La Semana

LA

www.lasemanawceatv.com

Si tienen que abandonar su casa... No se desespere!

SEMANA Establecido en 1978

Pág. 3

El periódico hispano de Nueva Inglaterra

Edición #21 05/17/12 - 05/23/12 Día de publicación: 05/24/12

903 Albany St. , Boston MA 02119

Tel 617 541 2222 Fax 617427 6227 wcea2000@aol.com

El crecimiento y futuro de EEUU es “impensable” sin la población hispana

Pág. 12

Danilo Medina: Un flemático estratega que alcanza el poder

Celebrar el mestizaje Pág. 7

Pág. 12

“LLegué a la Presidencia para imitar el ejemplo de Juan Bosch”

Aeropuerto Logan: Una fábrica de explotación Pág. 4

Chávez sigue muy arriba en las encuestas

Pág. 9

Edición #21 05/17/12 - 05/23/12

2

La Semana

Día de Publicación 05/24/12

www.lasemanawceatv.com

Gran fiesta peledeista por triunfo de Danilo ¡Ya ni el pataleo sirve! Los dominicanos residentes en Boston y en toda Nueva Inglaterra vivieron un día de fiesta democrática. Danilo Medina, el candidato presidencial del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), ganó las elecciones en primera vuelta con 51.26% llevándose de encuentro al aspirante perredeista, Hipólito Mejía, que obtuvo el 46.91% de los votos. “El triunfo ha sido categórico”, dice un eufórico Dominico Cabral, presidente del Comité Regional de Campaña del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) de Nueva Inglaterra Danilo presidente 2012-2016, quien a lo largo de la jornada electoral se movilizó por diferentes ciudades animando a la gente a votar, tuvo activa participación en el centro de computo y luego siguió paso a paso los resultados de las elecciones.

El local central de la Seccional del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) en Jamaica Plain se desbordó de alegría cuando la Junta Central Electoral dio a conocer el primer boletín dando como ganador a Danilo Medina con más del 51 por ciento de los votos contra poco más de 46% de su opositor Hipólito Mejía.

Los resultados parciales dados a conocer por la Junta siempre mantuvieron a Danilo Medina y a Margarita Cedeño de Fernández como absolutos ganadores de las elecciones.

Mejía estuvo en todo momento de “segundón” y detrás los otros aspirantes presidenciales que obtuvieron mínimas votaciones.

El local del PLD era un griterío, el ambiente era de fiesta con merengue y bachata y se escuchaban expresiones como “Esa pela fue...”, “Ganamos limpio y en primera vuelta”, “Danilo es de todos los dominicanos”.

Los peledeistas seguían los resultados de las elecciones presidenciales por sus teléfonos celulares, por internet y por la televisión. Cuando la Junta Central Electoral dio a conocer el noveno boletín el júbilo estalló. El triunfo de Danilo Medina y Margarita Cedeño de Fernández ya era inobjetable pese a los “pataleos” de Hipólito Mejía y compañía.

Con el 97% de los votos escrutados Danilo obtuvo el 51.26% de la preferencia del pueblo contra un 46.91%

Candidato del Partido de la Liberación Dominicana arrasó en primera vuelta con 51.26% de los votos y en su local partidario de Jamaica Plain la fiesta fue a ritmo de merengue y bachata con un Dominico Cabral eufórico y una Ana Gratereaux desbordada de alegría.

Domínico Cabral

Peledeistas celebran

de su opositor Hipólito Mejía.

“El triunfo ha sido de la democracia”, anota Ana Gratereaux, coordinadora del Comité de Campaña, quien no ocultaba su emoción. “La jornada ha sido larga, pero fructifera”, agrega Gratereaux, quien es una de las dirigentes peledeistas con gran ascendencia en su comunidad, Al igual que Ana, Dominico Cabral terminó el día exhausto con tanto trajín electoral, pero entusiasmado y lleno de

alegría. “Nuestro triunfo en las urnas ha sido contundente, ganamos en primera vuelta, porque el pueblo así lo quiso y porque cree que Danilo Medina es una garantía de que nuestro país va a seguir por el camino del progreso, lo otro era retroceder, volver al pasado”, enfatiza Cabral.

Rafael Díaz, Milciades Figuereo, José Mendoza, Juan Cepeda, Charlie Reyes, Roberto Castillo, Víctor Peña,

encargado de propaganda del comité provincial, entre muchos otros saltaban y bailaban de alegría.

“El triunfo de Danilo Medina ha sido lo mejor para el país porque va a retomar los ideales y principios de Juan Bosh, queremos un país con mayor progreso, sin delincuencia”, subraya.

Muchos de los peledeistas se quedaron en su local partidario hasta el amanecer para no perderse ningún detalle de los resultados oficiales.

“Ganamos en primera vuelta” y “Le dimos otra pela al PRD”, eran los gritos de los peledeistas. El ambiente era de fiesta, todo lo contraio ocurría en el local partidario de la Seccional del Partido Revolucionario Dominicano, cuyos militantes vivieron momentos de gran tensión debido a las acusaciones contra el organismo electoral por supuesto fraude.

El secretario de la Junta Central Electoral en Boston, Juan Felipe, también fue objeto de críticas por supuestamente no haber dado cédulas de sufragio a quienes estaban contrarios al PLD, pero los responsables de ese organismo electoral señalaban que los resultados eran la voluntad expresada por los dominicanos en las urnas.

A lo largo de la jornada electoral en la que los dos principales partidos tuvieron destacada participación se elogió el compartamiento cívico y ejemplar de los votantes dominicanos.

No hubo incidentes sino una fiesta cívica y democrática.

Los dominicanos dieron muestras de una gran civilidad y responsabilidad ejemplar en todos los centros de votación en Nueva Inglaterra.

“Las urnas han sido las que han hablado, Hipólito Mejía está en su pataleo habitual desconociendo el pronunciamiento inobjetable del pueblo a favor del candidato peledeista”, enfatiza Cabral, quien en los próximos días viajará a la República Dominicana.

“Ahora hay que seguir celebrando con tranquilidad porque esta es una fiesta cívica de la democracia”, concluye.

El candidato perredeista a la luz de los resultados había dicho que el país retrocedió a la época de los gobiernos totalitarios, tras los hechos irregulares que a su juicio ocurrieron en los comicios.

Día de Publicación 05/24/12

La Semana

Edición #21 05/17/12 - 05/23/12

3

www.lasemanawceatv.com

Si tiene que abandonar su casa… No se desespere!

Por chariot08@hotmail.com East Boston.- Si a usted le llegó la carta de un banco diciendo que en pocos días lo van a desalojar de su casa, cuyo mortgage o hipoteca pagó durante cinco o diez años, no se desespere, porque hay gente que está velando por usted. City Life/Vida Urbana es una organización multicultural bilingüe que brinda apoyo a todas las personas en peligro de ser desalojadas por parte de los bancos especuladores.

Nació 37 años atrás gracias a la acción de activistas locales, en 1973. Su misión es empoderar a los trabajadores residentes y de bajos recursos a través de la organización, la educación, la defensa y la formación de coaliciones.

Las principales actividades de CL/VU han sido el anti desplazamiento y organización de los inquilinos con programas que incluyen el desarrollo del liderazgo de los latinos; de las mujeres; de los trabajadores; de organizar a los padres por sus derechos; de la organización de centros de salud y de educación acerca de los temas de vivienda.

Desde 2007, CLVU ha trabajado con inquilinos y propietarios que enfrentan embargo y desalojo para permanecer en sus hogares después del embargo. En una campana contra los desalojos, se principaliza el empoderamiento de inquilinos y residentes a través de la formación de comunidades, usando la combinación de educación, defensa, instrucción financiera, protesta de acción directa y la opción de negociar la recompra de sus hogares a través de un banco sin fines de lucro.

Dominic DeSiata, organizador de inquilinos, manifiesta la gran preocupación que existe en la organización por los miles de embargos de casas que están por venir. Para evitarlos deben unirse los vecinos hasta

Parte de integrantes de la marcha del 9 de mayo organizada por City Life/ Vida Urbana en apoyo a trabajadores latinos desalojados por el Bank of América. Portando la manta, Ariel Castillo (Malden) y Vicente Gutiérrez (East Boston). Detrás de ellos están Sue Persons, José Pineda, Gianfranco Giavazzi y José Mauricio Yanez. lograr que los bancos como el Bank of America tomen acción para detener los desalojos sin culpa y negociar con los residentes”. “A pesar de los miles de millones de dólares en rescates de nuestros impuestos, Bank of America y otros bancos de Wall Street continúan perpetuando la crisis de vivienda. Los banqueros del “1%” sacan a la gente trabajadora de sus viviendas, mientras que innumerables casas están deshabitadas en nuestros barrios. Esto atrae el vandalismo y se aumentan las rentas debido a la falta de apartamentos disponibles a precios economicos”.

DeSiata indica que “muchos dueños de casas compraron sus casas en medio de la burbuja de bienes raíces, y que por

la crisis financiera muchas perdieron alrededor de 50% de su valor. Por la combinación de préstamos predatorios y pérdida de empleo, muchos han tratado de modificar su préstamo para mantenerse a flote. Los bancos generalmente se niegan dar préstamos reales que reducen el capital al valor actual. Bank of América anunció recientemente que van a hacer 200,000 modificaciones con reducción de capital y City Life/Vida Urbana está empeñado en ayudar a sus miembros y todos los dueños de casas a conseguirlas a través de la solidaridad y la acción directa. El pasado 9 de Mayo, medio centenar de inquilinos, dueños de casas, residentes de East Boston y otras ciudades aledañas, líderes comunitarios

y laborales; trabajadores desempleados y la Asociación de Inquilinos de Bancos, acudieron al llamado de City Life/Vida Urbana, y portando banners, pancartas y letreros marcharon por varias calles de East Boston, para apoyar a las familias de la calle Meridian que están resistiendo el desalojo del Bank of América y protestar por la crisis hipotecaria.José Pineda, uno de los afectados e inquilino del edificio de tres familias en el 349 Meridian St, que el BOA compró en subasta, indica que el apoyo con el plantón es para el banco les permita negociar una renta, y puedan seguir viviendo en la propiedad antes que desalojarlos.

También a otros propietarios, cuyas casas fueron embargadas se les permita comprar la casa de nuevo, pero en su precio actual.

