarán ofreciéndole a la madre lo mejor de su repertorio de canciones del Perú andino y del folklore internacional. También el grupo de baile y danzas de COPEA estará presentándose para deleite de las

madres.

No faltes, ven y participa de esta actividad que ha sido programada por COPEA en homenaje al ser más preciado de la tierra: la madre.

Como periodista Torres ha trabajado en Boston en diferentes medios de comunicación, su vida ha estado ligada al periodismo, pero siempre ha estado presente en las diferentes actividades de la comunidad latinoamericana en Massachusetts. Desde enero pasado tiene el reto de dirigir la Comunidad Peruano Americana que nació hace más de seis años en Boston para unir a su comunidad. Su más grande reto, según dice, “es buscar la unidad con las diferentes organizaciones comunitarias como la dominicana, puertorriqueña, cubana, colombiana, salvadoreña, guatemalteca, entre otras”.

Torres, quien sucedió en el cargo a la doctora Olga Lattarulo, Oficial de Probatoria en la Corte Distrital de Chelsea, “quiere hacer de COPEA la casa de todos los latinoamericanos” y con el apoyo de muchos voluntarios se ha retomando con éxito el programa para ofrecer clases gratuitas de inglés, español, portugués y francés en su local institucional. “Hay conversaciones para ampliar las clases a otros distritos”, dice.

Ya hay conversaciones con el alcalde de Everett, Carlo Flor de María y con el de Revere, Dan Rizo. En Lynn ya se cuenta con el apoyo de la Alcaldesa, Judith Flanagan, para ofrecer el primer festival folklórico latinoamericano.

Las clases

Máximo Torres “A las clases asisten personas de diferentes países latinoamericanos que están interesados en aprender no sólo el inglés sino otros idiomas”, señala Torres.

La mayoría de alumnos provienen de los países de Centroamerica y de Colombia, pero hay personas de diferentes culturas, incluyendo anglosajones, que quieren aprender español.

En el nuevo cuadro directivo hay una combinación de experiencia y juventud para inyectarle a la organización mayor

dinamismo. Carlos Apostle, estudiante universitario, es uno de los jóvenes de origen peruano que ayudó a recolectar dinero entre sus amigos y compañeros de estudio para que COPEA lleve ayuda para las víctimas del terremoto que sacudió a Pisco e Ica en Perú.

COPEA tiene sus objetivos trazados que son netamente cultural y académico, por lo que se va a concentrar en ayudar a la comunidad para que estudie inglés y otros idiomas. “Este es un país multicultural”, anota Torres.

Ahora los directivos de COPEA están concentrados en la celebración del Día de la Madre latinoamericana que se realizará con un almuerzo gratuito y otros premios el 6 de mayo en la Iglesia Nuestra Señora de la Asunción. El padre Oscar Martín Dominguez está ofreciendo toda su colaboración. Ya antes se había celebrado esta significativa fecha en la Iglesia Santa María de la Asunción en Cambridge con notable éxito.

COPEA también proyecta celebrar en grande las fiestas patrias peruanas con la tradicional Noche de Gala que “nuestra institución ya ha escrito una historia de éxitos” con la anterior directiva, anota Torres.

COPEA: 427a Broadway, suite # 3 Everett, MA 02149. www.copeaboston.org — ma_copea@yahoo.com (781) 296-1005 — (857) 3124456 Para cualquer colaboración.

Día de Publicación 05/03/12

La Semana

Edición #18 04/26/12 - 05/02/12

5

www.lasemanawceatv.com

Con lluvia y todo trabajadores marchan por Día del Trabajo Justicia. Cientos de trabajadores salieron a las calles a marchar desafiando las frías temperaturas y la lluvia que no los desanimó para participar en ruidosas manifestaciones en East Boston y Chelsea para llegar hasta Everett para una gran concentración que diferentes organizaciones pro-inmigrantes organizaron con motivo del Día Internacional del Trabajo. El mensaje que enviaron al gobierno diferentes activistas comunitarios estuvo centrado en demandar un alto a las deportaciones, reunificación familias y una reforma migratoria justa y humana.

Con banderolas, pancargas, pitos y matracas, los trabajadores partieron desde diferentes puntos de concentración coreando lemas como “unidos venceremos, porque al pueblo se le respeta” y “luchar, crear, poder popular”, entre otros.

“Estoy muy contento porque ni la lluvia nos ha parado para celebrar el Día Internacional del Trabajo”, dijo Antonio Amaya, uno de los más reconocidos activistas y director de la Comunidad Inc., una organización que ayuda desde hace muchos años a la comunidad inmigrante.

Fueron muchos los trabajadores que participaron emocionados en esta gran movilización llevando el mensaje a todas las comunidades, a los gobiernos locales, estatal y federal de que “queremos justicia, respeto, dignidad para todos los trabajadores inmigrantes en este día”.

En los Estados Unidos el Día del Trabajo se celebra el primer lunes de septiembre, pero según el activista “eso no significa nada, este es el día más importante para nosotros la clase laboral.

Esa clase obrera que le quiere decir al gobierno, a las corporaciones que explotan a los trabajadores, que ya basta de tanto abuso”, dijo Amaya.

El gobierno de Obama ha marcado un récord de deportaciones y “eso lo queremos parar, no queremos que continúe, hay preocupación en las diferentes comunidades y lo que le estamos pidiendo al gobierno federal es que paren las deportaciones”, anotó Amaya.

El Cónsul de El Salvador en Boston, José Alemán, se sumó a la marcha, expresando que “con lluvia y sin lluvia este es el día de los trabajadores inmigrantes. Nosotros somos una comunidad inmigrante que representamos en este caso a la comunidad latinoamericana, dijo el Cónsul Alemán, quien marchaba al lado de María Elena Letona, ex directora ejecutiva de Centro Presente.

“No podemos ser lo que siempre hemos sido trabajadores del sur que venimos aqui, pero que no hemos dejado de ser trabajadores, esta es una fiesta de todos y lo estamos celebrando con lluvia. Y que hermoso porque todo el mundo lo está haciendo y nosotros nos estamos uniendo a esta celebración”, agregó.

María Letona expresó que le parecía “muy hermoso” que el movimiento pro derecho de los inmigrantes le haya “regalado a este país tan ingrato el día del trabajador, fecha que nació en este mismo país, pero que ya se le olvidó”.

La comunidad inmigrante se manifestó en las calles de diferentes

Desde East Boston y Chelsea cientos de inmigrantes con pancartas, banderolas y con lemas alusivos a sus derechos llegaron hasta Everett para una gran concentración en la que se pidió al gobierno un alto a las deportaciones.

No importó la lluvia, los manifestantes no dejaron de asistir

María E. Letona y Cónsul José Alemán

maneras, pero dentro del orden y ante una vigilancia policial que les dio protección en todo momento.

Milka Santana que labora en limpieza en el aeropuerto Logan señaló que los trabajadores que prestan servicio en el terminal aéreo “están mal pagados y trabajan sin seguro médico ni días de enfermedad”.

Pidió la ayuda de la comunidad y de las organizaciones en su lucha porque las corporaciones que representan al 1 por ciento tome atención y cambie sus patrones de abuso y explotación.

Fueron muchas las organizaciones que tomaron parte de la movilización como EBECC, Centro Presente, LUMA, la Colaborativa de Chelsea, NUBE y Ocupemos El Barrio de East Boston, cuyo dirigente denunció que el ataque contra la comunidad inmigrante se ha incrementado en Massachusetts. “La Ley S-2061 que están tratando de pasar no es otra que la de Arizona que criminaliza a los inmigrantes”, dijo.

El dirigente manifestó igualmente que mucha gente piensa que los inmigrantes la pasan peor en estados reaccionarios, pero “la realidad es otra. En un estado como Massachusetts supuestamente liberal con un gobernador demácrata como Deval Patrick y un alcalde también demócrata como Thomas Menino el inmigrante está sufriendo las consecuencias de la política migratoria de este gobierno que ha estado deportando a 400,000 inmigrantes al año”.

Magaly Troncoso y Jenny Cintrón

“Aún así nos piden el voto y yo me pregunto dónde han estado Obama y su corte cuando han deportado a tantas personas”, enfatizó Héctor Ríos.

Los manifestantes marcharon pidiendo justicia, aministía y un alto a las deportaciones.

Milka Santana

Defensa de los derechos de inmigrantes

Terrible drama de mujer guatemalteca ¿La cárcel o la deportación?

Pasa las de caín. Una mujer de origen guatemalteco que estaba en el país indocumentada está sufriendo los peores momentos de su vida. Cuando parecía que la iban a deportar, un juez de la Corte Distrital de Walthan dictaminó que deberá pasar un año en prisión sin fianza por atropellar con su auto a una persona, causarle la muerte y abandonar la escena del accidente.

Blanca Contreras, de 32 años de edad, lloró al escuchar el veredicto del juez pese a sus ofrecimientos de abandonar los Estados Unidos a principios de este mes para evitar pasar por un juicio con cargos de homicidio vehicular y nueve delitos más relacionados con su estatus legal y de conducir un vehículo sin tener el permiso correspondiente.

Contreras estaba siendo acusada por provocar la muerte de Scott Coxall el 23 de noviembre del año pasado y en su comparecencia en diciembre pasado se declaró inocente de los cargos.

