La semana #34 13

LA

www.lasemanawceatv.com

Septiembre 4, fecha límite de inscripción para votar

SEMANA Establecido en 1978

Pág 3

El periódico hispano de Nueva Inglaterra

Edición #34 08/15/13 - 08/21/13 Día de publicación: 08/22/13

903 Albany St. , Boston MA 02119

Tel 617 541 2222 Fax 617427 6227 wcea2000@aol.com

Dominicanos celebran cultura e identidad en Boston Pág 2 Pág. 8

Violencia en Egipto afecta situación palestina

Brasil protesta arresto en caso Snowden

Pág 10

Pág 11

A-Rod no permitirá divulgación de evidencias

Mediador ideal para la paz en Colombia Pág 13

Pág 15 Pág. 2

Edición #34 08/15/13 - 08/21 /13

2

La Semana

Día de Publicación 08/22/13

www.lasemanawceatv.com

Dominicanos celebran cultura e identidad en Boston Festival fue todo un éxito en la Massachusetts Avenue

Belkis Pepín, madrina del Festival, junto con las reinas my princesas

La carroza del Festival donde desfilaron todas las bellas ganadoras y candidatas al reinado

La presencia boricua fue notable en el desfile del Festival Dominicano

Día de Publicación 08/22/13

La Semana

Edición #34 08/15/13 - 08/21/13

3

www.lasemanawceatv.com

El popular cantante Chaupe entretiene al numeroso publico asistente al exitoso Festival Dominicano

Participante del desfile, atrás, la madrina Belkis Pepín y el padrino Julian Zapata

El camión de FUNDOARCU en el desfile por la Avenida Las Américas

Miércoles, 4 de Septiembre es la Fecha Límite para Registrarse para Votar La fecha límite para registrarse para votar, actualizar su dirección postal, o cambiar de partido político es el Miércoles, 4 de septiembre 2013 para participar en la Elección Municipal preliminar programada para el Martes, 24 de septiembre de 2013.

Los residentes que quieran inscribirse para votar o hacer algún cambio a su registro actual pueden hacerlo en persona visitando la Alcaldía y llenando el formulario, llamando al Departamento de Elecciones de Boston al 617-635-3767 para solicitar que le envíen una solicitud por correo o

bajando la solicitud a través de nuestra página web y devolviéndola por correo.

Las oficinas del Departamento de Elecciones Boston (Alcaldía – Sala 241) estarán abiertas hasta las 8 PM el 4 de septiembre para dar suficiente tiempo que lleguen aquellos formularios de último minuto. Aquellos que quieran llenar el formulario de registro de votantes después de las 5PM ese día, deberán entrar la Alcaldía a través de las puertas ubicadas en la calle Congress.

Todos los formularios que se envíen por correo deben de ser devueltos al Departamento de Elecciones antes del

4 de septiembre para ser elegible para esta próxima elección.

Todo formulario que muestre el sello postal con la fecha después del 4 de septiembre no podrá ser procesado hasta después de las elecciones municipales preliminares de septiembre y por lo tanto no serán elegibles hasta la Elección Municipal programada para el 5 de noviembre de 2013.

Visite la página web del Departamento de Elecciones http:// www.cityofboston.gov/elections y: - Encuentre una lista de los vecindarios donde puede encontrar los

formularios - Descargue la tarjeta de registro para el votante o una solicitud de voto ausente - Verifique su status como votante Para más información sobre su status como votante, comuníquese con la oficina del Departamento de Elecciones al 617.635.3767 o visítenos en la Alcaldía – 1 City Hall Square, Sala 241 – Boston, MA 02201 Búsquenos en Facebook ª% Síganos en Twitter

Edición #34 08/15/13 - 08/21 /13

4

Por Javier Sierra Ya llueve sobre mojado en Manchester, el barrio más contaminado de Houston, una de las ciudades más contaminadas del país.

Esta comunidad 90% hispana está literalmente rodeada de instalaciones petroquímicas que emiten al aire al menos ocho sustancias cancerígenas.

Los niveles de una de ellas, el benceno, son tan altos que vivir en Manchester equivale a estar atrapado en un atasco de tráfico las 24 horas del día.

Harris County, donde se encuentra Manchester, es el mayor emisor de sustancias cancerígenas industriales en Estados Unidos.Y por si esta asfixiante situación fuera poco, la industria petrolera planea construir en Manchester la terminal del oleoducto Keystone XL, el cual transportaría crudo bituminoso —el más tóxico del planeta— desde Alberta, Canadá, a este barrio hispano.

“Las refinerías de Manchester ya están equipadas para procesar el bitumen”, advierte Juan Parras, director ejecutivo del T.E.J.A.S. (Texas Environmental Justice and Advocate Services) un grupo defensor de la justicia medioambiental. “Hemos estado muy activos protestando contra la construcción de este terminal”.

Para Yudith Nieto, activista del Tar Sands Blockaders, otro grupo opuesto a la construcción del terminal, el proyecto significa echar sal a una herida especialmente dolorosa.

“El bitumen que transportará el Keystone XL será refinado por instalaciones

La Semana

Día de Publicación 08/22/13

www.lasemanawceatv.com

Echando Sal a la Herida

que ya violan regulaciones m e d i o a m b i e n t a l e s federaleHYPERLINK “http:// w w w. c l e a n h o u s t o n . o r g / h e a l t h / health_effects/health8.htm”s”, dice.

“Me opongo al Keystone XL porque trae sufrimiento a todas las personas cercanas a este monstruo”.

Pese a que este proyecto de TransCanada Corp. es todavía una propuesta, el transporte de bitumen ya se ha confirmado como algo extremadamente peligroso.

En 2010, un oleoducto que transportaba bitumen reventó cerca de Marshall, Michigan, vertiendo 840,000 galones de crudo al río Kalamazoo, el peor desastre de su tipo en la historia del país. Tres años y $1,000 millones en

costos de limpieza más tarde, todavía quedan cerca de 200,000 galones de crudo en el río. Resulta que el bitumen es muy difícil de limpiar y recuperar porque se hunde y adhiere al fondo de ríos y océanos.

En marzo, otro oleoducto bituminoso propiedad de Exxon Mobil se quebró en Mayflower, Arkansas, causando la evacuación de decenas de residentes que vieron sus calles convertidas en ríos de crudo. Hoy, Mayflower sigue prácticamente desierto y las labores de limpieza continúan.

De la aprobación del Keystone XL también emana un olor sospechoso. El Departamento de Estado, encargado de evaluar los méritos del proyecto, en un informe publicado en marzo, concluyó

que el impacto medioambiental del oleoducto sería mínimo. Poco después se reveló que una de las empresas encargadas de realizar el estudio, ERM Group, es un miembro de pago del American Petroleum Institute y un defensor decidido del proyecto, que muchos de sus empleados tienen vínculos con TransCanada e incluso que el Departamento trató de encubrir esta relación. El escándalo ha obligado al Departamento de Estado a investigar todo el proceso de revisión.

Además, en Manchester, LyondellBasell, una de las refinerías contratadas para procesar el bitumen del Keystone XL, ya ha sido multada con $4,700 millones por violaciones de salud pública en varias de sus instalaciones en el país. “¿Por qué se debe normalizar esta opresión?” se pregunta Yudith. “Si el Presidente Obama tiene intenciones sinceras de combatir el cambio climático, no permitirá que se construya el oleoducto Keystone XL”.

El Presidente ya ha advertido que aprobará el oleoducto sólo si se demuestra que no empeorará la crisis climática. El Presidente anunciará su decisión en los próximos meses.

Mientras tanto, la pelea contra el Keystone XL es también nuestra pelea.

Construir el terminal sería echar sal a la herida no sólo de Manchester, sino de toda la comunidad hispana.

Javier Sierra es columnista del Sierra Club. Sígalo en Twitter @javier_SC

D铆a de Publicaci贸n 08/22/13

La Semana

www.lasemanawceatv.com

Edici贸n #34 08/15/13 - 08/21/13

5

Edición #34 08/15/13 - 08/21 /13

6

La Semana

Día de Publicación 08/22/13

www.lasemanawceatv.com

Hartazgo de muchedumbres conectadas Las cadenas de televisión montan las

noticias como si fueran superproducciones

de cine. Siempre hay un malo sin escrúpulos y con intenciones perversas. Enfrente, alerta un héroe infalible lleno de principios y valores, que nos quiere salvar. El bueno se encuentra con numerosos obstáculos para llevar a cabo su misión, así que la historia se enreda hasta llegar al clímax, el gran final, que luego se revela como otro escándalo, corrupción, espionaje, torturas, hambre y desempleo. La única diferencia es que, en estas películas, la sangre es de verdad.

Siempre tienen preparado una amenaza mayor, real o inventada, pero que actúa como cortina para impedirnos reflexionar y sacar consecuencias. Se ha creado una atmósfera de miedo ante lo desconocido, de que todo puede ser mucho peor todavía.

Nuestros telediarios están poblados de imágenes que nos dan la sensación de “ya visto” y según el principio de que lo que ya se conoce no causa tanto miedo, -aunque sí el necesario temor para permanecer impasibles y abotagados-, no vacilan en repetir las mismas imágenes. Se trata de evitar la disonancia cognoscitiva. No ir en contra de las predisposiciones de un audiencia amansada ante la que se presenta el mundo como un escenario en el que la seguridad, el orden, lo establecido, la tranquilidad, están amenazados. El malo, como el infierno de Sartre, siempre es “el otro”.

Llevo meses midiendo los espacios informativos de TVE, por ser la pagada con los impuestos de todos. La mayor parte de los días hay que esperar hasta el minuto 45 para oír algo positivo, algún acto de solidaridad, un nuevo medicamento, algo “bueno”, una rica cosecha o algún método que no agreda al medio ambiente.