La Asociación de Inquilinos de Bancos del Norte de Boston es parte de un movimiento regional llamado Trabajadores y Residentes de Nueva Inglaterra Organizando en Contra del Desplazamiento (NEW ROAD por sus siglas en inglés). Incluye nueve organizaciones en Massachusetts y Rhode Island de la cual City Life/Vida Urbana forma parte. ¡Hoy por ti, mañana por mí! Las personas afectadas por un embargo pueden acudir los días miércoles, a partir del las 6pm, al 28 de la calle Paris, detrás del nuevo hospital de East Boston, a pocos pasos de la Plaza Maverick, a conseguir el apoyo moral del resto del grupo organizados en City Life/Vida Urbana y tener asesoramiento gratuito por parte de Zoe Cronin, abogada del Greater Boston Legal Services, También pueden consultar la página web www.clvu.org, o la página de facebook (facebook.com/northside.bta) y la cuenta de Twitter (@Northside_BTA) o contactarse con Dominic al 857 2032393.

Aeropuerto Logan “es una fábrica de explotación” Por los bajos salarios que pagan a los trabajadores contratados por agencias que prestan servicios a Massport en diferentes áreas del términal aéreo.

Siguen investigando. Las compañías contratistas que prestan servicio en las diferentes áreas del aeropuerto internacional Logan siguen “bajo la lupa” del secretario de Transporte de Massport, Richard Davey, por las contínuas denuncias de los trabajadores que, según dicen, en ese términal aéreo “hay una fábrica de explotación” por las deficientes condiciones de trabajo y salarios miserables.

“Lo que queremos es conocer cuál ha sido el avance de la investigación porque existe el compromiso de Massport de buscar una solución rápida al drama que viven muchos trabajadores de compañías subcontratistas del aeropuerto por los bajos salarios que les pagan y sin ningún seguro de salud”, señalan dirigentes del Local 615 de SEIU. En una audiencia pública en la Casa del Estado, la presidenta del Local 615, Rocío Sáenz, había pedido a los legisladores sumar sus voces a las de los trabajadores para que Massport establezca reglas claras con el fin de que esas compañías operen responsablemente en el aeropuerto.

Massport se volverá a reunir esta semana y lo que buscan los trabajadores es un pronunciamiento de la autoridad

portuaria para mejorar las condiciones de vida de los trabajadores del aeropuerto.

La mayoría de trabajadores contratados prestan una amplia gama de servicios que son vitales en el aeropuerto como es la puerta de seguridad, la

limpieza de los aviones, el manejo del equipaje y el servicio de sillas de ruedas.

Muchos de ellos ganan entre 8.00 y 9.00 dólares la hora y viven en Chelsea, East Boston y Lynn, comunidades que están catalogadas como las más pobres del estado.

Unas 18.000 personas trabajan en el aeropuerto realizando ese tipo de servicios y son responsables, directa o indirectamente, de 100.000 puestos de trabajo.

En diciembre pasado el Concejo de la Ciudad de Boston aprobó una resolución pidiendo a Massport investigar y asegurar que los trabajadores contratados reciban salarios y beneficios justos. Las ciudades de Revere y Lynn aprobaron resoluciones similares.

Los deficientes contratos de trabajo que ofrecen las compañías contratistas del aeropuerto le ha costado a los contribuyentes de Massachusetts millones de dólares debido a que tienen que cubrir los programas públicos de asistencia del estado, tales como vivienda y seguro médico.

Se estima que unos 700 trabajadores del aeropuerto se han inscrito en los servicios de salud subvencionados por el gobierno debido a que los planes de seguro que ofrecen sus empleadores son de muy baja calidad o son excesivamente caros. “Esto le ha costado a los contribuyentes 6,25 millones de dólares entre 2007 y 2009”, señalan.

Edición #21 05/17/12 - 05/23/12

4

La Semana

Día de Publicación 05/24/12

www.lasemanawceatv.com

Inmigrantes controlan hoteles y cafeterías en Boston Sin Unión no hay nada. El 85 por ciento de las cafeterías de la ciudad de Boston está controlado por trabajadores, en su mayoría inmigrantes. Lo mismo ocurre con el 70 por ciento de los hoteles. Se estima que unos 6,000 miembros agrupados en el Local 26 de SEIU trabajan en lugares como Harvard, Northeastern University, MIT, el aeropuerto Logal, el Centro de Convenciones de Boston, entre otros.

“Somos en su mayoría inmigrantes los que trabajamos para diferentes compañías contratistas de ‘food services’ y sentimos que la Unión es un vehículo de ayuda para mejorar la calidad de vida de los trabajadores”, afirma Julissa Martínez, de origen dominicano, quien trabajando para el Centro de Convenciones se fue a la huelga en el 2008 en demanda de mejores salarios y de otros beneficios, incluyendo seguro de salud.

Los trabajadores de “food services” todavía sienten que hay compañías que pagan salarios, incluso por debajo de lo establecido por el estado, pero creen que con el apoyo de la Unión “van logrando mejores contratos de trabajo”. Una muestra reciente ha sido lo que ocurrió en Northeastern University.

Unos 400 trabajadores que prestan servicio para una compañía contratista de la universidad se vieron beneficiados con un nuevo contrato de trabajo con mejores salarios y un seguro de salud. “El salario de la gran mayoría de trabajadores que prestan

Son muchos los que trabajan para compañías contratistas de “food services” con salarios que van mejorando.

servicio en la cocina ganaban por debajo del salario mínimo y con ese mísero sueldo y sin ningún tipo de beneficio una familia no puede vivir. La situación ha cambiado por completo”, señala Rudolfo Piña, también dominicano, quien trabaja para la universidad.

“Había personas que tenían 20 años de trabajo y ganaban 8.00 dólares la hora”,

anota.

Al igual que Julissa Martínez y Rudolfo Piña son muchos los trabajadores que cuentan sus historia de lucha por mejorar sus condiciones de vida como Liliana Ospina, colombiana, Jeidi Barreros y Claudia Master, toda ellas inmigrantes que representan a los sindicatos de hoteles y cafeterías.

Los trabajadores señalan que todavía hay una gran diferencia en los salarios entre las diferentes compañías contratistas. “En Harvard un cocinero gana entre 18 y 20 dólares la hora y tiene seguro médico. Si es soltero paga 4.00 dólares a la semana y si es casado con 10 ó 20 hijos paga sólo 12 dólares por su seguro de salud”.

Ospina considera que el contrato que se logró en Harvard es un triunfo de los trabajadores que en su mayoría viven en zonas populares de East Boston, Chelsea, Roxbury y Somerville.

“El objetivo de la Unión es seguir luchando por mejorar las condiciones de vida de los trabajadores y hacer que las compañías contratistas que se hacen cada vez más ricas den un mejor trato a los trabajadoresa”.

“Como inmigrantes venimos a este país con un sueño, pero muchas veces nos damos contra la pared”, anota.

Ospina siente que con el apoyo del Local 26 se han logrado muchas victorias, entre ellas la del Centro de Convenciones y la de Northeastern University. “Antes ganaba 9.50 la hora y ahora supero ese salario y tengo un seguro médico excelente”, indica.

“Quiero que la comunidad se concientice de que la Unión no es la institución que le saca dinero sino que con nuestro aporte ayudamos a que otros trabajadores tengan lo que nosotros tenemos. Lo que nosotros aportamos a la Unión no va para el bolsillo del presidente ni de sus dirigentes sino para nuestras luchas y para ayudar a otros sindicatos”, enfatiza.

“Enlazando fronteras” celebra Día de la Madre

Directiva de Enlazando fronteras

Homenaje a mamá. Con una vistosa actividad en la que tuvieron destacada participación artistas del medio local, la organización “Enlazando fronteras” que reúne a inmigrantes de diferentes nacionalidades celebró el Día de la Madre en las instalaciones del Silver Fox Function Hall en Everett.

La presidenta de la organización, Merlín Serrano Peña, rindió un merecido homenaje a las madres, destacando el rol fundamental que juegan “en nuestros hogares y en la sociedad en general”.

La celebración reunió a muchas personas de la comunidad de diferentes nacionalidades.

Como maestro de ceremonia estuvo Víctor Velásquez, de origen colombiano.

Daisy González, guatemalteca y que trabaja para Centro Latino de Chelsea, tuvo a su cargo la presentación del programa que tuvo como principales amenizadores a “El Rey del Norte” con Mario Velásquez, Jimmy y su grupo Nueva Zona del peruano Johny Barboza y a los Djs “Moto Moto” Cristobal Hernández, “Koco Loco” Jorge Salazar, y “Monterrosa” Julio Monterosa.

Como vocalista del grupo estuvo Oscar Juárez.

Daisy González señala que la

organización busca unir a todos los inmigrantes latinoamericanos para “unidos hacerle frente a los desafíos y necesidades de nuestra comunidad”.

“Enlazando fronteras” nació originalmente como “Salvadoreños Unidos en el Exterior” en el mes de enero del 2008 con el objetivo de contribuir en alguna medida a aminorar las necesidades en nuestras comunidades de origen.

Sin embargo, esta organización fue mucho más allá respondiendo al sentir de inmigrantes de otras nacionalides.

Merlín Serrano Peña tuvo la feliz idea de cambiarle el nombre a la organización con el propósito de “fusionarnos como un ente común para trabajar unidos por un mismo ideal”.

En sus años de creada “Enlazando fronteras” ha ayudado a diferentes comunidades de El Salvador y de Guatemala, pero su objetivo es llegar también a pueblos de otros países que igualmente enfrentan las mismas necesidades.

“En nombre de la junta directiva agradecemos por su apoyo contínuo a todos nuestros esfuerzos por llevar una luz de esperanza a tantas familias necesitadas a través de sus aportaciones económicas”, concluye Serrano Peña.

Día de Publicación 05/24/12

La Semana

Edición #21 05/17/12 - 05/23/12

5

www.lasemanawceatv.com

El Congreso debe tender ya una mano a los estudiantes indocumentados María Peña Washington, (EFE).- La recuperación económica será, sin duda, un factor determinante en los comicios de noviembre y una manera de fomentarla es que el Congreso finalmente dé un alivio a miles de estudiantes indocumentados que son clave para el bienestar de Estados Unidos.

La Administración Obama se niega a dar un alivio administrativo para suspender la deportación de estudiantes indocumentados e insiste en que la solución a la inmigración ilegal tiene que ser bipartidista y tiene que venir del Congreso.

El Congreso, a su vez, no parece tener apetito para enredarse otra vez en un volátil debate migratorio que le traería, en todo caso, pocos réditos políticos.