La inmigrante guatemalteca había logrado salir en libertad condicional luego que sus familiares pagaron una fianza de 50,000 dólares en efectivo, pero agentes de inmigración la detuvieron alegando que estaba ilegalmente en el país por los últimos 10 años.

La orden de deportación ya estaba corriendo y un juez federal ya había

Blanca Contreras aceptado la petición de Contreras de regresar a su país de origen en forma voluntaria, pero el juez del Distrito de Waltham, Gregory Flynn, cambió todo lo que esta mujer inmigrante estaba esperando, la deportación.

Ahora Blanca Contreras está en prisión luego que el Juez Flynn se pronunció a favor de la apelación del fiscal de Middlesex Gerry Leone de revocar su libertad bajo fianza. Una portavoz de Seguridad Nacional señaló que Contreras no saldrá de Massachusetts hasta que su caso no sea ventilado en un tribunal.

La Semana

Edición #18 04/26/12 - 05/02/12

6

Día de Publicación 05/03/12

www.lasemanawceatv.com

Este sistema no tiene defensa Es una crisis del sistema en el que vivimos y cada día tengo más motivos de preocupación porque se derrumban más cosas, decía el Profesor de Economía y escritor José L. Sampedro.

Sigo indignado pero admito que es el resultado de una evolución del mundo, no ya sólo del sistema. Creo que hay un mundo global, que los griegos llamaban cosmos: todo depende de todo. Los hombres, con la soberbia que nos caracteriza, pensamos que dirigimos los acontecimientos, la historia, que llevamos el timón del barco. En el fondo, somos protagonistas del gran teatro del mundo, pero no sus autores. El guión lo escribe la vida, el producto más adelantado de la evolución.

A sus 95 años, el profesor subrayaba lo que ya pensaban los chinos hace más de tres mil años: el mundo es esencialmente vacío y energía. Pero el proceso global es un proceso no sólo de evolución sino de involución, porque el cosmos son va a ningún sitio.

No se puede transformar un sistema con los mismos elementos utilizados para imponerlo. Los privilegiados quieren mantenerlo. Estamos en un momento que podría compararse con el Renacimiento, con la cantidad de inventos conseguidos; la imprenta que difundió la primacía de la razón ante la teología. Aquello no lo pudo soportar el sistema y se inició el capitalismo. Ahora la informática es comparable a lo que fue el libro.

“No estamos haciendo un uso humano de los seres humanos”, afirmaba Norbert Wiener, fundador de la cibernética. El profesor se pregunta qué podríamos hacer.

El hecho de que la población se ha triplicado en el siglo XX nos hace pensar que es insostenible. No sabemos adónde vamos porque no sabemos qué es el futuro. Estamos de acuerdo en que la culpa

de la crisis actual la tiene el despotismo de los mercados. Los gobiernos tenían que intervenir sobre esa conducta culpable, y no han alterado el funcionamiento. Los representantes del pueblo obedecen las órdenes de los culpables de una crisis que afecta a los más débiles.

Recordemos que pertenecemos a un sector privilegiado en el que mantenemos un despilfarro terrible. El 20% de los ricos consume el 80% de los bienes. Ante la crisis monetaria, los organismos internacionales, la FAO y FMI, han preferido dar dólares a los bancos antes que luchar contra el hambre. Asistimos a la degradación de los valores que sostuvieron el sistema. Una organización social puede mantener vida mientras mantenga los valores que, en Europa, han sido la dignidad humana, la libertad y la

justicia social.

Los valores de la universidad clásica se han deteriorado porque han cambiado la universidad del Saber por la de Poder.

Las palabras claves ahora son productividad, competitividad e innovación, pero ¿productividad para quién?

La productividad es de todos y no pueden hacer sólo responsables a los obreros y recortar salarios. No es lo mismo competitividad que cooperación; con la competitividad, uno pretende ser tan bueno como el mejor; mientras que, con la competencia, pretende eliminar al otro para hacerse con el monopolio. Es la innovación, el descubrimiento científico que es algo muy distinto a la innovación mercantil bajo las técnicas de mercado.

No tiene defensa este sistema.

Ante ese paisaje los ciudadanos tenemos las manos atadas, pero se puede hacer algo.

Un ministro de Luis XV decía: “Dejen hacer, dejen pasar” era la norma del liberalismo.

Pero podemos educar y educarnos. La gente está cambiando, el siglo XIX enfrentaba a la gente culta con la gente analfabeta, ahora cualquier oficio precisa capacidades técnicas. Los países del tercer mundo están cambiando, evolucionando. Los actores cambiarán. Y podríamos acelerar ese proceso educándonos, sobre todo si hubiera más humanidad entre los más privilegiados.

El Profesor se pregunta qué le decimos por ejemplo a los más de cinco millones de parados que hay en España.

Con recortes y ahorro solamente, afirma rotundo, no se crea empleo. El empleo se crea cuando ese ahorro se emplea en bienes de consumo y de inversión y se da trabajo.

Se saldrá de la crisis, porque la vida no se para, pero con un sufrimiento que se podría haber limado con una distribución más equitativa de los bienes. No con sacrificios injustos. Lo del paro es una amargura extraordinaria y me descompone que haya gente que no pueda estudiar y yo, como viejo profesor, me alarma que haya profesores en paro e investigadores, por falta de unos recursos mal administrados.

Esta sabia reflexión tenemos que difundirla y no convertirnos en cómplices de un sistema injusto por la voracidad de un sistema oligárquico que amenaza con llevarnos al abismo. Es tremendo reconocer en numerosos síntomas el pérfido ambiente de los años treinta que condujo al mundo a las más espantosas catástrofes.

José Carlos García Fajardo Profesor Emérito de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) Director del Centro de Colaboraciones Solidarias (CCS) fajardoccs@solidarios.org.es Twitter: @CCS_Solidarios

¿Tener o Ser? Podemos contemplar la vida como una larga carrera por poseer: tenemos casas, coches, cultura… hasta nos reservamos un lugar en el cementerio. Hablamos de “mi dentista”, “mi profesor”, “mi peluquero”. Es como si esos títulos de propiedad nos hicieran más fuertes, más importantes, incluso más felices. Por el contrario, si nos preocupamos por desarrollar nuestras capacidades (solidaridad, respeto al otro, valoración de uno mismo y de los demás, la creencia en el otro, etc.) entonces somos gente rara, que no sintoniza con la cultura del siglo XXI. Más tarde, Fromm llegaría a la conclusión de que todo “tener” implica un “ser” y todo “ser” necesita un “tener” para existir. No podemos vivir sin unos mínimos recursos: comida, vestido, hábitat. Es lo que podemos llamar propiedad para uso. Esta propiedad si favorece el “ser” y posibilita un desarrollo y crecimiento psicológico del individuo, sin poner falsos cimientos, ni apoyarse en tierras movedizas como cuando lo que se pretende es tener más y más.

Pero también existe la propiedad no funcional donde la finalidad primaria y última es poseer, como trampolín para sentirse más seguro, libre e independiente o para mitigar otras carencias, como la falta de resortes para resolver los conflictos cotidianos. Este tipo de propiedad satisface las necesidades enfermizas provocadas y estimuladas por nuestra sociedad de consumo.

K. Horney señala que la dificultad de dar y recibir cariño, la falta de valoración de sí mismo y la agresividad son las caras invertidas del “ser”. Para compensar esas deficiencias el hombre moderno tiende a “poseer”. “Cuánto más tenga más me querrá

la gente, más seguro me encontraré y no tendré que destruir al otro”. De esta forma el “tener” es un antídoto contra la infelicidad.

En realidad, la seguridad que provoca la posesión es ficticia, pues no se cimienta en uno mismo sino en circunstancias externas; cuando éstas fallan, todo se viene a pique.

Lo sano estaría en la línea de saber “tener” para posibilitar el desarrollo de nuestras potencialidades. Así: el deportista incrementa sus cualidades físicas, el intelectual crece en su capacidad de saber y el obrero se perfecciona en su profesión. Podemos concluir que el afán normal de “tener” se vincula siempre al bienestar personal, familiar o a una idea científica o religiosa; en cambio, el afán neurótico se cimienta sobre la propia inseguridad, el sentimiento de

inferioridad o la angustia de la envidia. En palabras de K. Horney podemos afirmar que “el afán normal de poderío nace de la fuerza; el neurótico de la debilidad”.

Se trata de favorecer la autoestima y la valoración que tienen los niños de sí mismos, a partir de sus propias capacidades del niño (honradez, solidaridad, generosidad, etc.) y no en lo que poseen o por sus resultados (las buenas notas). Así ayudaremos a que de valor a lo que verdaderamente lo tiene: el “ser”. Hay que primar el “ser”, sobre el “tener”, para que de adultos puedan disfrutar de forma correcta de su “tener”. De esta forma habrán conseguido unir los del término de la disyuntiva: ser-teniendo.

Lo importante no es la fachada, sino lo que está dentro. Debemos esforzarnos por

robustecer en los más jóvenes lo que son, no lo que tienen. Así los valores de la solidaridad, el compromiso, la honradez, la tolerancia, por ejemplo, están por encima de poseer un coche último modelo o comprarse unas zapatillas de marca. Lo primero es lo esencial, lo segundo accidental.

