La Semana Newspaper

LA

www.lasemanawceatv.com

Mursi, el hermano musulmán nuevo presidente egipcio

SEMANA Establecido en 1978

Pág. 11

El periódico hispano de Nueva Inglaterra

Edición #26 06/21/12 - 06/27/12 Día de publicación: 06/28/12

903 Albany St. , Boston MA 02119

Tel 617 541 2222 Fax 617427 6227 wcea2000@aol.com

Corte Suprema favorece indocumentados Per o ha eocupación por violaciones ero hay preocupación y pr a los der hos civiles derec echos ec Pág. 4

Organizaciones pro inmigrantes reaccionan ante fallo de la Corte Suprema Pág. 3

Romney cambia el tono sobre inmigración, pero ofrece poca sustancia Pág. 5

Culmina una semana de protestas por La resistencia “on line” del presidente Fernando Lugo en Paraguay “Justicia para los Janitors” Pág. 2

Pág. 9

La Semana

Edición #26 06/21/12 - 06/27/12

2

Día de Publicación 06/28/12

www.lasemanawceatv.com

Culmina una semana de protestas Semana de acción. Frente al Boston Back Bay, en Kendall Square, en Boston Seaport, en el Aeropuerto Logal, en Northeastern University, los trabajadores de limpieza protagonizaron una semana de acción para reclamar mayores salarios y mejores condiciones de trabajo al cumplirse el décimo aniversario de la huelga que llevó a las empresas contratistas a negociar mejores contratos de trabajo. “Ha sido una semana de éxito y vamos a seguir nuestra lucha por trabajo buenos y comunidades fuertes”, dijo la presidenta del Local 615 de SEIU, Rocío Sáenz, quien estuvo al frente de las movilizaciones.

La semana de acción comenzó con una marcha frente al edificio de oficinas de la 31 St. James Av. en Boston Back Bay, en la que se celebró el Día Internacional de Justicia para los Janitor, para seguir en Andover con una movilización a la altura de la 139 de la River Rd. donde los trabajadores de limpieza pidieron mejores condiciones de trabajo.

La movilización que más llamó la atención fue la que se protagonizó en Kendall Square, alrededor de la Conferencia de Biotecnología donde los trabajadores tuvieron la oportunidad de hablar de las negociaciones de sus nuevos contratos de trabajo.

Boston es considerada una de las capitales biotecnológicas de América del Norte.

Una delegación de miembros de SEIU habló con representantes de las empresas nacionales biotecnológicas sobre la necesidad de dar buenos trabajos en la conferencia de biotecnología, y de cómo se puede mejorar la vida de los trabajadores ampliando el horario a

Con el lema “Justicia para los Janitor”, cientos de trabajadores de limpieza salieron a las calles en una semana de acción por diversos puntos de la ciudad para reclamar mayores salarios y mejores condiciones de trabajo.

tiempo completo. “Lo que quieren los janitor son trabajos de ‘full time’ y no de medio tiempo”, dijo Sáenz.

Los miembros del Local 615 de SEIU se reunirán con los propietarios de los negocios locales con miras a las próximas negociaciones para nuevos contatos de trabajo y la importancia de dar buenos empleos a la comunidad de Cambridge.

El sector de la biotecnología está prosperando a diferencia del sacrificio hecho por los trabajadores de limpieza y seguridad en esta época de recesión

económica. Los trabajos en el sector de la biotecnología no se redujeron y, de hecho creció un 3,9% en 2010. Massachusetts, es líder nacional en investigación en biotecnología y se estima 73.000 personas empleadas en todo el estado.

En los próximos meses, los 14.000 trabajadores de limpieza contratados que trabajan en esta industria y otras industrias que impulsan nuestra economía va a estar negociando un nuevo contrato para seguir mejorando sus condiciones

de trabajo, entre ellos salarios y seguros de salud.

Los miembros del Local 615 argumentan que la economía de Massachusetts “se ve más brillante y ha superando a la mayoría del resto del país durante la recuperación. Boston es una de las áreas de más rápida recuperación.

Como un motor económico de la región, las empresas de biotecnología aportan un valor a las comunidades en las que operan a través de puestos de trabajo, asociaciones, y de innovación. Sin embargo, también reciben el apoyo del público en forma de incentivos fiscales, la inversión directa y capital / financiamiento de la construcción. Massachusetts se ha comprometido a invertir alrededor de US $ 1 mil millones en la industria de ciencias de la vida en los próximos 10 años.

Carlos Muñoz es un conserje contratado por una empresa de biotecnología de Cambridge. Pese a que lleva trabajando allí casi diez años, sólo le dan 17 horas a la semana. “Todo lo que quiero es un trabajo de tiempo completo.

Si lo hiciera, mi vida cambiaría. Ganaría más y no tendría que luchar financieramente. Tendría beneficios como seguro médico, y tener la posibilidad de reunirme con mi familia durante el día”, dice.

Este año se conmemora el 10 º aniversario de la huelga de los janitors. En esa ocasión cientos de trabajadores de limpieza en el área de Boston fueron a la huelga, para elevar los estándares de vida en la industria de limpieza. La lucha por una mejor vida continúa en Houston, Texas, donde miles de trabajadores de limpieza van a la huelga con la esperanza de que puedan mejorar los niveles de su trabajo y de sus comunidades.

Enviarán ayuda médica a El Salvador Sale ayuda. Un contenedor de 45 pies que es el más grande que existe saldrá el 20 de julio próximo con destino a El Salvador llevando ayuda para los hospitales generales de los departamentos de Santa Ana, San Vicente y Chalatenango. La ayuda que se ha recolectado hasta ahora consiste en 20 camas hospitalarias, 400 pares de muletas, 300 andaderas y 50 sillas de ruedas, pero todavía “siguen llegando las donaciones”, dice el Cónsul de El Salvador en Boston, José Alemán.

La recolección de la ayuda médicohospitalaria la hizo el Consulado General de El Salvador en coordinación con el Comité de Boston del Partido de gobierno FMLN y el Comité en Solidaridad con el Pueblo Salvadoreño (Cispes) que es una organización mayormente integrada por estadounidenses.

“La idea que tuvimos en enero pasado de celebrar los 20 años de los Acuerdos de Paz, enviando ayuda a los pueblos de El Salvador no ha parado. El primer envío de ayuda se mandó en febrero y ahora se hará un segundo envío debido a que las necesidades siempre son mayores que los recursos y porque los salvadoreños felizmente están dispuestos a dar más”, señala el Cónsul.

Hasta ahora se sigue llenando el contenedor porque “la ayuda sigue llegando”. Todavía tienen el 35 por ciento del contenedor disponible.

El funcionario consular señaló que el contendor partirá el 20 de julio y estará llegando a El Salvador el 18 de agosto.

“Nosotros hacemos un llamado a la comunidad no sólo salvadoreña sino de otros países que quieran apoyarnos para que

vencimiento, pero si hay personas o instituciones que quieran donar medicinas u otro tipo de material médico quirúrgico todavía tenemos espacio en el contenedor”, dice.

Con este segundo envío lo que se busca es reflejar la generosidad de Nueva Inglaterra no solamente de salvadoreños.

Las personas que no puedan donar algún material lo pueden hacer económicamente.

Cispes estará manejando los fondos que con los que se pagará el contenedor que se estima en unos 7,000 dólares.

“Nuestra tarea es recaudar ahora los 7,000 dólares y yo creo que es posible por la generosidad del pueblo”, anota.

Alemán explicó que la ayuda se destinará a las hospitales de San Vicente, Chalatenango y Santa Ana debido a que son muchos los salvadoreños que residen en Boston y en otras áreas de Nueva Inglaterra.

La ayuda se manejará directamente a través del Ministerio de Salud que les va a permitir etregar todos los materiales médicos directamente a los hospitales para que “no se quede mucho tiempo en las bodegas o nunca llegue”.

Cada cama de hospital tiene un valor de 3,000 dólares y la idea que tienen es enviar 40 camas, 12 de las cuales tienen el mecanismo eléctrico.

También enviarán 40 coputadoras con pantalla plana para los hospitales con el fin de que puedan fortalecer sus áreas de archivo.

Personal médico y paramédico, muchos de ellos norteamericanos, viajaran en llamen al Consulado”, anota.

Por ahora la recolección es sólo de mate-

rial ortopédico porque “de esta manera no nos preocupamos en la fecha de

agosto próximo a esas tres áreas para brindar ayuda médica.

Día de Publicación 06/28/12

La Semana

www.lasemanawceatv.com

Edición #26 06/21/12 - 06/27/12

3

Contra polémica ley SB1070 Siguen protestas. “Comunidades Seguras”, el más controvertido programa federal que entró en acción en Massachusetts el 15 de mayo pasado para detener a inmigrantes indocumentados “peligrosos”, la decisión del presidente de suspender las deportaciones de estudiantes menores de 30 años y la ahora arremetida de la Corte Suprema de Justicia al aprobar parte de la polémica ley de Arizona SB1070 que permite a la policía verificar el estatus migratorio de una persona “si hay una sospecha razonable” tiene a la comunidad inmigrante en un hilo, sumida en la desesperación y el desconcierto.

Activistas de diferentes organizaciones pro-inmigrantes reaccionaron ante ese fallo de la corte, enfatizando que la aprobación de la parte “más venenosa de la ley” siembra el temor de que otros estados puedan seguir el ejemplo de Arizona, adoptando leyes similares.

“El miedo existe y a lo mejor la legislatura de Massachusetts pueda tratar de pasar una ley parecida a la de Arizona, por el momento no hay nada, pero ya hay mucho temor en la comunidad inmigrante”, dijo Frank Soults de la coalición MIRA. El gobernador Deval Patrick expresó sus sentimientos en un comunicado, señalando que ese fallo de la corte “es otra razón para que el Congreso trabaje junto al presidente la aprobación de una reforma migratoria. La falta de acción por parte del Congreso ha dado paso a que otros estados ejecuten leyes migratorias que en la práctica sólo generan un ambiente de temor”.

La Corte Suprema de Justicia recovocó tres partes fundamentales de la ley, pero la mayoría de los magistrados llegó a la conclusión de mantener una de las provisiones más controversiales que permite a la policia verificar el estatus migratorio de una persona “si hay una sospecha razonable” de que esta se encuentra en el pais de forma ilegal.

“Definitivamente van a continuar

criminalizando a las personas indocumenadas y también documentadas porque basado en qué puede la policía definir si una persona está o no en el país con un estatus legal. Unicamente va a ser como luce su perfil racial, así es que basado en esto estaremos viendo más deportaciones”, dice Patricia Montes. directora ejecutiva de Centro Presidente, una de las organizaciones pro-inmigrantes que está luchando contra el programa “Comunidades Seguras”.

