La semana newspaper

LA

www.lasemanawceatv.com

Piden restaurar fondos para programas de inglés

SEMANA Establecido en 1978

Pág. 3

El periódico hispano de Nueva Inglaterra

Edición #28 07/05/12 - 07/11/12 Día de publicación: 07/12/12

903 Albany St. , Boston MA 02119

Félix Arroyo

Tel 617 541 2222 Fax 617427 6227 wcea2000@aol.com

Festivales en Boston las ven negras Pág. 2

¿Será el gas natural el combustible automotriz del futuro?

Pág. 6

¿Tiró la toalla Mitt Romney con el voto latino?

Pág. 5

Brote de cólera en Cuba

Pág. 10

OEA sin decisión sobre Paraguay

Pág. 8

Edición #28 07/05/12 - 07/11/12

2

La Semana

Día de Publicación 07/12/12

www.lasemanawceatv.com

Festivales en Boston las ven negras Organizadores del Festival colombiano tienen un déficit de 7,000 dólares y no saben como van a cubrir los gastos, Festivales puertorriqueños y dominicanos enfrentan también serios problemas económicos, Comunidad Peruano Americana suspende hasta el próximo año su Peruvian Gala Night por razones de fuerza mayor y siguen por ahí otras instituciones.

Sin apoyo. La crisis económica está golpeando a los diferentes festivales latinos en Boston y a los organizadores de diversas celebraciones que cada año realizan por sus fiestas nacionales. El festival colombiano que se celebra este domingo 15 en East Boston tiene un déficit de 7,000 dólares y sus organizadores no saben como van a cubrir los gastos. Pero no son los únicos.

Los festivales puertorriqueño y dominicano arrastran también un déficit por lo que no se espera la presentación de grandes artistas de talla internacional.

La Comunidad Peruano Americana (COPEA) decidió suspender su Peruvian Gala Night que se iba a realizar el 28 de julio con ocasión de sus fiestas patrias por razones de fuerza mayor y siguen por ahí otras instituciones.

“El año pasado nos vimos obligados a suspender el festival porque no conseguimos los fondos para cubrir ni siquiera lo más mínimo y este año ha sido difícil y faltando unos días para el festival tenemos un déficit de 7,000 dólares que no sabemos como vamos a cubrir”, señala Alejandro Magno, director de la comisión organizadora. reempezar de nuevo.

“Estamos preocupados, pero vamos paso a paso y así no sea un festival con artistas internacionales queremos reunir a la comunidad no solamente colombiana sino latinoamericana, para celebrar juntos nuestra efemérides patria”, anota.

Máximo Torres, presidente de COPEA que es la organización que agrupa a los peruanos en Boston, lamentó la decisión que se tomó entre sus directivos de suspender la Noche de Gala por la crisis que está afectando a todos los festivales y por la ola antimigrante. “El Cónsul de El Salvador en Boston dice que para los inmigrantes Massachusetts se ha convertido en un infierno para vivir, al igual que otros estados como Arizona, yo creo que hay un poco de exageración, pero hay temor en las calles por el programa “Comunidades Seguras”, apunta Torres.

Los colombianos y su festival Magno vive desde hace 20 años en Boston y ha asistido en todo ese tiempo a unos 8 festivales. “No hemos sido consistentes a diferencia de los festivales puertorriqueños y dominicanos”.

Pero Magno se dio a la tarea de retomar este año el festival teniendo en cuenta que la comunidad colombiana es la tercera más grande de Nueva Inglaterra.

A comienzos de año habían cotizado al Grupo Niche que tiene un costo de 30,000 dólares y se fijaron como reto conseguir ese dinero, pero se vieron obligados a desistir. “El grupo Galé era la segunda opción, pero tampoco pudimos conseguir los fondos, La Sonora Dinamita y otros grupos más baratos estaban entre nuestros planes, pero ni siquiera eso pudimos traer”, cuenta Magno.

Hasta ahora tienen un déficit para cubrir los gastos básicos del festival y “obviamente no podíamos pagar a un artista de talla internacional”.

“Pero estoy seguro que si todo el

Alejandro Magno, director del comité organizador del festival colombiano, con DJ I&I Riddim que viene de Bogotá y Ruth Henry, directora de “La Lengua de mi barrio”, organización que está apoyando esta festividad.

Rafo Castillo de Castillo Liquors en una de las manifestaciones de apoyo al festival colombiano. comercio local de East Boston nos apoyo de la comunidad y de los aportara tendríamos un festival con comerciantes es imposible y lo que artistas internacionales no sólo uno sino pedimos es que aporten una vez al año tres o cuatro de la talla del grupo Niche”. para hacer un festival tan grande como “Queremos hacer ese llamado, no el de Atlanta o el de Nueva Yort”, señala.

El festival colombiano se celebrará queremos que nuestra comunidad vaya a otras ciudades, tenemos que unirnos y este domingo 15 de julio en el parque Lo Presti a partir de las 12:00 del mediodía hacerlo todos”, anota Magno.

Esta es la tercera vez que Magno hasta las 8 de la noche. “Queremos que participa como líder en la organización la gente llegue a las 12:00 para el del festival. El primero fue en el 2009 izamiento de la bandera y para escuchar después de un receso de un año en el las palabras del Alcalde Menino que es 2008 y lo volvió a organizar en el 2010 posible asista al acto y del presidente que, según dice, fue uno de los más Santos por medio de la Cónsul Mónica grandes. En el parque Liberty lograron Pinzón”, anota.

Participarán artistas locales de gran reunir a unas 6,000 personas.

“Queremos hacerlo mejor, pero sin el valor y viene desde Colombia Douglas

Burgos con una propuesta musical nueva de jazz, ballenato y salsa. “Es un artista muy reconocido”, dice Magno. También habrán danzas folklóricas y por primera vez coronarán a la Reina del Festival colombiano que nunca antes se había hecho. Igualmente estarán presentes los mejores Dj’s colombianos y las voces de Carmen Aguirre y Héctor Velez que van a ser los maestros de ceremonia este año junto a Alejandro Magno.

Habrá también juegos para niños y comida colombiana. “Queremos que se unan al festival y prueben un poquito de Colombia”, expresa el directivo.

El festival contará asimismo con el apoyo de “La Lengua de mi Barrio” que es una organización de intercambio cultural entre Estados Unidos y Colombia y que trae como artista desde Bogotá al DJ I&I Riddim que tiene un trabajo de contenido social y comunitario..

Ruth Henry que es directora de la organización señala que este año están haciendo un programa mucho más ambicioso que se llama “reconciliación de conflictos” y de la no violencia.

En nuestras próximas ediciones amplia información de los festivales dominicanos y de Puerto Rico.

Claudia Correa, conocida activista colombiana, estará en el festival colombiano este domingo a partir de las 12:00 del mediodía haciendo Campana a Elizabeth Warren, candidata del exterior para el Senado colombiano representando a Massachusetts. “Durante el festival estaré contestando preguntas de como participar y porque cree que Warren sería la mejor representacion para nuestro estado”.

También estaré promoviendo registraciones para votar. “A Muchos colombianos no les gusta envolverse en la politica y lo entiendo, pero si no participamos muchas leyes que nos podrian afectar no serían tomadas en cuenta si no actuamos y nos unimos.

Participar no cuesta nada pero los cambios que podremos lograr juntos serían gigantes”, anota.

Para los que quieran unirse al grupo de Claudia se entregarán camisetas, panfletos y otros materiales.

También habrá este fin de semana el torneo anual de Volleyball en la Playa y Claudia estará presente.

La Semana

Día de Publicación 07/12/12

Edición #28 07/05/12 - 07/11/12

3

www.lasemanawceatv.com

Piden restaurar fondos para programas de inglés Devastador. La restauración de los fondos estatales para los programas de inglés como segundo idioma está pidieando al Departamento de Educación de Massachusetts un grupo de Concejales de la ciudad de Boston, entre ellos el único concejal latino Félix Arroyo Jr., quienes han unido esfuerzos para que organizaciones como la Alianza Hispana y ABCD que tienen un largo historial de ayuda a la comunidad inmigrante no se vean obligadas a cancelar las clases de inglés por falta de fondos. “Los recortes serían devastadores”, dicen.

Las dos organizaciones han recibido cartas del Departamento de Educación en las que le comunican que “ya no recibirán los fondos estatales para los programas de inglés”, lo que ha causado gran preocupación porque cientos de estudiantes latinos y de otros grupos étnicos se verían afectados por los recortes.

Los concejales Stephen Murphy, presidente del Concejo Muncipal, Félix Arroyo, John Connoly, Ayanna Pressley y Tito Jackson, han suscrito una carta que han enviado a la Directora Estatal

del Departamento de Educación (Primaria y Secundaria), Anne Serino, en la que piden restaurar los fondos para los programas de inglés en Boston.

“La pérdida de estos programas se traduciría en una pérdida enorme para nuestra ciudad”, señala el Concejal Arroyo, quien destaca el trabajo que realizan las dos agencias en áreas como Roxbury y Dorchester que tienen una alta población de inmigrantes que no hablan inglés.

“Estamos pidiendo al Departamento restablecer la financiación para el programa de educación de adultos. La Alianza Hispana ha estado sirviendo a la comunidad durante más de cuarenta años y quitarle el apoyo tendría un efecto devastador en la comunidad”, anotan los concejales.

La Alianza Hispana tiene un historial de ayuda a la comunidad desde 1971. A lo largo de más de cuatro décadas ha ofrecido una amplia variedad de servicios y se estima que unas 40,000 personas se han beneficiado con las clases de inglés y otros servicios. Esta agencia tiene una conexión con los inmigrantes recién llegados a Boston y su misión ha

sido siempre de enseñarles el idioma y prepararlos para el trabajo.

“Los servicios de educación básica de adultos ofrecen una gran oportunidad para un futuro mejor para aquellos que buscan aprender inglés”, señalan los concejales.

En otra carta que también firman los concejales Charles Yancey y Rob Consalvo piden igualmente restablecer la financiación para las clases de GED y ESOL que ofrece ABCD en Mattapan.

Esta organización tienen 7 años brindando ayuda a la comunidad y cancelar esos programas causaría un tremendo daño a los estudiantes y a la comunidad en general.

Mattapan tiene una de las mayores concentraciones de haitianos, muchos de ellos son recién llegados, como resultado del terremoto que devastó ese país.

Los concejales subrayan que la decisión del Departamento de Educación de quitar los fondos que permiten a ABCD financiar las clases de GED y ESOL tendría un efecto devastador en la comunidad, porque dejaría a muchos estudiantes en la calle y al personal sin trabajo.

Concejal Felix Arroyo

Liga de Mujeres Votantes en acción Trascendental cambio. Gloria Carrigg, una inmigrante de raíces centroamericanas, se ha convertido en la primera mujer latina que ha pasado a formar parte de la directiva de la Liga de Mujeres Votantes de Boston que acaba de cumplir 93 años de vida ganándose el respeto de la ciudad y del estado por su activa participación en la comunidad.