¿Es posible que no seamos capaces de recordar alguna noticia positiva referida a uno de esos más de 200 países cuyos representantes pacen en la ONU? Muchas veces lo he preguntado en mis clases de periodismo y comenzaba a enumerar países, áreas geográficas pobladas por miles de millones de seres humanos. Los silencios eran atroces.

Otro tanto sucede con los mensajes publicitarios. En nuestro coche, en nuestro cuarto de estar o en el descanso nos agreden, se cuelan, nos salpican pero cuentan con nuestra inercia de no cambiar para poder seguir algo que nos interesa. Pero el mensaje queda y en alguna glándula sin nombre se van acumulando, como los residuos tóxicos, nucleares o químicos.

Hemos alcanzado un hartazgo de muchedumbres conectadas, pero solitarias.

El primer espectáculo bélico fue la guerra de Vietnam. Los medios de comunicación filmaban un conflicto en directo. Lejos de beneficiar al gobierno, la retransmisión de la guerra supuso un varapalo para Estados Unidos. La sociedad no pudo soportar la crueldad de la guerra y se opuso con firmeza.

El gobierno había aprendido la lección, ocultar la realidad.

En 1991 con la Guerra del Golfo emplearon una nueva estrategia informativa. La máxima fue: lo que no se muestra no existe. Nada de cámaras ni de periodistas, el Gobierno se iba a encargar de contar la guerra a través de la CNN. Construyeron una ficción a medida, con historias de niños sacados de sus

incubadoras y aves llenas de petróleo que pronto se descubrieron falsas. En poco tiempo, el castillo de naipes se desmoronó.

Resultado: el descrédito del gobierno y de los medios de comunicación.

Semanas antes de que comenzase la segunda Guerra del Golfo, Donald Rumsfeld anunciaba que 500 periodistas acompañarían al ejército norteamericano para dar una información “veraz y detallada”. La estrategia militar iría acompañada de una estrategia informativa basada en el dejar mirar, pero dirigiendo la mirada. Eran los “periodistas empotrados”.

Los últimos retoques corren de la mano de la censura que elimina los cadáveres y la sangre con un corte de fotograma. El guión ya estaba escrito antes de empezar.

Pero detrás de la ficción televisada, se esconde un mundo que ha perdido sus señas de identidad y el mismo sentido de la convivencia. Persiste una gran crisis económica, el mundo islámico más intolerante se alza en varias zonas, el medio ambiente sufre las más irreparables agresiones, en África se muere de hambre, en China ya no se soporta la polución ambiental, el planeta llora por el trato que le damos, y la explosión demográfica se ha convertido en la mayor arma de destrucción masiva. En 1914, había unos mil trescientos millones de habitantes. En ese mismo siglo, en 1979, alcanzamos los seis mil millones y sólo en diez años más hemos superado los siete mil millones. ¿Acaso nadie ve este desastre?

José Carlos García Fajardo Profesor Emérito de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) Director del Centro de Colaboraciones Solidarias (CCS) fajardoccs@solidarios.org.es Twitter: @CCS_Solidarios

Asamblea de Iglesias Cristianas (AIC) Iglesia Ebenezer

Tel: 978.821.8678 o 617.561.4811 Si me conoces a mi y te olvidas de mi , no pierdes nada. Si conoces a “CRISTO” y te olvidas de “EL” lo pierdes todo. Recuerda que Cristo te ama y para siempre es su misericordia FILIPENSE 4:13 Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.

Orden de servicios Martes de 7:30 pm Oración Jueves y Viernes 7:30 pm Sociedades Domingo: 1:30 pm a 2:30pm Escuela Dominical Domingo: 3:30 pm en Adelante Culto Evangelistico.

Si desea un culto en su casa el día Miercoles comuniquese a nuestros Telefonos. Si tiene alguna duda porfavor

Día de Publicación 08/22/13

La Semana

Edición #34 08/15/13 - 08/21/13

7

www.lasemanawceatv.com

Cuando trabajar se convierte en pesadilla “Miedo, miedo, miedo… era lo único que ocupaba mi mente”. Es el testimonio de una mujer víctima de acoso laboral durante varios años en su empresa y que ha decidido enfrentarse a ello contando su historia a través de un blog. El caso de María (vamos a llamarla así) no es único. En España, algunos estudios hablan que entre un millón y medio y dos millones de trabajadores sufren algún tipo de acoso en el trabajo. Más del 12% de los trabajadores de todo el mundo dicen haber sufrido o sufrir mobbing en sus trabajos, según la empresa de OCC Mundial.

El acoso laboral se define como una situación continuada de violencia o acoso en el trabajo ejercida por compañeros, por superiores o por personal al cargo, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). Las personas que padecen este tipo de “maltrato”, según psicólogos y expertos en el tema, no suelen ser conscientes de lo que les ocurre hasta que ya es demasiado tarde.

“A mí me encantaba mi trabajo. A pesar de los desplantes de los compañeros, de las broncas de mis jefes por cualquier cosa… Yo me levantaba contenta e iba con alegría a trabajar”, explica María en su blog. “Sin embargo, un buen día empecé a llorar y ya no pude dejarlo hasta dos días más tarde. Era un dolor íntimo y, a la vez, vergonzoso porque no podía explicarlo”, añade esta mujer que

se recupera de mobbing.

El acoso laboral es un tema grave en las relaciones laborales. No se trata, como indica la propia OMS, de un problema laboral que pueda surgir con el jefe o los compañeros. Tiene que cumplirse el requisito de que sea continuado en el tiempo, que se produzca de manera regular cada semana y que siempre sea contra la misma persona o personas.

La víctima de mobbing sufre normalmente el aislamiento y la incomunicación con respecto a los compañeros. “No me hablaban ni siquiera cuando les hacía una pregunta, nadie me contaba las incidencias, nadie me comunicaba los nuevos protocolos…

y la hora de comer era un auténtico suplicio. Se cortaba la tensión en el ambiente”, explica María.

Las víctimas de acoso laboral sufren distintas situaciones de violencia. Pueden ser la incomunicación, cambiarlas de ubicación sin aviso, separarlas de sus compañeros, prohibirlas hablar… se juzga continuamente su trabajo de manera ofensiva, puede que se le vayan quitando tareas y asignándole nuevas que no tienen sentido… Hay agresiones verbales e, incluso, puede llegare a ataques a su vida privada o la burla por sus creencias o actitudes. Esta situación va haciendo que la víctima tenga el sentimiento de que cada vez controla menos su vida, que tengan miedo a ir a

trabajar, que sufran ansiedad… “En determinado momento, donde ya no podía más, firmé una excedencia voluntaria de seis meses casi sin saber lo que firmaba y perdiendo así todos mis derechos”, argumenta María. Para ella, esto supuso el principio del fin al acoso laboral. Comenzó a darse cuenta de lo que había sufrido y buscó ayuda para recuperarse, arropada por sus hijos. Pero muchas otras personas hostigadas y acosadas en sus trabajos tienen desenlaces peores con graves enfermedades o incluso deciden quitarse la vida ya que no ven una salida a su situación.

El acoso laboral es una realidad diaria para miles de personas trabajadoras, pero difícil de demostrar. Los expertos consideran que de cada 100 casos de mobbing, tan sólo un 1% llega a los tribunales y un porcentaje menor consigue ganar el juicio. Se necesitan nuevas leyes, nuevas normas para que los acosadores no queden impunes, pero también hay que mejorar el capítulo de las relaciones en el trabajo. Hay que recuperar la solidaridad entre compañeros y el espíritu de equipo para que acudir cada día al trabajo no se convierta en pesadilla.

Ana Muñoz Álvarez Periodista ccs@solidarios.org.es Twitter: @anaismunoz

Violencia contra las mujeres mayores En los últimos años, las personas mayores de 65 años se han convertido en uno de los grupos sociales más susceptibles de sufrir malos tratos y violencia, y lo más grave es que hemos tardado demasiado tiempo en darnos cuenta.

La imagen de abuelos felices una vez cumplidos los 65 años y llegada su jubilación, rodeados de nietos y con la obligación impuesta por la sociedad de consumo de disfrutar del tiempo de ocio contrasta con la realidad. La presidenta de la Unión de Asociaciones Familiares (Unaf), Julia Pérez, describe la situación actual de los mayores: “El progresivo envejecimiento de la población y su repercusión en las situaciones de dependencia funcional y emocional favorece que las personas mayores se hayan convertido en uno de los grupos sociales más susceptibles de sufrir situaciones de abuso, malos tratos y violencia”.

Hasta hace unos años, los esfuerzos contra la violencia se centraban en el ámbito doméstico y de la pareja, si bien de forma paralela iban surgiendo otras fórmulas de malos tratos unidas a las nuevas tecnologías. Sin embargo, la proliferación de casos de violencia que tenían como víctimas a personas mayores, especialmente mujeres, obligaron a replantearse las causas y los escenarios.

Con el objetivo de concienciar a la sociedad sobre este problema, el proyecto europeo Daphne Stop VI.E.W. (Stop Violence against Elderly Women), desarrollado en los dos últimos años de manera conjunta por Unaf y otras cinco organizaciones de Italia, Eslovenia, Portugal, Francia y Bulgaria, acaba de presentar sus conclusiones para

dar visibilidad a la violencia ejercida contra las mujeres mayores de 65 años y sensibilizar a la sociedad para erradicarla.

