La Semana newspaper

LA

www.lasemanawceatv.com

Ayudemos a Aguas Caliente

SEMANA Establecido en 1978

Pág. 3

El periódico hispano de Nueva Inglaterra

Edición #25 06/14/12 - 06/20/12 Día de publicación: 06/21/12

Sistema penitenciario venezolano sigue en crisis

Pág. 8

903 Albany St. , Boston MA 02119

Tel 617 541 2222 Fax 617427 6227 wcea2000@aol.com

Gran júbilo por suspensión de deportaciones de estudiantes Pág. 2

Votantes latinos entusiasmados con Obama

Pág. 5

Pobre Clase Media

Pág. 7

El Afganistán de ahora

Pág. 10

Un día del padr padree analizando la “discriminación positiva” Pág. 4

Impactos de la radiación solar en la salud

Pág. 9

ONU pide diálogo por Malvinas Pág. 8

Vicente Fernández muestra que es cojonudo Pág. 14

Fue un día que estará grabado en el libro de los buenos recuerdos por el buen rato que pasamos. Los hijos, Awilda María y Nicolás Javier junto con la ex, Awilda Ramos, me visitaron para celebrar el día de los padres. Aproveché la foto para ilustrar este análisis sobre el trato a los padres en una sociedad que discrimina al hombre responsable.

Edición #25 06/14/12 - 06/20/12

2

La Semana

Día de Publicación 06/21/12

www.lasemanawceatv.com

Gran júbilo por suspensión de deportación de estudiantes Somos los soñadores. El alto a las deportaciones de jóvenes indocumentados generó en Boston y en todo el país una ola de júbilo. Nadie se lo esperaba, pero el sorpresivo anuncio del presidente Obama de suspender las deportaciones de estudiantes que hayan ingresado al país cuando eran menores de 16 años levantó a toda una comunidad. “Es una decisión histórica, es el triunfo de los estudiantes”, dijo José Palma, uno de los jóvenes latinos que estuvo al frente del movimiento estudiantil de los “dream’s” o soñadores en Boston y que ahora trabaja para Centro Presente, una de las organizaciones pro-inmigrantes.

La medida que suspende las deportaciones ofrece también permisos de trabajo por dos años a inmigrantes que reúnan ciertos requisitos y que no sean mayores de 30 años. Uno de los requisitos es que tienen que haber residido de manera contínua en el país durante los últimos cinco años.

Alegría y tristeza “Somos los soñadores” canta Andrés, un joven estudiante universitario de origen colombiano que se ha mantenido en pie de lucha a favor del “Dream Act” o Acta del Sueño. “Estoy feliz, con el anuncio del presidente hemos ganado una batalla, pero tenemos que seguir luchando para que se apruebe el Dream Act”, enfatizó.

Antonio Amaya, director ejecutivo de la Comunidad Inc. de Everett, una organización que trabaja en favor de los inmigrantes, no ocultaba tampoco su emoción. “Estoy muy contento, porque el presidente ha hecho lo correcto”, dijo.

Pero Amaya pide a la comunidad tener cierta cautela. “Hay temor en los vecindarios por ‘Comunidades Seguras’, por eso creo que por un lado esta noticia nos da alegría, pero por otro nos entristece porque muchos padres de familia van a ser deportados por medio de ese programa federal”.

La medida anunciada por el presidente Obama y por la secretaría de seguridad nacional, Janet Napolitano, “no es una amnistía o una vía para la naturalización ni una solución permanente. Es una medida temporal” que solo para las deportaciones de estudiantes menores de 30 años.

Alertar a los padres “Ahora hay que tener cuidado y alertar a los padres de familia para que no se dejen sorprender por abogados o leguleyos que quieran sacar ventaja de esta medida presidencial. Lo que tenemos que hacer es esperar las regulaciones de inmigración que podrían salir en unos 60 días”, señala Lucy Pineda, directora ejecutiva de Latinos Unidos de Massachusetts (LUMA).

El director de la Comunidad Inc. expresa que con esta medida los jóvenes inmigrantes podrán estudiar con alegría y contribuir plenamente al crecimiento, prosperidad y fortaleza de nuestra nación”.

“Es un triunfo para nuestra juventud y para todos aquellos jóvenes que han sabido luchar por sus sueños”, anota Amaya.

La candidata al Senado por el Partido Demócrata, Elizabeth Warren, elogió el plan de Obama y dijo que “estos jóvenes no hicieron nada malo, fueron traídos a este país por sus padres. Ellos han ido a la escuela aquí o servido en el ejército, y

Activistas de diferentes organizaciones pro-inmigrantes en Boston señalan que anuncio de presidente Obama de suspender deportaciones de inmigrantes indocumentados menores de 30 años “es una decisión histórica y un triunfo de los estudiantes”. *”Ahora hay que tener cuidado con los abogados y leguleyos que quieran sacar ventaja”, alertan activistas.

José Palma: “Es un triunfo de los estudiantes” Andrés es un joven estudiante de origen colombiano

Edwin Argueta: “Eso se esperaba”

Antonio Amaya, director ejecutivo de la Comunidad Inc. de Everett: “Presidente ha hecho lo correcto”

Lucy Pineda: “Hay que alertar a las familias”

deben ser capaz de seguir viviendo y trabajando aquí”.

Se estima que la decisión presidencial podría beneficiar a unas 800,000 personas a nivel nacional, en Boston no hay cifras exactas, pero podrían ser miles los beneficiados. Palma no tiene idea de cuántos estudiantes menores de 30 años tendrían la suerte de acogerse a esta medida.

La lucha de los estudiantes Pero —dice— “yo estoy muy contento porque la decisión viene a justificar el trabajo de años que han hecho los estudiantes y vamos a seguir trabajando por los cambios sustanciales.

Porque no estoy del todo satisfecho con

la decisión del presidente, por un lado nos da este alivio temporal y por otro nos da ‘Comunidades Seguras’. Los jóvenes no van a ser deportados, pero su mamá y su papá sí, esto nos tiene preocupados y confundidos”, enfatiza José Palma.

Esa es la preocupación que hay entre los activistas latinos por la suerte que puedan correr muchos padres de familia y parientes de los jóvenes beneficiados con el programa federal “Comunidades Seguras” que entró en acción el 15 de mayo pasado en Massachusetts y cuyo principal objetivo es perseguir y deportar a inmigrantes indocumentados.

Los jóvenes estudiantes que forman parte del Movimiento Inmigrante Estudiantil en Boston celebraron el anuncio con una conferencia en la que expresaron su alegría por la decisión presidencial, pero se preguntaron “qué va a pasar con los que tenemos 31, 32 años y que llegamos al país cuando eramos niños”.

“Vamos a seguir luchando para que pasen el Dream Act”, señalan.

“Paren Comunidades Seguras” Palma apunta que la decisión presidencial “es aceptable como una cuota inicial, pero para justificar el voto latino que está buscando tiene que hacer mucho más. No cabe duda que es un

paso político, porque los jóvenes se estaban organizando y presionando y yo creo que lo que debe hacer es parar el programa ‘Comunidades Seguras’ porque le va a hacer mucho daño a la comunidad”.

Edwin Argueta de “Trabajos con Justicia”, una organización que trabaja en favor de los inmigrantes, señala que el presidente “ha dado un paso en la dirección correcta, eso se esperaba hace mucho tiempo y es un triunfo para los estudiantes que han venido luchando por los últimos años para no ser deportados ni criminalizados”.

“Para mi es una victoria, pero todavía nos queda mucho por luchar, esto es temporal y tenemos que seguir en la batalla por un compromiso permanente para que estos jóvenes no sean deportados y se les permita el camino a la legalización y naturalización”, enfatiza.

Alivio temporal Obama considera que se ha tomado la “medida correcta” que ya ha sido implementada por la secretaria de seguridad nacional y ofrece un alivio temporal por vía administrativa a cientos de miles de personas que esperaban beneficiarse del proyecto de ley Dream Act. “Independientemente de la política esto es un triunfo de los jóvenes”, dice Argueta.

“No tiene sentido expulsar a jóvenes talentosos”, anota el presidente y subraya que tomó la medida ante la falta de decisión del Congreso “para reparar nuestro sistema migratorio quebrado”.

El anuncio ocurrió días después de que activistas a favor del Dream Act depusieran una huelga de hambre y anunciaran planes de tomar oficinas de campaña de Obama para presionarlo a emitir una orden ejecutiva que detenga las deportaciones, mientras el mandatario corteja activamente el voto hispano, crucial en varios estados, en su búsqueda de la reelección en noviembre.

El centro de estudios Pew Hispanic Center estimó que la medida podría beneficiar a 1,4 millón de personas, incluyendo a 700.000 inmigrantes no autorizados de entre 18 y 30 años que ingresaron a Estados Unidos como niños y que actualmente cursan estudios o ya terminaron la secundaria, y a otras 700.000 personas menores de 18 años y que cursan estudios. El segundo grupo incluye a 150.000 estudiantes de secundaria.

Medida ya tiene opositores Las celebraciones van a seguir, pero no todo es color de rosa. La orden presidencial ya tiene opositores.

El senador de Massachusetts Scott Brown subrayó que la decisión del presidente Obama de suspender las deportaciones “pasa por encima del Congreso” y podría desatar una nueva ola de inmigración ilegal.

“Es una medida injusta para los millones de inmigrantes que están ciñéndose a las reglas y esperando pacientemente para entrar al país legalmente”, dijo Brown en un comunicado. “Damos la bienvenida a aquellos que buscan una vida mejor en Estados Unidos, pero también somos una nación de leyes que tienen que ser Pasa a la página 3

La Semana

Día de Publicación 06/21/12

Edición #25 06/14/12 - 06/20/12

3

www.lasemanawceatv.com

Ayudemos a Aguas Caliente Es un pueblo modernizado de El Salvador que tiene a muchos de sus hijos regados en Boston, Washington, California y Texas, pero su población necesita de programas educativos para sacar de las calles a los jóvenes y alejarlos de la violencia y de las pandillas.

Aguas Caliente es un pequeño pueblo del departamento de Chaletenango en El Salvador que tiene unos 10,000 habitantes y es considerado el pueblo más golpeado por la guerra de los años 80, lo que obligó a muchos a salir huyendo con destino a los Estados Unidos. Es un pueblo con mucho progreso, con una gran modernidad gracias a las remesas de dinero, pero con “muchas carencias educativas” y de programas que puedan sacar de las calles a los jóvenes para alejarlos de la violencia y de las pandillas.

De allí que un grupo de sus hijos residentes en Boston ha decidido crear el Comité de Massachusetts de Aguas Caliente (COMAC) para emprender una cruzada de ayuda que les permita apoyar a la población en diversos programas con el propósito de educar a la comunidad en áreas laborales, seguridad, medio ambiente y en la creación de un centro para personas discapacitadas donde puedan alimentarse y recrearse.

“Nosotros vamos a realizar diversas actividades para recaudar fondos y lo que pedimos es que nos apoyen”, dice Lucy Pineda, directora de Latinos Unidos de Massachusetts (LUMA), gestora del Comité que está integrado por Norma Arely Landaverde, Sara Umana, Manrique Martínez, Sonia Umana y Oscar Ruiz. Landaverde es la presidenta.

“Lo que más nos preocupa es la seguridad, sólo hay cuatro policías y un carro patrullero que a veces camina o no y los policías tienen que ir a pedir un carro prestado para que puedan acudir a cualquier llamado de emergencia”, dice Pineda.