“Es una organización con mucho poder” enfatiza Carrigg, quien se ha propuesto llevar a más mujeres latinas a la Liga. “Son muchas las mujeres que tienen un gran potencial y deben formar parte de la organización”, dice.

Su incorporación como miembro de la directiva coincidió con el aniversario de la Liga de Mujeres Votantes, cuyos representantes invitaron para dar una disertación a la directora del Centro para Mujeres en Política y Política Pública de la Universidad de Massachusetts, doctora Carol Hardy-Fanta.

“Ya es hora de tener mayor representación en la ciudad y en el Congreso estatal. Seguimos como hace 20 años y sólo tenemos a una mujer latina en el Senado de Massachusetts que resultó elegida después de 25 años”, dijo Hardy-Fanta, urgiendo a las mujeres latinas a participar en política.

La celebración anual de la Liga tuvo lugar en la primera Iglesia Bautista de Jamaica Plain hasta donde llegaron numerosas personas. Carrigg había invitado a otras mujeres latinas, pero no asistieron. “Debemos identificar a las mujeres en nuestras comunidades que sean dinámicas y ambiciosas y convencerlas para que postulen a cargos públicos” dijo Hardy-Fanta, señalando que las mujeres tienen las mismas posibilidades de ganar en cualquier elección.

Hardy-Fanta tiene una vasta experiencia profesional. En los inicios de su carrera se mostró muy interesa en la política latina y en 1994 hizo un estudio que le permitió conocer que la primera vez que una mujer latina tomó parte de

mejores estrategias, utilizar las redes sociales, los e-mail y otros medios de comunicación para hacer la diferencia”, anotó.

Coll Reyes, otra de las pocas mujeres de origen hispano que asistió a la reunión,

Gloria Carrigg

una elección fue en el año de 1968, es decir hace 44 años.

“Los tiempos casi no han cambiado, hay una pobre participación de la mujer en política porque piensan que no tienen las credenciales para ganar y no quieren correr contra el sexo fuerte, pero nuestra historia nos asegura que las latinas si podemos ganar cualquier elección y podemos recaudar dinero al igual que los hombres para nuestras organizaciones.

Hay que decidirnos”, dijo.

“Boston sólo tiene una mujer en el Concejo, 1 de 13 es una verguenza”, anotó. A nivel de Massachusetts, el 35% de sus ciudades y pueblos no tienen ninguna mujer en sus administraciones.

La estudiosa en política de la mujer también criticó a los medios de comunicación por no darle apoyo a las candidatas mujeres. Scott Brown, senador por Massachusetts que está buscando la reelección, “ha aparecido 500 veces en el Boston Globe”, mientras que a su contrincante que es una mujer no le dan casi espacio.

“Las mujeres tienen que diseñar

destacó la importancia de la mujer latina en política. “Cuando las mujeres latinas participan en cualquier elección ganan, ese es el mensaje que debe correr por toda la sociedad”, concluyó Reyes.=

Edición #28 07/05/12 - 07/11/12

4

La Semana

Día de Publicación 07/12/12

www.lasemanawceatv.com

Romney busca voto latino pero se codea con detractores de reforma migratoria María Peña Washington, (EFE).- El virtual candidato presidencial republicano, Mitt Romney, ha prometido corregir, a su manera, el sistema de inmigración de EE.UU., pero su plan levanta sospechas entre grupos proinmigrantes mientras se codee con conservadores opuestos a una verdadera reforma.

A lo largo del proceso de primarias y buscando el guiño de los conservadores, Romney adoptó una postura de “mano dura” contra los indocumentados para luego proponer una reforma migratoria muy similar a la que fracasó en el Congreso en 2007 por falta de consenso entre demócratas y republicanos.

Pero, a menos de cuatro meses para los comicios presidenciales, Romney sigue teniendo un problema de imagen entre el electorado hispano, un grupo que será clave en estados “bisagra” como Colorado, Florida, Nuevo México y Nevada.

Parte del problema podría ser que Romney se codea con líderes conservadores que lisa y llanamente se oponen a un plan de legalización de los indocumentados.

El pasado fin de semana, apareció en un acto de recaudación de fondos en la mansión de los hermanos Charles y David Koch en el área de los Hamptons, uno de los enclaves más adinerados de Nueva York.

El acto suscitó protestas y gran cobertura mediática, en parte porque los hermanos Koch no sólo son empresarios multimillonarios sino que controlan una vasta e influyente red de grupos ultraconservadores decididos a derrotar al presidente, Barack Obama, en noviembre próximo.

No ha sido la primera vez, y probablemente tampoco será la última, que

los Koch se vinculan con la campaña de Romney. Ya en agosto de 2010, en la etapa de “arranque” de los precandidatos republicanos, David Koch había organizado varios actos para Romney.

Los hermanos Koch no son ajenos al volátil tema de inmigración en Estados Unidos. Su apellido ha sido vinculado con el conservador Concejo Estadounidense de Intercambio Legislativo (ALEC, por su sigla en inglés), un grupo que impulsa medidas estatales para combatir la inmigración ilegal.

Uno de los éxitos de ALEC ha sido la ley SB1070 de Arizona, que el Tribunal Supremo anuló parcialmente el pasado 25 de junio y que Romney había dicho durante las primarias debería servir de modelo para el resto de la nación.

El mes pasado, Romney prometió ante la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos (NALEO) que superaría,

con una solución “a largo plazo”, la reciente decisión de la Administración Obama de suspender la deportación de ciertos estudiantes indocumentados que llegaron al país cuando eran menores de edad.

Su plan reconoce hasta cierto punto las nuevas realidades del mercado laboral y busca fomentar la inmigración legal para el crecimiento económico del país, en unos momentos en que tanto la economía como la inmigración figuran como temas de campaña.

Romney habla mucho de la necesidad de resguardar la seguridad fronteriza y disuadir la inmigración ilegal.

Pero ni en la página web de su campaña ni en sus apariciones públicas ha precisado qué hará con los cerca de 11 millones de extranjeros clandestinos que se calcula viven en EE.UU. Romney sí ha dejado en claro que se opone a una “amnistía” y a que los

indocumentados reciban alguna “ventaja” o trato preferencial a la hora de solicitar un estatus legal, por encima de los que llevan años haciendo cola para ingresar con visas legales al país.

Para los grupos partidarios de la reforma, que superan en número a los que se le oponen, el plan migratorio de Romney resulta poco creíble a la luz de todas sus declaraciones a lo largo de la campaña.

También levanta sospechas porque el exgobernador de Massachusetts mantiene vínculos con líderes como el secretario de Estado de Kansas, Kris Kobach; el alguacil del condado de Maricopa (Arizona), Joe Arpaio, y la gobernadora de ese estado, Jan Brewer.

Son, en su conjunto, tres líderes conservadores que han declarado la guerra a los indocumentados, y de los que Romney no se ha distanciado de forma convincente.

Romney necesitará al menos el 40 % del voto latino en noviembre próximo, pero su plataforma migratoria -carente de detalles- y sus conexiones con líderes de la derecha y declarados enemigos de la reforma por ahora no han logrado reducir la ventaja de Obama entre los latinos.

En 2008, los latinos que votaron a Obama doblaron a los que lo hicieron a su rival republicano, John McCain.

En 2012, pese a que Obama no cumplió su promesa de una reforma migratoria, los latinos siguen dándole el beneficio de la duda.

El tiempo apremia, y si Romney quiere arañar votos entre los latinos, tendrá que ofrecer detalles sobre cómo pondrá en marcha una reforma a la que se opone buena parte de su base.

Día de Publicación 07/12/12

La Semana

Edición #28 07/05/12 - 07/11/12

5

www.lasemanawceatv.com

¿Tiró la toalla Romney con el voto latino?

WASHINGTON - En el duelo por el voto latino, el presidente Barack Obama y el virtual nominado republicano, Mitt Romney, tuvieron una especie de mano a mano en el disputado estado de Florida ante la conferencia de NALEO en Orlando en junio. Pero en la conferencia anual del Consejo Nacional de la Raza (NCLR), iniciada este pasado fin de semana en Las Vegas, Nevada, ninguno hablará al cónclave latino.

A simple vista pareciera que pesan consideraciones políticas. Aunque Obama aventaja a Romney en la preferencia del voto latino nacional y en varios estados claves, incluyendo Florida y Nevada, el botín electoral floridano parece más disputado que el de Nevada.

O dicho de otro modo, ¿ya Romney dio por perdido el voto latino de Nevada?

Ambos bandos citan conflictos de itinerario. La administración Obama enviará al vicepresidente Joe Biden el martes a hablar ante la principal organización latina de derechos civiles del país.

Por parte de Romney, el ex Secretario de Comercio, Carlos Gutiérrez, se personó el sábado al encuentro pero no en calidad de orador. Se reportó que el gobernador republicano de Nevada, Brian Sandoval, hablaría al grupo, pero tampoco en persona.

En la eterna lucha de percepciones versus realidades, una vez más Romney deja de qué hablar.

Desaprovecha la oportunidad de figurar ante una plataforma latina en un estado electoralmente importante, Nevada, donde la crisis hipotecaria y económica han golpeado sin piedad a la comunidad hispana. Si Romney y su equipo insisten en que el tema electoral es la economía, ¿por qué no aprovecha la ocasión para explicar qué haría para mejorarla si fuera electo presidente, más

allá de criticar a Obama? ¿O es que no tiene mucho qué decir?

Es uno de los problemas del bando Romney, las evasivas, aunque incluso cuando dice algo no se sabe claramente qué es.

En Orlando, ante NALEO, luego que Obama anunció el alivio temporal de la deportación a los DREAMers, Romney, quien en las primarias prometió vetar el DREAM Act en su forma actual, afirmó que presentará una solución a largo plazo que “superará” la protección temporal de Obama, pero no elaboró ni aclaró si revocaría o no el amparo.

Ante NALEO, Romney, como hacen muchos republicanos ante audiencias latinas, habló de favorecer la inmigración legal, como si el resto estuviera en contra, pero no propuso qué hacer con los 11 millones de indocumentados entre nosotros.

Con esto no excuso las veces que los demócratas van ante audiencias latinas

a decir ¡Sí se Puede! y a repetir que apoyan la reforma migratoria pero que los ata de pies y manos la oposición republicana. Digamos que cuando menos ha habido consistencia en su mensaje.

Pero lo único consistente en Romney es su ambivalencia y su falta de claridad, sobre todo ante audiencias latinas y en temas definitorios como la inmigración.

El republicano no quiere enfurecer a la base republicana ultraconservadora negada a solucionar el dilema de los indocumentados mientras quiere ganarse el favor de un porcentaje de latinos en estados claves, pero no dice nada que los motive o que lo convierta en una alternativa.

Si figuras republicanas hispanas han criticado públicamente a Romney por no darles municiones en la lucha por el voto latino, como hizo la estratega republicana Ana Navarro, ¿qué puede

pensar un votante hispano a quien Romney no le habla y cuando lo hace, no es claramente?

(Y como dicen que una foto dice más que mil palabras, la imagen del millonario Romney paseando en jet ski en el lago frente a una de sus mansiones en New Hampshire tampoco ayuda a establecer empatía con los votantes latinos desempleados o abrumados por deudas, como tampoco lo hizo la imagen de los Obama en Martha’s Vineyard por los pasados dos años. Este año cambiarían el destino vacacional ¿Será por la percepción? Pero me desvío.)