El niño debe encontrar un clima donde se permita sentir y expresar hasta las emociones más perversas. Un buen lema sería: se permite sentir y expresarlo con la palabra. Por ejemplo, las vivencias agresivas no se pueden llevar a la práctica, pero sí se pueden expresar y contar.

También debe aprender que no es el ombligo del mundo. Las necesidades de los otros, y sus deseos, son el contrapunto de sus inclinaciones y proyectos. Ser adulto es tener en cuenta al otro y sus necesidades.

La posición de “tener” está centrada en uno mismo. Gira en torno a las propias necesidades: primero yo, después yo y yo.

Se trata entonces de vencer este narcisismo patológico que lleva al consumismo.

Los instintos más negativos deben transformarse a través del arte, el deporte o la cultura. La felicidad es sinónimo de equilibrio con uno mismo y con el entorno.

La felicidad se construye en el intento de armonizar las necesidades del propio yo con el universo. La felicidad es aceptar lo mucho o poco que somos o tenemos y sincronizarlo con las exigencias propias y externas.

Alejandro Rocamora Bonilla Psiquiatra y miembro fundador del Teléfono de la Esperanza www.telefonodelaesperanza.org

Día de Publicación 05/03/12

La Semana

www.lasemanawceatv.com

Edición #18 04/26/12 - 05/02/12

7

¿Hay algún ambientador no tóxico, o qué puedo hacer para fabricarlos yo mismo?

Jenny Rae, Bolton, MA Es verdad que algunos ambientadores en el mercado actual usan sustancias químicas duras para eliminar o abrumar olores.

“Muchos ambientadores contienen sustancias químicas que insensibilizan los nervios que revisten los conductos nasales y bloquean temporalmente su olfato,” reportea La Guía Verde del National Geographic. Algunos de los ingredientes más ofensivos—compuestos orgánicos volátiles (VOCs), el benceno y el formaldehido— pueden causar dolores de cabeza y náusea y agravar el asma, y han sido ligados a daños neurológicos y cáncer.

Quizás aún más inquietante, sin embargo, son los dispersantes conocidos como talatos que causan problemas hormonales y reproductores, defectos de nacimiento y desórdenes de desarrollo. Un estudio de 2007 por el grupo no comercial Consejo de Defensa de Recursos Naturales (NRDC) encontró que 12 de 14 ambientadores ampliamente disponibles contenían talatos.

Algunos de los ambientadores que salieron positivo en cuestión de talatos fueron marcados como todo-natural o “sin fragancia”. Dos de los peores ofensores analizados por NRDC se vendían en tiendas de Walgreens bajo la propia etiqueta genérica de la compañía. Como resultado, Walgreens quitó los productos de sus estantes, y el fabricante que los hacía reformuló su línea de productos sin talatos.

Dado tales problemas con los ambientadores, muchos de nosotros buscamos alternativas no tóxicas. Por supuesto, antes que nada estaría el abrir una ventana o dos, ya que nada bate al buen aire fresco cuando se trata de ahuyentar olores ofensivos. Pero a veces el tiempo no coopera para abrir ventanas y puertas. La página web greenhome.com sugiere llenar una pequeña botella de rociador con una mezcla de cuatro cucharitas de bicarbonato de soda con cuatro

tazas de agua y entonces usarla como aerosol en una niebla fina para neutralizar olores.

Asimismo, La Guía Verde sugiere mezclar unas pocas gotas de un aceite esencial

orgánico (el limón, la naranja y la lavanda son elecciones populares) con agua destilada o purificada y rociar con un atomizador.

Otra manera totalmente natural de deshacerse de olores desagradables es envolver clavos de aroma y canela en mantas de cielo y proceder a hervirlos en agua.

Aun otra solución consiste en esparcir ramilletes de hierbas en platos abiertos donde el perfume se puede disipar a través de los cuartos. Y no subestime el poder de purificación de aire de las plantas caseras, que pueden mejorar la calidad del aire interior al filtrar toxinas del aire. La Mother Nature Network [Red de la Naturaleza] reportea que las plantas de vera áloe pueden filtrar benceno y formaldehido del aire, que las plantas araña se conocen por su capacidad de quitar xyleno y monóxido de carbono del ambiente interior, y que las margaritas gerber sobresalen por su capacidad de quitar el tricloroetileno que puede llegar a su casa con su limpieza en seco (dry cleaning).

Greenhome.com también vende una variedad de ambientadores no tóxicos para los menos inclinados a fabricar los suyos.

EcoDiscoveries AirZyme utiliza enzimas naturales para eliminar el humo, el olor de mascotas u otros olores con unos pocas rocíadas. Otras opciones incluyen The Natural’s Air Freshener & Deodorizer y las velas de cera de abeja y soja de Tru Melange.

CONTACTOS: The Green Guide, http:// environment.nationalgeographic.com/environment/green-guide; Greenhome.com, www.greenhome.com; Mother Nature Network, www.mnn.com.

EarthTalk® (DiálogoEcológico) es escrito y editado por Roddy Scheer y Doug Moss y es una marca registrada de E - La Revista Ecológica. (www.emagazine.com).

Traducción española de Patrice Greanville.

Sírvase enviar sus preguntas a: earthtalk@emagazine.com. Suscripción: www.emagazine.com/subscribe. Pida un número gratis: www.emagazine.com/trial.

La salud, un derecho de todos El gobierno español ha aprobado “medidas urgentes para garantizar la sostenibilidad del Sistema Nacional de Salud y mejorar la calidad y seguridad de sus prestaciones”. Han sido especialmente criticadas aquellas destinadas a limitar el derecho a la asistencia sanitaria de la población inmigrante no regularizada.

Hasta el día de antes de publicar esta norma, nadie quedaba sin asistencia por no cumplir los requisitos legales para la plena cobertura establecidos por Sistema Nacional de Salud. En primer lugar, porque las personas “fuera del sistema” eran muy pocas; un certificado de empadronamiento era suficiente para obtener una tarjeta de asistencia sanitaria. En segundo lugar, por sus profesionales, que obviaban las limitaciones que los burócratas imponían a la asistencia óptima de sus pacientes.

El actual Gobierno considera que esa actitud ha provocado un despilfarro sanitario no presupuestado en torno a los 1.500 millones de euros anuales, de los cuales 1.000 corresponderían a ciudadanos de la Unión Europea que viajan a nuestro país para obtener asistencia de prestaciones no cubiertas por sus respectivos sistemas de salud (hecho conocido como turismo sanitario), y los 500 restantes a los inmigrantes que no tienen regularizada su estancia en el país.

Además de las medidas destinadas a intentar facturar a sus socios comunitarios la asistencia de los ciudadanos que vienen a curarse en nuestro sistema, se plantea en este decreto la limitación del derecho a la asistencia de la población extranjera no

regularizada. Esto restringirá la asistencia a cuidados de urgencia por enfermedad grave o accidente, el embarazo, parto y postparto. Los menores de dieciocho años mantendrán las mismas condiciones que los españoles.

Denegar la asistencia sanitaria a un enfermo, pudiendo proporcionársela, es un acto de lesa humanidad. Es contraria a la deontología médica, y atenta contra la Declaración Universal de los Derechos Humanos. “El médico debe atender con la misma diligencia y solicitud a todos los pacientes, sin discriminación alguna. Su principal lealtad es la que debe a su paciente y la salud de éste debe

anteponerse a cualquier otra conveniencia.

El médico no puede negar la asistencia por temor a que la enfermedad o las circunstancias del paciente le supongan un riesgo personal”, reza el código deontológico español.

Por encima de todo está el paciente y su salud. Sin matices. Sólo un burócrata puede redactar algo que niegue la asistencia de un enfermo. Hay cómo se le va a negar la asistencia a un hombre cuyo único “crimen” es ser más pobre que nosotros, haber tenido que abandonar a su país y su familia, y exponerse a condiciones penosas por buscar un futuro que le negaba su tierra de origen.

Aún hay argumentos egoístas para los xenófobos que pudieran aplaudir estas medidas. Excluir de la asistencia sanitaria a colectivos de población que conviven con nosotros genera problemas serios de salud pública, en especial en relación con las enfermedades prevenibles transmisibles, como la tuberculosis, el sida o el sarampión. Aumentar el porcentaje de población susceptible a las enfermedades, sin incluirlos en los programas de promoción y prevención, y sin tratarlas en los estadios precoces de la enfermedad, crea reservorios para los gérmenes que hacen baldías las campañas de vacunación y erradicación de enfermedades.

La solidaridad es un elemento clave en la financiación de los sistemas nacionales de salud. Los sistemas con un fuerte componente de aseguramiento individual, como el estadounidense, han demostrado ser muchísimo más caros (Estados Unidos invierte justo el doble del PIB que España), con muchísima menos cobertura que nuestro sistema y unos resultados sanitarios mucho peores. La primera causa de empobrecimiento de un ciudadano de clase media en Estados Unidos es caer enfermo; deberíamos reflexionar sobre ello a los que citan el sistema sanitario estadounidense como un posible modelo.

Por ética, por derecho, por humanidad, por justicia. Yo sí atiendo inmigrantes sin papeles. Y lo seguiré haciendo.