El proyecto Daphne concluye que la violencia en estas mayores se produce, entre otros factores, por considerar sus agresores que carecen de derechos básicos de libertad, respeto y capacidad de decisión; por ser una generación que sólo en un pequeño porcentaje acudió a la Universidad y que, por tanto, siempre se dedicó a las tareas domésticas y al

cuidado de los hijos. Las mujeres siempre son un colectivo más vulnerable para defenderse, por lo que tanto el estigma social como la desconfianza a ser creídas y el miedo a denunciar o a tener que rehacer sus vidas acrecientan su sumisión y su silencio.

En las personas mayores existe, además, una asociación significativa entre la violencia y una salud física mermada, las enfermedades mentales, la situación de dependencia, las

sobrecargas familiares derivadas de la crisis económica y de la dificultad de los hijos para conciliar vida laboral y familiar, la excesiva responsabilidad de cuidar a los nietos durante grandes periodos de tiempo, el aumento significativo de la esperanza de vida y la falta de participación en la vida social. Asimismo, el cuidado de personas mayores puede generar situaciones de estrés, adicciones y trastornos psicológicos que también pueden derivar en malos tratos y violencia hacia ellos.

Resulta imposible establecer una teoría infalible de la violencia para definir el perfil de los agresores, de las víctimas y de las circunstancias del delito. Pero se van produciendo avances, especialmente en la concienciación para denunciar y en la celeridad de las respuestas para prevenir estas situaciones. A pesar de ello, la directora general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Margaret Chan, ha definido la violencia que sufren las mujeres en el mundo como “un problema global de proporciones epidémicas”.

Para ella, es esencial hacer frente a los “factores socioculturales de aceptabilidad y actuar con los niños para erradicarla”.

Es, por tanto, tarea de todos entender las inquietudes y las demandas de las personas mayores en un mundo que envejece, pero también prestar apoyo, formación y asistencia a sus cuidadores para evitar una atención inadecuada. No son soluciones instantáneas ni definitivas, pero sí pasos firmes para prevenir y actuar a tiempo contra la violencia hacia las personas mayores.

Alberto López Herrero Periodista ccs@solidarios.org.es

Edición #34 08/15/13 - 08/21 /13

La Semana

Día de Publicación 08/22/13

www.lasemanawceatv.com

8

Gobierno de EE.UU. pide una solución permanente al problema de indocumentados María Peña Washington, (EFE).- La secretaria de Seguridad Nacional de EE.UU., Janet Napolitano, afirmó que el programa de “acción diferida” ha suspendido la deportación de más de medio millón de jóvenes indocumentados desde 2012, pero aseguró que no es una solución permanente al “anticuado” sistema migratorio del país.

Napolitano, que pronto dejará su cargo para presidir la Universidad de California, recurrió a un blog del Departamento de Seguridad Nacional para destacar los beneficios del programa de “acción diferida”, puesto en marcha hace un año, y pedir un solución a largo plazo para los once millones de indocumentados en EE.UU. El programa, conocido por su sigla en inglés “DACA”, ofrece un permiso de trabajo y suspende durante dos años la deportación de estudiantes indocumentados, conocidos como “dreamers” (“soñadores”).

La medida está dirigida a jóvenes de hasta 31 años de edad y que entraron a EE.UU. antes de los 16 años, pagan 465 dólares por los trámites y cumplen con una serie de requisitos, incluyendo no tener antecedentes penales.

Pero la Administración Obama y grupos progresistas han prometido seguir presionando para que el Congreso apruebe este año una reforma migratoria integral que abra una vía para la legalización y eventual ciudadanía de toda la población clandestina.

Según Napolitano, el programa ha permitido al Gobierno concentrarse en la expulsión de criminales peligrosos o que suponen una amenaza para la seguridad pública y nacional.

“DACA no es una solución a largo plazo

para los desafíos más amplios que presenta nuestro anticuado sistema de inmigración”, dijo Napolitano, al elogiar la reforma migratoria que aprobó el Senado el pasado 27 de junio y que afronta un muro de oposición de los republicanos en la Cámara de Representantes.

Napolitano subrayó que esa reforma ayuda a la economía, moderniza el sistema migratorio, amplía la vigilancia fronteriza, sanciona a empresas que contratan a indocumentados y exige que estos cumplan con numerosos requisitos para su legalización.

“Espero que la Cámara de Representantes seguirá el liderazgo mostrado por una fuerte

mayoría bipartidista en el Senado y trabaje para corregir nuestro maltrecho sistema migratorio. Mientras, DACA seguirá siendo un medio importante para que los jóvenes que entraron cuando eran menores puedan permanecer acá y continuar contribuyendo a este gran país”, puntualizó.

Sus palabras encontraron eco en Cecilia Muñoz, directora del Consejo de Política Nacional de la Casa Blanca, quien reiteró que la inacción del Congreso supondría un “alto costo” para la recuperación económica del país, porque la reforma aportaría 1,4 billones de dólares adicionales a la economía y crearía dos millones de empleos en una década.

Según la Oficina de Servicios de

Inmigración y Ciudadanía (USCIS, por su sigla en inglés), entre agosto de 2012 y el mes pasado, recibió 573.404 solicitudes para la “acción diferida”, de las cuales aprobó 552.918 y rechazó 20.486.

Una investigación de la Institución Brookings señaló que el 74,9 % de las solicitudes fue de inmigrantes de México, seguido por el 10 % de Centroamérica, el 6,9 % de Suramérica, el 4,2 % de Asia, el 1,7 % del Caribe, el 1 % de África, y el 0,9 % de Europa.

Cuando el programa fue anunciado por el presidente Barack Obama, en plena campaña de reelección, se calculaba que alrededor de 936.000 jóvenes indocumentados podían acogerse a la medida.

El 54 % de los solicitantes eran jóvenes menores de 21 años, y la mayoría de los beneficiados se concentró en California, Texas, Nueva York, Illinois y Florida, estados que tradicionalmente han tenido un mayor porcentaje de extranjeros, dijo por su parte, durante un acto en el Centro para el Progreso Estadounidense, Audrey Singer, investigadora de Brookings, .

Erika Andiola, estudiante de Arizona y una de las líderes del movimiento nacional de los “Dreamers”, afirmó que los activistas continuarán la lucha hasta que el Congreso apruebe la reforma y Obama cese las deportaciones.

“La pelea no está solo en Washington, y vamos a seguir luchando durante el receso legislativo de agosto en todos los distritos con la misma advertencia: si a los republicanos les importan las elecciones (generales) de 2016, tienen que reevaluar su postura y recordar que el voto latino va en aumento”, dijo Andiola.

Maestros piden a Obama aprobar un TPS para todos los indocumentados Los Ángeles, (EFE).- Profesores que promueven la colaboración entre prestigiosas universidades de México y EE.UU. propusieron al presidente, Barack Obama, que apruebe un TPS para inmigrantes indocumentados en caso de que el Congreso no dé luz verde este año a la reforma migratoria.

“El presidente, Barack Obama, tiene la oportunidad de pasar a la historia como un liberador, como un Abraham Lincoln, oponiéndose a los que no aprueban la reforma migratoria”, dijo Armando Vázquez, profesor de estudios chicanos de la Universidad Estatal de California en Long Beach (CSULB).

“El presidente tiene la potestad de una acción ejecutiva para aprobar un Estatus de Protección Temporal (TPS, en inglés) para todos los indocumentados de la misma manera en como aprobó esa

protección a nacionales de ocho países”, explicó.

Vázquez junto al sociólogo Gonzalo Santos, de la universidad Calstate Fresno, y Primitivo Rodríguez, investigador académico del Colegio de México (ColMex), de ciudad de México, publicaron recientemente una carta en internet en la que realizaban esta petición a Obama.

“Los derechistas que controlan el Congreso quieren demorar para ver si hasta el 2015 aprueban una reforma migratoria real y mientras ese tiempo pasa más gente seguirá siendo deportada”, señaló Vázquez.

“Con un TPS para todos se detendrían inmediatamente las deportaciones, ayudaría a que los trabajadores no sean explotados, a que no vivan con miedo y comenzarían a pagar impuestos, mientras

los legisladores se ponen de acuerdo”, aseguró.

El Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) renueva por periodos cortos permiso de trabajo y tarjeta de identificación TPS a beneficiarios de Siria, Somalia, Sudán, Sudán del Sur, Haití, Honduras, Nicaragua y El Salvador.

Rodríguez dijo que “una acción ejecutiva para aprobar un TPS para todos los indocumentados sería una jugada de jaque mate a los que se oponen a la reforma migratoria”.

“Porque sería el presidente Obama, solo, sin el Congreso el que resolvería, al menos temporalmente, el problema de los indocumentados y el presidente podría ganar muchísimo dejando un legado histórico”, afirmó.

El Senado federal aprobó en junio pasado una propuesta de ley de reforma

migratoria que legalizaría la situación de once millones de trabajadores indocumentados.

Sin embargo, la Cámara de Representantes todavía debate esta iniciativa, pero los republicanos, que controlan la Cámara Baja, no son partidarios de aprobar una reforma integral y rechazan que ésta incluya un camino a la ciudadanía.

“Lo que se está jugando para las próximas elecciones es a quién le van a echar la culpa del fracaso de una reforma migratoria, a los republicanos por no aceptar lo que aprobó el Senado o a los demócratas por no aceptar pedazos de reforma como proponen republicanos”, analizó Rodríguez.

“Por eso un TPS para todos, aprobado por Obama, sería la solución temporal a ese problema”, finalizó.

Día de Publicación 08/22/13

La Semana

www.lasemanawceatv.com

Edición #34 08/15/13 - 08/21/13

9

Gobierno asegura que se centrará en empresas que contratan a indocumentados Phoenix (AZ), (EFE).- Tras la redada en Arizona, donde fueron detenidas 223 personas, el Gobierno federal asegura que enfocará sus esfuerzos en investigar y sancionar a compañías que contratan inmigrantes indocumentados.

