LA
www.lasemanawceatv.com
Convención Demócrata reconoce la presencia inmigrante
SEMANA Establecido en 1978
Pág. 2
El periódico hispano de Nueva Inglaterra
Edición # 29 07/11/13 - 07/17/13 Día de publicación: 07/18/13
903 Albany St. , Boston MA 02119
Holder cuestiona leyes que contribuyen a muertes como la de Trayvon Martin
Tel 617 541 2222 Fax 617427 6227 wcea2000@aol.com
Snowden pide asilo en Rusia Pág 10
Washington, (EFE).- El fiscal general de EE.UU., Eric Holder, instó a “cuestionar” las leyes estatales que contribuyen a aumentar y no a disminuir la violencia armada, al referirse al caso del vigilante George Zimmerman que fue absuelto en Florida tras matar de un tiro al joven negro Trayvon Martin. Holder señaló que “es hora de cuestionar leyes que sin sentido expanden el concepto de defensa propia y siembran peligrosos conflictos en nuestros vecindarios”, durante su intervención en una conferencia de la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color en Orlando (Florida). “Debemos ‘proteger nuestro territorio’ para asegurarnos de que las leyes sobre las armas reducen la violencia, y mirar con dureza a aquellas que contribuyen a más violencia de la que previenen”, afirmó haciendo un juego de palabras con la polémica ley “Stand your ground” (Defiende tu territorio) de Florida. Florida es uno de los más de 20 estados de EE.UU que tiene una ley de estas características, las cuales exoneran de culpa a la persona que bajo ataque y sintiéndose en peligro de muerte use fuerza letal contra su atacante. Se trata de la segunda vez en apenas dos días que el fiscal general de EE.UU. comenta públicamente el caso de Trayvon Martin, que ha reavivado el debate racial en el país, ya que la víctima era de raza negra. “Creo que esta tragedia nos ofrece otra oportunidad para hablar de manera
honesta y abierta sobre la complicada y emocional carga que conlleva el caso”, indicó. Holder recordó que, cuando era joven, su padre, motivado por circunstancias similares, sostuvo una conversación con él acerca de “cómo, siendo yo un muchacho negro, debería interactuar con la policía”. “Estoy seguro de que mi padre sintió entonces que su generación sería la última en tener que preocuparse de estas cosas acerca de su hijo”, subrayó, después de rememorar cómo fue inspeccionado por la policía durante sus tiempos de estudiante en varias ocasiones sin motivo aparente. Sin embargo, el fiscal general de EE.UU. dijo que la muerte de Trayvon Martin el pasado año le llevó a “sentarme y tener una conversación con mi hijo de 15 años, como la de mi padre”. “Esta es una tradición entre padre e hijo que esperaba que no tuviese que repetirse”, agregó Holder. La propia NAACP anunció que ya ha recibido más de 800.000 firmas de apoyo a su petición para que el Departamento de Justicia de EE.UU. inicie un proceso civil contra Zimmerman por violación de los derechos del joven Martin. Holder, no obstante, evitó pronunciarse sobre la cuestión y señaló que el Departamento de Justicia ha abierto una investigación sobre el caso y aún no ha tomado una decisión al respecto.
Razones para no quejarse
Pág 6
Cubano Céspedes, nuevo Rey de los jonrones
Pág 15
Edición #29 07/11/13 - 07/17/13
La Semana
Día de Publicación 07/18/13
www.lasemanawceatv.com
2
El Alcalde Menino Anuncia Avances en la Ecologización de la Ciudad Ciudad Ahorra $400,000 en Costos de Energía este Año y contrarresta un Valor Equivalente a 270 Viviendas en Emisiones de Gases Invernadero a través de Créditos de Energía Renovable El Alcalde Thomas M. Menino anunció tres pasos importantes en camino hacia sus metas establecidas para reducir los gases de efecto invernadero y el consumo energético municipal. La Ciudad lanzó recientemente un nuevo sistema que maneja la cantidad de energía utilizada por el municipio, ha completado 23 proyectos de eficiencia energética este último año fiscal y ha comprado 28,000 créditos de energía renovables generadas por el viento (RECs, por sus siglas en inglés). Todos estos esfuerzos contribuyen a los objetivos ambientales establecidos por el alcalde Menino, que incluye 20 años de eficiencia energética para el municipio y la reducción de gases de efecto invernadero a través de la ciudad “La ciudad de Boston continúa haciendo su parte para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero mientras a la misma vez cortamos nuestros costos de energía, ahorrándoles dinero a los contribuyentes y aumentando nuestro nivel de servicio a la comunidad”, dijo el alcalde Thomas M. Menino. “Estoy orgulloso de informar que el gobierno municipal se ha establecido como un modelo ejemplar y está en camino de cumplir con nuestros objetivos para la reducción de gases de efecto invernadero.” El Nuevo Sistema de Manejo de Energía Empresarial (EEMS, por sus siglas en inglés) de la Ciudad ayudará a identificar oportunidades para el ahorro de energía y emisiones de gases de efecto invernadero en todos los edificios municipales y representa un paso importante dentro de los esfuerzos continuos de la ciudad. A través de un contrato con Schneider Electric, el programa permitirá a la ciudad monitorear toda la energía y el agua consumida por cada uno de: · 253 instalaciones · Semáforos en 850 intersecciones · 64,000 postes de luces · Cada uno de los 3,100 vehículos y
autobuses en la flota de vehículos de la Ciudad El programa también mejorará la capacidad para planificar proyectos de eficiencia energética en el futuro, identificará grandes aumentos no deseados en el uso de energía más rápidamente, manejará activamente el uso de energía en todo el sistema y permitirá que la Ciudad siga de cerca los avances de las metas establecidas por el alcalde Menino para reducir los gases de efecto invernadero -25 por ciento para el 2020 y 80 por ciento para el 2050. Estos avances se han llevado a cabo a lo largo de la administración del alcalde Menino y han continuado en plena vigencia en el último año fiscal, que finalizó el 30 de junio. Durante ese tiempo, la ciudad completó 23 proyectos que anualmente: · Ahorrarán 2.5 millones horas de kilovatios de electricidad · Ahorrarán 9,500 unidades térmicas de gas natural · Ahorrarán unos $400,000 en costos de energía · Prevendrán 1,109 toneladas de emisiones de gases de efecto invernadero.
La cantidad de C02 ahorrado equivale a la energía necesaria para correr aproximadamente 270 viviendas por un año. “Mientras que programas como Renew Boston y la nueva Ordenanza para la Notificación y Divulgación del Consumo de Energía de Edificios están ayudando a los residentes y negocios de Boston a enverdecerse, es importante que el público sepa que estamos trabajando para enverdecer nuestras propias operaciones también,” dijo Brian Swett, jefe del Gabinete de Servicios Ambientales y Energía. “Iniciativas como el programa para el manejo de energía y compras de créditos nos ayuda según continuamos acercándonos a las metas establecidas para el 2020 y 2050.” La ciudad lleva comprando créditos de energía renovable los últimos 7 años para ayudar a contrarrestar algunas de sus emisiones de gases de efecto invernadero. La ciudad ha comprado 28,000 RECs generadas por el viento de Renewable Choice Energy para el año fiscal 2013— 33 por ciento más de los que fueron adquiridos en el año fiscal 2012. Con cada
REC representando 1 megavatio-hora de electricidad renovable, esta compra de REC representa una inversión de 28,000 horas de megavatios de electricidad limpia generada por el viento. Esto equivale a aproximadamente el 18 por ciento del consumo de electricidad de la ciudad o el uso conjunto de electricidad de la Alcaldía, la Biblioteca Central de Copley y las oficina centrales del Departamento de Policía de Boston. Acerca de Greenovate Boston Greenovate Boston es un movimiento colectivo para garantizar un futuro más verde, más saludable y más próspero para la ciudad mediante el cumplimiento de la meta impuesta por el alcalde Thomas M. Menino para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero por un 25 por ciento para el 2020 y 80 por ciento para el 2050. Fomentado por la creatividad e impulso, Greenovate Boston instará el crecimiento sostenible continuo dentro de la ciudad, haciendo de Boston la ciudad más ecológica en los Estados Unidos. Visite http://www.greenovateboston.org para más detalles.
