LA
www.lasemanawceatv.com
Esclavos del agua Pág. 7
SEMANA Establecido en 1978
El periódico hispano de Nueva Inglaterra
Edición #39 09/20/12 - 09/26/12 Día de publicación: 09/27/12
903 Albany St. , Boston MA 02119
Tel 617 541 2222 Fax 617427 6227 wcea2000@aol.com
Trabajadores de limpieza autorizan comité negociador llamar a una huelga Pág. 2
Dayton, Ohio ciudad amiga de los inmigrantes Pág. 3
Pág. 15
Presidente de Colombia optimista con nuevo proceso de paz
Pág. 12
Edición #39 09/20/12 - 09/26/12
2
La Semana
Día de Publicación 09/27/12
www.lasemanawceatv.com
Trabajadores de limpieza autorizan al comité negociador llamar una huelga Boston, MA—Con un voto oral, mil trabajadores de limpieza representandos por el SEIU Local 615, votaron masivamente para autorizar a su comité negociador declarar una huelga luego de muchos reportes recientes de amenazas e intimidación ilegales en contra de los trabajadores. “El mensaje hoy es clarísimo. Como en 2002, estamos listos para salir a huelga para defender nuestros derechos,” señaló la presidenta del SEIU Local 615, Rocio Saenz. “Boston es el 6ta ciudad de más poder económico del mundo. Las rentas son altas, entre las más altas del país. Pero los trabajadores de limpieza que hacen la ciudad brillar no ganan lo suficiente para sobrevivir. Eso está mal,” relató la dirigente sindical. El contrato de 14.000 trabajadores de limpieza de Nueva Inglaterra, se vence el 30 de Septiembre. Los trabajadores de limpieza y los contratistas están muy lejos de un acuerdo. Los trabajadores están pidiendo más horas y que más trabajadores sean cubiertos por el seguro médico pagado por los empleadores. “Yo tengo que mantener dos trabajos sólo para sobrevivir,” declaró Jackie Wesley, trabajadores de limpieza en Waltham. “Trabajo para dos compañías de unión. Pero ninguna me da seguro médico porque no me consideran de tiempo completo.” El tiempo completo puede hacer la diferencia entre un buen trabajo de clase media, y una vida de pobreza. A muchos trabajadores de limpieza, les ofrecen solamente 20 horas pors semanas—en el centro de Boston, su pago es casi 500 dólares menos de la renta mediana regional de 1.796 dóalres, y apenas supera el índice federal de pobreza. Los trabajadores están
trabanado más duro, y encontrándese forzado a buscar otras fuentes de ingresos
para poder subrevivir. Los trabajadores en los edificios grandes del centro limpian una
Rocio Saenz área equivalente a 15 casas familiares, cada noche. El gran Boston tiene la oportunidad de seguir adelante – más trabajos de tiempo completo y comunidades más fuertes – en vez de ir para atrás con trabajos de pobreza que no sostengan a las familias ni a los vencindarios. Hace diez años este otoño, los trabajadores de limpieza de llevaron a cabo una huelga muy visible que atrajo atención nacional a su causa, y provocó una lluvia tremenda de apoyo político, comunitario, y religioso. Tenían una visión de que, como había pasado en otras ciudades, los trabajos de limpieza en Boston, podían transformarse en buenos trabajos. La victoria resultó en ganancias importantes durante esa huelga y los convenios siguientes, incluyendo promesas de la industria de bienes raices, de crear más trabajos de tiempo completo.
Un venezolano toma las riendas del MIT con la meta de acabar con las barreras Damià S. Bonmatí Cambridge (EE.UU.), El ingeniero Rafael Reif, de origen venezolano, tomó las riendas del prestigio Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT, en inglés) con el empeño de romper las barreras por renta y nacionalidad en el acceso a la educación superior en Estados Unidos. Reif ha pasado de nacer en una familia humilde en Venezuela a liderar un centro de la elite educativa mundial, y ahora quiere que esa posibilidad de progreso vital forme parte del ADN de las universidades. “En EE.UU. y, sobre todo, en universidades como el MIT, no importa de dónde uno viene o si tiene dinero, lo que aquí importa es que uno trabaje duro, que uno aprenda. Si uno hace eso, debe poder llegar a sitios”, auguró el nuevo presidente de la institución. Admitió que queda trabajo por hacer y, en su discurso inaugural ante estudiantes, científicos y líderes académicos, detalló como buen ingeniero en microelectrónicasu fórmula para los próximos años. El presidente del MIT, un centro privado, se propone cambiar el tradicional modelo de campus, muy arraigado en estas pequeñas ciudades del saber en EE.UU., y combinar la formación en persona con la educación a distancia, mucho más barata. La fórmula Reif tendría un doble efecto económico, según desgranó: mejoraría el acceso al conocimiento de personas de rentas inferiores y rompería “el modelo financiero insostenible” de las universidades estadounidenses.
Durante la inuguración, Rafael Reif a la izquierda, recibe de la presidenta de Harvard, Drew Faust, un cuadro de la estauta de John Harvard decorado en una vestimenta de MIT En este sentido, el flamante responsable del MIT recriminó que el modelo financiero de las universidades de EE.UU. haya generado deudas acumuladas “inaceptables”. Esa dureza concuerda con la gestión financiera de Reif en los últimos años desde el Rectorado del MIT, que fue clave para que la comunidad universitaria lo eligiera en mayo como nuevo presidente. Reif se atribuye haber eliminado hasta 50 millones de dólares de déficit estructural del ente y fue el responsable de idear los recortes en gasto para capear
los efectos de la crisis financiera mundial. Subrayó que apostar por las tecnologías a distancia reduciría también “el problema creciente del costo” de la educación y los problemas de “muchas familias que encuentran su precio insoportablemente alto”. Lo mencionó en un momento en que el endeudamiento del estudiante estadounidense ha llegado a niveles récord y lo recordó en un centro universitario donde estudiar le cuesta a un alumno unos 55.000 dólares al año de media. “Las nuevas tecnologías educativas
están haciendo posible a muchos individuos aprender habilidades y contenidos de alto nivel a un precio mínimo”, defendió Reif, que ya había iniciado en los últimos años cursos a distancia. Pese a sus propuestas innovadoras, el ingeniero accede a la presidencia de una institución ligada a las tradiciones, como demostró su acto de presentación ante la comunidad universitaria, animado por el himno oficial del MIT interpretado por alumnos y coloreado por el desfile de miembros académicos de varias universidades vestidos para la ocasión. Entre centenares de birretes y togas, se escondió un gorro de lana y con la bandera venezolana estampada: era Claudia Pérez d’Arpino, de 26 años, estudiante de doctorado en Robótica y llegada de Latinoamérica al MIT hace un mes. “Realmente es maravilloso ver cómo un venezolano se convierte en el presidente del MIT, es un orgullo para mí y para todos mis colegas en mi país”, exclamó. Para Claudia, su sueño “siempre” ha sido doctorarse en el MIT, situado en Cambridge, en el área urbana de Boston (Massachusetts), donde rivaliza con la también privada y reputada Harvard. Tanto el veterano científico emigrado de Venezuela encumbrado como esta joven acabada de llegar se formaron en el mismo país, fueron profesores en la misma universidad y concluyeron sus estudios en Estados Unidos. Ante tales coincidencias, Claudia bromeó: “Caramba, ojalá tengamos caminos similares”.