Las pasadas semanas han visto desarrollos que pueden incidir sobre el voto latino y dependiendo del análisis, pueden ayudar o lastimar a los candidatos.

El alivio temporal a los DREAMers y el fallo Supremo que sostuvo la ley de la reforma de salud, son temas que ayudarían a Obama con los votantes latinos. Queda por ver el efecto del fallo del Supremo que declaró anticonstitucional dos terceras partes de la SB 1070 de Arizona, pero mantuvo la sección 2(B) que puede resultar en la discriminación de personas por su apariencia física. Dicha sección, empero, enfrenta demandas de grupos pro derechos civiles y pro inmigrantes ante tribunales de menor instancia.

No fue buena noticia el reporte laboral de junio que coloca la tasa de desempleo hispano a nivel nacional en 11% y más alta en estados electoralmente claves.

De manera que en el duelo por el voto latino quedan varios capítulos por escribir, pero sólo uno de los candidatos, Obama, parece estar dando la pelea porque Romney da la percepción de haber tirado la toalla.

Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

Drop the i-Word Por Rafael Prieto Zartha Los soñadores de la ciudad donde vivo se anotaron otro triunfo. Lograron que el semanario alternativo en inglés Creative Loafing, de Charlotte, Carolina del Norte, dejara oficialmente de utilizar el término “ilegal” para definir a los indocumentados.

El anuncio de la decisión del Creative, lo hizo la publicación copando totalmente la portada de su más reciente edición, que está ilustrada con las siluetas de los “dreamers” y las camisetas con el logo de la campaña “Drop the i-Word”.

El periódico dedicó el editorial y varias páginas interiores al tema con opiniones diversas sobre el uso de la palabra “ilegal” en el debate migratorio.

El grupo de jóvenes United 4 The Dream o Unidos por el Sueño, que cuenta con el respaldo de la Coalición Latinoamericana, la organización hispana más antigua de Charlotte, ha persuadido a personalidades y medios de comunicación de la ciudad que eliminen ese vocablo.

Entre los convencidos han estado: el comentarista de radio de la estación WFAE, Mike Collins, el congresista Mel Watt, la comisionada del Condado de Mecklenburg y aspirante al Congreso, Jennifer Roberts, y los concejales de Charlotte LaWana Mayfield y John Autry.

Sin embargo, las protestas públicas para modificar el uso de “ilegal” por parte

del diario en inglés más prominente de la zona The Charlotte Observer, y las estaciones de televisión del área todavía no han surtido efecto.

Los medios en español de Charlotte sin necesidad de códigos de estilo y sin excepción y de forma espontánea usan el término indocumentado para referirse a quienes carecen de un estatus migratorio autorizado en Estados Unidos.

Las luchas por el uso de palabras apropiadas para definir comunidades y nacionalidades no son nuevas.

México y los mexicanos decidieron que su país y su gentilicio se escribieran con x y no con j, como sería lo “lógico” por el efecto de sonido que daría esa mayúscula.

La comunidad afroamericana decidió llamarse así después de años de ser definida como “negra” o de “color”.

Lo que se denomina “political correctness” no es una actitud de censura para vocablos, sino un proceso evolutivo del idioma, en el que los actores de un debate presionan para definir una identidad.

La campaña “Drop the i-Word” es una iniciativa nacional del sitio de internet Colorlines y del centro de investigaciones Present.

Los promotores de la campaña esbozan tres razones principales para que los medios de comunicación y las figuras políticas erradiquen la palabra ilegal:

Porque es deshumanizante, racista y no es precisa.

Además, aseveran que el término promueve la discriminación y es el caballito de batalla de organizaciones antiinmigrantes como NumbersUSA y la Federación Americana por la Reforma Migratoria (FAIR), que se oponen a la legalización de los indocumentados. Esas dos organizaciones y el Centro de Estudios

de Inmigración (CIS) han tenido el respaldo de John Tanton un oftalmólogo y activista antiinmigrante vinculado al eugenismo, un movimiento que promueve la teoría de que la raza blanca es superior.

En octubre del año pasado la Sociedad de Periodistas Profesionales (SPJ) emitió una resolución para que los periodistas y medios de comunicación se abstengan de usar el vocablo ilegal.

Hace años la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos (NAHJ) había pedido que no se estigmatice a los indocumentados con esa palabra despectiva, añadiendo el ingrediente de que es “gramaticalmente incorrecta”. En 1994, hace 18 años la NAHJ la Asociación de Periodistas Negros (BJA), la Asociación de Periodistas Asiático Americanos (AAJA) y la Asociación de Periodistas Nativos Americanos (NAJA), firmaron una resolución conjunta contra el uso de “ilegal” e “ilegal alien”: “Esos términos son considerados peyorativos no sólo por aquellos a los que se les aplica sino por mucha gente del mismo origen étnico y nacional que está legalmente en Estados Unidos”.

Rafael Prieto Zartha es el director editorial del semanario Qué Pasa-Mi Gente, en Charlotte, Carolina del Norte.

Edición #28 07/05/12 - 07/11/12

6

La Semana

Día de Publicación 07/12/12

www.lasemanawceatv.com

Se dice que el gas natural es un combustible para autos abundante, económico y producido en el país. ¿Será este el combustible automotriz del futuro y cuán verde es?

Jason Kincaide, Nuevo Bedford, MA

Es difícil decir cuál del número creciente de opciones de combustible propulsará los coches del futuro. Pero el gas natural, dada su abundancia doméstica, precio bajo y huella menor de carbón, es ciertamente un contendiente, por lo menos en lo que concierne a los investigadores del Laboratorio [Federal] Nacional de Argonne. Algunos de los mismos ingenieros de allí que desarrollaron las baterías utilizadas ahora en coches eléctricos han sido encargados de mejorar las tecnologías de motores a gas natural, gracias a la demanda de consumo anticipado de vehículos propulsados por algo más barato y más verde que la gasolina pero sin los problemas de otros combustibles alternativos.

“Nuestra conclusión es que el gas natural como combustible de transporte tiene abundancia adecuada y ventajas de costo que lo hacen una opción fuerte en la tecnología como un factor revolucionario en la seguridad de energía de EEUU,” declaró Mike Duoba, un ingeniero con el Centro de Investigación y Desarrollo de Tecnología del Transporte de Argonne, en las afueras de Chicago, al blog Talking Points Memo. “En función de costos para consumidores y uso, el caso para hacer un cambio de los combustibles actuales al gas natural comprimido (CNG) es mucho más decisivo que para otros combustibles alternativos como el etanol y la electricidad”.

Dada esta promesa—además de un

anuncio en febrero de 2012 del Departamento de Energía de un concurso de $30 millones creado para identificar maneras de “utilizar nuestros suministros abundantes de gas natural doméstico para vehículos”—Duoba y su colega han estado expandiendo el análisis de sistemas vehiculares y las pruebas e investigaciones de motores con respecto al CNG como una manera de alejarse de fuentes extranjeras de combustible.

Su objetivo es mejorar la eficiencia del proceso de combustión del CNG para que pueda operar en una nueva línea de motores que pueden usar igualmente gasolina o CNG, dando a los consumidores más flexibilidad de elección sin ninguna pérdida. Duoba piensa que tal vehículo

sería bastante atrayente a los consumidores, especialmente en vista de las ventas no muy impresionantes de la última serie de vehículos eléctricos de los fabricantes más prominentes de automóviles.

“Por lo menos por un tiempo, comparado a baterías enchufables de vehículo, el almacenamiento tipo CNG ofrece peso menor, almacenamiento más alto de energía y costos más bajos—así como más rápida recarga y repostero. Y aunque los vehículos tipo CNG generarían emisiones de sus tubos de escape, el equipo de Argonne cree que su huella general de emisiones sería más pequeña que la de un vehículo eléctrico que se alimenta de una red eléctrica basada en combus-

tibles fósiles.

Pero para Duoba la atracción del CNG se radica más en reducir la dependencia de EEUU en fuentes extranjeras de petróleo que en salvar el planeta. “Varias tecnologías han tenido éxito en reducir el impacto ambiental (criterio contaminación) a través de las décadas,” señaló Duoba. “En el grado que tal consumo de petróleo extranjero no ha sido reducido a niveles aceptables, esto podría verse como una motivación principal”.

Pero el CNG encara el mismo enorme obstáculo para llegar a ser aceptado ampliamente como cualquier otro desafiante a la gasolina como rey de la carretera: una falta de estaciones de servicio. Sea lo que sea que destrone finalmente a la gasolina, sin duda deberá tener un sistema para recargar combustible que rivalice la comodidad que esperamos de nuestras gasolineras en prácticamente cada esquina.

CONTACTOS: Hatfield Marine Science Center, www.hmsc.oregonstate.edu; NOAA, www.noaa.gov; Beachcombers’ Alert, www.beachcombersalert.org.

EarthTalk® (DiálogoEcológico) es escrito y editado por Roddy Scheer y Doug Moss y es una marca registrada de E - La Revista Ecológica. (www.emagazine.com). Traducción española de Patrice Greanville. Sírvase enviar sus preguntas a: earthtalk@emagazine.com. Suscripción: www.emagazine.com/subscribe. Pida un número gratis: www.emagazine.com/ trial.

La Semana

Día de Publicación 07/12/12

Edición #28 07/05/12 - 07/11/12

7

www.lasemanawceatv.com

Sin educación no hay democracia Concluyeron las elecciones en México y Egipto con acusaciones de fraude electoral. Así sucede en otros países de democracia recuperada o recién impuesta gracias a “primaveras” que nos llenaron de esperanza. Suelen ser noticia de primera en los medios de comunicación. Al elevar la anécdota a categoría, nos hacen creer que la democracia no funciona en los países que torpemente designamos como “en vías de desarrollo”. ¿De cual modelo de desarrollo? ¿Del nuestro neocon y capitalista controlado por financieros y grupos de poder sin escrúpulos? ¿De un modelo que ha desencadenado una catástrofe económica ante la cual sólo se nos ha ocurrido prestar dinero a los bancos responsables de la crisis?

Igual sucede con la “democracia” que hemos elevado a paradigma del ordenamiento jurídico para todos los pueblos sin distinción.

Olvidamos que la democracia en los países ricos de Occidente ha necesitado un largo camino para asentarse. Hasta 1944, las mujeres no tuvieron derecho al voto en Francia, cuyo régimen republicano se había restaurado en 1870.

En Gran Bretaña, hasta 1918. En Alemania padecieron la tiranía nazi, a pesar de la república de Weimar, igual que el fascismo en Italia que se había organizado como estado, en 1870.

De Estados Unidos, como régimen democrático por excelencia, es conocido lo que han tenido que penar los negros para poder ejercer los derechos reconocidos en la Constitución. Y en todas las democracias de Occidente y Asia, en Japón, India, Australia, Nueva Zelanda y Filipinas, vemos cómo padecen millones de personas por causas económicas, étnicas, religiosas, de sexo o de opción sexual. ¿Cómo no

recordar la situación de cientos de miles de indígenas, de campesinos, de inmigrantes y de los económicamente desposeídos en las florecientes repúblicas democráticas de Latinoamérica?