Convención demócrata en Lowell reconoce la presencia inmigrante Los demócratas de Massachusetts marcaron un hito importante sobre el tema de la inmigración pidiendo una política más humana. Fue en su reciente convención estatal, realizada en Lowell, el sábado que recién pasó, a fin de determinar la nueva plataforma partidaria. Pero ese día 13, la gran reunión de cerca de 3,000 delegados llegó al Tsongas Center de UMASS, con la mirada puesta en lo que serán las elecciones para el futuro gobernador el año que viene. Allí supimos que ya existe una lista que es encabezada por Steven Grossman, State Treasurer, quien anunció que su campaña estará basada en apoyo económico a la familia de los que pierden el empleo. La lista por el momento incluye al senador estatal por Cape Cod Dan Wolf , a Joseph Berwick, quien es pediatra en Newton, y Joseph Avellone, que es de Wellesley. Mientras se espera la decision de Martha Coackley, otros posibles candidatos son los U.S. Reps. Michael Capuano y Stephen Lynch, el alcalde de Somerville Joseph Curtatone, el Secretario de estado en asuntos del medio ambiente Richard Sullivan y Juliette Kayyem, quien trabajó para Massachusetts homeland security. La campaña se abrió desde que el Gov. Deval Patrick anunció que no bucará el tercer periodo y para evitar que los republicanos vuelvan al poder que ejercieron por 16 años.
Senator Ed Markey and Steven Grossman en la Convención Demócrata Sin embargo los asuntos de la política partidaria marcaron la jornada con la creación de un “Caucus Hispano” y con la recomendación que la política de inmigración debe ser tal que brinde igualdad de oportunidades y libertad para todos. La
formación de esta nueva junta política que representará los intereses de la comunidad latinoamericana en el partido demócrata es un reconocimeiento al avance de la fuerza política de la comunidad inmigrante latina en el estado de Massachusetts.
Allí se destacó que el partido reconoce que la fuerza de Massachusetts, y de los Estados Unidos, está cimentada en una larga historia de inmigración. En este aspecto destacaron que: —Se debe reconocer que los inmigrantes son parte importante e integral de nuestra comunidad, la sociedad y la economía. —Se debe extender el DREAM Act y la igualdad de oportunidades para la educación superior a todos los residentes. —Se debe hacer que el proceso de iinmigración permita a las familias estar juntas y reunirse. —Se debe lograr un camino a la ciudadanía para los trabajadores documentados e indocumentados que sea justo y a tiempo. Recomendaron también licencias de conducir, que se impida el abuso de trabajadores por su condición de indocumentados y que se eliminen políticas que fuerzan a la ley a calificar y maltratar a los inmigrantes indocumentados como criminales. Se abordaron muchos aspectos de la política pública y entre ellos se recomendó que el cuidado de a salud es un derecho humano básico y que todos tienen derecho a trabajar por un salario justo.
D铆a de Publicaci贸n 07/18/13
La Semana
www.lasemanawceatv.com
Edici贸n #29 07/11/13 - 07/17/13
3
Edición #29 07/11/13 - 07/17/13
4
La Semana
Día de Publicación 07/18/13
www.lasemanawceatv.com
Breves noticiosas Boston: Centros de refresco se abren por calor
Waltham: Caso de jefe policial
Waltham sigue con el caso del jefe de policía Thomas LaCroix, por el escándalo que significó el juicio por golpear a su esposa. La sentencia de probación determinó esta situación aunque la alcaldesa Jeannette McCarthy haya decidido antes su despedida. ¿Y se ha nombrado nuevo jefe? TODAVIA, aunque el cargo siga en posesión de Keith MacPherson, quien manejó el Departamento de policia mientras LaCroix’s estaba ausente. En este marco se supo que el despedido jefe de policía pidió “retirement benefits”’ es decir beneficios de retiro de la ciudad, según inform su abogado Thomas Drechsler.
JP: Iglesia vendida
Hyde Square Task Force (HSTF) es la nueva dueña de lo que fue la Iglesia Blessed Sacrament, del 365 de Centre Street de Jamaica Plain. El largo proceso que empezó en
La ciudad de Boston tuvo que abrir centros de refresco para permitir que personas que no tienen aire acondicionado puedan buscar refresco ante la tercera ola de calor que soportaremos hasta el domingo. Ofcialmente esta nueva ola de más de 90 grados, se mantendrá hasta el domingo , según National Weather Service. “No solo se trata del calor intenso sino de la humedad”, destacó un especialista de salud que reomendó dedicar especial atención a los ancianos y niños y a las embarazadas, “quienes no se deben someter a los rayos solares directos para no sufrir consecuencias lamentables”. El punto alto de calor y humedad se registró el miércoles cuando los termómetros marcaron cerca de los 100 grados al finalizar la tarde y empezar la noche.
¿Podemos ir a la playa? “Para las personas que busquen refresco en la playa hay recomendaciones para no someterse diretamente a los rayos de sol, especiamente en un día como e miércoles que fue diáfano y azul”, nos dijo un médico que rcordó que “no es recommendable dormirse en la arena porque ya se tienen casos de gente que ha sufrido quemaduras muy dolorosas. Además está el peligro de contraer cancer a la piel “. Hay otra advertencia de los servicios de meteorología que indican que el calor se combinará con momenos de lluvia y tormentas con rayos jueves, viernes y sábado. El domingo tendremos un cambio porque se anuncia un día seco, con disminución de temperatura.
el 2,005 terminó con la compra del local que adminidtraban Jamaica Plain Neighborhood Development Corporation (JPNDC) y de New Atlantic Development. Los más entusiasmados con la compra eran los muchachos que asisten a los diferentes programas de HSTF, muchos de los cuales ya practicaban en las instalaciones de lo que fue la iglesia. Claudio Martínez , el director ejecutivo de HSTF, tiene planeado instalar allí un centro comunitario y de artes.