La ley SB1070 tomaría todavía tiempo para que entre en vigor, pues la Corte Suprema aún tiene varios desafios legales que enfrentar como por ejemplo que tan legal es que un oficial de la policía actúe como agente de inmgiración.

“Como parte del proceso rutinario un oficial puede chequear el récord de una persona para saber si ha cometido un crimen, como también puede chequear su estatus migratorio. Eso sería legal, pero si solamente detienen personas para chequear su estatus

migratorio eso seria ilegal porque interferiria con los poderes del gobierno federal”, señala Laura Rotolo, abogada de ACLU, otra de las organizaciones pro-inmigrantes.

Lucy Pineda, directora ejecutiva de Latinos Unidos de Massachusetts (LUMA), consideró que la aprobación de esa controvertida ley, fue un error de la corte “porque se está afectando más a nuestra comunidad. Ahora sobre el programa racista y anti-inmigrante de ‘Comunidades Seguras’ viene otra ley detrás como la de Arizona que la quieren extender a otros estados. Es indignante y preocupante y lo unico que estamos viendo es que detrás de una ley racista viene otra, no estamos viendo nada positivo, todo está en contra de nuestra comunidad”.

Segio Reyes, de la coalición Pimero de Mayo, señaló que la ley SB1070 sancionada en parte por la corte “es una cacería de brujas en contra de los inmigrantes que puedan estar indocumentados o no, porque cualquier persona puede andar sin

documentos y la policía tiene ahora el derecho garantizado por la Corte Suprema de pedir documentos. Es una situación muy lamentable y todos debemos oponernos porque crea un precedente para que otros estados racistas y antinimigrantes hagan los mismo”.

El tribunal supremo anuló disposiciones claves de la ley SB-1070 de Arizona, pero dejó en efecto la sección 2b que autoriza a la policía verificar los documentos de inmigrantes sospechosos de estar indocumentados. “Esta es la parte más venenosa de la ley que ha sido aprobada y nosotros tenemos que seguir en la lucha para asegurar que esa sección no se aplique en el resto del país”, expresó Lucy Pineda.

Esta sección de la ley va a causar detenciones ilegales, detenciones extendidas solo para verificar el estatus migratorio de una persona basado en el perfil racial.

La gobernadora de Arizona ha considerado el fallo de la Corte como una victoria y espera que sea un modelo para otros estados. Se cree que hay una media docena de estados que estaban esperando este fallo de la Corte para adoptar una medida similar.

Los magistrados fallaron contra las tres disposiciones restantes como la sección 3 que criminalizaría a los indocumentados y la sección 5c la cual señala que trabajar o solicitar empleo sería un crimen si no tiene documentos en Arizona.

El presidente Obama en un comunicado compartió su preocupación sobre la sección 2b y reiteró que el congreso tiene que tomar acción sobre una reforma migratoria integral.

Activistas de diferentes organizaciones impulsarán programas de educación para informar a los inmigrantes sobre la decisión de la Corte Suprema y lanzarán una campaña nacional con miras a que más personas se registren para votar y así evitar que otros estados adopten leyes similares a la de Arizona.

La Semana

Edición #26 06/21/12 - 06/27/12

4

Día de Publicación 06/28/12

www.lasemanawceatv.com

SB 1070: no hay ganadores Maribel Hastings America’s Voice WASHINGTON - En mi natal Puerto Rico había un programa infantil conducido por un personaje, el Tío Nobel, que llevaba a cabo competencias entre los asistentes con un singular detalle: nunca habían perdedores. Sólo ganadores o casi ganadores.

Ayer recordé al personaje cuando se desataron los usuales análisis de quién gana o quién pierde con el fallo que declaró anticonstitucional tres cuartas partes de la SB 1070 de Arizona, pero sostuvo su parte central, la Sección 2(B) que permite que la policía indague sobre la situación migratoria de detenidos o arrestados si existe “sospecha razonable” de que son indocumentados.

La sección no podía declararse anticonstitucional, a juicio del máximo tribunal, porque no se ha implementado y no existen pruebas de que, en efecto, haya resultado en discriminación. Pero en Arizona ya hay historial de perfil racial y discriminación en la aplicación de programas migratorios federales, particularmente el 287(g) en el condado de Maricopa que encabeza el alguacil Joe Arpaio.

En la eterna búsqueda de ganadores o perdedores desde el punto de vista político, se pasa por alto que perdemos todos: los indocumentados sumidos en un

limbo por la falta de reforma migratoria y forzados a sumirse más en las sombras; los residentes legales o ciudadanos que luzcan extranjeros o hablen con acento y que corren el riesgo de ser discriminados por leyes al estilo de Arizona; pierden las economías e imágenes de los estados. Se pierden tiempo y esfuerzos en combatir leyes anticonstitucionales, tiempo y esfuerzos que podrían destinarse a encontrar una

salida bipartidista al dilema migratorio.

Pero hay elecciones y hay que buscar quién puede beneficiarse más por un fallo que se produce a meses de los comicios presidenciales inyectando aún más el tema migratorio al proceso electoral.

El presidente Obama, sin cristalizar su promesa de reforma migratoria de 2008, anunció el 15 de junio que al menos proveerá un alivio temporal de la deportación a ciertos jóvenes indocumentados.

Con un récord de deportaciones bajo el brazo, principalmente mediante los programas de colaboración con policías estatales 287(g) y Comunidades Seguras, la administración Obama ha defendido su postura de ‘a Dios rogando y con el mazo dando’ como lo correcto: hay leyes migratorias y tienen que implementarse.

Sin la reforma, fijó la política administrativa de discreción procesal para centrar las deportaciones en lo peor de lo peor, pero la implementación ha sido un fracaso.

Tras la SB 1070 y sus copias en diversos estados, el Departamento de Justicia entabló demandas argumentando la preeminencia del gobierno federal en inmigración y su oposición a un mosaico de 50 leyes migratorias.

Ante el fallo del Supremo, el Departamento de Justicia asegura que estará muy vigilante a la potencial violación de derechos civiles por la vigencia de la Sección 2(B) y el propio presidente externó su preocupación.

Así llega Obama a la lucha por el voto latino. Cuando por fin actúa, ve que su aprobación entre los votantes latinos mejora. Su reto seguirá siendo movilizarlos a las urnas.

Por el bando republicano, Mitt Romney, durante el proceso primarista, llegó a decir que la SB 1070 podría ser modelo nacional. Y afirmó que una de sus primeras acciones si fuera electo presidente sería anular las demandas del Departamento de Justicia en contra de leyes migratorias estatales como la SB 1070.

Ahora sus emisarios tratan de balancear su no específico mensaje: uno para su base más conservadora diciendo que estados como Arizona tienen el derecho de actuar ante la falta de acción a nivel federal; y otro para los latinos de que entienden a Arizona pero que la SB 1070 no es la solución, como ha dicho el senador Marco Rubio en entrevistas.

Romney sigue apostando a que no ser específico en el tema migratorio hará que los latinos les de amnesia colectiva y olviden todo lo que dijo en las primarias o interpreten su ensordecedor silencio como algo positivo.

Ayer en su comunicado dijo que “creo que cada estado tiene el deber—y el derecho—de asegurar sus fronteras y preservar el estado de derecho, especialmente cuando el gobierno federal ha fracasado en cumplir con sus responsabilidades”. ¿Apoyo a la SB 1070 como solución?

No sabemos porque su campaña no lo ha aclarado. Como tampoco aclara si revocará el amparo temporal a los DREAMers.

Una ambivalencia que puede resultar en una certeza: que los votantes latinos no voten por él en noviembre.

Y como el Tío Nobel no decidirá si hay un casi ganador, sólo habrá un ganador y entre el voto hispano, por lo menos, Romney pinta, por ahora, como un perdedor.

Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

Día de Publicación 06/28/12

La Semana

Edición #26 06/21/12 - 06/27/12

5

www.lasemanawceatv.com

Romney cambia el tono, pero ofrece poca sustancia LAKE BUENA VISTA, Florida - El virtual nominado presidencial republicano, Mitt Romney, no especificó ante la conferencia anual de la Asociación Nacional de Funcionarios Latino Electos y Designados (NALEO) si revocará el alivio temporal de la administración Obama que protege a ciertos Soñadores de la deportación porque afirmó que de ser electo “presentaré mi propia solución a largo plazo que reemplazará y superará la medida temporal del presidente” aunque no aclaró en qué consiste esa solución a largo plazo.

Apartándose de sus posturas de mano dura de las primarias, Romney también presentó lo que catalogó como su plan migratorio nacional afirmando que “la reforma migratoria no es sólo un imperativo moral sino económico”,en tanto criticó al presidente Barack Obama por no priorizar la reforma migratoria que prometió en la campaña del 2008 y por anunciar el alivio temporal a los Soñadores tratando de garantizar el voto de los latinos.

Obviamente, no hubo mención del papel republicano en bloquear la reforma y el DREAM Act aunque Romney afirmó que “trabajaré con el Congreso para buscar soluciones a largo plazo”.

“Me parece que (Obama) está dando su voto por un hecho, pero ustedes tienen una alternativa en noviembre”, agregó.

Obama no actuó cuando pudo y cuando controlaba ambas cámaras del Congreso, dijo Romney, y ahora lo hace “cuando está enfrentando una dura reelección y tratando de asegurar su voto”, afirmó ante la audiencia de unos mil funcionarios hispanos de ambos partidos.

“Cuando yo les haga una promesa la cumpliré”, aseguró.

Romney cambió el tono de las posturas primaristas que lo han colocado en desventaja ante Obama en la preferencia del voto latino, entre esas, su promesa de vetar el DREAM Act en su forma actual y promover la autodeportación como solución al dilema migratorio que enfrenta Estados Unidos.

Intentó así caminar entre dos aguas para no generar descontento entre la base más conservadora del Partido Republicano que apoya sus posturas primaristas y para tratar de granjearse el apoyo de los votantes hispanos que necesita para ser competitivo ante Obama sobre todo en estados claves como Florida, Nuevo México, Nevada y Colorado, entre otros.

Del discurso no quedó claro cuál es la solución a largo plazo para los Soñadores que propondrá. Tampoco queda claro cómo logrará que su propio Partido Republicano apoye medidas que han bloqueado por los pasados años.