La investigación en contra de la cadena de lavado de autos Danny’s Family Car Wash en Phoenix (Arizona) por parte de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés) reveló que este negocio contrataba a sabiendas inmigrantes indocumentados y ayudarlos en algunos casos para asumir diferentes identidades.

Amber Carlige, vocera de ICE en Arizona, dijo a Efe que este operativo, uno de los más importantes de la historia del país contra la inmigración ilegal y la contratación de indocumentados, estuvo concentrado en “una investigación” criminal y que 176 de los trabajadores detenidos fueron dejados en libertad horas después de haber sido arrestados.

ICE está concentrando sus esfuerzos a través de todo el país en llevar a cabo auditorías e investigar las operaciones de compañías y negocios como parte de sus esfuerzos para combatir la inmigración indocumentada, pero centrándose en la fuente de empleo que atrae a los inmigrantes indocumentados.

Esta política supone un cambio de estrategia, ya que en el pasado era común ver masivos arrestos de inmigrantes indocumentados durante redadas, donde difícilmente las compañías eran sancionadas.

De acuerdo a la formulación de cargos dada a conocer este lunes después que varios de los detenidos tuvieran su primera presentación ante la Corte Federal en Phoenix, en marzo del 2011 Inmigración llevó a cabo una auditoría a Danny’s Family Car Wash, revelando que 942 de las 1.912 formas de empleo revisadas presentaban “anomalías”, lo que representaba el 50 por ciento de su fuerza laboral.

En abril del 2011, el lavado de auto respondió asegurando que todos los trabajadores habían sido despedidos, pero pruebas presentadas ante la corte indican que poco tiempo después la compañía comenzó a recontratar a los

mismos trabajadores, a sabiendas de que eran inmigrantes indocumentados y que estaban utilizando otra identidad para obtener empleo.

El Gobierno Federal todavía no ha presentado cargos en contra del dueño de este negocio de lavados de autos, identificado como Daniel Hendon, un reconocido empresario en este estado.

De acuerdo a cifras de ICE, durante el presente año fiscal 2013 esta agencia federal ha iniciado más de 3.267 investigaciones de negocios en el país.

Durante este mismo tiempo se han arrestado 432 personas por cargos criminales, incluyendo 139 gerentes bajo sospecha de violar leyes migratorias.

Una cifra mucho mayor si se compara con los datos de 2009, año en el que solo se investigaron a 2.806 negocios.

En el caso de Danny’s Family Car Wash, catorce personas identificadas como gerentes enfrentan cargos criminales por contratar inmigrantes indocumentados, de éstos once fueron arrestados durante el operativo y las autoridades buscan a otros tres.

El juicio en este caso pudiera comenzar a principios del próximo mes de octubre.

A pesar de que el Gobierno Federal asegura estar concentrando sus esfuerzos en las compañías y no en los trabajadores indocumentados, activistas como Tania Unzueta, con la Red Nacional de Jornaleros (NDLON), han expresado preocupación sobre el efecto que tendrá en las comunidades este tipo de operativos.

“Sabemos que treinta personas continúan arrestadas, ICE los ha clasificado como “criminales” solo porque en el pasado fueron deportados, y creemos que esto no es justo, estas personas no deben de ser castigadas por querer estar con sus familias”, dijo a la activista.

Aseguró que la redada provocó el miedo y la temor entre la comunidad inmigrante en Phoenix, la cual ya vive bajo el temor debido a los constantes operativos del alguacil del condado de Maricopa, Joe Arpaio, donde sus agentes han arrestado a docenas de trabajadores “sin papeles” bajo la ley estatal de sanciones de empleadores.

Edición #34 08/15/13 - 08/21 /13

10

La Semana

Día de Publicación 08/22/13

www.lasemanawceatv.com

Londres defiende la detención de brasileño ante la fuerte polémica suscitada Patricia Souza Londres, (EFE).- Las autoridades británicas defendieron su decisión de retener en un aeropuerto durante nueve horas, en virtud de la ley antiterrorista, a un brasileño relacionado con las revelaciones sobre el espionaje de EEUU del diario “The Guardian”.

La detención este domingo de David Miranda, novio del reportero de ese rotativo que divulgó el masivo espionaje en internet de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) estadounidense, ha provocado una intensa polémica en el Reino Unido, críticas de las asociaciones de periodistas y un problema diplomático con Brasil.

Miranda, de 28 años, fue retenido e interrogado en el aeropuerto londinense de Heathrow por seis agentes británicos durante nueve horas, el máximo que permite la legislación antiterrorista sin presentar cargos, y se le decomisaron dispositivos electrónicos como su ordenador, móvil y memorias, según ha relatado él mismo.

El joven amenazó con acciones legales contra las autoridades británicas por su detención “ilegal” y para evitar que se produzca una “inspección, copia, divulgación, distribución o interferencia” de la información que guardaba en esos aparatos electrónicos.

David Miranda vive en Río de Janeiro con el reportero Glenn Greenwald, que desde junio ha divulgado en “The Guardian” miles de documentos filtrados por el extécnico de la CIA Edward Snowden sobre el masivo espionaje global de comunicaciones privadas llevado a cabo por Estados Unidos.

El joven hacía escala en Londres en su viaje de regreso a Brasil, sufragado por ese diario británico, tras recoger en Berlín

archivos entregados por la documentalista Laura Poitras, colaboradora de Greenwald en el caso Snowden.

Su detención habría estado relacionada con el transporte de esos documentos, de los que David Miranda desconocía la naturaleza, de acuerdo con sus declaraciones.

El Ministerio británico de Interior defendió hoy la aplicación de la ley antiterrorista en su caso, al señalar que, “si la policía cree que un individuo está en posesión de información robada altamente sensible que podría ayudar al terrorismo, debe actuar”.

Un portavoz oficial británico insistió en que “el Gobierno y la policía tienen el deber de proteger a las personas y la seguridad

nacional” y apuntó que “la ley proporciona un marco para hacerlo”.

En plena polémica, el director del diario británico, Alan Rusbridge, asegura en el rotativo que las autoridades de Londres le obligaron hace un mes a destruir copias del material confidencial entregado por Snowden o se enfrentaría a una demanda legal.

En opinión de Rusbridge, lo ocurrido demuestra que “la amenaza contra el periodismo es real y está creciendo”, en el mismo sentido en que se ha manifestado el “bloguero” y reportero Greenwald, que ha prometido seguir publicando los documentos de Snowden.

Ante las críticas de las asociaciones de periodistas y organizaciones civiles y la

petición del opositor Partido Laborista para que se revise la ley antiterrorista, Scotland Yard ha defendido su aplicación de la legislación antiterrorista.

“Nuestra valoración es que la aplicación de esos poderes en este caso fue válida legalmente y a nivel de procedimiento”, indicó la policía, que aseguró que en el interrogatorio de Miranda “estuvo presente un abogado”.

La Casa Blanca admitió que fue informada previamente de que David Miranda iba a ser detenido, pero aseguró que no fue una exigencia que hubiese planteado al gabinete británico.

El Gobierno del conservador David Cameron se ha enfrentado a la protesta del Ejecutivo de Brasil, que considera “injustificable” la detención sin cargos de David Miranda en Heathrow.

Un portavoz del Foreign Office dijo hoy que el ministro británico de Exteriores, William Hague, habló ayer por teléfono sobre este caso con su colega brasileño, Antonio Patriota, sin dar detalles de la conversación.

“Acordaron que las autoridades brasileñas y británicas permanecerán en contacto sobre este asunto”, fue el sucinto comentario oficial.

Glenn Greenwald, por su parte, ha prometido hacer más revelaciones sobre el espionaje global en internet que llevan a cabo los gobiernos británico y estadounidense.

Este periodista fue el contacto a través del cual Snowden, asilado actualmente en Rusia, filtró miles de documentos sobre el rastreo de comunicaciones privadas que llevan a cabo la NSA estadounidense y el centro de escuchas británico GCHQ, entre otros.

Día de Publicación 08/22/13

La Semana

www.lasemanawceatv.com

Edición #34 08/15/13 - 08/21/13

11

La violencia en Egipto oscurece las posibilidades de reconciliación palestina Saud Abú Ramadán Jan Yunis (Franja de Gaza), 19 ago (EFE).La situación de violencia en Egipto ha hecho cundir en Gaza el pesimismo por el temor de que tenga un efecto negativo sobre las ya de por si escasas esperanzas del fin de la división palestina.

Mohamed Jarghun, ex policía de 39 años residente en Jan Yunis, al sur de Gaza, se ha pasado la última semana, como muchos de sus vecinos, pegado al televisor, siguiendo los acontecimientos en Egipto, donde han muerto más de 800 personas tras el desalojo por la fuerza el miércoles de los seguidores de los Hermanos Musulmanes.

“Que Alá proteja a Egipto y a los egipcios”, dice a Efe este policía, que abandonó su trabajo tras la toma del poder del movimiento islamista Hamás en Gaza en junio de 2007.

Histórica y geográficamente, Gaza ha estado muy unida a Egipto (que la gobernó desde 1951 hasta 1976) y, en los últimos seis años, El Cairo ha impulsado y mediado en los intentos de reconciliación entre las dos principales facciones palestinas, Al Fatah, que gobierna en Cisjordania y encabeza el presidente, Mahmud Abás, y Hamás, que controla la franja.

El Cairo también ha mediado en los últimos acuerdos de tregua alcanzados entre Hamás e Israel, que no se hablan directamente.