Teodoro Martínez Arán Médico

Edición #18 04/26/12 - 05/02/12

8

La Semana

Día de Publicación 05/03/12

www.lasemanawceatv.com

Cuba dedica el Primero de Mayo a reafirmar su “actualización” económica La Habana, (EFE).- Cuba celebró el Primero de Mayo con sus habituales desfiles masivos, cuya principal novedad fue la participación de trabajadores del emergente sector privado de la isla en una jornada dedicada a reafirmar la unidad en torno a la “actualización” de su modelo económico.

El presidente Raúl Castro encabezó el acto principal del Día de los Trabajadores en la Plaza de la Revolución de La Habana, donde tuvo lugar el tradicional y multitudinario desfile que en esta ocasión abrió el sector de la sanidad cubana detrás de una gran pancarta con el lema “Preservar y perfeccionar el socialismo”.

Fue Salvador Valdés, secretario general de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC, sindicato único), quien pronunció el discurso central de la jornada, centrada en “reafirmar” el compromiso con el plan de reformas económicas emprendidas en el país para perfeccionar su socialismo.

“Somos los trabajadores y el movimiento sindical principales protagonistas en el empeño supremo de materializar la actualización del modelo económico cubano”, afirmó el líder sindical.

Reconoció que esa “batalla económica” no está exenta de “obstáculos y dificultades” y llamó a elevar los niveles de producción y productividad laboral, potenciar el ahorro, y combatir enérgicamente la corrupción y la indisciplina social.

También exigió el fin del bloqueo que Estados Unidos mantiene sobre la isla desde hace 50 años, reclamó la libertad para los cinco agentes cubanos condenados en ese país y trasladó un

mensaje de solidaridad con los trabajadores “víctimas” de la crisis económica internacional que son reprimidos por reivindicar sus derechos.

En el Día de los Trabajadores, el máximo líder sindical de Cuba no hizo sin embargo mención alguna al drástico reajuste laboral emprendido en la isla para adelgazar las abultadas plantillas de su sector estatal.

El Gobierno de Raúl Castro se propone eliminar medio millón de empleos públicos de forma progresiva hasta 2015, en un proceso que ya ha suprimido 140.000 puestos estatales a los que se sumarán otros 110.000 este año.

Una de las alternativas a esos despidos es el trabajo autónomo o “por cuenta propia”, otra de las medidas “estrella” de

las reformas económicas del general Castro que ha supuesto una tímida y controlada apertura a la iniciativa privada.

Precisamente, una de las novedades del Primero de Mayo de este año ha sido la participación de “cuentapropistas” (como se les llama en argot cubano), de los que se calcula que un 80 % está afiliado al movimiento sindical después de que en 2010 la CTC aprobara una política para sindicalizar a los autónomos.

“Nos sentimos tan cubanos como todo el mundo y aunque seamos del sector privado venimos a desfilar y lo hacemos con mucho gusto y mucho amor”, dijo el chef de cocina Óscar Barreras, trabajador de un restaurante-cafetería privado de La Habana.

Barreras asistió al desfile junto a otros

40 empleados del mismo local, que tuvo la iniciativa de llevar al acto un enorme cartel con el nombre del negocio y el lema “los trabajadores por cuenta propia !presentes!”.

“Queremos que todos los sectores ‘cuentapropistas’ se unan y que tomen el ejemplo”, advirtió el chef, tras resaltar la importancia para los autónomos de sumarse a los sindicatos.

Alberto, otro trabajador por cuenta propia del sector gastronómico, resaltó que el sindicato los “une y apoya” y dijo que la “esencia” de que hayan desfilado “es seguir apoyando al pueblo como siempre se ha hecho”.

Entre la multitud se dejaron ver otros carteles con afirmaciones como “los trabajadores por cuenta propia apoyamos el Partido” y “los cuentapropistas defendiendo el socialismo”.

El desfile se desarrolló en un ambiente festivo en medio de la música de himnos patrióticos y congas cubanas, mientras los participantes gritaban vivas a Raúl y Fidel Castro y portaban carteles con sus imágenes.

También aparecieron pancartas con fotos del Che Guevara, de Carlos Marx, Lenin y hasta del presidente venezolano, Hugo Chávez, quien precisamente llegó esta madrugada a la isla para continuar el tratamiento de radioterapia contra el cáncer que padece.

Como es tradición en Cuba, el único país socialista conservador de América, el acto cerró entre sones de “La internacional” y el paso de un bloque de jóvenes en representación del “futuro” de su revolución.

El gobernador de Florida firma ley que penaliza a empresas vinculadas a Cuba Miami (EE.UU.), (EFE).- El gobernador de Florida, Rick Scott, firmó ante representantes del exilio cubano, una ley que prohíbe a los organismos públicos de este estado sureño de Estados Unidos cerrar contratos con compañías que negocien con Cuba, así como con Siria.

La firma tuvo lugar en un acto al que acudieron legisladores de origen cubano y representantes de agrupaciones de exiliados, así como René García y Michael Bileca, los legisladores que promovieron esta iniciativa.

“Los Gobiernos de Cuba y Siria son de los cuatro únicos países que Estados Unidos considera que promocionan el terrorismo y los fondos de los

contribuyentes de Florida no deberían servir de manera alguna en potenciarlos”, defendió Scott al firmar esta controvertida ley.

El acto estuvo cargado de simbolismo, puesto que se celebró en la Torre de la Libertad de Miami, un bello inmueble inspirado en La Giralda española que forma parte del registro nacional de lugares históricos.

Este edificio está considerado un monumento a la inmigración cubana, ya que aquí se atendió inicialmente a los primeros exiliados que salieron de la isla huyendo del régimen castrista.

“El vergonzoso historial de los Gobiernos de los (hermanos) Castro y de (el presidente de Siria Bashar) al-

Assad es innegable: oprimen brutalmente a su gente, apoyan activamente el terrorismo internacional y buscan dañar los intereses de Estados Unidos a cada momento”, argumentó Scott.

En su opinión, esta nueva ley ayuda a evitar que los contribuyentes financien sin quererlo “dictaduras comprometidas con actos tan despreciables y que niegan la libertad a sus ciudadanos”.

“Es imperativo que Florida y Estados Unidos sigan haciendo presión económica sobre ellos”, insistió el gobernador, convencido de que esta norma “demuestra el compromiso” de este estado con la libertad económica y política en Cuba y en Siria.

El texto, que fue propuesto en febrero pasado, fue aprobado por el poder legislativo de Florida con un apoyo prácticamente unánime, pero ha recibido numerosas críticas por parte de las autoridades de Canadá y Brasil, al tiempo que la Cámara de Comercio de Florida la ha calificado de inconstitucional.

El texto, que también establece medidas en previsión de la ruptura de contratos vigentes si con el tiempo se descubre que una compañía tiene operaciones comerciales con Cuba o Siria, entrará en vigor el próximo 1 de julio.

Encuesta da 51 % a oficialista Medina y 44 % a opositor Mejía en R.Dominicana Santo Domingo, (EFE).- Una encuesta sobre las elecciones presidenciales del 20 de mayo en República Dominicana otorga el 51 % de intención de voto al candidato presidencial oficialista, Danilo Medina, mientras que Hipólito Mejía, del opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD), obtendría el 44 %.

Los resultados del sondeo, de la empresa Hamilton Campaigns, fueron publicados hoy por los medios de comunicación dominicanos, cuatro días después de conocerse otra encuesta, de la firma Gallup, que concede el 50,6 % de los votos a Medina y el 44,6 % a Mejía (presidente entre 2000 y 2004).

Ambos trabajos descartan la posibilidad de segunda vuelta, puesto que Medina superaría el 50 % de los votos.

Según el sondeo de Hamilton, Guillermo Moreno, candidato del partido Alianza País (AP), lograría un 1 %; al igual que Eduardo

Estrella, de Dominicanos por el Cambio, mientras que los otros dos candidatos presidenciales, Max Puig, de Alianza por la

Democracia (APD), y Julián Serrulle, del Frente Amplio (FA), ni siquiera son mencionados.

El trabajo aborda también la opinión de los encuestados acerca de la gestión del Gobierno de Leonel Fernández, que el 36 % de los consultados considera buena y el 14 % excelente, mientras que 49 % la desaprueba.

El 56 % de los encuestados descarta completamente la posibilidad de celebrar una segunda vuelta, mientras que el 22 % la considera no muy probable, el 11 % algo probable y el 7 % muy probable.

La encuesta fue realizada entre el 11 y el 15 de abril por medio de 1.200 encuestas efectuadas en el conjunto del territorio nacional y tiene un margen de error del 2,8 %.

En las elecciones, en las que también se elegirá a siete diputados en el exterior (representantes de sus compatriotas en el país donde residen), podrán votar 6.502.968 electores, de los cuales 328.649, lo hará en el extranjero.

Día de Publicación 05/03/12

La Semana

Edición #18 04/26/12 - 05/02/12

9

www.lasemanawceatv.com

Chávez aprueba una nueva ley del trabajo a cinco meses para las elecciones Nélida Fernández Caracas, (EFE).- El presidente venezolano, Hugo Chávez, aprobó hoy una nueva Ley Orgánica del Trabajo, de la que aún se desconoce el alcance completo, defendida por el oficialismo como un paso más hacia el modelo socialista y descalificada por la oposición por considerarla electoralista.