El senador republicano de Florida, Marco Rubio, por ejemplo, prometió hace al menos dos meses un proyecto de ley que daría alivio temporal a los estudiantes indocumentados, en una especie de versión “light” del “Dream Act”, presentado originalmente hace una década y que permanece estancado en el Legislativo desde 2010.

El “Dream Act” original prometía la legalización para aquellos estudiantes indocumentados que, entre otros requisitos, completaran al menos dos años de educación universitaria o se inscribieran en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos.

Esa legislación permitiría que los estudiantes tuviesen acceso a más oportunidades educativas y más y mejores puestos de trabajo, lo que a su vez generaría una mayor recaudación de impuestos.

Un estudio de 2010 de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA, en inglés) calculó que los beneficiarios del “Dream Act” podrían obtener durante su vida laboral ingresos por entre 1,4 billones de dólares y 3,6 billones de dólares. Son cifras nada desdeñables para ampliar la base tributaria que urgentemente necesita el país.

Por su parte, la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO, en inglés) había calculado que la versión del “Dream Act” de la Cámara de Representantes reduciría el déficit en al menos 2.200 millones de dólares entre 2011 y 2020, mientras que la del Senado lo reduciría en al menos 1.400 millones de dólares en ese mismo período.

Estos estudiantes serían, si la clase política se lo permitiese, los futuros doctores, maestros, enfermeros, empresarios, o científicos. Y lo único que los separa de esa meta son los “papeles” para salir de la sombra y regularizar su estatus migratorio.

Pero, pese a todo el buen sentido económico de la legislación, el “Dream Act” no prosperó en 2010 en buena parte por la oposición republicana, que afronta grandes presiones de grupos conservadores.

Tampoco ha encontrado apoyo entre el probable candidato presidencial republicano, Mitt Romney, pese a que éste dice estar interesado en captar el voto hispano en los comicios del

próximo 6 de noviembre.

Rubio hasta ahora no ha presentado ni siquiera un borrador del prometido proyecto de ley.

El tira y afloja entre estos dos poderes del Gobierno mantiene en limbo a miles de inmigrantes indocumentados que, sin tener la culpa, afrontan numerosas trabas para alcanzar el “Sueño Americano”.

Abundan las anécdotas de sacrificios y heroísmo de estos jóvenes, los llamados “Dreamers” (“soñadores”), que en algunos casos incluso superan con creces el rendimiento académico de sus pares estadounidenses en las secundarias e instituciones de educación superior.

Acompañado de otros senadores demócratas y republicanos, Rubio presentó hoy mismo un proyecto de ley denominado “Startup Act 2.0”, para reactivar la recuperación económica mediante la creación y crecimiento de nuevos negocios.

Pese al ambiente de hostilidad partidista en el Congreso, Rubio confía en que los legisladores sí pueden ponerse de acuerdo para fortalecer la economía y crear empleos.

Pero Rubio y sus colegas en ambos partidos tienen la solución en sus barbas: aprobar de una vez el “Dream Act” para ayudar a jóvenes que, según reconoce el senador de Florida, “no tienen la culpa” de la situación en que viven.

Solo falta que Rubio presente ya su proyecto de ley y presione al Congreso a que, pese a las recetas conservadoras de más deportaciones y “asfixia” económica de los indocumentados, demuestre el valor político y apruebe la legislación.

Propuesta para legalizar trabajadores del campo en California causa polémica Los Ángeles, (EFE).- Una propuesta presentada por un asambleísta demócrata de California para legalizar a trabajadores inmigrantes en agricultura y algunas áreas de servicios, ha generado reacciones opuestas entre líderes y activistas.

La medida AB 1544, conocida como Ley de Estabilización de Trabajos Agrícolas e Industriales, presentada por el demócrata Manuel Pérez (D 80), permitiría que trabajadores indocumentados de los cultivos y de algunas áreas de aseo y mantenimiento pudieran permanecer legalmente en el estado cumpliendo algunos requisitos.

Pérez, quien aclaró que la medida no busca traer mano de obra fuera del país y tampoco es un programa de trabajadores huéspedes, aseguró que la iniciativa es una forma de legalizar a los trabajadores indocumentados que ya viven en el estado.

No obstante la medida ha tenido una clara oposición por parte de Luis Magaña, director del Concilio de Trabajo para el Avance Latinoamericano, organismo afiliado a la Federación Americana del TrabajoCongreso de Organizaciones Industriales (AFL-CIO, en inglés).

Según declaró Magaña recientemente la propuesta no especifica claramente los requisitos para beneficiar a los trabajadores y podría prestarse para abusos como sucedió con el Programa Bracero, que

Entre otros requisitos el trabajador indocumentado debería registrar sus huellas digitales y demostrar que reside en el estado desde antes del 25 de enero de 2012 y que ha trabajado en la agricultura o la industria de servicios con anterioridad a esa fecha.

Otros requisitos son no haber sido declarado culpable de un delito mayor o de uno menor que implique amenaza y/o daño físico, o de un delito de daño

entre 1942 y 1964 trajo a EE.UU. a miles de mexicanos para trabajar en el campo y en las líneas del ferrocarril.

La AB 1544 establecería un programa administrado por el Departamento de Desarrollo del Empleo de California, con la certificación de que no hay suficientes residentes legales en el estado para cubrir esas plazas de trabajo y además necesitaría la aprobación de las autoridades federales.

material superior a los 500 dólares.

La AB 1544 -que ya recibió la aprobación de los Comités de Apropiaciones y de Trabajo y Empleose encuentra actualmente para estudio en el pleno de la Asamblea.

Según cifras del Instituto de Política Pública de California, el estado contaba con cerca de cerca de 1,8 millones de trabajadores indocumentados en 2009, la más alta concentración del país.

Edición #21 05/17/12 - 05/23/12

6

La Semana

Día de Publicación 05/24/12

www.lasemanawceatv.com

¿Qué opinan los grupos verdes acerca del nuevo proyecto de Ley Agrícola de 2012 recientemente dado a conocer por el Senado?

Roger Wheeler, Miami, FL Al igual que otras legislaciónes que vienen saliendo de Washington, D.C., los grupos verdes están divididos con respecto al nuevo Proyecto de Ley Agrícola ahora avanzando hacia un voto en el congreso.

Hay sin duda algunos lugares que dan esperanza en el proyecto, pero la cuestión es, ¿Son suficientes y van lo suficientemente lejos?

La organización sin fines lucrativos Environmental Working Group (EWG) cree que no. “Desafortunadamente, el proyecto... hará más daño que bien,” dice Craig Cox, un experto en agricultura y recursos naturales con el EWG. “Sacrifica innecesariamente programas de conservación y ayuda alimentaria para financiar subvenciones ilimitadas de seguros y nuevos derechos para negocios agrícolas sumamente rentables”. Cox es crítico del nuevo proyecto porque reemplaza en esencia una subvención a granjas exitosas grandes (las que tienen menos necesidad) con otra: “En vez de sencillamente terminar el desacreditado programa de pagos directos, el Comité de Agricultura del Senado ha creado un nuevo programa caro que garantiza la mayor parte de los ingresos a negocios agrícolas que ya disfrutan de ganancias sustanciales”. El programa reemplaza los pagos directos con un sistema de garantía de ingresos “un juego cínico fraudulento que debería ser rechazado por el Congreso”.

En materia de conservación, Cox está consternado que el proyecto de ley no cubre “el impacto de producción agrícola de valla

a valla, que pone presión inaudita en nuestra tierra, agua y fauna”. EWG querría ver al proyecto de ley incluir lenguaje que forzara a los agricultores a proteger los humedales frágiles y pastizales, aparte de la salud de los suelos en general, a cambio de recibir las subvenciones de seguros. “En combinación, el nuevo programa de derechos, subvenciones secretas ilimitadas de seguros, reducciones a los programas de conservación y altos precios de materias primas crearán incentivos fuertes para arar los delicados humedales y pastizales y borrar así muchas de las victoria ecológicas logradas por la agricultura en años recientes,” indica Cox.

Por el lado positivo, Cox aplaude provisiones en el proyecto que crean y expanden programas que apoyan dietas sanas y la agricultura orgánica, así como los que procuran expandir los lazos entre granjeros y consumidores locales. “También apoyamos los esfuerzos de reformar los programas de conservación para conseguir más beneficio de conservación por cada dólar,” concluye, agregando que EWG espera trabajar con legisladores para reforzar las provisiones de conservación y nutrición del proyecto, y para colocar límites sensatos a subvenciones para granjas sumamente gananciosas.

Otra respetada organización sin fines

lucrativos, American Farmland Trust (AFT), es más optimista, en general, con respecto al proyecto frente al Senado. El grupo aprecia el hecho que la financiación de programas de conservación se mantiene en absoluto, dado el clima adverso económico que atravesamos y la resistencia a aprobar fondos para programas no urgentes. AFT también alaba el proyecto por su compromiso de apoyar las tierras de cultivo y de ganadería a través de una nueva opción de Servidumbre de Tierra Agrícola que ayudará a proteger las tierras cultivadas manteniéndolas en uso agrícola.

“Nuestra nación tiene una necesidad crítica de proteger tierras agrícolas y de ganadería,” dice el presidente de AFT Jon Scholl, agregando que EEUU perdió una superficie equivalente al tamaño de Indiana en los últimos 30 años. “Servidumbres permanentes de conservación protegen la tierra contra el desarrollo, salvaguardan las economías agrícolas locales y ayudan a granjeros y rancheros a hacer la transición de sus tierras a la próxima generación”.

Un voto sobre la versión final de la cuenta podría tener lugar tan temprano como este verano.

CONTACTOS: EWG, www.ewg.org, AFT, www.farmland.org.

EarthTalk® (DiálogoEcológico) es escrito y editado por Roddy Scheer y Doug Moss y es una marca registrada de E - La Revista Ecológica. (www.emagazine.com).

Traducción española de Patrice Greanville.

Sírvase enviar sus preguntas a: earthtalk@emagazine.com. Suscripción: www.emagazine.com/subscribe. Pida un número gratis: www.emagazine.com/trial.

Día de Publicación 05/24/12

La Semana

Edición #21 05/17/12 - 05/23/12

7

www.lasemanawceatv.com

Celebrar el mestizaje Por primera vez en la historia, los nacimientos de negros, hispanos, asiáticos, caucásicos y personas de otros orígenes superan a los de personas blancas en Estados Unidos, según el US Census Bureau. Aunque los blancos aún conforman el 64% de la población, la tendencia demográfica en Estados Unidos apunta hacia una composición de mayor diversidad étnica.

