LA
www.lasemanawceatv.com
FMLN encabeza encuestas en El Salvador
SEMANA Pág. 11
Establecido en 1978
Sánchez Cerén y Óscar Ortiz.
El periódico hispano de Nueva Inglaterra
Edición # 22 05/23/13 - 05/29/13 Día de publicación: 05/30/13
903 Albany St. , Boston MA 02119
Tel 617 541 2222 Fax 617427 6227 wcea2000@aol.com
Obama y Menino endorsan a Ed Markey Candidato a Senador visitó la dulcería de Tito en Chelsea Pág. 2
Boricuas tendrán festival en City Hall
Reforma migratoria: Sumas, restas y bagaje
Pág. 4 Pág. 8
Edición #22 05/23/13 - 05/29/13
La Semana
Día de Publicación 05/30/13
www.lasemanawceatv.com
2
Menino Anuncia Nuevas Estrategias de Seguridad Pública para el Verano Prioriza el ser proactivo, visible y accesible El alcalde Thomas M. Menino se reunió con su equipo de seguridad de verano, el cual incluye el Comisionado de la Policía de Boston Edward F. Davis, la Comisionada de Salud Pública Dr. Barbara Ferrer, la Jefa del Gabinete de Servicios Humanos Daphne Griffin y la Superintendente de las Escuelas Públicas de Boston Carol Johnson, para anunciar una amplia y proactiva estrategia para la prevención de violencia a medida que se acerca el verano. Trabajando en colaboración con varios a través de la Ciudad, la estrategia pondrá énfasis en lograr “más”: más información, más participación, más oficiales, más colaboración y más tecnología. “He dirigido la atención de mi equipo de seguridad de verano a lograr más este año. Como nunca antes, vamos a ser más proactivos, más visibles y más accesibles al público,” dijo el alcalde Menino. “No vamos a tolerar que nadie trate de perturbar el verano en Boston con actos de violencia.” Más Información · En el mes de junio, los equipos de Intervención y Prevención de la Violencia (VIP, por sus siglas en inglés) comenzarán una campaña de puerta en puerta para dar a conocer la programación de verano y las oportunidades positivas disponibles para el desarrollo juvenil de los residentes. · Los grupos de vigilancia vecinal y los oficiales de policía de Servicios Comunitarios realizarán nuevas “Caminatas con Linternas o Flashligh Walks” para que los residentes salgan juntos en su vecindario por la noche. · Los Centros para Jóvenes y Familias de Boston dirigirán un nuevo equipo de Streetworker para responder a todas las crisis relacionadas con incidentes de violencia fuera del horario normal del programa Streetworker de BCYF. · Unidades de la Policía Escolar y de las Escuelas Públicas de Boston ayudarán a que los estudiantes que viven en las zonas calientes puedan participar y recibir acceso a la programación y apoyo. Este año, las Escuelas Públicas de Boston tienen 11,000 personas inscritas en el programa de verano, más del doble que hace cinco años. BPS también está patrocinando a aproximadamente 150 sitios gratuitos para alimentos donde los niños y adolescentes menores de 18 años podrán obtener un desayuno saludable y almuerzo durante el
verano. Más Participación · A través del programa para el Empleo de Verano del Alcalde, la Ciudad pondrá a 10,000 jóvenes a trabajar este verano. · Los grupos de vigilancia vecinal organizarán eventos en cada uno de los 10 lugares identificados como zonas calientes a través de la ciudad, el cual incluirá actividades como Noches de Película en el Parque, torneos de deportes, ejercicio y sesiones nutricionales y caminatas vecinales. · Este verano, la Comisión de Salud Pública de Boston servirá a 147 jóvenes de Boston entre las edades de 14 y 18 años de edad a través de tres programas: el Centro para la Educación de Salud del área de Boston, el Instituto de Liderazgo entre Compañeros y la iniciativa Start Strong. · Los Centros para Jóvenes y Familias de Boston patrocinarán su primer evento para niñas, un evento nocturno en el cual 50 niñas de 13 a 15 años de edad participarán en temas de salud, seguridad y empoderamiento. · Se anima a los residentes a que utilicen el BPD Party Line (617-343-5500) y así ayudar a la policía a prevenir conducta
desordenada tarde en la noche y reducir los incidentes de conducta posiblemente aún más criminal. La ubicación de las fiestas en la casa y otras fiestas después de horas normales - particularmente dentro de las zonas calientes - se monitorearán cercanamente y se emplearán estrategias creativas para ponerlas en alto. · El 6 de agosto, la ciudad será la sede de la 2 ª celebración anual de National Night Out. Con más de 1,000 residentes de Boston que se esperan asistan, National Night Out es el evento estelar para la prevención del delito en el país, el cual promueve la participación en actividades de prevención del delito, colaboraciones entre policía y la comunidad y el sentido de comunidad. Más Oficiales y Más Vigilancia Policial · Los equipos de respuesta del vecindario (NRT, por sus siglas en inglés) y la Policía de Boston realizarán caminatas en las zonas calientes a finales de junio para evaluar y atender las necesidades tecnológicas, el desorden y la calidad de vida. · BPD asignará su clase actual de reclutas a las zonas seleccionadas después de su graduación en julio. · BPD aumentará la cantidad de oficiales asignaciones a pie y en bicicleta durante
junio, julio y agosto, con el objetivo de realizar 45,000 asignaciones a pie y en bicicleta, sobre todo en las zonas de alta criminalidad. · Se agregarán dos nuevos equipos de Safe Street en julio a la zona de la avenida Harvard en el Distrito B-3 y a la zona de la calle Newbury en el Distrito D-4. Más Colaboración · El equipo Problem Properties Task Force continuará su labor con la comunidad y con los socios de la Ciudad y desalojarán a los inquilinos problemáticos de los vecindarios residenciales. · Esta semana BPD completó la Operación H, una investigación de vigilancia, que se llevó a cabo por un largo periodo de tiempo, enfocada en la distribución de drogas y otros delitos en Roxbury. A partir de las 3 de la tarde del martes, 75 individuos enfrentan cargos. El Youth Violence Strike Force seguirá su labor para emplear la “Cesación de Tiroteos o Ceasefire” durante este verano en un esfuerzo para detener la actividad de pandillas. · Los servicios de YouthConnect jugarán un papel vital en dar seguimiento de las redadas, conectarán a los familiares de los detenidos con los servicios necesarios y organizarán visitas para dar seguimiento. · Los Centros para Jóvenes y Familias de Boston organizarán un taller de medio día sobre la prevención de la violencia juvenil el cual sensibilizará e informará a más de 100 profesionales que ofrecen servicios directos, los jóvenes y las autoridades que representan agencias y organizaciones locales que sirven a la juventud. · La información sobre las zonas calientes será compartida con líderes religiosos y otros socios en la comunidad, con la recomendación de que enfoquen la atención de su ministerio en informar a las comunidades sobre estos y otros esfuerzos. Más Tecnología · A lo largo del verano, BPD sincronizará 100% de las cámaras de vigilancia con DVTel de la Ciudad, BRIC y los sistemas de servicios de emergencia de tal manera que cualquier cámara a 1,000 pies de un incidente se alineará automáticamente en la dirección del incidente. · Más de 100 nuevos dispositivos móviles se distribuirán a los oficiales de la Policía de Boston para permitir acceso tan necesitado a la base de datos instantemente.
ALCALDE MENINO APOYA A ED MARKEY PARA EL SENADO DE EE.UU. “Cada vez que Boston necesita a Ed Markey, Él siempre está ahí”, dice Menino Charlestown, Massachusetts - Hoy en día, junto con los miembros del sindicato IBEW 103, funcionarios electos y simpatizantes demócratas, el alcalde de Boston Tom Menino expresó su aprobación para Ed Markey para el Senado de los Estados Unidos. El alcalde Menino se unió al IBEW 103 Gerente General, Mike Monahan en la sede del sindicato donde se reunió la multitud de trabajadores de la unión mostrando carteles de apoyo a la campaña. El senor Monahan habló de como Ed lucha por la
clase media y por la creación de oportunidades en Massachusetts. “No debemos experimentar con el Senado de los Estados Unidos” dijo Monahan, al referirse a la inexperiencia del candidato de la oposición. “Estoy orgulloso hoy de apoyar a mi amigo Ed Markey para ser el próximo Senador de Massachusetts”, dijo el alcalde Menino. “La historia de Ed es la historia de Boston. Es un individuo de clase media que se pagó sus estudios universitarios y dedicó su vida
al servicio público. Necesitamos enviar a Ed al Senado para ayudar a Boston y a todo nuestro estado para que sea un lugar más seguro, más limpio, más enérgico e innovador que nunca antes.” “Si nos fijamos en el crecimiento del distrito del congreso de Ed, no es por casualidad que el resultado esta vinculado al esfuerzo arduo de Ed. Es evidente su visión del futuro y compromiso con sus electores”, dijo Monahan. “Nuestros trabajadores y sus familias tendrán un campeón valiente con
Ed en el Senado.” “Me siento honrado de ser aprobado por el gran alcalde Tom Menino, uno de los grandes alcaldes en el país y en la historia de Boston,” dijo Markey. “Él ha ayudado a transformar esta ciudad y su legado se sentirá en las generaciones venideras. Quiero llevar al Senado esa misma pasión y compromiso a la innovación, la igualdad y el crecimiento económico en beneficio de las familias de Massachusetts y de todo el país.”