Chávez adelantó que la nueva norma contempla una reducción de la jornada laboral de 44 a 40 horas semanales; penaliza el despido injustificado con el doble del salario; aumenta a 26 las semanas de permiso por maternidad y acaba con la tercerización o subcontratación de servicios, entre otros aspectos.

“Dejo en manos del pueblo todo, de los trabajadores y trabajadoras su cumplimiento con una de esas leyes inexorables a las que se refería el padre (Simón) Bolívar”, declaró Chávez en un acto celebrado en el palacio de Miraflores (sede de Gobierno) y transmitido en cadena obligatoria de radio y televisión.

La norma ha sido aprobada a través de la Ley Habilitante, es decir, directamente por el presidente sin participación de la Asamblea Nacional, en virtud de los poderes extraordinarios que el Legislativo dio en diciembre de 2010 a Chávez para atender la emergencia de las lluvias por espacio de 18 meses.

Por ello y por la proximidad de las elecciones del 7 de octubre, la ley ha sido objeto de polémica desde hace semanas.

La nueva norma, que por su carácter orgánico deberá recibir el visto bueno del Tribunal Supremo antes de entrar en vigor, fue elaborada por una comisión presidencial compuesta por parlamentarios, ministros y catedráticos, a quienes el mandatario ordenó su

redacción.

“La comisión presidencial recogió las propuestas de los trabajadores”, dijo a Efe el diputado del gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) Henry Ventura, al explicar que de ellas el presidente decidió “cuál es la propuesta más viable para beneficiar a los trabajadores”.

“Si alguien ha fortalecido los sindicatos es el presidente Chávez y en la nueva ley se siguen fortaleciendo a los sindicatos y a los consejos de trabajadores”, dijo Ventura.

Según el parlamentario, lo que varía en este aspecto es que “se está planteando el diálogo directo con los trabajadores”, aunque en las discusiones también podrán participar “los representantes de los sindicatos elegidos democráticamente”.

Lo que definitivamente

desaparecerá, aclaró Ventura, es la “tripartita” que es la discusión de los contratos laborales que mantenían la patronal privada, el Estado y la central obrera.

El secretario de organización del Sindicato Integral de los trabajadores de la Ferrominera del Orinoco, Alfredo Spooner, aseguró a Efe que el sector privado no quiere la reforma porque la modificación estipula el pago de la retroactividad de las prestaciones sociales.

“Significa garantizarle a los trabajadores lo que perdieron en el año 1997 a través de una firma que hicieron tres sectores, Fedecámaras (patronal), el Estado, la CTV (central sindical de entonces), que manejados por el mismo Estado y bajo un criterio individualista decidieron eliminar las prestaciones sociales”, dijo.

El diputado oficialista Jesús Farías, dijo que la nueva ley “es un salto histórico en beneficio de los trabajadores”.

“Habrá sindicatos, retroactividad para las prestaciones sociales, mejoras en la estabilidad, un ministerio mucho más sólido que atienda a los trabajadores”, aseguró el parlamentario.

La oposición, por su parte, ha venido denunciando que el nuevo documento, además de ser una herramienta de campaña, sirve para acentuar el control del Estado sobre todo el sistema laboral.

El diputado opositor Elías Mata dijo que la reforma de la ley se discutió sin que se conozca su contenido y que se aprobó vía Habilitante “única y exclusivamente porque Chávez está en campaña y está tirando la casa por la ventana” en busca de su tercera reelección.

“Lamento que esta discusión de esta ley tan importante para los trabajadores se haga de esta manera tan atropellada, simple y llanamente para buscar votos, por lo tanto no le veo ningún aspecto positivo porque lo de la retroactividad de las prestaciones las estoy pidiendo desde 2002”, apuntó el legislador.

El secretario general de Sindicato Único de los Trabajadores de la Corporación Venezolana de Guayana Carbonorca, Emilio Campos, afirmó que aunque no conoce el proyecto de reforma hay “un gran secuestro de un instrumento de los trabajadores”.

Campos no está de acuerdo con que sea el presidente y no la Asamblea Nacional quien apruebe la ley y se manifiesta en contra de “la forma” de aprobación del instrumento, con un estilo, dijo, “como de dictadura”.

“No puedo decir en qué nos va a beneficiar, tal vez en los caramelos de cianuro que nos están dando”, dijo Campos.

Cuba estudia la instalación de ocho nuevos parques de energía eólica La Habana, (EFE).- Cuba estudia la instalación de ocho nuevos parques de energía eólica con una potencia total de 280 megavatios de cara al año 2020, según informó el periódico oficial Juventud Rebelde.

El director de Generación de Emergencia y Fuentes de Energías Renovables, Aleisly Valdés Viera, explicó que para la instalación de esos generadores habría que desembolsar “un monto significativo”, en la inversión para el proyecto, pero no citó cifras.

Indicó que la inversión “se recuperaría en un período de menos de diez años” a partir de las más de 216.000 toneladas de combustible que se ahorrarían anualmente para generar electricidad con las tecnologías convencionales.

De acuerdo con los estudios realizados, se ha evaluado que de los nuevos emplazamientos, seis tendrían una potencia de 30 megavatios (MW) y dos de 50 MW. Tres se ubicarían en las localidades orientales de Banes, provincia de Holguín; dos en Jesús Menéndez (Las Tunas); uno en Sierra de Cubitas (Camagüey); uno en Chambas (Ciego de Ávila), y otro en Corralillo, Villa Clara (centro de la isla).

Parques de energía eólica en Holguin, Cuba

El especialista señaló que para lograr ganancias resultarán “imprescindibles” los resultados operacionales de las cuatro instalaciones eólicas que funcionan en el país desde hace varios años, el primero de ellos, desde 1999.

Esos emplazamientos que tienen como objetivo aportar energía al Sistema Electroenergético Nacional, operan en

las provincias orientales de Ciego de Ávila y Holguín, y el municipio Isla de la Juventud, situado al sur de La Habana, son de tecnología francesa, china y española y solo tienen una potencia total de 11,70 megavatios, según las fuentes.

En ese sentido, Valdés Viera subrayó que esos cuatro parques precedentes “evidenciaron insuficiencias que lastran

su rendimiento energético, disponibilidad técnica y fiabilidad operacional, lo que encarece su mantenimiento y operación”.

No obstante, consideró que la apuesta de Cuba por esta alternativa repercutiría “no solo en el orden económico”, sino que estas torres gigantes “nos salvarían”, apuntó, de la emisión de 184.000 toneladas al año de dióxido de carbono y otros gases de efecto invernadero.

Precisó que habría que realizar una “sólida preparación técnica y comercial” para contratar los futuros parques, que incluya elaborar instrucciones técnicas y comerciales que establezcan los requerimientos de los equipos y las condiciones de verificación de su calidad.

Según estudios, Cuba podría disponer de entre 1.200 y 3.500 megavatios sólo con la energía del viento.

En 2011, la isla produjo unos cuatro millones de toneladas de petróleo y gas, y la generación eléctrica es su principal destino.

La isla produce 80.000 barriles diarios de petróleo, lo que representa el 50 por ciento de su consumo nacional, por lo cual continúa siendo un país importador de petróleo.

Edición #18 04/26/12 - 05/02/12

10

La Semana

Día de Publicación 05/03/12

www.lasemanawceatv.com

Nicaragua rinde homenaje póstumo a Tomás Borge y sandinistas piden unidad Managua, (EFE).- El Gobierno de Nicaragua rindió un homenaje póstumo a Tomás Borge Martínez, fundador del gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), fallecido a los 81 años, como parte del duelo nacional de tres días decretado al efecto.

El tributo a Borge, uno de los más recios críticos de la “derecha nicaragüense” y quien murió a causa de una afección pulmonar, se desarrolló en Managua en medio de llamados a la unidad partidaria por parte de varios dirigentes del FSLN. “Nosotros somos los dueños del porvenir, en la medida en que nos mantengamos unidos, cohesionados, articulados”, dijo a medios oficiales la primera dama nicaragüense y portavoz del Ejecutivo, Rosario Murillo, tras confirmar en la víspera la muerte de Borge.

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, presidirá en la Plaza la Fe Juan Pablo II una ceremonia en la que el Estado despedirá “oficialmente” a Borge “con honores”, informó Murillo.

El Gobierno decretó tres días de duelo nacional e informó que los restos de Borge, quien fue ministro del Interior en la década de 1980, serán sepultados al lado del jefe de la revolución sandinista y también fundador del FSLN, Carlos Fonseca Amador, en la Plaza de la Revolución en Managua, cerca del Lago Xolotlán.

Además, se efectuará un concierto musical, con grupos locales, en la Plaza de la Revolución, frente al Palacio Nacional de la Cultura, donde permanecen los restos del líder histórico.

Figura controvertida en Nicaragua, Borge murió en el Hospital militar Alejandro Dávila Bolaños, donde estaba internado desde el pasado 6 de abril cuando fue operado de una afección pulmonar.

Miles de nicaragüenses, convocados por el Ejecutivo nicaragüense, han rendido tributo al comandante sandinista en el Palacio Nacional de la Cultura, frente a la Plaza de la Revolución.