Día de Publicación 09/27/12
La Semana
Edición #39 09/20/12 - 09/26/12
3
www.lasemanawceatv.com
En Ohio, la ciudad de Dayton es un oasis contra ataques xenófobos María Peña Washington, (EFE).- La xenofobia y la incertidumbre sobre el futuro de los inmigrantes indocumentados ha surgido como tema electoral en EE.UU, pero Dayton (Ohio) busca ser un hito en los anales de la política migratoria como “ciudad amiga de los inmigrantes”. Dayton, considerada la “cuna” de la aviación porque es donde nacieron los hermanos Wright, ha adoptado una singular iniciativa, que cumplirá un año la semana próxima, que acoge a los inmigrantes, mientras grupos conservadores piden “mano dura” contra los indocumentados y exigen restricciones para la inmigración legal. El “Plan de Bienvenida a Dayton”, según explican las autoridades en su página web, busca reconocer la importancia de los inmigrantes, sus destrezas y contribuciones, como respuesta a la obsesión de algunos de promover “restricciones y estereotipos” que amenazan “los cimientos de la cultura estadounidense”. De hecho, un sector de la zona céntrica de Dayton sirve de escaparate internacional para “inmigrantes emprendedores”, con el objetivo de mejorar la percepción sobre los inmigrantes y el trato que reciben al llegar al país. Centenares de comunidades en todo Estados Unidos se plantean cómo responder a la llegada de inmigrantes, tanto legales como indocumentados: si abrirles las puertas de par en par y ayudarles en su integración, o continuar con los estereotipos y temores que impiden la coexistencia. Dayton, que cuenta con una pujante comunidad inmigrante, figura entre el creciente número de ciudades que han entendido que la competitividad global de EE.UU. está intrínsecamente vinculada con el éxito económico y social de los inmigrantes. Sólo en el área del norte de Dayton,
El diario Dayton Daily News dio a conocer el llamado “Welcome Dayton Plan” el cual mostrará una ciudad acogedora de inmigrantes. El plan se llevaría a un nuevo “mercado internacional” en esta ciudad, y a una nueva tarjeta municipal de identificación para residentes que no puedan obtener licencia de conducir o identificación estatal. por ejemplo, la población Ahiska, de origen de Dayton. Consciente de la polémica en torno a turco y que sus miembros llegaron allí en calidad de refugiados, ha tenido un ciudades “santuario”, que protegen a indocumentados, el alcalde Gary Leitzell impacto muy visible en la zona. Según el comisionado de la ciudad, Matt ha dejado en claro que el plan de Dayton Joseph, una población que en 2004 “no busca albergar o atraer a inmigrantes comenzó con “un puñado de familias” indocumentados” pero que, en todo caso, ahora ha crecido a 400 y, juntas, están la tarea de vigilar a los indocumentados transformando los vecindarios, corresponde únicamente al Gobierno fedremodelando viviendas, creando negocios eral. El plan busca, según Leitzell, crear una e integrándose de lleno en el tejido social
comunidad que trata a todos con dignidad y justicia, sin importar su estatus migratorio. Claro está, una persona “sin papeles” queda sujeta a las leyes federales del país, como cualquier otra. El plan de Dayton, en concreto, pide que los negocios e instituciones locales, desde las escuelas hasta los bancos, hospitales y servicios de emergencia, adopten medidas para mejorar su interrelación con los inmigrantes. El futuro de Ohio, un estado con gran peso electoral, depende en buena medida de su comunidad inmigrante: el poder adquisitivo de los latinos y asiáticos que allí viven suma 15.000 millones de dólares, según el Centro de Política Migratoria (IPC, en inglés). Y los más de 22.000 extranjeros que estudian en sus universidades contribuyen con cerca de 600 millones de dólares a la economía estatal cada año, según IPC. En unos momentos en que la mayoría de los estados afronta fuertes presiones presupuestarias, estas cifras no son nada desdeñables. El estado fronterizo de Arizona sentó una pauta al adoptar la SB1070 que criminaliza la presencia de indocumentados, y Alabama le ganó con creces al aprobar una ley más estricta. El fenómeno de Dayton forma parte de una contracorriente “pro-inmigrante”, si se toma en cuenta que urbes como Nueva York, Chicago, Detroit o Houston tradicionales puntos de destino de los extranjeros- también revisan sus políticas para adaptarse a la nueva realidad que ofrecen los flujos migratorios en EE.UU. Las autoridades de Boise (Idaho), en el corazón de EE.UU., estudian el modelo de Dayton no sólo porque beneficiaría su imagen sino porque, como esa ciudad de Ohio, ven en los inmigrantes una herramienta clave para su desarrollo económico. Otras ciudades harían bien en seguir el ejemplo de Dayton, y hacer caso omiso a las voces xenófobas que, en última instancia, le hacen más daño al país.
Expertos en inmigración, en vilo por posible desmovilización del voto latino Baltimore (EE.UU.), (EFE).- Expertos y líderes de la comunidad inmigrante de EE.UU. se declararon preocupados por la posible desmovilización del votante latino en las elecciones de noviembre y recordaron que en los comicios se decidirá sobre asuntos pendientes para los hispanos. “Si uno no sale a votar, a usar su voz en la democracia, significa que ha perdido la esperanza y está cediendo voluntariamente su poder político”, Joshua Hoyt, copresidente de la Asociación Nacional de Nuevos Americanos. Junto con unos 800 expertos, activistas y líderes comunitarios, Hoyt participa estos días en la quinta Conferencia Anual de Integración del Inmigrante, que en la presente edición se celebra en Baltimore. Entre los ponentes hay unanimidad en señalar la responsabilidad que tienen aquellos latinos que son ciudadanos y pueden votar. “Hay que salir a votar y hay que castigar también a los políticos o premiar a aquellos que hablan de los temas que preocupan”, acotó Hoyt. Las entidades civiles admiten que hay temor por la desmovilización. “Hay gente frustrada por la ausencia de la reforma migratoria durante el mandato que se acaba ahora, otros sencillamente hace tiempo que no votan”, explicó a Gustavo Torres, director ejecutivo de CASA de Maryland, entidad anfitriona este año de las jornadas sobre integración del inmigrante. Pese a ello, las entidades piden esfuerzos
a los activistas para convencer a los latinos de la utilidad de su voto y se sirvieron de asuntos políticos pendientes para demostrarlo. “El mejor método para integrar a los inmigrantes es pasar la reforma migratoria”, argumentó Torres. El director ejecutivo de esta entidad en Maryland considera que “si el presidente Obama sale reelegido va a haber un momento político extraordinario, porque los republicanos se darán cuenta de haber perdido el voto latino y querrán finalmente revolucionar el problema de inmigración”. El copresidente de la Asociación Nacional de Nuevos Americanos, que conoce personalmente al presidente Obama de su época de senador por Illinois, fue más tajante al afirmar que en caso de que Obama gane las elecciones hay que exigirle acciones en materia migratoria. “Si Obama sale electo gracias al voto latino, el día 7 de noviembre hay que estar encima de él, dándole palos como a una mula, para que haga lo que tiene que hacer para la comunidad latina”, dijo. Otro tema que está sobre la mesa es la “acción diferida”, la suspensión temporal para miles de jóvenes indocumentados del riesgo de ser deportados y que se puede pedir a los servicios de Inmigración desde mediados de agosto. “Si el gobernador Romney es elegido, no sabemos qué va a pasar”, alegó Torres. En cambio, para Hoyt, ese beneficio para tantos estudiantes en situación irregular ya
no tiene marcha atrás. “Si Romney logra ser presidente, le interesará ser reeligido al cabo de cuatro años, apostará por los jóvenes latinos. En caso contrario, habría una revolución, no solo en la comunidad latina, y sería un suicidio político para él”. Con la mirada puesta en la elecciones del
próximo 6 de noviembre, la Conferencia Anual de Integración del Inmigrante reúne en Baltimore a miembros de la comunidad inmigrante de 35 estados del país, además de visitantes procedentes de Canadá, Italia y Alemania.
¿NECESITA USTED CUIDADO DE NIÑOS? ¡No busque más! Nuestras Educadoras con licencia del Estado ofrecen cuidado y educación de alta calidad en un ambiente familiar y acogedor. Educadoras disponibles en: JP, Roslindale, Hyde Park, Roxbury, Dorchester Niños edades 0-13 años Aceptamos Vouchers Transportación disponible de puerta a puerta Medio-tiempo y Tiempo-completo Llame al: 617-522-2424 x248 para más información Colaborando con las Familias para Proveer Educación y Servicios de Alta Calidad La Corporación de Desarrollo de Jamaica Plain (JPNDC) Todas nuestras Educadoras son licenciadas por el Estado de Massachusetts
Edición #39 09/20/12 - 09/26/12
4
La Semana
Día de Publicación 09/27/12
www.lasemanawceatv.com
La algarabía de las barras bravas de Romney Por Rafael Prieto Zartha Indiscutible que los candidatos a la presidencia están buscando exposición en los medios de comunicación en español, ahora que la competencia por la Oficina Oval está entrando en la recta final. El presidente Barack Obama le concedió el honor a la corresponsal de la agencia EFE en la Casa Blanca, María Peña, de dialogar con ella, cuando despegó su campaña durante una visita a Colorado. La cita ocurrió tras el estallido de las protestas en el mundo musulmán contra la absurda película que hace burla del profeta Mahoma. En esos mismos días, el presentador de Telemundo, José Díaz-Balart, tuvo una entrevista privada con Obama y posteriormente con el aspirante republicano Mitt Romney. El Gran Encuentro con los Candidatos en Univisión fue el 19 y 20 de septiembre, con la presentación separada del candidato retador el primer día y la del incumbente, que desea la reelección, en el segundo. Las apariciones en las cadenas en español se dieron después de una agria crítica a la comisión de debates presidenciales, que excluyó en este año a periodistas de las minorías como moderadores de las confrontaciones, que tendrán exposición nacional el 3, 16, y 22 de octubre, desde Denver (Colorado), Hempstead (Nueva York) y Boca Ratón (Florida). Me dejó lelo la algarabía de los seguidores de Romney en la presentación que realizó en la Universidad de Miami, que se asemejó a la gritería que
protagonizan las barras bravas en los estadios de futbol del mundo. El acto no pareció un foro en el que interviene alguien que podría ocupar el cargo más importante de la Tierra, sino una conversación aliñada con el eco estridente de una banda de hooligans. Yo triné por Twitter y recibí la respuesta que desde el inicio del programa se había advertido que la audiencia estaría compuesta por partidarios del aspirante republicano. Me callé en un silencio permeado por la comprensión, aunque en el fondo me quedó la sensación de que algunos de los asistentes habían trasgredido las normas de decoro, urbanidad, modales y buenas maneras en
una ocasión solemne. Hasta Jorge Ramos resultó abucheado por el público por inquirir al candidato sobre temas incómodos y Romney sonrió diciendo que tenía respaldo. Lo que no supimos los televidentes es que el candidato republicano recibió ese apoyo indigno de los concurrentes a una gallera, porque su campaña amenazó con posponer la presentación si no se admitía a sus simpatizantes para que llenaran los asientos libres en el anfiteatro. El destape de lo ocurrido lo hizo el sitio de internet BuzzFeed Politics, con la firma de su periodista McKay Coopins, quien también reveló que el encargado de coordinar los foros por parte de la
Universidad de Miami, tiene vínculos con la campaña de Romney. De ahí el espectáculo mentiroso de que Romney cuenta con el respaldo vocinglero de los latinos por la impresión que causó lo difundido por Univisión nacionalmente. La realidad es que Romney solo recibe 21 por ciento de las preferencias y Obama, 74 por ciento, de acuerdo con el sondeo de ImpreMedia y Latino Decisions. Y eso que los números se contabilizaron antes de que se revelara el video en que Romney insulta al 47 por ciento de los habitantes del país con el calificativo de “dependientes” y “víctimas”, lo que no puede ser interpretado de otra manera que con el adjetivo de mantenidos, que no pagan impuestos. Entre los mantenidos, según Romney estarían: jubilados, veteranos de las fuerzas armadas y trabajadores que no califican para aportar al fisco por las disposiciones tributarias federales. Posteriormente, Romney dio a conocer su declaración de impuestos de 2011, que indica que pagó 14 por ciento de las entradas, que es menos que el aporte promedio de 20 por ciento que tributan los ciudadanos regulares. Para completar, Ann, la esposa del candidato dijo que tenemos que estar agradecidos con que su marido esté buscando la presidencia. Y se supo que el padre de Romney, George, solicitó welfare en sus años mozos. Rafael Prieto Zartha es el director editorial del semanario Qué Pasa-Mi Gente, en Charlotte, Carolina del Norte.