Aunque lo celebren quienes vean riqueza y oportunidad en el mestizaje, hay quienes alertan de un supuesto peligro de que se pierdan lo que llaman “valores americanos”, como si no fueran “americanos” los descendientes de los esclavos que sostuvieron gran parte de la economía de la que se convertiría en primera potencia mundial. Al abordar la noticia de los nacimientos, muchos medios hablan de un país que fundaron los blancos europeos.

Pocos mencionan que lo hicieron a costa de los indios nativos, a los que masacraron en uno de los genocidios más silenciados de la historia, y que acarrea la vergüenza política y social de las reservas de indios, donde viven alienados y muchos mueren alcoholizados.

Aunque nazcan en suelo estadounidense, argumentan las voces alarmistas, los recién nacidos de diversos orígenes se educarán en los valores de sus padres y abuelos “extranjeros”. Pero luego consideran un atentado contra su libertad individual los impuestos para garantizar una educación pública común a todos y que forme a los niños y jóvenes en valores ciudadanos. Hay estadounidenses de segunda o tercera generación de distintas etnias que han hecho suyos los “valores americanos” y que se han integrado en la sociedad. De otra forma, no habrían podido contribuir al crecimiento de la superpotencia

norteamericana, fundada sobre unos valores de respeto, de igualdad y de libertad.

Juntos acabaron con la esclavitud, promovieron los derechos políticos y civiles de las mujeres y de los negros. Queda pendiente la efectividad de algunos de los derechos económicos, sociales y culturales de las minorías, más allá de la discriminación positiva. Garantizar un determinado número de latinoamericanos, negros y personas de otras “razas” en las universidades y diversos puestos de responsabilidad puede ser un comienzo. Pero si no se abordan las injusticias desde su estructura, acabarán por convertirse en meros paliativos. Por eso,

muchas organizaciones de la sociedad civil piden las mismas oportunidades educativas por medio de una educación primaria y secundaria de calidad para todos los estadounidenses. Del color que sean.

Desde hace algunos años, los talibanes de la supremacía blanca afrontan la creciente diversidad étnica como un problema. Las leyes de Arizona, Georgia, Alabama y Carolina del Sur no sólo criminalizan a los inmigrantes para que les resulte imposible vivir sin miedo, sino que también convierten en sospechoso a cualquier estadounidense con sus papeles en regla por su aspecto físico o por sus nombres y apellidos. Las

detenciones sin orden judicial abren la puerta a arbitrariedades basadas en prejuicios racistas, como sucede en el derecho penal y el sistema penitenciario.

Pero no podrán detener el curso del río.

Se pueden leer cada vez más nombres y apellidos hispanos, árabes, orientales y africanos en los medios de comunicación impresos y digitales; ya no existe un solo tipo de presentador de la televisión; las facultades de periodismo y muchas otras han abierto más puertas a una mayor variedad étnica y sensibilidad al conocimiento de otras culturas. Esto puede contribuir a nuevas formas de hacer política y a revitalizar los valores “americanos” de libertad y justicia para todos.

La sensibilidad cultural como fruto del mestizaje puede contribuir también a una transformación de la política exterior del país, basada en un “choque de civilizaciones” que esconde guerras encubiertas por el petróleo y otras materias primas. Estados Unidos puede mantener su liderazgo con una política exterior basada en la cooperación y al encuentro de valores comunes entre distintas culturas. La diversidad ayudará a que cicatrice mejor la herida del 11-S. A pesar de la aparente xenofobia alimentada por el populismo de algunos políticos, un sector importante de la sociedad asume el mestizaje que marcan el presente y el futuro como una oportunidad para revitalizar unos valores que han hecho de Estados Unidos un referente en valores democráticos y de libertad.

Carlos Miguélez Monroy Periodista, coordinador del Centro de Colaboraciones Solidarias (CCS) ccs@solidarios.org.es Twitter: @CCS_Solidarios y @cmiguelez

Información médica y autonomía del paciente En la información al paciente deben estar presentes tanto el científico como el amigo comprensivo, el confidente y el inspector sanitario. La información clínica tiene por objetivo facilitar la toma de decisiones fundamentadas por parte del enfermo, y no tratar de tutelarlas o de imponerle nuestras opiniones.

Vivimos un cambio de paradigma de la relación entre los profesionales y el paciente: tras la vigencia de un modelo de sumisión y pasividad piramidal, en el que los pacientes eran poco menos que materia prima para que el sanitario pudiera dar rienda suelta a su arte, hoy comienza a extenderse la visión de una Sanidad centrada en el enfermo. La transición no es, ni mucho menos, nítida, y en la actualidad coexisten todo un crisol de estadios intermedios entre ambos extremos.

Informar al paciente no es algo sencillo. Como todas las demás, es una habilidad que debe ser entrenada, practicada y perfeccionada con la experiencia. Existen una serie de características importantes que deben cuidarse: la pertinencia de la información suministrada, la concreción, la simplicidad, la inteligibilidad, la adecuación al nivel cultural, el respeto al deseo del paciente de recibirla, la oportunidad… Pero quizá de todas ellas la más importante sea la veracidad.

La verdad es algo difícil de establecer en salud. La medicina es una ciencia de fuerte base probabilística, con enormes lagunas de ignorancia en la mayor parte de los conocimientos. La mayor parte de las preguntas de los pacientes no tienen una respuesta única e inequívoca. “¿Voy

a morir antes si sigo fumando?” “¿Mejoraré si me opero?” “¿Podré parir sin que le pase nada a mi hijo?” La contestación siempre debe tener la misma coletilla… “Probablemente”.

Ya que la medicina no es una ciencia exacta, no parece descabellado que el paciente sea el que tenga la última palabra a la hora de decidir entre varias opciones preventivas, diagnósticas o terapéuticas, tras conocer las certezas e incertidumbres que cada una de ellas presenta. Sólo las cuestiones de salud pública -y con maticespueden subordinar la libre elección del enfermo al interés general.

Existen dos riesgos de mala praxis en lo

tocante a la información clínica que deben ser evitados, cada uno en un extremo. De un lado, está obligar al paciente a asumir la toma de decisiones clínicas sin asegurarnos de que dispone de una información correcta, suficiente y adecuada para que dicha decisión sea libre.

De poco sirve entregar un consentimiento informado de cinco folios en el que se detallen con minuciosidad sádica las posibles complicaciones de un procedimiento, si no se explican de manera adecuada la frecuencia de aparición de las mismas, las alternativas al tratamiento propuesto, o si el paciente no entiende lo que está leyendo. La libertad

requiere conocimiento pertinente, no miedo. Debemos dosificar la información para que el paciente comprenda todas y cada una de las opciones, sin predisponerlo de antemano a una de ellas con un relato ominoso que nada le aporta y que distorsiona su correcta percepción de las mismas.

En el otro extremo de la mala praxis está la manipulación informativa. Esta práctica pretende dirigir la decisión del paciente hacia la que nosotros deseamos o juzgamos correcta, ya sea de forma consciente o inconsciente. Esto supone una violación de su derecho a pensar de una manera diferente a la nuestra.

Nuestros mensajes pueden enjuiciar sus decisiones al adjetivarlas o cuestionarlas: “por mucho que usted diga, no le está yendo bien”, “debería haberme hecho caso”, “se lo dije”, “luego no diga que no se lo advertí”… Algunas de nuestras expresiones pueden dan por buenas o malas las decisiones del enfermo, condicionando su libertad. Debemos evitar esta desagradable práctica desde la humildad, puesto que la única certeza que no ha cambiado en la historia de los sanadores es que todo ser que nace ha de morir algún día.

El respeto a la decisión del paciente es fundamental. Seamos sus asesores, sus confidentes, sus amigos, sus notarios y sus albaceas. Velemos porque nadie pueda manipular su juicio para que él mismo pueda decidir lo que le conviene, y asegurémonos de que se cumpla. Es la justa custodia que merece el tesoro de la confianza depositada.

Teodoro Martínez Arán Médico, especialista en pediatría

Edición #21 05/17/12 - 05/23/12

8

La Semana

Día de Publicación 05/24/12

www.lasemanawceatv.com

Uribe carga de nuevo contra Santos y dice que impuso la impunidad en Colombia Esther Rebollo Bogotá, (EFE).- El expresidente de Colombia Álvaro Uribe (2002-2010) endureció la guerra dialéctica contra su sucesor, el actual mandatario Juan Manuel Santos, al que tildó de “arrogante” y de imponer la “impunidad”, en un nuevo capítulo de la batalla que en Colombia ya se califica de titanes.

Fue en una entrevista con CNN en español, en la que Uribe elevó el tono de las duras críticas que viene vertiendo desde hace meses contra Santos, el que fuera su ministro de Defensa y quien le permitió asestar los más duros golpes a la guerrilla de las FARC durante aquel Gobierno.

La paradoja es que Uribe, quien aupó a Santos a la Presidencia al considerarle entonces su delfín político, se ha convertido ahora en su principal opositor y ha abierto tal guerra dialéctica que, además de asombrados, mantiene en vilo a buena parte de los colombianos.

El Gobierno de Santos “con su arrogancia lo que ha hecho es imponer un marco de impunidad”, afirmó Uribe, quien también señaló que “el terrorismo que parecía ser del pasado, está volviendo” en Colombia.

También dijo que “lo más grave” es que Santos “era uno de los más radicales contra la dictadura en Venezuela” y ahora la “avala”, al tildar al país vecino como “un albergue del terrorismo”.

Poco antes, a través de su cuenta en la red social Twitter, Uribe había afirmado que Santos “busca acuerdo con FARC a través de la dictadura Chávez”.

Estas declaraciones son el último

Presidente de Colombia,Juan Manuel Santos y Alvaro Uribe “He sido fiel a sus legados que expuso capítulo de una batalla que se libra en los medios de comunicación y en las de muchas formas y de manera redes sociales, las que Uribe ha insistente, la seguridad democrática, la convertido en una surrealista confianza inversionista, la cohesión social (...), no llego a entender su postura”, herramienta de guerra.

Y es que en los últimos meses ha reconoció el actual mandatario, al calificado a Santos de “derrochón” por lamentar que “nada de lo que hace el los gastos en la organización de la gobierno le parece bien”.

Entonces también señaló: “aunque yo Cumbre de las Américas el pasado abril en Cartagena de Indias, le ha acusado ya estoy vacunado, al principio todo esto de descuidar la seguridad y le ha me afectaba, pero después de treinta criticado por acercarse al Gobierno del tuits diarios me he vuelto inmune, le venezolano Hugo Chávez, con el que él presto poca atención”.