Lynn: No se persigue inmigrantes
En Lynn se sigue comentando la exposición del jefe de policía Kevin Coppinger ante una docena de empresarios del North Shore Latino Business Association. Ante ellos la autoridad policial volvió a decir que su administración no persigue a los inmigrantes, sino a los criminales. “Hay que mantener un balance y eso siginifica que quienes cometan delitos deban ser responsables por ello para mantener a la comunidad segura dijo Chieff Coppinger
D铆a de Publicaci贸n 07/18/13
La Semana
www.lasemanawceatv.com
Edici贸n #29 07/11/13 - 07/17/13
5
Edición #29 07/11/13 - 07/17/13
6
La Semana
Día de Publicación 07/18/13
www.lasemanawceatv.com
Razones para (no) quejarse Nos encontramos en un mundo tan globalizado y tan egoísta que, por un lado, lo que ocurre en un lugar del planeta en el ámbito social o económico acaba afectando al resto de la Tierra y, por otro, nos preocupamos tanto y exclusivamente de nosotros mismos que las desigualdades y las injusticias nos resultan ajenas si no nos golpean directamente. Afortunadamente hay excepciones, y no son pocas; personas con voluntad de ayudar, con sensibilidad para ponerse en el lugar de otro, con capacidad para arriesgar y cambiar el mundo desde los detalles. Sin embargo, el propio sistema las desprecia y trata de anularlas. Las califica de antisistemas y revolucionarias, dando a entender que el derecho al pataleo es la única legitimidad que queda para mostrar desacuerdo. Por qué no vamos a poder quejarnos y a luchar por la justicia social y por la igualdad en medio de la crisis económica y, sobre todo, de valores en la que nos obligan a vivir, rodeados de corrupción, de decisiones políticas que premian a los ricos, ocultan y defienden a los corruptos y persiguen a los débiles y a los que han sido engañados… Parece de sentido común, pero no es tan sencillo. Estamos anestesiados, nos están adormilando, mermando tanto nuestras posibilidades que la resignación parece el único consuelo. Estábamos aburridos de vivir en un mundo idílico, de no saber y de creernos lo que nos contaban, pero de repente
hemos empezado a conocer escándalos políticos, financiaros, inmobiliarios… del pasado, así que, qué no estará ocurriendo ahora mismo a nuestro alrededor entre los que deciden cómo tenemos que vivir. Es, por tanto, nuestro momento, aunque a nadie nos gustan los que se quejan por sistema, los que parecen derrotados, víctimas y hastiados de todo: en el trabajo, en las vacaciones, entre los amigos. Los recientes estudios de ‘coaching’ enseñan que la mayoría de nuestros lamentos son inútiles porque se basan sólo en la posibilidad de que sucedan. Explican que el 40% de las situaciones que nos preocupan nunca pasará; el 30% sucederá con toda seguridad y, por tanto no podremos evitarlas; el 12% serán malentendidos y un 10% asuntos
relacionados con la salud, así que sólo un 8% de las preocupaciones tiene una base legítima. Oliver Clerc, un joven escritor, traductor y filósofo suizo que utiliza con gran éxito las nuevas tecnologías para difundir su pensamiento, ha divulgado una bella metáfora de la situación actual aunque niega ser el autor. Explica, resumiendo, que si colocamos una rana dentro de una cazuela llena de agua y la calentamos lentamente al fuego al animal esto le parecerá bastante agradable y seguirá nadando. El agua pasará de fría a tibia hasta llegar a un punto en el que ya no le gustará tanto, pero no se inmutará, ya que el calor siempre le produce algo de fatiga y somnolencia. La temperatura continuará subiendo hasta
resultar desagradable, pero el anfibio ya no se moverá porque se encontrará sin fuerzas y se limitará a aguantar y a tratar de adaptarse. De esta forma, poco a poco, la rana acabará hervida y morirá sin realizar el menor esfuerzo por salir de la cazuela. Sin embargo, continúa el relato, si sumergimos a una rana en una cazuela con el agua a 50ª, de un solo salto se pondrá a salvo fuera del recipiente. La enseñanza es clara: un deterioro tan grande como el que sufrimos, al ser tan lento y paulatino, no sólo pasa inadvertido muchas veces, sino que no suscita reacción, ni oposición, ni rebeldía por nuestra parte… ¿No es lo que sufrimos hoy en muchos ámbitos a diario? Ya lo decía William George Ward en el siglo XIX: “El pesimista se queja del viento, el optimista espera que cambie; el realista ajusta las velas”. Estamos a tiempo de elegir entre conciencia o cocción y para ello necesitamos líderes, personas realistas, emprendedoras, con capacidad para cumplir su palabra, para luchar contra el poder endémico y acomodado, para perfeccionar un sistema lleno de desigualdades, que premia a las castas de nuevos ricos y que mide el poder sólo por el dinero y no por el conocimiento. Todos contamos porque todos tenemos motivos para quejarnos. El mañana es ahora. Alberto López Herrero Periodista ccs@solidarios.org.es Twitter: @CCS_Solidarios
D铆a de Publicaci贸n 07/18/13
La Semana
www.lasemanawceatv.com
Edici贸n #29 07/11/13 - 07/17/13
7
Edición #29 07/11/13 - 07/17/13
La Semana
Día de Publicación 07/18/13
www.lasemanawceatv.com
8
Obama insiste en que reforma migratoria debe incluir una vía a la ciudadanía Washington, (EFE).- El presidente Barack Obama insistió en que la reforma migratoria solo tendrá sentido si incluye una vía a la ciudadanía para los 11 millones de indocumentados, destacó sus beneficios económicos y dijo que confía en que el Congreso logre aprobarla en otoño. Obama concedió entrevistas en la Casa Blanca a periodistas de cuatro afiliadas de las cadenas televisivas en español Univisión y Telemundo en Dallas (Texas), Denver (Colorado), Los Ángeles (California), y el área de Nueva York y Nueva Jersey, dentro de su estrategia de apoyo a la reforma migratoria. “No creo que tenga sentido” aprobar una reforma que no incluya una vía a la ciudadanía, como proponen algunos republicanos, porque “el sistema migratorio lleva roto un tiempo” y “no sirve a nuestra economía”, sostuvo el presidente. El proyecto de reforma migratoria que aprobó el Senado el 27 de junio es apoyado por Obama e incluye, entre otros puntos, la legalización y eventual ciudadanía de los indocumentados, el reforzamiento de la seguridad fronteriza y medidas para el control de futuros flujos migratorios. En la Cámara de Representantes, que estudia su propio plan y no ha dado a conocer cuándo lo presentará, los republicanos insisten en supeditar la legalización al reforzamiento de la seguridad fronteriza, entre otras restricciones. Según Obama, algunos republicanos de la cámara baja “creen que la
inmigración fomentará más cambios demográficos y que quizá eso no sea bueno para ellos políticamente”. El de la inmigración “es un problema que necesita ser arreglado legislativamente”, subrayó Obama, quien no quiso especular sobre qué pasará si la reforma fracasa y solo apuntó que, en ese caso, “probablemente” no usaría su autoridad ejecutiva para legalizar a los indocumentados. “Los economistas estiman que la economía crecerá más rápido con una fuerte población inmigrante”, recordó también el mandatario durante las entrevistas. “Si arreglamos el sistema legal de inmigración, podemos atraer a los
mejores y más brillantes de todo el mundo, y eso es un plus neto para nuestra economía”, agregó. También señaló que durante su mandato se han destinado recursos “sin precedentes” para fortalecer la seguridad en la frontera con México y que el número de indocumentados que cruzan a EE.UU. se ha “reducido considerablemente” durante los últimos años. Obama afirmó que no cree que la reforma esté aprobada antes del receso legislativo de agosto, como era su meta inicial, pero indicó que espera que esté lista en el otoño. “Es hora de que dejemos de preocuparnos por la política y de que nos
preocupemos por hacer lo correcto para el país”, declaró. Por su parte, la Casa Blanca negó que el presidente no se esté implicando lo suficiente en la tramitación de la reforma migratoria. “Hemos respondido a esto de forma estratégica y con miras a lograrla (la reforma)... La idea de que no nos estamos implicando es una falacia, y siempre lo ha sido”, dijo durante su acostumbrada rueda de prensa el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney. Mientras, José Mallea, director nacional de estrategias de la organización Iniciativa LIBRE, afirmó que la reforma migratoria es un imperativo económico para EE.UU., por lo que su grupo ha lanzado una campaña nacional para “movilizar al pueblo a favor de la reforma, para que se escuche su voz en este debate”. “El Senado ya aprobó su versión de la reforma por amplia mayoría, pero la Cámara de Representantes es un animal distinto, con su propio proceso legislativo. Aún así, queremos que la gente se involucre en esto: cuanto más debate y más diálogo haya, mejor, así nadie podrá decir que no ha sido transparente”, señaló. La campaña de presión multimedia, titulada “Estamos Contigo”, incluye anuncios de televisión en los principales mercados latinos del país y una página de internet interactiva en la que los usuarios pueden enviar cartas al Congreso. Los anuncios televisivos, de 30 segundos, se difunden en los estados de Arizona, Colorado, Florida, Nuevo México, Nevada, Texas y Virginia.