Los miembros del Comité centrarán su preocupación en apoyar a los jóvenes creando programas después de la escuela y otros que “nos permitan sacarlos de las calles, de la violencia y de las pandillas.

Necesitamos programas de rehabilitación”, anota.

En los Estados Unidos viven unos cuatro millones de salvadorenos, muchos de ellos de Aguas Caliente” que emigraron por la guerra a Boston, Washigton, Texas y California. “No sabemos cuántos somos, pero somos muchos”, señala Pineda que también es originaria de ese pueblo salvadoreño.

El Comité proyectar crear talleres de cosmetología y de corte y confección para educar para el trabajo a las madres jóvenes.

Otro de las temas que más les preocupa son las remesas de dinero. “La gente recibe mucho dinero y no sabe como invertirlo, lo recibe y lo gasta en cosas que no valen la pena en lugar de destinar ese dinero para crear cualquier negocio. De allí que vamos a crear un programa de orientación”, anota Pineda, quien estuvo en su pueblo en marzo

Gran júbilo por suspensión ..., viene de la página anterior

respetadas”.

Brown señaló que la medida de Obama de ofrecer a cientos de miles de inmigrantes la oportunidad de permanecer en el país y conseguir trabajo, es demasiado amplia y podría

ser peligroso para el país, considerando que estaría abierto a permitir que los jóvenes que se han unido a las fuerzas militares obtengan la ciudadanía como un reconocimiento por su servicio al país.

Los requisitos ¿Cuáles son los requisitos para que puedan beneficiarse de esta orden presidencial? Tienes que haber ingresado a los Estados Unidos cuando tenías menos de 16 años, haber residido de manera continua en el país durante los últimos cinco años y encontrarse actualmente en su territorio, cursar estudios actualmente, haber culminado la educación secundaria, obtenido un certificado de educación general (GED por sus siglas en inglés) o haber servido en las Fuerzas Armadas y la Guardia Costera.

También no tienes que haber sido sentenciado por delitos mayores o por faltas menores importantes, ni que representes amenaza alguna a la seguridad pública.

y abril pasado participando de las fiestas patronales.

Aguas Caliente es un pueblo rico en ganadería y agricultura, es un pueblo en desarrollo con viviendas modernas, pero la población necesita también educarse en lo que es la basura y el reciclaje. “La idea es hacer un estudio para ver donde ubicamos los basureros”, dice.

Pineda anunció la venida del alcalde Nery Tejada, para agosto próximo con el propósito de cristalizar alguno de los proyectos y lograr

un hermanamiento con las ciudades de Boston y Everett. Tejada tiene previsto entrevistarse con el alcalde Menino.

El Comité también se va a preocupar por ayudar a las personas de la tercera edad.

Igualmente han creado en el mismo pueblo el Comite para el Desarrollo de Agua Caliente que está integrado por miembros de la misma comunidad. Los dos comitén tienen como objetivo ayudar a la población y no persiguen interés político alguno.

La Semana

Edición #25 06/14/12 - 06/20/12

4

Día de Publicación 06/21/12

www.lasemanawceatv.com

Un día del padre analizando la “discriminación positiva” Ana Mengotti La mayoría de los países latinoamericanos celebró el domingo 17 de junio el Día del Padre, un festejo con regusto amargo para algunos varones que ven la figura paterna amenazada por la “discriminación positiva” hacia la mujer o por un agresivo “hembrismo”.

“En estos momentos en los que la familia tradicional tiende a desaparecer y los hijos son confiados en un 90 % de los casos a las madres, una nueva generación de hombres y mujeres se cría viendo como el padre es borrado de su vida y las madres jefas de familia tienen todo el poder”.

Tan sombrío panorama no es de una novela futurista sino el que ve Luis Franco, presidente y fundador de SOS Papá (Paternidad Asumida por Amor), una organización uruguaya que desde hace 20 años defiende a los varones con hijos.

Franco, de 67 años, profesor de educación física, asistente social y consultor, divorciado y padre de dos hijas y dos hijos, el menor de 13 años, está convencido de que la solución a todos los problemas parentales es la igualdad.

“La única forma de que nuestras sociedades sean más justas es la igualdad real en todos los planos entre madres y padres”, sostiene.

Por ello, Edison Salazar, de Padres por Siempre, una organización colombiana con el mismo cometido que SOS Papá y que organizó manifestaciones en Bogotá, Cali y Pereira, pide como regalo para los padres en su día la “equidad e igualdad de género en la aplicación de la justicia de familia”.

Ambos hablaron en vísperas del Día del Padre, que, con la excepción de Bolivia, Brasil, Honduras, Guatemala, Nicaragua, República Dominicana y Uruguay,

La semana anterior me visitaron mis hijos para celebrar el Dia de Los Padres que culminó con un juego amistoso de Boliche... muy competitivo entre el equipo Rojo compuesto por Nicolás Javier Cuenca y su mamá Awilda Ramos y el quipo que resultó triunfador, el equipo negro, compuesto por Pedro Nicolás Cuenca y su hija Awilda María Cuenca.

Nicolás Javier junto a su hermana no vacilaron en hacer como camarógrafos en los estudios de Cuenca Vision. se celebra el tercer domingo de junio en América Latina, una región donde el machismo es tradición y donde abundan las familias monoparentales, en su gran mayoría encabezadas por mujeres.

Las quejas de Salazar y Franco contrastan con las de las organizaciones que defienden a las innumerables mujeres latinoamericanas que luchan por sacar adelante a sus hijos sin ayuda alguna de sus exparejas.

Ellos responden que solo hablan por los “padres responsables”, los que no solo no han abandonado a sus hijos, sino que quieren estar con ellos, apoyarlos, mantenerlos y sobre todo quererlos, y aseguran que están tan en contra del machismo como del “hembrismo”.

“Ser padre no es procrear ni dejar embarazada a una mujer, ser padre es estar con los hijos, por eso puede serlo incluso quien no lo ha sido fisiológicamente”, opina el colombiano Edison Salazar, quien tiene la custodia de la menor de sus tres hijas, de 12 años.

Este ingeniero de telecomunicaciones e informática, de 52 años y divorciado opina que ejercer la paternidad no es fácil en una sociedad en evolución, con nuevos tipos de familia pero con “paradigmas sociales” que no han cambiado.

El calvario para los “padres responsables” comienza cuando se separan de las madres de sus hijos, coinciden Franco y Salazar, que han vivido en propia carne lo que el primero define

como un “apriori favorable a la mujer” por parte de los jueces.

Eso lleva a que el padre sea expulsado del hogar y relegado al rol de “pagador de pensiones alimenticias” y visitante de sus hijos cada 15 días, afirman ambos.

Los padres responsables no tienen ningún apoyo en nuestras sociedades, dice Franco, quien se queja de los efectos negativos para el ejercicio de la paternidad que a su juicio tienen la llamada “discriminación positiva” en favor de la mujer y las normas contra la violencia de género, porque -dice- se prestan a denuncias falsas.

Salazar, por su parte, asegura que el Sap (Síndrome de Alienación Parental) “no es una elucubración” sino un trastorno real que sufren sobre todo los hombres cuando sus exparejas “encizañan” a los hijos contra ellos para conseguir que la ley les de la custodia a ellas.

“Es una herramienta vil que se usa mucho”, afirma.

La custodia y la tenencia compartidas y la residencia alterna, en casa del padre y de la madre, para los hijos de parejas separadas o divorciadas son las principales reivindicaciones de organizaciones como SOS Papá o Papás por Siempre, cada vez más numerosas.

Ambas aconsejan a los hombres sobre cómo lograr que sean respetados sus derechos de padres.

“La jueza que le denegó a un afiliado de Papás por Siempre la custodia compartida le dijo que su decisión estaba basada en la costumbre. Le debería haber respondido que si fuera por la costumbre, ella no sería juez”, subrayó Salazar.

La Semana

Día de Publicación 06/21/12

Edición #25 06/14/12 - 06/20/12

5

www.lasemanawceatv.com

Alivio a los DREAMers, por fin WASHINGTON - ¿Quién dice que la perseverancia no rinde frutos?

Tras levantarme con la noticia de que finalmente, tras más de diez años de fallidos intentos legislativos y casi dos años de presión al presidente Barack Obama para que ampara a los DREAMers o Soñadores de la deportación, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció un alivio temporal, lo primero que pensé fue en la perseverancia y la fuerza de los cientos de miles de jóvenes que nunca se rindieron a pesar de las puertas cerradas y de los procesos de deportación enfrentados.

Jóvenes como Gaby Pacheco, de la red United We Dream, quien junto a un grupo de compañeros caminó hace unos años desde Florida hasta Washington, DC para atraer atención a su causa: una vía de legalización para jóvenes traídos de niños por sus padres a Estados Unidos, jóvenes que son estadounidenses en todo el sentido de la palabra, excepto por el documento que lo compruebe; jóvenes que sólo quieren completar estudios universitarios para contribuir a la economía de su país, o que quieren servir en las Fuerzas Armadas.

“Ese es el punto que estábamos tratando de enseñar a esta nación. No fue fácil, fueron años de tratar, el sudor de caminar desde Miami hasta Washington DC, de personas luchando a diario. Fueron los jóvenes y sus aliados quienes pudieron conseguir esto, y si podemos conseguir esto, podemos conseguir una reforma migratoria”, declaró Pacheco.

Se calcula que 800,000 jóvenes de 30 años de edad o menos, que hayan llegado a Estados Unidos cuando tenían menos de 16 años de edad, serán elegibles para una llamada acción diferida por un lapso de dos

años, sujeta a renovación, y podrán obtener permisos de trabajo. Tienen que llenar además otra serie de requisitos y la revisión se hará caso por caso.

No es la solución perfecta o más amplia que se lograría a través de legislación.

Muchos jóvenes que han luchado por esta causa quedan fuera de este amparo por ser mayores de 30 años.

Pero se trata sin duda de un paso adelante no sólo para el DREAM Act, la medida que los legalizaría, sino para la reforma migratoria integral que los ampararía a ellos y a sus familias.

Una luz al final del túnel no sólo para los Soñadores sino para el resto de la comunidad inmigrante.

“Y no sólo eso sino que es una promesa de parte de los Soñadores a nuestra comunidad: seguiremos luchando no solamente por nosotros sino por nuestras

familias y nuestros inmigrantes”, agregó Pacheco.

Las críticas a Obama no se harán esperar.

Muchos republicanos lo acusarán de ignorar al Congreso para conceder “amnistías”, aunque los republicanos de ese Congreso se hayan opuesto en bloque a cualquier solución legislativa ya sea de reforma migratoria o de DREAM Act. Marco Rubio, el senador republicano de Florida que se perfila como un potencial compañero de fórmula del virtual nominado republicano, Mitt Romney, y quien se apresta a presentar una versión conservadora del DREAM Act, dijo que son “noticias bienvenidas para muchos de estos jóvenes desesperados por una respuesta, pero es una respuesta a corto plazo a un problema a largo plazo. Y al otra vez ignorar la Constitución y pasando por alto al Congreso esta política a corto plazo dificultará el encontrar una a largo plazo balanceada y responsable”.

Una respuesta temporal a corto plazo porque su Partido Republicano se ha opuesto en bloque a una solución legislativa a largo plazo. Rubio ni siquiera ha presentado su proyecto de ley que no contempla una vía de legalización directa, y ya sus colegas republicanos en la Cámara Baja están poniendo peros.