De Rusia, y del inmenso desastre causado en los pueblos dominados por la antigua URSS, es necesario hablar para recordar y cooperar.

Entonces, ¿cómo condenar las dificultades y sospechas en el ejercicio de procesos electorales en países de África, Oriente Medio y de todos cuantos, hasta hace unas décadas, padecieron siglos de conquista, colonialismo y explotación por parte de europeos etnocentristas, blancos y en su mayoría judeocristianos?

Si hacen falta sesenta años para hacer a un hombre, en frase de Malraux, ¿cómo no reconocer lo mismo para pasar, mediante la educación y la práctica, de la autocracia a la democracia para tantos países? Necesitan un tiempo de ejercicio y es nuestra responsabilidad

ayudarles y acompañarles en este proceso de aprendizaje.

En más de cien países en los que la democracia no está firmemente instalada, las elecciones por poblaciones con un alto grado de analfabetismo, de resentimiento por la explotación y de falta de una autonomía económica elemental, no es raro que los resultados electorales sean contestados por los candidatos perdedores. A pesar de contar con observadores de organismos internacionales, con controles y con la presencia de los medios, se niegan a aceptar los resultados y acusan al ganador de manipulación, de fraude, y convocan a las gentes a echarse a la calle.

El fino analista político y maestro del periodismo, Ben Yahmed, propone atacar de frente dos llagas propias del sistema político democrático. Es menester tener la convicción de que no se puede imponer un sistema que exige un cierto grado de educación y de bienestar básico a pueblos con valiosas tradiciones ancestrales

que es preciso tener en cuenta. Es inimaginable la ignorancia de los líderes occidentales y de los clérigos en este tema.

La primera llaga consistiría en la recusación del sistema electoral por los perdedores, una vez asumido sin denuncia o abstención antes de comenzar el proceso y saberse perdedores. Saber ganar y saber perder es una de las asignaturas fundamentales del juego democrático.

En lugar de respetar las reglas, explotan su victimismo y acusan a los vencedores de disponer de más medios económicos, de fraudes y manipulación sin querer admitir que, además, no han sabido ganarse la confianza de los electores.

Por ello, es preciso denunciar la actitud de los opositores en tantos países del mundo, incluidos muchos de los occidentales.

Cuando la oposición pretende desalojar a un candidato instalado en el poder, sin coaligarse en una federación y unirse en torno a un buen candidato, el resultado está servido. Sin esa candidatura única, y divididos en múltiples banderías, no será fácil conseguir el cambio legítimamente.

Ahora bien, es preciso reconocer el enorme avance que se ha producido en los últimos años en el desarrollo del juego democrático. Perdernos en amplificar ciertos resultados en algunos países nos impediría analizar las causas.

José Carlos García Fajardo Profesor Emérito de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) Director del Centro de Colaboraciones Solidarias (CCS) fajardoccs@solidarios.org.es Twitter: @CCS_Solidarios

Vocación por la política Si algo de positivo ha traído la crisis actual es que ha obligado a la sociedad darse cuenta de la mediocridad e incapacidad que domina a la clase política para resolver problemas. Además de que han sido los políticos, con la inestimable ayuda de la banca, los responsables directos de originarlos. Los grandes problemas nunca pueden ser resueltos al mismo nivel de pensamiento con el que se crearon. El País publicó tiempo un artículo en el cual se cuestionaba la necesidad de la existencia de la figura del político profesional, ese individuo que se gana la vida, y demasiado bien por cierto, de su actividad. Nada parece haber cambiado desde que Einstein dijese que el destino de las naciones no debe dejarse inevitablemente en manos de los irresponsables dueños del poder.

Lo más sabio sería que las personas que representen a sus sociedades fuesen aquellas que estén de vuelta de las ambiciones que ansía el hombre moderno: dinero, fama, poder y egocentrismo; seres autorrealizados cuyos valores y evolución personal hayan ascendido a un estadio superior de conciencia integradora, compasiva, generosa y empática, desde la cual la vocación de ser útil destrone toda intención y ambición de autoservilismo, muchas veces disimulado bajo la tantas veces hipócrita bandera de cualquier ideología dualista, sea de derechas o de izquierdas.

En vez de esa seudoreligión de la política profesional, lo que la sociedad necesita son políticos que sientan una llamada vocacional hacia una política integral y ambidextra que además consiga enterrar

para siempre esa trasnochada rémora psicosocial que divide el mundo en derechas-izquierdas y que tan poco, si algo, significa ya.

También parece fundamental no dar otra oportunidad a ministros ineducados, bastos, incultos y con una más que deficiente preparación intelectual, cultural y moral, pero tampoco a seres con consciencias narcisistas, egocéntricas, pedantes y megalomaníacas. Desde la vorágine de la crisis no queda otro remedio que preguntarse: ¿cómo se atreven esos parlamentarios a reír en público ni una sola

vez? ¿No nos están diciendo sus actitudes que es hora de dar paso a las mejores y más serias personas entre aquellas cuyas trayectorias individuales hayan demostrado todo lo que tenían que demostrar en sus respectivos campos y vidas, sean quienes sean y vengan de donde vengan? Unos pocos que no necesiten ni más dinero ni fama ni poder ni inflar más sus egos.

Decía Ortega que los conflictos y la violencia provienen de mezclar diferentes estadios de conciencia, lo que hoy se observa en todas las facetas de la vida. Los más evolucionados, aquellos cuyas

intenciones y valores les permiten moverse por encima de todo interés personal y egoísta, y cuyas motivaciones están a nivel de la empatía, la generosidad, la inteligencia, la sabiduría y la compasión universal, y esta última no sólo por los semejantes, sino por todos los seres vivos, deberían estar en el poder.

Con Leonardo da Vinci, afirmarían que los seres humanos se darán cuenta un día de que torturar y matar a un animal y hacerlo con un hombre es exactamente lo mismo o, como decía Gandhi, que a una sociedad se la conoce por la forma en la que trata a sus animales. Suena paradójico también, así como incongruente y de difícil mezcla, que un rey disfrute de la caza mayor, cuando no de esa barbarie cuyas leyes no escritas representan la crueldad más inimaginable como son las monterías, mientras que su reina defiende amorosamente diversas sociedades protectoras de animales.

Es la superación de estas escandalosas rupturas psicoespirituales, bloqueos y conflictos evolutivos lo que impide el tan necesario y anunciado cambio.

Nunca es tarde, salvo para algunas situaciones críticas para las que mañana es siempre demasiado tarde. La naturaleza del problema es de evolución, de ascenso, personal y social. Mientras esto no cambie, la sociedad, y el mundo entero, seguirán teniendo lo que la sociedad y el mundo merecen.

Salvador Harguindey Médico oncólogo, escritor y miembro de la Sociedad Española de Psicología Transpersonal

Edición #28 07/05/12 - 07/11/12

8

La Semana

Día de Publicación 07/12/12

www.lasemanawceatv.com

La OEA cierra su tercera sesión extraordinaria sin decisiones sobre Paraguay Washington, (EFE).- El Consejo Permanente de la OEA concluyó su tercera sesión extraordinaria dedicada a analizar la situación política en Paraguay sin decisiones, puesto que la mayoría de los países pidió tiempo para analizar el informe del secretario general, José Miguel Insulza, tras su visita al país.

El representante de Bolivia, Diego Pary, dio por cerrada la sesión sin haber llegado a ningún consenso sobre cómo actuar ante la situación en Paraguay “considerando la necesidad que tienen las delegaciones de que el informe (de Insulza) sea analizado por sus respectivas cancillerías en las capitales”.

Según Pary, el informe de Insulza, quien hoy expresó su oposición a suspender a Paraguay de la OEA y apostó por enviar otra misión al país, así como otros documentos serán analizados y discutidos en próximas sesiones del Consejo Permanente “que se convoquen para tal efecto a la mayor brevedad posible”.

Los Gobiernos de Argentina, Perú y El Salvador abogaron por convocar una Asamblea General extraordinaria de cancilleres del organismo, una propuesta que también apoya Insulza “en tanto se tenga presente que el punto de unión de todos los países miembros es el fortalecimiento de la democracia en Paraguay”, según sostuvo.

Una decena de países, entre ellos Estados Unidos, Canadá, Brasil, Uruguay, Ecuador, Nicaragua, Guatemala y Honduras, pidieron en sus intervenciones dar tiempo para que sus cancilleres estudien el informe de Insulza antes de

Hugo Saguier, embajador permanente de la OEA representando al Paraguay habla con el Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza.

tomar acciones.

La representante estadounidense, Carmen Lomellin, consideró “prematuro” elevar el asunto a la Asamblea General, por lo que pidió convocar de nuevo al Consejo Permanente “lo antes posible”, postura que repitió el representante de Canadá, Allan Culham.

El nicaragüense Denis Moncada, que en la pasada sesión pidió la suspensión de Paraguay de la OEA, reiteró hoy que el juicio político que culminó en la destitución del presidente Fernando Lugo “no tiene valor jurídico alguno”, pero coincidió en dar a los cancilleres “el

tiempo necesario para analizar el informe”.

Países críticos con lo ocurrido en Paraguay como Brasil y Venezuela, que consideran que hubo “una ruptura del orden democrático” con la destitución de Lugo y la formación de un nuevo Gobierno presidido por Federico Franco, reiteraron hoy sus posiciones, pero no pidieron una reunión de cancilleres.

“Solicitamos tiempo para evaluar” el informe de Insulza, afirmó el representante interino de Brasil, Bruno Dias da Costo, quien anotó que la OEA “está a prueba” al subrayar que la “ruptura del orden” en Paraguay no debe

ser concebida “como algo trivial”.

Dias da Costo indicó que las propuestas presentadas hoy por Insulza “no necesariamente se corresponden con el pensamiento” de varios países de la OEA. Por su parte, el representante de Venezuela, Roy Chaderton, denunció la “tibieza” del continente “al tratar el problema de Paraguay” y recordó que el “golpe de Estado” contra Lugo “fue causante inmediato de decisiones severas en Mercosur y Unasur”, que suspendieron al país.

Mientras, el representante de Paraguay, Bernardino Hugo Saguier, propuso celebrar una nueva sesión del Consejo Permanente el próximo viernes.

Se prevé una nueva reunión del Consejo Permanente para finales de esta semana o comienzos de la próxima, según dijo Insulza a periodistas al término de la sesión de hoy.

El abanico de medidas que puede tomar la OEA va desde un estudio del proceso en el juicio político que acabó con la presidencia de Lugo y una progresiva apertura al reconocimiento del nuevo Ejecutivo de Federico Franco hasta la posible expulsión de Paraguay del organismo, tal y como ocurrió con Honduras tras el golpe de Estado de 2009.

Esa última opción, defendida por los representantes de Nicaragua, Ecuador, Bolivia y Venezuela en la sesión del pasado 26 de junio, requiere que se convoque una Asamblea General extraordinaria para que los cancilleres del continente examinen la crisis.