Charlestown, MA - El presidente Barack Obama endorsó oficialmente a Ed Markey para el Senado de los EEUU reconociendo su compromiso con la clase media y las familias trabajadoras. “Ed Markey es un apasionado y efectivo campeón de la clase maedia y las familias trabajadoras, lo necesitamos en el Senado para continuar moviendo la nación hacia adelante. Ed tiene una trayectoria de
ayudar a los empresarios crear empleos, su trabajo relacionado con la economía energética ahorra dinero a los consumidores y ayuda a reducir la dependencia en combustible importado. Yo comparto sus principios y esfuerzos de reducción en la violencia de las armas y se que puedo contar con su voto en ese tema. Massachusetts tiene la historia de haber electo senadores que han realmente impactado el estado y la nación, no tengo
duda que Ed Markey continuará con esa gran tradición.” “Me siento honrado de tener el apoyo y respaldo del presidente Obama para servir al estado y la nación en su desarrollo económico,” dijo Ed Markey. “Estoy orgulloso de haber trabajado en los esfuerzos de ésta administración en la reforma sanitaria, la reforma de Wall Street, la seguridad de las armas y en los pasos tomados para establecer una energía
más limpia en los Estados Unidos. La agenda del presidente mejorará la vida de los residentes de la Commonwealth promoviendo el empleo e invirtiendo en la tecnología, destrezas y trabajos del futuro. Estoy ansioso continuar apoyando en el Senado la agenda del presidente Obama que asegura oportunidad y properidad para todas las personas.”
Presidente Obama endorsa a Ed Markey para Senador por Massachusetts
D铆a de Publicaci贸n 05/30/13
La Semana
www.lasemanawceatv.com
Edici贸n #22 05/23/13 - 05/29/13
3
Edición #22 05/23/13 - 05/29/13
4
La Semana
Día de Publicación 05/30/13
www.lasemanawceatv.com
ARROYO LOGRA PUESTO EN LA BOLETA ELECTORAL PARA LA ALCALDIA BOSTON – El Departamento de Elecciones de la Ciudad de Boston anunció oficialmente que Félix G. Arroyo ha conseguido un puesto en la boleta electoral para las elecciones a la alcaldía que tendrán lugar el 24 de septiembre de este año. La campaña de Félix Arroyo presentó 8.434 firmas, de las cuales más de 3.000 han sido certificadas como votantes registrados en Boston, pasando la marca para que su nombre aparezca en la boleta electoral. “Estoy muy agradecido con los cientos de voluntarios y las cerca de 8.500 personas que se inscribieron para que hagamos la boleta electoral”, dijo el Concejal Municipal General de Boston Félix G. Arroyo. “Como organizador de la comunidad, me siento orgulloso de la campaña de base que hemos sido capaces de construir y de las muchas personas a través de la ciudad que se han unido a nosotros.” La campaña para alcalde de Félix Arroyo ha movilizado a voluntarios que han llamado a miles de puertas, es más, solo el fin de semana pasado se llamó en más de 1.000 puertas.
“Utilizamos la recolección de firmas como una oportunidad para hablar con los votantes acerca de nuestra visión para la ciudad de Boston con Félix como alcalde”, dijo la Directora de la Campaña, Clare Kelly. “Ha sido genial ver el número de personas que pasan su
tiempo libre llamando a las puertas, hablando con sus vecinos, y compartiendo por qué Félix es la mejor opción para la alcaldía.” “Félix ha sido una voz progresista para nosotros como concejal y va a practicar los mismos valores como alcalde”, dijo
Jose de los Santos de South Boston. “Él no sólo cree en un Boston donde todo el mundo tiene oportunidades para tener éxito, pero también ha convertido su pasión en acción y centrándose en las cuestiones que son importantes para nuestra comunidad.” Félix G. Arroyo, quien actualmente se desempeña como concejal representando a toda la ciudad de Boston, tiene raíces en la organización comunitaria y la creación de campañas de base, sirviendo como organizador para los derechos de los trabajadores en SEIU Local 615 y para la reforma de salud en Northeast Action, antes de ser elegido para su cargo . “Desde el principio, nos hemos enfocado en hablar con personas de todos los barrios de la ciudad sobre los temas que son importantes para ellos”, dijo el concejal Arroyo. “Nuestra campaña se centra en asegurar que todo el mundo tenga una voz en la dirección de nuestra ciudad. Ahora que ya hemos hecho la boleta electoral, espero continuar esas conversaciones para impulsar Boston hacia delante.”
La Semana
Día de Publicación 05/30/13
www.lasemanawceatv.com
Edición #22 05/23/13 - 05/29/13
5
Avanzan preparativos del Festival Boricua Jesús Iglesias El Festival Puertorriqueño de Massachusetts de este año se celebrará los días 26, 27 y 28 de julio en la plaza del City Hall de Boston. El gobierno de la ciudad autorizó también la instalación de las “machinas” en el mismo lugar, ampliando así las ofertas para los participantes que será muy variada. El ya tradicional evento hará una gran contribución a la economía de la ciudad, principalmente, en las áreas más aledañas. Realizado por primera vez en 1967 bajo el liderazgo de Chico Muñoz y una comisión de líderes comunitarios, en el Blackstone Park, ha sido desde entonces el más importante acontecimiento durante el año para promover en la comunidad isleña el sentido de pertenencia y la reafirmación cultural. La asistencia de hace 45 años fue de aproximadamente 2500 personas pero la alcanzada en los tres días de celebración en el Franklin Park, donde hasta hace poco se realizaba ha llegado a ser de 185 mil personas a pesar de que la duración de las actividades era al principio de una semana y posteriormente se redujo a menos de la mitad. Aún así, el festival bostoniano supera en este aspecto a su similar de New York que no pasa de un día. Durante el desfile, dedicado a “Boston Strong”, se homenajeará a hispanos que se destacaron ayudando a los afectados durante los recientes fatales incidentes que conmocionaron la ciudad. El recorrido comenzará en Villa Victoria y luego seguirá por las calles Tremont,
Junta directiva del Festival Saint Charles y Boston hasta terminar y Miss Reina (de 16 a 21). Los en la sede referida. Esta ruta es requisitos para participar son: tener pafácilmente accesible por los diferentes dres puertorriqueños, al menos uno de medios de transporte de que dispone el los dos, o los abuelos procedentes de allá, público. Las carrozas circularán por y hablar inglés y/o español. Para obtener calles anchas, con facilidades para más información está disponible el maniobrar, doblar, etc. Además, durante número telefónico 617-816-7831. la celebración en la mencionada zona, Entre los actos previos habrá un los asistentes tendrán vistas muy bellas torneo de dominó y un bailable el domingo que perdurarán en sus recuerdos de 2 de junio a las 2:00 pm en el Hibernian nuestra urbe. Hall sito en 184 Dudley Street, Roxbury Entre las muchas atracciones habrá MA 02120. Estará dedicado a ambos un concurso o “reinado” que no será de progenitores, madres y padres. Los belleza sino de conocimientos históricos asistentes deberán ser mayores de 18 acerca del pequeño territorio insular y años y la entrada general costará 15 previamente se proveerá el material dólares. Los jugadores pagarán 25 necesario para el estudio de los temas dólares por adelantado y se otorgará un sobre los que se preguntará. Las premio en metálico al ganador. El categorías concursantes son (en años) : cuarteto Grupo Latino, Rubinky y Los Infantil (de 5 a 10); Juvenil (de 11 a 15) Reguetoneros Adámes y Digital
Asamblea de Iglesias Cristianas (AIC) Iglesia Ebenezer
Tel: 978.821.8678 o 617.561.4811 Si me conoces a mi y te olvidas de mi , no pierdes nada. Si conoces a “CRISTO” y te olvidas de “EL” lo pierdes todo. Recuerda que Cristo te ama y para siempre es su misericordia FILIPENSE 4:13 Todo lo puedo en Cristo que me fortalece. Orden de servicios Martes de 7:30 pm Oración Jueves y Viernes 7:30 pm Sociedades Domingo: 1:30 pm a 2:30pm Escuela Dominical Domingo: 3:30 pm en Adelante Culto Evangelistico. Si desea un culto en su casa el día Miercoles comuniquese a nuestros Telefonos. Si tiene alguna duda porfavor
amenizarán el festivo encuentro, que tendrá, además, una rifa y regalos por cortesía de Goya y de Fuentes Market. La comida y la bebida estarán a precios razonables. Para los que requieran más información estarásn disponibles los teléfonos: 617-602-6907 y 617-816-7831. El domingo 21 de julio a las 11:00 am en la iglesia del Perpetuo Socorro sita en 1545 Tremont Street, en Roxbury, MA 02120 se oficiará una misa por el pastor Roberto Miranda de la Congregación León de Judá. Estará presente el coro de niños de Caguas. Al día siguiente, 22 de Julio, a las 11:45 am, se izará la bandera puertorriqueña en la plaza del City Hall. De todas formas se espera la asistencia en esta ocasión de, al menos, unas 56 mil personas y de renombradas celebridades como Julio Sanabria, Miguel Coto, Las Patrioteras, y Ana Isabel (ganadora del festival de Univisión). Aún quedan otros por confirmar su participación. Los miembros de la nueva Junta de Dirección están orgullosos de la credibilidad lograda y de que durante los últimos tres años no ha habido un solo incidente por el que se haya requerido llamar a la policía y hacen el recordatorio de que el festival de fuertes raíces puertorriqueñas es para todos. Este equipo de trabajo no halló suficientes palabras para agradecer a varios funcionarios del City Hall y, especialmente, a John Bailey y a Lisa Lambertti por el apoyo brindado en la preparación y coordinación de todos los detalles del proyecto.