El anuncio coloca en jaque a Romney ahora que trata de acercarse a los hispanos antes de las elecciones.

También acusarán a Obama de actuar por consideraciones electorales pues el anuncio se produce a cinco meses de las elecciones y cuando la comunidad hispana se ha quejado de que el presidente que prometió reforma migratoria ha roto un récord de deportaciones. Sin embargo, se

trata de una solución temporal para brindar alivio a un grupo de inmigrantes, los Soñadores, cuya causa siempre ha contado con el amplio apoyo de la población estadounidense, no sólo de hispanos, y tanto de demócratas como de republicanos.

En la Casa Blanca, Obama declaró que “esto no es una amnistía, no es inmunidad, no es una vía a la ciudadanía, no es una solución permanente. Es una medida temporal.Es lo correcto. Y porque es temporal, el Congreso tiene que actuar. Todavía hay tiempo de que el Congreso apruebe el DREAM act este año”, dijo mientras reiteró la urgencia de que se apruebe una reforma migratoria amplia.

En 2008 los votantes hispanos apoyaron a Obama en cifras sin precedentes en buena parte por su promesa de reforma migratoria.

Esta comunidad ha sido aquejada no sólo por la mala economía sino por el récord de deportaciones.

Al menos hay un aliciente para la motivación electoral.

“Si ayer me hubieses preguntado si los latinos saldrían a votar en noviembre, te habría dicho que no. Hoy día creo que sí lo harán. Fue un paso brillante del presidente y lo hizo no sólo como político sino como estadista”, opinó Pacheco.

Como dicen, el diablo está en los detalles y tras el fracaso de la implementación de la política de la discrecionalidad administrativa para centrar las deportaciones en verdaderos criminales, queda por ver si la implementación de este amparo a los Soñadores se hace correctamente. Pero de momento a celebrar porque parte de un Sueño se ha hecho realidad.

Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

Votantes latinos se muestran “entusiasmados” por suspensión de deportaciones Washington, (EFE).- Los votantes hispanos en estados clave para los comicios de noviembre próximo se muestran “muy entusiasmados” con la decisión del presidente Barack Obama de suspender las deportaciones de estudiantes indocumentados y otorgarles un permiso de trabajo, según una nueva encuesta.

El sondeo, divulgado por Latino Decisions y America’s Voice, muestra un claro contraste con los bajos niveles de entusiasmo entre los votantes latinos debido al aumento de las deportaciones durante el mandato de Obama, según la encuesta conjunta.

Según la encuesta conjunta, tras el anuncio del viernes pasado, el 49 % de los votantes latinos dijo sentir un mayor entusiasmo con Obama, en comparación con el 14 % que dijo lo contrario, lo que equivale a un aumento de entusiasmo de 35 puntos.

La encuesta se llevó a cabo en Arizona, Colorado, Florida, Nevada y Virginia, y forma parte de un sondeo mayor en esos estados y que será divulgado en las próximas semanas.

Antes del pasado 15 de junio, cuando se produjo el anuncio, muchos activistas a favor de una reforma migratoria habían indicado que el aumento en las deportaciones bajo la Administración Obama había generando un desencanto entre los hispanos con la campaña de reelección del mandatario estadounidense.

Según una encuesta realizada a principios de año por Latino Decisions y la cadena televisiva Univisión, el 53 % de los votantes hispanos dijo estar menos entusiasta con Obama en 2012 respecto a 2009, y sólo un 30 % se mostró entusiasmado con su reelección.

El mayor desencanto se debió a la deportación de 1,2 millones de indocumentados desde que Obama asumió el poder en enero de 2009: el 41 % de los votantes dijo estar “menos entusiasmado”

mandatario.

Los inmigrantes indocumentados que podrían beneficiarse deben probar que llegaron a Estados Unidos cuando tenían menos de 16 años, y que han residido en este país durante al menos cinco años consecutivos antes del anuncio del viernes.

La lista de requisitos incluye que los jóvenes estén matriculados ahora en la escuela, se hayan graduado de la secundaria o hayan obtenido un diploma equivalente, o sean veteranos dados de baja en forma honorable de las Fuerzas Armadas o el Servicio de Guardacostas.

Se calcula que al menos 800.000 jóvenes indocumentados podrían beneficiarse de la nueva medida, aunque el Centro Pew Hispano elevó esa cifra a hasta 1,4 millones. con Obama, en comparación con el 22 % que sí mostraba entusiasmo.

De esta forma, el anuncio “parece haber borrado el déficit de entusiasmo entre los hispanos” respecto a Obama, señaló la encuesta telefónica, realizada entre 775 votantes latinos entre el 12 y 16 de junio pasados y que tiene un margen de error de más o menos 3,5%.

El anuncio también se ganó el elogio de la mayoría de los medios en español y de varios de los principales diarios de EE.UU, entre ellos Los Angeles Times, USA Today, The New York Times, y The Washington Post.

El viernes pasado, el gobierno de Obama anunció la suspensión temporal de la deportación de cientos de miles de estudiantes indocumentados sin antecedentes penales y que llegaron a EE.UU antes de los 16 años, como parte de un esfuerzo para que la política de inmigración “sea más justa y eficiente”, según señaló Obama.

“No es una amnistía, no es la inmunidad” ni da derecho a la ciudadanía, sino una medida “temporal” para dar “cierto alivio y

esperanza a gente talentosa”, advirtió el

Edición #25 06/14/12 - 06/20/12

6

La Semana

Día de Publicación 06/21/12

www.lasemanawceatv.com

El escape diesel de camiones, buses, equipos grandes de buques y granja son especialmente pocos sanos. ¿Qué progreso se ha hecho para limitar su contaminación?

Jackie Mitchell, Barre, MA Los autos de pasajeros a gasolina que ruedan por los caminos norteamericanos han sido sujetos a límites estrictos de contaminación por unas tres décadas ya, pero solamente recientemente han entrado en vigencia a través del país estándares más estrictos para camiones, trenes, barcazas, y otros vehículos diesel que eructan hollín. Tradicionalmente, los motores diesel más viejos han producido menos bióxido de carbono por milla corrida que los vehículos a gasolina, pero ellos producen más contaminación del tipo asociado con trauma ambiental localizado—como el smog y el hollín en el aire—que pueden provocar problemas respiratorios y cardiovasculares y han sido ligado a cánceres del pulmón y otros.

Sin embargo, gracias al trabajo del Fondo de Defensa Ambiental (EDF por sus siglas en inglés), la Asociación Pulmonar Estadounidense (ALA) y otros, el gobierno de EEUU ha adoptado reglas cada vez más rigurosas que gobiernan cuánta contaminación tanto particulada como de otras toxinas se permite escapar de motores diesel. En 2001, estos grupos convencieron al Congreso a pasar nuevos límites estrictos de contaminación en camiones pesados y buses. Tres años después estándares similares fueron aplicados a vehículos fuera de carretera, inclusive equipos de construcción y agricultura.

Estas leyes fueron diseñadas para limpiar los nuevos motores diesel, pero los millones de motores diesel más viejos todavía en las rutas norteamericanas, sitios de trabajo y vías navegables continúan causando problemas de contaminación. Nuevas leyes estatales en California, Tejas y Nueva York que ordenan a propietarios de vehículos diesel más viejos actualizar sus motores con equipos de reducción de emisiones han ayudado a limpiar el aire en esos estados.

Y las asociaciones público-privadas regionales administradas por la Campaña Nacional Para Limpiar los Diesels, de la Agencia de Protección del Medio Ambiente de EEUU también han ayudado a reducir emisiones diesel en los sectores de transportistas, ferrocarriles, y fletes y envíos.

Aunque la limpieza de motores diesel sólo ha sido puesta en vigencia en EEUU dentro de los últimos 10 años, los efectos

prevendrán decenas de miles de muertes y hospitalizaciones cada año,” reporta EDF. “Los miles de millones de dólares en beneficios de salud pública significan mucho más que los costos de controlar la contaminación”.

Los líderes verdes conceden que todavía hay mucho que hacer en el asunto, dado que 40 por ciento de la población de EEUU todavía vive en áreas con niveles peligrosos de contaminación de smog y hollín. Pero hay optimismo que las políticas de reducción de contaminación como las de California pronto serán el estándar en otras partes también, haciendo nuestro aire aún más limpio y reduciendo el porcentaje de estadounidenses que viven en áreas con calidad aérea comprometida.

CONTACTOS: EDF, www.edf.org; EPA’s National Clean Diesel Campaign, www.epa.gov/diesel; ALA’s State of the Air 2012, www.stateoftheair.org/2012/ assets/state-of-the-air2012.pdf; California’s Diesel Risk Reduction Plan, www.arb.ca.gov/diesel/documents/ rrpapp.htm.

EarthTalk® (DiálogoEcológico) es escrito y editado por Roddy Scheer y Doug Moss y es una marca registrada de E - La Revista Ecológica. (www.emagazine.com). Traducción española de Patrice Greanville. Sírvase enviar sus preguntas a: earthtalk@emagazine.com.

Suscripción: www.emagazine.com/subscribe. Pida un número gratis: www.emagazine.com/trial. positivos son ya notables. Un informe reciente (“Estado del Aire: 2012”) publicado por ALA encontró que, en áreas urbanas a través de EEUU, el smog que causa ozono ha bajado el 13 por ciento, los niveles de hollín han caído el 24 por ciento, y la contaminación de materias particuladas a corto plazo ha disminuído un 28 por ciento en la última década.

Mientras tanto, el Plan de Reducción de Riesgo Diesel de California, que ordena combustibles diesel meas limpios, la modernización de motores viejos con filtros para capturar partículas, y el uso de nuevos motores diesel de avanzada tecnología que rinden 90 ;por ciento menos emisiones de partículas, ya ha reducido las emisiones diesel 75 por ciento, con 10 puntos más de porcentaje de limpieza proyectados para 2020.

“En combinación, estas regulaciones

Día de Publicación 06/21/12

La Semana

Edición #25 06/14/12 - 06/20/12

7

www.lasemanawceatv.com

Acabar cuanto antes con los paraísos fiscales En 2009 , tras el hundimiento de Lehman Brothers, entre promesas de control y regulación del mundo financiero se pretendió que la era del secreto bancario había terminado y el G20 prometió acabar con los paraísos fiscales; esos oscuros estados de cartón-piedra donde se oculta el dinero negro y sucio del mundo. Se elaboraría una lista negra y solo se podría salir de ella aceptando dar información fiscal, financiera y económica a las autoridades fiscales o judiciales de otros países.

Pero todo quedó en agua de borrajas.

Tax Justice Network, que investiga la evasión de impuestos y sus nocivos efectos, ha publicado el Indice del Secretismo Financiero que desvela cómo las entonces cacareadas medidas del G-20 para eliminar paraísos fiscales solo fueron humo. Lo afirman tras un cuidadoso análisis de 72 paraísos fiscales.

La lista negra de paraísos fiscales que no cooperaran se vendió como medida estelar del G-20 de Londres de 2009. Pero nada cambió. Los paraísos fiscales eran y continúan siendo refugio del dinero sucio y negro del planeta.