La soledad de Federico Franco Julia R. Arévalo Asunción, (EFE).- A la espera del “veredicto” de la OEA, el presidente paraguayo, Federico Franco, va sumando críticos tras sólo medio mes de gestión, en el que los “colorados” le han dejado claro que, aunque le ayudaron a desbancar a Fernando Lugo, en adelante le harán oposición.

El canciller, José Félix Fernández Estigarribia, ha depositado su “esperanza” de comprensión internacional en la Organización de Estados Americanos (OEA), que estudiará en Washington el informe de la misión encabezada por José Miguel Insulza, quien esta semana estuvo en Asunción.

Junto a la OEA, el Ejecutivo de Franco confía en ganar apoyos también en la Unión Europea, de la que espera una misión a mediados de mes, tras la suspensión temporal del país del Mercado Común del Sur (Mercosur) y la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) en castigo por el “quiebre democrático” que los vecinos percibieron en la destitución de Lugo el pasado 22 de junio.

Al aislamiento internacional con el que Franco inició un mandato presidencial de apenas 14 meses, se han ido sumando críticas por sus primeros desaciertos, como fue el nombramiento de una cuñada para un alto cargo en la presa binacional de Itaipú.

La prensa ha hecho portadas y editoriales acusándolo de “nepotismo”, abogados afines a Lugo anuncian una demanda legal, y el aspirante a la candidatura presidencial del Partido Colorado Horacio Cartes le recordó en un mitin en San Antonio que cuando uno ocupa el

sillón presidencial “es para el bien de la Patria, no para privilegiar a un grupo de amigos”, según publican los diarios asuncenos.

En otro mitin en Santa Rosa, la rival de Cartes por la candidatura del “coloradismo” para los comicios de 2013 y presidenta del Partido Colorado, Lilián Samaniego, se refirió a lo que ya era obvio: que el único apoyo que iban a darle a Franco era para desbancar a Lugo.

“Debemos entender que éste no es un Gobierno nuevo, ni es un Gobierno de unidad nacional, este Gobierno empezó en 2008, tuvo una primera etapa que fracasó con Lugo y ahora una segunda etapa donde el presidente es Federico Franco”, observó, según recogen los diarios.

Todos los sectores “colorados” y el resto de los partidos votaron casi unánimemente en contra de Lugo en el

“juicio político” en el Parlamento que llevó a su destitución y sustitución por Franco, del Partido Liberal, que era el principal apoyo parlamentario con el que Lugo había llegado al poder como candidato de una coalición de centroizquierda.

Desde su discurso de investidura, el nuevo presidente ha repetido que busca el consenso de todos los movimientos políticos para gobernar, aunque ha formado un Gabinete de mayoría liberal y está por ver si el Legislativo le permite impulsar los proyectos propuestos, la mayoría heredados de Lugo y bloqueados por las cámaras.

La Constitución paraguaya impone “un sistema de contrapesos tan poderosos que hace que el país sea difícilmente gobernable por parte del Ejecutivo” si éste no cuenta con la mayoría o una sólida alianza parlamentaria, como es el caso de

Franco, observó un diplomático extranjero.

Franco habla de devolver a Paraguay la “gobernabilidad” perdida con Lugo pero, al igual que éste, está al arbitrio del Legislativo.

La votación el 28 de junio de su nuevo vicepresidente, el liberal Óscar Denis, ya fue un ejemplo gráfico de la soledad que le esperaba a Franco en el poder: las bancadas “coloradas” de ambas cámaras se ausentaron de la sesión.

“Estamos en un año electoral, a los colorados no les interesa” apoyar la gestión de Franco, recordó el diplomático.

En su rueda de prensa quincenal el pasado viernes, el mandatario tuvo que defender el nombramiento de su cuñada, Mirtha Vergara, en el Consejo de Itaipú también ha puesto a un primo al frente de la Secretaría de Acción Social- y prometer que será “el único caso”.

“Reconozco que crea sentimientos en la ciudadanía”, dijo el presidente, para aseverar que su cuñada se merecía ese gesto de “desagravio” tras su destitución en octubre pasado como embajadora en Uruguay, y que sabrá “representar al país” ante Brasil en Itaipú, represa cuya producción de electricidad consume en su mayor parte ese país.

También tuvo que responder por un desliz de su esposa, la diputada Emilia Alfaro, quien días atrás se presentó ante sus colegas como “nexo” con el Ejecutivo, admitiendo que esas palabras se podían interpretar como una “colisión” con la Carta Magna y reafirmando que su “único enlace constitucional con el Congreso es el vicepresidente”.

Día de Publicación 07/12/12

La Semana

www.lasemanawceatv.com

Edición #28 07/05/12 - 07/11/12

9

Patriota defiende ingreso de Venezuela al Mercosur y suspensión de Paraguay Brasilia, (EFE).- El canciller brasileño, Antonio Patriota, volvió a defender el ingreso de Venezuela al Mercosur y la suspensión de Paraguay del bloque, sobre la cual declaró que supone un mensaje “claro” contra “las aventuras antidemocráticas”.

Patriota compareció ante la comisión de Relaciones Exteriores del Senado y respondió de ese modo a críticas formuladas por algunos legisladores de oposición, opuestos a la suspensión de Paraguay y a la acogida brindada a Venezuela por Argentina, Brasil y Uruguay.

El ministro reiteró que ambas decisiones fueron adoptadas en común acuerdo por los tres países durante la reciente cumbre que se celebró en la ciudad argentina de Mendoza, donde coincidieron en que “Paraguay sólo podrá volver a participar (en el bloque) cuando se retome la plena vigencia del orden democrático”.

Patriota comentó también la posición del secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, quien tras visitar Asunción manifestó su oposición a suspender a Paraguay del organismo multilateral.

Antonio Patriota reunido con el Canciller venezolano Nicolás Maduro

“El secretario general presentó un informe a los países miembros (de la OEA) con su opinión, pero en el organismo todavía se está en una fase de deliberaciones” sobre la posible suspensión del país, indicó el ministro.

Sobre la incorporación de Venezuela al Mercosur, que estaba pendiente sólo de la aprobación del Congreso

paraguayo y fue aceptada después de la destitución del expresidente Fernando Lugo, Patriota insistió en que tiene una importancia económica y política de “interés estratégico” para el bloque.

“Con Venezuela, el Mercosur se extenderá desde la Patagonia hasta el Caribe”, dijo el ministro, quien destacó el potencial venezolano en el área de

energía y el “fortalecimiento de las redes de comercio e inversiones” que se prevé con su incorporación.

Según Patriota, tanto la suspensión de Paraguay como el ingreso de Venezuela “fueron decisiones difíciles, pero fueron tomadas con criterio, con cuidado de que no se adoptasen medidas que afectaran al pueblo paraguayo” y “como respuesta a una situación inaceptable”.

El ingreso de Venezuela al Mercosur será formalizado en una reunión extraordinaria que se celebrará el próximo día 31 en Río de Janeiro, a la que se espera la asistencia de los presidentes de Argentina, Cristina Fernández; Brasil, Dilma Rousseff, y Uruguay, José Mujica.

El presidente venezolano, Hugo Chávez, convaleciente de un cáncer y en plena campaña para las elecciones de octubre próximo, anunció esta semana que también estará presente en la cita.

“Debo ir, tengo que ir, claro. Voy a ir.

Es muy importante para nosotros y para toda América Latina”, dijo el líder venezolano, quien desde que se le diagnosticó el cáncer, hace poco más de un año, suspendió su asistencia a todo tipo de cumbres.

Expresidente Álvaro Uribe tantea alcance electoral de su propuesta opositora Ana Gómez Bogotá, (EFE).- La plataforma Puro Centro Democrático del expresidente de Colombia, Álvaro Uribe, es un instrumento para tantear el alcance electoral de su propuesta opositora y agregar al panorama político una nueva opción, observaron analistas consultados.

Uribe presentó en Bogotá una “coalición de convergencia” dispuesta a “animar precandidaturas y a apoyar a un gran candidato” al que no puso nombre, lo que el investigador Ariel Ávila, de la organización no gubernamental Corporación Nuevo Arco Iris, entendió como una prueba de poder. “Él está midiendo el aceite”, comentó Ávila sobre esa formación, con la que a su juicio Uribe busca congregar a los contrarios al Gobierno de Juan Manuel Santos y calibrar “qué tantas posibilidades hay de que su movimiento político cuaje” de cara a las elecciones generales de 2014.

En la actualidad, todos los partidos políticos colombianos exceptuando el izquierdista Polo Democrático Alternativo (PDA) están congregados en la Unidad Nacional, que gira alrededor del Gobierno del presidente Santos.

Este nuevo movimiento que impulsa y respalda Uribe “con su batuta” es para el analista Alfredo Rangel una herramienta que abre el escenario político en Colombia porque “el unanimismo es la antípoda de la democracia, que es debate y confrontación de ideas y tesis”.

Rangel, que dirige la Fundación Seguridad y Democracia, agregó que la iniciativa además es una respuesta a los problemas de inseguridad, a la desmotivación en las Fuerzas Militares y al riesgo económico que implica el “despilfarro” del actual Ejecutivo de Colombia.

“El poder político en Colombia se disputa entre estas dos opciones de derecha”, explicó por su parte Ávila en referencia al uribismo y al santismo, las únicas alternativas con alcance en las regiones y en las ciudades que van a “competir por la Presidencia en un par de años”.

ter de Uribe y tan sólo desde abril pasado con veladas referencias en los discursos de Santos, toma forma y salta al campo político nacional e internacional.

Santos fue ministro de Defensa de Uribe entre 2006 y 2009, y durante la

Ávila definió la corriente de Santos como “una derecha urbana modernizada y empresarial” y la de Uribe como otra “más ganadera y latifundista”, y consideró que son las que dividen al país ante la debilidad del centro y la izquierda en la Colombia rural.

Los contendientes en las urnas serían entonces un Santos que todavía no ha manifestado públicamente su interés en la reelección y el candidato de Puro Centro Democrático, que si bien no se ha definido tiene ya un aspirante: el exministro de Hacienda de Uribe Óscar Iván Zuloaga.

Zuloaga confirmó en RCN Radio que desde que dejó de ser ministro ha trabajado por el liderazgo político bajo la bandera del modelo de Uribe.

“El uribismo va a tener candidato presidencial y tiene que haber una persona, un líder que tenga la capacidad de recoger al país y de dar la certeza de que esas ideas van a gobernar nuevamente”, remarcó.

Según Ávila, las posibilidades de unos y otros se empezarán a vislumbrar en la agenda política del segundo semestre que comienza.

“Los uribistas van a enfocarlo todo al tema de la seguridad mientras el santismo lo proyectará en el comercio exterior y en asuntos internacionales”, predijo Ávila.

Así, la batalla que hasta ahora se canalizaba a través de la cuenta de Twit-

campaña contó con el respaldo de su entonces ya exjefe, como lo recordó el exmanadatario en la presentación de su nueva plataforma, en un discurso en el que predominó la muletilla “estamos en desacuerdo”.