Edición #22 05/23/13 - 05/29/13
La Semana
Día de Publicación 05/30/13
www.lasemanawceatv.com
6
Hábitos de los padres, obesidad de los niños Más de la mitad de los habitantes de los países industrializados padece sobrepeso, según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS). El resto de países siguen los mismos pasos por el creciente sedentarismo de la población y trastornos en la dieta: aumento en el gasto sanitario por problemas relacionados con la obesidad, diabetes, colesterol elevado, enfermedades coronarias y cardiovasculares. El 60% de los mexicanos vive bajo el umbral de la pobreza, pero uno de cada tres de sus adultos padece sobrepeso, la misma proporción que en Estados Unidos. Aumentan las enfermedades relacionadas por las migraciones masivas hacia las grandes ciudades. Sortear el tráfico, recorrer los núcleos urbanos de punta a punta y cumplir con “compromisos” que se multiplican ocupan la mayor parte del día de las “muchedumbres solitarias”. Las personas con pocos recursos no tienen el mismo acceso a gimnasios y clubes deportivos. El cemento le gana terreno a los espacios verdes que antes se utilizaban para actividades al aire libre y donde los niños incorporaban el ejercicio físico a su vida. La sensación de inseguridad en las calles de estas planchas de cemento también provoca el refugio en los hogares, con los niños como principales víctimas, pues limita las actividades que pueden realizar cuando terminan sus deberes del colegio.
La OMS relaciona el número de horas que pasan los niños frente al televisor con el sobrepeso. El origen de esos hábitos está en la ausencia prolongada de muchos padres que trabajan. Los “niños de la llave” se entretienen con la tele y los videojuegos, acompañados de golosinas y de comidas con altos niveles energéticos y poco contenido nutricional. Los niños imitan la vida sedentaria de sus padres, alejada de la actividad física y el deporte, y sus hábitos alimenticios. Así como fracasan las pretensiones de catequizar a niños de padres que no van a misa ni practican, no funcionan las dietas repentinas ni el deporte cuando hay un problema de obesidad. Además del esfuerzo físico por actividades a las que no están acostumbrados, sufren por
la desventaja en la que se encuentran y por las burlas de sus compañeros. Un niño con uno de sus progenitores obeso tiene hasta cuatro veces más probabilidades de padecer sobrepeso en su vida adulta, según la Agencia Española de Seguridad Alimentaria (AESAN). Ante la importancia del ejemplo en casa, la OMS ha desarrollado proyectos piloto que implican a los padres en un cambio de hábitos alimentarios de la familia, con una dieta variada y rica en frutas y verduras, y en las actividades deportivas, de ocio y de tiempo libre. Numerosas campañas de marketing de la comida basura se dirigen a los menores, a sabiendas de las horas que pasan solos y de los hábitos sedentarios
que fomentan cada vez más padres. En España, diversos estudios sobre la alimentación infantil dejan ver una dieta pobre en frutas, verduras y hortalizas. Hay niños incapaces de describir el sabor de una naranja, de una manzana, de un brócoli o de un tomate. Algunos padres que se desentienden de su responsabilidad en la dieta del hogar. En ocasiones, los premios en forma de golosinas se convierten en elemento de chantaje para que los hijos dejen el “yo no como eso, no me gusta”. Pero la educación por incentivos juega en contra del porvenir de los menores, pues el estímulo no siempre se sostiene en los años. Lejos del tópico del “gordito feliz”, la obesidad no sólo afecta la apariencia y la salud física de los niños, sino también la emocional. Sin una autoestima aceptable en entornos escolares de alta competitividad, los menores quedan más expuestos al acoso, al aislamiento y al desarrollo de otras conductas adictivas. Esa baja estima permanece en los años y afecta las expectativas laborales. La obesidad supone un obstáculo para que las personas disfruten de la salud, un derecho que comienza a ejercerse en el hogar desde la educación y el ejemplo de los padres. Carlos Miguélez Monroy Periodista, coordinador del Centro de Colaboraciones Solidarias (CCS) ccs@solidarios.org.es
Lobbies contra molinos Las energías renovables han dejado de figurar en la agenda de los principales gobiernos de Europa, si es que alguna vez estuvieron. Al fuerte recorte que han sufrido las primas y subvenciones, se une la falta de voluntad política relacionada con los intereses de la poderosa industria energética, que no está dispuesta a ceder en su margen de beneficios. A pesar de la urgencia de acabar con los combustibles contaminantes, la transición hacia un modelo limpio y sostenible aún tendrá que esperar. El gran avance tecnológico que ha experimentado el sector de las energías renovables en los últimos años es clave para disminuir las emisiones de gases de efecto invernadero y frenar el cambio climático. La Unión Europea se había comprometido a reducir las emisiones de sus miembros en un 20% en 2020. Sin embargo, el frenazo en la implantación de las tecnologías disponibles compromete seriamente la medida comunitaria. Los gobiernos utilizan la crisis como excusa. Algunas compañías argumentan que la implantación de las energías limpias no es rentable, ya que abaratan el precio de mercado de la energía que fijan las centrales de carbón y de gas natural. “Las ofertas de las energías renovables tienen costes variables cercanos a cero porque utilizan fuentes ilimitadas disponibles en la naturaleza. El resto de combustibles -que son los que cubren el grueso de la demanda- tienen un coste variable más alto, que tienen que recuperar las empresas para que les salga rentable”, afirma Jorge Fabra Utray, ex presidente de Red Eléctrica Española. Por tanto, los beneficios
recaen sobre los propietarios de las centrales, un puñado de empresas que controlan el mercado energético, y que se aprovechan de su falta de transparencia, competencia y regulación para inflar los precios. La opacidad de este mercado hace que sea imposible averiguar el coste real que supone la producción de energía. En España, las energías renovables acumulan recortes por valor de 5.593 millones en los últimos tres años, y se prepara un nuevo ajuste de 1.000 millones para junio. Esta medida ha provocado la destrucción de decenas de miles de puestos de trabajo y el desmantelamiento del único sector industrial en que España era un referente, además del impacto medioambiental que supone dejar de apostar por las energías
limpias. El sector energético está controlado por el oligopolio formado por Endesa, Iberdrola, Hc Energía y E.ON, integradas en la asociación UNESA. Estas empresas han inflado el recibo de la luz un 70% en los últimos 5 años, haciendo de la electricidad española la tercera más cara de Europa. El lobby eléctrico no considera que la apuesta por las energías verdes sea una alternativa para rebajar la inflación, y justifica el bloqueo a las renovables en el coste que suponen las primas. Pero existen opiniones divergentes. Jorge Morales de Labra, director general de la empresa fotovoltaica GeoAtlanter asegura que “existen estudios de prestigiosas organizaciones que demuestran que el impacto de reducción de precios en el
mercado gracias a las fuentes renovables es igual o mayor que el importe que representan las primas”. A las empresas energéticas españolas no les interesa rebajar la inflación en los precios de la electricidad porque perderían parte de sus jugosas ganancias. Para explicar la condescendencia de los gobiernos con los abusos de la industria energética es necesario remitirse al fenómeno de “puerta giratoria”. Varios expresidentes y ex ministros españoles encuentran acomodo en los consejos de administración de empresas como Iberdrola, Endesa o Gas Natural una vez que se retiran de la primera línea política. Este escenario invita a la ciudadanía a pensar que si no se reforma el mercado energético, gobierne quien gobierne, es por un posible trato de favor de los dirigentes hacia las empresas que luego les colocan con retribuciones millonarias. Existen alternativas encaminadas al autoconsumo eléctrico que permiten que cada usuario sea dueño de su propia energía. Mediante la instalación de células fotovoltaicas es posible obtener la electricidad necesaria en el hogar o en el trabajo. Cada kilovatio producido gracias a esta fuente es un kilovatio menos producido en una central nuclear o de gas. Pero para lograr una cultura energética sostenible, es necesario cambiar nuestros hábitos de consumo. Víctor Martínez González Periodista ccs@solidarios.org.es Twitter: @CCS_Solidarios
D铆a de Publicaci贸n 05/30/13
La Semana
www.lasemanawceatv.com
Edici贸n #22 05/23/13 - 05/29/13
7
Edición #22 05/23/13 - 05/29/13
La Semana
Día de Publicación 05/30/13
www.lasemanawceatv.com
8