Según Tax Justice Network, hoy hay depositados más de 10 billones de dólares en 72 paraísos fiscales; el equivalente al 70% del PIB de Estados Unidos. Incluso hoy captan más dinero negro que nunca, según datos del Banco de Pagos Internacionales. Aunque no figuren en ninguna lista negra o de otro color, Suiza, Luxemburgo, Gibraltar y las Caimán son los paraísos fiscales más oscuros y activos. Y 68 más.

La opacidad y secretismo de los paraísos fiscales permite blanquear

dinero del crimen organizado, la corrupción y la evasión fiscal pura y dura.

Y cuando hay blanqueo, evasión fiscal y corrupción hay injusticia y, con injusticia, crece la desigualdad. Como ocurre desde hace tres décadas.

José Vidal Beneyto escribió que “nunca los ricos han sido tan ricos, ni los pobres tan pobres. Más de la mitad de población del mundo sobrevive con menos de dos dólares diarios y más de 1.300 millones de personas con un dólar.

Mientras se multiplica vertiginosamente la fortuna de los más ricos”.

Según Merryll-Lynch y Capgemini, que elaboran informes anuales sobre los ricos y sus riquezas (el último con datos de 2009), las 91.300 personas más ricas del mundo poseían cada una en 2009 más de 30 millones de dólares. Entre todas,

casi 14 billones de dólares, el PIB de la Unión Europea. Y eso sin incluir en la riqueza el valor de primera residencia, bienes consumibles, bienes coleccionables (obras de arte) o bienes de consumo duradero.

No tan ricos (un millón de dólares o más) hay diez millones en el mundo y entre todos suman 39 billones de dólares.

El triple del PIB de Estados Unidos.

También riqueza sin contar el valor de primera residencia, bienes consumibles, bienes coleccionables... Diez millones cien mil ricos mal contados contra siete mil millones de personas.

Mientras aumenta la pobreza en el mundo, parte de la clase media descubre la penuria y la estrechez y el paro deviene endémico en muchos países, Merrill Lynch y Capgemini prevén que

en 2013 los ricos serán mucho más ricos.

Sobre desigualdad rampante, Robert Reich, de la Universidad de California, escribió en The Wall Street Journal que, hace 40 años, un director ejecutivo estadounidense medio ganaba 20 veces más que un empleado medio. Pero hoy gana 364 veces más.

Pobreza y desigualdad han aumentado escandalosamente por imposición del dogma neoliberal por el FMI, Banco Mundial, OMC, Tesoro de Estados Unidos, BCE, Comisión Europea... Libertad total para los capitales, desregulación financiera absoluta, menos impuestos a los ricos, reducción drástica de gasto público social, rígido control presupuestario estatal... Aunque todo sería menos dañino sin paraísos fiscales que permitan esconder el dinero.

Sam Pizzigatti recuerda que, en Estados Unidos, en 1961, a los beneficios superiores a 400.000 dólares anuales (tres millones de dólares de hoy) se les aplicaba un tipo impositivo del 91%. Hoy a esos beneficios apenas se les aplica la tercera parte. Y a los ricos les parece demasiado. Pero tienen los paraísos fiscales para no pagar impuestos.

Los Gobiernos bajaron impuestos a grandes fortunas y empresas, se endeudaron para rescatar bancos y ahora soportan acreedores que exigen recortes sociales para poder cobrar ellos. Romper el círculo vicioso de endeudamiento público, reducir déficit público y sus negativas consecuencias sociales exige acabar con los paraísos fiscales. Cuanto antes.

Xavier Caño Tamayo Periodista y escritor

Pobre clase media Más de 400.000 familias viven gracias a la pensión de los abuelos. El 22% de la población está en riesgo de pobreza y, según la ONU, la pobreza infantil afecta al 26% de los niños y niñas. No estamos hablando de un lejano país asiático o de la pobreza en África. Son cifras de España, la hasta ahora cuarta economía de la zona euro.

La crisis ha alterado la agenda y el calendario de muchas familias. Personas que hasta ahora vivían bien, tenían su trabajo, su casa, sus hijos, su hipoteca… y que hoy tienen que acudir a organizaciones, como Cáritas o Cruz Roja, para poder dar de comer a sus hijos. Un millón setecientas mil familias españolas tienen a todos sus miembros en situación de desempleo y seiscientas mil familias no tienen ningún ingreso. Las organizaciones de la sociedad civil española ya venían alertando de la situación que se podría llegar a vivir en España. “La crisis lo que ha hecho en sacar a la luz cosas que estaban ahí: desigualdades, injusticias…”, explican desde Cáritas. Informes de antes de 2008, cuando empieza la crisis, hablaban de que en España no se estaban reduciendo los índices de pobreza. Y era en época de bonanza. Hoy, recogemos lo sembrado. Se crecía, había trabajo… pero eran empleos precarios y de baja cualificación.

Los niños y los mayores son los grupos más vulnerables ante cualquier crisis, y también lo son en el caso español. Más de dos millones de niños, según Unicef, viven en hogares que no llegan a fin de mes, que han recortado la lista de la compra o que no pueden hacer frente a los gastos del material escolar. Pero lo peor, dicen los expertos está por llegar y explican que la pobreza infantil aún puede crecer más. Hasta hace un par de años, el perfil de pobreza infantil

era el de un niño de clase baja, de familias desestructuradas o unifamiliares. En la actualidad, ese rostro ha cambiado. Son niños de clase media que han vivido bien,

han tenido de todo… pero sus padres han perdido el trabajo y se enfrentan a una realidad difícil. Desde Cáritas, explican que muchos niños que sufren fracaso escolar lo

hacen como reflejo al fracaso social y familiar que viven. Sin embargo, desde las organizaciones se hace hincapié en que no se trata de un fracaso del individuo sino que es un fracaso colectivo, del conjunto de la sociedad que no ha sabido crear las redes suficientes para que las familias no caigan al vacío.

Las pensiones de los abuelos son para muchas familias el único ingreso que reciben.

Los mayores vuelven a ejercer el papel de padres, los padres el de hijos mayores y los nietos a ser los hijos pequeños. Para los mayores, es ya la cuarta crisis grave que han vivido en democracia, personas que han trabajado durante toda su vida, vuelven hoy a dar sostén a la familia, pagan las hipotecas de los hijos, ayudan a llenar el carro de la compra… Un cesto que ha descendido. Cruz Roja alerta que el 23% de los hogares no pueden comer ningún tipo de proteína a la semana, ni pollo ni embutidos. Muchas familias no pueden encender la calefacción ni calentar el agua caliente.

El rostro de la pobreza ha cambiado en los últimos años. Hoy, por fin, nos hemos dado cuenta que cualquiera de nosotros podemos llegar a hacer fila para recoger alimentos de la “caridad”. El egoísmo, la avaricia, el individualismo, un capitalismo llevado al extremo… nos ha traído una sociedad donde las desigualdades crecen.

Estamos recogiendo lo sembrado. Pero, aún podemos cambiar las cosas. Unámonos para que la voz del pueblo sea escuchada porque queremos otra Europa, otra sociedad, otra manera de hacer política y de vivir. Y hoy más que nunca porque es necesario.

Ana Muñoz Álvarez Periodista ccs@solidarios.org.es Twitter: @CCS_Solidarios y @anaismunoz

Edición #25 06/14/12 - 06/20/12

8

La Semana

Día de Publicación 06/21/12

www.lasemanawceatv.com

Un año después del Rodeo el sistema penitenciario venezolano sigue en crisis Laura Barros Caracas, (EFE).- Un año después de que casi un millar de presos armados resistiera durante 26 días un cerco militar sin precedentes en una cárcel venezolana, el sistema penitenciario sigue inmerso en una crisis a la que el Gobierno no acaba de encontrar solución.

El domingo se cumplió un año desde que el Gobierno venezolano decidiera lanzar un operativo con miles de miembros de la Guardia Nacional en el complejo carcelario Rodeo, a unos 40 kilómetros de Caracas, para recuperar el control del recinto tras una reyerta que dejó 22 personas muertas, entre ellas 21 presos y un visitante.

El episodio puso al descubierto la situación extrema en las cárceles y llevó al Gobierno de Hugo Chávez a crear un ministerio, asignar más recursos al sector y colocar entre sus prioridades al sistema penitenciario.

Tras 12 meses, organizaciones no gubernamentales que trabajan en el ámbito carcelario afirman que en las prisiones siguen las muertes y no se logran detener los delitos liderados por internos.

“Las cárceles venezolanas son bombas de tiempo, porque ninguna está controlada por el Estado (...) ni hay un servicio que garantice la tranquilidad del interno”, dijo el director del Observatorio Venezolano de Prisiones (OVP), Humberto Prado.

Según Prado, Venezuela tiene una población carcelaria de casi 47.000 presos cuando la capacidad en los 34 recintos es para albergar 15.000.

A la par, según OVP, 2011 terminó con 560 muertos y 1.457 heridos en las prisiones, cifra que se eleva considerablemente si toman en cuenta los últimos 14 años, cuando

hubo más de 5.000 muertos y 12.000 heridos en las cárceles, y se cambiaron 11 ministros de Interior y Justicia encargados del tema.

De la crisis del Rodeo se conoce oficialmente que murieron cinco internos, aunque la prensa eleva a 7 esa cifra. No hay un dato oficial de reclusos heridos, de armas u otros objetos incautados y tampoco se ha aclarado cuántos reos integraban un “grupo” que escapó entonces.

En esa fuga murieron además otros cuatro presos a manos de las fuerzas de seguridad, según el propio Gobierno.

Como resultado se creó el Ministerio de Asuntos Penitenciarios, se capturaron tres custodios, el director y un comandante de la policía militarizada, en tanto que el Gobierno admitió la responsabilidad de la Guardia Nacional en el tráfico de armas en las cárceles, donde se han hallado, entre otros, fusiles y granadas.

Por otra parte, la crisis del Rodeo se convirtió en motivo para que la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) multara al canal de televisión Globovisión con 2,1 millones de dólares por el tratamiento

periodístico de la crisis.

Pero desde entonces tampoco se han detenido los conflictos, el último notorio ocurrió en mayo pasado, en la cárcel de La Planta, situada la parroquia caraqueña de El Paraíso y que fue escenario de un motín de tres semanas que finalizó con el cierre del lugar y el traslado de 1.693 reclusos.

El motín se saldó con la muerte de un vecino del sector que fue alcanzado por un disparo en medio de los constantes tiroteos que se escuchaban en el lugar.

“El Rodeo está sin novedad y otras cárceles están sin novedad”, declaró la ministra de Asuntos Penitenciarios, la exdiputada Iris Varela, quien defendió que ese despacho trabaja “en todas las cárceles” y cumple con sus planes “como está programado”.

Aunque Varela no ofreció mayores detalles sobre lo ocurrido en Rodeo, dijo conocer que “se fugó alguien”, pero aseguró que después fue capturado, y que los líderes de las revueltas “están en algunos centros penitenciarios hoy”.

La ministra ha anunciado la construcción de 24 nuevos recintos carcelarios en los próximos dos años para resolver el problema del hacinamiento, mientras sigue buscando soluciones para resolver el retraso procesal que hace que un 60 % de los encarcelados, según ella misma, sean personas a la espera de juicio.

“El problema penitenciario nuestro es lo suficientemente grave para que esto deje de ser un asunto de buenas intenciones”, opinó, por su parte, el director de la ONG Una Ventana a la Libertad, Carlos Nieto, al considerar un “buen enunciado” los planes del ministerio, pero estimó que ninguno se ha ejecutado.