Edición #28 07/05/12 - 07/11/12

10

La Semana

Día de Publicación 07/12/12

www.lasemanawceatv.com

Al menos 85 casos confirmados de cólera en Cuba, según la OPS Washington, (EFE).- Los casos confirmados de cólera en Cuba son al menos 85, y tres personas han muerto desde que se detectó el brote, el primero en la isla en más de medio siglo, según indicaron fuentes de la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

La cifra coincide con la señalada el domingo 3, en una presentación en el canal de televisión Telecentro, de la provincia Granma, por la epidemióloga gubernamental Ana María Batista González.

“Los tres fallecidos eran adultos mayores con antecedentes de enfermedades crónicas”, añadió la OPS, de la que Cuba es miembro, citando la información dada por el Gobierno de La Habana.

La OPS mantiene, hasta ahora, la información contenida en un comunicado del Gobierno de Cuba fechado el 3 de julio, acerca del brote de la enfermedad.

Por su parte, el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos no menciona el cólera, ni recomienda la vacuna contra ese mal, entre sus advertencias para los viajeros a Cuba.

Las autoridades cubanas informaron que habían detectado la infección intestinal, causada por la bacteria vibrio cholerae y acompañada por fuertes dolores, diarrea y deshidratación, e

indicaron que tres personas murieron.

Un médico de la ciudad oriental de Manzanillo, citado por el diario El Nuevo Herald, de Miami (EE.UU.), atribuyó a la epidemióloga Batista la cifra de 346 posibles casos de cólera y de 3.998 personas afectadas por vómitos y diarreas.

El mismo diario menciona a un disidente en Bayamo que dijo que “había oído informes de cinco muertes”, y otro periodista independiente en La Habana que informó de “unas 15 muertes”.

La última epidemia de cólera en Cuba

ocurrió en 1882 y los últimos casos se registraron poco después del derrocamiento del presidente Fulgencio Batista, en 1959.

La OPS describió el brote como “un incremento en el número de enfermedades diarreicas agudas relacionadas con el consumo de agua proveniente de pozos locales contaminados”.

El aumento de estos casos se registró en las municipalidades de Manzanillo, Niquero, Yara, Bartolomé Masó y en la ciudad de Bayamo, capital de la provincia de Granma, en el sureste de

la isla.

Cientos de cubanos han trabajado y siguen trabajando con los pacientes de cólera en Haití donde decenas de miles de personas contrajeron el mal después del terremoto de 2010. Entre los cubanos que han trabajado en Haití se cuentan cientos de médicos y enfermeras de la provincia de Granma.

La OPS señaló que “dentro de las medidas implementadas para la prevención y control de este evento, las autoridades nacionales han realizado el muestreo de pozos de aguas particulares y estatales, clausura de pozos contaminados, abastecimiento de agua clorada en las zonas afectadas, la supresión de salideros de agua, limpieza de fosas e higienización y un programa de educación sanitaria a la población”.

El director en Cuba de Meliá Hotels International Gabriel Cánaves, en un mensaje colocado en el sitio de internet Preferente.com, afirmó que “está todo controlado” y destacó que “los médicos cubanos son de los mejores profesionales del mundo”.

Meliá, Blau Hotels, Iberostar y H10 son algunas de las hoteleras españolas que tienen presencia en Cuba y que, según Preferente.com no han detectado incidencia alguna en sus negocios por el brote de cólera y trabajan con absoluta normalidad.

Día de Publicación 07/12/12

La Semana

Edición #28 07/05/12 - 07/11/12

11

www.lasemanawceatv.com

Justicia internacional para todos, o no hay justicia Human Rights Watch pide al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas que solicite al Tribunal Penal Internacional (TPI) una investigación por crímenes de lesa humanidad en Siria, donde se acaban de descubrir 27 centros clandestinos de tortura. El bloqueo a sanciones contra el régimen de Bashar el Assad por parte de Rusia y de China anticipa la inhibición del Consejo de Seguridad por el posible veto de alguno de sus cinco miembros permanentes: Estados Unidos, Francia, Rusia, China y Gran Bretaña. El TPI no tiene otra vía de actuación porque Siria no ha ratificado el Estatuto de Roma por el que se rige el tribunal.

Pero tampoco lo han ratificado Rusia y China, ni Estados Unidos, que han cometido crímenes del mismo tipo contra chechenos, iugures musulmanes, afganos, iraquíes y nacionales de otros países. Ahí están las cárceles secretas de Europa del Este y de Oriente Medio, además de Baghram, en Afganistán, y Guantánamo, en Cuba. Malviven ahí presos que fueron detenidos de forma arbitraria, a veces a cambio de recompensas, sin derecho a un juicio justo, transportadas a centros clandestinos de otros países, sometidas a vejaciones, humillaciones y torturas.

Ahora exigen justicia internacional quienes, en su guerra contra el terror, han creado la figura de “combatiente ilegal” para no reconocer los derechos que le corresponden a cualquier prisionero de guerra.

Esos abusos, los saqueos, la destrucción de patrimonio personal, cultural o religioso, los ataques desproporcionados contra la población

civil y los asesinatos indiscriminados en Irak y en Afganistán han llenado portadas. Sólo se ha procesado a algunos militares de rango menor en tribunales estadounidenses.

Por periodistas como Seymour M. Hersh, que destapó la masacre de My Lai hace décadas, se conocen las presiones de los servicios de inteligencia y las cúpulas militares a la policía militar de centros como el de Abu Ghraib para que implementaran métodos agresivos de interrogación. Pensaban que acabarían así con la “insurgencia” iraquí, cada vez más organizada y letal que lo previsto inicialmente por Donald Rumsfeld y los entusiastas de las guerras teledirigidas.

Utilizaban perros para intimidar a prisioneros desnudos, palizas, posiciones incómodas hasta el desmayo, ruido, temperaturas extremas, violaciones y

humillaciones sexuales. No respondían al nerviosismo de soldados inexpertos, sino a una estrategia de “desmoralización del enemigo” y de obtención de “inteligencia de calidad”.

La justicia no funciona cuando no existe igualdad ante la ley por parte de los distintos sujetos de derecho. Ocurre en el derecho interno de los estados, pero también en el orden jurídico internacional.

La ausencia en el TPI de las grandes potencias geopolíticas desautoriza y le resta legitimidad a los esfuerzos para investigar y castigar a los responsables de genocidio y de crímenes de guerra y de lesa humanidad. Estas investigaciones y juicios cumplen un papel de justicia preventiva que no funciona igual para un jefe de Estado de un país africano que para uno de una gran potencia que se sabe inmune e impune.

Esta falta de igualdad ante la ley internacional se remonta a la gestación del TPI. Estados Unidos condicionaba su apoyo a que se incluyeran moratorias y excepciones. Pretendía proteger a sus nacionales de posibles procesamientos por crímenes cometidos “en el ejercicio de funciones oficiales”. Firmó in extremis el Estatuto de Roma para la creación del tribunal el 31 de diciembre de 2000, con Clinton aún en la presidencia. Pero no sólo no lo ha ratificado, sino que ha firmado tratados bilaterales de no extradición con una cuarentena de países para impedir la posible extradición de ciudadanos estadounidenses. Ha firmado cerca de veinte tratados con países que habían ratificado el estatuto, lo que supone otra forma más de restarle legitimidad. Además de estas actuaciones “diplomáticas”, Estados Unidos ha presionado al Consejo de Seguridad para que publique resoluciones que inhiban al tribunal a la hora de actuar sobre sus nacionales.

Sin menospreciar los logros de diez años y las investigaciones por genocidio y crímenes de guerra en Sudán, República Democrática del Congo, Uganda, República Centroafricana, Kenia, Costa de Marfil y Libia, todos en África, la nueva fiscal jefe del TPI, Fatou Bensouda, tendrá que trabajar para incorporar a los ausentes porque la justicia es para todos. O no es justicia.

Carlos Miguélez Monroy Periodista, coordinador del Centro de Colaboraciones Solidarias (CCS) ccs@solidarios.org.es Twitter: @CCS_Solidarios y @cmiguelez

Los neonazis griegos toman la calle tras su conquista del Parlamento Andrés Mourenza Atenas,(EFE).- Tras convencer en las elecciones a más de 400.000 griegos con su discurso xenófobo y lograr una histórica entrada en el Parlamento, el partido neonazi Amanecer Dorado ha incrementado ahora su presencia en la calles, con ataques a extranjeros y amenazas a comerciantes inmigrantes.

“El sábado 23 de junio llegaron unos 30 o 35 neonazis. Algunos venían en moto y todos iban armados con palos y protegidos con cascos. Entraron en mi tienda y me dijeron: “No te queremos aquí.

Este es nuestro país y no el tuyo. Vete.

Tienes una semana para cerrar esta tienda”, explica el pakistaní Ahmet Nadim, que regenta un videoclub en el barrio ateniense de Nikea.

Su caso no es único. Los negocios contiguos, una barbería y un colmado, regentados por inmigrantes también fueron amenazados, mientras la Policía, situada a 30 metros de donde ocurría, no intervino.

“Tengo varios alumnos que se han quejado de lo mismo. A algunos les amenazaron con prender fuego a sus negocios”, asegura Katerina, una profesora que enseña griego en un centro social para inmigrantes.

“Yo tengo los papeles en regla, pago mi alquiler y mis impuestos”, se queja Nadim, que lleva en Grecia 10 de sus 35 años.

La crisis, las medidas de austeridad, el elevado desempleo y la alta inmigración legal e ilegal, han servido de acicate al crecimiento de Amanecer Dorado, que se

ha envalentonado por sus buenos resultados electorales: han pasado de obtener el 0,3 % en 2009 a casi el 7 % de las últimas elecciones.

Nikea ha sido tradicionalmente un granero de voto comunista, pues no olvida la batalla que sus habitantes libraron contra los ocupantes nazis en 1944. La revuelta fue reprimida por las tropas alemanas y centenares de vecinos fueron ejecutados.

Aún hoy, más del 60 % de los sufragios del barrio van a la izquierda (Syriza y Partido Comunista, especialmente) pero Amanecer Dorado fue el tercer partido más votado en las últimas elecciones, con casi el 9 %, y desde que en mayo se inauguró la oficina local del partido neonazi, los ataques se han incrementado en el barrio.

Según Yavied Aslam, presidente de la comunidad pakistaní de Grecia, en los últimos tres meses, unos 300 inmigrantes

han resultado heridos en agresiones racistas.

Un día de mediados de junio, a las seis de la mañana, el pakistaní Ghuldam Murtza acudía a su trabajo cuando lo divisaron cuatro motoristas. Cambiaron el sentido de su marcha para perseguirlo y propinarle una paliza: sufrió severas contusiones en la cabeza y le rompieron el tabique nasal.

“Si los de Amanecer Dorado se encuentran a un inmigrante solo, sobretodo de noche, lo envían al hospital.

Y esto ocurre a diario, se queja a su lado Mohammed, que trabaja en el mercado del barrio.

Por ello, la Unión de Trabajadores Inmigrantes y el Movimiento Unido Contra el Racismo y la Amenaza Fascista convocó en Nikea una manifestación de apoyo a los inmigrantes, exigiendo el cese de la violencia y el cierre de la sede del partido neonazi en el barrio.