El pueblo estadounidense apoya fuertemente la Reforma Migratoria ¿Cuándo permitirán Boehner y su fracción política que este mayoritario punto de vista se exprese en la Cámara Baja? Washington, DC – Como lo subraya una serie de nuevas encuestas y análisis, el apoyo a la aprobación de un proyecto de ley con ciudadanía continúa creciendo y diversificándose: · Una arrolladora mayoría del pueblo estadounidense apoya la reforma migratoria con ciudadanía: Una · encuesta de Gallup dada a conocer la semana pasada muestra que el 88% de todos los estadounidenses respaldan la vía a la ciudadanía como parte de la reforma migratoria, incluyendo el 87% de los blancos, 83% de conservadores y 83% de conservadores blancos. De hecho, Gallup encontró que este era el componente más popular de la reforma migratoria, ganando sobre la seguridad fronteriza, verificación de empleo y visas para trabajadores altamente nuevo sondeo calificados. Y un · de Gallup divulgado hoy muestra que los adultos, por un margen de 48%36%, dicen que sus opiniones sobre inmigración están más cercanas a las políticas que sobre el tema tiene el Partido Demócrata que de las del Partido Republicano. · Así como el 70% de los votantes en elecciones primarias del Partido Republicano: una nueva encuesta entre votantes republicanos en elecciones primarias, dada a conocer por Americans for a Conser-
vative Direction y realizada por Basswood Research, encontró que, según · Huffington Post, “la mayoría de los electores encuestados para este sondeo –70 por ciento—dijo estar abierta a un proyecto de ley que refuerce recursos para la seguridad fronteriza, requiera que los empleadores revisen el estatus legal de posibles contratados y permita a los inmigrantes indocumentados obtener en algún momento la ciudadanía. Si la seguridad fronteriza y la legalización van vinculadas, el 65% de los votantes republicanos respondieron que apoyarían la vía a la ciudadanía”. · Votantes en distritos republicanos clave también respaldan la reforma con ciudadanía: Una encuesta de New Public Policy siete distritos al Polling (PPP) en · Congreso indecisos muestra un amplio apoyo popular a la reforma migratoria con vía a la ciudadanía, incluso entre votantes republicanos e independientes. De acuerdo con el sondeo, 65% de votantes de esos siete distritos indecisos y 68% de los posibles votantes en 29 estados apoyan la inmigración con ciudadanía. · Entre los votantes latinos, la ciudadanía aún es clave: Como lo una encuesta de Latino muestra · Decisions, el 81% de los votantes latinos apoya la reforma migratoria que combine seguridad fronteriza con vía a la
ciudadanía, incluyendo 66% de los latinos republicanos. · En general, los votantes de minorías muestran gran apoyo a la U n a reforma con ciudadanía: · encuesta de Lake Research patrocinada por la Conferencia de Liderazgo por los Derechos Civiles y Humanos mostró que el 66% de los votantes afroamericanos apoya la reforma migratoria que incluya u n a una vía a la ciudadanía. Y · encuesta del Fondo Asiático-Americano para la Defensa Legal y la Educación (AALDEF) realizada en abril mostró que el 66% de los votantes asiáticoamericanos también está fuertemente en favor de la reforma migratoria que incluya ciudadanía. · En el tema de estatus legal vs ciudadanía, gana la ciudadanía: Como muestra ·una nueva encuesta de un resumen de Quinnipiac, según · Greg Sargent, de Washington Post, “una mayoría, el 54%, apoya la vía a la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados, mientras que sólo el 12% apoya que se queden en Estados Unidos sin ciudadanía (otro 28% respalda la deportación). En otras palabras, la opción de la sub-ciudadanía –la posición que están adoptando algunos republicanos a fin de parecer dispuestos a resolver el problema migratorio sin abrazar la ciudadanía— virtualmente no tiene apoyo del todo. En
efecto, esta posición sólo es respaldada por el 13% de los republicanos, mientras el resto se divide entre ciudadanía y deportación. Esta posición no complace a nadie”. Entre los votantes latinos, la ciudadanía es clave. Como lo muestra una encuesta de Latino Decisions efectuada en abril, el 87% de los latinos se convertirían en ciudadanos si una reforma migratoria se hace ley, mientras que sólo el 13% dijo “no saber o no estar seguro”. · Según Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice, “es hora de enfrentar los hechos. El pueblo estadounidense, incluyendo fuertes mayorías de votantes republicanos, quiere la reforma con vía a la ciudadanía. Una mayoría bipartidista por la reforma con vía a la ciudadanía existe hoy en la Cámara de Representantes. Lo único que se interpone entre esta opinión mayoritaria y la materialización de la reforma es el liderazgo republicano de la Cámara Baja. En lugar de esconderse detrás de un antidemocrático pretexto de procedimiento, los republicanos deberían permitir que se exprese este mayoritario punto de vista trabajando en función de un voto por una solución integral”. Follow Frank Sharry and America’s Voice on Twitter: @FrankSharry and @AmericasVoice
Día de Publicación 07/18/13
La Semana
Edición #29 07/11/13 - 07/17/13
9
www.lasemanawceatv.com
Obama, bajo presión para que se involucre en el caso Zimmerman Miriam Burgués Washington, (EFE).- Barack Obama, el primer presidente negro de la historia de EE.UU., está bajo presión para intervenir en el caso que se cobró en 2012 la vida de un joven afroamericano, Trayvon Martin, y que ha vuelto a exacerbar los ánimos en el país tras la absolución del vigilante que lo mató, George Zimmerman. En su único pronunciamiento al respecto, emitido el domingo y a través de un comunicado distribuido por la Casa Blanca, Obama llamó a la calma a los estadounidenses al conocerse la absolución de Zimmerman por el veredicto de un jurado en Sanford (Florida) y a una “reflexión tranquila” tras las “fuertes pasiones” generadas. “Sé que este caso ha suscitado fuertes pasiones. Y a raíz de la sentencia, sé que esas pasiones pueden incrementarse. Pero somos una nación de leyes, y un jurado ha hablado. Ahora les pido a todos los estadounidenses que respeten el llamado a la reflexión tranquila de dos padres que perdieron a su hijo pequeño”, declaró Obama. Pero son muchos, sobre todo entre los grupos progresistas y de afroamericanos, quienes esperan del primer presidente negro del país una declaración de viva voz y una acción más decidida en el caso contra Zimmerman, un exvigilante voluntario que ha mantenido siempre que disparó en defensa propia durante una pelea con Martin, quien iba desarmado. En marzo de 2012, un mes después de la muerte del joven, Obama pidió investigar a fondo la “tragedia” y dijo incluso que si él tuviera un hijo se parecería a Trayvon, una declaración por la que varios republicanos lo acusaron de politizar el caso. Charles Ogletree, profesor de Derecho en
Harvard y amigo de Obama, sugiere que su pronunciamiento del domingo puede ser el último sobre el caso Zimmerman. Obama es doctor en Derecho y “creo que su sentido jurídico es que él no debería hacer nada que pueda interrumpir o alterar cuestiones futuras que involucren a George Zimmerman”, explicó Ogletree al diario Los Ángeles Times. Mientras, la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color (NAACP, en inglés) ha publicado en su página web una carta en la que pide al Departamento de Justicia estadounidense que interponga una demanda por violación de derechos civiles
contra Zimmerman. Esa petición, que acusa a Zimmerman de haber violado “el más fundamental de los derechos civiles, el derecho a la vida”, ya ha sido firmada por más de un millón de personas, al calor de manifestaciones en distintos puntos del país en rechazo al veredicto de absolución. El secretario de Justicia de EE.UU., Eric Holder, quien se ha convertido en la voz del Gobierno en este caso, evitó pronunciarse sobre la petición de la NAACP y señaló que su departamento ha abierto una investigación y que aún no ha tomado una decisión al respecto.
Pero Holder, que intervino en una conferencia de la NAACP en Orlando (Florida), sí dijo que “es hora de cuestionar leyes que sin sentido expanden el concepto de defensa propia y siembran peligrosos conflictos en nuestros vecindarios”. Florida es uno de los más de 20 estados de EE.UU, con una ley de las llamadas “Stand your ground”, que exoneran de culpa a la persona que bajo ataque y sintiéndose en peligro de muerte use fuerza letal contra su atacante. También es momento de que en Estados Unidos se abra “un debate serio” sobre “el uso de las armas”, la “igualdad racial” y el sistema penal”, según indicó hoy a Efe Mary Anne Franks, experta en derecho penal. Franks argumentó que el veredicto que consideró no culpable a Zimmerman “puede ser correcto”, de acuerdo con los requerimientos específicos de la ley, pero el “mensaje” que traslada a la sociedad está “plagado de prejuicios raciales y violencia de armas” y es “perturbador”. El propio Obama instó a reflexionar, en su comunicado del domingo, sobre si como sociedad los estadounidenses están haciendo lo suficiente contra la violencia armada, en la línea de la defensa de un mayor control de las armas que inició en diciembre pasado tras la masacre de 20 niños y 6 adultos en un colegio de Newtown. Según Obama, “debemos preguntarnos si estamos haciendo todo lo posible para detener la ola de violencia armada que acaba con demasiadas vidas en todo el país de manera diaria. Debemos preguntarnos a nosotros mismos, como individuos y como sociedad, cómo podemos prevenir futuras tragedias” como la muerte de Martin. “Como ciudadanos, eso es un trabajo para todos nosotros. Esa es la manera de honrar a Trayvon Martin”, concluyó.