Además, Egipto es informalmente el principal proveedor de alimentos, combustible y otros productos a Gaza, sometida desde hace seis años a un férreo bloqueo israelí por tierra, mar y aire que los palestinos sortean a través de cientos de túneles que atraviesan la frontera de Rafah y comunican con la península del Sinaí.

“Israel cierra Gaza, Egipto destruye más del 80% de los túneles y Hamás mantiene su control en la franja. La Autoridad Palestina gobierna en Cisjordania y Egipto se está

hundiendo con sus problemas internos: de verdad creo que no hay esperanza para acabar nuestro sufrimiento”, afirma, pesimista, Jarghun.

Al menos ocho centenares de personas han muerto y miles han resultado heridas en los últimos cinco días en Egipto, la mayoría de ellas seguidores de los Hermanos Musulmanes que protestaban en acampadas por la deposición del presidente Mohamed Morsi en julio por el Ejército.

Desde que el violento desalojo del miércoles dio inicio a los disturbios, que continúan en todo el país, las calles de Gaza se vaciaron de tráfico y el movimiento comercial en sus principales mercados se minimizó.

“Los disturbios en Egipto no solo han afectado a la vida en la franja de Gaza, sino también a las posibilidades de acabar con

la división interna palestina entre Hamás y Fatah, por lo que la gente aquí no ve ninguna esperanza de que sus vidas vayan a mejorar”, asegura a Efe Hosni Habib, analista político de Gaza capital.

Habib cree que, incluso si el Ejército egipcio y el nuevo gobierno consiguen devolver la estabilidad al país y consolidan la expulsión completa de los Hermanos Musulmanes, aliados de Hamás, “será muy difícil que la situación en Gaza mejore”.

“Hay que esperar y ver cómo Egipto lidiará con Hamás en el futuro”, dice este analista, que señala que el movimiento islamista palestino se ha sentido más fuerte que nunca durante los últimos seis años, en los que han fracasado todos los intentos de reconciliación palestina.

La subida al poder de los islamistas en El Cairo abrió grandes esperanzas en Gaza de que la situación en la franja fuese a mejorar y

de que se abriese por completo su frontera sur.

Habib recuerda que, “más allá de ser parte del movimiento de los Hermanos Musulmanes, Hamás es un movimiento palestino, que controla la franja de Gaza, todavía tiene poder y es considerado un grupo militante que consigue apoyo popular de sus llamamientos a destruir a Israel”, algo que no cambiará por la caída de sus socios egipcios.

Las relaciones con el nuevo Gobierno cairota no parecen muy prometedoras, después de que este acusase a Hamás de enviar en secreto a milicianos al Sinaí y otras zonas del país para llevar a cabo ataques que han acabado en las últimas semanas con la vida de militares y policías egipcios.

Mientras continúa la crisis en el país vecino, los esfuerzos de reconciliación entre las principales facciones palestinas siguen sin avanzar y dirigentes de Al Fatah y de Hamás intercambian acusaciones sobre quién bloquea los intentos de solución e insiste en mantener la división política.

Una delegación de Fatah que visitó recientemente el enclave costero, instó a Hamás a que permita de inmediato la celebración de elecciones generales, que deberían haberse llevado a cabo hace más de dos años.

“Celebrar elecciones generales es un buen paso para acabar con la división que se mantiene desde 2007”, dijo Amin Maqboul, un alto cargo de Fatah que se entrevistó con representantes de diversas facciones en Gaza y afirmó que presentará en breve a Hamás una propuesta para la celebración de comicios.

El movimiento islamista, hasta ahora, ha rechazado acudir a las urnas hasta que se resuelvan varios de los asuntos que enfrentan a ambos partidos, entre ellos la exigencia de una reforma de la Organización de Liberación Palestina (OLP), la estructura de los servicios de seguridad, la reconciliación social y la formación de un gobierno de unidad transitorio.

Edición #34 08/15/13 - 08/21 /13

12

La Semana

Día de Publicación 08/22/13

www.lasemanawceatv.com

Maduro recupera la opción de los poderes especiales como ya hizo Chávez Alberto Andreo Caracas, (EFE).- El presidente venezolano, Nicolás Maduro, ha declarado una guerra contra la corrupción y su intención de librarla con una “ley habilitante”, un mecanismo excepcional ya utilizado en varias ocasiones por el fallecido Hugo Chávez y que siempre despierta suspicacias entre la oposición.

El habitual clima político crispado venezolano se alimenta estos días de acusaciones de corrupción entre Gobierno y oposición, un tema que Maduro puso en el centro de la agenda política semanas atrás y que llevó a denuncias entre los bandos políticos en la Asamblea Nacional (AN, Parlamento) e incluso ante la Fiscalía.

El último paso dentro de esta campaña ha sido el anuncio de Maduro de que pedirá una “ley habilitante”, una figura recogida en la Constitución venezolana para otorgar al presidente capacidad de legislar sin control parlamentario.

Esa ley debe ser aprobada en el Parlamento con una mayoría cualificada de tres quintos y está prevista para situaciones de urgencia legislativa.

“Se le da al presidente, en razón de la celeridad que requiere para enfrentar un problema, la posibilidad de legislar por decreto porque los mecanismos parlamentarios son muy lentos”, explicó el abogado constitucionalista Gustavo Tarre.

La parte complicada para Maduro es que no cuenta con los tres quintos de los diputados requeridos, ya que el chavismo tiene 98 de los 99 diputados necesarios para completar esa mayoría.

Por ello, el líder opositor Henrique Capriles afirmó el pasado fin de semana que la única forma de que el mandatario consiguiera esos poderes especiales sería “vía corrupción” para que “alguien vaya a saltar la talanquera”, como se le dice a Venezuela cambiar de bando político.

El procedimiento de la ley habilitante consiste en que “el presidente de la República o la AN por su propia iniciativa presentan un proyecto que es discutido, como se discute la ley ordinaria, y luego es una definición de para qué y por cuánto tiempo se habilita al presidente de la República para legislar por decreto”, explicó Tarre.

FARC admiten responsabilidad en conflicto y necesidad de reparar a víctimas Miriam Burgués La Habana, (EFE).- Las FARC reconoció que tiene parte de responsabilidad en las víctimas del conflicto armado colombiano, así como la necesidad de identificarlas y repararlas, un mes después de que el presidente Juan Manuel Santos admitiera los delitos cometidos por el Estado.

“Sin duda ha habido crudeza y dolor provocados desde nuestras filas. El enemigo nunca fue ni ha sido fácil; no se sujetó a normas de combate”, dice la declaración leída por el líder guerrillero “Pablo Catatumbo” ante la prensa en La Habana, donde las FARC y el Gobierno colombiano celebran sus conversaciones de paz desde noviembre.

La admisión de responsabilidad se produjo en el marco de esas conversaciones de paz, cuya última ronda, la decimotercera, comenzó este lunes centrada en el polémico tema de la participación política de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

“Debemos reconocer la necesidad de aproximar el tema de víctimas, su identificación y su reparación con total lealtad a la causa de la paz y la reconciliación”, señalan las FARC en el texto leído por “Catatumbo”, alias de Jorge Torres Victoria.

“En efecto, y no es otra la realidad, somos una de las partes del conflicto”, agregan.

Según las FARC, el resarcimiento a las víctimas debe incluir “la obligación para las partes del perdón colectivo, a efectos de que una vez alcanzada la paz definitiva -de llegarse a ella- nos obliguemos todos a ‘nunca más’”.

El número dos de la guerrilla y su líder negociador, Luciano Marín Arango alias “Iván Márquez”, ya había afirmado el mes pasado en una entrevista con RCN La Radio que las FARC “sienten” el sufrimiento de las víctimas del conflicto armado y que abordarán con “responsabilidad” este punto.

Márquez también aseveró en marzo en La Habana que las FARC están en disposición de hablar de las víctimas del conflicto colombiano, pero insistió en que en este tema “el Estado tiene una responsabilidad por acción o por omisión” y “es el último punto de imputación”.

El pasado 25 de julio el presidente Santos hizo por primera vez en la historia del país un reconocimiento público de la responsabilidad del Estado en delitos cometidos durante medio siglo de conflicto armado.

“El Estado colombiano ha sido responsable, en algunos casos por omisión, en otros casos por acción directa de algunos agentes del Estado, de graves violaciones a los derechos humanos e infracciones al Derecho Internacional Humanitario (DIH) ocurridas a lo largo de estos 50 años de conflicto”, dijo entonces Santos.

Tras subrayar la “obligación de conocer o averiguar la verdad de lo acontecido durante tantos años de lucha social armada”, las FARC indicaron hoy que han propuesto al Gobierno colombiano la creación de una comisión formada por expertos nacionales y extranjeros que estudie el origen del conflicto armado interno.

“Esa comisión debe ser integrada inmediatamente”, pidió “Pablo Catatumbo”.

El propósito de esa comisión sería el de investigar “el origen de la actual contienda”, así como “el porqué del surgimiento de las guerrillas y el desencadenamiento desde entonces del conflicto social armado interno”, precisó el líder guerrillero.

“La comisión propuesta podría perfeccionar los trabajos adelantados hasta la fecha agotando la investigación, estudio y análisis de lo acontecido. Es así como se logra establecer la verdad y señalar responsabilidades”, agregó.

Entre esos trabajos “Pablo Catatumbo” citó el reciente informe del Centro Nacional

Chávez (1999-2013) solicitó y le fue concedida hasta en cuatro ocasiones esta posibilidad que aprovechó para dictar 152 leyes, la última en 2010 durante 18 meses en los que solo 2 de las 35 leyes que aprobó estaban vinculadas a la emergencia por las lluvias que argumentó al solicitarla.