Unas mil personas, en su mayoría inmigrantes pakistaníes, se congregaron bajo el lema: “Amanecer Dorado es una banda neonazi. Ni en el Parlamento ni en ningún sitio, fuera los fascistas de cada barrio”.

A unos 300 metros, unos 200 militantes de Amanecer Dorado acordonaron la calle de su sede y, armados con palos y escudos pintados con el símbolo de la antigua Esparta, se apretaban en formación.

“Estamos aquí para proteger nuestra sede. Es ridículo e inaceptable que unos paquistaníes, indios y árabes se manifiesten pidiendo la ilegalización de un partido que está en el Parlamento”, critica Yannis Lagos, uno de los hombres al mando y guardaespaldas habitual del líder neonazi, el exmilitar Nikolaos Mijaloliakos.

Otro portavoz local del partido, Yorgos Patelis, asegura que los episodios de violencia y robos por parte de los inmigrantes se producen “diariamente” en el barrio y que sus hombres se limitan a “acudir en ayuda de los ciudadanos griegos cuando estos lo piden”, lo que implica patrullar las calles.

Patelis niega haber amenazado a los tenderos pakistaníes y asegura que su partido utiliza medios “legales” para lograr sus objetivos, el principal de los cuales es “que se vayan todos los inmigrantes”, pues para los neonazis “ninguno es legal”.

“No es verdad, protesta Aslam, los que nos amenazaron se presentaron abiertamente como miembros de Amanecer Dorado. El problema es que fuimos a denunciarlo a la Policía y nos dijeron que ellos no podían hacer nada”.

Edición #28 07/05/12 - 07/11/12

12

La Semana

Día de Publicación 07/12/12

www.lasemanawceatv.com

Romney, abucheado al condenar la reforma salud ante asociación afroamericana Washington, (EFE).- El virtual candidato republicano a la presidencia de EE.UU., Mitt Romney, recibió un largo abucheo al reiterar, en un discurso ante una importante asociación afroamericana, su promesa de revocar la reforma sanitaria firmada por el presidente Barack Obama.

“Creo que si entendéis de corazón quién soy, y si fuera posible comunicaros completamente que lo que creo interesa realmente a las familias afroamericanas, votaríais por mí”, comenzó Romney su discurso.

Un abucheo de unos diez segundos interrumpió al que será el rival de Obama en las elecciones presidenciales de noviembre cuando se comprometió a eliminar “todos los programas caros y no imprescindibles que pueda encontrar, incluido ‘Obamacare’”, como la oposición republicana denomina a la reforma de salud.

Romney, que aguantó el abucheo en silencio, reaccionó citando una “encuesta de la Cámara de Comercio” que hablaba de los supuestos perjuicios para la economía de la reforma de salud.

Durante su discurso ante la conferencia anual de la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color (NAACP, por su sigla en inglés), en Houston (Texas), Romney recibió por el contrario aplausos al hablar de sus planes para impulsar la pequeña y mediana empresa, pero una respuesta más fría cuando citó iniciativas sociales.

El voto afroamericano es uno de los

grandes retos de Romney para los comicios de noviembre, dado que alrededor del 95 por ciento de los votantes de esa raza respaldaron a Obama en 2008.

Pese al mal trago, Romney aseguró que ni demócratas ni republicanos pueden presumir de un historial perfecto frente a los afroamericanos y recordó que las políticas económicas que él defiende ayudarán a “las familias de color, de cualquier color”.

En un discurso centrado en el plano económico el aspirante afirmó que sus propuestas “sacarán a la gente de la pobreza” y subrayó que pese a que los votantes negros no son su punto fuerte fue elegido como gobernador de Massachusetts, un estado tradicionalmente demócrata.

Romney dijo que “si la igualdad de oportunidades fuera un hecho completamente alcanzado, las familias negras podrían enviar a sus hijos e hijas

a escuelas públicas que ofrezcan verdaderas oportunidades” y se mostró favorable a una reforma en la educación que ayude a las familias de bajos ingresos.

El exgobernador, que recibió también aplausos, señaló que los últimos datos de desempleo de junio muestran que el paro se incrementó hasta el 14,4 por ciento entre la comunidad negra y está muy por encima del 8,2 por ciento de la media nacional.

Tras apuntar al débil crecimiento de la economía, Romney recordó que las promesas económicas de Obama no se han cumplido y aseguró: “si quieren un presidente que haga las cosas mejor para la comunidad afroamericana, lo tiene ante ustedes”.

Finalmente, a pesar de no haber despertado entusiasmo, Romney fue despedido con aplausos al agradecer la hospitalidad del NAACP y la posibilidad que la invitación le había brindado de “conocerse”, aunque no los miembros de la asociación no le apoyen en todas sus propuestas.

Sus críticas a la reforma sanitaria, respaldada hace dos semanas por el Tribunal Supremo estadounidense, se producen el mismo día en que la Cámara de Representantes, de mayoría republicana, tiene previsto votar una medida para revocar esa ley, aprobada en 2010 y considerada el logro principal del presidente Obama.

Más de 16 millones de ancianos y jubilados tienen cuidados gratis con reforma Washington, (EFE).- La secretaria de Salud, Kathleen Sebelius, afirmó que más de 16 millones de beneficiarios del programa “Medicare” recibieron este año servicios médicos preventivos sin costo alguno gracias a la reforma sanitaria de 2010.

En el primer semestre de 2012, más de 16 millones de ancianos y jubilados que reciben ayuda del “Medicare” tuvieron acceso al cuidado médico preventivo gratuito, y los beneficios de la reforma sanitaria “están ayudando a las personas a mantenerse saludables”.

Esa cifra incluye a 1,35 millones de personas que recibieron su revisión anual a través de la reforma sanitaria, que los republicanos quieren anular mediante la

vía legislativa.

A manera de comparación, en 2011, 32,5 millones de beneficiarios de “Medicare” recibieron al menos un servicio médico completamente gratuito, según Sebelius.

Sin la reforma sanitaria, promulgada por el presidente, Barack Obama, en marzo de 2010 y que ha alimentado la discordia entre ambos partidos los beneficiarios hubiesen tenido que pagar parte del servicio médico de su propio bolsillo, incluyendo las pruebas para diagnosticar cáncer.

La reforma sanitaria también prevé que los beneficiarios de “Medicare” reciban sin costo alguno vacunas contra la neumonía, la hepatitis B y la gripe, así

como pruebas del sida y ayuda para dejar el tabaquismo.

La secretaria de Salud defendió una vez más los beneficios de la reforma sanitaria de 2010, en víspera de que la Cámara de Representantes, bajo dominio republicano, someta a voto una medida para anularla por considerar que es una costosa intrusión del Gobierno federal.

Aunque la anulación de la reforma sanitaria sea aprobada en el pleno de la Cámara Baja, en un voto previsto para mañana por la tarde, ésta afronta el rechazo de los demócratas, que controlan el Senado.

“Estamos decididos a eliminar esta ley y haremos lo posible para frenarla”, afirmó el presidente de la Cámara Baja, el republicano John Boehner, repitiendo la

promesa que hizo al poco de conocerse el fallo del Tribunal Supremo a favor de la reforma sanitaria el pasado 28 de junio.

Por su parte, los demócratas replican que los republicanos se quejan pero no ofrecen una alternativa viable al sistema de salud actual, que priva a millones de cobertura médica y no corrige los costos exorbitantes del cuidado de salud.

El dictamen del Tribunal Supremo reafirmó la constitucionalidad de la exigencia de que todo estadounidense adquiera un seguro médico so pena de una multa, el punto más controvertido de la reforma, bajo la potestad tributaria del Gobierno.

La Semana

Día de Publicación 07/12/12

www.lasemanawceatv.com

NOWACCEPTINGAPPLICATIONS SILSBEE TOWER APARTMENTS

Subsidized Housing for the Elderly 67 SILSBEE STREET, LYNN, MA 01901 If you are 62 years old or older, handicapped or disabled, you may be eligible for a modern 1 bedroom apartment in a secure well maintained building. Your rent is equal to 30% of your income. To be eligible your total income cannot exceed $31,550 for 1 person and $36,100 for 2 persons.

Please call for appointment (781) 593-6515 Financed by MASS HOUSING FINANCE AGENCY

Haga que su negocio prospere anuncielo en: La Semana 617- 541-2222

Asamblea de Iglesias Cristianas (AIC) Iglesia Ebenezer

Tel: 978.821.8678 o 617.561.4811 Si me conoces a mi y te olvidas de mi , no pierdes nada.

Si conoces a “CRISTO” y te olvidas de “EL” lo pierdes todo. Recuerda que Cristo te ama y para siempre es su misericordia FILIPENSE 4:13 Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.

Orden de servicios Martes de 7:30 pm Oración Jueves y Viernes 7:30 pm Sociedades Domingo: 1:30 pm a 2:30pm Escuela Dominical Domingo: 3:30 pm en Adelante Culto Evangelistico.

Si desea un culto en su casa el día Miercoles comuniquese a nuestros Telefonos. Si tiene alguna duda porfavor

Edición #28 07/05/12 - 07/11/12

13

La Semana

Edición #28 07/05/12 - 07/11/12

14

Día de Publicación 07/12/12

www.lasemanawceatv.com

Get the Gringo

Persecuciones automovilísticas, cuerpos ensangrentados y una dura prisión... todo en un sólo día. Los planes de vacaciones de Mel Gibson se van al diablo, en la cruda, explosiva y llena de acción GET THE GRINGO, que llega enBlu-ray, DVD, y descarga digital el 17 de julio a través de Twentieth Century Fox Home Entertainment e Icon Productions.

Gibson encarna a Driver, un criminal norteamericano que estrella violentamente su auto contra la pared de la frontera y la atraviesa, para tratar de escapar de lapatrulla fronteriza, concluyendo su fuga del lado mexicano. Habiendo sobrevivido al accidente solo para dar con sus huesos en una dura prisión mexicana, Driver entra en el extraño y peligroso mundo de “El Pueblito”.

En esta despiadada colonia penal, tendrá que hacer lo que sea para sobrevivir, aún si para lograrlo tiene que recurrir a la inesperada ayuda de un niño de 10 años que le enseñará

como funcionan allí las cosas.

Con una asombrosa intepretación que nos recuerda su temprana carrera en el cine de acción y aventuras, el talento de Gibson solo es superado por sus contribuciones a GET THE GRINGO como productor y coguionista del film. Gibson se asoció con Adrian Grunberg, su primer asistente de dirección en APOCALYPTO quien coescribió y debutó como director en esta explosiva película de acción. Filmada en México, la película bilingüe cuenta también con la participación de Daniel Giménez Cacho, Jesús Ochoa, Roberto Sosa, Dolores Heredia, Kevin Hernández, Fernando Becerril, Mayra Serbullo, Mario Zaragoza, Gerardo Taracena, Tenoch Huerta y Peter Gerety. Los co-productores son Bruce Davey y Stacy Perskie. El Blu-ray esta cargado con extras que incluyen cinco segmentos especiales sobre la realización del film y un video musical.

