La Semana Newspaper

LA

www.lasemanawceatv.com

Comisario de Boston no quiere estado policial

SEMANA Establecido en 1978

Pág. 2

El periódico hispano de Nueva Inglaterra

Edición # 20 05/09/13 - 05/15/13 Día de publicación: 05/16/13

903 Albany St. , Boston MA 02119

Tel 617 541 2222 Fax 617427 6227 wcea2000@aol.com

Condenan al general Rios Montt Una victoria para la justicia

Comisario de la Policía de Boston, Ed Davis

Pág.10

Reforma migratoria: Campo Minado Pág.9

Diabetes, un enemigo al acecho

Pág.5

Comienza campaña “Textear y Conducir: Puede esperar” Pág.4

Niveles de CO2 peligrosos para el planeta Pág.7

Ejército a la calle en Venezuela Pág.13

Venezuela y China dan nuevo impulso Exitazo del Mayimbe en el Narcissus Pág.12

Pág.14

Edición #20 05/09/13 - 05/15 /13

La Semana

Día de Publicación 05/16/13

www.lasemanawceatv.com

2

Comisario de Boston dice que no quiere un “estado policial” tras atentados Washington.- El comisario de la Policía de Boston (EE.UU.), Ed Davis, dijo que apoya un aumento de la vigilancia en eventos públicos tras los atentados en el maratón del pasado 15 de abril en esa ciudad, que dejaron tres muertos y más de 200 heridos, pero no desea “una mentalidad de estado policial”.

“No apoyo que lo que pasó conduzca a Boston y a nuestro país a una mentalidad de estado policial, con cámaras de vigilancia pegadas a cada farola de la ciudad”, indicó Davis en el texto de su testimonio ante el Congreso.

El jefe de policía de Boston comparece en la primera vista del panel que investiga los atentados en los que fallecieron 3 personas y resultaron heridas unas 280.

Cuatro días después, la persecución de los sospechosos, dos hermanos de origen checheno, mantuvo a la ciudad y alrededores en estado de sitio durante casi 24 horas.

Tamerlan Tsarnaev, de 26 años, resultó muerto en la persecución policial y

Comisario de la Policía de Boston, Ed Davis Dzhokhar Tsarnaev, de 19, fue detenido con heridas graves de las que se recupera en prisión.

Pese a no querer convertir a Boston en una ciudad “policial”, Davis sí se mostró de acuerdo con reforzar la seguridad ante grandes eventos con

público, con el uso de más policía de paisano y cámaras de vigilancia como método preventivo y disuasorio.

“Las imágenes de las cámaras no mienten, no olvidan”, aseguró Davis, quien recordó que son un instrumento de gran utilidad en una investigación policial

como quedó probado en los atentados de la maratón de Boston.

El FBI y la policía de la ciudad presentaron tan sólo tres días después del atentado imágenes, obtenidas por viandantes y cámaras de seguridad, de los dos sospechosos y pidieron la colaboración ciudadana para capturarlos.

“Estos esfuerzos no están pensados para rebajar o reprimir la libertad de expresión, sino para proteger la integridad de esa libertad, así como los derechos tanto de las víctimas como de los sospechosos”, explicó Davis.

La audiencia del Comité de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes intentará determinar cómo el FBI o la CIA, así como el Departamento de Seguridad Nacional actuaron antes de los atentados.

Rusia alertó a Estados Unidos de la radicalización de Tamerlan Tsarnaev antes de su viaje el año pasado a la región de Dagestán, donde reside su familia de origen checheno.

Rusia ocultó información clave sobre sospechoso de ataque en Boston Washington, (EFE).- Rusia ocultó en 2011 una información clave sobre la radicalización del mayor de los hermanos sospechosos del atentado del pasado 15 de abril en Boston, según indicaron funcionarios estadounidenses al diario Wall Street Journal.

La alerta que las autoridades rusas enviaron hace dos años al FBI sobre Tamerlan Tsarnaev, fallecido días después del ataque en la maratón de Boston, estaba motivada en parte por unos mensajes de texto de los que Moscú decidió no informar,

informó el rotativo en su edición digital.

Los funcionarios estadounidenses consideran esos mensajes de texto, enviados por la madre de los hermanos a uno de sus parientes, la “más importante” en una serie de señales perdidas entre los dos países, cuyos servicios de inteligencia arrastran una cultura de desconfianza.

En los mensajes, la madre, Zubeidat Tsarnaeva, insinuaba que Tamerlán estaba interesado en unirse a grupos militantes a los que Rusia acusa de ataques en la región

del Cáucaso, de acuerdo con los funcionarios, que pidieron el anonimato.

Al menos uno de los mensajes hablaba “en términos generales de la yihad”, aunque sin mencionar específicamente planes terroristas.

Según los funcionarios, esa información habría provocado una investigación más a fondo de Tsarnaev, que junto a su hermano menor, Dzhokhar Tsarnaev, es sospechoso de haber colocado las dos bombas que estallaron el pasado 15 de abril en la recta final del maratón de Boston, causando la muerte a tres personas y heridas a unas 280.

Esos datos “habrían permitido a la Oficina (Federal de Investigaciones, FBI) abrir una investigación en la que podrían seguir el rastro a las conversaciones (de Tsarnaev)”, dijo al diario el congresista Mike Rogers, que preside el Comité de Inteligencia de la Cámara baja.

“Para mí, fue entonces cuando realmente se perdió la oportunidad” de prevenir el atentado, agregó Rogers.

Estados Unidos recibió la información sobre los mensajes alrededor de una semana después de los ataques.

Los funcionarios aseguraron además

que, tras recibir la alerta de Rusia, el FBI pidió en tres ocasiones más información al respecto y no recibió ninguna.

Durante los seis meses que pasó en la región norcaucasiana de Daguestán en 2012, Tamerlan se reunió con un militante conocido, según indicaron al diario funcionarios de esa provincia rusa.

El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, dijo al rotativo que en 2011, Moscú “no podía tener información detallada sobre él porque no vivía en territorio ruso”.

La madre de los hermanos Tsarnaev también fue entrevistada por el periódico y aseguró que a menudo se comunica por mensajes de texto con sus parientes, pero no sabía cuáles podían haber alarmado a las autoridades. Negó que conociera cualquier intento de su hijo de unirse a un grupo rebelde.

El mayor de los Tsarnaev falleció tras un tiroteo con la policía en la madrugada del 19 de abril, mientras que su hermano consiguió ocultarse en una localidad cercana a Boston durante unas horas más hasta que fue detenido con heridas graves, de las que se recupera en una prisión.

Tamerlan Tsarnaev fue enterrado en cementerio musulmán de Virginia Washington, - Los restos de Tamerlan Tsarnaev, presunto coautor junto a su hermano Dzhokhar de los atentados de Boston del pasado mes de abril, fueron enterrados en un cementerio musulmán de Virginia, indicó el diario Boston Globe.

El cadáver de Tamerlan yace desde ayer en el cementerio Al-Barzakah, en la localidad de Doswell, 40 kilómetros al norte de la capital de Virginia, Richmond.

Con su entierro, se pone fin a la polémica sobre el lugar donde debían reposar sus restos después de que varios cementerios de Massachusetts, donde vivían los Tsarnaev, rechazaran su cadáver.

Según el Boston Globe, el traslado a Virginia fue coordinado por una mujer de Virginia y la Islamic Society of Greater Richmond desde la funeraria de Worcester, en Massachusetts, donde estuvo durante más de una semana.

El traslado del cuerpo de Tamerlan,

de 26 años, se realizó la pasada semana.

La policía de Worcester informó: “como resultado de nuestra petición pública de ayuda una persona valiente y compasiva vino a proporcionar la asistencia necesaria para enterrar adecuadamente al fallecido”, pero no reveló el lugar.

Tamerlan y su hermano Dzhokhar Tsarnaev, de 19 años, son sospechosos de haber colocado las dos bombas que estallaron el pasado 15 de abril en la recta final del maratón de Boston, causando la muerte a tres personas y heridas a unas 280.

El mayor de los Tsarnaev falleció tras un tiroteo con la policía en la madrugada del 19 de abril, mientras que su hermano consiguió ocultarse en una localidad cercana a Boston durante unas horas más hasta que fue detenido con heridas graves, de las que se recupera en una prisión.

D铆a de Publicaci贸n 05/16/13

La Semana

www.lasemanawceatv.com

Edici贸n #20 05/09/13 - 05/15/13

3

Edición #20 05/09/13 - 05/15 /13

4

La Semana

Día de Publicación 05/16/13

www.lasemanawceatv.com

Líderes móviles se unen en la campaña “textear y conducir: Puede esperar” Verizon, Sprint, T-Mobile y más de 200 Empresas se unen a AT&T; Campaña Publicitaria Multimillonaria, Presencia en Tiendas y el Ampliado Tour del Simulador Vehicular de Envíos de Mensajes al Conducir DALLAS, -HISPANIC PR WIRE/ — La campaña It Can Wait® (Puede esperar) de AT&T para ponerle fin al envío de mensajes de texto al conducir hoy recibió un significativo apoyo por parte de empresas como Verizon, Sprint, TMobile y más de 200 organizaciones, quienes se han unido al movimiento. Estos esfuerzos apoyarán a una nueva campaña publicitaria, un tour del simulador vehicular de textear y conducir a la vez en todo el país, presencia en más de 10,000 tiendas y esfuerzos de educación comunitaria para llevar este mensaje a millones de consumidores con un enfoque especial en los meses de verano entre Memorial Day (Día de Conmemoración de los Caídos) y Labor Day (Día del Trabajo) – mejor conocidos como los 100 Días Más Letales para los adolescentes en las carreteras.[1] Los esfuerzos combinados culminarán con un día nacional de acción que tendrá lugar el 19 de septiembre.

“Textear y conducir a la vez es un hábito mortal que provoca que tengas 23 veces más de probabilidades de chocar”, dijo el director y presidente de AT&T Randall Stephenson. “La concientización sobre este problema ha aumentado, pero la gente continua haciéndolo. Esperamos poder cambiar estos hábitos con estos esfuerzos reforzados. Junto podremos salvar vidas”.

“Nuestra participación en la campaña de It Can Wait es una manera significativa de Verizon continuar su trabajo enfrentando tan grave problema”, dijo el presidente de Verizon Wireless Dan Mead.

“Textear y conducir a la vez es un serio problema social y tenemos muchas ansias de trabajar en equipo con organizaciones y expertos de todo el mundo.”

“Sprint por mucho tiempo ha abogado para que los usuarios móviles estén atentos al volante cuando conducen y por eso estamos orgullosos de participar en la campaña Puede esperar,” dijo el presidente de Sprint Dan Hesse. “Sprint continuará promoviendo la educación del comportamiento responsable al volante a través de nuestros patrocinios, redes sociales y miles de tiendas en todo el país”.

“La tecnología móvil nos conecta de muchas maneras, pero los adultos y jóvenes deben poner la tecnología a un lado cuando están detrás del volante”, dijo John Legere, presidente de T-Mobile US, Inc. “El tener conocimientos claros de los riesgos no es suficiente. Se pueden prevenir miles de tragedias al año con tan

solo hacer el teléfono a un lado. Ya es hora de ponerle fin a este práctica de textear y conducir a la vez – de una vez por todas”.

La campaña, que durará todo el verano, se lanza el 20 de mayo con AT&T, Verizon, Sprint y T-Mobile, que están colaborando para lograr que una campaña publicitaria multimarca de varios millones de dólares genere conciencia sobre los peligros de enviar mensajes al conducir y a urgir a todo el mundo a hacer la promesa de nunca textear y conducir a la vez en www.itcanwait.com. La campaña se centrará en las historias de personas que viven con las consecuencias de enviar mensajes al conducir. Sus historias serán contadas en anuncios trasmitidos por varios medios de TV, radio, digital y social. La primera historia de la campaña será la de Xzavier Davis-Bilbo, quien en el 2010 a tan sólo 5 años de edad, fue arrollado por una jovencita que texteaba y conducía a la vez mientras cruzaba la calle, dejándolo paralizado de la cintura para abajo.