Pero tras las críticas de la semana había roto las relaciones poco antes de pasada, a raíz del atentado contra el dejar el Gobierno, en 2010. exministro Fernando Londoño en Santos, que siempre defendió públicamente a su antecesor, reconoció Bogotá, que dejó dos muertos y medio en abril pasado no entender esa actitud. centenar de heridos, Santos optó por no

callar cuando Uribe le volvió a acusar de permitir que el terrorismo regresara a la capital.

“Hechos terroristas también ocurrían en el gobierno anterior”, respondió Santos en un llamativo tono de indignación, seguramente porque el expresidente en su mensaje de twitter se refirió al mandatario por primera vez por su nombre: “gobierno Santos”.

Entonces Uribe trinó de nuevo: “necesitamos un Gobierno más efectivo y menos vanidoso menos manipulador”.

Estos hechos han llevado a que los medios colombianos hayan dedicado en los últimos días amplios artículos sobre esta batalla que para la mayoría tiene un futuro impredecible.

La pugna pudo tener su origen en el Gobierno de Unidad Nacional que propugnó Santos y que le permitió el apoyo de prácticamente todas las fuerzas políticas, también en las críticas del nuevo presidente a algunos exfuncionarios de Uribe envueltos en escándalos, especialmente los derivados del espionaje ilegal.

Y más recientemente en iniciativas propuestas por el Gobierno, como el Marco para la Paz, que se debate en el Congreso y que busca abrir el camino para una eventual negociación con las guerrillas.

Este es el motivo de la declaración a CNN, cuando se refirió a la impunidad, ya que Uribe ha criticado hasta la saciedad un eventual marco jurídico que permita la apertura de un diálogo con la guerrilla.

Unicef cree “peligroso” bajar edad penal para resolver inseguridad en Uruguay Álvaro Mellizo Montevideo, (EFE).- El representante de Unicef en Uruguay, Egidio Crotti, alertó de que bajar la edad de imputabilidad penal para resolver los problemas de inseguridad que vive el país es una opción “muy simplista” y “peligrosa” porque coloca a la adolescencia “como un enemigo público”.

Crotti se refirió así en una entrevista al proyecto de la oposición de convocar un referéndum para rebajar de los 18 a los 16 años la edad penal y endurecer la Justicia juvenil.

Ese proyecto recabó más de 350.000 firmas ciudadanas, muchas más de las

necesarias, y nació tras años de quejas por el paulatino empeoramiento de la seguridad pública tras la severa crisis económica de 2002.

A raíz de aquel traumático episodio, que llevó a mucha gente a la marginalidad, aparecieron prácticas delictivas violentas e inusuales en Uruguay, vinculadas sobre todo al consumo de pasta base entre la población más joven.

Además, las constantes fugas y la mala gestión en los escasamente vigilados centros de detención para menores alertaron a la ciudadanía y despertaron una sensación de impunidad y de que la mano de la policía y la justicia es demasiado blanda.

“Como representante de Unicef, es importante recordar que la delincuencia es un problema complejo”, indicó Crotti, al recalcar que bajar la edad penal “es una opción muy simplista”.

Según dijo, lo que más le preocupa de una medida de este tipo, que de acuerdo con las encuestas cuenta con el apoyo de dos tercios de la población, es que pone al adolescente “en el imaginario colectivo como un enemigo”.

“En todas las sociedades, siempre manejadas por viejos, hay miedo a la adolescencia. Eso es algo normal, pero cuando se transforma en una criminalización automática de los adolescentes, particularmente -no nos engañemos- de los adolescentes pobres de los medios periféricos urbanos, eso es peligroso”, razonó.

En la sede de Unicef en Montevideo, Crotti recordó que parte del problema en Uruguay es de “percepción”, ya que éste sigue siendo uno de los países más seguros del continente.

“Una cosa son los datos, otra cosa la percepción sobre seguridad ciudadana”, indicó.

Sin embargo, “muchas veces la percepción se transforma también en realidad, y desde la responsabilidad política uno no puede decir que es solo una percepción y no la verdad. Por eso es un fenómeno complejo”, explicó.

Según el Poder Judicial uruguayo, tan sólo el 4,5 % de los delitos, incluidos los asesinatos, son cometidos por menores.

En el primer trimestre de 2012 se cometieron en Uruguay 88 asesinatos, por lo que estadísticamente menos de cuatro de ellos habrían sido perpetrados por adolescentes.

Crotti explicó que “entre esos 88 asesinatos hubo 12 casos de muerte por

violencia doméstica y 17 por riñas espontáneas. Pero sólo relacionan la violencia con los menores”.

“La relación que existe en Uruguay entre la percepción masiva de la inseguridad y el papel de los adolescentes no está sostenida por ningún dato empírico serio”, denunció el funcionario, que se quejó de cómo se informa sobre la inseguridad y de la existencia de noticias “malintencionadas”.

Por ejemplo, lamentó que se diga que en Uruguay la edad penal son 18 años, cuando en realidad existe un sistema de responsabilidad penal juvenil que va de los 13 a los 17 años.

“Hay que hacer un análisis de otro tipo, como pensar en prevenir el delito, ver qué sucede con las economías ilícitas, o qué política se tiene ante el consumo problemático de drogas”, propuso.

Crotti pidió además en nombre de Unicef que un asunto tan sensible e importante se debata “con menos interferencias políticopartidarias” y “más cuidado” a la hora de usar en el debate “lo que son las respuestas de sensibilidad normal de la gente frente a hechos particularmente graves”.

El funcionario se refirió así a la manifestación que se llevó a cabo el pasado lunes frente a la sede presidencial uruguaya pidiendo justicia y seguridad tras el asesinato a sangre fría del trabajador de un restaurante, padre de cinco hijos, aparentemente cometido por un menor de 17 años.

“Está muy bien que la sociedad se movilice buscando mayor seguridad”, pero “lo malo es cuando se basa en reacciones emocionales de la gente”, manifestó.

“Una vez que se desencadena el sistema de criminalización de una parte de la población, es difícil dar marcha atrás”, concluyó Crotti.

Día de Publicación 05/24/12

La Semana

Edición #21 05/17/12 - 05/23/12

9

www.lasemanawceatv.com

Las encuestas siguen dándole malas noticias a Capriles Nélida Fernández Caracas, (EFE).- A menos de cinco meses para los comicios presidenciales en Venezuela, el candidato de la oposición, Henrique Capriles, parece seguir bajando los escalones en las encuestas, que mayoritariamente le vuelven a dar malas noticias ubicándole muy por detrás de su rival, el mandatario, Hugo Chávez.

Problemas de estrategia de una campaña a la que aún le falta masificación y una opinión pública que se mantiene atenta a la salud de Chávez, son algunas de las razones que los analistas encuentran para explicar la falta de crecimiento de Capriles en las encuestas.

Sin embargo, los estudiosos aseguran que el candidato opositor aún está a tiempo de recuperarse y que en cuatro meses y medio es posible mantener opciones de victoria pese a los 17 puntos que, como mínimo, Capriles debe remontar para alcanzar a Chávez.

Estudios publicados recientemente ubican a Capriles, actual gobernador del céntrico estado Miranda, por debajo de Chávez, candidato a la tercera reelección, con variaciones de 17 a 36 puntos.

La encuestadora Hinterlaces, que en abril daba a Chávez una diferencia de 19 puntos por encima de Capriles, muestra este mes que la brecha se amplió y ahora se encuentra en 22.

Asimismo, en marzo pasado la firma Datanálisis daba una ventaja de 13,3 puntos en intención de voto al mandatario sobre el opositor distancia que, según datos atribuidos a esta encuestadora y difundidos por el estatal Venezolana de Televisión (VTV), se amplió a 17 puntos porcentuales.

GIS XXI, que dirige el exministro de

Chávez Jesse Chacón, elevaba el 15 de marzo a 33 puntos la diferencia a favor del presidente y a cinco meses de los comicios, lo amplió en 36.

A juicio del presidente de la encuestadora Datanálisis, Luis Vicente León, los resultados de las encuestas no indican que el candidato opositor esté perdido pues “los escenarios están completamente abiertos” y “en política no hay nada irreversible” pero aclaró que “esto no quiere decir que Capriles es el favorito”.

El analista dijo, sin embargo, que para Capriles “esta es una batalla dura” pues Chávez “es un actor duro.”

Aseguró, además, que las encuestas que se difunden en este momento “recogen mucho ruido” porque “el país está centrado en la enfermedad del presidente” y por ahora se mantiene una “solidaridad primaria” sobre “el líder que está enfermo pero que la gente

cree que se va a curar”.

Chávez fue sometido en febrero pasado a una intervención quirúrgica en la que le fue extraído un tumor canceroso, recurrencia del cáncer que anunció padecer el 30 de junio pasado.

León señaló que la campaña electoral que está realizando Capriles y que se basa en contactos con los electores “cara a cara” está “muy bien estructurada” y “puede ser exitosa”, pero “está apenas empezando”.

Para el presidente de Datanálisis no será sino hasta el 11 de junio, fecha en que finaliza el plazo de inscripción de candidatos, cuando se verá si realmente Chávez está en condiciones de afrontar la batalla por la reelección.

“Probablemente haya que trabajar en la campaña de Capriles, el tema de la masificación es urgente (...) el tema de los problemas cotidianos de la población tiene

que aparecer y, más que la confrontación con Chávez, es que la población perciba que él es el responsable de los principales problemas del país”, apunta León.

El analista aseguró que el porcentaje de indecisos ha crecido, aunque no quiso adelantar cifras.

Hace poco más de un mes, Datanalisis registraba un 25 % de indecisos.

El presidente de Hinterlaces, Oscar Schemel, coincidió con León en que Capriles aún puede crecer como candidato y alcanzar a Chávez pero aseguró que tiene por delante un camino de reflexión y análisis acerca de la realidad del país.

“La oposición y sus intelectuales siguen pensando en un país que ya no existe”, dijo Schemel y subrayó que “en Venezuela surgió una nueva identidad nacional popular” que ha sido creada por el eficiente aparato de propaganda del Gobierno de Chávez que ahora lo erige como una figura religiosa.

“Esto no es un Gobierno, este es un aparato de propaganda que tiene como objetivo cambiar la identidad de los venezolanos, cambiar sus valores, sus nociones, sus significaciones, su subjetividad y lo están logrando”, dice.