Rodrigo Cortés: “Robert De Niro es más grande que la vida”

Antonio Martín Guirado.

Los Ángeles (EEUU), (EFE).- Casi dos años después del estreno en EEUU de “Buried”, la película con la que Rodrigo Cortés rompió moldes, ahora al director le toca el más difícil todavía: volver a sorprender a Hollywood con su nueva cinta, “Red Lights”, en la que cuenta con un actor “más grande que la vida”, Robert De Niro.

“De Niro es el tío que si conoce al papa, al que le hace ilusión es al papa”, dijo Cortés en una entrevista por el estreno del filme en territorio norteamericano.

“Soy un privilegiado por haber trabajado con el actor vivo más grande de la historia.

Reaccionó de forma poderosa al guion y describió los diálogos en términos difícilmente repetibles”, añadió.

Pero por mucho que admirase al intérprete, el realizador gallego sabía que en el rodaje debía aparcar cualquier tipo de pleitesía para obtener de él lo que anhelaba.

“Cuando lo veo no siento orgullo personal, sino fascinación por lo que hizo.

Modeló esas palabras y adquirieron una verdad absoluta. Me siento mucho más agradecido que orgulloso”, manifestó.

En su segunda experiencia estadounidense tras la aclamada “Buried”, Cortés traza en “Red Lights” una fina línea entre percepción y realidad mientras sigue a dos investigadores de fraudes paranormales (Sigourney Weaver y Cillian Murphy).

Su actividad cambiará en el momento en el que Simon Silver (De Niro), el mayor psíquico de todos los tiempos, se cruza en su camino.

El cineasta es consciente de que “Buried” fue una película “única, en el sentido de ser singular” -toda ella discurría dentro de un ataúd- y que el siguiente paso que diera en su carrera iba a suponer “un riesgo inevitable”, un camino que Cortés compara con el que emprendieron autores como Christopher Nolan tras “Memento” o M. Night Shyamalan después de “The Sixth Sense”.

“Red Lights” se estrenó en España en marzo aunque sus primeros pases tuvieron lugar en enero durante el festival de cine independiente de Sundance.

“Las épocas de estreno distorsionan mucho. En esos meses la película se convierte en una hamburguesa y se busca la mejor forma de venderla. Las reacciones que generan son como muy definitivas y las opiniones buscan convertirse en mármol.

Pero de algún modo las películas sólo

empiezan a serlo dos años después, cuando pasa la carga de ansiedad y se convierten en una experiencia limpia”, dijo.

El director se refiere así a las expectativas generadas y las críticas publicadas sobre el proyecto, ya que, como dice uno de los personajes en la película, el de la doctora Matheson (Weaver), “afectan a la percepción de las cosas”.

“Es parte del juego y hay que vivirlo con mucha deportividad”, apuntó Cortés, que ha hecho paradas en Los Ángeles, San Francisco, Chicago, Nueva York y Toronto para presentar el filme, cuyo número de copias irá en aumento tras su estreno limitado de este viernes.

Cortés, de 39 años, es el director, guionista, montador y productor de “Red Lights”, una apuesta tan personal como el significado de algunos de los diálogos ya que hay algo del realizador “en todos los personajes”.

“No estoy interesado en creer en las cosas, sino en entenderlas”, manifestó.

“Respeto absolutamente las creencias, pero quiero que mi percepción del mundo sea útil.

Necesito entender la razón detrás de las cosas. Por eso prefiero centrarme en esta vida, que es la que puedo manejar ahora”, sostuvo.

En su nuevo ejercicio como prestidigitador, Cortés planta a lo largo de la primera hora de la película una serie de claves que abonan el terreno al espectador para posteriormente hacerlo añicos y llenar la pantalla de incógnitas.

“Ocurre algo que hace que te sientas huérfano. El espectador ya no sabe qué creer. Lo que creías cierto ahora está en duda”, indicó el cineasta acerca de un suceso que desemboca en un desenlace inesperado y que ha provocado reacciones muy bipolares.

“La cinta nunca se estructuró como un giro final que revalúa la situación y te saca del cine hipnotizado. Algunas obras de ese tipo y que a mí me gustan sin ese final no funcionan, porque todo se fundamenta en la sorpresa. Ésta no es así. No hay grandes respuestas. La película es en sí un gran signo de interrogación”, comentó Cortés.

Su apuesta por dejar cabos sueltos y hacer que la gente “se lleve trabajo a casa” es decidida.

“La gente tiene teorías diferentes y habla sobre ellas pasado el tiempo. Eso me fascina como espectador. A mí eso me crea un sentimiento de pequeña victoria”, concluyó.

La Semana

Día de Publicación 07/12/12

Edición #28 07/05/12 - 07/11/12

www.lasemanawceatv.com

Federer regresa a lo más alto con una lección de estilo

Roger Federer y Andy Murray

Guillermo Ximenis Londres, (EFE).- El suizo Roger Federer ha demostrado a sus casi 31 años que el tenis es un deporte en el que el estilo puede más que el poderío físico y ha recuperado el número uno del mundo al tiempo que conquistaba su séptimo Wimbledon.

Por detrás se han quedado los dos tenistas que habían dominado el circuito los últimos dos años, el serbio Novak Djokovic, relegado ahora al segundo puesto del ránking de la ATP, y el español Rafael Nadal, que desciende también un peldaño, hasta la tercera plaza.

La caída del mallorquín en esta edición de Wimbledon ha sido especialmente dura, dado que quedó eliminado ante un tenista prácticamente desconocido en el circuito, el checo Lukas Rosol, número cien del mundo, en la segunda ronda.

Nadal no cedía tan pronto en un Grand Slam desde 2005, justo después de proclamarse campeón de su primer Roland Garros, y cuenta ahora con veinte días para recuperar su mejor nivel y defender el oro olímpico de Pekín en el mismo escenario en el que se ha disputado Wimbledon, el All England Club.

Uno de sus principales rivales en los Juegos de Londres será Djokovic, un tenista casi invencible en 2011, que esta temporada parece haber perdido ese punto extra que le hacía superior a cualquier rival.

Nadal demostró que el serbio es humano en el último Roland Garros, cuando le impidió apuntarse cuatro grandes torneos consecutivos, y Federer se ha encargado en este Wimbledon de recordarle que hasta los más grandes pueden tener días grises.

A sus 30 años, el suizo acumula ya 17 Grand Slam en un currículum que se ha convertido en uno de los más brillantes de la historia del tenis, pero hacía más de dos años, desde principios de 2010, que no lograba sumar otro gran torneo a su palmarés y algunos ya pronosticaban el declive de su carrera.

El nuevo número uno del mundo fue padre de dos niñas en 2009, poco antes de ganar en Australia, y muchos habían

augurado que su estabilidad familiar, sumada a una carrera en la que ya era difícil acumular más récords, habían acabado con la magia de Federer sobre las pistas.

Y es que para superar a Djokovic y Nadal, ambos en estado de gracia en los últimos dos años, era necesario estar en plena forma y la más mínima duda suponía quedar relegado a la tercera posición.

Esta vez el suizo se mostró más que confiado y, tras un inicio de campeonato al ralentí, arrolló al ruso Mijail Youzhny en cuartos, dio una lección de juego ante Djokovic en semifinales y aguó la fiesta al héroe local, Andy Murray, en su octava final de Wimbledon (más que ningún otro hombre en la historia).

Las esperanzas del público del Reino Unido, que ve en Murray al único candidato posible para hacerse con un torneo que no gana un británico desde hace 76 años (el último fue el inglés Fred Perry, en 1936), quedaron de nuevo frustradas.

Murray ya había levantado expectativas las últimas tres temporadas, cuando había alcanzado las semifinales, pero esta vez estuvo más cerca que nunca, en la final y un set por delante de su rival. Al final Federer fue demasiado para él y terminó desmoronándose ante el tenis de precisión del suizo.

El británico ha logrado meterse en el grupo de los cuatro mejores tenistas del mundo en los últimos tiempos. Sin embargo, aún no ha dejado de ser la perpetua promesa del circuito, el jugador del que todo el mundo dice que acabará ganando no uno, sino varios Grand Slam, aunque todavía no tiene ninguno en su palmarés.

A sus 25 años, esta vez estuvo más cerca que nunca de lograrlo ante su público, que le espera a final de mes para arroparle en los Juegos Olímpicos.

A tres sets y sobre hierba, cualquier medallero es posible en esta ocasión, según han señalado gran parte de los tenistas a pocos días para que comiencen los terceros Juegos Olímpicos de Londres.

15

Cónsul dominicano lanza primera bola en Liga “Estrellas del Futuro”.

Por Wilson Peña.

Roslindale, Boston. Miguel Andújar, cónsul dominicano en la ciudad de Boston, realizó el primer lanzamiento en la inauguración del 8vo torneo de béisbol infantil de pequeñas ligas “Estrellas del Futuro”, con la participación de ocho equipos en diferentes categorías de 4 -14 años de edad, que se distinguen por su amargama de colores negros, rojos, gris y azul.

El tradicional estadio de la Washington Street en la vencidad de Roslindale Square, fué el escenario de esta regia inauguración deportiva, que por ocho años consecutivos se celebra en este lugar, uniendo en el terreno de juego a jugadores de diferentes paises de latinoamerica, que desafiarón las más altas temperaturas en el último Domingo de Junio.

La presencia alrededor del terreno de Kioscos de comida y bebidas a precios populares, las tertulias en las graderias de parientes cercanos a los jugadores y de aficionados que vienen de diferentes lugares para disfrutar y apoyar a sus equipos preferidos en este tradicional pasatiempo, convirtieron el lugar en un convité familiar.

Miguel Andújar, cónsul dominicano, visiblemente emocionado en un breve discurso, señaló “este tipo de eventos

siempre tendrá mi apoyo mientras esté al frente de la misión consular porque la práctica del deporte desarrolla niños sanos y necesarios para una sociedad con hombres de bién”.

Además sostuvo que esta actividad une a las familias porque los padres asisten a apoyar a sus hijos y por tanto los parientes se involucran creando una atmósfera positiva en torno al desarrollo del evento.

Rafael Moscat, presidente de la Liga “Estrellas del Futuro” agradeció a Dios la oportunidad de permitirle realizar este evento durante ocho años, destacó que por primera vez un cónsul y parte de su equipo de trabajo se presentan a su inauguración para apoyar este torneo.

El destacado jugador Ryan Incháustegui tuvo a su cargo el juramento de honor acompañado del manager ganador del pasado torneo Héctor Frias.

El productor y comunicador del programa de television Aqui y Alla, Pablo Guerrero, fué el maestro de ceremonia, en su intervención subrayó la importancia de este torneo porque facilita el crecimiento sano y el desarrollo físico y mental de estos niños. Al tiempo que felicitó a los padres y familiares asistentes a la inauguracion y los exhorto a continuar apoyando el torneo hasta el 7 de Septiembre cuando concluya.

Edici贸n #28 07/05/12 - 07/11/12

16

La Semana

www.lasemanawceatv.com

D铆a de Publicaci贸n 07/12/12