Textear y conducir a la vez es una epidemia, y no se limita nada más a conductores adolescentes. También afecta a los adultos. Una encuesta reciente arrojó que aquellos que viajan diariamente a sus trabajos reconocen que textear y conducir a la vez es peligroso, pero de igual forma con culpables de hacerlo: . Con una destacada presencia en las tiendas de AT&T, Verizon, Walmart, Sprint, T-Mobile, Best Buy, y RadioShack y Fry’s, el mensaje de “Puede esperar” se difundirá en más de 10,000 tiendas du-

rante la campaña de este verano.

Además, agencias gubernamentales incluyendo el Departamento de Transporte de los EE. UU., Administración Nacional de Seguridad de Tráfico en Carreteras, (NHTSA por sus siglas en inglés), y al Junta Nacional de Seguridad del Transporte (NTSB por sus siglas en inglés) se han comprometido a ayudar a ponerle fin al mal hábito de conducir distraído y apoyar los esfuerzos de “Puede esperar” y otros quienes están trabajando para crear conciencia.

Acerca de AT&T

AT&T Inc. (símbolo bursátil en la Bolsa de Valores de Nueva York: T) es una sociedad inversionista en comunicaciones de primer nivel y una de las empresas más respetadas del mundo. Sus subsidiarias y compañías afiliadas, es decir, las filiales operativas de AT&T, brindan servicios de AT&T en los Estados Unidos y en el mundo. Con una amplia gama de recursos que incluyen la red 4G más grande del país, AT&T es proveedor líder en servicio móvil, Wi-Fi, Internet de alta velocidad y servicios de voz y en la nube. Además de ser líder en Internet móvil, AT&T es la compañía de servicio móvil con la mejor cobertura a nivel mundial en comparación con cualquier otro proveedor de los EE. UU., ofreciendo más teléfonos que funcionan en más países. También presta servicios de Televisión Avanzada utilizando las marcas de AT&T U-verse® y AT&T | DIRECTV. El paquete de servicios de comunicaciones empresariales basados en protocolo de Internet de la compañía es uno de los más avanzados del mundo.

Para obtener más información sobre AT&T Inc. y los productos y servicios proporcionados por las subsidiarias y compañías afiliadas de AT&T, consultar http://www.att.com. Este comunicado de prensa y otros anuncios de AT&T están disponibles en http://www.att.com/newsroom y como parte de un documento en formato RSS en www.att.com/rss (ambos en inglés). O bien, para mantenerse al tanto de nuestras novedades, ingresar a @ATT en Twitter.

Fallece DORIS GONZALEZ líder de la comunidad Católica de Salem Por: Yoleny Ynoa La comunidad Católica de Salem consternada por el fallecimiento de Doris González líder en la comunidad latina.

Doris González Rosario destacada como una activista religiosa y consagrada con su comunidad falleció a los 62 años de edad, dejando gran dolor en la comunidad latina de Salem, su descenso se produjo en la madrugada del lunes, sorprendiendo a todos los feligreses, familiares y amigos y a su vez dejando un gran vacío en la parroquia Inmaculada Concepción quien se desempeñaba como coordinadora de la Parroquia y representante de la comunidad.

Mary Martínez miembro del coro de la parroquia y amiga de Doris, con lagrimas en los ojos dijo “Ella era la persona que se preocupaba por todo, si uno del coro faltaba ella lo llamaba para saber si estamos bien y siempre pendiente a todos en la Santa misa y con el coro, recuerdo que ella me decía cuando ustedes oran todos le sale bien, no podemos creer lo de su fallecimiento”.

Por otro la activista comunitaria y directora del Coro de la Parroquia Lucy Corchado dijo “hemos perdido un pilar de la comunidad, una gran líder, una mujer que lucho incansablemente por su iglesia y por su comunidad y de lo cual debemos de seguir su gran ejemplo y su trabajo”.

Por otro lado Gertrudis Batista expreso “en el año 1995 en la antigua Iglesia San José ubicada en Lafayette St de la ciudad de Salem formamos el grupo de Oración encabezado por la hermana Doris y un grupo de feligreses de nuestra parroquia

Doris González nos fuimos preparando para evangelizar nuestra Comunidad visitando casa por casa, haciendo curso de evangelización y atreves del mismo grupo de Oración preparamos servidores para trabajar en la Iglesia”.

Doris González ex-esposa del Periodista Luis Johvanil Pérez con quien procreo dos hijos el mayor Elvis A. Pérez de 39 años y Katy Pérez de 38 años, quienes con tristeza expresaron agradecimiento a toda la comunidad por el apoyo recibido tras la muerte de su madre. Doris nació el 25 de Octubre del año 1950 y falleció el 6 de Mayo del año en curso.

Los servicios fúnebre fueron realizado en la Parroquia Inmaculada concepción el viernes pasado donde asistieron cientos de personas y el día siguiente se realizo una misa de cuerpo presente y luego con gran tristeza toda una comunidad le dio el ultimo adiós llevando sus restos al cementerio de la ciudad.

La Semana

Día de Publicación 05/16/13

Edición #20 05/09/13 - 05/15/13

5

www.lasemanawceatv.com

El mensajero de la salud: La diabetes mellitus, un enemigo al acecho Dr. Fabio Taboada A nivel mundial hay más de trescientos millones de diabéticos, de los cuales, unos 25 millones son norteamericanos. En todos los países, aún en los de mayor desarrollo, hay una parte de los enfermos que tarda en recibir el diagnóstico y, por tanto, permanece sin tratamiento por períodos variables. Se espera, según datos estadísticos, que en las próximas décadas se incremente mucho más el número de casos.

En este trabajo nos referiremos a la diabetes mellitus, que se define como el conjunto de signos y síntomas, caracterizado por concentraciones elevadas de glucosa en sangre por períodos prolongados. Con el avance de la enfermedad se afecta el metabolismo de los carbohidratos, los lípidos (grasas) y las proteínas.

Bases necesarias para la comprensión En el individuo sano, después de la ingestión de cada comida, la glucosa en la sangre alcanza determinadas concentraciones que constituyen una señal para que el páncreas, una glándula abdominal, libere la insulina, una de sus hormonas, hacia la circulación sanguínea. Luego, cada molécula de insulina actúa como la “llave” que abre la “cerradura”, es decir, el receptor específico para ella, de la mayoría de las células del cuerpo y, de esta forma, se permite el paso de la glucosa a su interior para ser utilizada en la producción de energía.

Diferentes tipos.

Existen varios tipos de diabetes mellitus, pero no los abordaremos todos.

En la llamada tipo 1A, predominante en niños y jóvenes, los individuos que poseen ciertos genes, tienen además mayores probabilidades de presentar fallos en el sistema de defensas del cuerpo que pueden causar daño y muerte a las células beta del páncreas. Esto ocurre con posterioridad o durante la acción de factores ambientales como algunas infecciones virales, una de las proteínas de la leche de vaca y el estrés, entre otros.

En el tipo 2 hay una disminución de la respuesta celular a la acción de la insulina y un déficit de esta. Para que se produzca, deben interactuar genes específicos y determinadas condiciones del individuo. Sus principales factores de riesgo son: el

aumento de la edad, la obesidad, la hipertensión, el sedentarismo y haber tenido familiares con este padecimiento.

La destrucción de las células productoras de insulina, y/o el incremento de la resistencia a la acción de esta hormona disminuyen o impiden o que las moléculas de glucosa que se encuentran en la sangre pasen al interior de millones de otras células

Anuncio Boricua

que las requieren para producir energía y mantener sus funciones. Una parte de las excesivas concentraciones circulantes se elimina acompañada de un gran volumen de agua mediante la actividad de los riñones.

Por tal motivo es que aparecen la sed y el incremento de la orina, manifestaciones que, sumadas a la pérdida de peso, deben hacer acudir a la consulta médica.

Complicaciones Como ya se ha dicho, existen mecanismos, mediante los cuales, en la diabetes se incrementa la producción de sustancias dañinas para las células y, además, se desequilibra el metabolismo de los principales nutrientes.

Pueden ocurrir varias complicaciones agudas por falta de disciplina en el cumplimiento del tratamiento o por la necesidad de ajustes en el mismo. Debido a la intensidad de los síntomas y el breve periodo en que se presentan, el paciente tiene una alta probabilidad de llegar a estados de coma y a la muerte, por lo que requiere una atención inmediata Con el transcurso del tiempo la enfermedad puede producir muchas complicaciones crónicas. Es frecuente que, después de algunos años, se presenten varias de estas en grado variable. Por ejemplo: los daños en los vasos sanguíneos causan isquemias, infartos, trombosis, hemorragias, y amputaciones de miembros.

Por similares afectaciones, las lesiones en la retina disminuyen la visión y, en muchos casos, traen como consecuencia la ceguera.

La insuficiencia renal y diversos tipos de neuropatía son otros de los ejemplos más importantes. La mayoría de las complicaciones crónicas conduce al deterioro de las funciones vitales y merman la calidad y la duración de la vida del diabético.

Recomendaciones claves Realizar ejercicios físicos y mantener un peso adecuado para la edad y la talla es fundamental. La ingestion de frutas y vegetaIes en cantidades mayores que las del consumo promedio, y la disminución de los carbohidratos refinados contribuyen a que la dieta sea más sana y equilibrada. Algunos deberán disminuir y, preferiblemente, eliminar el hábito de fumar y/o de inhalar pasivamente el humo de tabaco, pues cuando este factor se presenta, agrega complicaciones adicionales. Es útil conocer los padecimientos de los familiares más cercanos en la medida de lo posible.

Una vez que se ha confirmado el diagnóstico, el control periódico de los niveles de glucosa en sangre y el tratamiento indicado por el médico se deben cumplir estrictamente.

Edición #20 05/09/13 - 05/15 /13

6

La Semana

Día de Publicación 05/16/13

www.lasemanawceatv.com

Combatamos juntos por una prensa libre Es en tiempos de crisis cuando la sociedad exige mayor responsabilidad a los medios de comunicación. Los ciudadanos demandan explicaciones, buscan saber qué es lo que les ha llevado a esta situación, comprender para poder tomar las decisiones adecuadas que impidan que se vuelva a repetir. Sin embargo, la prensa no ha sabido estar a la altura, atenazada por los poderes políticos y financieros, que minan su independencia y su capacidad para contar lo que se esconde tras los hechos.

Muchos periodistas han reconocido este problema, agudizado por la particular crisis que vive el sector, y han alzado su voz para demandar una prensa libre, para recuperar los viejos valores que convirtieron esta profesión en el dinamizador democrático que durante siglos actuó como un auténtico contrapoder. Los verdaderos cambios siempre se producen en las coyunturas más difíciles.

Frente a grandes conglomerados mediáticos que imponen su agenda “informativa” al servicio de ciertos intereses, surgen modelos de prensa diaria que buscan autogestionarse. El reto está en encontrar una fórmula de financiación alternativa que permita competir con los grandes grupos y abrirse un hueco en la escena mediática. Y ello pasa por ganarse la confianza del lector.

Para lograrlo, muchas iniciativas apuestan por añadir valor a la información; desproveerla de cualquier elemento de espectáculo, de la inmediatez y la superficialidad impuestas que camuflan el verdadero interés público. En definitiva, añadir calidad,

“Tenemos que hacer horas extras hasta la medianoche para tener unos ingresos decentes. Me da miedo tener hijos porque no podré mantenerlos”. Nong, de 26 años, cose ropa interior en Tailandia para la firma estadounidense Victoria’s Secret. Es una de las cientos de miles de personas que trabajan en talleres de confección de ropa para grandes marcas. Se encuentran repartidos por decenas de países como Honduras, China o Marruecos.

La mayoría son mujeres, casi todas jóvenes, que no conocen sus derechos.