Edición #29 07/11/13 - 07/17/13
La Semana
Día de Publicación 07/18/13
www.lasemanawceatv.com
10
¿Quién protege a los guardianes? El escándalo que destapó el analista estadounidense Edward Snowden aporta novedad en cuanto a la complicidad de otros países “aliados” en el espionaje de sus ciudadanos. Por medio del programa PRISM, comparten información sobre movimientos de determinados “sospechosos” de delitos que tienen más que ver con piratería informática que con terrorismo. Quizá algún día sabremos si las ideas políticas y la participación en movimientos sociales contra sistemas políticos y económicos cada vez más cuestionados convertían a muchas personas en “sospechosas” y en objeto de espionaje. Snowden ha confirmado también que PRISM ampara ataques como el virus que atacó el sistema informático de un programa nuclear iraní. Ante las revueltas en muchos países, cuesta no sospechar en intervenciones por medio de agentes infiltrados para apoyar al bando que más convenga para ciertos intereses. Basta con entrenamiento militar, información, armas, logística, material propagandístico y montaje de imágenes que puedan justificar acciones policiales o militares, como lo describía John Perkins en Confesiones de un sicario económico. El escándalo compromete de tal manera a los “aliados” que hace unos días asistimos a una de las secuencias diplomáticas más ridículas que hayan protagonizado tantos jefes de estado europeos a la vez. Temerosos de que Snowden se ocultara en el vuelo del presidente Evo Morales, prohibieron al avión que venía de Rusia sobrevolar el espacio aéreo italiano, francés y portugués. El avión tuvo que darse la vuelta y aterrizar de emergencia en Austria. Después en Tenerife antes de Bolivia, tras dieciséis horas de periplo. ¿Alguien puede imaginar a un jefe de estado europeo o al presidente Obama tolerar una humillación semejante? Pero cierto desprecio neocolonialista desvía la discusión hacia las vestimentas de presidente y del pueblo boliviano que protestaba, o desde las declaraciones de Nicolás Maduro, Rafael Correa o Cristina Fernández. Algunos medios impresos y digitales
comentaron las implicaciones que podía acarrear la hostilidad hacia un jefe de estado. Sólo el periodista Javier Valenzuela cuestionó lo que habría ocurrido si Snowden hubiera viajado en ese avión. Pero hay que entrar a fondo en lo que supone que un ente anónimo pueda escuchar las llamadas o leer los correos electrónicos de cualquier ciudadano en
función de criterios de seguridad nacional que determinan unos gobiernos cada vez más cuestionados. Si un programa tan simple como Google permite hacer búsquedas con palabras- clave, no hace falta estudiar informática para imaginar de lo que pueden ser capaces programas especializados. Con gran facilidad discriminan palabras y ciertas
combinaciones, así como detectar movimientos financieros y compras. Los teléfonos celulares de última tecnología tienen instalado un radar GPS. Estas huellas que dejamos pueden bastar para que algún día nos retengan durante horas en un aeropuerto o incluso nos denieguen la entrada. En el fondo, este escándalo de espionaje no ha “destapado” nada nuevo. Algunos han denunciado desde el 11 de septiembre de 2001 los recortes de libertades y los ataques a la intimidad. Todo en nombre de la “seguridad”. Aunque el Acta Patriótica (Patriot Act) resulta un retroceso, esa ley no daba carta blanca para el espionaje de ciudadanos estadounidenses y extranjeros al requerir la autorización previa de un juez. No sucede así con los programas secretos de la National Security Agency (NSA) que aprobó George W. Bush y que han silenciado jueces y políticos. Así lo denuncia el periodista de The New York Times, James Risen, en su libro Estado de Guerra, que le reportó el Premio Pulitzer en la categoría de periodismo de investigación en 2006. El espionaje masivo de estadounidenses y extranjeros en Estados Unidos cuenta desde hace años con el apoyo de algunos jueces y de muchos congresistas que han sucumbido al recorte de derechos fundamentales en nombre de la seguridad. Se calcula en 9 billones el número de correos electrónicos que se envían dentro de Estados Unidos. Las llamadas por teléfono celular ascienden a 2.000 millones, y las de teléfono fijo a 1.000 millones. Muchas de las líneas físicas de teléfono internacionales pasan por territorio estadounidense, lo que facilita el espionaje. Pero resulta más fácil ridiculizar a los “mandatarios populistas” de otros países que reconocer los retrocesos en materia de derechos humanos en el llamado “mundo libre”. Carlos Miguélez Monroy Periodista y coordinador del Centro de Colaboraciones Solidarias ccs@solidarios.org.es Twitter: @cmiguelez
Snowden pide asilo a Rusia y promete no dañar a EEUU Bernardo Suárez Indart Moscú, (EFE).- El extécnico de la CIA Edward Snowden, atrapado en un aeropuerto de Moscú desde hace casi tres semanas, anunció que pedirá asilo político a Rusia, poniendo a este país en una difícil situación poco antes de una cumbre entre los presidentes Vladímir Putin y Barack Obama. Snowden rompió el silencio que mantenía desde que aterrizó en Moscú el 23 de junio, en una reunión convocada en el aeropuerto de Sheremétievo con representantes de organizaciones de derechos humanos internacionales. El joven estadounidense, al que Washington anuló el pasaporte por haber filtrado una trama de espionaje masivo de comunicaciones, se comprometió a no dañar los intereses de su país, la principal condición impuesta por Moscú para darle refugio, según contaron a la prensa varios de los asistentes al encuentro. Snowden “ha anunciado que conoce esa condición y que le ha resultado fácil aceptarla. No tiene intención de causar daño a EEUU porque es un patriota de su país”, dijo a la prensa el diputado y politólogo ruso Viacheslav Níkonov. Pero matizó que el fugitivo considera que
sus filtraciones sobre la trama de espionaje fueron un acto patriótico y no perjudican los intereses de su país. A su vez, explicó que Snowden no precisó si su intención es solicitar “asilo político temporal o permanente” después de que otra activista adelantara que el joven norteamericano quiere quedarse en Rusia temporalmente, “hasta que pueda volar a América Latina”. El diputado contó al más de un centenar de periodistas que se agolpaban en el aeropuerto que la conversación con Snowden “se vio interrumpida muchas veces por los anuncios de los altavoces”. “Snowden dijo que esto lo llevaba oyendo ya casi tres semanas. Si no hubiera estado en el aeropuerto (todo este tiempo), sería muy buen actor”, subrayó Níkonov, en alusión a las conjeturas de que el extécnico hubiera salido de la zona de tránsito. Por su parte, el presidente de la Duma o cámara de diputados, Serguéi Narishkin, se pronunció a favor de conceder asilo a Snowden, ya que no descartó que en caso de extradición a EEUU el joven sea condenado a la pena de muerte. “Rusia debe conceder asilo político a Snowden, aunque sea temporal. Yo
considero que Edward Snowden es un defensor de los derechos humanos que aboga por los derechos de millones y millones de personas en todo el mundo”, dijo. El Defensor del Pueblo, Vladímir Lukin, se manifestó partidario de que sea el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) o la Cruz Roja quienes se encarguen de Snowden para evitar daños a las relaciones de Rusia con EEUU. “Quiere ser libre. No es un criminal. Se merece el estatus de refugiado. Será mejor si ese estatus se lo concede una organización internacional. Sería mejor para todos”, manifestó. Y añadió que “no me gustaría que la suerte de una persona dependa de las relaciones entre dos países, pero al mismo tiempo no me gustaría que del libre albedrío de una persona dependan las relaciones entre dos Estados”. El presidente de la cámara afirmó que Snowden podría pedir a los órganos rusos un documento que le de el estatus de refugiado. “Tenemos instituciones, como el Servicio Federal de Inmigración, que entrega ese tipo de documentos”, señaló. Snowden también se propone escribir una
carta al presidente de EEUU, Barack Obama, en la que denunciará la violación de la Declaración Universal de los Derechos Humanos por parte de las autoridades estadounidenses, según Anatoli Kucherena, un conocido abogado ruso, quien también estuvo presente en la reunión. Poco antes de asistir al encuentro con el joven fugitivo, Serguéi Reznik, presidente del colegio de abogados de Moscú, ya pronosticó que pediría asilo a Rusia pues dijo- “está arrinconado...tiene razones para suponer que no le dejarán llegar en avión” a Latinoamérica. En el mismo sentido se expresó la periodista y activista de los derechos humanos Olga Kóstina, cuando dijo que Snowden, “después de lo ocurrido con el presidente de Bolivia (Evo Morales) entiende que es casi imposible volar” hacia ese país u otro de América Latina. Según los asistentes a la reunión, el joven dio repetidamente las gracias a Rusia y a los países latinoamericanos que le han ofrecido asilo -entre ellos Bolivia, Ecuador, Venezuela y Nicaragua- y añadió que le gustaría decírselo personalmente a sus dirigentes.