Reforma Migratoria: sumas, restas y bagaje Maribel Hastings America’s Voice WASHINGTON, DC - En el Senado comienza la cacería de votos para llegar a la cifra mágica de 60 que garantice el avance y la eventual aprobación de un plan de reforma migratoria amplia y hay excelentes probabilidades de conseguirlos cuando arranque el debate en el pleno el mes entrante. Hay 55 votos demócratas (53 demócratas y dos independientes que suelen votar con los demócratas). Para no pecar de ingenuos, hay que restar unos cinco demócratas conservadores que quizá le hagan el feo a la reforma quedándose en 50. Pero sumando los cuatro republicanos del Grupo de Ocho habrían 54, y al agregar entre cinco y 10 republicanos que podrían brincar la cerca, se arriba -o se supera- al gran 60 que abre y cierra debates, y aprueba proyectos. El último voto de inmigración del Senado fue el 18 de diciembre de 2010 cuando apenas cinco votos evitaron el avance del proyecto de ley DREAM Act que legaliza a jóvenes indocumentados. Se obtuvieron 55 votos: cinco demócratas y 41 republicanos votaron en contra, y cuatro senadores no votaron. Dos senadores del Grupo de Ocho, Bob Menéndez y Marco Rubio, demócrata y republicano de Nueva Jersey y Florida, respectivamente, dijeron a Univisión que los 60 votos todavía no están ahí, pero que existen buenas probabilidades de conseguirlos por el apoyo que tiene la reforma migratoria. Si fuesen más de 60 votos, mejor aún porque mientras más bipartidista sea el voto final, mayor presión sobre el liderazgo republicano de la Cámara Baja donde el panorama es más complicado. La Cámara Baja es un laberinto donde no queda claro cuál será la salida legislativa. Ahí también hay un bipartidista Grupo de Ocho negociando un proyecto de reforma migratoria amplia con lineamientos similares al Senado, pero más severo, según reportes. El liderazgo republicano quiere considerar
su propia medida y no lo que imponga el Senado; de otra parte, líderes de los diversos comités con jurisdicción sobre el asunto, quieren proyectos individuales y no un plan amplio. Y entre los demócratas hay ciertos roces por diferencias de estrategia, en algunas instancias por razones válidas. Algunos preferirían que la Cámara Baja considere el proyecto que envíe el Senado por temor a que la versión cameral sea más restrictiva. Otros entienden que la mayoría republicana estaría más aplacada con un proyecto bipartidista propio. También parecen haber diferencias por el lenguaje de la medida bipartidista negociada. Y aunque tantas diferencias pronostican turbulencia, recordemos que las medidas que aprueben el Senado y la Cámara Baja tienen que ser conciliadas por un comité de legisladores de ambas cámaras encargados de limar asperezas y diferencias para arribar a un lenguaje legislativo que avalen las dos cámaras antes de llegar al escritorio presidencial para la firma que convierte un proyecto en ley. Pero hay cierto bagaje e historial que los
demócratas de la Cámara Baja no deben ignorar mientras ponderan sus próximos pasos. Cuando Barack Obama ganó la presidencia en 2008 prometiendo una reforma migratoria, los demócratas controlaban ambas cámaras del Congreso y ni eso logró que la reforma avanzara porque una serie de asuntos tuvieron prioridad, entre esos, reformas fiscales para lidiar con la crisis económica que heredó Obama, y un debate de reforma sanitaria que robó oxígeno y capital político a los primeros dos años fructíferos de cualquier administración porque los dos restantes los dedican a tratar de reelegirse o garantizar la continuidad de su partido en la Casa Blanca. También hubo otro factor: un jefe de despacho de Obama que decidió que esa primera administración no debía considerar esa reforma migratoria porque podría arriesgar la mayoría que los demócratas alcanzaron en la Cámara Baja desde 2006, gracias, según muchos, a los esfuerzos de ese jefe de despacho, estratega, ex congresista, y actual alcalde de Chicago, Rahm Emanuel.
La mayoría cameral demócrata se obtuvo en 2006 con el triunfo de demócratas moderados en distritos de inclinación republicana no necesariamente apegados a una reforma migratoria. Emanuel provocó desconfianza entre líderes hispanos y activistas pro reforma por su estrategia de que esperar a un segundo mandato de Obama era lo mejor. Pero al final, los demócratas perdieron su mayoría en la Cámara Baja en las elecciones de medio tiempo en 2010 sin siquiera haber tocado el tema migratorio. Y en esos mismos comicios, el Senado se mantuvo en manos demócratas en parte gracias a que el líder de la mayoría demócrata, Harry Reid, encaró sin miedo a una rival republicana antiinmigrante movilizando el voto latino en Nevada. Ahora, desde la alcaldía de una ciudad, Chicago, en la que residen miles de inmigrantes que se beneficiarían de la reforma, Emanuel la defiende y asegura que “este es el año” de conseguirla. Los votantes hispanos que apoyan la reforma migratoria esperan que ambos partidos colaboren en una solución migratoria. Y esperan más de los demócratas que son quienes han prometido esa reforma y quienes han señalado la falta de apoyo republicano como la razón central para que no se haya concretado. Si hay republicanos apoyando este nuevo esfuerzo y si incluso Rahm Emanuel tuvo una revelación, ojalá que mientras se suman y se restan votos para la reforma los estimados demócratas de la Cámara Baja superen sus dimes y diretes porque bastantes problemas supone ya la oposición republicana. Y ojalá recuerden que estamos en la segunda administración Obama que Emanuel dijo sería la más propicia para la reforma. Quién quita y la reforma que los demócratas evitaron entre 2008 y 2010 irónicamente les permita recuperar la mayoría en la Cámara Baja en el 2014. Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice
Día de Publicación 05/30/13
La Semana
www.lasemanawceatv.com
Edición #22 05/23/13 - 05/29/13
9
¿Estamos en medio de la peor sequía en EEUU desde los años treinta? — Deborah Lynn, Needham, MA Verdaderamente estamos metidos en lo que muchos consideran la peor sequía en EEUU desde los días del “Dust Bowl” de los años treinta que convirtieron unos 20 millones de hectáreas de tierras de labrantío en zonas casi inutilizables. En esos tiempos, condiciones de sequía combinadas con prácticas pobres de manejo de suelos forzaron a unos 2,5 millones de norteamericanos a abandonar las Grandes Llanuras, infligiendo caos adicional en una economía ya devastada por la Gran Depresión. La falta de pastos nativos de pradera o cosechas de cobertura para mantener el suelo en su lugar significó que grandes franjas de terrenos anteriormente productivos se volvieron polvo y fueron volados en lo que se llamó “ventiscas negras”. Aunque hemos aprendido mucho acerca de cómo mantener la calidad de la tierra desde entonces, condiciones de sequía imponen no obstante un costo my alto a la productividad agrícola, reservas de agua dulce y la economía—especialmente a medida que los efectos del calentamiento climático empiezan a ,ostrales más en serio. La sequía actual comenzó en 2012, el año más caliente registrado en EEUU con varias semanas seguidas de más de 100 grados en varias regiones. El resultado fue condiciones de sequía para dos tercios del país. Los economistas estiman que el período seco costó a los estadounidenses unos $50 mil millones de dólares en pérdidas agrícolas—ya que cosechas básicas como la soja, el maíz y el trigo han sido devastadas—en
adición a la destrucción de los incendios forestales y otras pérdidas financieras. De hecho, esta sequía progresiva ha causado más daño económico en general que el Huracán Sandy. Aunque la precipitación de invierno alivió las condiciones un poco, investigadores federales creen que más de la mitad del país todavía está asolado por la sequía sin ningún fin previsible a la vista y con
otro verano seco caliente por llegar. En efecto, California experimentó su enero y febrero más secos registrados, mientras que las temperaturas medias de invierno a través de EEUU continental fueron 1,9 grados Fahrenheit por encima del promedio para el último siglo. La Dirección Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) predice que probablemente condiciones de sequía
continuarán en las secciones centrales y occidentales de EEUU, expandiéndose en California, el Suroeste, el sur de las Montañas Rocosas y Tejas. Se espera ver sequía también en la saliente de Florida a medida que se aproxime el verano. Junto con pérdidas de cosecha, la sequía en expansión promete traer más incendios descontrolados hacia el oeste así como en partes de Minesota e incluso de Iowa. Aunque no se sienta como si viviéramos en un Dust Bowl, un desierto polvoroso, la sequía nos afecta a todos nosotros, principalmente en el bolsillo. Las cosechas reducidas significan precios medios más altos para artículos alimentarios de todas clases. Igualmente, el costo de proveer agua potable a nuestros hogares está en ascenso también con las reservas de agua dulce pasando a ser cada vez más bienes codiciados. Y nuestros dólares pagan por misiones de emergencia en el caso de incendios descontrolados y otros desastres de tiempo debidos al calentamiento climático. Pero así como las condiciones de sequía afectan a cada uno de nosotros, nosotros también tenemos la habilidad de ayudar a arreglar la situación reduciendo nuestras propias huellas de carbón. Sólo mediante esfuerzos individuales y colectivos de manejar y volar menos y cambiarnos a combustibles no contaminantes renovables podemos detener la marea del calentamiento climático que o está causando o exacerbando lo que comienza a sentirse como una sequía sin fin.