Pero también hombres, e incluso niños, se emplean durante más de 12 horas diarias a cambio de salarios que, en ocasiones, no sirven ni para cubrir las necesidades básicas.

Varias organizaciones denuncian las condiciones laborales precarias, la falta de derechos y la situación de explotación e inseguridad que padecen estas personas.

Su trabajo es parte de la deslocalización que llevan a cabo muchas de las compañías textiles en países empobrecidos con el objetivo de maximizar sus beneficios y disminuir costes, con mano de obra barata. Varios informes elaborados por la ONG Intermon Oxfam revelan que marcas como El Corte Inglés, Inditex o Cortefiel emplean a mujeres en fábricas de Tánger durante 12 o 13 horas, a veces incluso 16.

Todo depende de los plazos que las empresas impongan a sus proveedores, es decir, del tiempo que tarden en renovar sus prendas en las tiendas. Una joven embarazada trabajaba en uno de estos talleres durante 10 horas sin que el patrón

utilidad, veracidad y transparencia a la información para que pueda generar debate en la sociedad.

Mezclar lo mejor del viejo periodismo con las inmensas ventajas comunicativas que ofrecen las nuevas tecnologías. Esa es la fórmula del éxito del diario digital Mediapart, que en pocos años se ha convertido en el azote de los poderes públicos en Francia. A su director, Edwy Plenel, no le tiembla la mano. Destapó la financiación ilegal de la campaña electoral del partido de Sarkozy en 2007, y este mismo año destapó el fraude fiscal del ministro socialista de Hacienda, Jérôme Cahuzac, que se ha visto obligado a dimitir. Para el director de Mediapart, la legitimidad del periodista debe proceder del pueblo, de la democracia, y no de los poderes empresariales. Esta legitimidad, que

representa el auténtico valor del periodismo, está por encima de los colores políticos. La obligación moral es investigar y denunciar cualquier escándalo, sin distinción. Y esto es lo que permite corroborar la verdadera independencia de un medio.

Edwy Plenel, que ya dirigió el prestigioso periódico francés Le Monde, afirma que “una información veraz y de interés público es un reformador más eficaz que cualquier editorialista pontificando desde lo alto de su tribuna”.

Defiende el papel del periodista a la hora de aportar una información de calidad y de interés público, en contraposición a la opinión que se escuda bajo el paraguas de la libertad de expresión y que suele entorpecer el verdadero debate.

“Todo lo que sea de interés público debe ser conocido para que la

democracia funcione. Para que todo el mundo pueda ser actor dentro de la democracia. En una democracia, la verdad de los hechos debe ser el corazón del debate de opinión”, sostiene Plenel, para quien la opinión por sí sola “no es más que la guerra del todos contra todos”. El diario digital que dirige es propiedad de los trabajadores que conforman su plantilla y se sostiene gracias a sus 75.000 suscriptores, que aportan una cantidad inferior a lo que pagarían por un diario de papel.

Mediante este modelo de financiación se aseguran su independencia frente a los intereses publicitarios, que constituyen uno de los mayores condicionantes a la hora de desvelar informaciones comprometidas. Las presiones recibidas durante y después de la investigación del caso Cahuzac o Bettencourt así lo demuestran. De haber dependido del modelo publicitario, puede que estos escándalos jamás hubieran visto la luz.

El descrédito en que han caído los medios de comunicación está justificado.

La relación clientelista entre la prensa y el poder produce una información manipulada. Esto socava la confianza de muchos ciudadanos y su derecho fundamental a estar bien informados, indispensable para asegurar la libertad individual y la responsabilidad. La sociedad debe exigir una información libre y de calidad, pero también asumir su valor, y estar dispuesta a pagar por ella.

Víctor Martínez González Periodista ccs@solidarios.org.es Twitter: @CCS_Solidarios

Esclavitud textil

le dejara ir al baño. Según cuenta una compañera era “una auténtica tortura, pero no se podía permitir el lujo de perder el trabajo”. Nike, Adidas, Levis o Benetton han sido denunciadas en numerosas ocasiones por abusar de sus trabajadores en fábricas insalubres, por prohibir el derecho a sindicarse, asociarse e incluso por explotación infantil.

A los países enriquecidos sólo llegan los precios competitivos, los cambios continuos de escaparates y los diseños cada vez más innovadores que responden a los gustos de los consumidores. El derrumbe de un complejo textil en Dacca, capital de Bangladesh, en el que han muerto, por el momento, 570 personas, ha reabierto el debate. En estos talleres

los trabajadores sufrían condiciones de abuso, con puertas de emergencia bloqueadas, rejas en las ventanas y horas extras obligatorias. Entre los escombros se encontraron etiquetas de compañías como Mango, Primark, Carrefour, El Corte Inglés o Joe Fresh.

La campaña Ropa Limpia denuncia la implicación de grandes empresas occidentales en los cinco talleres textiles del edificio derrumbado, y exige responsabilidades. Se trata de una red formada por más de 200 organizaciones repartidas por todo el mundo que engloba ONGs, sindicatos y asociaciones. Su labor comenzó en los años 90 y desde entonces no ha dejado de movilizarse con el objetivo de defender los derechos

humanos en el ámbito de la industria textil.

Según Eva Kreisler, portavoz de Ropa Limpia en España, las grandes empresas firman códigos de conducta y buenas prácticas y suelen llevar a cabo auditorías que controlan su cumplimiento. “En muchos casos se demuestra que este sistema no funciona. Si se dan cuenta de que una fábrica no cumple los requisitos adecuados nunca sale a la luz porque no hay transparencia” afirma. Un informe elaborado por un sindicato estadounidense desvela cómo algunos de estos auditores reciben incentivos para no informar con precisión de lo que ven. La organización indica en el documento que la responsabilidad última recae sobre los Gobiernos, que deben legislar de acuerdo a las normas de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

La globalización ha implantado un modelo de comercialización basado en el negocio por encima de todo. Mientras las compañías amasan grandes ganancias, el coste recae sobre el último eslabón de la cadena. Cada vez crece más la indignación y la repulsa a esta forma de esclavitud, que condena a estas personas a trabajar en condiciones poco dignas por miedo a perder sus empleos. Urge que seamos el altavoz de estas situaciones silenciadas y que exijamos un cambio real a través de la presión a las marcas y la acción común.

Marta González Borraz Periodista ccs@solidarios.org.es Twitter: @CCS_Solidarios

Día de Publicación 05/16/13

La Semana

Edición #20 05/09/13 - 05/15/13

7

www.lasemanawceatv.com

La explosión en West Texas que mató a muchas personas me preocupa ¿Cómo podría saber si mi propia comunidad quizás esté en peligro de un desastre semejante?

— Mary Cyr, Sarasota, FL Muchas personas no se han dado cuenta de que lo que sucedió el 17 de abril de 2013 en el pueblo de West, Tejas—una planta de abonos con reservas no específicadas grandes de nitrato amónico explotó, matando a 14 personas, e hiriendo y dejando a cientos de otras sin hogar—podría suceder casi en cualquier lugar.

Según Greenpeace, uno de cada tres norteamericanos podría caer víctima de un desastre semejante de gas tóxico en virtud de vivir cerca de más de 12.000 plantas que almacenan y utilizan sustancias sumamente tóxicas. “Un desastre químico en sólo una de estas instalaciones podría matar o herir a miles de personas con envenenamiento agudo,” informa el grupo. Greenpeace ha identificado 483 instalaciones en EEUU donde 100.000 personas o más estarían en peligro durante un desastre.

Y una en cinco de ésas amenazan áreas con poblaciones que sobrepasan un millón.

“Aunque las medidas de protección de plantas químicas fallan cada semana, en general la industria química se ha negado a hacer sus plantas más seguras,” dice Greenpeace. “El Congreso incluso enmendó la Ley de Aire Limpio en 1990 para tratar de abordar este problema, pero la enmienda mayormente ha sido ignorada”. El grupo querría ver a la Administración de Obama crear nuevas regulaciones bajo la Ley de Aire Limpio que requerirá que tales instalaciones prevengan desastres químicos mediante el uso de alternativas más seguras.

En el sitio web de Greenpeace, uno puede utilizar un mapa interactivo para determinar si vive dentro de una zona de peligro potencial de una planta química peligrosa. Cada planta en el mapa es rodeada por un círculo rojo que marca su “zona de vulnerabilidad,” que va de menos de una milla a 25 millas, dependiendo del tipo y grado de las sustancias químicas en uso así como la topografía y las condiciones meteorológicas locales. “Cualquiera dentro de esta zona podría ser potencialmente impactado por una explosión química tóxica,” agrega Greenpeace. “Los impactos podrían ir de heridas leves a fatalidades, dependiendo de la sustancia química implicada y el grado de exposición”.

Las llamamientos del Departamento

de Seguridad Interna de EEUU y la Agencia de Protección del Medio Ambiente para requerir el uso de procesos químicos más seguros donde resulte posible han caído en saco roto entre los Republicanos del Congreso que aborrecen requerir que sus constituyentes paguen por modernizaciones ambientales costosas.

Pero eso pronto podría cambiar: El senador Frank Lautenberg (D-N.J.) ha introducido un proyecto de ley que haría negligencia con respecto al reportaje de sustancias químicas peligrosas un crimen federal con fuertes penalidades consecuentes. “Las leyes de información sobre sustancias químicas actualmente vigentes no tienen dientes y hacen poco para ayudarnos a proteger las comunidades de explosiones químicas,”

dice Lautenberg. “Instalaciones que rompen las reglas de reportaje al gobierno hoy en esencia se están saliendo con la suya, a lo más se les da una advertencia”.

“Pero las buena noticia es que hay muchos procesos económicos y más seguros para sustancias químicas ya en uso que eliminan estos riesgos sin sacrificar empleos,” dice Greenpeace, agregando que más de 500 plantas han cambiado voluntariamente a alternativas más seguras durante la última década.

El grupo desea que el Presidente Obama invoque la inmunidad del poder ejecutivo para apretar regulaciones que cubren las plantas químicas que no lo han hecho.

Los lectores pueden subscribirse a la petición en línea del grupo pidiendo a la Casa Blanca que requiera a las compañías que diseñen y operen las instalaciones químicas de manera que prevengan cualquier escape catastrófico de gases tóxicos.

CONTACTOS: Greenpeace chemical plant map, http:// usactions.greenpeace.org/chemicals/map.

EarthTalk® (DiálogoEcológico) es escrito y editado por Roddy Scheer y Doug Moss y es una marca registrada de E - La Revista Ecológica (www.emagazine.com). Traducción española de Patrice Greanville. Sírvase enviar sus preguntas a: earthtalk@emagazine.com.

Suscripción: www.emagazine.com/subscribe. Pida un número gratis: www.emagazine.com/trial

Los niveles récord de CO2 marcan un nuevo hito del cambio climático Fernando Mexía Los Ángeles, (EFE).- La concentración de dióxido de carbono (CO2) en la atmósfera ha alcanzado un nuevo hito en la historia de las mediciones científicas, una marca que certifica, según los expertos, la realidad de un calentamiento global de consecuencias impredecibles pero cada vez más preocupantes.

Esta semana, la presencia de CO2 en el aire llegó a las 400 partes por millón de moléculas en los registros de la estación atmosférica Mauna Loa, en Hawai, considerada el epicentro mundial para el estudio de los gases de efecto invernadero desde que comenzó a operar en 1958.

La cifra en sí misma no se traduce en una “amenaza inmediata” para el ser humano, tal y como explicó el geoquímico Ralph Keeling del Centro Oceanográfico de San Diego, en California, pero es un dato simbólico con el que los científicos tratan de mover conciencias.