Ese palacio cultural lucía abarrotado, adornado con banderas de Nicaragua y del FSLN, y con decenas de arreglos florales a su entrada en honor a Borge.

Las honras fúnebres se extenderán hasta el jueves 5, cuando el cadáver de Borge será sepultado, informó Murillo.

El Gobierno nicaragüense suspendió las actividades previstas por el Día de los Trabajadores y citó a los sandinistas al Palacio Nacional de la Cultura para despedirse del dirigente histórico.

“Todos sabemos que él (Borge) fue un baluarte de la unidad (del FSLN), de la convicción, de la confianza absoluta, de

Tomás Borge Martínez

la tenacidad por conservar el poder”, declaró a medios oficiales Aldo Díaz Lacayo, un historiador y escritor sandinista.

Varios ministros de Estado, diputados y embajadores acreditados en Managua participan en el homenaje a Borge.

“Me duele la partida de Tomás, no tenía permiso de irse”, dijo a los periodistas el canciller nicaragüense Samuel Santos.

El presidente de la Asamblea Nacional nicaragüense, el sandinista René Núñez, informó que celebrarán en el Parlamento una Sesión Especial en honor a Borge y, después, los diputados se trasladarán al Palacio Nacional de la Cultura.

Por su parte, los presidentes de Bolivia, Evo Morales, y Venezuela, Hugo Chávez, enviaron sus condolencias al gobernante nicaragüense Daniel Ortega, quien todavía no ha aparecido en público.

Medios oficiales han reproducido diversas declaraciones que Borge ofreció desde agosto 2010, cuando cumplió 80 años.

En esa ocasión Borge recordó que durante la guerra contra la dinastía de los Somoza, en los años setenta, fue encarcelado durante nueve meses, tiempo en el que permaneció “encapuchado y esposado” en una celda.

Además, Borge siempre expresaba su admiración por el líder cubano Fidel Castro, con quien compartía la fecha de nacimiento, 13 de agosto, y se declaraba “coterráneo de todos los nicaragüenses, menos de los traidores a la patria”, en referencia a quienes abandonaron el FSLN. La primera esposa de Borge fue asesinada en junio de 1979. El comandante sandinista estaba casado con la cantante y actriz peruana Marcela Pérez Silva, con la que tuvo tres hijos.

Día de Publicación 05/03/12

La Semana

www.lasemanawceatv.com

Edición #18 04/26/12 - 05/02/12

11

Gobierno cubano aborda tema reforma migratoria en reunión de diáspora en EEUU La Habana, (EFE).- El Gobierno de Cuba abordó el tema de la reforma migratoria en la isla durante una videoconferencia celebrada entre Cuba y EE.UU. como parte del Primer Encuentro de Cubanos Residentes en Estados Unidos.

Desde la isla, el viceministro de Relaciones Exteriores (MINREX), Dagoberto Rodríguez, se refirió a la “actualización” de la política migratoria en que trabaja el Gobierno y dijo que los cambios se dirigen a “reducir prohibiciones y regulaciones” establecidas en otros momentos históricos de la revolución.

“Sabemos que muchos esperan con impaciencia el anuncio pero todos debemos entender que se trata de temas complejos que implican múltiples cambios y ordenamiento legal”, aseveró Rodríguez, máxima autoridad cubana que participó por Cuba en la videoconferencia.

Unos 118 cubano-estadounidenses asistieron en Washington a la reunión, cuya sede fue la Sección de Intereses de Cuba en EE.UU., mientras que en La Habana se habilitó un salón del Ministerio de Relaciones Exteriores con acceso para la prensa.

Durante la videoconferencia de poco más de una hora, los emigrados recibieron también una explicación sobre las reformas económicas que impulsa el Gobierno del presidente Raúl Castro en la isla y sobre el caso de los cinco agentes cubanos condenados por espionaje en EE.UU.

Dagoberto Rodríguez, viceministro de Relaciones Exteriores

Reunificación familiar en el aeropuerto José Martí de La Habana También tuvieron la oportunidad de hacer preguntas sobre los temas tratados, varias de ellas relacionadas con las posibilidades de invertir en Cuba, que abriría para ellos la llamada “actualización” del modelo socialista cubano.

El encuentro, convocado por la Sección de Intereses de Cuba en Washington como parte de un esfuerzo por impulsar la normalización en las relaciones de la isla y su diáspora, no estuvo abierto a la prensa en EE.UU. y provocó polémica entre algunos sectores anticastristas.

La legisladora cubano-

estadounidense y presidenta del Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes de EE.UU., Ileana Ros-Lehtinen, cuestionó al Departamento de Estado por otorgar un visado para participar en la reunión a la directora de América del Norte en el MINREX, Josefina Vidal.

En La Habana, el viceministro Rodríguez calificó de “honor” la posibilidad de dirigirse “a un grupo tan selecto de cubanos” y recordó que no todos los que quisieron participar pudieron hacerlo por razones personales o de espacio.

Rodríguez subrayó la importancia de

esta iniciativa para continuar el diálogo “permanente, fluido y respetuoso” de Cuba con su emigración, y repasó las circunstancias históricas del diferendo político entre la isla y EE.UU. que han hecho particular a la diáspora cubana.

“Cada cual tiene su propias vivencias de este proceso largo, doloroso, controvertido”, dijo Rodríguez, pero destacó que “se ha avanzado mucho” en el proceso de normalización de las relaciones.

Apuntó que todo diálogo debe basarse en la “decisión común” de defender valores como la independencia y soberanía de Cuba y luchar contra el bloqueo económico que Washington aplica a la isla desde hace más de medio siglo.

Asimismo detalló que en 2011 unos 400.000 emigrados viajaron a Cuba para visitar a sus familiares y desarrollar proyectos culturales, académicos o de negocios.

Leyes como la de Arizona son “experimentos fallidos”, aseguran expertos Houston (EE.UU.), (EFE).- Expertos aseguran que independientemente de lo que resuelva la Corte Suprema de EE.UU. sobre la ley SB1070 de Arizona, que criminaliza la inmigración ilegal, estas iniciativas son “experimentos fallidos” que acarrean consecuencias perjudiciales en diferentes estados del país.

La máxima instancia judicial del país celebró una audiencia sobre este caso, en el que se dirime si es o no constitucional la ley SB1070, y se prevé que emita su dictamen hacia finales de junio.

Según Terry Burke, director ejecutivo en Texas de la Unión de Libertades Civiles (ACLU), “independientemente de cuál termine siendo la decisión del Supremo, parece claro que estas leyes son un experimento fallido”.

Burke se refirió a la ley HB56 de Alabama, considerada la más dura del país contra la inmigración ilegal y que, a su juicio, además de haber generado abusos a trabajadores y discriminación contra ciudadanos de origen hispano, ha resultado costosa para el estado.

La asesora y consejera política en Brownsville, Texas, Krystal Gómez, coincidió en que “hay un contragolpe económico en estados donde se han aprobado estas leyes” y se expresó preocupada por la posibilidad de que el máximo tribunal de EE.UU. apoye la ley de Arizona porque otros estados podrían intentar pasar legislaciones similares.

“Texas no puede permitirse una copia de esta ley”, dijo.

Por su parte, el profesor Geoffrey Hoffman, director de la Clínica de Leyes Migratorias del Centro de Leyes de la Universidad de Houston, manifestó especial preocupación por cuál será la posición

de ser implementada en su totalidad crearía una división social.

El representante demócrata por Arizona aseguró que si el Tribunal Supremo falla a favor del punto más controvertido de la legislación, que otorgaría facultad a las agencias del orden de cuestionar el estatus migratorio de las personas “sospechosas” de ser indocumentadas, ésta tendría un impacto a nivel nacional y otros estados podrían aplicar leyes similares.

Precisamente, la audiencia en el Supremo se centró en ese punto, al repasar las cuatro cláusulas que han sido bloqueadas por los tribunales de menor instancia. del Supremo en cuanto a la Sección 5 de la ley de Arizona.

Esa sección criminaliza la sola solicitud de trabajo o realización de trabajo por parte de indocumentados dentro de los límites del estado, cuya violación es penalizada por hasta seis meses de cárcel y 2.500 dólares de multa.

Las leyes federales no consideran estas acciones como delitos, sino que penalizan a empleadores que contratan a indocumentados.

“El problema (legal de fondo) es realmente si está bien para los estados crear penalidades que pueden incluso no existir en el esquema federal”, puntualizó Hoffman.

Organizaciones de negocios en Houston han indicado igualmente su preocupación de que leyes como la de Arizona provoquen un éxodo incontrolable de indocumentados y ciudadanos hacia estados aledaños.

En esto coinciden políticos como el congresista Raúl Grijalva, para quien la ley de Arizona no puede ser un “modelo” a

seguir para Estados Unidos ya que en caso

Edición #18 04/26/12 - 05/02/12

12

La Semana

Día de Publicación 05/03/12

www.lasemanawceatv.com

La “cara oculta” de la rebelión siria

Hace apenas unas semanas, el ejército sirio abrió fuego a través de la frontera con Turquía para castigar, aparentemente, a grupos de fugitivos –civiles y militares- que habían decidido asilarse en el país otomano.