ONU pide otra vez diálogo por Malvinas, a 30 años del fin de la guerra Bogotá, (EFE).- El Comité de Descolonización de la ONU llamó a Argentina y el Reino Unido a entablar negociaciones a fin de encontrar “una solución pacífica, justa y duradera” para el conflicto de las Malvinas, el día en que se cumplieron 30 años del final de la guerra que libraron ambos países por las islas.

El aniversario, que se conmemoró con diversos actos en Argentina, Reino Unido y Malvinas, se vivió intensamente en la ONU con la presencia de la presidenta argentina, Cristina Fernández, y de legisladores malvinenses, que expusieron sus encontrados puntos de vista sobre el futuro que quieren para el archipiélago.

“Queremos la reanudación de las negociaciones, qué culpa tenemos nosotros de lo que nos pasó a los argentinos en 1976”, dijo una vehemente Fernández ante el Comité de Descolonización.

Fernández se refería así al golpe de estado que instauró una sangrienta dictadura militar en Argentina, la cual en abril de 1982 envió tropas a ocupar las islas Malvinas, lo que desató una guerra con el Reino Unido, que domina el archipiélago desde 1833.

La guerra finalizó el 14 de junio de 1982 con la rendición argentina y casi un millar de muertos, más de la mitad argentinos, y las relaciones bilaterales no volvieron a la normalidad hasta 1989, después de negociaciones secretas y públicas en las que la soberanía de las islas fue deliberadamente dejada fuera de la discusión.

La resolución aprobada por consenso por el Comité de Descolonización recalca que “la manera de poner fin a la especial y particular situación colonial en la cuestión de las Malvinas es la solución pacífica y negociada de la controversia sobre soberanía que existe entre los Gobiernos de

Argentina y del Reino Unido”.

Chile presentó la resolución con el apoyo de Bolivia, Cuba, Ecuador, Nicaragua y Venezuela.

En un aviso pagado publicado en la prensa argentina, Fernández agradeció el apoyo de “más de 70 países” al reclamo de soberanía de su país “sobre las islas Malvinas, Sandwich del Sur, Georgias del Sur y los espacios marítimos circundantes”.

Ante el Comité de Descolonización señaló la vocación de paz de su Gobierno, dijo pedir “poco” al Reino Unido, solo diálogo, y calificó de “anacronismo” el que siga habiendo colonias en el mundo.

Antes de su intervención, Fernández se reunió con el secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon, quien ofreció sus buenos oficios para hacer que ambas partes acepten la negociación.

En Malvinas, los apenas 3.000 habitantes, en su inmensa mayoría de origen británico, conmemoraron, acompañados de dignatarios del Reino Unido, el 30 aniversario de “la liberación” de las islas.

Excombatientes, viudas de militares, los isleños y políticos de ambos lados del Atlántico, encabezados por el secretario de Estado británico para América Latina, Jeremy Browne, asistieron a una serie de actos para celebrar el fin del conflicto.

Esa guerra “está aún muy viva en la memoria colectiva” de los malvinenses, dijo Browne, quien sostuvo que se libró para que los isleños “pudieran decidir su destino”.

Las conmemoraciones en Port Stanley, la capital malvinense, tuvieron su eco en el Reino Unido, donde los británicos interesados pudieron seguir los festejos por televisión.

En Downing Street, residencia del primer ministro, David Cameron, se izó una bandera malvinense, algo que a Fernández, según dijo en la ONU, le hizo sentir “vergüenza”.

Cameron se refirió a la consulta que se hará en 2013 en las Malvinas para que los isleños o “kelpers” se pronuncien sobre lo que quieren para el futuro y zanjar “de una vez por todas” la cuestión de la soberanía de las islas.

Los representantes malvinenses que hablaron ante el Comité de Descolonización insistieron en su derecho a la autodeterminación.

El Gobierno de la presidenta Cristina Fernández, que mantiene “un bloqueo económico a las islas Malvinas”, quiere

“retirar a nuestro pueblo sus derechos, anexionar nuestras islas y someternos a la dominación extranjera, la definición misma del colonialismo”, dijo el legislador isleño Roger Edwards.

En Argentina, el vicepresidente Amado Boudou y el ministro de Defensa, Arturo Puricelli, inauguraron en la localidad bonaerense de Pilar un monumento a las Malvinas.

Boudou destacó la decisión de Argentina de luchar por la soberanía de las islas “con las armas de la democracia”, mientras Puricelli prometió “no olvidar nunca el protagonismo de nuestros hombres que combatieron en las islas de Malvinas”.

En declaraciones previas, Puricelli criticó el referendo que se hará en Malvinas en 2013, porque, dijo, será lo mismo que si se les preguntara a los habitantes de la Patagonia si quieren seguir siendo argentinos, dando por sentado que será favorable al Reino Unido.

El embajador de Venezuela en la Organización de Estados Americanos (OEA), Roy Chaderton, definió el referendo como “una burla” y llamó a “hacer peso” sobre el Reino Unido para que acepte negociar con Argentina.

Sobre la posibilidad de que América Latina haga un boicot al Reino Unido para presionarle a negociar con Argentina, Chaderton señaló: “se están dando las condiciones para una acción que sensibilice, para decirlo en lenguaje diplomático, al Reino Unido. Eso tomará un tiempo, pero va tomando su curso”.

En el Comité de Descolonización, el viceministro de Exteriores de Chile, Fernando Schmidt, señaló que “el mantenimiento de situaciones coloniales es un anacronismo que se debe de solventar”.

Día de Publicación 06/21/12

La Semana

Edición #25 06/14/12 - 06/20/12

9

www.lasemanawceatv.com

Se acaba el poder legislativo que Chávez usó para su tejido legal socialista Aldo Rodríguez Villouta Caracas, (EFE).- Los 18 meses de poder legislativo directo que el Parlamento de Venezuela dio al presidente Hugo Chávez se acabaron con un saldo de 54 nuevas leyes redactadas en su despacho para ampliar el tejido legal del socialismo que promulga.

En el último día hábil del permiso para legislar sin control del Parlamento, lo que en Venezuela se llama “Ley Habilitante”, Chávez sancionó 15 nuevas leyes, dijo el vicepresidente, Elías Jaua.

Chávez firmó las cuatro primeras del día “delante del país, con ustedes aquí como testigos”, aseguró en una alocución retransmitida en cadena nacional y obligatoria de radio y televisión.

Detalló que una permitirá cumplir su meta de acabar con el déficit de 3 millones de casas, otra potenciará el empleo, una tercera avala la emisión de unos “petrobonos” para saldar deudas con jubilados y otra sienta las bases para el “Gobierno comunal”, con el traspaso de más competencias de municipios y Gobiernos regionales.

“Ya no puedo hacer leyes, hasta el año que viene, a lo mejor”, dijo Chávez al aludir

implícitamente que ello dependerá de la suerte que corra en las elecciones del 7 de octubre próximo, en las que buscará seguir hasta 2019 en el cargo que ocupa desde 1999.

El período de poderes especiales que obtuvo el 17 de diciembre de 2010 de la mayoría afín a su gestión en la Asamblea Nacional (AN, unicameral) fue para que encarara una emergencia climática que afectó al país entre finales de 2010 e inicios de 2011, pero solo dos o tres leyes están vinculadas estrechamente a ello.

“La Habilitante dejó de ser una ley de

emergencia para convertirse en un instrumento para legislar sobre cualquier tópico”, algo “absolutamente contrario” a la Constitución aprobada en referendo a instancias de Chávez el año 2000, declaró el politólogo Carlos Romero.

Si Chávez gana las elecciones de octubre “creo que en enero o febrero (de 2013) presentará como una necesidad el que se discuta sobre una nueva Constitución” para no tener que seguir dependiendo de la “Ley Habilitante”, vaticinó el también profesor universitario.

Romero recordó que durante sus 13 años de mandato, Chávez ha dictado casi dos centenares de leyes en las cuatro ocasiones en las que la AN aprobó la “Ley Habilitante” a su favor.

Una consecuencia de esta práctica es “afianzar el poder de la Presidencia” en perjuicio del Parlamento y así cabe alertar “hasta qué punto esto es sano para la vida democrática”, añadió.

La Constitución “es de corte liberal”, pero las leyes dictadas por Chávez “tienden hacia un Estado socialista y comunal”, subrayó.

Vladimir Villegas, miembro de la

Constituyente que redactó la nueva Carta Magna y exseguidor de Chávez, quien lo tuvo hasta 2007 como embajador en Brasil, dijo que el gobernante “se ha divorciado de la Constitución” y que su proyecto “caudillista, militarista, autoritario no tiene nada de socialista”.

“Para decirlo en términos de calzado, este es un Gobierno que calza 43 y la Constitución 41. Es decir, siente que le queda apretada y por eso hace maromas para estirarla en su ambición de control total del poder”, añadió Villegas.

Advirtió, además, que la “Ley Habilitante” no incluye las llamadas “leyes orgánicas”, como la del Trabajo, considerada la ley más importante después de la Constitución y sancionada en mayo por Chávez, quien pidió y logró que su constitucionalidad, al igual que otras, fuera confirmada por el Tribunal Supremo de Justicia.

“En un país como en el nuestro el que el Tribunal Supremo ratifique una decisión arbitraria del Ejecutivo no es ninguna novedad”, advirtió Villegas.

Foro de estudios turísticos en Cuba incluye como novedad al sector privado La Habana, (EFE).- Los análisis científicos sobre el turismo y sus perspectivas de futuro abrieron en La Habana la segunda Convención Internacional de Estudios Turísticos “Cietcuba 2012” con la novedad de la participación de trabajadores privados de la isla vinculados con el sector.

“El turismo del futuro” es la temática de la convocatoria que reúne a unos 200 especialistas y académicos de España, Argentina, México, Venezuela, Estados Unidos junto a los anfitriones en esta segunda edición del encuentro que tiene a la Universidad de La Habana (UH) como principal organizadora.

En la sesión de apertura, la decana de la Facultad de Turismo de la UH, Lourdes Cisneros, afirmó que la cita tiene el objetivo de aumentar los intercambios científicos en la especialidad, que representa una de las principales áreas económicas de la isla.

Cisneros resaltó que en la apuesta por desarrollar el turismo, la isla tiene este año la aspiración de recibir casi 3 millones de visitantes y unos 2.500 millones de dólares en ingresos.

Las propuestas temáticas de la convención se referirán a las tecnologías informáticas, la crisis económica

internacional, la generación de nuevos empleos, el cambio climático, así como los servicios, destinos y nuevas modalidades.

Los negocios privados de alquiler de habitaciones y restaurantes conocidos popularmente como “paladares”, vinculados

al turismo en Cuba, estarán representados por primera vez en este evento.

El simposio de estudios de entidades de hospitalidad dedicará una mesa redonda específicamente al tema “El sector de los trabajadores por cuenta propia en el futuro

del turismo en Cuba”.

Sergio Alba y Jorge Marino, promotores de la cafetería-restaurante y piano bar “La Pachanga”, una de las instalaciones gastronómicas particulares más populares de La Habana en la actualidad, dijeron a Efe que con su participación en este encuentro ven “la posibilidad de tener una visión más amplia del mundo en el que nos estamos moviendo y como insertarnos mejor”.