“Es un umbral al que no deberíamos haber llegado. De hecho, no habría que haber superado los 350”, declaró Keeling, uno de los responsables del informe publicado el viernes por la Administración Nacional de Océanos y Atmósfera (NOAA, en inglés) de EE.UU. Este experto sostiene que la civilización se encuentra “en zona de peligro” sin que en el horizonte próximo se vean atisbos de mejoría. En 25 años se estima que el CO2 supondrá 450 partes por millón de moléculas de aire dado el continuado uso de combustibles fósiles para el desarrollo de los países.

La quema de carbón, petróleo y gas

natural está siendo el motor de la dramática aceleración del aumento del CO2 en la atmósfera, dijo en conversación telefónica con Efe el director de la división de vigilancia global de la NOAA en su laboratorio de Colorado, James Butler.

“Durante la civilización humana el dióxido de carbono ha estado en niveles de entre 180 a 280 partes por millón, en poco más de cien años la especie humana lo ha elevado a 400. No hay ciclo natural en este planeta capaz de hacer algo así tan rápido”, aclaró el ejecutivo.

Se desconoce si existe un punto de no retorno, aquel que una vez superado genere una desestabilización tan drástica que condene al ser humano a calamidades climáticas globales que por el momento son más propias de las películas, un

ultimátum que, si bien trágico, ayudaría a que se tomaran medidas para frenar las emisiones.

“La gente no ve peligros a corto plazo así que no se asusta, eso es parte del problema. No se atemoriza todo lo que debería. Si miras el largo plazo te das cuenta de la magnitud de lo que estamos haciendo es muy preocupante”, insistió Keeling, cuyo padre fue pionero en el estudio del dióxido de carbono.

La llamada “Curva de Keeling”, creada por Charles David Keeling, se ubica en la base de las demostraciones que validan las teorías del cambio climático que dieron origen a las cumbres medioambientales de Kioto o Copenhague.

Charles Keeling falleció en 2005 y su hijo Ralph continuó su legado.

“No pienso que a mi padre le hubiera sorprendido mucho que hayamos llegado hasta este punto, aunque él esperaba que una vez que se conoció la existencia de un rápido cambio en el clima, se hubiera hecho más”, dijo su descendiente.

Para Butler, la gente tiene que hacer un esfuerzo para “entender suficientemente” que el calentamiento global “es verdad” y “tiene que confiar en quienes saben más”, aunque admite que “eso es difícil”.

“Lleva entre 10 y 20 años que se noten los efectos”, indicó Butler.

Una vez en la atmósfera, el CO2 permanece atrapado allí durante miles de años lo que hace que los cambios climatológicos radiquen en las emisiones acumulativas.

La tasa de incremento de dióxido de carbono se ha acelerado desde que comenzaron los análisis continuos en 1958, al pasar de cerca 0,7 partes por millón al año entonces, a una media de 2,1 partes por millón en la última década.

Debido al aumento de la temperatura en el planeta, se prevé que en los próximos años gases metano que se encuentran en sedimentos superficiales en los océanos y bajo el hielo del ártico se liberen a la atmósfera. Ese gas podría acelerar hasta 5 veces más el calentamiento global.

Algo similar ya pasó en tiempos prehistóricos, recordó Butler. Tampoco es la primera vez que el CO2 se sitúa en los niveles actuales, aunque eso ocurrió de forma gradual en períodos de miles de años cuando el hombre aún daba sus primeros pasos como australopiteco.

Edición #20 05/09/13 - 05/15 /13

La Semana

Día de Publicación 05/16/13

www.lasemanawceatv.com

8

Reforma Migratoria: Día 1: La frontera y la seguridad Maribel Hastings America’s Voice WASHINGTON, DC – El panel Judicial del Senado inició el debate y la discusión de unas 300 enmiendas al proyecto bipartidista S. 744 del Grupo de los Ocho cuyo componente central es una vía a la ciudadanía de 13 años para millones de indocumentados.

Además de arrancar el proceso de enmiendas, el primer día de audiencias marcó las posturas y los argumentos de los bandos a favor y en contra del proyecto.

Así, Chuck Schumer, senador demócrata de Nueva York e integrante del Grupo de los Ocho, dijo que la medida es “un barco balanceado y fuerte que ahora inicia su viaje”, que de concretarse, no sólo beneficiará a las familias inmigrantes sino a la economía y la nación.

Schumer hizo un llamado a la oposición republicana, sobre todo al sector que intentará matar la medida con enmiendas venenosas: “sean constructivos”.

Pero el consejo fue desechado. Chuck Grassley, senador republicano de Iowa que se opone al proyecto, mostró algunas de las cartas que esa oposición empleará. Grassley, por ejemplo, trató de comparar la amnistía de 1986 con la vía de 13 años a la ciudadanía con estrictos requisitos que contempla el plan S. 744; dijo que los requisitos de seguridad fronteriza que deben estar listos para dar luz verde a esa vía son “débiles”; y aseguró que tomará todo el tiempo que sea necesario para que se respondan todas sus inquietudes. En resumen, la estrategia de la oposición republicana: tildar el S. 744 de amnistía; tratar de matar el corazón del plan, la vía a la ciudadanía, con mayores trabas; y extender el proceso legislativo con la intención de descarrilar el proyecto. Grassley, por cierto, presentó 77 enmiendas al proyecto.

Ted Cruz, senador republicano de Texas, afirmó que “quiero que se apruebe una reforma migratoria sensata”, aunque una de las enmiendas que propuso busca deshacer el corazón del proyecto, la vía a la ciudadanía, al proponer que quienes hayan sido indocumentados y se beneficien del proyecto no puedan solicitar la ciudadanía.

En el primer día de audiencias el panel discutió el Título I del proyecto relacionado con la seguridad de la frontera y enmiendas vinculadas a requisitos de seguridad que condicionan el inicio de la vía a la ciudadanía.

El panel rechazó varias enmiendas republicanas que buscaban minar esa vía a la ciudadanía que es el corazón del proyecto, incluyendo una enmienda de Grassley (Grassley 4) que fue rechazaza en votación 12-6 y que pretendía imponer mayores requisitos de seguridad fronteriza antes que los inmigrantes pudieran iniciar la vía a la ciudadanía. La enmienda pedía que el DHS demostrara “control efectivo” de la frontera por seis meses antes de que ningún inmigrante iniciara su vía a la ciudadanía.

Pero tuvo oposición incluso de republicanos como Jeff Flake, senador de

Chuck Schumer, senador demócrata de Nueva York e integrante del Grupo de los Ocho, dijo que la medida es “un barco balanceado y fuerte que ahora inicia su viaje” Arizona e integrante del Grupo de los Ocho, quien indicó que no era buena idea retrasar esa vía a la ciudadanía. “La gente está en las sombras y tenemos que lograr que salgan de ahí”, dijo Flake.

Su colega demócrata de California, Dianne Feinstein, coincidió y le recordó los logros en materia de seguridad: se han completado 651 millas de barda de las 700 requeridas, hay más agentes, aviones no tripulados, vehículos y tecnología de punta.

Retrasar el proceso de legalización es contraproducente, declaró Feinstein.

El panel también rechazó una enmienda de Cruz, (Cruz 1), para crear más condiciones de seguridad fronteriza que tendrían que cumplirse antes de que ninguna persona pueda iniciar su vía a la ciudadanía. Pedía triplicar la cifra de agentes fronterizos (a más de 60 mil) y cuadruplicar la tecnología.

Asimismo, rechazó en votación 12-6 una enmienda del republicano de Utah, Mike Lee, (Lee 4) que requería aprobación del Congreso por la vía rápida de las estrategias de seguridad fronteriza que el DHS tiene que presentar bajo el proyecto actual, antes de que se inicie la vía a la ciudadanía. Se trataba de otra oportunidad velada de minar la legislación.

El panel aprobó la enmienda Schumer 2 que concede más dinero al DHS al principio de la implementación del programa de legalización, que será recuperado más tarde a través de las cuotas.

El panel aprobó también un paquete de 11 enmiendas de seguridad, 6 republicanas y 5 demócratas, todas lidiando con asuntos técnicos. Una de ellas, Leahy 1, del presidente del Comité Judicial, Patrick Leahy, demócrata de Vermont, prohíbe que se cobren cuotas de cruce fronterizo terrestre.

El debate resucitó el argumento de la “seguridad fronteriza primero” antes de considerar planes de legalización. Sin embargo, la postura no toma en cuenta los miles de millones de dólares destinados a la seguridad fronteriza por los pasados años y

los progresos alcanzados.

En 2007, tras el fracaso de un proyecto de reforma amplia, lo único que avanzó fue un proyecto de ley que fijaba requisitos en materia de seguridad que debían cumplirse.

En 2013 ya la mayor parte de esos requisitos se han cumplido y aunque la excusa de la seguridad fronteriza sigue esgrimiéndose por quienes se oponen a la reforma migratoria, la frontera está más segura que nunca.

Un reciente informe del Instituto de Política Migratoria (MPI, por sus siglas en inglés) concluyó que en el año fiscal 2012 Estados Unidos gastó 18 mil millones de dólares sólo en la aplicación de leyes migratorias, más que el FBI, la DEA y el Servicio Secreto combinados. Armados de tecnología, bardas virtuales y físicas y duplicando la cifra de agentes fronterizos, los cruces de indocumentados están a su nivel más bajo en 40 años.

Asimismo, la administración Obama ha deportado a una cifra récord de inmigrantes.

El proyecto S. 744 destina hasta 6,500 millones en nuevos recursos de aplicación de leyes y seguridad fronteriza.

Se supone que los requisitos de seguridad, en teoría, no impedirán que los inmigrantes inicien y completen su vía a la ciudadanía, pero es uno de los puntos más observados por los grupos pro inmigrantes.

Seis meses después de promulgada la ley, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) debe someter dos planes para cumplir con los requisitos de seguridad fronteriza que propone la ley. El primer plan es para lograr detener a 9 de cada 10 indocumentados que intenten cruzar la frontera en ciertos sectores, denominado la tasa de efectividad del 90%. El segundo plan es para reforzar las barreras y muros en la franja. La fase inicial del plan de legalización no comienza hasta que se sometan estos planes. Pero se supone que esto no retrase la vía a la ciudadanía porque el proceso de solicitud se inicia un año después de

promulgada la ley, año en que se completen las regulaciones del proceso.

Si al cabo de cinco años no se han completado los requisitos de seguridad, es decir, las tasas de efectividad del 90% de detenciones, se asignarán más fondos y una comisión especial integrada por funcionarios de estados fronterizos recomendará al DHS qué medidas tomar para lograr los objetivos.

Según el proyecto, al cabo de cinco años el programa de verificación de identidad EVerify será obligatorio para todos los empleadores. Asimismo, tiene que implementarse un sistema electrónico para verificar las entradas y salidas de personas en aeropuertos y puertos marítimos. Se calcula que 40% de la inmigración indocumentada son personas que ingresaron al país legalmente como turistas, estudiantes y otro tipo de permisos, y se quedaron más allá de lo autorizado por sus visados. Pero ambos programas son viables y no deberían entorpecer la vía a la ciudadanía porque tienen que estar establecidos antes que los inmigrantes con Estatus de Inmigrante Provisional Registrados (RPI, por sus siglas en inglés) puedan solicitar la residencia permanente.

Entre la audiencia que presenció el primer día de audiencias del proyecto S.744 se encontraban los inmigrantes que se beneficiarán de la medida así como familiares de esos inmigrantes que creyeron importante, dijeron, encarar a los senadores que tienen el futuro de millones de personas en sus manos.

Todos se tomaron de las manos y elevaron una oración antes de iniciarse el debate.

Arely Cruz vino desde Utah. “Para mí la unidad familiar es muy importante y quiero poder salir de mi casa, ir a la universidad y saber que al regresar mis padres estarán en mi casa”.

Una fila de Soñadores de la red United We Dream cuyos padres han sido deportados mostraban fotos de sus familiares en camisetas. “Es un simbolismo importante para que los senadores entiendan nuestro dolor y la importancia de mantener las familias unidas”, declaró Vivian De León, quien llegó desde Boston, Massachusetts.