Este aparato de propaganda del oficialismo ha servido, según el presidente de Hinterlaces, para arropar las iniciativas de campaña de la oposición y reorientar los fusiles antichavistas hacia otros asuntos “intrascendentes” como “confrontar a las encuestadoras”.

“Capriles está estancado porque carece de discurso”, reiteró Schemel y agregó que al gobernador le falta estrategia, sensibilidad y comprensión “de la nueva realidad social y política del país”.

Asamblea de Iglesias Cristianas (AIC) Iglesia Ebenezer

Tel: 978.821.8678 o 617.561.4811 Si me conoces a mi y te olvidas de mi , no pierdes nada.

Si conoces a “CRISTO” y te olvidas de “EL” lo pierdes todo. Recuerda que Cristo te ama y para siempre es su misericordia FILIPENSE 4:13 Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.

Orden de servicios Martes de 7:30 pm Oración Jueves y Viernes 7:30 pm Sociedades Domingo: 1:30 pm a 2:30pm Escuela Dominical Domingo: 3:30 pm en Adelante Culto Evangelistico.

Si desea un culto en su casa el día Miercoles comuniquese a nuestros Telefonos. Si tiene alguna duda porfavor

Edición #21 05/17/12 - 05/23/12

10

La Semana

Día de Publicación 05/24/12

www.lasemanawceatv.com

Danilo Medina, un flemático estratega que alcanza el poder al segundo intento Santo Domingo, - El economista Danilo Medina, un flemático estratega que acumula experiencia como ministro y congresista, es el virtual ganador de las elecciones presidenciales celebradas este domingo en la República Dominicana, según los datos facilitados por las autoridades electorales del país.

De confirmarse los resultados, la Presidencia será el broche de su dilatada carrera política, que inició en la localidad de Arroyo Cano, provincia San Juan de la Maguana (suroeste), donde nació hace 60 años, y que pronto trasladó a las aulas de la estatal Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), donde estudió ingeniería química.

Supondrá también una revancha ante el mismo candidato que le derrotó en su primer intento, Hipólito Mejía, vencedor en los comicios del 2000.

“Llegaré al Palacio Nacional con mi corazón para los pobres, pero con un látigo para los deshonestos”, exclamó Medina en su discurso de proclamación como candidato del PLD en agosto pasado, frase con la que quiso enmarcar su entonces eventual gestión de Gobierno.

Al siguiente día de su victoria el virtual presidente electo de la República Dominicana, Danilo Medina, acudió a la tumba del profesor Juan Bosch y le pidió a Dios que lo cuide de la vanidad, la prepotencia y la arrogancia y que le permita seguir siendo la persona humilde que no se aleja del dolor de los que sufren, porque la política no tiene sentido si no es para servir.

Asimismo, sugirió a todos los que estarán en su gobierno que sean ciudadanos simples, sencillos, humildes y que no se sientan en el poder y vean los que están abajo empequeñecidos.

Al depositar una ofrenda floral en la tumba del profesor Juan Bosch, ubicada en el cementerio Ornamental, y a la que asistieron miembros de los comités Político y Central del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), así como miles de seguidores de La Vega, Medina dijo que tratará de ser un discípulo fiel de la memoria y enseñanza del líder y fundador de esa organización.

Dijo que decidió hacer esa visita porque siente que esa victoria es del él.

“Es a usted profesor Juan Bosch al que le corresponde esta victoria del partido que usted diseñó con tanto amor y cuidado”, dijo.

En ese sentido, dijo que llegará a la Presidencia de la República para tratar de imitar su ejemplo. Subrayó que quiere ser un presidente ético y moral, como fue la vida de Bosch y que pondrá su gobierno al servicio de los más necesitados a quienes el fundador del PLD dedicó su carrera política tratando de mejorar sus condiciones de vida.

Su ascenso en la política ha estado marcado por las condiciones que forman su temperamento: pragmatismo, disciplina y perseverancia.

A la par de sus inquietudes partidarias e ideológicas, Medina fue conocido como un buen estudiante solidario con sus compañeros.

En su etapa universitaria, decide seguir los pasos del expresidente Juan Bosch de abandonar el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) y

Llegaré a la Presidencia para imitar ejemplo de Juan Bosch “Quiero ser un presidente ético y moral, como fue la vida de Bosch y que pondrá su gobierno al servicio de los más necesitados a quienes el fundador del PLD dedicó su carrera política tratando de mejorar sus condiciones de vida.”

Visita del nuevo presidente dominicano a la tumba de Juan Bosch

fundar el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), en ese entonces de corte marxista y que hoy le lleva a la Presidencia.

Desde entonces trabajó ‘sin prisa, pero sin pausa’ dentro de la nueva formación, llegando a estrechar vínculos con el propio Bosch, quien lo impulsó hasta el Comité Central del partido.

Años después de su paso por la UASD, Medina se graduó con honores de licenciado en Economía en el prestigioso Instituto Tecnológico de Santo Domingo (Intec).

En 1986 obtuvo su primer escaño como diputado, que renovó en 1990, y cuatro años más tarde logró un tercer período consecutivo y fue elegido, además, presidente de la Cámara de Diputados.

Medina asumió un papel estelar como director de campaña de la candidatura del hoy presidente Leonel Fernández en las elecciones generales de 1996, en las que su partido alcanzó por primera vez el poder, cuatrienio en el que ocupó el influyente cargo de ministro de la Presidencia.

Sin embargo, y luego de obtener la candidatura a la Presidencia por el PLD en 1999, tras vencer al vicepresidente de entonces, Jaime David Fernández Mirabal, Medina fue derrotado en las urnas por Mejía, a quien hoy “devuelve el favor”.

La carrera política de Medina volvió al primer plano cuando en 2004 dirigió nuevamente la campaña de Fernández, quien desbarató las aspiraciones de reelección de Mejía y asumió por

segunda vez la jefatura del Estado.

Medina regresó a su antiguo cargo de ministro de la Presidencia, pero en 2006 renunció para disputar con Fernández la candidatura presidencial del PLD al año siguiente.

Desde esa fecha, las relaciones entre ambos estuvieron prácticamente “congeladas”, hasta el año pasado, cuando legisladores oficialistas seguidores de Fernández y funcionarios de su Gobierno le manifestaron su apoyo.

Medina, a su vez, asumió en esta oportunidad un discurso conciliador muy diferente al enfrentamiento de 2007 contra Fernández, cuando exclamó que “el Estado lo había vencido” en referencia a su derrota ante éste en las primarias del PLD. Educado en un hogar cristiano, este economista con reputación de trabajador incansable promete a los dominicanos un Gobierno de igualdad de oportunidades.

El aspirante oficialista está casado con la psicóloga Cándida Montilla, con la que tiene tres hijas.

Tras su triunfo electoral, la principal meta de Danilo Medina es lograr un gran pacto con el Partido Revolucionario Dominicano (PRD), para lo cual invitó al derrotado candidato presidencial de esa organización política, Hipólito Mejía, en razón de que los problemas del país tienen que ser enfrentados por todos los sectores, para poder alcanzar el progreso, el desarrollo y la transformación nacional.

El presidente electo dijo que este planteamiento implica el compromiso de apoyo a la educación, turismo, reforma

fiscal integral y sector eléctrico, así como favorecer la inversión extranjera y apoyar a los sectores productivos como la agropecuaria, las zonas francas, los industriales y las pequeñas y medianas empresas, con quienes buscará un pacto para ampliar el mercado interno.

Reiteró que buscará también un Tratado de Libre Comercio (TLC) con Haití, que es el principal socio económico de República Dominicana.

En sus primeras declaraciones como presidente electo, y que dirigió a miles de peledeístas, Medina reiteró sus promesas de campaña en donde favorecerá a los jóvenes, mujeres, niños y a los ancianos a través de proyectos que lleguen directamente a esos sectores.

“Quiero jóvenes bien formados, educados, pero que al mismo tiempo sepan que el sacrificio de educar tiene una compensación, porque hay un Estado que puede garantizar un lugar en la economía. Porque no quiero ver con títulos y en la calle”, sostuvo. Asimismo, reiteró que dignificará a las mujeres dándoles mejores trabajos y puestos notables, apoyará el turismo, las industrias, las zonas francas y el libre comercio entre Haití y la República Dominicana.

En twitter Medina también envió un mensaje a través de las redes sociales, en donde dijo “hoy comienza una nueva era en la República Dominicana. Es hora de iniciar la era del diálogo y de los pactos nacionales. Dijo además “que viene para cambiar y a poner en marcha el cambio seguro, constructivo, maduro y democrático”.

Día de Publicación 05/24/12

La Semana

www.lasemanawceatv.com

Edición #21 05/17/12 - 05/23/12

11

Tsipras avisa a Merkel de que no le corresponde a ella convocar un referendo París, (EFE).- El líder de la Coalición griega de la Izquierda Radical (Syriza), Alexis Tsipras, advirtió a la canciller alemana, Angela Merkel, de que no le corresponde a ella proponer la realización de un referendo sobre la permanencia de Grecia en la eurozona.

“Grecia es un país soberano. Merkel no es quien tiene que decidir si vamos o no hacia un referendo”, indicó en una conferencia de prensa en París tras reunirse con el líder del Frente de Izquierda francés, Jean-Luc Mélenchon.

El Ejecutivo alemán, no obstante, ha negado que Merkel haya propuesto al Gobierno griego celebrar dicha consulta y, según un portavoz de ese Ejecutivo, las informaciones que se han filtrado “no son correctas”.

De acuerdo con Atenas, la sugerencia de Merkel se habría producido en una conversación telefónica mantenida el pasado viernes con el presidente griego, Karolos Papulias, en la que también se ratificó el “compromiso de Alemania” y de los restantes socios europeos con el futuro de Grecia.

Tsipras, líder de una agrupación a la que algunos sondeos dan como ganadora de los nuevos comicios del 17 de junio, añadió que su país no tiene “nada que negociar” sobre el memorando de austeridad y reformas estructurales que exigen a Grecia la Unión Europea (UE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI).

“No se negocia el infierno”, dijo en esa intervención recogida por los medios locales y celebrada en la Asamblea Nacional, en la cual precisó que lo que se debe discutir no es ese paquete de medidas, sino “la deuda pública”.

En una entrevista posterior en la emisora Europe 1, Tsipras puntualizó que “la deuda griega no representa más que el dos por

ciento de la deuda europea”, por lo que el problema, a su juicio, “no es griego, sino europeo, y afecta “a la arquitectura de la zona euro”.