Alba y Marín, explicaron que en su experiencia de año y medio como “cuentapropistas” (trabajadores autónomos) les va “muy bien” y aunque es “duro”, pero “vemos muchas perspectivas, las ventas y los clientes están aumentando”.

El trabajo por cuenta propia es una de las alternativas a la supresión de unos 500.000 empleos estatales prevista en los ajustes económicos emprendidos por el gobierno cubano para “actualizar” el modelo socialista del país.

En la actualidad 385.775 cubanos ejercen 181 modalidades como “cuentapropistas”, entre las que tienen mayor acogida, la elaboración y venta de alimentos, el transporte y la hospedería.

Ahmadineyad y Morales refuerzan su alianza La Paz, (EFE).- Los presidentes de Irán, Mahmud Ahmadineyad, y de Bolivia, Evo Morales, se entrevistaron en La Paz, se trataron afectuosamente y fortalecieron su alianza contra Estados Unidos, que ha pedido presión internacional para que la república islámica controle su programa nuclear.

Ahmadineyad estuvo en La Paz menos de cinco horas, en su tercera visita desde 2007, antes de seguir hacia Río de Janeiro para participar a la Conferencia de la ONU sobre Desarrollo Sostenible (Río+20).

El mandatario iraní, que llamó a Morales “estimadísimo hermano” y agradeció a Dios la oportunidad de visitarlo otra vez, dijo que los “países que tienen avaricia, codicia”, están en contra del desarrollo y la libertad de las naciones que quieren “independencia, libertad”.

Agregó que Bolivia e Irán pueden lograr sus objetivos de desarrollo apoyándose en sus propios recursos naturales y humanos, e insistió en que están en el mismo lado de “los pueblos soberanos e independientes y en contra de quienes tienen avaricia”.

Ahmadineyad no citó en concreto a Gobierno o país alguno, pero Morales sí mencionó a Estados Unidos y al “imperialismo”, como suele llamar al Gobierno norteamericano.

Mientras Ahmadineyad estaba en Bolivia, el Departamento de Estado norteamericano expresó su confianza en que Venezuela presione a Ahmadineyad sobre su programa nuclear.

La portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland, dijo que Washington espera esa misma actitud de los tres países que visitará esta semana el mandatario iraní: Bolivia, Brasil y Venezuela, aunque se refirió de manera particular al gobernado por Hugo Chávez.

“Ahmadineyad sigue tratando de encontrar amigos donde pueda encontrarlos”, indicó Nuland en una rueda de prensa.

El nacionalista Morales, aliado de Chávez, expresó su respaldo a su homólogo iraní frente a las “agresiones permanentes” que sufre, según dijo.

“He escuchado por los medios de comunicación que hay una agresión

permanente a usted, a su Gobierno y al pueblo de Irán. Quiero decirle, hermano presidente Mahmud, que no está solo, que estamos acá acompañándole en su lucha antiimperialista”, aseguró Morales.

También afirmó que antes de asumir la Presidencia, en 2006, diplomáticos y legisladores de Estados Unidos le visitaron para pedirle que no tuviera relaciones con Venezuela, Cuba e Irán.

Subrayó que su respuesta fue que su cultura es “la del diálogo y el respeto mutuo”, y que nadie puede prohibir a Bolivia tener relaciones con ningún país.

Agregó que para él, naciones como Irán y sus socios de la Alianza Bolivariana de las Américas (Alba), que encabezan Cuba y Venezuela, “son países de mucha confianza, de mucho compromiso en esta lucha por la liberación de los pueblos”.

Morales apuntó que su colega iraní es el único presidente de una “potencia” internacional que ha llegado a La Paz y que no lo hizo con “las manos vacías”, aunque no precisó qué tipo ayuda suministró esta vez.

Ahmadineyad aseguró que durante su

entrevista con Morales en el Palacio de Gobierno, donde almorzó, tomaron “buenas decisiones” sobre asuntos comerciales, políticos, científicos y tecnológicos, para “elevar” el nivel de las relaciones, pero tampoco dio a conocer de qué tipo de acuerdos se trata.

Los ministros de Exteriores de Bolivia, David Choquehuanca, y de Irán, Ali Akbar Salehi, firmaron en el mismo acto un memorando de cooperación en la lucha contra las drogas, los químicos que ayudan a fabricarlas y los cultivos ilegales de la hoja de coca, base para fabricar cocaína.

La Cancillería boliviana había anunciado que también firmarían otro acuerdo para elaborar la carta geológica de una cordillera boliviana, pero finalmente no se suscribió, ni se explicó por qué.

Es la tercera visita del mandatario iraní a La Paz, tras las de 2007 y 2009, mientras que Morales viajó a Teherán en 2008 y 2010, y fue invitado por su colega a hacerlo nuevamente.

Edición #25 06/14/12 - 06/20/12

10

La Semana

Día de Publicación 06/21/12

www.lasemanawceatv.com

Libro retrata el Afganistán del que quieren marcharse jóvenes y extranjeros Madrid, (EFE).- La periodista “freelance” española Mónica Bernabé recorre la geografía y la historia reciente en su libro “Afganistán: Crónica de una ficción”, en el que acerca al lector al convulso país de los talibanes, del que quieren salir jóvenes y extranjeros.

Bernabé, que trabaja como corresponsal para el diario “El Mundo” y colabora con otros medios desde que vive en Kabul en 2006, trata de explicar en el libro lo que en una crónica de urgencia o en cien artículos “es imposible por la complejidad” del asolado país.

En una entrevista, Mónica, como es conocida entre los colegas que visitan Afganistán y a ella acuden para pedir contactos, información o simplemente conocer lo último de lo que allí acontece, no es optimista respecto al futuro inmediato del país.

“La corrupción ahora creo que va a ir a más porque la gente ahora intenta aprovecharse porque ven que los extranjeros se van”, explica La única periodista española con base permanente en Afganistán considera que, diez años después del enorme despliegue internacional, el país asiático “tiene poca sostenibilidad sin la presencia internacional. Ese es el gran problema.”.

“Se ha creado un país sobre pies de fango. Cuando se deje de llevar ayuda,

Afganistán se hunde”, advierte Bernabé, quien recuerda que “además se ha fomentado la cultura de la corrupción y el dinero fácil”.

Cita como ejemplo que “antes un funcionario que no era corrupto se consideraba que era una persona respetable, ahora un funcionario que no es corrupto se considera idiota”.

Mónica Bernabé subraya siempre que “en las estructuras de poder tienes lo peor de lo peor en la cima” y no ahorra críticas al protagonismo e impunidad de los “señores de la guerra” al tiempo que refleja bien la violencia, especialmente la doméstica, contra las mujeres, algo que -resume- no desaparece con el régimen talibán.

“La juventud toda quiere irse de Afganistán”, explica la corresponsal barcelonesa, que advierte de que “la gente con formación, intelectuales, numerosos políticos, diputados, ministros ya tienen doble nacionalidad y un pasaporte estadounidense o alemán...”.

Destaca como ejemplo de la pérdida de interés internacional en aquel país que la agencia estadounidense USAID “ya ha reducido la ayuda a la mitad” y subraya que Afganistán fue el pasado año el primer peticionario mundial de asilo en el exterior tras el anuncio formal de la retirada de tropas.

Del resultado de la abultada presencia militar extranjera y la proliferación de organizaciones no gubernamentales volcadas en Afganistán admite que

“cambios ha habido, pues en Afganistán se partía totalmente de cero”.

No obstante, aclara que “no había nada, (era) un país arrasado, era un auténtico desastre, ahora vas y sí que ha habido cambios con una cierta reconstrucción”.

El reconocido fotoperiodista español Gervasio Sánchez ha escrito del libro que “da voz al pueblo afgano, se aleja de la manipulación mediática y revela la verdad sobre un conflicto que ha desacreditado la política intervencionista de Occidente”.

Narrado a partir de las experiencia de Mónica Bernabé con la ONG que fundó y como corresponsal, el libro comienza con el primer viaje que hizo en el año 2000, cuando los talibanes gobernaban el país con mano de hierro y alcanza hasta los más recientes sucesos.

De la corresponsal, galardonada en 2010 con el Premio Internacional Julio Anguita Parrado, Gervasio Sánchez afirma que “ha realizado una de las mejores coberturas en zona de conflicto que recuerdo desde que empecé en este oficio”.

Syriza reconoce su derrota y dice que se opondrá a la austeridad en Grecia Atenas, (EFE).- Alexis Tsipras, dirigente del partido izquierdista Syriza, reconoció su derrota en las elecciones en Grecia pero aseguró que seguirá rechazando el pacto de austeridad con la Unión Europea como principal partido de la oposición.

“Aunque Syriza no pudo ser el partido más votado, es la primera fuerza de la oposición contra el memorándum” con las medidas de austeridad impuestas a Grecia, anunció el joven dirigente progresista, quien advirtió de que ejercerá una oposición fuerte, y reiteró que acabar con las políticas de ahorro es la única salida para Europa.

Tsipras indicó que su partido ha luchado para que el país y Europa cambien de rumbo, y se refirió a que el resultado electoral muestra que hay una consistente oposición entre los votantes a las las políticas de austeridad.

“En un mes y medio el pueblo ha desaprobado el Memorándum en dos ocasiones. Y el Gobierno no puede hacer lo que quiera sin tener en cuenta al pueblo”, dijo en relación al resultados de las elecciones de hoy y de las del pasado 6 de mayo.

“Nuestra propuesta para dar la vuelta a las políticas de austeridad es la única solución viable para Europa”, insistió.

El resultado oficial y provisional de las elecciones legislativas celebradas en Grecia el domingo confirmó el triunfo del partido conservador Nueva Democracia (ND), con el 29,66 % de los votos, según informó el ministerio del Interior.

Tras el escrutinio del 99,96 % de los votos y a la espera de que se solventen ligeros problemas en algunas urnas el ministerio ha dado por definitivo y provisional el siguiente resultado, pues no se esperan cambios sustanciales:

Alexis Tsipras

La conservadora Nueva Democracia obtuvo el 29,66 % de los votos, frente al 18,85 % alcanzado en los anteriores comicios del 6 de mayo, y contará con 129 de los 300 escaños del Parlamento heleno (108 escaños el 6 de mayo).

En segundo lugar quedó Syriza (izquierdista), con el 26,89 % (frente al 16,78 % de mayo) y 71 escaños (52).

En tercer lugar, el socialista Pasok, con el 12,28 % (13,18 % en mayo) y 33 escaños (41 en mayo).

Los Griegos Independientes (nacionalista) obtuvieron el 7,51 % (10,60 %) y 20 escaños (33); Amanecer Dorado (neonazi) consiguió el 6,92 % (6,97 %) y 18 escaños (21), Izquierda Democrática (centroizquierda) el 6,26 % de los votos (6,11 %) y 17 escaños (19), mientras que el Partido Comunista el 4,50 % (8,48 %) y 12 escaños (26).

La abstención se mantuvo similar a la de las elecciones de mayo (37,5 %), si bien estos datos, según los analistas, no son del todo fiables porque se ha continuado utilizando un censo de 2001 y un número no marginal de los votantes inscritos están obviamente fallecidos.

Día de Publicación 06/21/12

La Semana

Edición #25 06/14/12 - 06/20/12

11

www.lasemanawceatv.com

SALU NATURAL

Comprar más sano, alimentarse mejor Dar prioridad a las frutas, verduras y hortalizas, así como a la legumbre, el arroz y la pasta integrales, consumir lácteos desnatados y seleccionar las carnes, pescados frescos y alimentos envasados más bajos en grasas. En eso consiste el método que propone la nutrióloga española Pilar Munné.