El panel Judicial está integrado por 18 senadores, 10 demócratas y ocho republicanos.

El proceso de debate de enmiendas se realizará los días martes y jueves por las próximas dos semanas y podría tomar unos días más si fuera necesario.

Se presentaron más de 300 enmiendas, la mayoría de ellas de parte de republicanos que de todos modos se oponen a la reforma migratoria y cuya única intención es tratar de descarrilar la medida.

Si el proyecto es aprobado por el Comité Judicial, pasaría entonces al pleno del Senado, donde de nueva cuenta será debatido y enmendado en el largo proceso legislativo que queda por delante.

Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

Reforma Migratoria: Día 2, visas de trabajo Maribel Hastings America’s Voice WASHINGTON, DC – El Comité Judicial del Senado reanudó el martes el debate de enmiendas al proyecto bipartidista de reforma migratoria S. 744 y los delicados acuerdos entre empresas y sindicatos sobre los futuros flujos de trabajadores que han permitido avanzar el proyecto, estuvieron bajo ataque republicano. Los senadores bipartidistas que integran tanto el panel Judicial como el Grupo de los Ocho mantuvieron otra vez un frente mayormente unido contra las enmiendas venenosas que buscan minar la integridad del proyecto y sus pilares.

Las visas para trabajadores fueron el

tema en la discusión del Título IV del proyecto, aunque se consideraron varias enmiendas pendientes del Título I de seguridad en la frontera debatido el pasado jueves. Cuando se complete el título IV mañana jueves quedan por discutir los Títulos II y III del plan.

Las empresas de alta tecnología quieren más concesiones y menos regulaciones que las logradas en el acuerdo bipartidista del Grupo de los Ocho en torno a las Visas H1B para profesionales altamente calificados, y algunos senadores republicanos buscan ampliar esas concesiones, aunque integrantes del G8 argumentan que esto sólo pondrá en peligro el delicado acuerdo que resultó en

el proyecto.

Bajo la medida S. 744 las visas H1B para profesionales especializados aumentan a 110 mil anuales, de 65 mil bajo la ley actual. Ese tope de 110 mil visas puede elevarse a 180 mil pero depende de la tasa de desempleo prevaleciente y de la cantidad de peticiones que se presenten.

Sin embargo, las empresas de alta tecnología argumentan que la tasa de desempleo no debe impedir que se traigan más empleados altamente calificados.

Sindicatos como la central AFL-CIO advierten que más concesiones empresariales ponen en peligro los acuerdos alcanzados y afirman que algunas de las enmiendas republicanas propuestas

atentan contra las protecciones laborales para los trabajadores estadounidenses. Por ejemplo, señalan que el proyecto contempla protecciones para evitar que las empresas sólo busquen solicitar profesionales extranjeros mediante visas H1B y prioricen la contratación de estadounidenses con las mismas destrezas.

Según la AFL-CIO, el Buró de Estadísticas Laborales calcula que hay 146,047 profesionales estadounidenses en el área de computadoras activamente buscando empleo. En una carta enviada al presidente del panel Judicial, Patrick Leahy, demócrata de Vermont, y al

Pasa a la página 9

Día de Publicación 05/16/13

La Semana

Edición #20 05/09/13 - 05/15/13

9

www.lasemanawceatv.com

Reforma Migratoria: Campo minado Maribel Hastings America’s Voice WASHINGTON, DC - El proyecto bipartidista de reforma migratoria S. 744 pasó la primera prueba de fuego al iniciarse el pasado jueves el debate de enmiendas en el panel Judicial del Senado esquivando los primeros intentos republicanos por aniquilar el corazón del plan, la vía a la ciudadanía para millones de indocumentados.

Pero al reanudarse el debate esta semana, el bipartidista Grupo de los Ocho continuará su carrera de obstáculos neutralizando enmiendas venenosas que buscan torpedear el delicado acuerdo bipartidista que produjo el proyecto.

Divide y conquistarás, es el lema de los opositores republicanos al plan. Hasta ahora el Grupo de los Ocho, particularmente los dos republicanos que forman parte del grupo y que integran el Comité Judicial, Jeff Flake y Lindsey Graham, de Arizona y Carolina del Sur, respectivamente, han mostrado un frente unido con sus colegas demócratas del G8 que también integran el panel, Chuck Schumer y Dick Durbin, en los esfuerzos por neutralizar las enmiendas que pretenden minar la vía a la ciudadanía y matar la reforma.

Pero lo que se avecina pondrá a prueba la cohesión del Grupo y su capacidad de mantener la integridad del proyecto y sus pilares centrales.

Sin embargo, soplan vientos de cambio que pueden dar al proyecto el impulso que requiere para sobrevivir su primera escala y pasar al pleno del Senado.

En mis 20 años de cubrir debates migratorios e intentonas en el Congreso, no había presenciado un clima tan favorable a la reforma migratoria.

Este nuevo debate dista mucho del último y fallido intento de 2007 en muchos aspectos.

En primer lugar, en 2007 no se había

La American Conservative Union, la más antigua coalición de organizaciones conservadoras, emitió una carta afirmando que “los conservadores están listos para apoyar la reforma migratoria siempre y cuando sea pro crecimiento económico, fortalezca las familias, promueva la asimilación y evite otra ola de inmigración ilegal”.

manifestado tan claramente el papel de la inmigración en decidir elecciones presidenciales. Los comicios generales de 2012 marcaron el antes y el después de cómo la inmigración define la percepción que los votantes latinos tengan de los candidatos e influye en su decisión de por quién votar.

La marea política cambió y lo hizo a favor de la reforma y en consecuencia, el propio Partido Republicano y las figuras que entienden la necesidad del voto latino para la viabilidad nacional de su colectividad son las que han presionado para buscar una solución migratoria que además de atender una crisis de política pública, ayude a la crisis política republicana y su incapacidad de ganar elecciones generales.

Por ejemplo, John McCain, senador republicano de Arizona, integrante del

Grupo de los Ocho, y ex aspirante presidencial republicano que en 2008 rechazó, sin éxito, su propio pasado pro reforma para tratar de granjearse a la derecha opuesta a esa reforma, no puede decirlo más claramente a cada oportunidad: aprobar la reforma migratoria atraerá votantes latinos al Partido Republicano.

Otra diferencia con respecto a 2007 es que la oposición conservadora a la reforma ha ido cediendo.

Por ejemplo, la American Conservative Union, la más antigua coalición de organizaciones conservadoras, emitió una carta afirmando que “los conservadores están listos para apoyar la reforma migratoria siempre y cuando sea pro crecimiento económico, fortalezca las familias, promueva la asimilación y evite otra ola de inmigración

ilegal”.

Y la semana pasada, cuando la conservadora Fundación Heritage, presidida por el ex senador anti reforma migratoria, Jim DeMint, presentó su desacreditado estudio sobre los costos de la reforma, los grupos pro inmigrantes no tuvieron que hacer gran esfuerzo en responder al reporte porque fueron los propios conservadores quienes lo echaron por tierra.

De momento, esos mismos conservadores han demostrado también un frente unido ante el sector más recalcitrante anti reforma, otra diferencia con respecto a 2007 cuando las críticas ultraconservadoras contra la reforma migratoria generaban temor entre políticos y grupos de presión y descarrilaban los procesos.

Las secuelas del reporte de Heritage son aún más reveladoras. La semana pasada se reportó que el coautor del proyecto, Jason Richwine, había escrito una tesis doctoral en 2009 en la Universidad de Harvard en la que concluyó que “nadie sabe si alguna vez los hispanos alcanzarán el coeficiente intelectual de los anglosajones”. El viernes Richwine renunció a su cargo en la Heritage y la semana que comenzó con el pie izquierdo para el think tank que fuera una fuerza opositora de la reforma migratoria en 2007, terminó también con el pie izquierdo.

Y otra enorme diferencia con respecto a 2007: un movimiento pro reforma migratoria mejor organizado y a la ofensiva, no a la defensiva.

No es posible determinar el resultado final de un debate sólo por lo ocurrido en el primer día, pero en el Comité Judicial se perciben aires de cambio a favor de la reforma, aunque el proceso legislativo que queda por delante sea un campo minado.

Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

Reforma Migratoria: Día 2, visas de trabajo, viene de la pág. anterior republicano de mayor rango, Charles Grassley, de Iowa, AFL-CIO advirtió que el panel Judicial haría un gran daño a los trabajadores estadounidenses y al sistema educativo si elimina las protecciones a los trabajadores estadounidenses que contempla el proyecto S. 744.

El senador republicano de Utah, Orrin Hatch, tiene enmiendas en puerta apara ampliar las concesiones a las empresas, pero no fueron ofrecidas en señal de que el G8 intenta negociar para evitar que las enmiendas lastimen el acuerdo sindicalempresarial y por ende, descarrilen el proyecto de reforma.

El panel sí aprobó la enmienda 9 de Hatch que aumenta las cuotas de certificación laboral que pagan los patronos que contratan profesionales especializados mediantes visas H1B de $500 a $1,000 para destinar 70% de los fondos a programas educativos estatales de ciencias, matemáticas y alta tecnología y así mejorar la competitividad de Estados Unidos a nivel global.

Asimismo, el Comité Judicial aprobó la enmienda 58 de Grassley que pide que los empleadores anuncien en el portal del Departamento del Trabajo por 30 días los trabajos de alta tecnología disponibles antes que extranjeros puedan solicitar los puestos mediante la visa H1B. El panel rechazó en votación 17-1 la enmienda Sessions 1 para limitar la futura

inmigración legal mediante visas de trabajo o de residencia a 1.2 millones anuales argumentando que el flujo de inmigrantes legales lastima a los trabajadores estadounidenses. Pero incluso el senador republicano de Texas, Ted Cruz, votó en contra argumentando que la inmigración legal es vital para la economía del país, y Lindsey Graham, republicano de Carolina del Sur e integrante del G8, argumentó que con los baby boomers abandonando la fuerza laboral, esa mano de obra inmigrante, altamente especializada o poco calificada, es necesaria para la economía del país.

Asimismo, el panel rechazó en votación 14-4 la enmienda Cruz 5 que buscaba aumentar en 500% la cifra de visas H1B, de 65 mil anuales al presente, a 325 mil.

El proyecto actual aumenta a 110 mil las visas anuales con la posibilidad de incrementarlas a 180 mil.

El senador demócrata de Illinois, Dick Durbin, integrante del Grupo de los Ocho, denunció que la enmienda “eliminaría muchas de las protecciones laborales para trabajadores estadounidenses integradas a este proyecto”.

En resumen, la enmienda de Cruz pretendía deshacer el acuerdo del G8 sostenido a su vez por delicados acuerdos entre los sectores sindical y empresarial sobre las cifras de trabajadores extranjeros que se requieren y sobre protecciones y

salvaguardas para los trabajadores estadounidenses e inmigrantes.

Igualmente, el panel rechazó la enmienda Grassley 56 para que todos los solicitantes de visas, incluyendo los de bajo riesgo, sean entrevistados.

De otra parte, el panel aprobó la enmienda Schumer 3 para que los países afectados por la eliminación de la lotería de visas por diversidad –como contempla el S. 744- puedan accesar visas de trabajo.

El proyecto S. 744 propone la creación de la Visa W para trabajadores esenciales no calificados con empleadores registrados y en ocupaciones donde haya escasez de trabajadores. La Visa W, con un mínimo de 20,000 por año, les permite ingresar al país, trabajar para empleadores participantes, cambiar de empleo entre patronos participantes, y eventualmente pueden solicitar la residencia a través del nuevo programa de visas por mérito. La Visa W tiene una duración de tres años, renovable por otros tres años.

Asimismo, el sistema de visa de méritos que contempla el S. 744 se basa en obtener puntos por diversas vías: por tiempo de residencia en Estados Unidos, lazos familiares, nivel educativo, educación o empleo. Se concederán aproximadamente 130 mil de esas visas al año.