Día de Publicación 09/27/12
La Semana
Edición #39 09/20/12 - 09/26/12
5
www.lasemanawceatv.com
¿Qué es la campaña “Tijeras Verdes”, que entiendo puede ayudar el ambiente ? Jeff Nickson, Nickson, Butte, MT La Campaña Tijeras Verdes fue lanzada en 1994 como una alianza entre Friends of the Earth (FoE) y Taxpayers for Common Sense (TCS), un grupo que vigila el presupuesto nacional, para llamar atención a las subvenciones y programas que tanto dañan el ambiente como malgastan dólares de los contribuyentes—y que deben ser por consiguiente eliminados. La campaña ha estado publicando informes desde 1996 detallando cómo el Congreso puede cortar programas específicos para ahorrar dinero y salvaguardar el ambiente. Para el informe Tijeras Verdes más recientes de 2012, las dos organizaciones recibieron ayuda del instituto de estudios de mercado libre R Street, que fue fundado por antiguos miembros del personal de Heartland Institute (anteriormente un aliado de Tijeras Verdes). Este trío improbable que atraviesa el espectro político de izquierda a derecha identifica unos $700 mil millones en programas ruinosos y ambientalmente perjudiciales que podrían ser abandonados en la década próxima. Tales ahorros ascenderían a casi dos tercios de los $1,2 trillones en reducciones de gastos que el Congreso es requerido hacer empezando en 2013 bajo los términos de la Ley de Control de Presupuesto del año pasado. “Es perverso que estemos contemplando reducciones severas económicas que llevarán a agua potable más sucia al mismo tiempo que recompensamos corporaciones con decenas de miles de millones de dólares al año para envenenar el público,” señaló Benjamin Schreiber, analista de impuestos con FoE. “Debemos tomar la solución de sentido común de ahorrar dinero terminando los gastos ambientalmente perjudiciales.” Los recortes propuestos incluyen $269,78 mil millones de programas de energía, inclusive $158,7 mil millones de subvenciones a hidrocarburos; $167,09 mil millones de subvenciones agrícolas, inclusive $89,82 mil millones de ayuda federal para seguros contra desastres de cosecha; $212,02 mil millones de subvenciones de transporte, inclusive $125,80 mil millones de transferencias generales de renta al Fideicomiso de Carreteras; $101,8 mil millones para seguros federales por concepto de inundación, cosecha y desastres nucleares; y $24,99 mil millones de proyectos costosos y ruinosos de tierras y agua que dañen al ambiente. Dada la naturaleza cooperativa de la campaña Tijeras Verdes, sólo esos programas en que FoE, TCS y R Street estaban de acuerdo como ruinosos y ambientalmente perjudiciales fueron incluidos en la lista de recortes recomendados. “Mientras los legisladores discuten sobre qué hacer acerca del enorme déficit y los recortes presupuestarios automáticos e inminentes, nos hemos reunidos para presentarles con casi $700 mil millones en recortes,” dijo Ryan Alexander, presidente de TCS. “Ya se trate de garantías de alto riesgo para préstamos de energía, reducciones a seguros ruinosos de cosecha o el fin de exenciones fiscales lucrativas para la industria del petróleo y gas, eliminar los
gastos ruinosos que dañan el ambiente tiene eminente sentido.” “Los contribuyentes desean que el Congreso pare de discutir y se meta a recortar,” agrega Alexander. “Las Tijeras Verdes muestran donde comenzar.” Los interesados en averiguar más detalles pueden descargar gratis el informe completo de Tijeras Verdes para 2012 en PDF del sitio web de la campaña. CONTACTOS: Green Scissors Campaign, www.greenscissors.com; FoE, www.foe.org; TCS, www.taxpayer.net; R Street, www.rstreet.org. EarthTalk® (DiálogoEcológico) es escrito y editado por Roddy Scheer y Doug Moss y es una marca registrada de E - La Revista Ecológica (www.emagazine.com). Traducción al español de Patrice Greanville.
Edición #39 09/20/12 - 09/26/12
6
Esta época es la de la mayor liquidación de derechos sociales de la población mundial. Pero esa aniquilación de derechos es además parte de una escabechina mayor. Todo estalló tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, que le vino de perlas a la minoría dominante para sus planes de molición, y ya en 2006 Josep Ramoneda denunciaba que “la guerra contra el terror se ha llevado por delante los valores de la libertad individual, de la capacidad de todos y cada uno de pensar y decidir por uno mismo”. Porque el antiterrorismo se convirtió en el supremo pretexto que engendró nuevas leyes que permitieron cargarse los derechos cívicos y políticos: que se pudiera detener sin garantías a cualquiera por meras sospechas y mantenerlo encerrado indefinidamente, entre otras atrocidades, además de recortes a las libertades de expresión, reunión, participación política... Nuevas normas establecidas de norte a sur y de este a oeste que eran y son una burla del estado de derecho. Y ocho años después, The New York Times revela que Barak Obama se reúne con altos funcionarios para decidir qué terroristas, presuntos terroristas o “combatientes enemigos” serán asesinados por drones (aviones bombarderos no tripulados) en Afganistán, Yemen, Pakistán, Somalia o Sudán. De momento solo en esos países. Los asesores de Obama reconocen que el presidente estadounidense tiene una reunión “antiterrorista” todos los martes para designar qué personas serán ejecutadas en nombre de la lucha antiterrorista. Hasta hoy, Estados Unidos ha perpetrado 268 ataques de drones. Según The Guardian, desde 2004 los drones han ejecutado más de 2.400 personas de las que más de 800 eran civiles y, de éstos, 175 niños. Estados Unidos tiene desplegados 7.000 drones.
La Semana
Día de Publicación 09/27/12
www.lasemanawceatv.com
Derechos o barbarie
En marzo se publicó el informe del Relator Especial de Derechos Humanos de la ONU, Christof Heyns, sobre ejecuciones extrajudiciales y arbitrarias. Una denuncia lo inadmisible de los asesinatos selectivos, porque cualquier gobierno, con el pretexto de la lucha antiterrorista podría matar a cualquier persona en cualquier lugar si el antiterrorismo fuera un justificante que pudiera estar por encima de los derechos humanos. Que no lo está. Inaceptable porque, con acciones como las ejecuciones por drones, los gobiernos se convierten en fiscales, jueces, jurados y
verdugos. Inaceptable porque la acción homicida de los drones aniquila los derechos humanos de presunción de inocencia, juicio justo por tribunal imparcial y defensa. Y los derechos humanos no son de quita y pon. Siempre están vigentes. Además, Human Rigths Watch ha denunciado la condescendencia y tolerancia de Estados Unidos y la Unión Europea con Estados autoritarios disfrazados de democracia y estados que violan gravemente derechos humanos. Estados como Rusia, Pakistán, Bahrein, Jordania, Irak, Nigeria, Rusia, China Tailandia, Colombia, Etiopía,
Arabia Saudí, Vietnam o Israel. Por no recordar, como ha denunciado Nuno Vieira, presidente del Consejo Europeo de Medicina Legal y asesor de la ONU, que también ocurren cosas terribles en países democráticos y que casi ningún país puede decir que no aplica tratamientos crueles a detenidos ni que es ajeno a la tortura. Mientras tanto, continúan el sufrimiento y empobrecimientos de las clases asalariadas europeas. En Europa crece la pobreza y aumentan las personas que deben elegir entre una comida al día o caldear la casa, pagar la hipoteca o comer. En 2009 ya había en la Unión Europea más de 115 millones de personas pobres (23% de la población), cuando en 2007 eran 85: en dos años, 30 millones de pobres más. Y además, esos pobres son más pobres. Pero los gobiernos europeos continúan con sus políticas suicidas de recortes presupuestarios que son como cerrar hospitales en una guerra. Violación sistemática de derechos cívicos y políticos, violación sistemática de derechos sociales y económicos... Esta es una época de barbarie hipócrita, de violación sistemática y sistémica de los derechos de la inmensa mayoría. Lo inaudito e insoportable es que la casi totalidad de los 196 estados del mundo han firmado y ratificado la declaración de derechos humanos; lo que significa que ésta los obliga. Una declaración que afirma que “todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos”. Una declaración que de ningún modo puede ser jamás papel mojado. O la barbarie se habrá instalado en el mundo para no dejarlo nunca. La ciudadanía tiene la respuesta. Xavier Caño Tamayo Periodista y escritor
Día de Publicación 09/27/12
La Semana
www.lasemanawceatv.com
SALU NATURAL
Edición #39 09/20/12 - 09/26/12
7
Esclavos del agua
Agua es salud. Agua es vida. Agua es belleza. Agua es… una moda. Cada día nos llegan cientos de mensajes sobre la importancia de beber agua para sentirnos más sanos. Sin embargo, beber agua en exceso también tiene sus riesgos. ¿Es necesario que bebamos tanta agua? Los médicos recomiendan que entre un litro y medio y dos litros de agua al día para que nuestro cuerpo se mantenga hidratado. Pero esa agua no sólo la tenemos que beber en botellas o en vaso… también está en las comidas, las verduras y las frutas, sobre todo, que ingerimos a lo largo del día. Es cierto que agua es vida. Nosotros estamos formados por un 60% de agua, que aumenta al 80% en el caso de los recién nacidos. El agua es fundamental para nuestra vida, hasta el punto de que tan sólo podemos sobrevivir unos días sin ingerir líquidos. El agua nos ayuda a eliminar toxinas de nuestro cuerpo, contribuye a regular nuestra temperatura corporal, es el medio para transportar los nutrientes, regula los niveles de acidez del organismo, ayudar en la reparación y el crecimiento celular, es fundamental para que nuestra piel mantenga su elasticidad y suavidad… Son muchas las propiedades beneficiosas del agua, pero hay expertos, como la doctora Margaret MacCartney, que explican que no hay razón para esta psicosis por el agua. En
la revista Bristish Medical Journal, afirmaba que “la recomendación de beber seis u ocho vasos de agua al día es un completo disparate”. MacCartney, entre otros, asegura que en los últimos años se han creado muchos intereses alrededor del agua. Las empresas, como Danone, Nestlé o Coca Cola, se han lanzado al mercado del agua embotellada y que deja miles de millones de beneficios cada año. El agua es fuente de salud. Pero, como decía, Aristóteles la “virtud está en el justo medio”. El exceso de consumo de agua puede llevar
Las dietas de las niñas necesitan más calcio HOUSTON – Los mejores esfuerzos de la madre naturaleza para proteger el desarrollo de los huesos se quedan cortos cuando las dietas de las niñas contienen muy poco calcio, esto de acuerdo a un estudio del Centro de Investigación para la Nutrición de la Niñez del Departamento Estadounidense de Agricultura en el Colegio Baylor de Medicina en Houston. “Sabemos que una proporción substancial de niñas adolescentes tienen dietas insuficientes en calcio. Hasta ahora, se sabia poco acerca de cuán bien sus cuerpos se pueden adaptar para minimizar los efectos de este desafió nutricional”, dijo el Dr. Steven Abrams, un Catedrático en Pediatría del CBM que estudia el metabolismo del calcio en