Pero para Ana Carbonell, una de las emisarias de la campaña de Romney, el republicano evidenciará el liderazgo que no ha demostrado Obama quien sólo actuó con los Soñadores, según Carbonell, “cuando vio que (el senador republicano de Florida) Marco Rubio presenta una idea y él (Obama) se ve enfrentado con unos números muy débiles entre la comunidad hispana”.

Pero un reciente sondeo de NBC/The Wall Street Journal da una ventaja de 34 puntos porcentuales a Obama sobre Romney, 61% sobre 27%. Los analistas coinciden en que el candidato republicano requiere

cuando menos 40% del voto latino para ganar la Casa Blanca.

Otro sondeo de Latino Decisions encontró que el anuncio de Obama del alivio a los Soñadores ha generado entusiasmo entre los votantes hispanos de estados claves para ganar la Casa Blanca y donde el voto latino podría ser determinante.

Alfonso Aguilar, director ejecutivo del Latino Partnership for Conservative Principles, admite que puede ser arriesgado hablar de una solución permanente sin proveer detalles y que la campaña debe explicarlo claramente. Pero “es un riesgo muy calculado y más auténtico que sencillamente decir que si salgo electo presidente vamos a aprobar una reforma migratoria”, agregó Aguilar en referencia a Obama.

Romney dijo que “la reforma migratoria no es sólo un imperativo moral sino económico”.

Pero no especificó qué hacer con los 11 millones de indocumentados en el país. Sí habló, por ejemplo, de que jóvenes indocumentados que sirvan en las Fuerzas Armadas tengan la oportunidad hacerse residentes y eventualmente ciudadanos, y tocó el tema de la reunificación familiar asegurando que levantará el tope existente de visas anuales de familiares de inmigrantes legales. “¿Qué quiere decir una solución a largo plazo”, preguntó Eliseo Medina, secretariotesorero del Sindicato Internacional de Empleados de Servicios (SEIU). El (Romney) habla de inmigración legal, pero todos apoyamos la inmigración legal. La pregunta es qué va a hacer y cómo va a convencer a su partido para actuar. Las palabras se las lleva el viento. Lo que queremos saber es a qué se compromete y creo que no nos dijo nada”, afirmó Medina.

Romney habló a una semana del anuncio del presidente Obama de que amparará entre 800 mil y 1.4 millones de jóvenes indocumentados de la deportación concediéndoles acción diferida y permisos de trabajo renovables cada dos años. La medida es temporal en tanto se concreta el proyecto de ley DREAM Act o la reforma migratoria integral que les proveería una vía de legalización.

A lo largo de la semana la campaña del virtual nominado republicano evadió responder si Romney revocará o no el alivio temporal si fuera electo presidente considerando que durante las primarias prometió vetar el DREAM Act en su forma actual.

Matt Barreto, de la firma encuestadora Latino Decisions, explicó que hay temas que unen y movilizan a los votantes latinos a pesar de las diferencias de intereses que puedan tener. De ahí que el apoyo al DREAM Act sea abrumador entre todos los votantes latinos, y que más del 80% considere que una ley como la SB 1070 de Arizona resultará en el uso de perfiles raciales. Aparte de su promesa de vetar el DREAM Act, Romney llegó a decir que Arizona puede servir de modelo nacional.

Hoy cambió el tono pero no hubo mucha sustancia.

Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

Obama: sin reforma migratoria, pero con amplio margen de apoyo latino Maribel Hastings America’s Voice LAKE BUENA VISTA, Florida – Cuatro años después de prometer, como candidato, que si era electo presidente retornaría a la conferencia de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO) en 2009 con su propuesta de reforma migratoria integral, Obama llegó a NALEO este año electoral sin la reforma, pero con su alivio temporal de la deportación a los Soñadores, una lista de logros , y el argumento de que no ha logrado más, no sólo en inmigración sino en otros asuntos, por la negativa de los republicanos en el Congreso a colaborar.

Si hay falta de entusiasmo por la falta de reforma migratoria, por el récord de deportaciones de esta administración, y por las altas tasas de desempleo entre los latinos, no se hizo evidente en la calurosa recepción que los más de 1,000 funcionarios electos de ambos partidos dieron al presidente en su discurso en un estado, Florida, que será clave en las elecciones de noviembre y que se espera que contenga, particularmente en la región central del corredor I-4, uno de los votos latinos más oscilantes de la nación.

Obama defendió vigorosamente su decisión de amparar de la deportación de manera temporal a los Soñadores y respondiendo a las declaraciones del virtual

candidato presidencial republicano, Mitt Romney, en la víspera de que reemplazaría la acción administrativa con una solución permanente que no especificó, Obama recordó que Romney previamente prometió vetar el DREAM Act en su forma actual.

“Debemos tomarle la palabra”, indicó Obama.

Por tratarse de una solución temporal , continuó Obama, el Congreso debe actuar, pero recordó que los republicanos han bloqueado los intentos legislativos de avanzar la medida.

“El proyecto de ley no ha cambiado, la necesidad del mismo no ha cambiado, lo que ha cambiado es la política (que rodea al

asunto)”, señaló Obama.

Aún los coautores republicanos de la medida le han dado la espalda al proyecto de ley DREAM Act que se aprobó en la Cámara Baja en 2010 sin apoyo republicano, pero fue frenado en el Senado con la oposición en bloque de 36 republicanos.

A quienes quieren una solución bipartidista, Obama les dijo: “mi puerta ha estado abierta por los pasados tres años y medio...saben donde encontrarme”, y afirmó que si le envían el DREAM Act lo firma inmediatamente. Horas antes el senador republicano de Florida, Marco Rubio, se quejó de que se aprestaba a presentar una solución legislativa a largo plazo cuando Obama decidió hacer el anuncio administrativo.

No obstante, ya los republicanos de la Cámara Baja habían dado señales de que la medida de Rubio no avanzaría. Hoy Rubio denunció a ambos partidos de usar la inmigración como un “ping-pong” político.

Mientras la solución legislativa se concreta, el alivio temporal “es lo correcto” reiteró Obama.

Sin aludir a que la promesa de reforma migratoria de 2008 se quedó en el tintero, Obama denunció que el estancamiento y el bloqueo de los republicanos en el Congreso Pasa a la página 13

Edición #26 06/21/12 - 06/27/12

6

La Semana

Día de Publicación 06/28/12

www.lasemanawceatv.com

La Agencia de Protección Ambiental tomó recientemente medidas para limitar la contaminación de centrales eléctricas. ¿Pueden dar mayor información?

Maddie Samberg En marzo de 2012 la Agencia de Protección Ambiental de EEUU (EPA) propuso los primeros estándares nacionales de emisión para limitar emisiones de bióxido de carbono de nuevas centrales eléctricas a carbón o gas. Y mientras la palabra clave aquí es “nuevo” —los estándares no se aplicarían a plantas actualmente en operación ni aquellas que empezarían construcción el año próximo—las normas reducirían efectivamente las emisiones de carbón por la mitad a lo largo de la vida útil de una nueva central eléctrica. Según la EPA, los estándares reflejan la tendencia progresiva del sector de energía hacia plantas más limpias que despliegan lo último en tecnologías norteamericanas de minimización de contaminación.

“La electricidad de la nación viene de fuentes diversas y en gran parte domésticas de energía, inclusive hidrocarburos, nuclear, hidroeléctrica, y fuentes cada vez más renovables,” reportea la EPA. “El estándar propuesto no cambiaría este hecho, y EPA dirigió su atención a asegurar que este estándar proporcionase una senda hacia adelante para una gama de recursos domésticos importantes, inclusive carbón con tecnologías que reducen emisiones de carbón”.

Las nuevas plantas todavía podrían escoger quemar cualquier hidrocarburo para engendrar electricidad siempre que se emplee tecnologías modernas de reducción de carbón.

Los ecologistas vitorean la movida de la EPA dado que las centrales eléctricas son las fuentes individuales más grandes de contaminación de carbón en EEUU, responsables de aproximadamente 40 por ciento de nuestras emisiones generales de gas invernadero. A pesar de este carga inmensa de contaminación, actualmente no hay límites nacionales uniformes con respecto a la cantidad de contaminación de carbón que las futuras centrales eléctricas podrán emitir.

“La Corte Suprema ha encontrado en dos casos históricos, Massachusetts vs.

EPA y Electric Power v. Connecticut, que es el mandato de la EPA bajo la Ley de Aire Limpio proteger a la población

estadounidense de la contaminación peligrosa de carbón, inclusive la contaminación de carbón de la flota de la nación de centrales nuevas y existentes,” indica David Doniger del Consejo de Defensa de Recursos Naturales (NRDC), otro grupo prominente ambientalista que apoya estándares más fuertes contra la contaminación. “El nuevo estándar de ‘performance de fuente’ introducido por la EPA para nuevas centrales eléctricas. ..es un paso crítico para proporcionar esa protección”.

Los ecologistas están optimistas que la propuesta llegará a ser reglamento.

En concierto con estándares para

coches limpios que la EPA anunció en 2010—las fuentes móviles contribuyen alrededor de 30 por ciento a nuestras emisiones generales de carbón—los nuevos estándares para centrales eléctricas deberían ayudar a quitar una porción significativa de la contaminación de gas invernadero de EEUU. “Estos estándares ayudarán a promover el progreso que que estamos haciendo hacia un futuro más limpio y seguro de energía en América,” dice Fred Krupp, el presidente del Fondo de Defensa Ambiental (EDF —siglas en inglés), un grupo no comercial. “Utilizaremos los recursos de electricidad de nuestra nación más eficientemente para reducir los costos de electricidad familias y negocios, movilizar tecnólogías y combustibles ‘Hecho en EEUU’ para la generación más limpia de energía, y asegurar que América liderará la carrera global a una economía de energía limpia y ecológica”.

CONTACTOS: EPA “Carbon Pollution Standard for Power Plants,” epa.gov/ carbonpollutionstandard ; NRDC, www.nrdc.org; EDF, www.edf.org .

EarthTalk® (DiálogoEcológico) es escrito y editado por Roddy Scheer y Doug Moss y es una marca registrada de E - La Revista Ecológica (www.emagazine.com). Traducción española de Patrice Greanville. Sírvase enviar sus preguntas a: earthtalk@emagazine.com. Suscripción: www.emagazine.com/subscribe. Pida un número gratis: www.emagazine.com/ trial.

Día de Publicación 06/28/12

La Semana

www.lasemanawceatv.com

Edición #26 06/21/12 - 06/27/12

7

Feliz Solsticio de Verano Cada año, alrededor del 21 de junio, se produce el Solsticio de verano en el hemisferio norte del planeta, dando lugar al inicio de la época estival.