D铆a de Publicaci贸n 07/18/13
La Semana
www.lasemanawceatv.com
Edici贸n #29 07/11/13 - 07/17/13
11
Edición #29 07/11/13 - 07/17/13
La Semana
Día de Publicación 07/18/13
www.lasemanawceatv.com
12
Panamá deja en manos de ONU evaluar armas de Cuba ocultas en barco norcoreano Giovanna Ferullo Panamá, (EFE).- Panamá dijo ho que dejará en manos del Consejo de Seguridad de la ONU la evaluación del armamento no declarado hallado en un mercante norcoreano retenido en uno de sus puertos, que Cuba ha reconocido le pertenece y está “obsoleto”. El ministro panameño de Exteriores, Fernando Núñez, anunció además que su Gobierno ha autorizado dos visas a diplomáticos de Corea del Norte para que vengan al país a “dar explicaciones o inspeccionar” el barco. “Acabamos de autorizar dos visas para representantes de la República de Corea, a través de nuestra embajada en La Habana (...) hemos dado el beneplácito para que ellos vengan a fin de dar explicaciones o inspeccionar su barco”, dijo el canciller, a través de un comunicado oficial. Sin embargo en un reciente comunicado, el Gobierno de Panamá decidió revocar las visas otorgadas a diplomáticos de Corea del Norte para viajar a este país por el caso del mercante norcoreano retenido con armas procedentes de Cuba, debido a “declaraciones contraproducentes” de Pyongyang. Panamá y Corea del Norte no tiene establecidas ningún tipo de relaciones directas a nivel diplomático o comercial. Fuentes oficiales panameñas aseguraron que Corea del Norte pidió estar presente durante las inspecciones que se espera haga a final de este mes personal de la ONU a las armas que transporta el barco norcoreano. Los “dos complejos coheteriles antiaéreos Volga y Pechora, nueve cohetes en partes y piezas, dos aviones Mig-21 Bis y 15 motores de ese tipo” de aeronave, según reveló el martes La Habana, están ocultos en contenedores bajo 10.000 toneladas de azúcar, la única carga que declaró la embarcación ante las autoridades panameñas.
Agentes del Servicio Nacional Aeronaval (Senan) de Panamá se toparon de forma inesperada con parte del material bélico el lunes, durante una revisión en busca de drogas, la carga ilícita que suponían podía estar en el barco, según información de inteligencia. El ministro panameño de Seguridad, José Raúl Mulino, afirmó que toda mercancía que “no está consignada en un conocimiento de embarque o es contrabando o es ilícita”, por lo que desestimó que la declaración cubana de que las armas son suyas y están obsoletas solvente la situación. “Nosotros no cambiamos de posición, el Gobierno de Panamá encontró este material bélico, serán los técnicos, será el Consejo de Seguridad (de la ONU) a través de su comisión de especialistas, la que emitirá su opinión y Panamá la acatará”, dijo Mulino a la televisión local. Panamá ha pedido colaboración a las Naciones Unidas para que sus expertos determinen si el caso del mercante “Chong Chon Gang” representa una violación de las
resoluciones del Consejo de Seguridad que prohíben a Corea del Norte exportar e importar cualquier tipo de armamento. “Si Naciones Unidas, a través del Consejo de Seguridad, resulta ser competente para conocer de este tema por las violaciones a las resoluciones emitidas por ellos (...) el caso concreto sale de nuestra competencia”, afirmó el ministro. Panamá también ha pedido equipos y personal especializado a Estados Unidos, que confirmó que proporcionará la asistencia solicitada para inspeccionar el barco norcoreano, y aseguró que contactará a Cuba “muy pronto” para conversar sobre el armamento procedente de la isla que se encuentra a bordo. Las autoridades panameñas continuaban sacando los miles de sacos de azúcar del mercante, construido en 1979 en Nampo (Corea del Norte), una tarea ardua que podría extenderse durante ocho y diez días, ya que deben cargar a hombros los más de 200.000 quintales del producto, según los datos oficiales.
“Puedo anunciarles que sacan los dos primeros contenedores al patio del (puerto privado de) Manzanillo”, en la costa Caribe panameño, “y empezamos (la búsqueda) en las otras tres o cuatro bodegas (del barco) hasta encontrar el montón de armamento obsoleto entre comillas” que Cuba declara como suyo, dijo Mulino. El ministro panameño se quejó de “la poca transparencia en el manejo del tema” por parte de La Habana, con el argumento de que el sábado, antes del hallazgo de las primeras armas, “el vicecanciller de Cuba le pidió” al presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, “que liberaran el buque”, sin aclarar que llevaba una carga no declarada perteneciente a la isla. El Gobierno cubano admitió a través de una declaración que el barco de bandera norcoreana zarpó, en un fecha no precisada, de un puerto cubano rumbo a Corea del Norte con 240 toneladas métricas de armamento defensivo de la isla en estado “obsoleto”, para ser “reparado y devuelto” al país. La retención desde la semana pasada del barco ha incluido episodios violentos, como el intento de suicidio del capitán y de motín por parte de la treintena de personas que lo tripulan, y otros curiosos, como la invasión de una nube de abejas atraídas por los sacos de azúcar humedecidos por la lluvia. El capitán, de nacionalidad norcoreana, según la versión oficial panameña, se puso un cuchillo en el cuello al percatarse que las autoridades estaban a punto de dar con las armas, pero solo logró hacerse una “leve herida” porque fue inmovilizado por un agente del Senan, confirmó el director de ese organismo de seguridad, comandante Belsio González. Los miembros de la tripulación se encuentran detenidos en la antigua base aeronaval estadounidense de Sherman, y en las próximas horas serán sometidos a interrogatorios indagatorios por parte de las autoridades panameñas.