“Chávez la desvirtuó (este tipo de ley) totalmente porque pedía las habilitaciones y la Asamblea se las daba con un ámbito extremadamente grande y por un tiempo demasiado largo”, sostuvo Tarre, profesor de Derecho Constitucional en la Universidad Central de Venezuela (UCV) durante 27 años.

El constitucionalista Tulio Álvarez comentó que la figura de la ley habilitante es

un “recurso manoseado” en Venezuela que debería de ser “bien cuidado” ya que responde a situaciones extraordinarias o de emergencia y, dijo, “termina siendo un recurso que se utiliza con otros fines”.

Defendió que “el mismo esfuerzo” que la AN hace para dictar la ley habilitante “tendría que hacerlo para modificar la ley anticorrupción que ya existe”.

“De una vez debería dictar las leyes que hagan falta. Sin necesidad de habilitar. La misma AN, si tiene voluntad para dictar una habilitante, debería dictar las leyes que hicieran falta”, apuntó.

Para Álvarez “el problema” no es la falta de leyes, sino la “desaplicación” de esas leyes que ya existen, como la Ley Anticorrupción.

“Instituciones y reglas” son, según el economista José Manuel Puente, lo que necesita Venezuela para combatir la corrupción.

“Si quieres atacar la corrupción en su origen lo que necesitas son de instituciones, de reglas y manejar la política presupuestaria dentro del marco fiscal”, comentó a Efe. El profesor del Instituto de Estudios Superiores de la Administración (IESA) puso como ejemplo los ingresos y gastos de diferentes fondos de desarrollo o de inversión venezolanos “cuasi fiscales”, paralelos al presupuesto nacional y por los que el Ejecutivo no tiene la obligación de dar ningún tipo de explicación.

“Una parte importante de la política fiscal y presupuestaria se ha hecho cuasi fiscal y eso al final lo que te generan son terribles incentivos a la corrupción”, señaló.

Las FARC proponen fondo y garantías para participación política en Colombia La Habana, (EFE).- La guerrilla de las FARC propuso la creación de un fondo para superar desigualdades en las ciudades de Colombia, así como la institución de consejos urbanos y otras garantías para la participación política, como parte del debate sobre ese tema en los diálogos de paz que se desarrollan en Cuba.

La delegación de paz de las FARC presentó una nueva batería de “propuestas mínimas” orientadas al “estímulo a la participación política y social en las ciudades”, ante los medios congregados en el Palacio de Convenciones de La Habana, sede de las negociaciones con el Gobierno de Juan Manuel Santos iniciadas hace nueve meses.

Entre las proposiciones se incluye la creación de un “fondo de compensación” para superar las desigualdades sociales, la pobreza y el hambre en zonas marginales con índices de miseria superiores a la media nacional colombiana.

Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) consideran que las “condiciones materiales” son una de las “garantías” para participación política, por lo que también convocan a tomar “medidas extraordinarias” con recursos de ese de Memoria Histórica, divulgado en julio y que documenta entre los crímenes cometidos durante el conflicto armado, desde 1958 hasta 2012, un total de 220.000 asesinatos, 5.712.506 desplazamientos forzados, 25.007 desaparecidos y 27.023 secuestrados.

Por otro lado, la guerrilla volvió a criticar hoy el “empecinamiento” del presidente

fondo, como programas masivos de alimentación, generación de empleo y legalización de predios y barrios, señaló la jefatura guerrillera.

El grupo rebelde aboga, asimismo, por promover la participación en asuntos de política nacional, pública y de gestión urbana mediante un programa masivo de formación política auspiciado por universidades.

Otra iniciativa de las FARC es la creación de los llamados “Consejos Urbanos”, una instancia conformada por integrantes de otros consejos locales y comunales y cuyo “propósito principal” será “crear y promover formas de autogobierno en el respectivo espacio territorial”.

Las conversaciones de paz entre el Gobierno colombiano y la guerrilla iniciaron el lunes su decimotercera ronda centradas en la cuestión de la participación en la política de las FARC una vez que se de por concluido el conflicto.

El grupo insurgente ha considerado que no se trata solo de su futuro papel político sino del “conjunto de la izquierda y los movimientos democráticos y revolucionarios del país”, y aspira a que se produzcan cambios estructurales, legislativos y constitucionales profundos en ese sentido.

Santos en no aceptar la tregua propuesta en paralelo a los diálogos de paz.

“Las FARC son conscientes de que a la fecha no hay vencedores ni vencidos y la lucha continúa”, afirma la declaración, en la que la guerrilla invita al Gobierno a suscribir “un acuerdo especial de regulación del conflicto” mientras “acata” la propuesta de una tregua bilateral.

Día de Publicación 08/22/13

La Semana

Edición #34 08/15/13 - 08/21/13

13

www.lasemanawceatv.com

Mujica se perfila como mediador “ideal” en proceso de paz colombiano

Clasificados

City of

Cambridge

Together. Cambridge works.

W W W. C A M B R I D G E M A . G OV

Bring your career to the City of Cambridge and, together, we’ll achieve great things.Your work will support a city rich in industry and communities alive with culture. Get together with a city that works.Work for Cambridge today.

Current openings include:

I Chairperson, License

Montevideo, (EFE).- El presidente de Uruguay, José Mujica, con su deseo “de ayudar y colaborar” y “la autoridad moral” que posee por conocer “ambos lados del mostrador”, se perfila como un “mediador ideal” en las negociaciones entre Colombia y las FARC, destacaron hoy fuentes oficiales y analistas uruguayos.

Fuentes de la presidencia uruguaya reconocieron a Efe que el veterano mandatario uruguayo, de 78 años, “tiene pendiente” un “contacto directo” con el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, un contacto que “todavía no está definido si será telefónico o personal”.

El afán de Mujica por ayudar en el proceso de paz de Colombia llevó incluso al mandatario a mostrar su disposición a viajar al país para tratar con Santos “algunos temas que es mejor conversarlos personalmente”, según dijo a sus colaboradores y a pesar de la recomendación de su médica personal de limitar los traslados en avión debido a su edad y el desgaste que suponen.

Este paso se uniría a las conversaciones que mantuvo a finales de julio en Cuba con representantes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y en el encuentro que sostuvo con el papa Francisco en Roma, en donde trató fundamentalmente este asunto.

Esos esfuerzos fueron reconocidos el Gobierno colombiano, cuya canciller, María Ángela Holguín, transmitió a Mujica una invitación de Santos para que viajara a Colombia y conociera “de primera mano” la marcha de las negociaciones que iniciaron en noviembre pasado en La Habana.

Aún así, Holguín descartó entonces que Mujica estuviera más implicado en el proceso de paz, más allá de su apoyo a la “reconciliación” en Colombia.

Mujica fue uno de los líderes históricos del guerrillero Movimiento de Liberación Nacional (MLN-Tupamaros), que tuvo su mayor actividad en Uruguay entre finales de la década de los sesenta y principio de la de los setenta antes de ser derrotado por los militares tras el golpe de Estado de 1973.

El hoy jefe de Estado uruguayo pasó 14 años en prisión y en duras condiciones antes y durante la dictadura.

Al salir de su cautiverio en 1985, Mujica se reinsertó en la sociedad civil y formó el Movimiento de Participación Popular (MPP), grupo que se integró en la coalición izquierdista Frente Amplio (FA) y en la que se convirtió en un referente, hasta el punto de ser elegido presidente de Uruguay en representación de esa fuerza en 2009.

“Creemos que ‘Pepe’ (como se le conoce a Mujica) puede aportar cosas importantes” en las negociaciones, aunque

cuál puede ser su rol “será algo a definir entre las partes”, dijo Ismael Smith, responsable de las relaciones internacionales del MPP. Smith consideró como “generosa” la postura del presidente uruguayo de ponerse “a las órdenes y sin condiciones” para colaborar “en lo que pueda”.

Más convencido del papel que Mujica juega, o jugará, se mostró Juan Raúl Ferreira, defensor del pueblo uruguayo, exrepresentante de su país ante la OEA y la ONU, además de exsenador y exdiputado por el opositor Partido Nacional, para quien los pasos de Mujica “confirman” la existencia de la anuencia entre el Gobierno colombiano y las FARC para que el uruguayo ejerza de mediador.

“Mujica exterioriza desde el inicio de su mandato la voluntad para aportar su experiencia personal y política a Colombia. Cuando Santos se jugó por la paz, nuestro presidente se volcó aún más. En un primer momento se pensó que por su actitud personal y su forma de ser extrovertida era algo personal, pero eso ya no es creíble. Tras tanta intervención le hubieran dicho algo”, indicó Ferreira.

Así, pasos como viajar a Roma a ver al Papa, interrumpiendo un viaje a España con un costo grave para su salud “para tratar exclusivamente la mediación en Colombia”, demuestran que las actividades de Mujica al menos “están coordinadas con las partes”.

“Ante Colombia y ante las FARC, Mujica tiene la autoridad moral de haber estado en los dos lados del mostrador y haber transitado pacíficamente el camino de un lado al otro. No tengo duda que tendrá un papel importante para generar lazos de confianza entre las dos delegaciones. Y este no es un tema ya acordado, seguro que está muy avanzado”, añadió Ferreira.

El hijo del histórico líder del Partido Nacional Wilson Ferreira, también apuntó que Mujica puede aportar también a Montevideo como sede “natural” de las conversaciones, en lugar de La Habana u Oslo, capitales de los países garantes del proceso de paz.

Precisamente, analistas colombianos especulan con que Uruguay será sede de las negociaciones entre el Gobierno colombiano y el Ejército de Liberación Nacional (ELN), la otra guerrilla colombiana.

De momento, ninguna fuente oficial ni partidaria uruguaya confirma este plan.