Astrofísicamente supone el cambio del eje de rotación del planeta Tierra al situarse el sol en el Trópico de Cáncer, que pasará a ser bañado por la luz solar en los próximos meses. Es el cambio de estación. Es el inicio del verano; el día más largo del año, y la noche más corta. Simbólicamente es el cenit del Sol, de la fertilidad, de la luz, de la alegría y de la vida.

Se cree que el Solsticio de verano se empezó a celebrar hace casi 5.000 años, desde el preciso momento en que el hombre tuvo consciencia de ese momento culmen de la luz solar, que va reduciéndose paulatinamente con el paso de los días y las semanas. En las fiestas solsticiales todos los pueblos de la antigüedad invocaban y homenajeaban a esa luz y ese calor porque fecundaba las cosechas y hacía que el campo y los bosques se llenaran de frutos que les alimentaban, y de semillas que garantizaban las próximas cosechas, por lo que no es de extrañar que le atribuyeran esas connotaciones mágicas que han perdurado hasta nuestros días, aunque desconozcamos su procedencia.

Todas las culturas de todas las latitudes del planeta han festejado el Solsticio desde la más remota antigüedad. Uno de los principales precedentes en Occidente de estas fiestas naturales es la celebración celta del Beltaine; durante estas fiestas, al

El desarrollo y difusión de los dispositivos móviles que permiten chatear, mandar e-mails y navegar por la red sin límites han transformado las relaciones personales y culturales. Su presencia se multiplica y se afianza la necesidad de estar conectados.

Mientras vamos en el metro, caminamos, tomamos un café, en las clases, en los restaurantes, incluso en el baño nos acompaña nuestro móvil. Se ha convertido en una herramienta “indispensable” para miles de personas. Muchos han desarrollado adicciones a estas nuevas aplicaciones, creadas para mejorar y satisfacer nuestras necesidades. El Whatsapp, el chat por Blackberry, Skype o Facebook son algunos de estos programas que nos permiten estar en contacto de manera permanente.

La instantaneidad provoca algunas de estas adicciones. Mirar a cada instante el celular en busca de novedades se ha convertido en una especie de tic. Cuando no obtienen una respuesta inmediata a su último mensaje, muchas personas manifiestan cierto nerviosismo, “una conducta poco libre, llena de necesidad y ansiedad”, en palabras de la psicóloga Isabel Larraburu.

La adicción a estos dispositivos provoca trastornos de atención, ansiedad, irritabilidad, aceleración o intolerancia a la espera. Los usuarios no soportan estar “incomunicados”. Se encuentran aislados e incompletos sin su Iphone o Blackberry.

La nomofobia, como se denomina al miedo a salir a la calle sin celular, afecta al 53% de los usuarios de telefonía portátil.

Los chats, las redes sociales y los emails se multiplican mientras la comunicación

Celebran solsticio de verano

inicio del verano, los celtas encendían grandes hogueras en honor a su dios Belenos. Las hogueras, especialmente en las culturas europeas, poseían el doble significado de ofrenda al Sol y símbolo de purificación. Los druidas obsequiaban sus hogueras a la energía universal; los incas, los mayas, los moches, los muiscas se la ofertaban al dios Sol; los griegos al dios Apolo, los romanos a la diosa Minerva. La actual celebración cristiana de la noche de San Juan no es más que la transformación, una vez más, de los ritos y festejos del mundo antiguo, relacionados siempre con la natura, a la

tradición dogmática cristiana; porque, como sabemos, el cristianismo suele ser muy experto en reciclar y hacer propios los viejos cultos naturales y paganos.

Este año, el 2012, el cambio natural de ciclo que supone el Solsticio no nos trae, precisamente, muy buenos augurios ni nuevos rayos de esperanza en nuestro horizonte. El cambio en la natura no va a ir acompañado de cambios de mejora en el horizonte político y social de los españoles. Al contrario, parece que la crisis, que ha sido planificada y diseñada por el poder económico, político y religioso para abstraer a los ciudadanos

de su exigencia de democracia, no hace más que intensificarse y ahondar más cada día. Los sectores de poder consabidos no hacen más que acrecentar sus intenciones de despojar a las personas de sus derechos y libertades, acortando paulatinamente los límites de los valores democráticos y del respeto a los derechos humanos. La indecencia, la tiranía política y la voracidad parecen tener, en estos momentos, abiertas las puertas del cielo.

Nosotros, los demócratas, racionalistas, librepensadores, adogmáticos, laicistas y defensores del pluralismo y de la igualdad esencial de todos los ciudadanos, seguiremos defendiendo las libertades, el laicismo en las instituciones, la democracia y la razón, por más que nos estén relegando a la marginalidad de las puertas del infierno.

Porque estamos convencidos de que valen mucho más las personas que el dinero (o la prima de riesgo), porque creemos en la dignidad esencial del ser humano. Y porque, como decía el gran Víctor Hugo, “la humanidad tiene aún una gran revolución pendiente, la de la verdad, y desde el punto de vista político no hay más que un principio: la soberanía del hombre sobre sí mismo, y esa soberanía se llama libertad”. Y lo seguiremos defendiendo, por más que en este solsticio de verano la luz del sol no alcance aún a diluir la espesa oscuridad del horizonte.

Coral Bravo Doctora en Filología

Reconectar con la vida

tradicional se deteriora. No sólo los mensajes instantáneos suplantan a las conversaciones presenciales. Además, cuando éstas se producen, muchas personas las interrumpen para atender sus conversaciones virtuales.

Así convierten sus aparatos en una droga de respuesta inmediata.

“Mucha gente cree que tener información sobre una persona la convierte en su amigo íntimo”, explica Larraburu. Se crean rutinas aprendidas en las que el premio es la respuesta instantánea a los mensajes.

Cuando la respuesta tarda más de lo habitual surgen las preocupaciones. Aparecen

mecanismos biológicos y cognitivos semejantes a los de las adicciones.

El exceso de información, de datos, de detalles, de control sobre el otro es el resultado de una estrategia empresarial. Los programadores son conscientes de la dependencia que puede crear la necesidad de obtener feedback.

“Los diseñadores saben que tienen que informar puntualmente al usuario una vez que este ha entrado en un proceso de cualquier naturaleza, desde comprar hasta enviar un mensaje”, explica Clifford Nass, profesor en Stanford. El exceso de rapidez

ha acabado con la paciencia de los usuarios.

Ya no esperamos que los acontecimientos sigan su curso natural. Necesitamos ser testigos del proceso.

La mensajería instantánea no es la única herramienta que mantiene a los usuarios enganchados al celular. Cientos de programas proliferan cada día: mapas, callejeros, traductores, diccionarios, buscadores de viajes e incluso contadores de calorías. Todos ellos creados “para hacer nuestra vida más fácil”. Sin embargo, consiguen aislarnos del mundo y crearnos necesidades que antes no teníamos.

Estar siempre disponible en el mundo virtual tiene consecuencias. Con las tecnologías, tratamos de suplir carencias que se acentúan. El sentido de la orientación desaparece gracias a herramientas como Google Maps; la memoria pierde importancia ante la proliferación de alarmas y calendarios.

Es tal la adicción a la tecnología que “está evolucionando en una forma de vida que pretende entender mejor a las personas de lo que ellas se entienden a sí mismas”, en palabras de Jaron Lainer, autor del libro Contra el rebaño digital.

Olvidamos que la tecnología no puede sustituir las capacidades del hombre y que se trata de simples herramientas para facilitar la vida. Hacen falta límites para impedir que el mundo virtual marque el ritmo de nuestras necesidades y nuestras relaciones. Hay que aprender a desconectar de la vorágine de información para conectar con el mundo real, sin interrupciones ni mensajes instantáneos.

Irene Casado Sánchez Periodista ccs@solidarios.org.es Twitter: @CCS_Solidarios

Edición #26 06/21/12 - 06/27/12

8

La Semana

Día de Publicación 06/28/12

www.lasemanawceatv.com

La OEA trata el caso paraguayo Bogotá, (EFE).- La OEA en una sesión para analizar la crisis paraguaya, mientras Cuba anunció la retirada de su embajador en Asunción y empezaron a surgir algunas voces en contra de la “intromisión” en asuntos internos de Paraguay.

“Esta es una situación bastante nueva, que no afecta el respeto de la ley, sino en la que las normas han sido aplicadas en una manera en que algunos Estados miembros consideran que produce perjuicio a la democracia”, indicó el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza.

Insulza habló así al inaugurar la segunda sesión extraordinaria dedicada a Paraguay que el Consejo Permanente de la OEA celebra en menos de una semana.

El representante permanente de Paraguay ante la OEA, Bernardino Hugo Saguier, defendió a Federico Franco, que asumió la jefatura del Estado, después de que Fernando Lugo fuera destituido por el Parlamento, como el “legítimo presidente” de su país y pidió a los Estados miembros del organismo evitar la “injerencia” en los asuntos internos de esa nación.

Insulza dijo por su parte que la situación en Paraguay es de “crisis institucional”, aunque reconoció que hay tranquilidad en el país, y opinó que “no puede resolverse sólo por la vía de la acción externa”.

El secretario general del organismo continental había dicho previamente a una emisora chilena que la OEA no tiene atribuciones para intervenir en Paraguay de forma unilateral, pues “solamente actúa cuando le piden que actúe”, aunque sí puede hacer gestiones “para acercar las partes” en conflicto.

“Podríamos haber actuado en el caso de Paraguay si el presidente Lugo hubiera recurrido mientras estaba en el palacio (presidencial) a la Carta Democrática Interamericana” de la OEA, explicó Insulza.

Mientras los embajadores ante la

OEA debatían qué hacer, la lista de países que han tomado medidas contra el nuevo Gobierno paraguayo se engrosó con Cuba.

“Se ha procedido al retiro de nuestro embajador en Asunción (Bernardo Guanche), quien arribará a La Habana en las próximas horas”, señaló la Cancillería cubana en una nota informativa.

Además de Cuba han retirado embajadores los Gobiernos de Argentina, Venezuela y Ecuador, y otros como Chile, México, Colombia, República Dominicana, Uruguay, Perú y Brasil han anunciado que llamaran a consulta a los suyos.

El presidente venezolano, Hugo Chávez, anunció el cese inmediato del envío de combustibles a Paraguay, a lo que hoy le respondió el opositor Henrique Capriles, que será su principal rival en las elecciones presidenciales del 7 de octubre en Venezuela.