Edición #22 05/23/13 - 05/29/13
La Semana
Día de Publicación 05/30/13
www.lasemanawceatv.com
10
Los S-300, el “escudo antimisiles” de Bachard al Asad Ignacio Ortega Moscú, (EFE).- Los misiles antiaéreos rusos S-300 son el “escudo antimisiles” que necesita el régimen sirio de Bachar al Asad para hacer frente a la amenaza de Israel y a una eventual intervención de fuerzas extranjeras en el país, señalaron expertos rusos. “Los S-300 son modernos sistemas de misiles que si son equipados y armados al máximo de su potencial pueden ser una gran amenaza para Israel”, asegura Vladislav Shuriguin, analista de la revista “Zavtra”. El experto destaca que “los dirigentes rusos están sometidos a una gran presión, ya que los S-300 preocupan mucho a los israelíes, pero el contrato se llevará a cabo. Asad necesita armamento pesado para proteger tropas e infraestructuras”. En su opinión, el actual retraso en el suministro responde exclusivamente a cuestiones técnicas, ya que los sirios deben elegir primero el lugar de emplazamiento de los S-300 e instruir a los militares en su funcionamiento. Para el experto militar Pavel Felguengauer, el Kremlin “está intentando con todas sus fuerzas garantizar la perpetuación del régimen de Asad con la inestimable ayuda de Irán y Hizbulá”. “No es un negocio. Los S-300 son una especie de barrera contra una posible intervención de EEUU”, señala este experto. Felguengauer destaca que entre los expertos “existe el consenso de que Asad ganará la guerra civil con la ayuda de los rusos e iraníes, de no mediar una intervención occidental como en Libia, y, por el momento, EEUU no quiere intervenir”, señala. En la misma línea, Borís Dolgov, arabista e historiador de la Academia de Ciencias de Rusia, considera que Siria es un país muy
importante para la diplomacia rusa. “Moscú defiende exclusivamente sus intereses nacionales, ya que si llegan al poder los islamistas radicales, la seguridad rusa se verá amenazada. Le recuerdo que unos dos mil mercenarios del Cáucaso combaten en el bando de los rebeldes sirios”, aseveró. Dolgov, que ha visitado el país árabe en varias ocasiones en los últimos años, considera que “es correcto decir que Siria es un aliado del Kremlin” y que si Rusia quiere ser una potencia mundial no puede renunciar a su último aliado en Oriente Medio. “Primero Milósevic, después Sadam, hace
poco Gadafi y ahora Asad. El próximo podría ser el propio “presidente ruso, Vladímir) Putin”, añadió Felguengauer. En cuanto a la amenaza de una carrera armamentista por la decisión de la Unión Europea de levantar el embargo al suministro de armas a los rebeldes, Shuriguin cree que ésta “ya ha comenzado”. “La realidad es que la oposición ha sufrido duros reveses en las últimas semanas. Las ciudades que controla están aisladas y ha cedido muchas posiciones. En Libia ocurrió lo mismo cuando el Ejército de Gadafi prácticamente rodeaba Bengasi”, destaca. Shuriguin advierte que Siria podría
desembocar en una nueva Afganistán, donde Occidente decidió armar a los Muyahidín contra el poder respaldado por la Unión Soviética, que se vio enfrascada en los años 80 del siglo pasado en una guerra que aceleró a la postre su desintegración. “Todos sabemos cómo acabó aquello: la irrupción de Al Qaeda y del islamismo radical, que se ha convertido en un dolor de cabeza para todo el mundo”, recalca. Al respecto, Dolgov cree que la decisión no tendrá repercusiones militares, puesto que la oposición siria ya está siendo armada -señala- por EEUU a través de terceros países. “Es una decisión política que únicamente reforzará el radicalismo en Siria y en todo el mundo árabe. La UE dice que armará sólo a los grupo moderados. Eso no tiene sentido, ya que las armas acabarán en manos de Al Qaeda”, advierte. Entonces, añade el historiador, Occidente entenderá que la amenaza de una nueva ola de terrorismo islamista es mucho más peligrosa que la permanencia de Asad en el poder. Los expertos consultados son pesimistas en relación al éxito de la conferencia internacional propuesta por Rusia y EEUU para el inicio de un proceso de paz en Siria. “Por una vez en la vida, los intereses de Rusia y EEUU han coincidido. Para Rusia es una iniciativa para ganar tiempo y dar la oportunidad a Asad para que derrote a los rebeldes. Mientras, para Obama es una excusa para no intervenir”, comenta Fenguengauer. Por su parte, Dolgov cree que Occidente no está interesado en un arreglo político en Siria, ya que “su objetivo prioritario es derrocar a Asad, el principal aliado de Irán, y acabar con Hizbulá, el gran enemigo de Israel”.
Día de Publicación 05/30/13
La Semana
www.lasemanawceatv.com
Edición #22 05/23/13 - 05/29/13
11
El FMLN encabeza encuesta por primera vez para comicios en El Salvador San Salvador, (EFE).- El FMLN, partido gobernante en El Salvador, y su candidato presidencial, Salvador Sánchez Cerén, aparecen por primera vez con amplia ventaja sobre su principal oponente, la derechista ARENA, para las elecciones de 2014, en una encuesta presentada. Sánchez Cerén, del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN, izquierda), aventaja por 11 puntos a Norman Quijano, de la opositora Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), indica el sondeo, elaborado por el Instituto Universitario de Opinión Pública (IUDOP) de la jesuita Universidad Centroamericana (UCA). El 36 % de la población indicó que “escogería” a Sánchez Cerén para presidente en 2014, frente al 24,9 % que elegiría a Quijano, detalla el trabajo presentado por la directora del IUDOP, Jeannette Aguilar. El exgobernante Elías Antonio Saca (2004-2009), candidato del Movimiento Unidad, aparece con un 28 % de preferencias, y sólo un 11,1 % aseguró que no escogería a ninguno. La diferencia es más marcada en la “intención de voto para presidente” por partido, sin mencionar candidato, indica el estudio, que señala que 44,1 % votaría por el FMLN, 25 % por ARENA y 12,9 % por Gran Alianza por la Unidad
Sánchez Cerén y Óscar Ortiz. Nacional, principal partido minoritario El FMLN “está frente a un que integra el Movimiento Unidad. contendiente de la derecha tradicional El 6,8 % aseguró que no votaría por como Norman Quijano que se encuentra ninguno de los partidos en contienda y en un proceso de crisis y de severos sólo un 6,6 % dijo que “otro”, mientras cuestionamientos de su partido, frente a que un 4,6 % no respondió o afirmó que una figura mediática, populista, como el voto es secreto, indica el documento. Saca, que emerge aparentemente de la “La ventaja del FMLN no es porque nada”, añadió. necesariamente haya hecho méritos, En ARENA en los últimos días ha aunque (el presidente Mauricio) Funes habido algunos cambios estructurales le ha generado un importante capital internos, incluso en la comisión de político; el FMLN se coloca de manera campaña, y también algunas fugas de ventajosa justamente porque está diputados en la Asamblea Legislativa. frente a una derecha dividida”, dijo a La anterior encuesta presentada por el los periodistas Aguilar. IUDOP, en diciembre pasado, le daba una
ventaja de casi 10 puntos a Quijano sobre Sánchez Cerén. En los últimos meses otras casas encuestadoras han dado una leve ventaja a Quijano y otras un “empate técnico” entre ARENA y el FMLN. El rector de la UCA, el jesuita Andreu Oliva, dijo a los periodistas que, pese a la mejora del FMLN, las elecciones presidenciales del 2 de febrero de 2014 podrían tener que resolverse con una segunda vuelta. Al preguntarse por partido parecería que podría no haber segunda vuelta y que el FMLN podría ganar en la primera “si lograra pasar del 44 % actual a más del 50 %, que todavía no lo tiene”, explicó. Pero “al preguntarse por los candidatos es evidente que todavía no hay una definición hacia uno de los candidatos (...); por tanto, sí haría necesaria una segunda vuelta”, añadió. El sondeo presentado, que tiene un margen de error de más o menos 2,7 %, se realizó del 9 al 16 de mayo a una muestra nacional de 1.277 personas. El estudio también evaluó el cuarto año de gestión del presidente Funes, que llegó al poder en 2009 con el FMLN, y a quien la población le dio una nota de 6,87 sobre un máximo de 10, pese a que la violencia y la mala situación económica siguen siendo sus principales deudas.