En cualquier caso, Ferreira vaticinó que Mujica, cuyo período de Gobierno culmina en marzo de 2015, no “tendrá tiempo de aburrirse” cuando deje la presidencia, y que su vocación para alcanzar la paz en Colombia “tendrá una continuidad natural”.

Commission I Community Schools Program Manager I Director of Communications and Community Relations I Division Head, Office of Workforce Development I Division Head/Youth Programs I Fiscal Analyst, Police

I North Cambridge Senior

Center Director I Pre-Teen Program Director/Youth Center I Records Administrator, Police I Superintendent of Parks & Forestry I Teen Program Director/Youth Center I Youth Workers (Teen and Pre-Teen) I Youth Development Mentor

Detailed job descriptions on these and other positions, as well as application instructions are available on www.cambridgema.gov click on JOBS. We are an AA/EEO Employer.

Edición #34 08/15/13 - 08/21 /13

14

La Semana

Día de Publicación 08/22/13

www.lasemanawceatv.com

“The Butler” se estrena en EEUU en medio de debate sobre relaciones raciales Washington, (EFE).- La trayectoria sin par de EE.UU. en la lucha por los derechos civiles ocupa este fin de semana las pantallas en “The Butler”, que narra la historia del mayordomo negro que trabajó para ocho presidentes en la Casa Blanca, en medio de un álgido debate sobre las relaciones raciales en este país.

Dirigida por Lee Daniels, “The Butler” ha sido aclamada por los críticos como una obra que no solo resume la lucha de los negros en EE.UU. sino que describe fielmente los cambios transcendentales en la historia estadounidense, incluyendo la Guerra de Vietnam.

De hecho, la prensa especializada vaticina que “The Butler” competirá ferozmente por el primer puesto en las taquillas frente a la película de acción “Kick-Ass 2”, y podría figurar entre las nominaciones para un Óscar el próximo año.

“The Butler” narra la historia real del mayordomo Eugene Allen, que desembarcó en la Casa Blanca en 1952 en las postrimerías de la presidencia de Harry Truman y trabajó en la mansión presidencial hasta 1986, durante la presidencia de Ronald Reagan.

Desde la perspectiva de Allen, que Forest Whitaker encarna en el personaje de Cecil Gaines, el público asiste a los

sucesos que transformaron a la sociedad estadounidense a lo largo de tres décadas, comenzando con su tránsito de la segregación racial hasta la lucha por los derechos civiles, que a su vez facilitó la llegada del primer presidente negro a la Casa Blanca en la figura de Barack Obama.

Previo al debut de la película, Daniels (“Precious”, “The Paperboy”) explicó a la prensa que lo que más le impresionó

de Allen fue “su tranquila naturaleza” y la “perspectiva sin par” que el mayordomo adquirió “al estar en un lugar muy poderoso, durante lo que bien podría ser el período de la historia estadounidense que sufrió el mayor de los cambios”.

El guionista Danny Strong dijo a la cadena televisiva CBS que el filme “se inspira en la historia de Eugene Allen pero la familia Gaines es una familia ficticia que representa las verdades de

muchas personas” en la década de 1960.

El estreno del filme se produce tras el dictamen del pasado 13 de julio que absolvió a George Zimmerman por el homicidio del adolescente negro desarmado Trayvon Martin el año pasado.

El dictamen, y las viscerales reacciones a favor y en contra, han dejado de manifiesto las tensiones raciales que persisten en EE.UU., varias décadas después de la promulgación de la Ley de los Derechos Civiles.

La película cuenta con la estelar participación de Robin Williams en el papel del presidente Dwight D. Eisenhower; James Marsden, en el papel de John F. Kennedy; Liev Schreiber, como Lyndon B. Johnson; John Cusack, como Richard M. Nixon, y Alan Rickman, como Ronald Reagan.

En la película, la diva de la televisión estadounidense, Oprah Winfrey, interpreta el papel de la mujer del mayordomo y lo hace de tal manera que, según la crítica, el público se olvida por un momento que se trata de “la gran Oprah”.

El elenco incluye a los actores Jane Fonda, en el papel de Nancy Reagan; Cuba Gooding Jr., Terrence Howard, Jane Fonda, David Oyelowo, Lenny Kravitz, Melissa Leo, y Vanessa Redgrave.

Nueva York quiere rodar y rodar Mateo Sancho Cardiel Nueva York, (EFE).- Aunque interrumpa el tráfico y moleste a los vecinos, Nueva York tiene claro que el rodaje de películas y series en sus calles tienen una repercusión positiva en el turismo y la economía, algo en lo que trabaja la iniciativa “Made in NY” y que en 2012 se ha traducido en ingresos de 7.100 millones de dólares.

“Las películas rodadas en la ciudad de Nueva York generan puestos de trabajo bien pagados a los neoyorquinos, favorecen a los negocios locales y promueven Nueva York como un destino turístico”, asegura en una entrevista con Efe Marybeth Ihle, del Departamento de Medios y Entretenimiento del Ayuntamiento de Nueva York, que ha lanzado la campaña de promoción de rodajes “Made in NY”.

Hasta los años sesenta, rodar en la ciudad requería pasar por hasta cincuenta permisos oficiales. Incluso Alfred Hitchcock tuvo que rodar los exteriores de la ONU en 1959 para “North by Northwest” escondido en una furgoneta de limpieza de moquetas.

Pero en 1966, el entonces alcalde de la ciudad, John V. Lindsay, viendo los beneficios que la industria del cine generaba en California, incluyó en su programa electoral la promesa de convertir Nueva York en una “ciudad de cine” a través del Departamento de Cine, Teatro y Retransmisiones, que todavía hoy funciona.

“El primer contacto que tiene mucha gente con la ciudad es el cine y la televisión y ello les hace venir a visitarla”, explica Ihle.

El cine de Woody Allen y Martin Scorsese, la trilogía de “The Godfather” o la serie “Sex and the City”, efectivamente, han tatuado en la retina las estampas de Manhattan o de Brook-

lyn, y el departamento lanzó para demostrarlo el libro “Scenes from the City”, como conmemoración de sus 40 años de funcionamiento.

El alcalde Michael Bloomberg retomó la labor de Lindsay y perfeccionó su técnica. Por un lado, ha mejorados las cifras. Desde 2002, los ingresos directos anuales generados por estos rodajes han subido en 2.000 millones dólares y en 2012 el sector empleó a 130.000 neoyorquinos, 30.000 más que en 2004.

Pero también ha ofrecido cursos de formación, charlas con profesionales, hace un seguimiento para que se cumplan las condiciones y el respeto a

la comunidad, ha creado los premios Made in NY (este año reconocieron a Alan Cummings, Spike Lee y los hermanos Weinstein entre otros) y ha creado una línea de mercadotecnia con el logo de la iniciativa.

Estos meses, además, ha empapelado las estaciones de metro y las vallas publicitarias con los carteles de la iniciativa, con la cláusula “Film is Good for NYC” y basándose en el dato de que este sector dejó 400 millones de dólares en impuestos en la ciudad.

Todo tipo de películas caben en Nueva York. En 2013 se han rodado “The Amazing Spider-Man 2” o la

revisión de “Las tortugas Ninja”, y estos días se ven las claquetas de películas tan distintas como la nueva obra de Peter Bodganovich, “Squirrels to the Nuts”, con Jennifer Aniston, o la adaptación de “Cymbeline” de Shakespeare, con Mila Jovovich y Ethan Hawke.

“Este departamento también está comprometido con la diversificación del entretenimiento en la ciudad, que es la manera más precisa de demostrar la diversidad de nuestra población”, asegura Ihle, quien recuerda que Nueva York, por sus facilidades, también funciona como decorado para recrear Chicago (en la serie “The Good Wife”) o Atlantic City (en “Broadwalk Empire”).

Turismo, cine y espíritu neoyorquino han coincidido en los últimos meses en la celebración del 125 aniversario del restaurante Katz’s, cuya popularidad se vio propulsada por la escena que se rodó en una de sus mesas: el famoso orgasmo de Meg Ryan en “When Harry Met Sally”.

O en el estreno de “Frances Ha”, de Noah Baumbach, llamada a convertirse en la “Annie Hall” del siglo XXI para la nueva generación, o en el ciclo del Museo de la Imagen en Movimiento, que proyecta películas rodadas en Nueva York durante los años setenta, como “Serpico”, “French Connection” o “A Dog Day Afternoon”.

Eso sí, no hay ningún interés en competir con Hollywood y en Nueva York reivindican que su tradición cinematográfica empezó en 1908, cuando J. Stuart Blackton rodó en Brooklyn “The Thieving Hand”.

“Nueva York ha sido desde hace muchísimos años el sitio favorito de los cineastas para traer su visión artística de la vida, para encontrar inspiración en su gente y su arquitectura. Lo mejor de rodar en Nueva York es que ofrece algo diferente a cada uno”, concluye Ihle.

La Semana

Día de Publicación 08/22/13

Edición #34 08/15/13 - 08/21/13

15

www.lasemanawceatv.com

A-Rod no permitirá divulgación pública de evidencias Redacción Deportes (EEUU), (EFE).- El nuevo abogado del pelotero Alex Rodríguez, de los Yanquis de Nueva York, Joseph Tacopina, rechazó una petición de las Grandes Ligas, para divulgar las evidencias de un caso de dopaje, que derivaron en la suspensión de 211 juegos impuesta a su cliente.

El vicepresidente de las Grandes Ligas, Rob Manfred, le escribió a Tacopina para pedirle que hiciera a un lado el derecho a confidencialidad que ampara a su cliente bajo los términos de un acuerdo conjunto antidopaje en el béisbol, y permitiera que la oficina del comisionado revelara toda la evidencia de que dispone.