el CNIC, un esfuerzo conjunto con el Hospital para Niños de Tejas. El desarrollo de los huesos llega a su punto culminante durante la pubertad, y es por eso que la recomendación en cuanto al calcio para los niños mayores de 8 años sube a 1,300 miligramos diarios, o el equivalente de mas o menos cuatro tazas de leche, dijo el Dr. Abrams. Sin embargo, encuestas dietéticas sugieren que uno de cada cinco adolescentes consume una cuarta parte de esa cantidad, o menos. Los resultados del estudio son una advertencia que sugiere contundentemente que el seguir dietas muy bajas en calcio por períodos prolongados de tiempo pueden poner en peligro, a largo plazo, la salud ósea de
problemas. Si bebemos demasiada agua se puede dar un desequilibrio electrolítico en nuestro cuerpo, nos intoxicamos de agua. El cuerpo pierde sodio, potasio y magnesio… La ingesta de demasiada agua puede llevar a tener náuseas, dolores de cabeza, diuresis… pero también convulsiones, parálisis, desmayos... E, incluso, morir. Por este “nuevo” hábito de ir enganchados a una botella de agua a todas horas, ha aparecido una nueva enfermedad la “potomanía”. Los médicos explican que se trata de un problema que te lleva a desear beber
constantemente agua. Los afectados sienten un gran placer en la acción de beber agua y pueden llegar a beber entre ocho y quince litros de agua al día. La potomanía se sitúa entre los trastornos alimentarios. Las personas con este síndrome necesitan beber agua para estar mejor. Son personas que se encuentran obsesionadas con su cuerpo y con la salud al igual que los enfermos de anorexia o vigorexia. Frente a lo grave de ingerir litros y litros de agua todos los días, están aquellos que no tienen acceso a agua potable. Cerca de 1.000 millones de personas en el planeta aún no pueden beben agua en buen estado. Y tan malo es el exceso como el defecto. Cada día mueren niños y adultos por enfermedades que tienen que ver con el agua o su escasez. El cólera, la malaria, las diarreas, la deshidratación… son enfermedades que ponen en riesgo la vida de millones de personas cada día. El agua es un elemento vital, después del oxígeno el más importante. Pero nuestro cuerpo es sabio. Así, cuando bebemos un poco demás, sudamos o vamos más al baño y cuando estamos deshidratándonos hace que sintamos sed. Ana Muñoz Álvarez Periodista ccs@solidarios.org.es Twitter: @anaismunoz
Edición #39 09/20/12 - 09/26/12
8
La Semana
Día de Publicación 09/27/12
www.lasemanawceatv.com
Cuencavisión lanza cadena de canales desde Boston
15,000 vatios de potencia que ofrece un nuevo servicio a la comunidad latina
La antena está localizada en la torre del edificio John Hancock
Transmisión de Cuencavisión con un ERP de 15,000 vatios que se puede obtener en Boston y pueblos aledaños
Una señal fuerte sintonizable con una antena muy económica y accesible
Mapa de cobertura de la señal de Cuencavisión Más información 617 541 2222
Vea absolutamente gratis más de 30 canales incluyendo la señal de Más TV y Cuencavisión, de Telesur, de Cubavisión, de la Cadena del Milagro y otros programas religiosos, de Puerto Rico, República Dominicana y Haití en la frecuencia 58.1 a 58.6.
La Semana
Día de Publicación 09/27/12
Edición #39 09/20/12 - 09/26/12
9
www.lasemanawceatv.com
Cadena de Canales por Cuencavisión WCEA TV Canal 58 58.1 - Local 58.2 - Telesur
Más TV y Cuencavisión
La señal informativa de América Latina
58.3 - Cubavisión Internacional Un canal educativo, informativo con excelentes programas musicales y novelas cubanas
58.4 - Puerto Rico TV Un canal Puertoriqueñísimo 58.5 Cadena Del Milagro Programción cristiana desde Puerto Rico
Noticias, comedias, programas musicales y mucho más 58.6 Canal de República Dominicana en proceso de negociación
Sintonice estos canales y muchos más gratuitamente con una antena digital interior a un costo desde $30 - $60.
Edición #39 09/20/12 - 09/26/12
10
La Semana
Día de Publicación 09/27/12
www.lasemanawceatv.com
Obama pide proteger “oleada de libertad” y advierte a Irán sobre arma nuclear Miriam Burgués Naciones Unidas, 25 sep (EFE).- El presidente de EE.UU., Barack Obama, abogó ante la Asamblea General de la ONU por preservar la “creciente oleada de libertad” generada a raíz de la primavera árabe, pidió un frente común contra la violencia, advirtió a Irán de que impedirá que desarrolle un arma nuclear y también cuestionó ante la Asamblea “a los que dan la espalda a la posibilidad de la paz” entre israelíes y palestinos Obama dedicó casi todo su discurso a destacar el “progreso” alcanzado tras las revueltas de la primavera árabe y a condenar el extremismo, con énfasis en los recientes ataques contra misiones diplomáticas de su país en el mundo musulmán por la difusión de un vídeo producido en EE.UU. que caricaturiza a Mahoma y al Islam. Su intervención comenzó y culminó con menciones al embajador estadounidense en Libia, Chris Stevens, fallecido junto con otros tres compatriotas el pasado 11 de septiembre en el asalto al consulado en Bengasi. Ataques como ese y otros ocurridos en las últimas dos semanas no son solamente contra EE.UU., sino “un asalto a los ideales sobre los que se fundaron las Naciones Unidas, a la noción de que las personas pueden resolver sus diferencias pacíficamente”, aseguró Obama. “Si nos tomamos en serio estos ideales, tenemos que hablar honestamente acerca de las causas profundas de esta crisis. Porque enfrentamos una elección entre las fuerzas que nos separan y las esperanzas que tenemos en común”, agregó. Hoy día “debemos afirmar que nuestro futuro será determinado por personas como Chris Stevens, y no por sus asesinos”, destacó el presidente. “Debemos declarar que la violencia y la intolerancia no tienen cabida entre nuestras Naciones Unidas”, pidió a continuación a los líderes mundiales que asisten a los debates de la 67 sesión de la Asamblea General del organismo en Nueva York. Por primera vez en décadas, “tunecinos, egipcios, libios votaron por sus nuevos líderes en elecciones creíbles, competitivas y justas”, recordó Obama al anotar que EE.UU. ha apoyado “a las fuerzas del cambio” no solamente en los países protagonistas de la primavera árabe, sino
también en otros como Senegal, Somalia y Birmania. No obstante, enfatizó que lograr una “verdadera democracia, la libertad real, es un trabajo duro”. Reiteró que EE.UU. “no tiene nada que ver con el vídeo” que satiriza a Mahoma, pero anotó que, ante todo, está la libertad de expresión: “Como presidente acepto que la gente va a decir cosas terribles de mí cada día y siempre defenderé su derecho a hacerlo”. “No hay discurso que justifique la violencia sin sentido, no hay palabras para excusar el asesinato de inocentes”, subrayó Obama, para quien no hay marcha atrás para “la creciente oleada de libertad” en el mundo. Por otro lado, al aludir a Irán en su intervención, Obama afirmó que hará “lo que deba hacer” para evitar que ese país obtenga un arma nuclear. Un arma nuclear en manos de Irán “amenazaría con eliminar Israel, la seguridad de las naciones del Golfo y la estabilidad de la economía global”, advirtió. Después alertó de que “se corre el riesgo de desencadenar una carrera armamentística nuclear en la región y del desmoronamiento del tratado de no proliferación”, ya que Irán no ha logrado “demostrar” que sus fines son
pacíficos. EE.UU. “quiere resolver este asunto a través de la diplomacia, y creemos que todavía hay tiempo y espacio para eso. Pero ese tiempo no es ilimitado”, reafirmó el presidente. El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, lleva semanas exhortando a Estados Unidos a ser más firme con Irán por su programa nuclear y ha instado a Obama a trazar una “línea roja” que ese país debería abstenerse de cruzar. En cuanto a Siria, Obama declaró que “si hay una causa que reclama que se proteste hoy en el mundo es un régimen que tortura niños y dispara cohetes contra edificios de apartamentos”. El régimen del presidente Bachar al Asad “debe concluir para que concluya el sufrimiento del pueblo sirio”, reiteró Óbama, para quien el futuro de ese país árabe “no está en un dictador que masacra a su pueblo”. Obama también cuestionó ante la Asamblea “a los que dan la espalda a la posibilidad de la paz” entre israelíes y palestinos, y volvió a expresar su apoyo a la solución de los dos Estados, que debe venir “de un acuerdo justo entre las partes”. Afirmó que “el futuro no debe pertenecer a los que dan la espalda a la posibilidad de la
paz” entre israelíes y palestinos, y volvió a expresar su apoyo a la solución de los dos Estados en su discurso ante la Asamblea General de la ONU. “El camino es duro, pero el destino es claro”, dijo Obama al manifestarse a favor de que haya un Estado de Israel y otro “próspero e independiente” de Palestina. Sobre la base de que la paz “debe venir de un acuerdo justo entre las partes, Estados Unidos caminará al lado de todos los que estén dispuestos a hacer este viaje”, indicó el presidente en su intervención ante la 67 Asamblea General de la ONU. “Dejemos atrás a quienes disfrutan de los conflictos y a los que rechazan el derecho de Israel a existir”, subrayó Obama. En la apertura de los debates de la Asamblea, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, también volvió a defender el derecho de los palestinos a “tener un Estado viable propio”, pero enfatizó además el de Israel a “vivir en paz y seguridad, libre de amenazas y cohetes”. “La solución de los dos Estados es la única opción sostenible, pero la puerta puede estar cerrándose para siempre”, alertó Ban, para quien “la continuación de los asentamientos israelíes en los territorios ocupados socava los esfuerzos por la paz”, por lo que pidió que se rompa “este peligroso tiempo muerto”. Los palestinos negociarán con los miembros de la Asamblea General de la ONU un borrador de resolución para pedir su reconocimiento como “Estado no miembro” de la organización, algo que se votaría tras las elecciones presidenciales del 6 de noviembre en EE.UU. El borrador comenzará a negociarse después de la intervención del presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abás, ante la Asamblea, prevista para este jueves. La última vez que israelíes y palestinos negociaron fue en septiembre de 2010, proceso que Abás abandonó cuando el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, se negó a prorrogar la moratoria que había impuesto diez meses antes a la construcción de asentamientos en los territorios ocupados.