Para que esos productos no falten en la despensa, recomienda organizarse para hacer las compras, confeccionando previamente una lista, con el fin de saber lo que ya tenemos y lo que nos falta, y para que la falta de tiempo no sea excusa, fijar un día a la semana en la agenda para la visita al supermercado.

Su libro Mismos alimentos, menos calorías puede utilizarse como guía durante las compras en la que consultar la información nutricional de los principales alimentos, así como las calorías y contenido en grasas de numerosos productos, organizada en tablas para facilitar al lector la comparación y ayudarle a hacer las elecciones más sanas.

La obra se completa con consejos sobre el orden más adecuado para hacer la compra sin romper la cadena de frío que precisan congelados, pescados y carnes, entre otros productos, así como sobre el modo más indicado de colocarlos en el frigorífico o descongelarlos para su uso, para ayudar a los que acaban de independizarse en esas tareas.

“Haciendo la compra así, tendrás en casa alimentos saludables y vas a hacer unos menús equilibrados”, subraya Munné. De este modo también se puede adelgazar, “sobre todo si tenías hábitos alimentarios muy malos, ya que empiezas a reducir el consumo de embutidos y

productos muy grasos”, añade la experta.

Elegir mejor tampoco tiene que incrementar el coste de la cesta de la compra, según la nutricionista, lo que en un momento económico como el actual es importante, ya que “por suerte en España la verdura y la fruta no es cara, en comparación con otros países, y el arroz, los cereales y las legumbres, si eliges las secas, en lugar de las de bote, y las cueces en casa, da para hacer bastantes platos y también es asequible”, asegura.

Una alimentación saludable, como la que propone también puede ayudar a mejorar algunos problemas de salud, entre ellos el exceso de colesterol o la hipertensión, cada vez más frecuentes.

La dietista recomienda prestar espe-

cial atención al etiquetado de los productos, para no consumir los que contienen grasas saturadas y trans, ya que “actúan como colesterol en el organismo y se acumulan en arterias y venas. Si en el etiquetado no está detallado el contenido en dichas grasas, lo mejor es optar por los alimentos que sí informan sobre ellas, añade Munné.

Asimismo, recuerda a las personas con exceso de colesterol que los aceites vegetales como el de oliva tienen un contenido en grasas saturadas mucho menor que las mantecas animales. Los hipertensos también deben tener muy en cuenta qué alimentos tienen menos sal.

En el extremo opuesto, los que experimentan ciertas carencias, como la falta de hierro, minerales y vitaminas,

“cuanto más naturales y frescos y menos refinados sean los productos que consumen”, mayor será su contenido en vitaminas y minerales, lo que ayudará a combatir esos déficits, según la experta.

Tan importante como comprar bien es preparar y cocinar los alimentos adecuadamente. La experta también mantiene un blog, donde muestra las combinaciones que admiten alimentos saludables como las verduras, las legumbres, el arroz o los cereales si se cuenta con los ingredientes adecuados y un poco de imaginación.

El impacto de la producción de los alimentos en el medioambiente es un tema al que también presta atención.

Munné es partidaria de los métodos sostenibles para producir lo necesario “para alimentar al mundo”, por eso recomienda una dieta basada en alimentos frescos, ya que normalmente son locales y, al precisar menos transporte, tienen un impacto medioambiental menor. Además, es más fácil saber cuál es el tipo de agricultura y pesca de la que proceden esos productos.

También aconseja reducir el consumo de carnes de bovino, ovino y caprino, porque la cría de estos animales genera importantes emisiones de gas metano, que contribuye más al calentamiento global que el CO2. Por otro lado, los métodos intensivos de los que proceden muchos de estos productos cárnicos, así como los derivados del cerdo y los avícolas, son poco respetuosos con el sufrimiento de los animales.

Laura Vallejo Periodista

Impactos de la radiación solar en la salud La exposición excesiva a la radiación ultravioleta es la principal causa del cáncer de piel en el mundo. Según la OMS, en el año 2000 se diagnosticaron más de 200.000 casos de melanoma y 10 millones de basaliomas en todo el mundo. Además, es una de las principales causas evitables de ceguera reversible, pues favorece la aparición de cataratas; se estima que unas 900.000 personas al año se quedan ciegas por esta causa. Sumando ambos efectos, se estima que en el mismo periodo provocó la pérdida de unos 500.000 DALYs (Disability Adjusted Life Years: suma de los años de vida potencial perdidos debido a mortalidad prematura y años de vida productiva perdidos debido a discapacidad).

La radiación UV es un componente de la radiación solar, aunque puede también ser producida artificialmente (lámparas de bronceado). Como el resto de las radiaciones ionizantes, sus efectos a lo largo de la vida son acumulativos.

Cada baño solar es una monedita que nunca saldrá de nuestra hucha de radiación total; por eso es especialmente importante proteger a los niños, ya que la radiación recibida durante la infancia puede condicionar efectos a largo plazo.

No todo es malo: esta radiación también tiene efectos beneficiosos para la salud, puesto que es responsable de la síntesis de gran parte de la vitamina D3 de nuestro organismo, y nos protege del raquitismo. Por ello es necesario mantener un adecuado equilibrio entre la exposición solar sana y la patológica.

La dosis total que recibimos depende de tres factores: la radiación UV a la que nos exponemos, las características fisiológicas de cada individuo, y las medidas de protección que adoptemos para minimizar la irradiación.

La cantidad de radiación UV a es poco controlable, pero debemos ser conscientes del riesgo al que nos exponemos en cada momento. Influyen en ella la latitud (más radiación cuanto más nos acerquemos al ecuador), altitud (se incrementa aproximadamente en un 5% la radiación recibida por cada 1000 metros sobre el nivel del mar), cobertura nubosa (las nubes reflejan una parte de la radiación, aunque no toda), grosor de la capa de ozono de la atmósfera (muy deteriorada en la cercanía de los polos),

o incluso la radiación reflejada por el suelo que pisamos (menos del 5% en un suelo herbáceo o terroso, hasta el 80% en un paisaje nevado).

De otra parte, dos individuos expuestos al mismo nivel de radiación no absorben la misma cantidad total: su coloración de piel y de iris, por un lado, y su sistema de depuración enzimático de radicales libres, por otro, determinarán si la exposición resulta o no dañina. La presión evolutiva seleccionó a lo largo de siglos para cada población humana una serie de rasgos (ojos y piel claros u oscuros, pelo rizado o liso…) que optimizaron el equilibrio entre los efectos beneficiosos y dañinos de la radiación para su hábitat. Los actuales medios de transporte, sin embargo, nos permiten

viajar a zonas donde nuestras características físicas pueden resultar un problema. Así, existe una mayor tasa de raquitismo en los individuos de piel oscura desplazados a latitudes alejadas del ecuador, o de cáncer de piel en los de piel clara que se establecen en países más insolados que aquellos de los que provienen sus ancestros.

El factor más modificable es la insolación total ultravioleta. Debemos limitar la exposición solar en las horas centrales del día, buscar las sombras, utilizar ropa protectora para ojos, cuello y cara, gafas de sol con protección adecuada a rayos UV-A y UV-B, y protector solar con un factor superior a 30 en las áreas de la piel que no pueden ser cubiertas por ropa. No hay que olvidar que las cremas de protección solar son mucho menos eficaces que la sombra o la ropa en la limitación de la exposición, y que nunca deben utilizarse para aumentar la duración de la exposición solar. Especialmente peligrosas son las cámaras de bronceado: su uso por debajo de los 35 años se ha asociado con un incremento del 75% del riesgo de melanoma.

Es necesario ser cauto a la hora de entregarse a modas estéticas, como la del bronceado intensivo. No hace tanto que la piel exquisitamente blanca era sinónimo de belleza, y no pasará mucho antes de que el baño de sol esté demodé.

Pero aunque la moda pase, la radiación solar acumulada no nos abandonará nunca, y condicionará nuestra futura salud.

Teodoro Martínez Arán Médico

Edición #25 06/14/12 - 06/20/12

12

La Semana

Día de Publicación 06/21/12

www.lasemanawceatv.com

Obama subraya que en elecciones está en juego “el futuro económico” de EE.UU. Washington, (EFE).- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, afirmó que lo que está en juego en las elecciones de noviembre es “el futuro económico” del país, al atacar duramente las políticas económicas de su rival republicano, Mitt Romney, en un mitin en el decisivo estado de Ohio.

Los votantes tendrán que elegir el 6 de noviembre “entre dos visiones totalmente diferentes” sobre cómo hacer crecer la economía, crear empleos para la clase media y reducir el déficit, dijo Obama en un mitin en una universidad de Cleveland (Ohio).

Para relanzar la economía “hay mucho más que hacer, todo el mundo lo sabe. El debate es cómo crecer más rápido, cómo pagar la deuda y cómo crear empleo”, subrayó el mandatario.

A su juicio, no hay nada más importante ahora que tener “un debate honesto” sobre la economía, porque en noviembre no se trata de votar por un candidato o un partido, sino por el “camino” más adecuado para el progreso de EE.UU. La recuperación tras la crisis económica y financiera de 2008 “es lo más urgente, pero no suficiente”, indicó Obama al anotar que también es necesario salvar a la clase media de la “erosión” de poder adquisitivo que ha sufrido en los últimos años.

La economía “empezó a crecer seis meses después de mi llegada” a la Casa Blanca, “hemos creado cuatro millones de empleos”, muchos en el sector

privado, recordó el presidente y candidato demócrata a la reelección.

“Muchos países europeos todavía no están creciendo” y algunos “tienen tasas de desempleo en torno al 20 por ciento”, agregó.

En su discurso de casi una hora, Obama atacó duramente las políticas económicas de Romney, que poco antes que él habló ante sus seguidores en Cincinnati, también en Ohio.

Si se aplican las políticas de Romney,

que en agosto será nominado oficialmente candidato presidencial en la convención del Partido Republicano en Tampa (Florida), “la recuperación económica se ralentizará”, pronosticó Obama.

Sus políticas “no sirven para reducir el déficit, no ayudan a la clase media, no ayudan a crecer”, añadió.

El presidente recordó que Romney propone recortes impositivos valorados en cinco billones de dólares y que, para

lograr reducir el déficit, tendrá que compensarlos con recortes en inversiones en educación y salud.

“No he visto ni un solo análisis económico independiente que diga que el plan de Romney va a bajar el déficit”, comentó Obama.

El presidente no presentó ninguna propuesta nueva en el mitin y se dedicó a repasar su plan económico, basado en aumentar impuestos a los más ricos y en potenciar inversiones en energías limpias, infraestructura y educación para crear empleos.

Fue el primer día en el que Obama y Romney coincidieron en el mismo estado, con actos de campaña casi a la misma hora y centrados ambos en la economía.

Ohio es considerado un reflejo del sentir político del país, ya que desde 1960 ningún candidato presidencial ha ganado unas elecciones generales sin haberse impuesto también en este estado.

En 2008 Obama tuvo dificultades para atraer el voto de los blancos con bajo nivel educativo que forman gran parte de la población de Ohio, pero logró hacerse finalmente con un 52 % de los sufragios frente al republicano John McCain.