La Semana
Día de Publicación 07/18/13
www.lasemanawceatv.com
Edición #29 07/11/13 - 07/17/13
13
Cuba complica su imagen internacional con el episodio del “Chong Chon Gang” Soledad Álvarez La Habana, (EFE).- El descubrimiento de armamento cubano en un buque norcoreano retenido en Panamá ha colocado a La Habana en el centro de un serio incidente que complica aún más su imagen internacional, abre muchos interrogantes y cuyas consecuencias aún están por ver. Aunque Cuba ha explicado que el “Chong Chon Gang” transportaba, entre un cargamento de azúcar, 240 toneladas de armamento “obsoleto” para su reparación en Corea del Norte y posterior devolución a la isla, son muchas las preguntas que planean sobre la “Crisis de los Misiles de Azúcar”, como bautizó hoy a este episodio la bloguera crítica Yoani Sánchez en la red social Twitter. De momento, el Gobierno de Panamá no parece haber quedado satisfecho con la explicación de La Habana y hoy anunció que dejará en manos del Consejo de Seguridad de la ONU la evaluación de ese armamento no declarado. Naciones Unidas ha advertido, además, que si se confirma que el buque llevaba misiles sería una violación de las resoluciones internacionales dictadas sobre Corea del Norte. “Cuba no va a recibir nada bueno de este incidente”, opinó en declaraciones a Efe el académico cubanoamericano Arturo López-Levy. A su juicio, este episodio “no podría llegar en peor momento”, justo cuando las reformas económicas cubanas entran en una fase de mayor complejidad y en la
misma semana en que La Habana y Washington retoman un diálogo migratorio interrumpido desde 2011. Al margen de las eventuales decisiones de la ONU sobre el caso, este profesor de la Universidad de Denver (EE.UU.) cree que el episodio del mercante norcoreano “expresa una seria descoordinación institucional entre las ramas del Gobierno”. “Si como ha dicho el presidente Raúl Castro se trata de demandar disciplina, orden y eficiencia a los dirigentes, este incidente tiene el título de fiasco en mayúsculas y debería costarle el puesto a
Asamblea de Iglesias Cristianas (AIC) Iglesia Ebenezer
Tel: 978.821.8678 o 617.561.4811 Si me conoces a mi y te olvidas de mi , no pierdes nada. Si conoces a “CRISTO” y te olvidas de “EL” lo pierdes todo. Recuerda que Cristo te ama y para siempre es su misericordia FILIPENSE 4:13 Todo lo puedo en Cristo que me fortalece. Orden de servicios Martes de 7:30 pm Oración Jueves y Viernes 7:30 pm Sociedades Domingo: 1:30 pm a 2:30pm Escuela Dominical Domingo: 3:30 pm en Adelante Culto Evangelistico. Si desea un culto en su casa el día Miercoles comuniquese a nuestros Telefonos. Si tiene alguna duda porfavor
varios”, reflexionó López-Levy. El suceso confirma, además, el notorio vínculo entre Cuba y Corea del Norte, cuya cúpula militar visitó la isla hace apenas dos semanas y cuyo principal jefe militar, Kim Kyok Sik, afirmó que ambos países comparten “la misma trinchera”. Para López-Levy, La Habana debería aprovechar este caso para “tomar distancias de las chapucerías e irresponsabilidades norcoreanas, cooperando con transparencia y sin reservas con el sistema de Naciones
Unidas”. “Cuba debe focalizarse en que su objetivo prioritario hoy en política exterior es crear un ambiente internacional propicio para las reformas en curso. Todo lo demás es secundario”, señaló este experto. En la isla, muchos cubanos han acogido con sorpresa y caras de interrogación la declaración del Gobierno sobre el incidente, ya que esa nota oficial ha sido la única información sobre el caso que han publicado hasta ahora los medios locales (todos controlados por el Estado). Donde sí se han activado los comentarios en las últimas horas ha sido en la red social Twitter, con diversas opiniones de críticos y oficialistas al respecto. “Hemos pasado del terror de aquellos #MisilesNucleares de 1962 al papelazo de estos MisilesdeAzúcar”, comentaba hoy Yoani Sanchez quien se pregunta si la ONU “mirará para otro lado o llamará la atención a este gobierno descubierto con las manos en el dulce”. Por su parte, internautas oficialistas defendieron en Twitter las explicaciones del Gobierno cubano y cargaron las tintas contra el presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, y la política armamentística de Estados Unidos. “Buques con drones asesinos y ojivas nucleares pasan por el Canal de Panamá, queremos fotos señor presidente”, escribió en esa red social, en alusión a Martinelli y EE.UU., el bloguero oficialista conocido como Yohandry Fontana.
Edición #29 07/11/13 - 07/17/13
La Semana
Día de Publicación 07/18/13
www.lasemanawceatv.com
14
Jeff Bridges y Ryan Reynolds, hasta que la muerte los una Mateo Sancho Cardiel Nueva York, (EFE).- Un purgatorio futurista fuerza a dos actores tan distintos como Jeff Bridges y Ryan Reynolds a compartir las misiones del “R.I.P.D.”, un escuadrón póstumo a la caza de alienígenas en el que el humor, la acción, la ciencia ficción y el western tienen cabida bajo la dirección de Robert Schwentke. El contraste actoral y generacional entre el veterano y prestigioso Bridges y el sex symbol Reynolds es la gran baza con la que cuenta este filme, una suerte de cruce entre “Men in Black” y “Ghost” que se estrena este viernes en Estados Unidos, en agosto en República Dominicana y Perú y en septiembre en España y Argentina. Bridges, que comenzó a destacar en un clásico como “The Last Picture Show”, justificó hoy en rueda de prensa en Nueva York su presencia en esta cinta: “Me gustan las películas raras y sorprendentes y la premisa de esta película lo es”, dijo refiriéndose a este comando de policías fallecidos que reciben una segunda oportunidad en el más allá. Por un lado, sorprende que Bridges haya participado en un filme comercial de entretenimiento familiar, pero por otro encaja sin esfuerzo en el estereotipo de hombre socarrón y pasado de vueltas que ha encarnado desde el célebre “el Nota” de “The Big Lebowsky”. Reynolds, además productor ejecutivo
de la cinta (“que básicamente significa tener más comida en tu camerino”, bromeó), repite en una adaptación de cómic, tras “Green Lantern”, aunque consideró que “las películas basadas en cómic son ahora mismo una parte tan importante de la industria que son casi un género en sí mismas”. En pantalla, Bridges representa a un sheriff del viejo oeste condenado en esta eternidad a entenderse con un “novato” ambicioso que tiene los atractivos rasgos de Reynolds. El ganador de un Óscar por “Crazy Heart” no desconoce las claves del mejor cine del oeste. “Me encantan los westerns, aunque obviamente en otro contexto”, aseguró Bridges, cuyo último gran personaje fue en este género, en
“True Grit”, de los hermanos Coen y ahora, sin quitarse el sombrero ni el resbaladizo acento, se apunta a los duelos con munición futurista. “Es una época no muy duradera de la historia de nuestro país, pero en la que surgieron personalidades verdaderamente heroicas”, ha dicho quien desde pequeño vio como su padre, el también actor Lloyd Bridges (más tarde célebre por parodias como “Airplane!” o “Jane Austen’s Mafia”) llegaba con las botas y el sombrero puesto después de rodajes de clásicos como “High Noon”. El canadiense Reynolds, en cambio, hijo pequeño de una familia de cuatro y el típico niño “que se dedicaba a poner petardos en los buzones del vecino”, se
encontró más intolerancia con un padre que no quería que fuera actor. “Para él era como si me fuera a cambiar de sexo”, aseguró, y el día que le confesó que había ido a hacer su primera audición, sus tres hermanos decidieron repartirse la bronca de su padre fingiendo haberse hecho un piercing en la oreja cada uno. Sin embargo, durante un rodaje en el que también estaban presentes Kevin Bacon y Mary Louise-Parker, la brecha generacional y la diferente formación se tradujo en entendimiento. Reynolds, gran admirador de Bridges, agradeció que no fuera un actor de método. “Respeto todas las técnicas, pero puede ser un poco agotador que quien interpreta al villano en la película no te dirija la mirada a la hora de comer”, bromeó. Por su parte, Bridges reconoció que, si como en la película tuviera que cambiar su identidad para volver a bajar a la Tierra, él elegiría ser Ryan Reynolds. Por su parte, Reynolds, tras reconocer que se reencarnaría en su perro “porque tiene muy buena vida”, aseguro que se convertiría en el presidente de su país, Barack Obama. “Estaría bien probar durante un día”, añadió. Como presidente se preocuparía de luchar contra un enemigo poco tangible: “Nos falta la habilidad de hacer dialogar a nuestros hijos. Si lo consiguiéramos, el mundo se convertiría en un mundo mejor”, concluyó.