Romney afronta seis semanas decisivas para convencer al “100 %” de votantes María Peña Washington, (EFE).- El candidato presidencial republicano, Mitt Romney, busca sepultar la mala publicidad de los últimos días y, a mes y medio de los comicios generales en EE.UU., afronta una empinada, pero alcanzable cuesta, para persuadir al “100 %” del electorado, según analistas consultados. Romney participó esta semana en actos de recaudación de fondos en San Diego y Los Ángeles, en California, pero su verdadero desafío es convencer a los votantes, en particular a los indecisos e independientes, de que él representa la mejor alternativa frente a un segundo mandato del presidente Barack Obama. Será una ingente labor, tomando en cuenta que aún no ha logrado controlar del todo el daño causado por un vídeo secreto de mayo pasado y divulgado por la revista Mother Jones, en el que él se mofa del “47 %” que apoya a Obama y que, a su juicio, no paga impuestos a la renta y quiere vivir mantenido por el Gobierno. Además, según las encuestas, Obama lo aventaja en Ohio, Virginia y Florida, tres de los nueve estados “bisagra” en esta contienda y que son clave para acumular el mínimo de 270 votos del Colegio Electoral que se requieren para ganar la presidencia. “¿Que si Romney puede recuperarse?
seguro. Quedan poco más de seis semanas, y eso es mucho tiempo para que ocurra cualquier cosa inesperada”, dijo Larry Sabato, director del Centro para Políticas de la Universidad de Virginia. “Está claro que, hoy por hoy, Obama le ganaría, y el mandatario tiene suficiente ventaja en el Colegio Electoral que será difícil superar. Pero quienes han estado en la política durante mucho tiempo entienden que no se pueden hacer predicciones contundentes cuando estamos lejos del día de elecciones”, agregó. El reto de reconquistar el terreno perdido no parece espantar a la campaña de Romney. “Hemos dicho desde el principio que ésta sería una contienda muy reñida. La fase más importante se avecina con los debates presidenciales, y será entonces que los votantes tendrán la oportunidad de ver clara y contundentemente las diferencias entre ambos candidatos”, dijo Sharon J. Castillo, asesora de la campaña de Romney. “El presidente Obama no ofrece más que excusas para sus fallidas políticas económicas”, señaló Castillo, al subrayar que, por contra, Romney tiene un plan para crear 12 millones de empleos y fortalecer al empresariado y la clase media. Neil Newhouse, un respetado encuestador y analista de la campaña de
Romney, ha sido más contundente: “la economía de Obama será, en última instancia, la caída de su presidencia”. El primero de tres debates presidenciales programados para el mes entrante se realizará el 3 de octubre en Denver (Colorado), y estará centrado en política interior. Se prevé que tanto Obama como Romney defiendan allí su plan para sacar al país del atolladero. Ya antes del escándalo por el vídeo secreto, Romney, cuya fortuna se calcula en 250 millones de dólares, ha sido criticado por los demócratas de estar “desconectado” del ciudadano de a pie ante la alicaída economía. Pero, en su segundo intento desde 2008 por llegar a la Casa Blanca, Romney busca suavizar su imagen. Romney aseguró durante un foro con la cadena televisiva hispana Univisión que su campaña busca acercarse “al 100 por ciento” de los votantes. En adelante, parte de su estrategia será seguir los ataques contra la gestión económica de Obama, particularmente durante una gira de tres días por autobús en Ohio, a partir del lunes próximo. Ningún candidato republicano ha ganado la presidencia sin antes ganar el apoyo de Ohio. En una entrevista que difundirá mañana
la cadena televisiva CBS, parte de la cual fue adelantada a la prensa, Romney negó que su campaña necesite “un cambio” porque es muy “efectiva”, y reiteró su promesa de que, si gana, su meta será “ayudar al 100 por cien del pueblo estadounidense”. Para el miércoles pasado, Obama tenía una ventaja de 47-46 sobre Romney en una encuesta de la firma Gallup, aunque en la página web Real Clear Politics, que realiza una media de diversas encuestas, el mandatario tiene una ventaja de 3,3 puntos porcentuales. Esta semana las encuentras muestran a Obama unos 4 puntos por encima de Romney. A unos 40 días de los comicios, la anémica recuperación económica sigue siendo el flanco débil de Obama, por lo que el informe sobre el desempleo que salga el próximo 2 de noviembre será clave para ambos candidatos. Si no arroja buenos resultados, o no muestra una tendencia hacia una mejora laboral, eso ayudaría a sumar indecisos a la columna de Romney, según Geoffrey Skelley, otro analista político de la Universidad de Virginia.
Día de Publicación 09/27/12
La Semana
www.lasemanawceatv.com
Edición #39 09/20/12 - 09/26/12
11
Yom Kipur, una peculiar jornada de introspección y expiación Elías L. Benarroch Jerusalén, (EFE).- Los judíos en Israel y en todo el mundo conmemoran a partir del 26 de septiembre la jornada más solemne de su calendario, el Yom Kipur, o “Día del Perdón” en el que los más devotos expían sus pecados con prolongados rezos en las sinagogas y los laicos inundan las carreteras con sus bicicletas. Tiendas cerradas, carreteras sin automóviles y fronteras selladas son algunas de las señas más emblemáticas en Israel de una jornada que aparece mencionada en la Biblia como el “Sábado de sábados”, y en la que dios ordena a los judíos “afligir sus almas”, posteriormente interpretada por los exegetas como jornada de ayuno y oración. “Es el día que ayunamos por todos los pecados que hemos cometido durante el año anterior y en el que tenemos la oportunidad de ser perdonados”, dijeron Nehama y Hana, dos judías estadounidenses de 20 y 21 años. El proceso de expiación comienza de hecho unos cuarenta días antes con rezos nocturnos en las sinagogas conocidos como “Slijot”, una suerte de plegarias introductorias al Año Nuevo hebreo Rosh Hashaná, que los judíos celebraron la semana pasada. La introspección es combinada en los principales mercados urbanos con el sacrificio de aves, una costumbre que se remonta a las ofrendas de animales en el templo de Jerusalén. Cuchillo en mano, el matarife o “shojet” sostiene el ave sobre de la cabeza del devoto y, girándola varias veces, pronuncia la frase: “Esta es mi expiación, este es mi reemplazo, se vaya por mí (..) para que yo entre en una vida larga”.