Tacopina respondió que estaba deseoso de discutir públicamente las evidencias, pero se lo impedía el propio acuerdo.

“Accederemos a renunciar a esas provisiones mientras se apliquen tanto a Rodríguez como a la oficina del comisionado del béisbol, respecto a todo su historial bajo este programa, incluyendo sus antecedentes de análisis, resultados, violaciones al programa y toda la información y evidencias relacionadas con el tratamiento que recibió de Anthony Bosch, Anthony Galea y Victor Conte”, escribió Manfred en la carta, divulgada por las Grandes Ligas.

Bosch fue jefe de Biogenesis, una clínica de Miami, que ofrecía tratamientos retardantes del envejecimiento pero que está acusada de distribuir sustancias dopantes.

Galea se declaró culpable hace dos años del cargo federal de introducir drogas no autorizadas de Canadá a Estados Unidos, mientras que Conte dirigió la empresa Bay Area Laboratory Co-Operative (BALCO), blanco de una investigación federal que derivó en cargos penales imputados al extoletero Barry Bonds, la exvelocista Marion Jones y otros deportistas.

Manfred propuso que ambas partes revelaran información y documentos relacionados con los siguientes aspectos: - Todos los análisis antidopaje realizados a Rodríguez bajo el programa, y sus resultados.

- Todas las infracciones al programa,

supuestamente cometidas por A-Rod. - Todos los documentos relacionados con el asunto de si Rodríguez obstruyó la investigación emprendida por la oficina del comisionado.

Tacopina, abogado de uno de los cuatro despachos que representan a Rodríguez, dijo que el sindicato de peloteros tendría que acceder a que se renuncie al derecho de confidencialidad.

“La carta no es sino una estratagema publicitaria y barata”, crítico Tacopina en un comunicado. “Fue enviada a mi oficina de abogados con la leyenda, ‘entregar personalmente’, pero de hecho no se entregó en mi despacho, sino en el programa ‘Today’, lo que en sí mismo constituye otra violación de la cláusula de confidencialidad del acuerdo”.

“Ellos saben que deben entregar la carta al Sindicato de Jugadores, y que una renuncia a la cláusula requeriría que la organización gremial fuera parte del convenio y firmara. Esto no es sino una trampa, un teatro con el que se buscaba que yo firmara, a sabiendas de que no podía”, argumentó Tacopina.

El sindicato no ha querido ofrecer declaraciones sobre el caso, mientras que Rodríguez, tres veces nombrado el Jugador Más Valioso (MVP) de la Liga Americana, sigue jugando a la espera que su apelación a la suspensión sea vista por el juez de arbitraje Fredric Horowitz, la cual no se dará hasta el próximo noviembre.

Además de contar con sus propios abogados, Rodríguez pagó en febrero honorarios a Susy Ribero Ayala, letrada de la Florida para que representara a Bosch.

“Un representante de Alex Rodríguez pagó una tarifa de 25.000 dólares, mediante una transferencia electrónica. La señorita Ribero Ayala aceptó este pago de parte de Anthony Bosh, a cambio de su representación legal”, señaló Joyce Fitzpatrick, portavoz de la abogada.

En un comunicado emitido el lunes, por el despacho de la abogada de Miami, se destaca que “en abril de 2013, la señorita Ribero Ayala recibió una transferencia electrónica, no solicitada, por 50.000 dólares, de parte de A-Rod Corp. Los fondos se devolvieron de inmediato. El señor Rodríguez no está involucrado de modo

alguno en la representación legal del señor Bosch”.

En junio, Bosch accedió a cooperar con la investigación emprendida por las Grandes Ligas.

La cadena de televisión ESPN informó el domingo sobre estos pagos. Rodríguez se negó a declarar al respecto, al señalar que lo ampara la provisión de confidencialidad.

“Creo que todos hablarán en algún momento”, comentó. “Pienso que todos deben tener algo de paciencia”.

Rodríguez, de 38 años, figura entre 14 peloteros castigados por las mayores tras la investigación sobre Biogenesis, incluido el jardinero estelar de los Cerveceros de Milwaukee, Ryan Braun, ganador del premio de Jugador Más Valioso (MVP) de la Liga Nacional, que aceptó una suspensión por 65 encuentros, y 12 peloteros más, todos latinoamericanos, accedieron a sanciones de 50 partidos.

Rodríguez, de 38 años, jugó su primer encuentro de la campaña el 5 de agosto, el mismo día en que se anunció la suspensión.

Estaba fuera de acción desde que se le practicó una cirugía en la cadera izquierda, en enero, y su regreso se demoró por una dolencia en una pierna, sufrida en julio.

A-Rod bateó para .120 (de 25-3), sin carreras remolcadas, en los playoffs del año pasado.

Tacopina afirma que una resonancia magnética tomada al toletero el 11 de octubre en el Hospital New York-Presbiterian, reveló la lesión de la cadera izquierda.

Los Yanquis sostienen que Rodríguez sólo se quejó de un problema con la cadera derecha, en la que se le realizó una intervención quirúrgica en marzo de 2009 y no se le vio nada anormal.

Rodriguez dijo el domingo que solicitó al sindicato presentar una queja por el tratamiento médico. Ello difícilmente formará parte de la apelación en el caso de dopaje, pero ha enfrentado aun más a ambas partes que ya han utilizado la expresión de “declaración de guerra”.

Cristiano Ronaldo cumple diez años en la selección lusa convertido en un mito Óscar Tomasi Lisboa, (EFE).- Un día como hoy Cristiano Ronaldo se estrenaba, recién cumplida la mayoría de edad, al servicio de la selección de su país, en el que una década después se ha convertido en poco menos que un mito a la altura de Luís Figo y Eusébio.

Diez años le han bastado al delantero portugués para alcanzar el estatus de leyenda con la camiseta de las “quinas”, donde lleva camino de romper todos los registros y erigirse en el mejor jugador del combinado nacional luso de la historia.

El hoy extremo del Real Madrid es el tercer futbolista con más partidos como internacional por Portugal (105) y su tercer máximo goleador (con 40 tantos), aunque está a punto de ascender a la segunda posición en ambas categorías.

Está a siete goles de cazar a Pauleta y a apenas a uno de igualar a Eusébio. Para alcanzar en partidos a Figo le restan 22 encuentros y solo cinco para hacer lo propio con Fernando Couto.

Programas de radio y televisión así como las portada de varios periódicos se hacen eco hoy en su país de esta efeméride, reflejo de su condición de estrella absoluta de la selección, de la que al mismo tiempo es capitán.

Un reconocimiento, sin embargo, que ha tardado en ganarse por su rendimiento menos brillante que en sus clubes -como el argentino Messi con su selección- y por algunos episodios de “mal perder” que pusieron en entredicho su capacidad de liderazgo, como sucedió en el Mundial del

2010 cuando claudicó en octavos de final ante España.

Cristiano Ronaldo (Funchal, 1985) debutó sin excesivo brillo en un amistoso frente a la débil Kazajistán (1-0) celebrado en Chaves (al norte de Portugal) en el que disputó toda la segunda mitad. Había sustituido al ya legendario Figo.

Pese a su discreto estreno, enseñó al brasileño Luis Felipe Scolari algunas de sus habilidades como extremo y dio pruebas de contar con una velocidad endiablada y una técnica depurada.

Los medios lusos emitieron hoy imágenes del encuentro, en el que Cristiano Ronaldo (con el dorsal 16 a la espalda) apenas despuntó en una jugada individual por la

banda derecha en la que dejó atrás a dos contrarios y disparó a puerta, aunque su lanzamiento lo despejó a córner el portero.

Una semana antes de ser convocado, Ronaldo fue transferido del Sporting de Lisboa al Manchester United por 17,5 millones de euros cuando apenas había disputado una docena de partidos como titular con los “leones”.

Por aquel entonces era notablemente más delgado y menos musculoso. Sus características físicas también implicaban una forma de juego diferente, con el regate y la velocidad punta como recursos favoritos para superar a sus rivales, pero con menos potencia y precisión en el disparo que ahora.

“Hace unos años preveíamos un gran

talento, pero tal vez no imaginábamos que llegase a ser lo que es ahora y representase tanto para los clubes en los que jugó y para la selección de Portugal”, reconoció hace meses el hoy técnico del combinado nacional luso, Paulo Bento.

El futbolista volvió a ser llamado por Scolari poco después de su debut para un amistoso contra Albania en el que ya fue titular, pero la presencia de Luís Figo, Rui Costa e incluso Simao Sabrosa lo llevó al banco de los suplentes.

Acabó por hacerse con un sitio en el once -que desde entonces no ha abandonado- en la Eurocopa de 2004 disputada en Portugal, cuando fue considerado una de las principales revelaciones del campeonato.

En su memoria quedó grabada la derrota en la final frente a Grecia, una espina que todavía no ha podido quitarse debido a la sequía de títulos con su selección, con la que ha participado en tres Eurocopas y dos mundiales, aunque sin fortuna.

Que Cristiano Ronaldo pulverizará todos los récords alcanzados hasta ahora en la selección lusa no se discute en Portugal, aunque sí existe cierto debate sobre si alcanzará la condición de mejor jugador de la historia, que ahora recae en el legendario Eusebio.

El delantero de origen mozambiqueño, que brilló sobre todo en el Benfica durante la década de los 60, es el segundo máximo goleador de las “quinas” con 41 tantos, aunque apenas precisó de 64 partidos para conseguirlo, lo que arroja una media muy superior a la de Ronaldo.

Edici贸n #34 08/15/13 - 08/21 /13

16

La Semana

www.lasemanawceatv.com

D铆a de Publicaci贸n 08/22/13