En una conferencia de prensa en Caracas, Capriles consideró que cuando se bloquea a un país, se bloquea a su pueblo y comparó la decisión de Chávez, que calificó de “bravuconada”, con el embargo a Cuba por EE.UU. En cualquier caso, el candidato opositor sentenció que no le corresponde a los venezolanos “decidir los asuntos de otro de país”.

La presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, afirmó que la destitución de Fernando Lugo constituye un “golpe gravísimo al Estado de Derecho” y reiteró que su Gobierno observa “visos de golpe de Estado” en Paraguay.

En Nicaragua, otro de los países cuyo Gobierno no reconoce a Franco, la Asamblea Nacional aprobó una declaración de condena de lo que calificó como el “irregular juicio sumario” a Lugo.

Los diputados liberales opositores que votaron en contra criticaron al Gobierno de Daniel Ortega por “inmiscuirse” en asuntos de otros países.

Otra voz crítica con los que condenan lo actuado por el Legislativo paraguayo fue la del senador Fernando Collor de Melo, quien hace veinte años fue destituido como jefe de Estado de Brasil por el Congreso en un juicio político.

“La norma fue cumplida. No hubo golpe de Estado ni ruptura de la legalidad”, aseguró Collor, quien como presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado brasileño dijo que Brasil tiene que respetar las normas jurídicas del país vecino.

El presidente de Paraguay, Federico Franco, dijo que su prioridad es evitar que haya “una guerra civil” por la situación derivada de la destitución de su antecesor, Fernando Lugo, y que por ello deja en segundo plano la relación del país con la comunidad internacional.

Lugo, que perdió el apoyo del Partido Liberal, su principal sustento político, fue destituido por mal desempeño de sus funciones y sustituido como establece la Constitución paraguaya por su hasta entonces vicepresidente, Federico Franco, quien ha dicho que traspasará el poder en agosto de 2013 al ganador de las elecciones de abril de ese año.

La crisis paraguaya se tratará esta semana en una reunión semestral del Mercosur en Mendoza (Argentina), que concluirá con una cumbre extraordinaria de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) convocada con el mismo fin.

Insulza viajará personalmente a Paraguay dentro de misión especial de la OEA Washington, (EFE).- El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, viajará personalmente a Paraguay dentro de una misión especial del organismo para evaluar la crisis política en el país, confirmaron fuentes de la institución regional.

Al cierre de una sesión extraordinaria del Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) el martes, Insulza anunció que enviaría una misión especial a Paraguay, pero poco después indicó a periodistas que aún no había decidido si viajaría él o encargaría la tarea a “una delegación”.

Finalmente, Insulza decidió formar parte de la misión, que visitará probablemente también otros países y que pretende recabar información para que el Consejo Permanente decida si convoca o no una Asamblea General extraordinaria sobre Paraguay.

La idea del titular de la OEA es encajar el viaje entre la cumbre de mandatarios de Unasur y Mercosur que se celebrará el viernes 29 de junio en

Mendoza (Argentina) y la reunión del Caricom que tendrá lugar en Santa Lucía el 4 y 5 de julio, a la que él pretende asistir, para informar a finales de la próxima semana al Consejo Permanente.

El viaje se producirá por tanto “probablemente hacia este fin de

semana”, según indicó Insulza a periodistas tras la reunión.

El secretario general decidió enviar la misión, propuesta por Honduras en la sesión extraordinaria del martes, pese a no contar con el consenso de todos los Estados miembros presentes en la reunión.

La principal oposición fue la de Nicaragua, que presentó con el apoyo de Venezuela, Bolivia y Ecuador un proyecto de resolución que pedía convocar una Asamblea General extraordinaria que considerara la suspensión de Paraguay del organismo continental, como ocurrió en 2009 tras el golpe de Estado en Honduras.

No obstante, esa idea quedó eclipsada por la propuesta de enviar una misión especial, que recibió el respaldo de 25 delegaciones, entre ellas las de Estados Unidos, Colombia, México, Panamá y Chile, además del Caricom en bloque.

El exobispo Fernando Lugo fue destituido el pasado viernes como presidente de Paraguay tras ser considerado “culpable” de mal desempeño en sus funciones en un “juicio político” en el Senado.

En apenas 30 horas, Lugo fue juzgado y sentenciado y su vicepresidente, Federico Franco, asumió la Presidencia hasta el término del mandato, el 15 de agosto de 2013.

Día de Publicación 06/28/12

La Semana

Edición #26 06/21/12 - 06/27/12

9

www.lasemanawceatv.com

Los paraguayos, entre la indiferencia y la resignación ante crisis política Raúl Cortés Asunción, (EFE).- Con la sensación de estar viviendo una historia ya conocida, los paraguayos afrontaban con una resignación rayana en la indiferencia la crisis política que derivó en la destitución del presidente Fernando Lugo, pese a que a muchos ciudadanos no les gusta la resolución del conflicto.

“No hay nada, solo rumores, pero nadie se anima, nadie quiere morir en balde”, afirmó uno de los empleados de migración del aeropuerto de Asunción, al ser consultado sobre la posibilidad de una reacción popular.

Las palabras del funcionario, una de las primeras caras con las que se encuentra el visitante que llega al país, tiene un fiel reflejo en la tranquilidad reinante sobre el asfalto asunceño.

Guillermo Recalde atiende a las mesas en un restaurante ubicado a dos manzanas del Parlamento, donde entre el jueves y el viernes se produjo el juicio político que en apenas treinta horas terminó con la destitución del exobispo paraguayo.

El camarero reconoce que en esos primeros instantes de incertidumbre cerraron el local “por precaución” pero desde el sábado, el primer día de gestión del sucesor de Lugo, su exvicepresidente Federico Franco, han vuelto a servir la comida rápida de estilo italiano que encanta a sus numerosos comensales.

Recalde cree que el relevo presidencial “no tiene sentido” porque “falta poco para las elecciones”, previstas para abril de 2013, y denuncia que los grupos de poder a los que se vincula con la defenestración del mandatario, empresarios agrícolas y ganaderos, “quieren manejar como se les dé la gana” el país.

Sin embargo, descarta una revuelta popular porque “todo está muy tranquilo”.

Solamente en la sede de la Televisión Pública hay algo de movimiento aunque por ahora se trata de un centenar de activistas que pintan carteles al son de los clásicos temas de “canción-protesta” bajo la vigilancia de un reducido grupo de policías que ha cerrado la calle.

Precisamente frente a la sede de esa cadena televisiva que creó durante su gestión, Lugo realizó la madrugada del domingo su primera reaparición tras el juicio, en el que se le acusó de “mal desempeño” por la muerte de 11 campesinos y seis policías en un enfrentamiento armado tras la ocupación de una hacienda en el interior del país.

Aunque el exgobernante acató inicialmente el resultado del proceso con el argumento de que quería evitar un

derramamiento de sangre, el lunes congregó a su llamado “gabinete de la restauración democrática”, formado por excolaboradores y exministros, y se reunió con la Central Nacional de Trabajadores para acordar el inicio de una serie de manifestaciones “pacíficas” cuyo potencial seguimiento es todavía una incógnita.

Según el portavoz de ese encuentro, Ricardo Canese, del izquierdista y minoritario Frente Guazú, uno de las cerca de veinte agrupaciones políticas que lo respaldan, va a haber “cortes de ruta, mítines y reparto de propaganda”, y las medidas van a comenzar “desde lo local hasta lo departamental” para concluir con una gran marcha en Asunción.

Por ahora, “ndaipóri mba’eve” (“no hay nada”, en guaraní), remarca un fotógrafo que esperaba sin éxito a que

Lugo se dirigiera a la prensa tras el anuncio de Canese.

Juan Florentín, un taxista de la ciudad, se queja amargamente de lo sucedido en el Parlamento y acusa al Partido Colorado, que gobernó durante 61 años hasta la ascensión de Lugo, de “hacer cualquier cosa para llegar” al poder.

“Ellos robaron y no se les pudo hacer un juicio político”, denuncia al enumerar acontecimientos pasados que en su opinión hubieran merecido para los presidentes de turno la misma suerte que tuvo el exobispo, como el incendio de un centro comercial que causó unos 400 muertos en 2004.

Sin embargo, al preguntarle si está dispuesto a llevar sus reclamos a las calles responde tajante: “No me sumo a las marchas porque acá ya se sabe lo que va a suceder”.

Florentín, que pide a los países vecinos que “presionen”, como ya hacen desde la Unión Sudamericana de Naciones y el Mercado Común del Sur (Mercosur), muestra a su pasajero el refuerzo de la seguridad en el Palacio de los López (la sede presidencial) y en el Parlamento.

La seguridad también es notable en el acto de presentación del nuevo director general paraguayo de la represa de Itaipú, compartida con Brasil.

En el acto, celebrado, el nuevo ministro de Exteriores, José Félix Fernández, reconoció que su país “no vive horas fáciles”, pero se mostró “convencido” de que “con la larga tradición de vicisitudes” en su contra, “va a salir adelante”.

Este “Gobierno que nace en el medio de tormentas está buscando la alborada final”, agrega antes de reiterar que Franco pretende permanecer en el cargo hasta 2013, cuando debía terminar el mandato de Lugo.

La resistencia “on line” del exmandatario Lugo Ricardo Grance Asunción, (EFE).- El destituido Fernando Lugo ha recurrido también a internet y sus redes sociales para hacer oír su voz y llamar a la resistencia popular contra el “golpista” Federico Franco en Paraguay.

“Paraguay Resiste” es el nombre del portal creado para difundir la postura del expresidente, que fue destituido el pasado día 22 por el Legislativo, pero dos días después decidió desacatar la decisión parlamentaria y llamó a la resistencia “pacífica” para recuperar el poder.

El sitio permite a los visitantes conocer los reclamos y las próximas actividades de Lugo.

La página virtual incluye fotografías, vídeos y audio de las declaraciones del expresidente, así como muestras de apoyo internacional, y ofrece a los usuarios la posibilidad de plasmar sus opiniones y mensajes.

“Paraguay es víctima de nueva tendencia golpista”, “Resistencia civil en Paraguay se proyecta en los departamentos”, “Aumenta presión popular para que el golpista Franco deje el poder”, se titulan algunos de los artículos que también pueden ser leídos en el portal.

El sitio convoca a una manifestación bajo el lema “No al golpe en Paraguay, por una Latinoamérica unida y democrática”, para el jueves 28 ante la

sede de la embajada de Argentina, cuya presidenta, Cristiana Fernández, dijo tras la destitución de Lugo que su Gobierno “no convalidará” lo que consideró como un “golpe de Estado”.