“Si no hay una toma de conciencia de la situación, estaremos delante de una catástrofe de proporciones históricas”, alertó el político, quien adelantó que, si llega al poder, pedirá sacrificios a sus conciudadanos, “pero sacrificios que sirvan para algo, no como hasta el momento”.

Reiteró su petición de que “se deje de administrar un medicamento que en verdad mata” y solicitó la solidaridad del resto de europeos en el combate que su país ha

emprendido, apuntó, “contra el capital financiero”.

“Grecia está ante lo que se puede calificar de crisis humanitaria (...) tras cinco años de recesión, algo nunca visto en tiempos de paz. Si esto continúa, nos enfrentamos a una ruina sin precedentes en un país europeo”, lamentó.

Para Tsipras, “si la situación no se para en Grecia otro día continuará en otra parte”, por lo que el asunto debe dejar de verse como algo nacional y abordarse desde una perspectiva europea y sin condescendencia.

“Merkel debe asumir que no habla a un país con estatuto de protectorado”, recalcó

el líder de Syriza, quien reclamó el derecho de Grecia a presentarse en condiciones de igualdad respecto al resto de socios, a los que pidió igualmente que sean conscientes de que ha de haber “un cambio de política”.

La llegada del socialista François Hollande a la jefatura de Estado de Francia supone, a su juicio, “una esperanza en la medida en que rompe el eje de la política neoliberal” entre la canciller y el expresidente conservador francés Nicolas Sarkozy.

Opinó, pese a todo, que no se debe cantar victoria hasta que se vean cumplidas sus promesas electorales.

Edición #21 05/17/12 - 05/23/12

12

La Semana

Día de Publicación 05/24/12

www.lasemanawceatv.com

El crecimiento y futuro de EE.UU. es “impensable” ya sin la población hispana Miami (EE.UU.), (EFE).- El enorme crecimiento demográfico y de poder adquisitivo de la población de origen hispano en EE.UU., que representa ya el 16 % de la población, otorga a esta comunidad un papel clave en el presente y futuro de la nación, coincidieron en Miami varios expertos.

Los datos y estadísticas confirman que “va a ser imposible pensar en el futuro de EE.UU. sin pensar en los hispanos”, destacó Leo F. Estrada, profesor de Planificación Urbana de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA).

Con más de 50 millones de personas, convertida en la primera minoría de EE.UU. y la de más rápido crecimiento, la presencia de hispanos en este país indica siempre “áreas de crecimiento” demográfico, agregó Estrada, que participó en la conferencia bienal del Consejo Nacional Cubanoamericano (CNC).

En ese contexto, aquellas zonas o estados donde no están presentes los hispanos, prosiguió, son áreas que no crecerán, por lo que, precisó, “hemos llegado a un punto en que es imposible pensar en el futuro de Estados Unidos sin pensar en el futuro de los hispanos”.

En su exposición “Tendencias demográficas y del consumidor hispano”, puso en contexto algunas cifras, entre otras, que una persona de cada siete en EE.UU. es hispana, pero que, con el rápido crecimiento demográfico de esta comunidad, “rápidamente llegaremos al 20 % y seguiremos adelante”.

Así, el mayor crecimiento de la comunidad hispana se registra en estados como Carolina del Sur, con un 148 %, seguido de Alabama (145 %), Tennessee (134 %) y Arkansas (114 %), aunque el 50 % de la población radica en California, Texas y Florida.

En California, donde residen 14 millones de hispanos, el crecimiento de esta comunidad alcanzó el 27,8 por ciento.

Por países de origen, Estrada avanzó que los salvadoreños superarán pronto a los cubanos como tercer mayor grupo hispano, con un crecimiento de 151 % y 1,6 millones de personas, frente al aumento del 44 % de los cubanos, que suman 1,7 millones de personas en ese país.

En cuanto a la capacidad adquisitiva

El cambio en el mapa cultural y económico estadounidense, por la influencia de la población hispana, es “muy difícil de aceptar por la población” del país. de los latinos, resaltó que entre 1990 y

2011 esta se incrementó un 457 %, frente

al 267 % de los de origen asiáticos, el 173 % de los nativos estadounidenses, el 151 % de los negros y el 114 % de los blancos no hispanos.

Se trata de una realidad, la del extraordinario poder de compra de los hispanos y su expansión demográfica, que no sólo está transformando el presente del país, sino que “marcará su futuro”, coincidió con Estrada Mónica Gil, vicepresidenta de la consultora Nielsen, líder en análisis de mercado y tendencias de consumo.

En ese sentido, Gil apuntó que, cada hora, nacen 131 latinos en Estados Unidos, con una proyección de aumento del 167 % entre 2010 y 2050, frente al 142 % de los asiáticos, el 56 % de los negros y el 1 % de los blancos no hispanos.

La suma de todos estos factores que gravitan sobre la población hispana, cuya edad media es de 27 años, frente a los 37 que se registra en EE.UU., “están definiendo la cultura estadounidense”, subrayó Gil en la cita de dos días organizada por el CNC, que aborda otros asuntos como la penetración en el mercado hispano a través de los medios o el poder del voto latino.

Gil caracterizó a la población hispana como una comunidad donde prima la “diversidad”, con hábitos de consumo y ocio propios y una “sostenibilidad cultural” muy definida, donde un 60 % de los latinos adultos “quiere ser bicultural” y un 35 % prefiere el término “hispanic” frente al 14 % que prefiere el de “latino”, dijo como dato curioso.

La población latina se ha convertido en la duodécima mayor economía del mundo y, dentro de tres años, se situará en el noveno lugar, detalló Gil. Estrada insistió en que este cambio en el mapa cultural y económico estadounidense, por la influencia de la población hispana, es “muy difícil de aceptar por la población” del país.

“Son cambios que se han sucedido tan rápidamente que la sociedad no se ha adaptado” a ellos, lo que ha facilitado el surgimiento de “grupos con sentimientos antiinmigrantes” y “contrarios al uso del español”, expuso.

La Semana

Día de Publicación 05/24/12

Edición #21 05/17/12 - 05/23/12

13

www.lasemanawceatv.com

NOWACCEPTINGAPPLICATIONS SILSBEE TOWER APARTMENTS

Subsidized Housing for the Elderly 67 SILSBEE STREET, LYNN, MA 01901 If you are 62 years old or older, handicapped or disabled, you may be eligible for a modern 1 bedroom apartment in a secure well maintained building. Your rent is equal to 30% of your income. To be eligible your total income cannot exceed $31,550 for 1 person and $36,100 for 2 persons.

Please call for appointment (781) 593-6515 Financed by MASS HOUSING FINANCE AGENCY

Vendo Computadoras HP de mesa completas con pantalla plana de 15" - Windows XP, Pentium 4 HT 2 x 2.8Ghz Con programas para tareas de escuela, oficina y mucho mas. Viene con una WebCamera. $195.00 cada una. Si compra mas de una, solamente $160.00 las demas. Silvio - 617-595-3339

Haga que su negocio prospere anuncielo en: La Semana 617- 541-2222

Aviso Legal La Organización de Planeamiento Metropolitano Región Boston (MPO-siglas en Inglés) está haciendo circular para comentario y revisión pública una Propuesta de Enmienda para su Anteproyecto del Plan de Transporte de Largo Plazo (LRTP -siglas en inglés-), Sendas para una Región Soportable, la que incluye a la determinación de conformidad de la calidad del aire del LRTP. La Enmienda del Anteproyecto alinearía al LRTP con el Anteproyecto del Programa de Mejoramiento de Transporte de los Años Federales Fiscales (FFY –siglas en Inglés) 2013-16, que está actualmente para revisión pública. La Enmienda del Anteproyecto también realizaría otros cambios con el objeto de reflejar los costos actuales de los proyectos, las finanzas regionales actuales, las definiciones de proyectos más detalladas, y los cronogramas de proyectos revisados para tres proyectos para avanzar su construcción hacia bandas de tiempo del LRTP más tempranas.

El LRTP discute las aspiraciones y objetivos de transporte para la región del MPO y deletrea su plan para poder llevarlas a término. Éste cataloga a los proyectos de infraestructura regionales significantes y trascendentes que están planeados dentro de los constreñimientos financieros de la región para los próximos 25 años.

El período de comentario público de 30 días para la Enmienda Propuesta LRTP comenzará el Jueves, 24 de Mayo, 2012 y terminará a las 5:00 PM el Viernes, 22 de Junio, 2012. La MPO tiene planeado tomar acción sobre la Enmienda Propuesta en la reunión programada para el 28 de Junio, 2012. La reunión comenzará a las 10:00 AM. en las Salas de Conferencias 2 y 3 del Edificio de Transporte del Estado, 10 Park Plaza, Boston. Miembros del público están invitados a concurrir. Se aceptarán comentarios sobre la Enmienda al Anteproyecto por escrito en la dirección que aparece debajo antes del cierre del período de comentario público y en la reunión.

Durante este período de tiempo, la MPO también invita a los miembros del público a someter ideas para mejorar al Plan de Participación Pública de la MPO. Este programa deletrea al proceso de la MPO para alentar la participación en la toma de decisiones de la MPO. Para obtener más detalles, incluyendo información sobre la reunión y copias de la enmienda del Anteproyecto LRTP y el Plan de Participación Pública de la MPO, refiérase al sitio de la Web de la MPO, www.bostonmpo.org , comenzando el 24 de Mayo. Usted también encontrará allí a la declaración de antidiscriminación de la MPO y su información relacionada.

Se pueden obtener copias de los documentos contactándose con el Personal de la MPO: por correo al 10 Park Plaza, sala 2150, Boston, MA 02116-3968; por voz al (617) 9737100; por TTY al (617) 973-7089; por fax al (617) 973-8855; o por correo electrónico al publicinformation@ctps.org Las copias son gratuitas, y a pedido, se harán disponibles en CD, impresas, o en formatos accesibles.

La MBTA –siglas en inglés-,que es aplicante de la Sección 5307 (c) de la FTA-siglas en inglés-, ha consultado con la MPO y está de acuerdo que el proceso de inclusión público adoptado por la MPO para el desarrollo de los documentos de la MPO satisface los requerimientos de audiencia pública en lo que concierne al desarrollo del Programa de Proyectos en la Sección 5307 regular, Programa de la Fórmula del Área Urbanizada, aplicaciones de subvenciones, incluyendo lo concerniente a la provisión de anuncio público y el tiempo establecido acerca de la revisión pública y comentario.