Al inicio de la sesión el panel consideró algunas enmiendas pendientes del Título I de seguridad fronteriza que se discutió

la semana pasada. Se aprobó, por ejemplo, la enmienda 11 de la senadora demócrata de California, Dianne Feinstein, para limitar el uso de aviones no tripulados (drones) en dos zonas urbanas de California que tienen frontera con México. La idea es evitar que sobrevuelen zonas pobladas.

Igualmente, rechazó en votación 12-6 la enmienda 4 del republicano Sessions que pretendía implementar totalmente un sistema biométrico de entradas y salidas antes de que los inmigrantes que tengan el estatus de Inmigrante Provisional Registrado (RPI, por sus siglas en inglés) puedan solicitar la residencia permanente.

Pero el S. 744 ya contempla un sistema biométrico de entradas y salidas sin dilatar la vía a la ciudadanía para los indocumentados como haría la enmienda de Sessions.

El panel recibió 301 enmiendas al proyecto S. 744 disponibles para consideración. Ayer se consideraron 38 enmiendas, y otras 35 el pasado jueves.

Si el proyecto S. 744, cuya pieza central es una vía a la ciudadanía para 11 millones de indocumentados es aprobado por el comité, la medida pasa a su segunda escala, el pleno del Senado.

Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

Edición #20 05/09/13 - 05/15 /13

10

La Semana

Día de Publicación 05/16/13

www.lasemanawceatv.com

La condena del general Ríos Montt por genocidio es una victoria para la justicia NUEVA YORK, — El Centro Internacional para la Justicia Transicional (ICTJ) aplaude la sentencia condenatoria del Tribunal B de Mayor Riesgo de Guatemala en el juicio contra el ex dictador militar Efraín Ríos Montt.

El general retirado, de 87 años, ha sido condenado por genocidio y delitos a los deberes de la humanidad contra la población maya ixil durante la guerra civil de Guatemala. Fue sentenciado a 80 años de prisión. José Mauricio Rodríguez Sánchez, quien fuera jefe de inteligencia bajo el mando de Ríos Montt y también acusado en el juicio, ha sido absuelto de todos los cargos.

Un panel de tres jueces ha declarado al general retirado Ríos Montt culpable de todos los cargos, que incluyen la masacre de 1.771 ixiles, desplazamiento forzado y la planificación de destruir a la etnia ixil. Las acciones formaban parte de planes militares de 1982 y 1983 para eliminar no solo a la guerrilla durante el conflicto armado interno, sino a cualquiera que simpatizara con sus objetivos. Según el informe de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico de Guatemala, 200.000 personas fueron asesinadas durante las tres décadas de conflicto armado interno, y otras 45.000 fueron desaparecidas –la mayoría de ellas de etnia maya.

“Esta es la primera vez que se juzga rigurosamente a un ex jefe de Estado por genocidio en tribunales nacionales.

A pesar de todos los obstáculos, su éxito demuestra la importancia de hacer justicia a nivel nacional, incluso cuando todo parece jugar en contra. Es un gran paso adelante en la lucha por la justicia tanto en Guatemala como en el mundo”, dijo David Tolbert, presidente del ICTJ. “El día de hoy quedará grabado en la historia de la lucha contra la impunidad por atrocidades masivas como una victoria para las víctimas de este país, y para todos los que defienden que el Estado garantice, en lugar de violentar, los derechos fundamentales de los

ciudadanos”.

La juez presidenta Yassmín Barrios, junto con dos otros jueces, basó el veredicto condenatorio en las evidencias presentadas de que Ríos Montt ordenó los planes que llevaron al genocidio, y que tenía pleno conocimiento de las masacres y otras atrocidades que se estaban cometiendo, pero no hizo nada para detenerlas, a pesar de tener el poder para hacerlo.

La Asociación por la Justicia y la Reconciliación (AJR), formada por sobrevivientes del genocidio, y el Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH) fueron esenciales en el proceso. Ellos fueron quienes investigaron las atrocidades y presentaron los casos a los fiscales ya en 1997, continuando con las investigaciones en los años posteriores.

Gran reconocimiento merecen la actual Fiscal General de Guatemala, Claudia Paz y Paz, y su equipo en el Ministerio Público, que han mostrado el valor y el tesón de enjuiciar estos crímenes.

“Este ha sido un proceso largo, en el que las víctimas que se unieron para

buscar justicia han podido honrar a sus seres queridos. Han sido necesarios un enorme coraje y diligencia. Los fiscales y jueces merecen el crédito por haber llevado a cabo su trabajo bajo circunstancias muy complicadas. El juicio es parte de la difícil lucha que Guatemala mantiene por enfrentar la verdad, pero con este veredicto histórico se ha reducido el espacio para el racismo y la negación, y se han reconocido la dignidad y los derechos de los que fueron perseguidos por un Estado racista”, dijo Paul Seils, vicepresidente del ICTJ. Un golpe de Estado llevó a Ríos Montt al poder el marzo de 1982, convirtiéndolo en el jefe de Estado de facto hasta agosto de 1983. Durante su mandato de 17 meses, uno de los más sangrientos de la historia reciente de Guatemala, lideró la estrategia militar para terminar con la guerrilla, y que supuso un incremento dramático de la violencia contra la población civil.

A pesar de que los crímenes sucedieron hace más de 30 años, los tribunales escucharon los testimonios de más de 100 sobrevivientes y familiares

de víctimas, algunos de los cuales eran niños cuando las fuerzas guatemaltecas atacaron y arrasaron sus comunidades.

Sus historias ayudaron a demostrar que el ejército consideró a los ixiles civiles, incluso a los niños, objetivos militares.

El tribunal también escuchó testimonios que demostraron las terribles prácticas sistemáticas de abusos sexuales a mujeres, que tuvieron lugar durante las masacres y la ocupación militar.

“La juez Barrios ha dicho hoy que todos los guatemaltecos sufrieron por estos crímenes. Hoy, toda Guatemala debería estar orgullosa de la capacidad de sus instituciones y el coraje de las autoridades que han hecho avanzar este caso y han hecho que se juzgue”, explicó Marcie Mersky, directora de programas del ICTJ. “A pesar de las muchas dificultades y de los retos legales que todavía quedan por resolver, Guatemala se ha convertido en un ejemplo para la región y para el mundo en la lucha por la rendición de cuentas”.

El juicio tiene lugar 14 años después de que la Comisión para el Esclarecimiento Histórico de Guatemala, auspiciada por las Naciones Unidas, concluyera que los agentes del Estado cometieron actos de genocidio contra la población maya ixil y otros grupos étnicos, y que el Estado tenía la obligación de investigar y castigar esos crímenes.

Sobre el ICTJ El ICTJ asiste a sociedades que desean enfrentar violaciones masivas de los derechos humanos para promover la rendición de cuentas, la búsqueda de la verdad, ofrecer reparaciones y construir instituciones confiables. Comprometidos con la defensa de los derechos de las víctimas y de la justicia de género, ofrecemos asesoramiento técnico experto, en ámbitos como la justicia penal, iniciativas de reparaciones, búsqueda de la verdad, esfuerzos de memorialización y reforma institucional.

Para más información, visite www.ictj.org/es.

GOBERNADOR DE PUERTO RICO RESPALDA POSICIÓN DEL PRESIDENTE OBAMA SOBRE CONSULTA PLEBISCITARIA EXPRESADA EN RESOLUCIÓN CONCURRENTE DEL SENADO El mandatario destacó que no es correcta la representación de que la opción de la Estadidad resultó vencedora en el plebiscito de noviembre pasado.

San Juan – El gobernador Alejandro García Padilla afirmó que la política pública de su administración, en términos del status político, es respaldar la posición del presidente de los Estados Unidos que asegure un trato justo para todos.

Esta política pública quedo plasmada ayer en una Resolución Concurrente aprobada por el Senado y la Cámara de Representantes de Puerto Rico en la que se informa al presidente Barack Obama y al Congreso de los Estados Unidos los resultados del plebiscito del pasado 6 de noviembre y se consigna el apoyo a la solicitud presidencial de 2.5 millones de dólares para atender el asunto.

“Contrario a la posición asumida por el comisionado residente, esta administración respalda la postura de la Casa Blanca de brindarle un trato justo a todas las opciones de estatus”, expresó el primer ejecutivo.

La Resolución Concurrente del Senado número 24 indica al presidente y al Congreso que en la primera pregunta del plebiscito del 6 de noviembre de 2012, en la que se preguntaba si el elector quería continuar o no bajo el status actual, el “No” obtuvo un 53.9%, mientras

que la opción del “Sí” obtuvo un 46% de los votos del electorado. En la segunda pregunta que consultaba sobre las

preferencias entre varias opciones de status, que no incluyó al Estado Libre Asociado, los resultados fueron los

siguientes: Estadidad 44.4%, Estado Libre Asociado Soberano 24%, Independencia 4% y papeletas en blanco 26%. Durante dicha consulta, los partidarios del Estado Libre Asociado se expresaron mediante dos mecanismos de protesta a saber, votar en blanco o por el Estado Libre Asociado Soberano.

“De lo anterior se desprende que las representaciones que se han hecho o se hagan ante el Congreso de los Estados Unidos a los efectos de que la opción de la Estadidad resultó favorecida por la mayoría de los puertorriqueños, no responde a la realidad de los resultados del plebiscito de status celebrado el 6 de noviembre del 2012”, lee la resolución.

El mandatario sentenció sin embargo, que la prioridad de su administración está enfocada en atender los retos del desempleo y el crimen y no en asuntos que dividen al país como lo es el asunto del status.

“Estamos enfocados en una lucha unificadora contra el crimen y el desempleo. El status hay que atenderlo de manera responsable y justa, no sectaria como pretende hacer un grupo”, puntualizó García Padilla.

D铆a de Publicaci贸n 05/16/13

La Semana

www.lasemanawceatv.com

Edici贸n #20 05/09/13 - 05/15/13

11

Edición #20 05/09/13 - 05/15 /13

La Semana

Día de Publicación 05/16/13

www.lasemanawceatv.com

12

Venezuela y China dan nuevo impulso a su relación Caracas, (EFE).- El vicepresidente chino, Li Yuanchao, inició una visita oficial a Venezuela en la que selló con las autoridades del país el compromiso de dar un nuevo impulso a la estrecha relación bilateral forjada durante los 14 años de Gobierno del fallecido presidente Hugo Chávez.

“Venimos para ampliar las coincidencias políticas y las áreas de cooperación de beneficio recíproco y ganancia compartida”, dijo Li Yuanchao al ser recibido por el presidente venezolano, Nicolás Maduro, en el palacio presidencial de Miraflores donde firmaron cuatro acuerdos.

Los convenios firmados tienen que ver la construcción de un puerto en Venezuela con un crédito de China para que la estatal petroquímica Pequiven cuente con un terminal marítimo.

Asimismo, se constituyó un acuerdo de cooperación en materia de hidrocarburos, petroquímica y minera entre Venezuela y China con la idea de desarrollar la integración y cooperación en las áreas de hidrocarburos, petroquímica y minera.

También se firmó un convenio para el desarrollo, asesoría, asistencia y capacitación técnica en la producción, instalación y mantenimiento técnico de líneas de ensamblaje de equipos electrónicos para telecomunicaciones.

El cuarto acuerdo busca promover e intensificar la cooperación entre las distintas áreas de interés entre ambos países “sobre la base de los principios de igualdad respeto mutuo de la soberanía y equidad de ventajas”, dice el documento firmado por las partes.

Maduro dijo que las relaciones entre los dos países tienen “una dimensión gigante”, y reiteró que es “una alianza estratégica para el desarrollo compartido

que comenzó de cero y que ya supera los 10.000 millones de dólares en intercambio comercial”.

El gobernante puntualizó que en ese intercambio Venezuela manda “energía” a China, mientras el país asiático envía apoyo para el desarrollo agroindustrial alimentario, cooperación financiera y tecnológica.