El postchavismo incrementará la represión en Venezuela, según un experto Emilio J. López Miami (EEUU), (EFE).- El chavismo sin Chávez, afectado por la “personalidad más débil” del presidente Nicolás Maduro, devendrá en un régimen “abiertamente autoritario” y más represivo para consolidarse, pero “no va a declinar”, opinó en Miami Luis Fleischman, profesor de Política de la Florida Atlantic University. Este modelo “popular entre grupos de base ha cautivado la imaginación de muchísima gente” en América Latina, dijo Fleischman, quien presenta el libro “América Latina en la era post-Chávez: La amenaza a la seguridad de EE.UU.”. En esta obra el profesor estadounidense analiza los rasgos que, a su juicio, definen el postchavismo como continuidad de un “régimen revolucionario con características totalitarias”. En ese sentido, precisó, la revolución bolivariana que forjó el fallecido presidente venezolano Hugo Chávez ha cristalizado en una estructura de Gobierno y un régimen con fuertes raíces y alianzas a través de las que ha sabido “consolidar un poder nacional y trasnacional”. El también profesor de Sociología se mostró convencido de que la desaparición de Chávez, fallecido en marzo pasado, no significa a corto plazo la extinción del chavismo. Se trata de una compleja red de intereses, que compromete a la cúpula militar venezolana, y de relaciones con “actores que tienden a proteger el régimen y a ayudar, como es el caso de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), a la expansión de la revolución bolivariana” en la región. A la postre la “revolución bolivariana se expandió a cuatro países en pocos años”, un éxito que nunca tuvo el castrismo, según Fleischman. En opinión del experto, “Chávez no fue un payaso y títere cubano”; por el contrario, su modelo revolucionario y trasnacional “se exportó con éxito hacia afuera” y “ha obtenido logros que a la revolución castrista le hubiera gustado tener”.
Expresó su escepticismo ante la posibilidad de que la oposición venezolana, “activa, agrandada”, que se materializa en el liderazgo de Henrique Capriles, sea capaz por sí sola de lograr la “apertura del sistema venezolano”, hoy convertido, dijo, en un “narcoestado”. Por el contrario, Maduro, que “no es un reformista” sino un “continuador de las líneas del chavismo sin Chávez”, incrementará, según este especialista, la represión y la atmósfera de miedo e intimidación. “Maduro tiene una personalidad más débil que la de Chávez y lo más probable es que haya más influencia externa de cubanos e iraníes” para apuntalar el régimen y arrinconar a la oposición, por lo que el mandatario venezolano “tendrá que apelar a elementos aún más represores”. Prueba de ello, apuntó el profesor especialista en Latinoamérica y Medio Oriente, fue el “espectáculo bochornoso” ocurrido en abril pasado en una sesión de la Asamblea Nacional. “Eso es algo que no sucede en una democracia”, apostilló sobre lo que para la
oposición fue una agresión a sus diputados y para el chavismo una reyerta, pues afirma que también los suyos recibieromn golpes.
Se refirió también a la “violación total del sistema judicial” con situaciones que, dijo, recuerdan a las que se vivió en la Alemania nazi. Se refirió concretamente al caso de la jueza María Lourdes Afiuni Mora, detenida y en prisión preventiva durante más de un año tras dejar en libertad condicional a un conocido crítico del Gobierno. En el libro, que se encuentra ya a la venta, Fleischman apunta que la posibilidad de que el postchavismo se mantenga no depende de la dilapidación de recursos que caracterizó a su fundador, ya que, explicó, “una revolución pobre puede ser también una revolución exitosa, como ha sido en Cuba y Corea del Norte”. “La revolución bolivariana cuenta en este momento con un buen carisma, con petróleo o sin él”, destacó el especialista en América Latina, quien denunció el “silencio de la comunidad internacional”, la falta de presión y sanciones por parte de EE.UU. y el gran respaldo que recibe el chavismo por parte de Brasil, “más efectivo” que el cubano.
Edición #22 05/23/13 - 05/29/13
12
La Semana
Día de Publicación 05/30/13
www.lasemanawceatv.com
Jefe del Parlamento venezolano tilda de “agresión” reunión Santos-Capriles Caracas, (EFE).- El presidente del Parlamento venezolano, Diosdado Cabello, calificó como una “agresión” a Venezuela la decisión del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, de recibir en privado al líder opositor Henrique Capriles. “El pueblo chavista alerta, el pueblo revolucionario alerta, nuestras Fuerzas Armadas alertas porque lo que estamos recibiendo de Colombia con esta visita de Capriles, siendo recibido por el presidente (Santos) es una agresión y yo lo considero así”, afirmó Cabello, diputado del oficialista Partido Socialisra Unisdos de Venezuela (PSUV). En declaraciones a medios oficiales en la sede del Parlamento, Cabello señaló que Santos ha puesto una “bomba” en las “buenas” relaciones bilaterales al haberse reunido con Capriles, a quien tildó de “fascista y asesino”. “El presidente Santos le está poniendo una bomba al tren de las buenas relaciones que tanto le pidió el (fallecido) presidente (Hugo) Chávez (...) le mete una patada a la mesa recibiendo a alguien que está en contra de la paz de Venezuela”, aseveró el diputado. El presidente de la Asamblea Nacional
Henrique Capriles y Juan manuel Santos (AN-Parlamento), de mayoría oficialista, añadió que esperaría del Gobierno de Colombia “un poquito más de consideración con quienes han hecho tanto por la paz” del vecino país. El parlamentario y hombre fuerte del chavismo insistió además en su llamado de “alerta porque esa visita de ese asesino fascista Capriles a Colombia con seguridad va a traer consecuencias
graves para el pueblo de Venezuela”. Argumentó que la reunión con el mandatario colombiano es una “mampara” (cortina) para tapar los supuestos encuentros del líder opositor con el expresidente colombiano Álvaro Uribe, a quien describió como “nefasto para el continente”. “Desde el Poder Legislativo rechazamos contundentemente esto,
porque se trata de una conspiración contra Venezuela que encuentra en territorio colombiano y en el Gobierno colombiano apoyo (...) entendemos que es un plan de la derecha internacional donde el presidente Santos es parte activa”, expresó. Cabello dijo que el Parlamento buscará que “esto no quede allí” y que impulsará que la Comisión de Política Exterior trate el tema y genere “con seguridad un acuerdo de rechazo”. También aseguró que planteará al Parlamento que pida a Gobierno colombiano que “clarifique si está con el golpismo que representa Capriles o con el pueblo de Venezuela”. Capriles, excandidato presidencial opositor, no reconoce el triunfo del oficialista Nicolás Maduro en los comicios del pasado 14 de abril, que ha denunciado como fraudulentos y ha impugnado ante el Supremo venezolano, que aún no se ha pronunciado al respecto. El también gobernador de Miranda llegó a Bogotá y fue recibido por Santos en una audiencia privada, en la que denunció el “incumplimiento” de la auditoría de las elecciones presidenciales respaldada por la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur).
Cuba prevé conectar los hogares a internet pero no es la “prioridad inicial” La Habana, (EFE).- El Gobierno cubano prevé desarrollar el acceso a internet desde los hogares, pero aún no es la “prioridad inicial” en su estrategia de ampliar los puntos de conexión a la red, informaron medios oficiales. “Está previsto que los cubanos puedan tener conexión en sus casas, pero la prioridad inicial, en las actuales circunstancias, la tendrán los puntos de acceso colectivos, para lograr con menos inversiones llegar a un mayor número de personas”, afirmó el viceministro de Comunicaciones, Wilfredo González. En una entrevista publicada hoy por el diario Granma, González subrayó que las únicas limitaciones que existen en la isla para promover el uso privado de internet son “tecnológicas y financieras”. Reiteró asimismo que actualmente “no resulta posible la generalización inmediata del acceso a internet dadas las posibilidades económicas que tiene el país y las inversiones que se requieren”.