El ritual, conocido en hebreo como “kaparot” -de la misma raíz que “kipur” (expiar)- es una recreación del acto de sacrificio que se realizaba ese mismo día en el templo con un chivo, y que dio origen a la expresión hispana “chivo expiatorio”. Durante los dos últimos milenios ha tenido numerosos detractores, entre ellos el cordobés Maimónides, máxima autoridad religiosa en el judaísmo después del bíblico Moisés, y el cabalista toledano Yosef Caro. Actualmente el principal foco de oposición son las organizaciones de defensa de animales -que ven en el sacrificio de aves un acto bárbaro y retrógrado- y devotos que han preferido adherirse a una versión más moderna del ritual, sencillamente, porque es más higiénico y cómodo. “Nosotros hace décadas que lo hacemos con dinero, cumple el mismo
propósito y es más limpio”, explica con una sonrisa auto-exculpatoria Sima Abubtul, una judía oriunda de Marruecos que aún recuerda cómo su padre lo hacía en el patio de su casa en Mequinez. “Poníamos cartones en el suelo y en las paredes para que no se ensuciaran y el matarife venía temprano y comenzaba a matar ave tras ave, un gallo por cada varón y una gallina por cada mujer. Si la madre estaba embarazada, un ave de cada sexo por lo que fuera la criatura”, precisa. El objetivo de ambas variantes es la expiación del alma mediante la caridad, por lo que tanto el ave como el dinero deben acabar en manos de los más necesitados antes de comenzar a pedir perdón en las oraciones del Yom Kipur. Estrechamente relacionada con la Edad de Oro del judaísmo español (S. IX-XIII), la liturgia de esta jornada comienza en las sinagogas al anochecer
de hoy con la oración “Kol Nidré”, cuya composición algunos expertos remontan a tiempos de Recaredo I (586-601). Se trata de una declaración pública para la anulación de votos, juramentos y promesas, al parecer originada en la necesidad de anular ante Dios la conversión forzosa a la que rey visigodo había sometido a los judíos. Este tipo de leyendas, mitos y creencias, distintos en cada comunidad judía según su ubicación, adornan el folclor de una jornada que en la práctica se limita a la prohibición de ingerir alimentos y bebidas durante casi 26 horas y a la oración casi ininterrumpida en la sinagoga. Como muestra de humildad ante su Creador, los creyentes judíos acuden a rezar con sus mejores ropas pero con calzado de lona, y envueltos todo el día en el manto sagrado o “taledo”, en la única ocasión del año que también lo usan por la noche. La peculiar jornada concluirá al día siguiente por la noche con el sonido del “shofar”, un cuerno pulido que en tiempos bíblicos tenía únicamente fines ceremoniales laicos. Después de la destrucción del reino de Judea en el siglo I, fue curiosamente el surgimiento del cristianismo el que le confirió un carácter religioso, reforzando su conexión con las jornadas del expiación y súplica. En Israel el ambiente de recogimiento entre los más devotos y la tradición de no circular por carretera en vehículos motorizados, es aprovechado por los laicos para inundar las calles con sus bicicletas, patines y monopatines, un contraste que aún sorprende a las más tradicionalistas comunidades judías en otros países.
La primavera árabe no culminará hasta paz Israel-palestinos, según rey Abdalá Naciones Unidas, (EFE).- El rey de Jordania, Abdalá II, dijo en la Asamblea General de la ONU que la primavera árabe no puede culminar hasta que no termine con una “paz justa” el conflicto entre israelíes y palestinos, y subrayó también que el apoyo internacional a los refugiados sirios en su país “es esencial”. “La primavera árabe no puede dar su último fruto hasta que el conflicto palestino-israelí termine y lo haga con una paz justa”, basada en la solución de los dos Estados, declaró el monarca en su intervención ante la Asamblea. Ni Israel ni los palestinos “ni el mundo pueden permitirse una hostilidad e inseguridad continuada”, según Abdalá II, quien se mostró esperanzado acerca de que “quizá” se abra una oportunidad para alcanzar una salida al conflicto tras las elecciones presidenciales del 6 de noviembre en Estados Unidos. En enero pasado, con el apoyo del Cuarteto para Oriente Medio, Jordania actuó de mediador entre israelíes y palestinos para intentar encontrar una fórmula que permitiera la reanudación de las negociaciones directas de paz, pero los esfuerzos no dieron frutos. Los palestinos se retiraron de las últimas negociaciones directas de paz en septiembre de 2010 ante la negativa de Israel a extender una moratoria en la construcción de colonias en los territorios
la apertura de los debates de la 67 Asamblea General de la ONU, el rey jordano afirmó que la violencia “debe terminar de inmediato” para dar paso a una transición y que “no hay alternativa” a la solución política. Abdalá II enfatizó que, desde que comenzaron las revueltas en marzo de 2011, “unos 200.000” sirios han buscado
ocupados. El conflicto palestino israelí también fue citado hoy ante la Asamblea por el presidente de EE.UU., Barack Obama, quien consideró que “el camino es duro, pero el destino es claro” en el proceso hacia la existencia, además del Estado de Israel, de otro “próspero e independiente” de Palestina. Asimismo, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, volvió a defender el derecho de los palestinos a “tener un Estado viable propio”, pero también el de Israel a “vivir en paz y seguridad, libre de amenazas y misiles”, y agregó que “la solución de los dos Estados es la única opción sostenible, pero la puerta puede estar cerrándose para siempre”. Sobre el conflicto en Siria, que centró
refugio en Jordania y pidió apoyo internacional y trabajo conjunto con Naciones Unidas para “evitar un desastre humanitario”. Ante la Asamblea varios presidentes y Ban urgieron a detener el conflicto en Siria y a que se ponga fin a los crímenes contra los derechos humanos que allí se cometen.
Edición #39 09/20/12 - 09/26/12
12
La Semana
Día de Publicación 09/27/12
www.lasemanawceatv.com
Proceso de paz colombiano precisa un control inmediato del campo de batalla Esther Rebollo Bogotá, (EFE).- Las negociaciones de paz entre el Gobierno de Colombia y las FARC deben contemplar un inmediato control de las operaciones militares en el campo de batalla por parte del Ejército y la guerrilla para mejorar la grave situación humanitaria. Así se desprende del informe “Colombia, ¿por fin la paz?”, del centro de análisis sobre conflictos armados International Crisis Group y publicado a dos semanas de la apertura del diálogo de paz, el tercero con las FARC en casi 50 años de conflicto armado. “Sin un alto el fuego previo, ambas partes deben ser prudentes en el campo de batalla y ejercer un inmediato control sobre las operaciones militares respetando el derecho internacional humanitario con el fin de construir confianza y mejorar la situación humanitaria”, advirtió la directora de Crisis Group en Colombia, Silke Pfeiffer. En una entrevista, la responsable del informe afirmó que “en un primer momento el no al cese del fuego tiene su justificación práctica porque se evita el peligro de distraer las negociaciones con debates sobre condiciones y verificación del mismo”. Pero “a la larga puede ser muy desgastante para ambas partes y la violencia puede fácilmente desestabilizar el proceso”, advirtió. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, quien explicará esta semana a la Asamblea General de la
ONU el alcance del diálogo que abrirá con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), ha dejado claro que no habrá un alto el fuego hasta que se llegue a un acuerdo final. Aún así, Crisis Group observa que “una solución política al conflicto más antiguo de América puede estar a la vista” y que “hay voluntad por alcanzar un acuerdo”. Eso se explica en que “el gobierno entiende que únicamente por medios militares no puede terminar el conflicto y las FARC parecen reconocer que la lucha armada les permite poco más que la supervivencia”. Según Pfeiffer, “la resistencia al
proceso parece ser menor y más débil” respecto a negociaciones anteriores con las FARC, celebradas durante los Gobiernos de Belisario Betancour (1981-1986) y Andrés Pastrana (19982002), fracasadas en ambos casos. Esa fuente de resistencia está liderada por el expresidente Álvaro Uribe (20022010), “cuyo discurso genera un fuerte impacto entre los terratenientes y otros poderosos actores regionales que tienen mucho en juego y una tendencia histórica a usar la violencia para defender sus intereses”, agrega el documento. Lo evidente es que “ninguna de las partes tiene posibilidades de ganar sólo a través de las armas y por ello están fuertemente incentivadas a negociar”,
con el apoyo mayoritario de la población y las fuerzas políticas, matiza el documento. “Sólo podrán sentarse las bases para una paz duradera, agrega el informe, si se garantiza el apoyo de la sociedad civil” y “si las conversaciones conducen a un proceso social amplio destinado a enfrentar los problemas del campo, los cuales constituyen el telón de fondo del conflicto colombiano”. El proceso de paz con las FARC, y al que Crisis Group considera debe sumarse la segunda guerrilla colombiana, el Ejército de Liberación Nacional (ELN), afronta entre otros retos mantener “un amplio apoyo social, político e institucional” y minimizar “la influencia potencial de los saboteadores”. Pero también “ejercer el inmediato control sobre las operaciones militares para evitar que la violencia desestabilice el proceso”, insistió Pfeiffer. En cuanto al plazo de junio del año próximo dado por el presidente Santos para obtener acuerdos concretos, la directora de Crisis Group indicó que es “entendible” porque “ambas partes tienen mucho que perder”. “El presidente su capital político (ante sus aspiraciones de ser reelegido en 2014) y las FARC posiblemente su última oportunidad para salir del conflicto con un acuerdo político que reconozca algunas causas de su lucha”, concluyó. La mesa de negociación se instalará el 8 de octubre en Oslo para después ser trasladada a La Habana, ciudad donde se forjó el acuerdo que dará paso a los diálogos formales de paz.