Más temprano, Li Yuanchao, sostuvo un encuentro con el presidente del Parlamento, el oficialista, Diosdado Cabello, con el vicepresidente venezolano, Jorge Arreaza, y el canciller del país suramericano, Elías Jaua.

Tras las reuniones apuntó que Venezuela y China incrementarán el intercambio político de alto nivel, profundizarán la mutua confianza en lo político y expandirán la cooperación económica comercial.

“También la cooperación en el tema de las inversiones”, apuntó.

Con Arreaza y Cabello sostuvo “buenas conversaciones” y alcanzó “importantes coincidencias sobre cómo impulsar más la asociación estratégica

Cargamento con 760.000 toneladas de alimentos llegará a Venezuela Caracas, (EFE).- El Gobierno de Venezuela dijo que esta semana llegará al país un cargamento con 760.000 toneladas de alimentos producto de los acuerdos alcanzados durante una reciente gira del presidente, Nicolás Maduro, por países del Mercosur.

“En esta visita por Uruguay, Argentina y Brasil llegamos a unos acuerdos para comenzar a traer el primer mes de reserva alimentaria, que está compuesta por 760.000 toneladas de alimentos”, dijo al canal estatal el ministro de Alimentación, Félix Osorio.

Los alimentos llegarán luego de que el fin de semana el presidente Nicolás Maduro dijera que Venezuela sufre un “desabastecimiento agudo” de algunos productos y denunciara que la empresa privada acapara alimentos con el fin de desestabilizar a su Gobierno.

Osorio precisó que el cargamento tiene un costo de unos 600 millones de dólares y que está conformado por aceite comestible, leche, azúcar crudo y atún en lata, entre otros alimentos.

El ministro sostuvo que el objetivo general del Gobierno es fortalecer “la

reserva alimentaria” del país “a tres meses”, que equivale a un abastecimiento de aproximadamente 2,3 millones de toneladas de alimentos.

Venezuela sufre periódicamente de escasez de alimentos, lo que obliga a muchos venezolanos a recorrer varios supermercados para conseguir los productos que buscan.

Osorio afirmó que el Gobierno busca luchar contra “la cultura de la importación” y fomentar la producción nacional de alimentos, siguiendo los pasos de potencias agrícolas como Brasil y Argentina.

“Hay medidas muy importantes que vamos a tomar de manera coordinada el Ministerio de Alimentación y el de Agricultura, que van a ayudar a fortalecer la producción”, dijo.

Maduro dijo el fin de semana que su gira por Uruguay, Argentina y Brasil que realizó entre el martes y el viernes pasado significó “avanzar en un nuevo escalón de la cooperación para que Venezuela se convierta en un país productor de sus alimentos”.

destinada al desarrollo compartido entre China y Venezuela”.

El vicepresidente chino afirmó que formulaba “sinceros votos porque el pueblo venezolano bajo la conducción de Nicolás Maduro siga avanzando en el camino trazado por el presidente Hugo Chávez”.

En momentos en que el Gobierno venezolano ha denunciado que enfrenta una “guerra económica” para desestabilizarlo, el dirigente chino expresó su deseo de “que el pueblo venezolano pueda gozar de prosperidad y que registre éxitos continuos en la construcción del socialismo del siglo XXI”.

La “guerra económica” incluye un desabastecimiento de productos básicos y medicinas que el Gobierno del presidente venezolano, Nicolás Maduro, atribuye a un plan de la oligarquía para derrocarlo, y los empresarios y sectores

políticos a las políticas restrictivas del Ejecutivo en materia de acceso a divisas, a materias primas y la regulación de precios.

La visita del dirigente chino estará centrada en ámbitos como energía e infraestructura, dos aspectos clave de la relación bilateral, aunque China no habló de la firma de nuevos acuerdos la semana pasada, cuando anunció la presencia del vicepresidente en Caracas.

China y Venezuela mantienen una estrecha alianza política y comercial que se ha incrementado en la última década con la firma de cientos de acuerdos de cooperación, especialmente en el ámbito energético y de construcción.

Venezuela es además el mayor receptor de crédito chino en Latinoamérica, que paga en parte con el envío de barriles de petróleo al gigante asiático.

Li Yuanchao comenzó su visita este lunes temprano, colocando una ofrenda floral en la estatua al prócer independentista Simón Bolívar situada en la principal plaza de Caracas y posteriormente mantuvo los encuentros con Jorge Arreaza, Jaua y Cabello.

El vicepresidente llegó el domingo a Venezuela desde Argentina, los dos países elegidos para realizar su primera visita a Latinoamérica y su primer viaje al exterior desde su nombramiento en el cargo tras el relevo del régimen comunista asiático hace dos meses.

China, la segunda economía del mundo, mantiene importantes intereses comerciales en Latinoamérica, que alberga gran cantidad de materias primas que el país asiático necesita para alimentar su creciente industria.

Auditoría de los comicios venezolanos se transmite “en vivo” por internet Caracas, (EFE).- La auditoría extraordinaria de las elecciones presidenciales venezolanas que se realiza a petición de la oposición comenzó a ser transmitida “en vivo” por el Consejo Nacional Electoral (CNE).

A través del enlace “transmisión en vivo” que consta en la página del CNE (www.cne.gob.ve.) se puede ver a técnicos del organismo y de algunos partidos políticos abriendo cajas, contando votos y hablando entre ellos, sin que un locutor explique lo que hace cada uno.

Pese a que la auditoría extraordinaria fue solicitada por la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), a la que pertenece el excandidato Henrique Capriles, sus técnicos no participan en protesta porque el proceso no incluye la revisión de las huellas dactilares y las firmas de los votantes.

La auditoría extraordinaria, que se prevé concluirá a mediados de junio próximo, comprende el 46 % de los alrededor de 15 millones de votos emitidos el día de las elecciones, el 14 de abril pasado.

El 54 % de los votos ya fue sometido a las auditorías programadas, denominadas “de verificación ciudadana”, realizadas el mismo 14 de abril y cuatro días después.

La revisión parcial del 46 % auditado de manera extraordinaria ha arrojado un

promedio de 99,98 % de coincidencia entre los votos con las actas de escrutinio y lo contabilizado por el llamado Centro Nacional de Totalización del CNE, según información del organismo rector del voto.

Esta información es secundada por los técnicos de los partidos oficialistas y de los opositores que no forman parte de la MUD. Los resultados oficiales del CNE dieron ganador al oficialista Nicolás Maduro por unos 225.000 votos sobre Capriles, con un respaldo de 50,61 % y 49,12 % de los votos, respectivamente.

Capriles ha dicho que las elecciones le fueron “robadas”, por lo que impugnó todo el proceso electoral ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), que aún no se ha pronunciado sobre ello.

La MUD introdujo un recurso adicional en el que se especifican “irregularidades” que involucran a 2,32 de los 15 millones de votos emitidos, sobre lo cual tampoco existe hasta ahora un pronunciamiento del TSJ. La diputada opositora María Corina Machado escribió en la red social Twitter que si el Supremo de Justicia niega las impugnaciones confirmará el “fraude”, pero si actúa en contrario “habrá nuevas elecciones”.

“Los magistrados del TSJ que tienen vinculaciones políticas con el gobierno deben saber que la historia pasa sus cuentas”, añadió.

La Semana

Día de Publicación 05/16/13

Edición #20 05/09/13 - 05/15/13

13

www.lasemanawceatv.com

Ejército toma Caracas para enfrentar la criminalidad, el problema “más grave” observe “una pequeña iniciativa de cierto alcance por parte del Gobierno” para atacar el crimen lo que asegura no había visto desde hace catorce años.

También recordó que la administración de justicia presenta un atraso importante en el país un punto que fue confirmado por la ministra para el Sistema Penitenciario, Iris

Varela, el año pasado cuando asumió que el 60 % de la población reclusa de Venezuela se encuentra en prisión provisional en espera de juicio.

Castillo señaló, además que “las cárceles venezolanas no son centros de rehabilitación, sino centros de perfeccionamiento del crimen y el delito”.

CLASIFICADOS

City Life/Vida Urbana Seeks Lead Community Organizer City Life/Vida Urbana seeks Lead Community Organizer for Boston North Side communities.

Primary responsibilities: Anti-displacement post-foreclosure and tenant organizing.

Nélida Fernández Caracas, (EFE).- El Gobierno de Venezuela ordenó la salida de 3.000 soldados que custodiarán las calles de Caracas en un plan que pretende, a corto plazo, hacer frente a los altos índices de criminalidad en el país que, según el mismo jefe de Estado, Nicolás Maduro, es el problema “más grave”.

Según cifras oficiales, Venezuela cerró el 2012 con 16.072 homicidios, 14 por ciento más que el año precedente, aunque según los reportes de la ONG Observatorio Venezolano de Violencia (OVV) de diciembre pasado la tasa real es de 73 por cada 100.000 habitantes.

“El problema más importante que tiene nuestra sociedad por resolver es el vinculado a la criminalidad, la violencia, la llamada inseguridad; es el problema más grave”, dijo esta jornada Maduro al poner en marcha llamado “plan patria segura” que aseguró será “más que un operativo”.

El gobernante había anunciado la creación del plan cuando aseguró que entre los oficiales de la Fuerza Armada hay “entusiasmo” por salir “en unión cívica militar para proteger al pueblo” de Venezuela.

En el acto de inauguración del plan, además de los militares y otros cuerpos de seguridad, estuvieron presentes la nueva presidenta del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), Gladys Gutiérrez, la fiscal general, Luis Ortega, además de un grupo de artistas y deportistas que estarán en un programa de prevención del delito.

Maduro también aprovechó para advertir a la Fuerza Armada que “el imperio”, como llama a EE.UU., “no descansa” en su empeño de “apoderarse” de Latinoamérica y que

“toca puertas para ver quién le abre”, “para ver a quien corrompe”.

“Que nadie se llame a engaños (ante) una sonrisa y un saludo, ni ante un halago ni a una visa para viajar a Estados Unidos”, agregó el presidente venezolano en el acto oficial, en el que inauguró nuevas instalaciones militares y anunció un alza salarial a los soldados en un porcentaje que no reveló.

El ministro de Interior, Miguel Rodríguez, dijo que la salida del Ejército a la calle obedecía a la necesidad de activar una medida para poner freno al hampa a corto plazo porque el país tiene el problema “de que matan a la gente, roban a la gente”.

Rodríguez anunció entonces, además, la creación de un cuerpo de seguridad especial que saldría a la calle a buscar y capturar asesinos tras asumir que hay muchos homicidas “que andan por ahí libres”.

Para el politólogo especialista en el tema militar, seguridad y defensa de Estado, Hernán Castillo, “militarizar el ataque al crimen es un gran error” porque los militares “no están preparados para enfrentar al ciudadano”.

Además, Castillo aseguró que la historia registra que tras este tipo de acciones los soldados terminan haciendo alianzas con las bandas criminales.

El especialista apunta que, ya que se tomó la decisión de sacar al Ejército a la calle, es conveniente garantizar que este despliegue militar en espacios civiles, sea de corta duración “como una medida transitoria” y solo “para que las bandas criminales se replieguen”.

El politólogo celebró, pese a no estar de acuerdo con la medida, que finalmente se

CLASIFICADOS CONTRACT OPPORTUNITY- IFB AGENCY:

Quincy Housing Authority Modernization Dept.

15 Bicknell Street Quincy, MA 02169

CONTACT:

Lester Gee, Modernization Project Mgr. (617) 847-4378, ext 202

PROJECT:

QHA Job # 2013-19 Rear Deck Structural Framing and Porch, Stair, Door Foundation and Flashing Renovations ESTIMATED COST: $ 35,000.00 PRE-BID CONFERENCE: Tuesday, May 28, at 11:00 a.m. at 75-77 South Street, Quincy, MA 02169 GENERAL BIDS DUE: Thursday, June 6, at 2:00 pm QHA MAINTENANCE BLDG., 15 Bicknell St., Quincy, MA. 02169 and will be publicly opened forthwith.