Día de Publicación 07/18/13
La Semana
www.lasemanawceatv.com
Edición #29 07/11/13 - 07/17/13
15
El cubano Céspedes es el nuevo “rey” de los jonrones en las Grandes Ligas Nueva York, (EFE).- Una vez más, la clase y el poder del bate latinoamericano hizo acto de presencia en el Derby de Jonrones del béisbol profesional de las Grandes Ligas, previo a la 84 edición de Partido de las Estrellas, que ganó el jardinero cubano Yoenis Céspedes de los Atléticos de Oakland. Céspedes, de 27 años, estuvo magistral con el bate desde la primera ronda y fue el último pelotero latinoamericano que dejo su impronta de toletero destacado dentro del béisbol de las mayores. Lo irónico para Céspedes cuando salió al Citi Field, de Nueva York, como representante de la Liga Americana en el Derby de Jonrones, es que su nombre no estará entre los elegidos para participar en el Partido de las Estrellas. Céspedes se convirtió en el cuarto jugador en competir en el Festival de Jonrones sin ser nombrado a una nómina del Juego de las Estrellas, y el primero en coronarse campeón. Los anteriores fueron su compatriota cubano Rafael Palmeiro (2004), el surcoreano Choi Hee-Seop (2005) y Ryan Howard en 2007. Además, que también fue el último invitado por el segunda base dominicano Robinson Canó, de los Yanquis de Nueva York, para formar parte del Festival de Cuadrangulares con el equipo de la Liga Americana. Nada de eso importó a Céspedes que aprovechó mejor que nadie la gran oportunidad de poder mostrar a todo el mundo el poder de su bate y proclamarse nuevo campeón del Derby de Jonrones 2013 además de hacerlo en territorio neoyorquino, donde todos los triunfos tienen mayor repercusión. Céspedes desde la primera ronda quiso dejar claro que llegaba para llevarse el premio al pegar nada menos que 17 cuadrangulares ante la admiración de los miles de aficiona-
dos que llenaban el Citi Field. El jardinero de los Atléticos de Oakland, y primer integrante de dicho equipo en participar del festival desde que lo hiciese Jason Giambi en el 2001, mostró su enorme poder desde el inicio y llegó a la gran final para enfrentarse al joven talento Bryce Harper, de los Nacionales de Washington. Harper fue nombrado al equipo de la Liga Nacional por el capitán David Wright tras recibir el mayor número de votos de los aficionados, y a sus 20 años de edad, buscaba convertirse en el campeón del Derby de Jonrones más joven. El puertorriqueño Juan “Igor” Gonzalez fue el último joven talento que a los 23 años logró ganar el Derby de Jonrones durante la edición de la temporada de 1993. Pero Harper no pudo superar a González porque enfrente estuvo Céspedes que se mostró como un auténtico fenómeno a la
hora de hacer contacto con la pelota. “Es lo mejor que tiene la temporada de Grandes Ligas cuando llegan este tipo de momento que es tan especial”, declaró Céspedes. “Lo importante es que también supe aprovechar la oportunidad que me dieron”. Antes de su primer swing, el jardinero dominicano de los Medias Rojas de Boston, el veterano David Ortiz, campeón del festival en 2010, amonestó a Céspedes, recordándole que todo era cuestión de tomar las cosas con mesura y esperar por un lanzamiento cómodo, ahí estaba la clave. Ortiz, todo un veterano toletero, que conoce mejor que nadie como reaccionar ante los lanzamientos que llegan a la caja de bateo y la mejor cualidad es no presionarse ni tampoco querer que la pelota se vaya lo más lejos posible, todo lo contrario, se trata de hacer un buen contacto.
Eso fue lo que hizo y tuvo Céspedes en la primera ronda cuando se cargó de todo la confianza de cara al resto de la competición que al final lo catapultó como el nuevo “rey” de los jonrones. La técnica le funcionó muy bien a Céspedes, igualando la marca de 17 cuadrangulares del propio Ortiz, que logró en el 2005, pero quedándose a 11 de la histórica primera ronda de Josh Hamilton, quien disparó 28 jonrones en el Yankee Stadium, en el 2008. “Cuando uno está en la caja de bateo y ves lo difícil que es pegar jonrón, lo de Hamilton es realmente impresionante”, comentó Céspedes. “Pero como es lógico me siento muy satisfecho con lo conseguido. La exestrella del equipo nacional de Cuba, quien desertó hace dos años, es el segundo cubano en ganar la competencia después de Luis González en 2001, y el segundo jugador de los Atléticos en lograrlo desde Mark McGwire en 1992. El primera base de los Tigres de Detroit, Prince Fielder, el campeón defensor, se llevó sólo la corona del jonrón más largo del festival con 483 pies (148 metros), ya que fue eliminado al finalizar la primera tanda con sólo cinco cuadrangulares. El tercera base dominicano Pedro Álvarez, de los Piratas de Pittsburgh, y los capitanes Wright y Canó también se eliminaron en la primera ronda. Aunque Canó y Wright marcaron el hito de convertirse en la primera dupla de equipos neoyorquinos en participar en el mismo “Derby de Jonrones”. El primera base Chris Davis, líder jonronero de todo el béisbol esta campaña con 37 cuadrangulares antes del receso del Juego de Estrellas, que empató la marca de todos los tiempos de Reggie Jackson, siguió el patrón de la última década, donde el pelotero con mayor número de cuadrangulares falló en coronarse en campeón.
Goles rotos Todo niño aspira a ser futbolista. Un día cualquiera cambia de canal, en la televisión, y ahí está. Fútbol. Por la mañana, por la tarde y por la noche. Hace años, los sueños de un joven tenían que ver con viajar al espacio o conducir un camión de bomberos. Los anhelos hoy son de fútbol y las desilusiones también. Pero no sólo hay planteamientos oníricos en la infancia. Al crecer, uno cree que ser una estrella del fútbol es lo máximo que podemos conquistar. Amundsen y su llegada al Polo Sur parecen quedar muy lejos. Hillary y su ascenso a la cima del Everest se muestran como algo banal. Los grandes retos son cosa del pasado. El deporte rey domina. Y si puedes triunfar y ganar miles de euros, negocio redondo. El problema surge cuando nos damos cuenta que no valemos para la práctica de este deporte. Una lesión que trunca nuestra excelente carrera o no saber plasmar con las piernas todas aquellas maravillosas jugadas que se dibujan en la mente. Llega el momento de dar un paso y centrar los esfuerzos en aquellos por quien empezamos a soñar: en ese hijo al que tanto uno quiere. En la cuna, un balón. En el jardín de juego, unas cuantas pelotas. Al salir al parque, unas espinilleras con botas a juego para pegarle patadas al cuero. Y en la mente, el convencimiento de poder transformar al retoño en la próxima estrella del balón. Un nuevo Maradona o un nuevo Zidane. Quizás Messi o Cristiano. Le apuntan al equipo del barrio y no se pierden ni un partido de competición. Gritan desde la banda. El joven madura y promociona pero llega la gran final y el entrenador decide que debe quedarse en el banquillo. Victoria y gloria para otros. Él sólo ha salido a calentar en la segunda mitad. La cara refleja su estado de ánimo. Abatido, cabizbajo, más por la decepción causada a
los padres que por su propia frustración. Llega la reacción paterna, que lejos de reconocer el juego vulgar del adolescente, se centra en criticar al entrenador y a su propio hijo. Se muestra incapaz de entender que, por mucho empeño que ponga, no es aquel que queda para el recuerdo con sus recortes. Tampoco ese que es capaz de zafarse de dos contrarios y chutar el balón por la escuadra. No lo es su hijo y tampoco lo era él. El padre sabía que esa final era clave para el porvenir del muchacho. Periodistas en las gradas deseosos de dar la noticia de haber encontrado una nueva estrella. Agentes dispuestos a firmar contratos. Era el momento y se ha escapado. Pero no hay vuelta atrás, tiene que ser un astro, sí o sí. Insiste. En vez de comprender la frustración del chico, le presiona sin percatarse de que el joven no quiere competir o, simplemente, es más consciente que su padre de su mediocridad. Porque, en el fondo, los hijos no son como sus padres. Ese futuro prometedor empieza a tornarse presente amargo. Detesta jugar. No lo dice, basta con leer su actitud sobre el terreno de
juego. Forzado. Sufre con cada error. Sólo juega por contentar a un padre obcecado en
que triunfe. El carácter del joven empieza a cambiar. Donde antes había alegría ahora hay resignación que se agranda y convierte en fracaso a medida que crece. El fútbol, rodeado de negocio y espectáculo, no deja de ser un deporte. Un deporte en el que unos ganan y otros pierden. Se juega para ganar pero se disfruta jugando. Esa es la base de cualquier competición. El problema es que mientras haya padres y agentes que ven en estas jóvenes promesas un posible negocio, el fútbol será sobre todo un medio para enriquecerse. Se llevarán a cientos de muchachos por delante. La gloria y el dinero serán para otros. Adrián Levy Pernudo Periodista ccs@solidarios.org.es Twitter: @levyonfire
Edici贸n #29 07/11/13 - 07/17/13
16
La Semana
www.lasemanawceatv.com
D铆a de Publicaci贸n 07/18/13