Si bien Paraguay ocupa una de la posiciones más bajas dentro del ránking global de conexión a internet con menos de una o dos líneas de banda ancha por cada 100 habitantes, según un reporte de junio pasado del BID, el objetivo de la propaganda a favor de Lugo apunta en gran medida a la comunidad internacional.

En Facebook hay varios perfiles, uno como presidente y otros privados, con el

nombre de Fernando Lugo o Fernando Lugo Méndez, alguno con varios miles de seguidores que comentan la crisis paraguaya y le ofrecen apoyo al ex mandatario.

También en la red social Twitter se replican, en la cuenta a su nombre, las declaraciones y actividades de Lugo, que ha ubicado su “cuartel de operaciones” en la sede modesta del Partido País Solidario, miembro del izquierdista Frente Guazú, en el centro asunceno.

Al tiempo que intenta movilizar a sus simpatizantes, Lugo reitera su mensaje en sucesivas entrevistas “exclusivas” con medios internacionales de

comunicación, como la que dio a la cadena Telesur, a través de la cual anunció un recorrido por Paraguay para explicar a su pueblo lo que “realmente” ocurrió.

Lugo mantiene la lealtad de un puñado de exministros y colaboradores y asevera que Paraguay “no está tranquilo” como mantiene el nuevo presidente, Federico Franco, aunque el empresariado, la prensa, la Iglesia Católica y en general la ciudadanía han aceptado el relevo de poder.

Hay, sobre todo entre los sectores profesionales y pudientes, muchos que admiten a la prensa su preocupación por el viraje de Lugo y el apoyo internacional que ha cosechado, y otros menos favorecidos que expresan resignación, cuando no indiferencia, por la crisis en su país.

Y cada día, alrededor de 300 personas -sobre todo estudiantes, ancianos y campesinos- se han manifestado ante la sede de la Televisión Pública, creada en 2011 por el Ejecutivo luguense, a las que durante varias horas se les da voz por un par de minutos a través del programa “Micrófono Abierto”.

También los seguidores de Franco tuvieron espacio en ese programa, que se desplazó a las plazas frente al Legislativo para abrir el micrófono a unas decenas de personas congregadas para apoyar al nuevo Ejecutivo.

Edición #26 06/21/12 - 06/27/12

10

La Semana

Día de Publicación 06/28/12

www.lasemanawceatv.com

Siria: recordando la guerra civil española La decisión de las Naciones Unidas de suspender sine die las actividades de la misión de observadores destacada a Siria no parece haber sorprendido sobremanera a los analistas políticos que siguen muy de cerca la evolución de los acontecimientos en la zona. Ninguna de las partes involucradas en este conflicto que se ha tornado en una auténtica guerra civil tiene interés en facilitar la labor de unos testigos molestos. Para las autoridades de Damasco, la presencia de los cripto-cascos-azules obstaculiza la cruenta ofensiva del ejército y los grupos paramilitares contra los opositores del régimen; para el autodenominado “ejército libre” de Siria, los enviados de la ONU no dejan de ser un estorbo. Ambos bandos se acusan mutuamente de haber cometido atrocidades; ambos prefieren seguir actuando (matando, mejor dicho) lejos de las miradas “indiscretas” de una opinión pública internacional incapaz de comprender la complejidad de este conflicto interno, de este dramático enfrentamiento que divide a los sirios. ¿Conflicto étnico? ¿Conflicto religioso? ¿Conflicto ideológico? La verdad es que la tragedia del país de los antiguos omeyas tiene diferentes lecturas. Es cierto que la minoría alauita, que representa un escaso 15 por ciento de la población, controla los destinos de Siria desde hace más de 30 años. Los musulmanes sunitas se sienten discriminados. ¿Y los kurdos, los drusos

y los chiítas, etnias minoritarias? ¿O los cristianos, acostumbrados desde hace décadas a la política del “palo y la zanahoria” de los gobernantes árabes?

Muchos estiman que la discriminación soterrada, llevada a cabo por el régimen laico instaurado por el Partido Baas, resultaba hasta cierto punto más “tolerante” que la estricta normativa jurídica de las monarquías absolutistas de la región.

Sabido es que la confrontación entre alauitas y sunitas desembocó, ya en 1982, en la masacre de Hama. En aquél entonces, el ejército sirio, bajo las órdenes de Hafez el Assad, padre del actual presidente, llevó a cabo una operación de castigo en la que perecieron

más de 20.000 personas. Nada nuevo, pues, bajo el sol. ¿Nada nuevo? Hoy en día, los enfrentamientos interconfesionales están fomentados por saudíes y qataríes, guardianes de la “recta vía” del Islam sunita, aunque también por agrupaciones políticoreligiosas afines a los Hermanos Musulmanes, que suministran a través de Turquía, armamento el “ejército libre”.

Los valedores del bando gubernamental son, por muy extraño que ello parezca, los ayatolás iraníes y los cabecillas del movimiento radical islámico libanés Hezbollah, quienes encuentran en el régimen “laico” un inesperado compañero de camino. Por

otra parte, las fuerzas armadas de El Assad están pertrechadas con aviones y helicópteros rusos, con tanques fabricados en Rumanía, antiguo miembro del Pacto de Varsovia, con instrumentos de vigilancia electrónica provenientes de países occidentales.

Religión e ideología se dan la mano, convirtiendo la tragedia humana en un conflicto que recuerda extrañamente la guerra civil española (1936-1939).

Mientras en España los dos bandos – derecha e izquierda – contaban con los apoyos de la Alemania nazi y la Italia de Mussolini, por un lado y la ayuda de la URSS y los movimientos comunista y socialista europeos por el otro, en el teatro de guerra sirio se enfrentan dos opciones totalitarias: los islamismos chiíta y sunita, que cuentan con aliados o, mejor dicho, “padrinos” en Moscú, Pekín, Riad y… ¡Washington!

La postura de Rusia y China se resume en un noble concepto jurídico: el derecho de los pueblos de decidir de su suerte. La de la Administración Obama y de los países occidentales, en la necesidad de defender los derechos humanos de los sirios.

Pero qué duda cabe que en ambos casos la demagogia se suma al cinismo. ¡Basta de tantas consideraciones filosóficas! En la guerra civil siria, al igual que en la española, la autentica víctima es… el pueblo.

Adrián Mac Liman Analista político internacional

Día de Publicación 06/28/12

La Semana

Edición #26 06/21/12 - 06/27/12

11

www.lasemanawceatv.com

El islamista Mursi, vencedor de las elecciones presidenciales egipcias El Cairo, (EFE).- El islamista Mohamed Mursi, candidato de los Hermanos Musulmanes, ha sido proclamado hoy vencedor de las elecciones presidenciales en Egipto por la Comisión Electoral Suprema.

Tras una largo y tedioso discurso, el presidente de la referida comisión, Faruq Sultán, anunció que Mursi obtuvo 13.230.131 votos (un 51,73%) frente a los 12.347.380 votos (un 48,27%) conseguidos por su rival, el general retirado Ahmed Shafiq.

La victoria de Mursi le convierte en el primer presidente de Egipto tras la caída en febrero de 2011 de Hosni Mubarak, y lleva a los Hermanos Musulmanes a la Presidencia por primera vez en sus 84 años de historia, la mayoría de los de los cuales han transcurrido en la ilegalidad.

Tanto Mursi como Shafiq habían proclamado a lo largo de esta semana su victoria, de acuerdo a los datos de los que disponían sus respectivos equipos.

Sultán también reveló que la participación en la segunda vuelta de las presidenciales, celebradas los pasados 16 y 17 de junio, fue de 26.420.763, un 51,85% de los casi 51 millones de egipcios

convocados a las urnas.

El presidente de la Comisión Electoral destacó, igualmente, que solo se revisaron impugnaciones a los resultados en un centenar de mesas electorales, de las más de 13.000 en las que los egipcios

pudieron depositar su voto.

La decisión de la Comisión Electoral no puede ser impugnada ni apelada por los candidatos, al ser la última instancia responsable de los comicios.

El anuncio de los resultados estaba

previsto para el pasado jueves, pero la comisión lo pospuso con el argumento de que necesitaba más tiempo para estudiar las impugnaciones que habían sido presentadas.

“Esperaba que los resultados se anunciasen en un ambiente festivo, pero desafortunadamente ha llegado el día en una atmósfera de tensión, reflejo del ambiente en que la Comisión Electoral ha trabajado durante cuatro meses”, dijo Sultán.

El magistrado insistió en defender el trabajo de la Junta Electoral y aseguró que los comicios se han celebrado de manera democrática, bajo supervisión judicial total y el seguimiento de ONG locales, además de una amplia cobertura de los medios de comunicación.

Aún así, criticó “las campañas que han puesto en duda el trabajo de la comisión” y afirmó haberse visto sorprendido por “las dudas sobre una falsificación de los resultados”.

Sultán también quiso subrayar que, en su opinión, éstas son “las primeras elecciones que expresan de manera verdadera la voluntad del pueblo” egipcio.

Mursi, el Hermano Musulmán discreto que llevó a los islamistas a lo más alto El Cairo, (EFE).- Mohamed Mursi consiguió llevar a los Hermanos Musulmanes a la presidencia de Egipto, 84 años después de la fundación de la cofradía islamista, gracias a la todopoderosa maquinaria del grupo y a su larga, tenaz y organizada oposición al régimen del depuesto Hosni Mubarak.

El candidato islamista se impuso por estrecho margen al general retirado Ahmed Shafiq, último primer ministro de Mubarak, según anunció la Comisión Electoral, que puso así fin a una semana de incertidumbre.

El órgano electoral confirmó lo que el propio Mursi había salido a celebrar pocas horas después del cierre de los colegios electorales el pasado 17 de junio, con los datos recabados a pie de urna por su formación.

Las cifras oficiales quitaron también de este modo la razón a Shafiq, quien igualmente se había declarado vencedor y había desconfiado de la actitud de los islamistas, movilizados en las calles desde el pasado martes para clamar victoria y protestar contra la Junta Militar.

Para compensar su falta de atractivo personal y sabedor de que el islamismo está fuertemente arraigado en este país conservador, Mursi ha instado en los últimos días a liberales y revolucionarios a unirse para preservar los valores de la revolución frente a los “fulul” o remanentes del antiguo régimen.

Presidente del Partido Libertad y Justicia (PLJ), afín a la Hermandad, tiene como principal credencial una larga trayectoria en esta organización, ilegal durante más de medio siglo y muy implantada en los barrios populares.