PLANS/SPECS. AVAILABLE: www.biddocsonline.com (may be viewed electronically and hard copy requested) or at Nashoba Blue, Inc. at 433 Main Street, Hudson, MA 01749 (978-5681167) Wednesday, May 22, 2013.

Bidders requesting Contract Documents to be mailed to them shall include a separate check for $40.00 per set for UPS Ground (or $65.00 per set for UPS overnight), payable to BidDocs ONLINE Inc. to cover mail handling costs.

There is a plan deposit of $ 50/set (maximum of 2 sets) payable to BidDocs ONLINE Inc.

Skills required: v Excellent written and verbal skills v Two years experience organizing, paid or as a volunteer v Commitment to the CLVU’s vision of radical organizing v Basic computer skills (Microsoft Office, database skills) v Familiarity with issues of affordable housing, foreclosure, displacement v Bi-lingual in Spanish Skills preferred: v Social media skills – using Face book, Twitter, YouTube To Apply: Email a cover letter and resume to jobs@clvu.org or mail to City Life/Vida Urbana, 284 Amory Street, Jamaica Plain, MA 02130. CLVU is committed to hiring staff that reflect the diverse communities we serve. Visit clvu.org for full job description.

QUINCY HOUSING AUTHORITY Request for Proposals Public Housing Property Inspections Uniform Physical Conditions Standards The Quincy Housing Authority (“QHA”) requests competitive sealed proposals from qualified Offerors to conduct property inspections in accordance with the Department of Housing and Urban Development’s (HUD’s) Uniform Physical Conditions Standards (UPCS) 24CFR Part 902 and all supporting HUD Regulations and the Massachusetts State Sanitary Code, 105 CMR 410.100-410.750. The QHA manages approximately 650 Federal Housing and 909 State Housing units. Additionally 4 group homes (with 32 units total) will be inspected. All the units are located within the City of Quincy, Massachusetts. Sealed Proposals will be accepted until 2:00 p.m. on Friday, June 7, 2013 for a contract period commencing July 1, 2013 and ending June 30, 2014.

Additionally the QHA may, at its sole discretion, extend the contract for two additional single year terms. The QHA has estimated total cost for the first year of the contract period ending June 30, 2014 to be $40,000.00.

RFP packages may be obtained by contacting Margaret Milne, Maintenance Secretary by email at mmilne@quincyha.com Please provide your Name, Title, Company Name, Address, Telephone Number, Fax Number and Email address. It is the intention of QHA to deliver the RFP electronically. All sealed proposals must be received by 2 p.m. on Friday, June 7, 2013. All proposals should be mailed or delivered to: Quincy Housing Authority Attn: Margaret Milne 15 Bicknell Street Quincy, MA 02169 Any questions should be directed by email to dferris@quincyha.com and mmilne@quincyha.com.

The QHA reserves the right to reject any and all proposals, wholly or in part, to waive informalities or irregularities in the proposals and make awards deemed in the best interest of the QHA and the public. Award of a contract is subject to review and approval by the QHA Executive Director.

For further information and a copy of the RFP please refer to the Announcements page at www.quincyha.phanetwork.com.

Edición #20 05/09/13 - 05/15 /13

La Semana

Día de Publicación 05/16/13

www.lasemanawceatv.com

14

Marvel en la encrucijada: ¿volverán todos sus actores para “The Avengers 2”?

Antonio Martín Guirado.

Los Ángeles, (EFE).- “The Avengers” se convirtió en 2012, con más de 1.500 millones de dólares, en la tercera película de mayor recaudación de la historia, pero el estudio Marvel no tiene la seguridad de que sus actores, incluido Robert Downey Jr., vayan a regresar al rodaje de la segunda parte por cuestiones económicas.

Downey Jr., cuyo contrato con el estudio ha concluido, es la principal preocupación.

El actor ganó más de 50 millones de dólares por “The Avengers” -según Deadline, en realidad podrían ser hasta 80 millones-, una cifra similar a la que va a sumar tras el éxito de “Iron Man 3”, que acabará a buen seguro con ingresos superiores a los 1.000 millones de dólares. “¿No es una locura? Están muy cabreados”, dijo Downey Jr. acerca de los ejecutivos de Marvel en una entrevista con la revista GQ. “Soy lo que se conoce como un coste estratégico”, agregó.

Tras la buena acogida del primer “Iron Man”, el intérprete logró incluir nuevas cláusulas en su contrato con Marvel, productora del filme propiedad de Disney, para llevarse un porcentaje de entre un 5 y un 7 por ciento de los ingresos que generaran las películas en las que diera vida a ese personaje en el futuro.

“No sé qué pasará. Tuve un largo contrato con ellos y ahora vamos a renegociarlo”, comentó el actor en el programa de Jon Stewart.

Según The Hollywood Reporter, Downey Jr. y el estudio se sentaron a

Robert Downey hablar en una cena organizada en el restaurante Spago, de Beverly Hills, el pasado día 6, para poner las bases de un nuevo contrato que ligue a ambas partes para rodar la segunda y la tercera parte de “The Avengers”, la mayor reunión cinematográfica de superhéroes hasta la fecha.

Pero nada se sabe en torno a una posible cuarta entrega de “Iron Man”. “¿Cuántas películas de este género puedo hacer? ¿Cuántas secuelas son divertidas realmente? Vengo de una familia de escritores innovadores, directores, actores y artistas... Existe ese legado y percibo un regreso a todo aquello”, admitió Downey Jr., de 48 años, a GQ. En cualquier caso, todo parece indicar que el estudio aceptará las pretensiones del actor más valorado dentro de la franquicia. Un ejemplo del valor de

Downey Jr. es que “Iron Man 2” consiguió un 39 por ciento más de ingresos en taquilla que “Thor” y un 69 por ciento más que “Captain America”.

El analista Doug Creutz, de la empresa Cowen and Co., dijo a The Hollywood Reporter que perder a Downey Jr. supondría un terrible golpe para Marvel. “Él es Tony Stark (el alter ego de Iron Man). Las otras sagas no tienen el mismo potencial. Sin él, esa franquicia posiblemente rendiría al nivel que las demás de Marvel”, sostuvo.

Por ese motivo el panorama es más sombrío para los demás actores de “The Avengers”. Deadline asegura que, mientras Downey Jr. recibía esas estratosféricas cifras, otros miembros del reparto percibieron únicamente 200.000 dólares como sueldo base, sin contar extras por los ingresos finales.

Ahora, nombres como Chris Evans (Captain America), Chris Hemsworth (Thor), Mark Ruffalo (Hulk) o Jeremy Renner (Hawkeye), buscarán obtener un cheque de unos 5 millones de dólares, algo que no ha sentado bien al estudio.

Scarlett Johansson y Samuel L. Jackson, actores de mayor calibre, firmaron salarios en torno a los 6 millones de dólares.

Según la publicación, Marvel habría amenazado con romper algunos de esos contratos menores y escoger a otros actores que aceptasen esos papeles por menos dinero, si bien Downey Jr., considerado el “jefe” de la cuadrilla, está luchando por que se respeten los salarios que piden sus compañeros.

El estudio ha demostrado en el pasado que no le tiembla el pulso.

El papel de Hulk lo han interpretado hasta ahora tres actores (Eric Bana, Edward Norton y Ruffalo). Don Cheadle sustituyó a Terrence Howard en el papel de Rhodey en “Iron Man 2” y Zachary Levi tomará el relevo de Josh Dallas como Fandral en “Thor: The Dark World”, en este caso por un conflicto en la agenda del actor.

Franquicias como Batman, Superman, Spider-Man o incluso James Bond han continuado teniendo éxito tras un cambio de cara de su protagonista, pero “The Avengers” fue la piedra filosofal de un universo que acaba de echar a andar y al que el estudio quiere dar continuidad.

La segunda parte, cuyo rodaje está previsto para febrero de 2014, se espera que llegue a los cines el 1 de mayo de 2014, mientras que la tercera entrega probablemente lo hará en 2017.

Fernando Villalona fue todo un éxito en el Narcissus Unas 500 personas llegaron al Narcissus el domingo 12 de mayo para celebrar el día de las madres con el Mayimbe, Fernando Villalona.

Su presentación fue excelente, nos recordó al Fernando de hace 20 años, su voz, su música y sus interpretaciones fueron de gran agrado para los presentes que disfrutaron del ambiente festivo y la pasaron de lo mejor.

Día de Publicación 05/16/13

La Semana

www.lasemanawceatv.com

Edición #20 05/09/13 - 05/15/13

15

Sueños de niño Si le preguntas a niños lo que quiere ser de adulto, la mayoría coinciden en su respuesta: futbolista.

La profesión de futbolista es una de las más deseadas en la sociedad por las campañas publicitarias, los contratos millonarios, las casas, los coches y todo el dinero que ganan por hacer lo que les apasiona, jugar al fútbol.

Pero la realidad no es tan sencilla.

Muchos se han quedado por el camino.

Incluso algunos de los mejores futbolistas del panorama actual estuvieron a punto de hacerlo. Este es el caso de Cristiano Ronaldo, el portugués realizó unas declaraciones en las que mencionaba a un antiguo compañero en la época de juveniles. ‘’Tengo que agradecer a mi amigo Albert Frantau por todo mi éxito”, decía el astro portugués.

Los dos jóvenes jugaron juntos en uno de los mejores equipos de juveniles de Portugal, el C.D Nacional. Un día llegaron a un entrenamiento ojeadores del Sporting de Lisboa, explicaron que asistirían al siguiente partido de liga y que el jugador que más goles anotara entre Albert Frantau y Cristiano Ronaldo, sería quien ficharía por el Sporting, un sueño para cualquier futuro futbolista.

El equipo juvenil del C.D Nacional ganó el partido por 3-0. Cristiano Ronaldo anotó el primer gol, Albert hizo el segundo. Pero el tercer gol fue una de esas cosas que sorprenden a todo el mundo. El compañero y rival en este caso de la estrella lusa, Albert se marcho por la banda, quedo solo frente al portero y en lugar de chutar a gol, se la pasó a Cristiano Ronaldo para que empujará el

balón y marcará lo que fue su segundo gol en el partido.

Después del partido Cristiano Ronaldo se acercó a su compañero y

extrañado le hizo la siguiente pregunta: ¿Por qué? a lo que el Albert Frantau respondió: ‘’Tu eres mejor que yo’’.

Gracias a ese gol a Cristiano Ronaldo le aceptaron en la cantera del Sporting de Lisboa y poco tiempo después debutaría con el primer equipo.

Algunos años después, un periodista encontró la casa de Albert Frantau para preguntarle si la historia era cierta. Albert la confirmó y también dijo que ese día fue cuando acabo su carrera futbolística y le contó al reportero que era desempleado, como mucha de la población actual. “¿Pero si es usted desempleado cómo puede tener una casa tan grande y bonita y un carro casi nuevo? También se ve que mantienes bien a tu familia”. Le cuestionó el periodista.

A lo que Albert orgullosamente respondió: ‘’Todo esto es gracias a Cristiano Ronaldo’’.

Detrás de las historias de futbolistas que ganan Balones de Oro y cobran cifras millonarias está la de tantos y tantos jóvenes que se quedan en el camino. Uno de los mejores jugadores del mundo como Zinedine Zidane afirma: “No quiero ser una estrella, prefiero ser un ejemplo para los niños”. No podemos quitarle la ilusión al niño de que pueda llegar a disfrutar del deporte de élite, pero siempre con especial hincapié en la educación, la formación y los valores como base del deporte. Álvaro Velasco Martín Periodista ccs@solidarios.org.es Twitter: @CCS_Solidarios

Edici贸n #20 05/09/13 - 05/15 /13

16

La Semana

www.lasemanawceatv.com

D铆a de Publicaci贸n 05/16/13