Santos afronta con “moderado optimismo” nuevo proceso de paz en Colombia Naciones Unidas, (EFE).- El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, afirmó en las Naciones Unidas que su Gobierno asume con “moderado optimismo” el proceso de paz abierto con las FARC, aunque “convencido” de que se trata de una oportunidad “que no se puede desaprovechar”. “Asumimos estas conversaciones con moderado optimismo pero desde el absoluto convencimiento de que es una oportunidad que no podemos desaprovechar para alcanzar una paz que no solo le conviene a los colombianos sino al mundo entero”, afirmó Santos en su discurso ante el pleno de Asamblea General de la ONU. El mandatario colombiano confió en poder entregar el próximo año a la Asamblea General un “balance positivo” de estos esfuerzos para lograr el fin al conflicto armado interno en su país, el más largo del hemisferio “y tal vez el más prolongado del mundo”, y que calificó como “anacrónico” e “inexplicable”. Santos dijo que afronta este nuevo proceso de paz sin descuidar la protección de los colombianos y “sin ceder un milímetro” en la lucha contra el terrorismo, y dispuesto a conversar con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) con “prudencia, seriedad y firmeza”, y sin repetir “los errores del pasado”. “Tenemos la esperanza de que nos lleven al objetivo deseado”, dijo el presidente, quien subrayó que el mayor anhelo de los colombianos es “despertar un día con la noticia de un acuerdo de paz”, haciéndose eco de uno de los mensajes que ha recibido en los últimos días de un ciudadano a través de las redes sociales.
El mandatario colombiano aprovechó la tribuna de la ONU para expresar el agradecimiento de su Gobierno y de sus ciudadanos a la comunidad internacional por el apoyo que han dado al inicio de estas conversaciones de paz con la principal guerrilla del país así como su disposición de “cooperar y ayudar en todo lo que sea necesario”. Agradeció particularmente el apoyo del Gobierno de Venezuela, que actuará, junto a Chile, como garantes de un proceso que dijo que debe ser “en un periodo corto y con agenda concreta”, que tras dos años de contactos exploratorios arrancará en Oslo (Noruega) en la primera mitad de octubre y continuará en La Habana (Cuba). Santos, quien dijo compartir con el mundo “con gran esperanza” este “nuevo y especial” momento de su país, recordó que los progresos en materia económica
que ha venido logrando en los últimos años se han visto frenados por un conflicto armado que consideró “absurdo” y que lleva ya “cerca de medio siglo”. El Gobierno colombiano y las FARC retomarán las conversaciones de paz el próximo 8 de octubre, después de que fracasaran los dos procesos negociadores anteriores, mientas el Ejército de Liberación Nacional (ELN) también ha dicho recientemente esta interesado en sumarse a los esfuerzos en pro de la paz. El presidente de Colombia dijo que es necesario un debate “franco” y “global” sobre la lucha antidrogas, porque es un “deber” determinar si las actuales estrategias son las mejores o no. “El debate sobre las drogas que tanto daño le han hecho al mundo, a mi país, debe ser franco y sin duda también global”, subrayó Santos en su intervención.
Recordó que en la última Cumbre de las Américas, celebrada en Cartagena (Colombia) en abril pasado, los Gobiernos del continente acordaron hacer un análisis “sobre la efectividad y perspectivas de la llamada guerra contra las drogas y sobre las posibles alternativas”. “Es nuestro deber determinar si lo estamos haciendo lo mejor que podemos o si de pronto existen mejores opciones para combatir con más eficacia este flagelo”, declaró Santos. La Organización de Estados Americanos (OEA) es la encargada de realizar el análisis y puede invitar a otras instituciones a sumarse a él, incluida la ONU, según precisó el mandatario. El comienzo de una discusión “que el mundo ha evadido por muchísimos años” es un primer paso “de gran importancia” y “esperamos que al final produzca resultados concretos”, expresó Santos. El mandatario colombiano habló poco después de que su homólogo mexicano, Felipe Calderón, pidiera ante la Asamblea General que la ONU encabece un “profundo” debate internacional en busca de enfoques “nuevos y eficaces” sobre la lucha contra el narcotráfico. Según el último informe de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC), el potencial de producción de cocaína en Colombia fue en 2011 de 345 toneladas frente a las 350 del año anterior, mientras que los cultivos ilícitos se incrementaron en un 3 %, hasta las 64.000 hectáreas. Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) produce una parte de la cocaína que se elabora en el país y, además, controla algunas de las rutas de salida de las drogas.
La Semana
Día de Publicación 09/27/12
www.lasemanawceatv.com
NOWACCEPTINGAPPLICATIONS
Executive Director
SILSBEE TOWER APARTMENTS
Executive Director, Medford (MA) Housing Authority. The MHA has 699 federal Public Housing units and 987 Section 8 units and 167 state units. Approximately 40 staff. Deadline October 22, 2012. Anticipated salary in the low to mid hundreds. Full Profile, position description and instructions for applying available at www.collinscenter.umb.edu.
Subsidized Housing for the Elderly 67 SILSBEE STREET, LYNN, MA 01901 If you are 62 years old or older, handicapped or disabled, you may be eligible for a modern 1 bedroom apartment in a secure well maintained building. Your rent is equal to 30% of your income. To be eligible your total income cannot exceed $31,550 for 1 person and $36,100 for 2 persons.
Please call for appointment (781) 593-6515 Financed by MASS HOUSING FINANCE AGENCY
Anuncie en La Semana 617- 541-2222
Asamblea de Iglesias Cristianas (AIC) Iglesia Ebenezer
Tel: 978.821.8678 o 617.561.4811 Si me conoces a mi y te olvidas de mi , no pierdes nada. Si conoces a “CRISTO” y te olvidas de “EL” lo pierdes todo. Recuerda que Cristo te ama y para siempre es su misericordia FILIPENSE 4:13 Todo lo puedo en Cristo que me fortalece. Orden de servicios Martes de 7:30 pm Oración Jueves y Viernes 7:30 pm Sociedades Domingo: 1:30 pm a 2:30pm Escuela Dominical Domingo: 3:30 pm en Adelante Culto Evangelistico. Si desea un culto en su casa el día Miercoles comuniquese a nuestros Telefonos. Si tiene alguna duda porfavor
Edición #39 09/20/12 - 09/26/12
13
Edición #39 09/20/12 - 09/26/12
14
La Semana
Día de Publicación 09/27/12
www.lasemanawceatv.com
“Looper” rescata a Bruce Willis para la ciencia ficción Fernando Mexía Los Ángeles (EE.UU.), (EFE).- Heredera de películas como “Twelve Monkeys”, “Looper” debutará el viernes en los cines de EE.UU. etiquetada por los críticos como una de las mejores cintas de ciencia ficción de los últimos años con un Bruce Willis recuperado para el género. Viajes en el tiempo, gángsters y telequinesia conforman los elementos de inicio del filme que se mueve entre 2040 y 2070 y esconde tras su apariencia de “thriller” estándar una serie de inesperados dilemas morales que desafían al espectador a la hora de tomar partido por alguno de los personajes. “En ‘Looper’ no hay buenos y malos, no hay blanco y negro, todo el mundo piensa que está haciendo lo correcto”, aseguró el actor Joseph Gordon-Levitt, el protagonista y productor ejecutivo del largometraje. La acción gira en torno a un mismo individuo, un asesino a sueldo llamado Joe (Gordon-Levitt), que terminará por enfrentarse con su yo futuro (Bruce Willis) cuando lo envían, en un viaje en el tiempo, a que lo ejecute. El Joe más veterano (Willis), conocedor de su destino, tiene sus propios planes para evitar su fatídico final, aunque eso suponga arruinar el prometedor presente de su versión más joven (Gordon-Levitt). “En la vida real Joseph y Bruce no se parecen en nada”, comentó a Efe el director y guionista de la historia, Rian Johnson, quien empezó a desarrollar el proyecto hace una década inspirado por las novelas de Philip K. Dick. Johnson reconoció que la clave para que
el filme funcione es que el público llegue a creer que Gordon-Levitt podía ser Willis con menos arrugas y más pelo, para lo que emplearon “maquillaje y prótesis superficiales en nariz, ojos y labios” pero, sobre todo, se trabajó la personalidad del joven Joe. “Sus formas, su voz, no es una imitación, es una versión de Bruce Willis, Ese fue el truco de magia”, explicó Jonhson. Para Gordon-Levitt, que se está abriendo camino hacia papeles protagonistas aunque es más conocido por sus secundarios en “Inception” y “The Dark Knight Rises”, reproducir el estilo Willis fue “un riesgo” necesario para conseguir hacer “algo audaz y diferente”.
“Saqué el audio de sus películas y lo escuchaba en el iPod. Él incluso me envió grabaciones de él mismo leyendo los monólogos que yo tengo en la película para que pudiera oír cómo sonaba en su voz, pero lo más importante fue conocerle, pasar tiempo con él”, indicó Gordon-Levitt. Tanto el actor como el director aseguraron que Bruce Willis era la primera opción para el personaje de Joe veterano y que Willis se sumó al proyecto muy rápidamente. “Bruce fue un triunfo enorme para nosotros”, manifestó Gordon-Levitt. En “Looper”, Bruce Willis se reencontró con el estilo de su prolífica década de los 90 donde lideró filmes de ciencia ficción futuristas como “Twelve Monkeys” o “The
Fifth Element”, si bien las referencias cinematográficas del director para hacer la película se remontaron hasta los 80. “Debo más a ‘Witness’ de Harrison Ford que a ‘Blade Runner’ en términos de cómo mantener la tensión”, declaró Johnson quien citó también “Star Wars”, “Alien” y el género del “western” como influencias. Además de Philip K. Dick, los autores Ray Bradbury y Katsuhiro Otomo (“Akira”) se encuentran en la raíz de la visión del director para “Looper”. La forma que usaba Bradbury de la ciencia ficción “para comunicar emociones humanas profundas” fue algo que Johnson quiso replicar en su filme con el que quiere “hacer pensar”. “La trama es más compleja que la de una película de las que uno va al cine para pasar el rato y comer palomitas, pero espero que resulte entretenida en todo momento. Siento que la audiencia está hambrienta de eso”, comentó el director. Johnson se declaró por esa misma razón aficionado a los filmes de Christopher Nolan aunque insistió en que “Inception” “es mucho más complicada y requiere más trabajo por parte del espectador” que “Looper”. “Yo quería que al final todo se redujera a una decisión moral para el protagonista, ¿solucionamos un problema mediante la venganza y el odio o con amor?” se preguntó el realizador. “Looper” tiene en su elenco a Emily Blunt, Paul Dano y Jeff Daniels y ha recibido más de un 90 por ciento de aprobación en la web que aglutina las valoraciones de los críticos de EE.UU. “Rotten Tomatoes”.