Siempre inicia sus alocuciones con la “fatiha”, la fórmula que abre el Corán, y con la que se subraya la importancia y solidez de un testimonio.

Mursi también hace continuas referencias a la “sharía” (ley islámica) y a su proyecto de “nahda”, un renacimiento islámico que abarque todos los ámbitos, para Egipto.

Con su perenne corbata y sus maneras sencillas, este hombre tímido de escasa estatura, que no oculta sus raíces rurales, entró de carambola en la carrera presidencial tras la descalificación del primer candidato de los Hermanos Musulmanes, Jairat al Shater, inhabilitado por haber estado preso.

Los egipcios, siempre dispuestos a la broma, no tardaron en comparar a Mursi con

Al Shater y en colocar al primero el satírico apodo de “neumático de repuesto”.

Nacido el 20 de agosto de 1951 en el seno de una familia de clase media en el pueblo de Al Adwa, en el delta del Nilo, Mursi desarrolló una carrera brillante dentro de la Hermandad, que transcurrió en paralelo a la de ingeniero.

Entre 1985 y 2010 fue jefe del departamento de Ingeniería de la Universidad de Zagazig, adonde regresó después de haber trabajado durante tres años como profesor universitario en el estado de California (EEUU).

A finales de los setenta, empezó a sentirse atraído por la ideología de los Hermanos Musulmanes y en 1979 se afilió al grupo, donde inició su labor en el departamento religioso.

Poco a poco fue escalando puestos hasta que en 1995 se convirtió en miembro de su Consejo Consultivo, el máximo órgano de decisión de la Hermandad.

Desde 1995 hasta 2005, fue diputado en el Parlamento y llegó a ser portavoz oficioso de los Hermanos Musulmanes en la Cámara, ya que durante el régimen de Mubarak la organización era ilegal y presentaba a sus candidatos como independientes.

En 2005, Mursi perdió su asiento y un año después fue encarcelado durante seis meses por apoyar las manifestaciones de jueces reformistas que denunciaron el fraude en los comicios.

Considerado un “hermano” muy activo, ha estado muy implicado en su proyecto político, como en 2007, cuando ayudó a la elaboración del programa de la cofradía que defendía que la presidencia de la República solo podía ser ejercida por un hombre musulmán.

Durante la revuelta que derrocó a Mubarak en febrero de 2011, fue detenido en la prisión de Wadi Natrun, al norte de El Cairo, aunque salió de la cárcel dos días más tarde gracias al caos en los presidios tras la desbandada de los guardianes.

El 30 de abril de 2011, Mursi renunció a su puesto en el Consejo Consultivo de los Hermanos para ser el presidente de la formación política afín al grupo, el PLJ. Ser miembro del aparato de los Hermanos Musulmanes ha sido una de sus bazas pero también puede ser uno de sus puntos débiles, ya que algunos sectores temen que su obediencia sea para el Guía Supremo de la cofradía, Mohamed Badía, antes que el pueblo que lo ha elegido.

Además, los Hermanos Musulmanes han sido muy criticados por presentar a un candidato presidencial cuando en un principio, nada más caer Mubarak en febrero de 2011, se habían comprometido a no hacerlo.

El destino de Mursi está unido al de la Hermandad en el Egipto post Mubarak, donde tendrá que demostrar su habilidad para lidiar con la poderosa Junta Militar y contribuir a culminar la transición política, llena hasta ahora de sobresaltos.

Asamblea de Iglesias Cristianas (AIC) Iglesia Ebenezer

Tel: 978.821.8678 o 617.561.4811 Si me conoces a mi y te olvidas de mi , no pierdes nada.

Si conoces a “CRISTO” y te olvidas de “EL” lo pierdes todo. Recuerda que Cristo te ama y para siempre es su misericordia FILIPENSE 4:13 Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.

Orden de servicios Martes de 7:30 pm Oración Jueves y Viernes 7:30 pm Sociedades Domingo: 1:30 pm a 2:30pm Escuela Dominical Domingo: 3:30 pm en Adelante Culto Evangelistico.

Si desea un culto en su casa el día Miercoles comuniquese a nuestros Telefonos. Si tiene alguna duda porfavor

Edici贸n #26 06/21/12 - 06/27/12

12

La Semana

www.lasemanawceatv.com

D铆a de Publicaci贸n 06/28/12

La Semana

Día de Publicación 06/28/12

Edición #26 06/21/12 - 06/27/12

13

www.lasemanawceatv.com

NOWACCEPTINGAPPLICATIONS SILSBEE TOWER APARTMENTS

Subsidized Housing for the Elderly 67 SILSBEE STREET, LYNN, MA 01901 If you are 62 years old or older, handicapped or disabled, you may be eligible for a modern 1 bedroom apartment in a secure well maintained building. Your rent is equal to 30% of your income. To be eligible your total income cannot exceed $31,550 for 1 person and $36,100 for 2 persons.

Please call for appointment (781) 593-6515 Financed by MASS HOUSING FINANCE AGENCY

Notice

Aviso Público

The Medford Housing Authority is seeking to compile a list of Section 3 Business Concerns who may be interested in working on Medford Housing Authority generated contracts, and sub-contracts, through funds from the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD). If you are interested in participating in the Section 3 program, please contact Barbara Fleming at 781-396-7200 x108.

El centro de recursos de Bridgewell y Middlesex Norte ha preparado un borrador de la revisión del plan administrativo del programa de selección de comprobantes de viviendas (Mainstream Housing Choice Voucher) que estará disponible para la examinación pública en su oficina administrativa localizada en el 471 Broadway, Lynnfield, MA. Este plan estará disponible por 45 días comenzando en junio 28, 2012. Cualquier interesado en revisar este plan debe llamar la oficina en Bridgewell al (339) 883-2107 para una cita. Una vista pública para presentar la revisión de este plan y discutir otros comentarios públicos se llevará a cabo a las 4:00 pm el miércoles 15 de agosto, 2012 en el 471 Broadway, Lynnfield, MA. Este plan solo pertenece al programa de selección de comprobantes de viviendas (Mainstream Housing Choice Voucher) de 125 unidades de vivienda para Brigewell y 75 unidades de vivienda para el Centro de Recurcursos de Middlesex Norte.

Deliver Driver Full time deliver driver wanted in busy Winchester Pizza place.

Must have US license. Call Chris 781 729 -6541. 883 Main St. Winchester MA.

Obama con amplio apoyo latino..., viene de la página 5 es lo que ha impedido el avance no sólo de la reforma sino de otros asuntos que ayudarían a los hispanos en áreas como la economía, la educación y la vivienda.

En la víspera del fallo de la Suprema Corte sobre la ley de Arizona SB 1070, Obama recordó que la falta de reforma ha generado el mosaico de leyes migratorias a nivel estatal “que hacen más daño que bien”.

Consciente de que los asuntos de interés para los hispanos son tan diversos como la propia comunidad, Obama delineó sus logros: ampliación de las becas Pell, reducción de impuestos a las pequeñas empresas, seguro médico costeable, entre otros. Admitió que la economía “no está donde tiene que estar”, aunque muchos de los problemas ya estaban presentes cuando asumió su cargo, pero nuevamente afirmó que ha sido el estancamiento de parte de los republicanos en el Congreso el que ha impedido mayores avances en ciertos rubros.

“En casi cada asunto de interés para su comunidad, para cualquier comunidad, hay una solución sobre la mesa, nos detiene el estancamiento en Washington”, dijo Obama.

En las elecciones de 2008 Obama obtuvo el 67% del voto latino sobre 31% del entonces candidato presidencial republicano, John McCain.

Un nuevo sondeo de Latino Decisions y America’s Voice encontró que a pesar del descontento de un sector de los votantes hispanos con Obama por su política de

deportaciones y su incumplida reforma migratoria, el presidente mantiene un amplio margen de ventaja sobre el republicano Romney en cinco estados, incluyendo la Florida donde Obama aventaja a Romney 53% sobre 37%.

El sondeo en cinco estados, Florida, Arizona, Colorado, Nevada y Virginia, encontró que Obama supera a Romney en la preferencia de los votantes latinos registrados 63% sobre 27%, una ventaja de 36 puntos porcentuales. En Arizona, la ventaja de Obama es de 74% sobre 18%; en Colorado es de 70% de Obama sobre 22% de Romney, en Nevada es de 69% sobre 20%, y en Virginia es 59% de Obama sobre 28% de Romney.

Según Latino Decisions, la ventaja de Obama “parece estar vinculada a su reciente anuncio de proveer alivio a jóvenes indocumentados”. Dos días después del anuncio del amparo temporal de la deportación a entre 800 mil y 1.4 millones de jóvenes, el nivel de entusiasmo de los votantes latino registrados se colocó en 49%, con 14% mostrando menos entusiasmo, y entre el 17 y el 21 de junio, el nivel de entusiasmo con Obama subió a 58% comparado con sólo 9% que se mostró menos entusiasmado.

Pero la campaña del republicano Romney no quita eldedo del renglón: hoy anunció la adición de equipos de liderazgo de “Juntos con Romney” en 15 estados.

Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

Aviso Legal La Organización de Planeamiento Metropolitano Región Boston (MPO-siglas en Inglés-) está haciendo circular para comentario y revisión pública una Segunda Propuesta de Enmienda para el Programa de Mejoramiento de Transporte (TIP –siglas en Inglés-) de los Años Federales Fiscales (FFYs –siglas en Inglés-) 2012-2015. El TIP es un documento actualizado anualmente que enumera a los proyectos de carretera y de tránsito que recibirán fondos durante un período de cuatro años. El Anteproyecto de Enmienda Dos acomodaría a los cambios de costos y a las revisiones de agenda para varios proyectos con elementos tanto de carretera como de tránsito.

El período de comentario público de 30 días para el Anteproyecto de Enmienda Dos del TIP comenzará el Lunes, 25 de Junio, 2012, y terminará a las 5:00 PM el Martes, 24 de Julio.

La MPO tiene planeado tomar acción sobre el Anteproyecto de Enmienda Dos en la reunión programada para el Jueves, 2 de Agosto, 2012.

La reunión comenzará a las 10:00 AM en las salas de conferencias 2 y 3 del Edificio de Transporte del Estado, 10 Park Plaza, Boston. Miembros del público están invitados a concurrir. Se aceptarán comentarios sobre la Enmienda del Anteproyecto Dos por escrito en las direcciones que aparecen debajo antes del cierre del período de comentario público y en la reunión.