Las declaraciones del viceministro aparecen después de que las autoridades cubanas divulgaran ayer una nueva resolución que ampliará desde junio los puntos de conexión pública a internet con nuevas salas de navegación en todo el país. Esa decisión responde a la política
oficial de facilitar el acceso “social” a la red, aunque continúa restringido su uso privado y desde los hogares. La gran mayoría de los cubanos no puede tener internet en sus viviendas, posibilidad que solo está permitida para ciertos profesionales como médicos, periodistas, académicos, intelectuales o artistas, o sectores como el empresarial. Por ejemplo, existen redes nacionales con servicios limitados de internet y en su mayoría contenidos nacionales, como INFOMED y Cubarte, dirigidas a los usuarios del sector médico y artístico, respectivamente. Según datos oficiales, unos 68.000 especialistas de la Salud tienen acceso a INFOMED desde sus hogares, en tanto otras redes como la del Ministerio de Educación Superior tiene unos 100.000 cuentas de usuarios con acceso a internet y unos 18.000 con conexión en sus casas. “No será el mercado el que regule el acceso al conocimiento en nuestro país”, sentenció González, quien también anunció que Cuba implementará “en un futuro relativamente cercano” la
conexión a internet vía móvil. Según el Gobierno cubano, las “nuevas facilidades” de conexión pública han sido posibles por el cable submarino de fibra óptica que llegó a la isla en 2011 para mejorar su conexión a internet y que enlaza a Cuba con Venezuela y Jamaica. González explicó que el cable ya está dando servicios de tráfico de voz y datos y “permitirá mejorar paulatinamente la capacidad y calidad no solo del acceso a internet y el tráfico telefónico internacional, sino otros servicios como las señales de transmisión de televisión internacional”. Tradicionalmente el Gobierno de La Habana ha culpado de los problemas de su conexión a internet al bloqueo que Estados Unidos aplica sobre la isla desde 1962 porque esa política obliga a Cuba a acceder a la red mediante un enlace por satélite que hace la conexión lenta y cara. Desde que la isla se conectó a la red en 1996 las autoridades han privilegiado el “acceso colectivo” a la red.
Venezuela va a una “dinámica diferente” tras incorporar a empresa privada Caracas, (EFE).- El ministro de Finanzas de Venezuela, Nelson Merentes, dijo que el país va a “una dinámica diferente” pues se está impulsando un acercamiento de trabajo con el sector privado, que ha sido invitado a participar en el aparato productivo para aumentar la producción nacional y a más velocidad. “Vamos hacia una dinámica diferente, porque el sector privado que se sentía como desplazado, ahora no, está invitado a buscar el bienestar de todos los venezolanos”, dijo Merentes durante una entrevista ofrecida al canal privado Televen. El ministro señaló que lo que está haciendo el Gobierno es un acercamiento
de trabajo con el sector privado “para aumentar no solo lo que se produce sino la velocidad con que se produce” e indicó que la Administración del presidente Nicolás Maduro ya se ha reunido con casi 2.000 empresas pequeñas, medianas y grandes. Aclaró que este acercamiento al sector privado no está al margen del modelo socialista y el proyecto político que se promueve desde el Gobierno. “Lo que ha manifestado el empresariado es que si les dan las facilidades, le quitan cierta cosa burocrática y tienen los recursos a tiempo, van a producir”, indicó el funcionario. Reiteró además que entre las causas
de la inflación, que cerró en 20,1 % en 2012, está el hecho de que “la velocidad del consumo ha aumentado y la producción no ha aumentado en esa misma proporción y hay un desbalance entre la oferta y la demanda”. Según el Banco Central de Venezuela (BCV), la inflación en el país correspondiente a abril se ubicó en 4,3 % y ya alcanza un 12,5 % en lo que va de este año, para cuando está previsto que el costo de vida oscile entre el 14 % y el 16 %, aunque el mismo Merentes reconoció el pasado día 15 que será “difícil” lograr esta meta. El Gobierno venezolano se ha acercado a la empresa privada de las últimas semanas para hacer frente a una
crisis de escasez de productos de la cesta básica como harina de maíz y papel higiénico. La presidenta del BCV, Edmeé Betancourt, dijo el lunes pasado que el Gobierno promueve desde hace un mes una ronda de reuniones con representantes de la pequeña, mediana y gran empresa, con la idea de impulsar la producción local y las exportaciones. Asimismo, hace dos semanas Maduro y Lorenzo Mendoza, presidente de Empresas Polar, la mayor productora de alimentos del país, sostuvieron una reunión en la que hablaron de trabajar conjuntamente para aumentar la producción y abatir la escasez de algunos productos básicos.
Día de Publicación 05/30/13
La Semana
www.lasemanawceatv.com
Edición #22 05/23/13 - 05/29/13
13
El Gobierno colombiano y las FARC logran un acuerdo sobre la cuestión agraria Soledad Álvarez La Habana, (EFE).- El Gobierno de Juan Manuel Santos y las FARC dieron un importante paso hacia la paz al lograr un acuerdo sobre el complejo tema de la tierra que conllevará “transformaciones radicales” en el campo colombiano si se pone fin al conflicto armado. Tras seis meses y una semana de conversaciones en La Habana, los diálogos colombianos arrojaron su primer resultado concreto con un acuerdo anunciado en un acto formal en presencia de los negociadores de ambas partes, de representantes de Cuba y Noruega como países garantes del proceso y de Venezuela y Chile como Gobiernos acompañantes. “Lo que hemos convenido será el inicio de transformaciones radicales de la realidad rural y agraria de Colombia con equidad y democracia”, señalaron el Gobierno y la guerrilla en un comunicado conjunto leído por los representantes cubano, Carlos Fernández de Cossío, y noruego, Dag Nylander El acuerdo agrario, que afecta a una cuestión medular en el origen del conflicto armado colombiano, quiere dar solución al acceso y uso de la tierra con la creación de un “Fondo de Tierras para la paz”, junto a programas de desarrollo rural, impulso de las infraestructuras en el campo, estímulo a
la producción agropecuaria o planes sociales de salud, educación o vivienda, entre otros. El Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) buscan además “que se reviertan los efectos del conflicto y que se restituyan las víctimas del despojo y del desplazamiento forzado”. Las partes han consensuado posiciones para la actualización del catastro rural, la delimitación de la llamada frontera agrícola para proteger áreas de especial interés ambiental, o la erradicación del hambre a través de un sistema de alimentación y nutrición.
Para los negociadores del presidente Santos, el acuerdo puede suponer un “cambio histórico” y “un renacimiento del campo”, y supera la “visión tradicional de una reforma agraria” para crear condiciones que cierren la brecha entre la Colombia rural y urbana. “Todo esto se hará con pleno respeto por la propiedad privada y el estado de derecho. Los propietarios legales nada tienen que temer”, manifestó el jefe de la delegación de paz del Gobierno, Humberto de la Calle, en una declaración sin preguntas que leyó después de anunciarse el acuerdo. Las FARC por su parte precisaron
que aún existen “salvedades puntuales”, en aparente alusión a diferencias sobre algunas de sus tradicionales reivindicaciones en torno a los latifundios, la actividad minera o la actividad de empresas trasnacionales en el ámbito rural del país. En cualquier caso, el Gobierno y la guerrilla coincidieron en recordar que uno de los principios que guía el proceso es que “nada está acordado hasta que todo esté acordado”, es decir, los consensos sobre cada punto de la agenda no se aplicarán hasta que no exista un acuerdo de paz definitivo. Con el acuerdo, las partes cierran el debate sobre la tierra al concluir el noveno ciclo de sus conversaciones en Cuba. La mesa de La Habana retomará su actividad el próximo 11 de junio para empezar a discutir el segundo punto de la agenda pactada para el diálogo: la participación política de las FARC cuando se alcance la paz. El primer fruto de los diálogos de paz suscitó felicitaciones fuera y dentro de Colombia, donde el presidente Santos lo calificó de “paso fundamental hacia un pleno acuerdo para poner fin a medio siglo de conflicto”. En Bolivia, los presidentes de ese país, Evo Morales, y de Venezuela, Nicolás Maduro, destacaron como “histórico” el avance.