Fue ésta la gota de agua que hizo desbordar el vaso; los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU aprobaron una resolución redactada por los países árabes, autorizando la presencia de observadores militares no armados en el conflicto que opone, desde hace más de un año, al Gobierno del presidente Bashar el Assad y la oposición liderada (o teledirigida) por elementos afines a la cofradía de los Hermanos Musulmanes.

La avanzadilla de los “cascos azules” de la ONU llegó a Damasco en menos de una semana, tratando de allanar el terreno para la llegada de unos 300 expertos militares. Aún así, los combates en suelo sirio continúan llevando el agua al molino de la Secretaria de Estado norteamericana. Hillary Clinton, partidaria de una intervención directa y contundente contra el régimen de El Assad.

El propio Presidente Obama se ha visto obligado a censurar la postura de la jefa de la diplomacia estadounidense. Hillary se decantó finalmente por el envío de ayuda “no letal” al Ejército Libre de Siria. Se trata de equipo de transmisión vía satélite y gafas para la visión nocturna, empleadas por las tropas estadounidenses en los conflictos de las últimas décadas. Una puntualización: las gafas no sirven sólo para protegerse contra el enemigo, como afirman los norteamericanos; también se utilizan en los ataques nocturnos…

Huelga decir que en el caso de Siria, al igual que en el mal llamado operativo “humanitario” de Libia, presenciamos un

Manifestaciones a favor del presidente sirioBashar el Assad descarado intento de manipulación de la opinión pública. Lo que se pretende es ocultar los abusos cometidos por los “combatientes por la libertad”, es decir, por los grupos armados que integran el autodenominado Ejército Libre de Siria. De hecho, ya en abril de 2011, el rotativo Asia Times se hacía eco de la muerte en Banyas de militares de las fuerzas regulares, fusilados por los rebeldes.

Los medios de comunicación occidentales no informan sobre los atentados suicidas perpetrados por extremistas en Damasco o Alepo, ni sobre los llamamientos a “la lucha” atribuidos a la red de Al Qaeda.

De hecho, para Washington y sus aliados occidentales “amigos de Siria”, el único interlocutor válido es el Consejo Nacional Sirio,

entelequia integrada por exiliados, miembros o simpatizantes, en su gran mayoría, de la cofradía de los Hermanos Musulmanes. ¿Serán éstos los verdaderos artífices de la futura democracia, partidarios de la celebración de elecciones libres y de la introducción de un sistema político pluripartidista? La involución detectada en otros países de la zona, donde se han impuesto las “primaveras árabes”, nos incitan a dudar de la validez de los resultados obtenidos.

Algunos políticos de la zona, como por ejemplo el primer ministro iraquí, Nuri al Maliki, denuncian el involucramiento en el conflicto interno sirio de países como Arabia Saudita y Qatar, que propugnan la intervención armada. Estima el dignatario

iraquí que los Estados que “están interviniendo en los asuntos internos de Siria” se arrogarán el derecho de injerencia en los asuntos de cualquier otro país de la región. “¿Cuándo apoyó Arabia Saudita la libertad?”, clama al Maliki. Sus declaraciones fueron acalladas por los medios de comunicación… ¡árabes! Un ejemplo: la cadena de televisión Al Yazeera, propiedad de la familia principesca de Qatar, se limita a ofrecer una cobertura parcial del conflicto.

De hecho, algunos de sus redactores se vieron obligados a dimitir por disconformidad con la política editorial de la emisora.

Cabe preguntarse, pues: ¿qué interés tiene la Administración Obama en apoyar el cambio de régimen en Siria? Es obvio que las estructuras ideadas por Hafez el Assad, padre del actual “hombre fuerte” de Damasco, sobrevivirán al levantamiento de los rebeldes y que un enfrentamiento prolongado sólo aumentaría el número de bajas civiles.

Pero hay más: según una encuesta realizada en febrero por la agrupación “Los Debates de Doha” y financiada por la Fundación Qatar, el “55% de los sirios desean que Assad permanezca en el poder” por temor a la guerra civil. Para los pobladores de las tierras del antiguo califato es importante que Bashar siga gobernando, pero comprometiéndose, eso sí, a celebrar elecciones libres en un futuro no muy lejano.

Nada que ver, todo ello, con las inexplicables prisas y prioridades de la Sra. Clinton.

Adrián Mac Liman Analista político internacional

La Semana

Día de Publicación 05/03/12

Edición #18 04/26/12 - 05/02/12

13

www.lasemanawceatv.com

NOWACCEPTINGAPPLICATIONS SILSBEE TOWER APARTMENTS

Procurement Officer

Haga que su negocio prospere anuncielo en:

The Medford Housing Authority is seeking a qualified candidate, with 5+ years of progressive experience in procurement and project management, to work under established procedures and statutory requirements to procure all materials, supplies, equipment, and contractual services of the Authority. The candidate will be responsible for preparing proposals for bids on all items to be procured through competitive bidding arrangements. Prepare ancillary materials in conjunction with competitive bidding, including letters to vendors, newspaper advertising, et al. Maintain active files of all vendors, prospective vendors and contractors. Summarize and tabulates bids. Will oversee inspection of materials, supplies and equipment for quality, quantity and conformance with specifications. The candidate will ensure the Authority is in compliance with all applicable Massachusetts General Laws. Must have strong work ethic, strong organizational and time management skills.

College degree preferred.

La Semana 617- 541-2222

Send resume and salary requirements on or before May 4, 2012 to Medford Housing Authority, 121 Riverside Avenue, Medford, MA, 02155 Attn: Human Resources

Subsidized Housing for the Elderly 67 SILSBEE STREET, LYNN, MA 01901 If you are 62 years old or older, handicapped or disabled, you may be eligible for a modern 1 bedroom apartment in a secure well maintained building. Your rent is equal to 30% of your income. To be eligible your total income cannot exceed $31,550 for 1 person and $36,100 for 2 persons.

Please call for appointment (781) 593-6515 Financed by MASS HOUSING FINANCE AGENCY

An Equal Opportunity Employer

Asamblea de Iglesias Cristianas (AIC) Iglesia Ebenezer

Tel: 978.821.8678 o 617.561.4811 Si me conoces a mi y te olvidas de mi , no pierdes nada. Si conoces a “CRISTO” y te olvidas de “EL” lo pierdes todo. Recuerda que Cristo te ama y para siempre es su misericordia FILIPENSE 4:13 Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.

Orden de servicios Martes de 7:30 pm Oración Jueves y Viernes 7:30 pm Sociedades Domingo: 1:30 pm a 2:30pm Escuela Dominical Domingo: 3:30 pm en Adelante Culto Evangelistico.

Si desea un culto en su casa el día Miercoles comuniquese a nuestros Telefonos. Si tiene alguna duda porfavor

Aviso Público La Organización de Planeamiento Metropolitano Región Boston (MPO-siglas en Inglés-) está haciendo circular dos importantes documentos de planeamiento de transporte para revisión pública y comentario: 1) el Anteproyecto de los Años Federales Fiscales (FFYs –siglas en Inglés-) 2013-16 del Programa de Mejoramiento de Transporte y Determinación de Conformidad de la Calidad del Aire (TIP –siglas en Inglés-), y 2) el Anteproyecto FFY 2013 del Programa de Trabajo de Planeamiento Unificado (UPWP –siglas en Inglés-).

El anteproyecto FFYs 2013-16 TIP enumera a los proyectos de tránsito y carretera que recibirán fondos dentro del ámbito del documento. El FFY 2013 UPWP muestra a las actividades de planeamiento de transporte de financiamiento federal para la región que están siendo propuestas para programación y que se llevarán a cabo durante ese año.

El período de comentario público de 30 días para el Anteproyecto UPWP y el Anteproyecto TIP comenzarán el Miércoles, 2 de Mayo, 2012, y terminarán a las 5:00 PM el Jueves, 31 de Mayo. La MPO tiene planeado tomar acción sobre estos dos documentos en la reunión programada para el 28 de Junio, 2012.

La reunión comenzará a las 10:00 AM en las salas de conferencias 2 y 3 del Edificio de Transporte del Estado, 10 Park Plaza, Boston. Miembros del público están invitados a concurrir. Se aceptarán comentarios de los dos anteproyectos por escrito en la dirección que aparece debajo antes del cierre de los períodos de comentario público y en la reunión.

Para obtener más detalles, incluyendo información sobre la reunión y copias de los documentos anteproyectos, refiérase al sitio de la Web de la MPO al www.bostonmpo.org comenzando el 2 de Mayo. La declaración de antidiscriminación y la información relacionada de la MPO también se encuentran en el sitio de la Web. Se pueden obtener copias de los documentos contactándose con el Personal de la MPO: por correo al 10 Park Plaza, sala 2150, Boston, MA 02116-3968; por voz al (617) 973-7100; por TTY al (617) 973-7089; por fax al (617) 973-8855; o por correo electrónico al publicinformation@ctps.org Las copias son gratuitas, y a pedido, se harán disponibles en CD, impresas, o en formatos accesibles.