Para obtener más detalles, incluyendo información sobre la reunión y copias de la Enmienda del Anteproyecto Versión Dos, refiérase al sitio de la Web de la MPO, www.bostonmpo.org , comenzando el 25 de Junio. La declaración de antidiscriminación y la información relacionada de la MPO también se encuentran en el sitio de la Web. Se pueden obtener copias del documento contactándose con el Personal de la MPO: por correo al 10 Park Plaza, sala 2150, Boston, MA 02116-3968; por voz al (617) 973-7100; por TTY al (617) 973-7089; por fax al (617) 973-8855; o por correo electrónico al publicinformation@ctps.org Las copias son gratuitas, y a pedido, se harán disponibles en CD, impresas, o en formatos accesibles.

La MBTA –siglas en inglés-,que es aplicante de la Sección 5307 (c) de la FTA-siglas en inglés-, ha consultado con la MPO y está de acuerdo que el proceso de inclusión público adoptado por la MPO para el desarrollo del TIP –siglas en Inglés- satisface los requerimientos de audiencia pública en lo que concierne al desarrollo del Programa de Proyectos en la Sección 5307 regular, Programa de la Fórmula del Área Urbanizada, aplicaciones de subvenciones, incluyendo lo concerniente a la provisión de anuncio público y el tiempo establecido acerca de la revisión pública y comentario.

Edición #26 06/21/12 - 06/27/12

14

La Semana

Día de Publicación 06/28/12

www.lasemanawceatv.com

“Blade Runner”, treinta años después del clásico que nunca fue un éxito Fernando Mexía Los Ángeles (EE.UU.), (EFE).- La película de culto “Blade Runner” cumple 30 años sin los replicantes ni las colonias espaciales anticipadas en la trama futurista de esta cinta considerada una de las obras maestras de ciencia ficción.

El filme dirigido por Ridley Scott y basado en la novela de Philip K. Dick, “¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?”, se estrenó en Estados Unidos el 25 de junio de 1982, el mismo año que “E.T.: The Extra-Terrestrial”, “Star Trek II: The Wrath of Khan” y “Tron”, todas con mayor éxito comercial que “Blade Runner”.

“Pasó de fiasco a clásico sin haber sido nunca un éxito”, declaró Scott en una ocasión preguntado por el impacto del filme.

La cinta, protagonizada por Harrison Ford, Sean Young, Edward James Olmos y Daryl Hannah, entre otros, seguía los pasos de Ford que encarnaba al detective Rick Deckard o “Blade Runner” quien tenía que volver al servicio para dar caza a unos robots de aspecto humano llamados replicantes que se habían rebelado tras tomar conciencia de sí mismos.

Esos replicantes, que formaban parte de una colonia espacial, regresaron a la Tierra con la intención de encontrar a su creador y, tratados como delincuentes, terminan por demostrar tener más humanidad que sus fabricantes.

La historia transcurre en la ciudad de Los Ángeles en el año 2019, una fecha

que en 1982 sonaba a ciencia ficción y que ahora, a siete años vista, se queda corta para albergar ese sombrío y lluvioso futuro en el que se convierte la casi siempre soleada ciudad californiana.

El rodaje fue complejo, no exento de tensiones, y su debut fue poco prometedor.

La versión original, la más oscuras de todas, no funcionó bien con el público en los pases previos realizados en varias ciudades de EE.UU. por lo que Scott aceptó alterarla para dejar un sabor de boca más vitalista.

En la primera “Blade Runner” se insinuaba que el personaje de Ford era también un replicante, algo que el director confirmó en el año 2000.

En total, a lo largo de los años Scott montó cinco versiones diferentes del largometraje, la inicial, la versión oficial de 1982 en EE.UU., una para los mercados internacionales ese mismo año, la llamada “del director” de 1992 en la que se eliminó el final feliz y la conocida como “montaje final” publicada por el 25 aniversario.

En octubre y con motivo de las tres

décadas de “Blade Runner”, Warner Bros. sacará una edición para coleccionista que estará en formato Bluray y en sus varias versiones también en DVD. “Blade Runner” fue uno de esos casos de producto adelantado a su tiempo, heredero de títulos como “Metropolis” (1926) de Fritz Lang, y cuya influencia se dejó notar en sagas como “The Matrix”, la más reciente de “Batman”, o películas como “Minority Report” y “Prometheus”, por citar algunas.

El filme de Scott se enmarca dentro de la tendencia artística del llamado “ciberpunk”, muy popular en los años 80, y su influencia traspasó la pantalla hasta el punto de que la película es un tema de análisis por la arquitectura de los edificios que se muestran y sus replicantes son una referencia para los científicos expertos en robótica.

Otro de los legados de la película fue su inconfundible banda sonora compuesta por el griego Vangelis que tampoco tuvo éxito inmediato y tardó 12 años en ser comercializada como un disco.

“Blade Runner” nació con idea de ser una saga aunque el proyecto nunca tomó forma tras su pobre estreno, algo que la productora Alcon Entertainment se ha propuesto subsanar en los próximos años en colaboración con Ridley Scott, quien ha asegurado que dirigirá una secuela que no se centrará en el personaje de Harrison Ford.

Día de Publicación 06/28/12

La Semana

www.lasemanawceatv.com

Edición #26 06/21/12 - 06/27/12

15

“King” James se coronó con su primer título de campeón de la NBA Miami (EEUU), 21 jun (EFE).- La pesadilla de las críticas y de la “maldición” que desde Cleveland le echaron, de que nunca podría ganar un título de liga en Miami por haber abandonado a los Cavaliers, quedó atrás para el alero LeBron James después de vencer con los Heat por 121-106 a los Thunder de Oklahoma City en el quinto partido de las Finales de la NBA. El arrollador triunfo, cuarto consecutivo de la serie al mejor de siete, dejó a los Heat como nuevos campeones de la NBA y a James con su primer título, además de Jugador Más Valioso (MVP) de las Finales, que comenzaron perdiendo en el primer partido y luego fueron de menos a más para arrollar a los Thunder.

El jugador que abandonó a los Cavaliers con la frase de “llevaré mis talentos al Sur de la Florida” y que enfureció a muchos aficionados, especialmente del equipo de Cleveland, y a través de todo el país, al final demostró que tenía razón.

Sólo una organización como los Heat con sus “Big Three” y un presidente llamado Pat Riley podía ofrecerle lo que deseaba alcanzar y que no era otra cosa que el anillo de campeón de la NBA, lo único que le faltaba por alcanzar en su brillante carrera profesional.

James, de 27 años, y los Heat lo consiguieron por la puerta grande, con un quinto partido memorable, que además de empatar varias marcas históricas como la de los 14 triples, incluidos los siete que logró el escolta Mike Miller, convertido en el factor sorpresa, no dieron nunca opción de reacción a los Thunder, que sólo aguantaron el primer cuarto (31-26).

El alero estrella de los Heat estuvo imparable y además esta vez como para poner la guinda al pastel, James vio como sus compañeros le brindaron el mejor partido en su versión de equipo.

James, que logró su gran sueño de conseguir su primer título en los nueve años que lleva de profesional, tampoco les falló y los lideró con un triple-doble de 26 puntos, 13 asistencias, 11 rebotes y dos tapones que lo dejaron como el Jugador Más Valioso (MVP).

Mientras que otros cinco compañeros, incluidos los cuatro titulares que salieron con él al Ameri-

can Airlines Arena, de Miami, lograron también dobles dígitos.

Pero sería Miller, que no había tenido apenas acción durante todo el año y en la fase final, el más decisivo y que le convirtió en el factor ganador al aportar 23 puntos y cinco rebotes.

Miller anotó 12 puntos en la primera parte al estar perfecto con 4 de 4 triples y concluyó el partido con 7 de 8 desde fuera del perímetro para romper por completo a la defensa de los Thunder.

El ala-pívot Chris Bosh consiguió 24 puntos y el escolta Dwyane Wade llegó a los 20 tantos para unirse a James y reivindicar también el gran valor de los últimos “Big Three” que se han formado en la NBA y que cumplieron la promesa de que lo hacían con el único objetivo de ganar “muchos” títulos de liga.

De momento, ya tienen el primero después de haber disputado dos Finales de la NBA consecutivas, y con James liberado de la presión de no haber sido campeón, algo que ahora le puede hacer todavía mejor jugador, al saber que su legado está ya asegurado en todos los sentidos.

Junto a los “Big Three” y la gran labor sorpresa de Miller, el alero Shane Battier logró 11 puntos y el base Mario Chalmers, clave en el cuarto partido, anotó 10 tantos para dejar a los Heat con un 52 por ciento de acierto en los tiros de campo y el 54 de triples.

Tanto Battier como Chalmers y Miller pasaran a la historia de los Heat como los tres jugadores que sin su aportación, tal vez, los “Big Three” no hubiesen podido conseguir el anillo de campeones.

El partido quedó sentenciado al concluir la primera parte después que los Heat lograron parcial de 59-49 que al concluir el tercer periodo fue de 95-71 para dejar el cuarto de puro trámite dado que los Thunder se habían entregado por completo.

El equipo de Oklahoma City sólo intentó la remontada al comienzo del ter-

cer periodo cuando se pusieron con parcial de 59-53, pero de inmediato James entró en acción y con 4:46 para concluirlo ya tenían de nuevo 16 puntos de ventaja (79-63).

Luego llegaría la mayor exhibición por parte de James y los Heat que consiguieron una racha de 19-1 para comenzar el cuarto periodo pensando más en la celebración que en el juego.

El alero Kevin Durant, que fue el gran derrotado en el duelo de líderes que mantuvo con James, encabezó el ataque de los Thunder al conseguir un dobledoble de 32 puntos, 11 rebotes y tres asistencias.

Durant intentó mantener a su equipo en la lucha, pero de nuevo no tuvo el apoyo de sus compañeros, porque el base Russell Westbrook, que en el partido anterior consiguió 43 puntos, esta vez volvió a tener la noche de la falta de inspiración y sus 19 puntos no ayudaron a evitar la derrota que los dejó sin el título.

Westbrook anotó sólo 4 de 20 tiros de campo, mientras que el escolta James Harden estuvo mejor que en los partidos anteriores al aportar 19 puntos, pero llegaron demasiado tarde porque el momento histórico era ya todo para James y los Heat.

El ala-pívot hispano congoleño Serbe Ibaka, que disputó sus primeras finales, hizo su trabajo al aportar nueve puntos (3-9, 0-0, 3-4), cuatro rebotes y dos tapones en los 26 minutos que jugó.

Edici贸n #26 06/21/12 - 06/27/12

16

La Semana

www.lasemanawceatv.com

D铆a de Publicaci贸n 06/28/12