Edición #22 05/23/13 - 05/29/13
La Semana
Día de Publicación 05/30/13
www.lasemanawceatv.com
14
Morgan Freeman: “Si creo en el personaje, el público lo hará también” Antonio Martín Guirado Los Ángeles (EE.UU.), (EFE).Morgan Freeman es lo más cercano a Dios en Hollywood. De hecho, interpretó ese papel en dos ocasiones. Al menos el don de la ubicuidad parece tenerlo, ya que este año presenta cuatro películas, entre ellas “Now You See Me”, de estreno el próximo viernes en EE.UU., una frecuencia que, en su opinión, no afecta a la credibilidad de sus personajes. “Pienso que si yo creo en el personaje, el público lo hará también”, dijo Freeman en una entrevista con Efe. “Si acepto un papel que no puedo interpretar, algo que he hecho en un par de ocasiones en mi carrera, sé que el espectador no aceptará recorrer el viaje conmigo porque notarán que no soy yo”, explicó el actor, a punto de cumplir 76 años el 1 de junio. Este año ha aparecido ya en “Olympus Has Fallen” y “Oblivion”, y tras “Now You See Me”, será el turno para “Last Vegas”, acompañado por Michael Douglas, Robert De Niro y Kevin Kline. “Busco historias interesantes que atraigan la imaginación y la atención del público. También hacer cosas diferentes y encontrarme con actores con los que tengo ganas de trabajar. He tenido mucha suerte últimamente -confesóporque estos cuatro papeles no se parecen en nada el uno al otro. Eso es muy placentero para mí”.
En “Now You See Me”, dirigida por Louis Leterrier, cuatro talentosos magos asombran al público con un espectáculo
de última tecnología que implica una serie de atracos a nivel mundial y que mantienen en vilo a todo el FBI y la Interpol. Primero roban un banco en París desde Las Vegas y después desfalcan a un criminal multimillonario y reparten sus ingresos entre los miembros de la audiencia. Jesse Eisenberg, Woody Harrelson, Isla Fisher y Dave Franco encarnan a los prestidigitadores, mientras que Freeman da vida a un antiguo mago reconvertido en un profesional encargado de desacreditar esos supuestos trucos. La noción de robar el dinero a los ricos para devolverlo al pueblo ya estaba en “Robin Hood: Prince of Thieves” (1991), cinta en la que participó junto a Kevin Costner, pero a Freeman le atrajo la idea de presentarla “en un escenario completamente novedoso”. Además, el ganador del Óscar por “Million Dollar Baby” (2004) coincidió
en el rodaje con Michael Caine, con quien compartió escenas previamente en la renovada saga de Batman dirigida por Christopher Nolan. “Fue maravilloso”, admitió. “Creo que lo hemos disfrutado los dos. Soy fan de Michael desde que le vi en ‘Zulu’ (1964), y disponer de más escenas e intercambiar buenos diálogos aquí con él es la guinda del pastel. No habíamos hablado nada de volver a trabajar juntos, simplemente sucedió así”, indicó. A pesar de su edad, Freeman reconoce que sigue disfrutando de su profesión como el primer día y aprendiendo con las nuevas generaciones de cineastas. “Nací para hacer esto”, afirmó contundente. “Cada vez que hago una película siento la misma emoción. Es un lujo poder conocer a gente que admiro y a la que tengo tan alta estima. La vida me trata de forma increíble”, sostuvo Freeman, quien recuerda el gran paso que dio en Hollywood al rodar “Driving Miss Daisy” (1989) y “Glory” (1989) de forma consecutiva. “Llevaba 20 años de trabajo en los teatros de Nueva York y entonces florecía mi carrera en el cine. Se cumplía mi sueño”, declaró. A ese paraíso personal no tiene previsto ponerle freno. En la actualidad rueda el filme de ciencia ficción “Trascendence”, con Johnny Depp, y planea volcarse con su productora, Revelations Entertainment, con la que ya desarrolla varios proyectos para cine y televisión. “De Johnny Depp siempre puedes esperar algo único”, sostuvo. “Creo que a la gente le va a encantar. El guión se pregunta adónde nos dirige la tecnología. ¿Dónde estaremos en 50 años? El realizador es Wally Pfister, un gran director de fotografía que trabajó en todas las películas de Batman hechas por Nolan. Nos lo estamos pasando en grande”, manifestó. Sobre la saga del hombre murciélago comentó que fue algo “divertido” y “genial de hacer”, pero considera que tres entregas “ya son suficientes”. “No creo que vayan a tocar la franquicia en mucho tiempo. Pero tal vez en 10 años vengan con una idea brillante”, finalizó.
Día de Publicación 05/30/13
La Semana
www.lasemanawceatv.com
Edición #22 05/23/13 - 05/29/13
15
Lo que debemos al fútbol Se terminaron las suscripciones a periódicos y televisiones de pago en el club. El nostálgico estadio gallego de Riazor, dejará de contar con Internet gratuito. Y por supuesto, no habrá comida oficial de las directivas antes del partido. Son algunas de las medidas aplicadas por el Deportivo de la Coruña, un histórico equipo de la Liga española con serias dificultades para pagar sus deudas. El restaurante coruñés El Manjar era el favorito del presidente de la entidad, Augusto César Lendoiro, para hacer negocios y celebrar victorias. Tiempos de vino y rosas. La época dorada del club que disputó títulos importantes a finales de los noventa y principios del nuevo milenio terminó con un descenso de categoría. En la actualidad el club gallego adeuda al restaurante 107.000 euros en concepto de cenas a base de marisco y tortillas de patatas. Es una ínfima pero representativa parte de los 93 millones de euros que suma en impagos el conjunto coruñés. Pero no es un problema exclusivo del equipo blanquiazul. Los clubes de fútbol españoles se encuentran en un momento crítico. Sus arcas están vacías y acumulan deudas por valor de 3.600 millones de euros, según un informe del Consejo Superior de Deportes (CSD). Los equipos de fútbol profesional deben al fisco cerca de 700 millones de euros, si bien la cifra se ha reducido respecto al año anterior. Para el economista José María Gay de Liébana “el fútbol sumó su propia burbuja a la burbuja global de la economía española”. El problema se generó cuando las cajas de ahorro
adelantaron dinero a cuenta a los clubes de fútbol en concepto de futuros ingresos televisivos. Además, las administraciones públicas hicieron la vista gorda y no controlaron las finanzas de los equipos, según el experto. La Comunidad de Valencia es el paradigma de esta situación. Las cuentas no salen para entidades relacionadas con los servicios para el cumplimiento de la Ley de Dependencia. Tampoco les cuadran a las farmacias y a los servicios de comedor en colegios. Se amontonan las facturas sin cobrar y no sólo pertenecen a clientes privados. Esta comunidad es una de las que más deudas y problemas económicos tienen aunque para el fútbol sí parece haber dinero. El Gobierno autonómico pagó
cerca de 5 millones de euros de intereses de la deuda de la Fundación del Valencia C.F a Bankia. El presidente de la Liga de Fútbol Profesional (LFP), Javier Tebas, ha mostrado preocupación por la presencia de jeques y magnates en el fútbol europeo que “gastan dinero de fuera del fútbol y distorsionan el mercado”. El Málaga C.F. lucha por jugar la Champions, pero este año no podrá hacerlo. No por cuestiones deportivas, sino financieras, pues la UEFA ha castigado al club con un año sin poder jugar esa prestigiosa competición. Los fichajes realizados por el jeque Al Thani, dueño de la entidad desde 2010, han puesto en severos problemas la viabilidad del club. La Comisión Europea (CE) ha
cuestionado el derroche en traspasos, que supone cerca de 3.000 millones de euros al año. En España los dos equipos con más deudas son los que parecen más viables, por prestigio y por sus relaciones financieras y deportivas. Real Madrid y Barcelona suman un tercio de la deuda total de los conjuntos españoles. Pero también son los que más beneficios generan y los que mejores condiciones televisivas negocian. Cualquier partido es un éxito de audiencia y si el enfrentamiento es entre ambos, las cifras se disparan y el mundo se detiene. Cuando hay derbi, en la calle no se discute de política, trabajo, educación o sanidad. Se habla de fútbol y se respira fútbol. Multitudes enfervorecidas celebran las victorias en las plazas mientras otros vuelven cabizbajos a casa. Si la religión era para Marx el opio del pueblo, hace tiempo que lo es para el fútbol. Un deporte visto como forma de existencia. Ciudadanos y clubes españoles llenos de deudas pero también de talento. Jóvenes cualificados forzados a emigrar en busca de un puesto de trabajo. Decenas de jugadores nativos vendidos al mejor postor extranjero. Lo que sabía Albert Camus sobre moral y obligaciones de los hombres decía que se lo debía al fútbol. Una gran y digna imagen de su juventud bajo el cielo de Argel. Fútbol como reflejo de la vida y nada más. Adrián Levy Pernudo Periodista ccs@solidarios.org.es Twitter: @CCS_Solidarios
Edici贸n #22 05/23/13 - 05/29/13
16
La Semana
www.lasemanawceatv.com
D铆a de Publicaci贸n 05/30/13