Edición #21 05/17/12 - 05/23/12

14

La Semana

Día de Publicación 05/24/12

www.lasemanawceatv.com

Oren Peli, el nuevo rey del terror: “No me gusta pasar miedo” Antonio Martín Guirado Los Ángeles (EEUU), (EFE).- Oren Peli, el nuevo rey del terror en Hollywood gracias al abrumador éxito de “Paranormal Activity” y sus secuelas, estrena este viernes en Estados Unidos su nuevo proyecto, “Chernobyl Diaries”, si bien confiesa en una entrevista que en la vida real no le gusta “pasar miedo”.

“Personalmente, no me gusta pasar miedo”, dijo el realizador israelí entre risas. “Me parece mucho más divertido aterrorizar a la gente”, añadió Peli, que en 2009 hizo saltar por los aires la taquilla con “Paranormal Activity”, su ópera prima, rodada con un presupuesto de 15.000 dólares y con la que recaudó casi 200 millones.

La segunda y la tercera parte, estrenadas en 2010 y 2011 y en las que Peli ejerció como productor, ayudaron a que los ingresos de la saga superaran los 600 millones de dólares.

El esquema de rodaje cámara en mano y con actores desconocidos vuelve a estar presente en “Chernobyl Diaries”, si bien esta vez se apuesta por el tono documental y no se emplea el recurso del “found footage” (“material encontrado”), normalmente una cinta de vídeo en la que se ve lo que sucede a los protagonistas antes de morir, un género que nació a raíz del éxito de “The Blair Witch Project”.

“Originalmente pensamos hacerla así, pero después vimos que no tenía sentido.

Si fuerzas esta técnica, no va a funcionar. Decidimos rodarla con naturalidad e improvisación, al estilo de las películas de Paul Greengrass o de cintas como ‘The Wrestler’ y ‘Traffic’.

Buscamos que tuviera un aspecto lo más real posible”, apuntó Peli, guionista y productor del filme.

En “Chernobyl Diaries”, del debutante Brad Parker, un grupo de seis excursionistas deciden improvisadamente llevar a cabo una visita guiada a la ciudad fantasma de Prípiat, donde vivían los trabajadores de la central de Chernóbil antes del desastre nuclear ocurrido hace un cuarto de siglo.

Sin embargo, tras una breve exploración de la ciudad abandonada, los excursionistas descubren que no están tan solos como creían.

“Nunca había oído hablar de esa

ciudad hasta que encontré material gráfico sobre ella en internet”, comentó el cineasta. “Leí sobre los niveles de radiación que existen aún y de las visitas supuestamente seguras que ofrecen guías turísticos. Me pareció un tema fascinante para una película de terror”, explicó Peli.

“Gente perdida, atrapada, sin nadie que les ayude, sin que nadie sepa que están allí. Piensan que están solos y comienzan a oír gritos de algo que no saben qué es. Suena terrorífico”, agregó

el realizador.

El 26 de abril de 1986 explotó el reactor número cuatro de la planta nuclear de Chernóbil. La planta ucraniana esparció hasta 200 toneladas de material fusible con una radiactividad equivalente a 500 bombas atómicas como la de Hiroshima, que afectó a más de cinco millones de personas, principalmente en Rusia, Ucrania y Bielorrusia.

El reparto, tal y como prefiere Peli en estos casos, vuelve a estar plagado de nombres poco familiares.

“Estamos haciendo películas de bajo presupuesto, así que no podemos tener a gente famosa. Pero en cualquier caso es mejor así. Cuanto menos reconocibles sean los actores, más fácil le resulta a la gente identificarse con ellos. Piensas que lo que estás viendo te podría ocurrir a ti, a tus amigos o a tus vecinos”, declaró.

El propio Peli reconoce no ser lo suficientemente valiente como para probar una experiencia así, aunque sí se ha animado a hacer paracaidismo y a nadar con tiburones en Bora-Bora.

“Me gusta el riesgo controlado. Es decir, lo que parece arriesgado pero no lo es”, indicó el cineasta, que apostará de nuevo sobre seguro en octubre con el desembarco de la cuarta entrega de “Paranormal Activity” mientras prepara su segundo largometraje como director, “Area 51”.

“Lo que me ha ocurrido es definitivamente algo increíble, surrealista.

Mis deseos para mi primera película se limitaban a lograr que se estrenara y tuviera cierto éxito, pero ser testigo de este fenómeno y del nacimiento de una franquicia me parece aún increíble. Aún me tiene abrumado”, finalizó.

Una compañía china compra la segunda cadena de cines más extensa de EE.UU. Los Ángeles (EE.UU.), (EFE).- La compañía china Dalian Wanda adquirió la cadena de salas de cine AMC Entertainment, la segunda más extensa de EE.UU., por 2.600 millones de dólares, según informó The Wall Street Journal.

La compra, una de las mayores operaciones chinas realizadas en EE.UU., otorga a la empresa asiática el control sobre más de 5.000 pantallas

distribuidas por Norteamérica, (AMC también tiene presencia en Canadá).

Dalian Wanda tiene previsto invertir 500 millones de dólares más en su red de salas, un dinero que podría ir destinado a la actualización de equipamientos y la reducción de la deuda. “(La adquisión) ayudará a situar a Wanda como un auténtico propietario global del cine con tecnología y salas que

animen a las audiencias de los dos mercados cinematográficos más grandes del mundo a ir a ver películas”, aseguró el presidente de Wanda, Wang Jianlin, en un comunicado.

La venta aún está pendiente de la aprobación final de las autoridades estadounidenses y chinas.

El acuerdo se enmarca en los esfuerzos de China por desarrollar su propia industria del entretenimiento con la vista puesta en tener en torno a 40.000 cines funcionando en ese país para el año 2040 frente a los 6.300 actuales.

En Estados Unidos existen en estos momentos algo más de 39.500 pantallas

de cine.

Así mismo, China está invirtiendo en la producción propia con el objetivo de convertirse en rival de Hollywood a largo plazo en términos de influencia cultural en todo el mundo, un objetivo que camina parejo a su crecimiento económico y su consolidación como potencia militar.

AMC, fundada en la década de 1920, es la segunda cadena de cines más extensa de EE.UU. y Canadá, únicamente superada por Regal Entertainment Group.

Día de Publicación 05/24/12

La Semana

www.lasemanawceatv.com

Edición #21 05/17/12 - 05/23/12

15

Durant, Westbrook y Harden fueron los grandes triunfadores de los Thunder Redacción Deportes EEUU, (EFE).El triunfo logrado por los Thunder de Oklahoma City en las semifinales de la Conferencia Oeste que ganaron por 41 al mejor de siete partidos a Los Ángeles Lakers tras vencerlos en el quinto (106-90) dejó como grandes protagonistas al alero Kevin Durant, el base Russell Westbrook y el escolta James Harden.

Nada más concluir el partido los tres jugadores alabaron la clase y espíritu de lucha de los Lakers, pero reconocieron que ellos como equipo habían sido mejores y se merecieron estar en las finales que van a disputar contra los Spurs de San Antonio.

“Los Lakers son un gran equipo, el más difícil que nos podíamos encontrar y hemos tenido que jugar nuestro mejor baloncesto para vencerlos”, declaró Durant, que aportó un doble-doble de 25 puntos y 10 rebotes. “Somos ya un equipo joven, pero con experiencia”.

Durant destacó que han aprendido cuando se dan los momentos claves en los partidos que se necesitan ganar.

“Surgimos en el cuarto periodo cuando habíamos desgastado físicamente a los Lakers y Bryant tuvo que irse al banquillo para recuperar fuerzas”, explicó Durant. “No es fallo de los Lakers es acierto nuestro”.

Durant dijo que para que hubiesen perdido la eliminatoria ante los Lakers el equipo angelino tendrían que haber jugado un baloncesto “perfecto” y eso no sucedió.

“Nuestro trabajo bajo los aros fue excepcional, el banquillo nos dio puntos

y descanso y al final el equipo también estuvo inspirado en el ataque”, señaló la estrella de los Thunder. “Pero lo más importante de todo fue que supimos conservar la compostura en los momentos decisivos de cada partido”.

Westbrook, que fue el líder encestador de los Thunder al conseguir 28 puntos, admitió que en algunas canastas que consiguió el factor suerte estuvo de su lado, pero fuero realmente espectaculares.

“Lo importante es que conseguimos la victoria, que hicimos una gran labor de equipo y que al final estamos de nuevo clasificados para las finales de la Conferencia Oeste”, declaró Westbrook, que anotó dos triples decisivos en el ter-

cer periodo y una canasta espectacular en carrera y perdiendo el equilibrio.

Westbrook admitió que el factor físico fue decisivo durante toda la serie ya que supieron aprovechar cuando los jugadores claves de los Lakers, como Bryant, que aportó 42 puntos, necesitó descansar.

“Nuestro banquillo es garantía completa con James (Harden) y el resto de los compañeros”, comentó Westbrook. “Tenemos la confianza de que vamos a recibir ayuda aunque estemos descansando algunos minutos”.

Por su parte, Harden reconoció que los Lakers son un gran equipo, pero que la eliminatoria la ganó el mejor y habían sido los Thunder.

“Nuestro rival fue grandioso, pero los superamos por el rendimiento que tuvimos en el campo no porque no regalasen nada”, comentó Harden, que anotó 17 de los 35 puntos que aportaron los reservas.

Mientras que Bryant también reconoció que los Thunder fueron superiores y que el entrenador Mik Brown hizo lo correcto cuando estableció los descansos a través del partido.

“La estrategia fue válida y el equipo luchó y estuvimos en el partido hasta que ellos surgieron arrolladores con su ataque y ahí no tuvimos ya oportunidad de reaccionar”, comentó Bryant. “El equipo debe analizar lo que ha sucedido durante la temporada y estoy seguro que la próxima seremos mejores y más competitivos”.

El entrenador Brown admitió que los hombres altos podrían haber anotado más puntos y también los reservas, pero el crédito había que dárselo a los Thunder que fueron mejores y por eso ganaron.

“Las rotaciones con Bryant fueron menos duraderas de lo que tenía previsto”, explicó Brown sobre su decisión de sentar a Bryant al comienzo del cuarto periodo cuando los Thunder lograron racha de 10-0. “Necesitaba minutos de descanso”.

Brown dijo que la temporada no había sido fácil, pero el equipo cayó ante un rival que cuenta con todos los elementos para luchar por el título de liga, algo que ellos no poseen en estos momentos, pero que esperan recuperarlos durante el descanso del verano.

Edici贸n #21 05/17/12 - 05/23/12

16

La Semana

www.lasemanawceatv.com

D铆a de Publicaci贸n 05/24/12