La Semana
Día de Publicación 09/27/12
Edición #39 09/20/12 - 09/26/12
15
www.lasemanawceatv.com
Cotto prefirió luchar por el título de Trout que la revancha con Pacquiao Redacción Deportes (EEUU), (EFE).- El ejemplo del argentino Sergio “Maravilla” Martínez cundió en el púgil puertorriqueño Miguel Cotto que rechazó una bolsa de 7,5 millones de dólares por enfrentarse de nuevo al filipino Manny Pacquiao y prefirió aspirar al título que posee el estadounidense Austin Trout. Ambos estuvieron en Nueva York para promover la pelea que se realizará el próximo 1 de diciembre en el legendario Madison Square Garden, donde el promotor Bob Arum también quería la revancha entre Cotto y Pacquiao. “Sé que era la pelea que muchos querían, pero para mi lo más importante era poder concluir el año con la aspiración de conseguir un nuevo título y eso es a lo que aspiro”, declaró Cotto en su presentación para la promoción de la pelea. “Tengo una ilusión enorme por volver a demostrar en el cuadrilátero que puedo volver a ser campeón por quinta vez en mi carrera”, dijo. Esa es la gran oportunidad que le ofrece Trout, el invicto que posee el título mediano júnior de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) y que espera mantenerlo. “Lo único que queremos es ser campeones mundiales de nuevo”, destacó Cotto, de 31 años. “Lo vamos a hacer el 1 diciembre, después de eso descansaremos un rato y hablaremos sobre lo que puede ser un nuevo año lleno de cosas positivas”, destacó. Cotto dijo que el gran respeto que le tenía a Trout no era el momento de hablar de futuros rivales, pero con toda seguridad estarán los mejores de su categoría y los nombres del propio Martínez, el mexicano Saúl “Canelo” Álvarez podrían estar en la lista.
Miguel Cotto “Con Sergio Martínez son posibilidades que existen, de varias que tenemos enfrente. Después de Trout analizaremos que es lo más conviene. Si es Sergio Martínez, seguro que lo enfrentaremos sin problemas”, admitió Cotto. Pero antes tendrá que superar la prueba de Trout, que a sus 27 años está invicto con marca de 25-0-0, 14 triunfos conseguidos por la vía del nocáut. “Es la pelea perfecta para mi porque en la de la revancha me tocaba bajar de peso y eso me perjudicaba de cara a mi calidad como
Austin Trout púgil que busca volver a ser campeón”, comentó Cotto, que tiene marca de 37-3 con 30 nocáuts. El excampeón boricua recordó que la derrota que sufrió ante Pacquiao en el 2009 fue, en parte, porque le hicieron bajar de peso, y le quitaron poder. La decisión de Cotto, quien en mayo perdió por decisión unánime ante el estadounidense Floyd Mayweather Jr., hizo que otros púgiles que tenían la esperanza de enfrentarse a él tuviesen que cambiar de planes, entre ellos el excampeón filipino, y
convertir el año 2013 en más interesante. Pacquiao se decidió por una cuarta pelea de revancha con el mexicano Juan Manuel Márquez, sobre todo por el mayor interés que tal duelo genera, superior al que podría producir el volverse a enfrentar al estadounidense Tim Bradley, que le quitó el título welter ante una polémica decisión de los jueces. Tanto Márquez como Cotto son atracciones seguras para el mundo del boxeo en Estados Unidos y lo han demostrado con todas las peleas que han realizado. Esta será su octava pelea en el Madison Square Garden, un escenario que es considerado como su segunda casa por la comunidad puertorriqueña en la ciudad que asegura un lleno completo. Trout llega al combate para hacer su cuarta defensa del título que logró en febrero del 2011 tras vencer en México a Rigoberto Alvarez, el hermano mayor del “Canelo” Álvarez que actualmente ostenta el cetro de la misma división, pero en la versión del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). “He sido fanático de Cotto desde siempre”, admitió Trout, que en la presentación de la pelea en Nueva York ya pudo comprobar el gran apoyo que posee el púgil boricua en la ciudad de la Gran Manzana. “Admiro mucho a Cotto, siempre ha estado dispuesto a pelear con los mejores y es un honor poderlo tener en la lista de los púgiles a los que he ganado”, aseguró. Cotto llegará completamente recuperado de la derrota sufrida ante Mayweather. “Quiero demostrar como hice ante Mayweather Jr. quién es Cotto y que todavía tengo dentro de mi mucho boxeo para ofrecer a los fanáticos que me siguen y me apoyan”, concluyó.
Puerto Rico, Tokio y Taichung serán también sedes para el Clásico Mundial San Francisco (EEUU), (EFE).- Los organizadores de la tercera edición del Clásico Mundial de Béisbol dieron a conocer las tres nuevas sedes que acogerán partidos de la primera ronda de grupos y entre las que vuelve a estar la de Puerto Rico, junto con la de Tokio y Taichung (Taiwán). Las tres nuevas sedes se unirán a la de Phoenix (Estados Unidos) como las cuatro que acogerán la competición de los 16 equipos nacionales que van a competir a partir de marzo y que por primera vez el ganador será proclamado como nuevo Campeón del Mundo. Las pasadas dos ediciones del 2006 y 2009, ambas ganadas por la selección de Japón, quedaron como campeones del Clásico Mundial de Béisbol. Pero ahora los organizadores han considerado que el deporte del béisbol se merece el reconocimiento de la globalización y nada mejor que tener a un Campeón del Mundo. El gran reconocimiento de la tradición y seriedad organizativa que posee el béisbol puertorriqueño le hizo merecedor de ser su país de nuevo sede, distinción que logró por tercera vez consecutiva. Los partidos de la primera ronda que se van a disputar en el estadio Hiram Bithorn corresponderán al Grupo C, donde junto al equipo nacional de Puerto Rico —país anfitrión—, también estará el de República Dominicana y Venezuela, siendo el más difícil, a la espera que se conozca, a partir de noviembre, el cuarto rival. Los partidos para el Grupo C, que se jugará bajo la modalidad de “Round Robin” (todos contra todos), se disputarán a partir del 7 del marzo y durarán hasta el día 10. El Tokio Dome también será sede para los partidos de la primera ronda del Grupo A, en el que quedaron encuadrados los equipos de Japón, el país anfitrión, Cuba, que le tocará viajar hasta Asia, China y el cuarto
rival a definir de las cuatro selecciones que hayan logrado el boleto en la fase de clasificación. España y Canadá ya clasificado, pero todavía faltan por definir los dos últimos y de ahí que no se puedan cerrar los grupos hasta el próximo noviembre. La competición en el Grupo A comenzará a partir del 2 al 6 de marzo del 2013. El Grupo B jugará en Taichung, que será sede por primera vez del Clásico Mundial de Béisbol, y allí los equipos que van a competir son los de Corea del Sur, Australia, Holanda y uno de los cuatro que lograron el pase en
la fase de clasificación. Al igual que en la sede de Tokio, la competición en el Grupo B se iniciará el 2 de marzo del 2013, pero durará hasta el día 5 del mismo mes. Mientras que en la de Phoenix (Arizona) le ha correspondido acoger al Grupo D con el país anfitrión, Estados Unidos, junto a México e Italia, además de otro equipo de los que ganen el pase en la fase de clasificación. La competición en el Grupo D, que se va a repartir entre el Chase Field de los Diamonbacks de Arizona y el complejo de
pretemporada en Scottsdale, que comparten los Rockies de Colorado, se iniciará el 7 de marzo del 2013 y durará hasta el 10 de mismo mes. La segunda ronda, que se jugará bajo la “doble eliminación modificada”, en el Grupo 1 al que llegarán los dos primeros clasificados del A y B, se jugará en la sede del Tokio Dome, a partir del 7 de marzo y hasta el 10 del mismo mes. Mientras que en el Grupo 2 estarán los dos primeros equipos de cada uno del C y B, para enfrentarse en la sede Miami (Florida), donde el escenario será el nuevo campo del Marlins Park, que pertenece al equipo local de los Marlins, que militan en la Liga Nacional del béisbol profesional de las Grandes Ligas. La competición se iniciará el 12 de marzo del 2013 y durará hasta el 16 del mismo mes. Mientras que la Ronda de Campeonato —semifinales y final— tendrán como gran sede a San Francisco y al estadio AT&T Park, donde juega el equipo local de los Giants, de la Liga Nacional del béisbol profesional. La definición del nuevo Campeón del Mundo entre los cuatro equipos que lleguen a la fase final comenzará a partir del 17 de marzo con las semifinales y la gran final será el 19. La competencia del 2013 será la más difícil de las tres ediciones, de acuerdo a la confección de los grupos de las rondas principales del torneo, que presentó Paul Archey, vicepresidente internacional de operaciones de las Grandes Ligas. “La etapa eliminatoria —que se juega actualmente y de la cual ya han clasificado España y Canadá a falta de dos grupos más a disputarse en noviembre— le permite al Clásico Mundial convertirse seguramente en una de las principales competencias beisbolísticas a nivel internacional”, subrayó Archey.
Edici贸n #39 09/20/12 - 09/26/12
16
La Semana
www.lasemanawceatv.com
D铆a de Publicaci贸n 09/27/12