La MBTA –siglas en inglés-,que es aplicante de la Sección 5307 (c) de la FTAsiglas en inglés-, ha consultado con la MPO y está de acuerdo que el proceso de inclusión público adoptado por la MPO para el desarrollo del TIP –siglas en Ingléssatisface los requerimientos de audiencia pública en lo que concierne al desarrollo del Programa de Proyectos en la Sección 5307 regular, Programa de la Fórmula del Área Urbanizada, aplicaciones de subvenciones, incluyendo lo concerniente a la provisión de anuncio público y el tiempo establecido acerca de la revisión pública y comentario.

Edición #18 04/26/12 - 05/02/12

14

La Semana

Día de Publicación 05/03/12

www.lasemanawceatv.com

Kathleen Turner, de mito sexual de los 80 a madre ultraconservadora Antonio Martín Guirado.

Los Ángeles (EEUU), (EFE).- La actriz Kathleen Turner, uno de los grandes mitos sexuales de la década de 1980, regresa a los cines de EEUU con el estreno de “The Perfect Family”, donde encarna a una madre ultraconservadora, su primer papel protagonista en más de una década.

En la cinta, la intérprete da vida a una mujer religiosa en busca del premio a la mujer católica del año, un galardón que entrega una iglesia local cuyo último obstáculo para conseguirlo es presentar a su propia familia, que incluye una hija lesbiana (Emily Deschanel) y un hijo (Jason Ritter) que es infiel en su matrimonio.

“En mi vida, la doctrina que sigo es que creo que moriría por mi hija”, confesó Turner a un grupo reducido de medios.

“Es lo más importante que tengo, más que mi vida. Creo en no hacer daño deliberado a alguien y en no beneficiarse del dolor ajeno. Esas son mis reglas de oro. Creo que si las sigo, seré una buena persona”, añadió.

Su debut en Hollywood (“Body Heat”, 1981) la colocó directamente entre las musas etéreas de la industria gracias a su personaje de mujer fatal, una etiqueta que fue abrillantando ante los ojos del gran público en títulos como “Romancing the Stone” (1984) o “The Jewel of the Nile” (1987), ambos con Michael Douglas como pareja.

Su única candidatura al Óscar le llegó con “Peggy Sue Got Married” (1986) y después firmó películas tan conocidas como “The Accidental Tourist” (1988) y “The War of the Roses” (1989) -de nuevo con Douglas-, pero una artritis reumatoide frenó su meteórica carrera, que desde

Coro Olson, Angelique Cabral, Kathleen Turner y Richard Chamberlain hace años limita casi de forma exclusiva al teatro.

Sobre las tablas ha recreado obras como “Cat on a Hot Tin Roof”, “The Graduate”, “Who’s Afraid of Virginia Woolf?” y, más recientemente, “High” y “Molly Ivins”, tras una etapa en la que su aspecto físico se deterioró por la medicación y el abuso del alcohol, que tomaba para calmar el dolor de su enfermedad.

“Esta película me ha sacado de allí”, reconoció la actriz, que aceptó rodar su tercer film en los últimos diez años (las anteriores fueron “Monster House” -2006, donde prestó su voz a un personaje- y “Marley & Me” -2008, con un papel

secundario-) porque le intrigaba la personalidad de Eileen, la mujer a la que encarna.

“No la entiendo. Leí la premisa y no podía comprender cómo alguien puede aceptar este estilo de vida tan increíblemente rígido; todas esas reglas, esto está bien, esto está mal... Y a la vez espera vivir en el mundo real. A mí me parece imposible -admitió-, especialmente cuando su familia está tan fuera de lo que ella cree”.

Turner se divorció en 2007 de su esposo, Jay Weiss, a quien considera un buen amigo. Contrajeron matrimonio en 1984 y tuvieron una hija, Rachel Ann Weiss, en 1987.

“Para mí lo más importante de una familia debe ser apoyarse los unos a los otros. Tengo dos hermanos, una hermana y mi madre sigue con buena salud. No vivimos en los mismos mundos, pero nos vemos una o dos veces al año. Si me llaman y me dicen que me necesitan, digo que sí. No preguntaría por qué. Ellos harían lo mismo por mí”, afirmó.

En sus comentarios Turner, que durante años ha sido muy crítica con la industria del cine por la falta de calidad en los guiones para mujeres adultas, revela una filosofía que le ha llevado a rechazar multitud de papeles a lo largo de los años, y una de las claves por las que no cree que su presencia en los cines vuelva a ser habitual.

“Cada personaje debe cambiar. Debe crecer para que me resulte interesante. Si no es así, no lo voy a aceptar. De este guión me atrajo mucho la compasión que hay”, declaró Turner, que por primera en su trayectoria ejerció para la cinta como productora ejecutiva, algo que sí pretende repetir en el futuro.

“Me parece un privilegio y creo que es algo que puedo hacer ahora gracias a la experiencia adquirida. Poder intervenir en el desarrollo del guión, tomar decisiones en cuanto a la dirección de la historia...

Me gusta participar en lo que queremos que diga la película. Tener claro por qué la hacemos. Es fantástico”, apuntó.

Y mientras el público estadounidense puede disfrutar de su presencia en el teatro, Turner prometió que volverá a prestar su voz en otra cinta de animación, una labor que llevó a cabo por primera vez prestando sus cuerdas vocales a otra “femme fatale”: Jessica Rabbit en “Who Framed Roger Rabbit” (1988).

Día de Publicación 05/03/12

La Semana

www.lasemanawceatv.com

Edición #18 04/26/12 - 05/02/12

15

Más que sus goles La muerte del futbolista italiano Piermario Morosini se suma a la historia más en este deporte. El fallecimiento de Antonio Puerta y Daniel Jarque o del húngaro Miklos Féher, abrían el debate sobre la preparación física y la sobrecarga de partidos de las principales ligas.

En el partido de la Serie B italiana que enfrentaba a su equipo con el Pescara, el número 25 del equipo toscano se derrumbaba al sufrir un ataque cardíaco.

Después de varios intentos por mantenerse en pie, su cuerpo cayó rendido en el césped del Estadio Adriático de Pescara.

Cuando comenzó su carrera profesional, Piermario ya era un héroe anónimo. A los dieciocho años tuvo que afrontar la muerte de sus padres de la mano de Carla María y Francesco, sus dos hermanos que sufrían discapacidad mental y de los que él se haría cargo.

Era ángel protector de sus hermanos y ejemplo de humildad y superación para sus compañeros del Vincenza y del Atalanta.

Antonio Di Natale, ¨El Príncipe de Udine¨ es otro de los grandes ídolos del fútbol italiano. Capocannoniere en dos ocasiones, y un habitual de la selección italiana a pesar de sus 34 años. Perdió a su madre hace cuatro años, y era compañero de Morosini en el Udinense.

Di Natale estaba muy unido a él. Poco importaba la diferencia de edad.

Piermario Morosini Morosini fue un gran apoyo para superar la muerte de su madre.

Mientras Italia entera lloraba la muerte de Morosini, Di Natale contactó con todos los capitanes de las Series A y B para que ayudarán a sufragar los gastos de los cuidados especiales que necesitaba la hermana. Con la muerte de Morosini, a Carla María no le quedaba ningún familiar directo. Di Natale asumirá su custodia. El Atalanta, donde el jugador se formó y el Udinese, el equipo que tenía los derechos federativos de Morosini, se han comprometido a gestionar los gastos con el fin de garantizar el bienestar de Carla

María.

En palabras de Di Natale, “fue un excepcional compañero, tan lleno de vida. A pesar de todos los problemas que tenía, siempre estaba a disposición del equipo y daba todas sus fuerzas por ello”.

Dos años más tarde, un nuevo suceso marcaría su vida, el suicidio de su hermano Francesco. Nunca tuvo una vida fácil, nunca desatendió su compromiso ético con sus hermanos y su pasión por el fútbol.

Las muestras de solidaridad se han multiplicado y el mundo del fútbol ha respondido como una gran familia. Es aquí cuando enseña su verdadera cara,

que no es distinta a la sonrisa que se le dibuja a un niño cuando alguien le regala un balón de fútbol. Una escuela de valores y de vida que desata la pasión de millones de personas en todo el planeta, sin distinción de raza, creencias o geografías.

Este deporte siempre ha tenido una cara menos visible. A pesar del espectáculo y del negocio desorbitado que genera, algunos equipos y futbolistas no se olvidan de su dimensión más humana y solidaria. Es para muchas personas una válvula de escape, una llamada a la acción o un juego que aporta esperanzas para muchos pueblos olvidados por la historia.

El éxito sin honor puede que sea uno de los mayores fracasos. Di Natale quizá nunca consiga un Campeonato Mundial de Fútbol pero puso el mundo a los pies de Morosini para que su historia de superación y amor a sus hermanos no quedara muda y sirviera de ejemplo a generaciones venideras antes de que se perdiera. En su honor, el Livorno retirará el número 25. En la memoria colectiva quedará como ejemplo la pasión y el tesón con que afrontaba el partido que le jugaba a los días, y del que tanto aprendía Di Natale. “Ciao Moro, forza Livorno, forza Udinese”.

Antonio Ruiz Morales Periodista ccs@solidarios.org.es Twitter: @CCS_Solidarios

Edici贸n #18 04/26/12 - 05/02/12

16

La Semana

www.lasemanawceatv.com

D铆a de Publicaci贸n 05/03/12