De acuerdo con la web RealClearPolitics, que elabora un promedio diario de las principales encuestas de opinión, Obama tiene un apoyo del 46,4 % en Ohio frente al 44,6 % de Romney.

La Semana

Día de Publicación 06/21/12

Edición #25 06/14/12 - 06/20/12

www.lasemanawceatv.com

NOWACCEPTINGAPPLICATIONS SILSBEE TOWER APARTMENTS

Subsidized Housing for the Elderly 67 SILSBEE STREET, LYNN, MA 01901 If you are 62 years old or older, handicapped or disabled, you may be eligible for a modern 1 bedroom apartment in a secure well maintained building. Your rent is equal to 30% of your income. To be eligible your total income cannot exceed $31,550 for 1 person and $36,100 for 2 persons.

Please call for appointment (781) 593-6515 Financed by MASS HOUSING FINANCE AGENCY

Deliver Driver Full time deliver driver wanted in busy Winchester Pizza place.

Must have US license. Call Chris 781 729 -6541. 883 Main St. Winchester MA.

Oración Milagrosa Confío en ti. mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo. Mi señor Jesús, mi único Salvador. Con todas mis fuerzas te pido que me concedas la gracia que tanto deseo, (Pidotres deseos).

Rece nueve veces el avemaría durante nueve días, al noveno día publique este anuncio y se cumplirá aunque no lo crea, observe lo que ocurrirá al cuarto día desu publicación.

Doy gracias por el favor recibido

La Semana 617- 541-2222

13

Transportation Planner Positions The Boston Region Metropolitan Planning Organization seeks candidates for four positions: Bicycle/Pedestrian/Livability Program Coordinator Transportation Modeler Transportation Planner – entry level Transportation Planner – mid-level For more details about each position, please visit www.bostonmpo.org. Resume and cover letter to Executive Director, CTPS, 10 Park Plaza, Ste. 2150, Boston, MA 02116, or recruitment@ctps.org AA/EOE

Housekeeping Weekend Crew Leader Part-time, 6:30am–3pm - This position will require the ability to multi-task within the Housekeeping Department. Responsible for all weekend cleaning and set-up routines. Snow removal plus other miscellaneous tasks as required. Must have valid Massachusetts Drivers License, be able to lift 50+ pounds, have prior Housekeeping experience and fluency in both English and Spanish.

To apply, please send letter of interest to: Office of Physical Plant-Box 76,Regis College, 235Wellesley Street,Weston, MA 02493 or email: physical.plant@regiscollege.edu.

In employment as in education, Regis College is committed to equal opportunity and affirmative action.

Asamblea de Iglesias Cristianas (AIC) Iglesia Ebenezer

Tel: 978.821.8678 o 617.561.4811 Si me conoces a mi y te olvidas de mi , no pierdes nada.

Si conoces a “CRISTO” y te olvidas de “EL” lo pierdes todo. Recuerda que Cristo te ama y para siempre es su misericordia FILIPENSE 4:13 Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.

Orden de servicios Martes de 7:30 pm Oración Jueves y Viernes 7:30 pm Sociedades Domingo: 1:30 pm a 2:30pm Escuela Dominical Domingo: 3:30 pm en Adelante Culto Evangelistico.

Si desea un culto en su casa el día Miercoles comuniquese a nuestros Telefonos. Si tiene alguna duda porfavor

Edición #25 06/14/12 - 06/20/12

14

La Semana

Día de Publicación 06/21/12

www.lasemanawceatv.com

Vicente Fernández demuestra que es “cojonudo” en su despedida de Madrid Ana Aranda Menéndez Madrid, (EFE).- Vicente Fernández se ha querido despedir de sus seguidores de Madrid demostrando que sigue siendo “cojonudo” y que todavía no hay un heredero que le pueda suceder en el trono como “Rey de la ranchera”.

Ni siquiera el embajador de su país en España se ha querido perder la oportunidad de agradecerle su casi medio siglo de carrera en un Palacio de Vistalegre engalanado de banderas de Ecuador, Venezuela y, sobre todo, mexicanas y colombianas.

Enfundado en su negro traje de charro, siempre con los detalles dorados, y hasta con una pistola en la funda, ha salido el de Huentitán para saludar caballerosamente a la plaza de toros poco minutos después de las nueve y arrancar los primeros vítores con “Millón de primaveras”.

Mientras sonaban “Por tu maldito amor”, “La primera con agua”, “Guadalajara” o “Estos celos”, solo una mínima parte de los temas que componen sus más de un centenar de discos, ninguno de los asistentes ha permanecido en sus asientos.

Así ha sido durante las dos horas y media de concierto, mientras coreaban los más de cuarenta temas que ha interpretado el cantante sin realizar ninguna pausa más allá del respiro para beber de un vaso siempre lleno, los momentos en que ha cedido el micrófono al público y las frases con las que ha

Vicente Fernández

acompañado a varias canciones.

Ha sido entonces cuando ha recordado a sus hijos Vicente y Alejandro, también cantantes; ha prometido que seguiría cantando mientras le siguieran aplaudiendo; y hasta ha realizado la declaración de intenciones para la noche: “Vengo a

demostrarles que sigo siendo cojonudo”, siéndolo a tenor de la reacción del público.

La exhibición vocal del “Rey” ha sido especialmente entregada en “Acá entre nos”, cuando el Palacio se ha quedado a oscuras con un único foco sobre él, dejando en la penumbra a la docena de

“Mariachis Aztecas” ataviados de blanco que le han acompañado.

La voz, en este caso del público, ha destacado durante “Sigo siendo el Rey”, durante la que un Fernández, ya visiblemente cansado y sin chaqueta, ha recibido todo el reconocimiento de su público.

Algunos de ellos han querido demostrárselo personalmente intentando subir al escenario, cosa que han logrado primero una mujer pertrechada con una enseña colombiana y después un joven que se ha abrazado al cantante antes de ser arrastrado por los agentes de seguridad de la organización.

Reconociendo el cariño que le ha brindado durante su carrera España y buscando emocionar aún más al público, para el final de la noche se ha guardado “México lindo y querido”, el bolero “Si nos dejan” a ritmo de ranchera y su mítico “Volver, volver” que Madrid no le volverá a oír cantar.

La noche solo se ha enturbiado una vez que el artista ya no estaba sobre el escenario, cuando los agentes de seguridad han intervenido para desalojar a varias personas del foso, una acción que ha sido contestada con abucheos y lanzamientos de envases de plástico por parte de algunos presentes.

Tras la capital, a Vicente Fernández solo le queda despedirse del público de Murcia, antes de volar a Estados Unidos para continuar con su gira de adiós a los 72.

La Semana

Día de Publicación 06/21/12

Edición #25 06/14/12 - 06/20/12

15

www.lasemanawceatv.com

Chávez retiene la corona de peso medio al vencer a Lee Redacción Deportes (EEUU), (EFE).- El boxeador mexicano Julio César Chávez Jr. derrotó por la vía del nocáut técnico al británico Andy Lee en siete asaltos y retuvo la corona de peso medio del Consejo Mundial de Boxeo (CMB).

Chávez, que mantuvo su calidad de invicto en 46 combates, no dejó duda en su triunfo contra Lee, en una pelea celebrada en el Sun Bowl Stadium, en El Paso (Texas), por lo que ahora se perfila para enfrentarse al argentino Sergio “Maravilla” Martínez.

En los primeros asaltos la mayor altura de Lee fue clave y, con el jab mantuvo a distancia al mexicano, quien poco pudo hacer para castigar al retador.

Pero a partir del cuarto asalto Chávez Jr. empezó boxear en corto, y tras evitar los jabs de Lee, entró a su guardia y lo castigó con fuertes combinaciones.

En el quinto asalto, cuando el mexicano se dio cuenta de que la táctica le había resultado, lo castigó con mayor contundencia, mientras que Lee no pudo

Jr.

controlar nuevamente la distancia ante

el boxeo cada vez más corto de Chávez

El sexto se desarrolló de igual manera y, en el séptimo, el árbitro Laurence Cole se percató de que Lee estaba recibiendo mucho castigo sin dar respuesta y decidió poner fin a la pelea a los 2:21 minutos de asalto.

Chávez Jr. mejoró su registro en 460-1, con 32 nocáuts, y Andy Lee, nacido en Londres (Inglaterra) de padres irlandeses, lo vio caer a 28-2, con 20 fueras de combate.

Para Chávez Jr. fue su tercera defensa del título, que conquistó el 4 de junio de 2011 cuando derrotó al entonces campeón, el alemán Sebastian Zbik, en Los Ángeles (California).

Después de este triunfo el mexicano deberá prepararse para enfrentar a “Maravilla” Martínez, de acuerdo con los dispuesto por el CMB. La pelea deberá llevarse a cabo en septiembre próximo en San Antonio (Texas).

Esta fue la primera pelea de Chávez Jr. en El Paso, después de seis años de ausencia en esa plaza boxística.

Sulaimán dice que Martínez puede tumbar un árbol y Chávez no sabe defenderse México, (EFE).- El mexicano Julio César Chávez y el argentino Sergio ‘Maravilla’ Martínez harán una pelea equilibrada por el título del peso medio, pues el primero ataca bien y no sabe defenderse, y el segundo puede “tumbar un árbol” con su zurda, dijo hoy el presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), José Sulaimán.

El combate entre Chávez, campeón mundial, y Martínez, campeón emérito, se celebrará en el 15 de septiembre en Las Vegas.

Además del título estará en juego el orgullo de ambos peleadores ya que desde que fue ordenada la pelea, hace nueve meses, mexicano y argentino se han lanzado provocaciones constantes.

“Yo la veo muy pareja, porque ‘Maravilla’ tiene un estilo difícil. No es de los (boxeadores) que contragolpean, que están cerca. A él le gusta pelear a la distancia, tiene una izquierda poderosísima con la que puede tumbar un árbol”, dijo Sulaimán en rueda de prensa.

De Chávez, quien venció por nocáut técnico en siete asaltos al irlandés Andy

Lee, Sulaimán dijo que siempre debe ir para adelante.

“Chávez no debe de ir para atrás porque si va para atrás no sabe

defenderse bien, uno de los problemas de Chávez es su falta de defensa”, explicó.

Del argentino explicó que tiene poder

en los puños y lo comparó con leyendas del boxeo como Joe Luis y Mike Tyson además de incluirlo en la lista de los mejores cuatro peleadores libra por libra del momento.

“Martínez tiene el poder”, aseveró Sulaimán al comparar la fuerza de los golpes que tiene el argentino con la de peleadores como Joe Luis y Mike Tyson.

Afirmó que por este poder a Martínez se le ha llegado a considerar entre los cuatro mejores libra por libra, al lado del ucraniano Vitali Klitschko, el estadounidense Floyd Mayweather y el filipino Manny Pacquiao.

Añadió que Chávez Jr. y Martínez son “los dos más grandes pesos medios del momento”. Además la consideró “la pelea más seria” de esa noche en Las Vegas en comparación con la de Saúl ‘Canelo’ Álvarez y el estadounidense Víctor ‘Vicious’ Ortiz.

Pronosticó que la pelea “más dura” es para Chávez por el nivel de Martínez aunque consideró el combate de Álvarez como “interesante” por la peligrosidad de Ortiz.

Edici贸n #25 06/14/12 - 06/20/12

16

La Semana

www.lasemanawceatv.com

D铆a de Publicaci贸n 06/21/12