La Semana edi#46 by lasemana wceatv

www.lasemanawceatv.com

Castro advierte sobre posible catástrofe nuclear

SEMANA Pág. 16

Establecido en 1978

El periódico hispano de Nueva Inglaterra

Edición #46 11/10/11 - 11/16/11 Día de publicación: 11/17/11

903 Albany St. , Boston MA 02119

Fidel Castro

Tel 617 541 2222 Fax 617427 6227 wcea2000@aol.com

En suspenso huelga en Harvard Trabajadores de limpieza denuncian sueldos injustos y llegan a un acuerdo provisional Pág. 2

Una victoria. Los trabajadores de limpieza de Harvard University, directos y subcontratados, llegaron a un acuerdo tentativo con los representantes de esa casa de estudios que incluye mejoras en las tres áreas claves como trabajo de

Pág. 8

tiempo completo, igualdad para todos los trabajadores y el seguro médico asequible. Los trabajadores dejaron en suspenso la huelga y votarán para ratificar el acuerdo esta semana. Los trabajadores de limpieza han

ALCEMOS LA VOZ, PAZ EN TIERRA SANT A SANTA

luchado por un solo Harvard con” Justicia y Dignidad para todos”. Con la reputación de Harvard como una institución preeminente de la educación superior, este acuerdo se verá como ejemplo para otras universidades, para

tratar a los trabajadores con la dignidad y el respeto que se merecen. Luego se dara a conocer un resumen del acuerdo y la hora y el lugar para la votación.

Dominicanos podrán llevar hasta $3000 en regalos en las NAVIDADES Pág. 3

Frente a la sede de las Naciones Unidas en la ciudad de New York se cruzaron banderas por la paz.

El Cónsul Dominico Cabral compartió con muchas personas luego de anunciar el programa de facilidades navideñas.

Edición #46 11/10/11- 11/16/11

La Semana

Día de Publicación 11/17/11

www.lasemanawceatv.com

Denuncian sueldos injustos en Harvard Redacción

La Semana Injusticia. Cientos de trabajadores de limpieza de la Universidad de Harvard salieron a las calles a protestar por los sueldos injustos que reciben y por la creciente desigualdad de ingresos al interior de esa casa de estudios considerada como una de las más prestigiadas de los Estados Unidos. Grupos de estudiantes y simpatizantes se unieron a las voces de protesta de los trabajadores en la inglesa First Parish, en Cambridge. Los trabajadores demandaron también trabajos de tiempo completo, cuidado de la salud a bajo costo, e igualdad entre los empleados contratados y subcontratados que limpian la Universidad. Pero las denuncias respecto al abismal salarial entre un trabajador de limpieza y los principales directivos de Harvard llamaron la atención mientras se celebraban las negociaciones por un nuevo convenio laboral en medio de masivas protestas públicas contra la creciente desigualdad de ingresos. “Harvard es un ejemplo claro de la brecha salarial”, señalaron los trabajadores. En el 2010, el empleado mejor compensado de la Universidad ganó 180 veces más que el salario promedio de un trabajador de limpieza sindicalizado, un nivel de desigualdad superior a lo de las compañías comerciales más grandes de los Estados Unidos. El asesor financiero mejor remunerado de Harvard ganó más de $8.4 millones el año pasado, es decir que cada día de trabajo se llevó a casa más que lo que un trabajador de limpieza gana ($19,240) durante el año entero. Las jornadas de protesta contaron con el

“Esa universidad es un ejemplo claro de la brecha salarial, un directivo gana 180 veces más que un trabajador de limpieza”, dicen empleados sindicalizados en una manifestación pública mientras se negociaba un nuevo convenio laboral.

representantes del sindicato. Los trabajadores han autorizado por unanimidad al comité de negociación para la convocatoria de una huelga si no se alcanza un acuerdo con la Universidad. Son muchas las demandas que siguen sin resolverse entre la Unión y esa casa de estudios y queda poco tiempo para evitar el malestar laboral, señaló el dirigente. La Unión se ha comprometido a lograr un contrato justo y se esforzará por llegar a un acuerdo que pueda ratificar la adhesión de todos los trabajadores.

La presidenta de SEIU de todo los Estados Unidos, Mary Kay Henry, se unió a los trabajadores.

Trabajadores de limpieza de Harvard piden justicia. apoyo de la presidenta de SEIU, Mary Kay Henry, quien se solidarizó con los trabajadores y pidió a los principales directivos de Harvard mejores condiciones laborales para cientos de empleados de limpieza. A casi la mitad de los trabajadores de limpieza se les ofrece solo trabajo de tiempo

Estudiantes apoyaron las demandas parcial, y muchos ganan tan poco como $19,240 al año. “Como es posible que la universidad más rica del mundo pague salarios tan bajos. Harvard tiene la obligación de pagar bien a sus trabajadores, marcar el camino y establecer estándares para reducir la brecha salarial, y no aumentarla”, puntualizó uno de los

Daniel Mejia Pero al margen de las negociaciones por un nuevo convenio laboral las denuncias por la abismal brecha salarial entre un trabajador de limpieza y los principales directivos de Harvard va a quedar en la opinión pública. Es evidente la disparidad salarial y el trato injusto que esa universidad da a sus trabajadores de limpieza. Daniel Mejía es el más claro ejemplo de las miserias que le pagan por limpiar una de las universidades más ricas del mundo.

“★★★★. A GREAT, BIG JOY.” Olly Richards, EMPIRE

COLUMBIA PICTURES AND SONY PICTURES ANIMATION PRESENTCO- AN AARDMAN MUSIC PRODUCTION “ARTHUR CHRISTMAS” JAMES McAVOY HUGH LAURIE BILL NIGHY CO-EXECUTIVE COJIWRITTEN M BROADBENT IMELDA STAUNTON ASHLEY JENSEN DIRECTOR BARRY COOK BY HARRY GREGSON-WILLIAMS PRODUCER PETER BAYNHAM PRODUCER CHRIS JUEN PRODUCED DIRECTED BY PETER BAYNHAM & SARAH SMITH BY PETER LORD DAVID SPROXTON CARLA SHELLEY STEVE PEGRAM BY SARAH SMITH

COMIENZA EL MIERCOLES, 23 DE NOVIEMBRE

IN THEATERS IN 2D, 3D AND

VEA LOS LISTADOS LOCALES PARA CINES Y HORARIOS

Día de Publicación 11/17/11

La Semana

www.lasemanawceatv.com

Edición #46 11/10/11 - 11/16/11

Dominicanos podrán llevar hasta $3,000 en regalos navideños Redacción La Semana Tremendo regalo. El Cónsul dominicano en Boston, Dominico Cabral, anunció que el gobierno del presidente Leonel Fernández decidió elevar hasta en 3,000 dólares las facilidades navideñas que se darán este año a los dominicanos residentes en el exterior con motivo de las fiestas de Navidad y Año Nuevo. Desde el 15 de noviembre y hasta el 7 de enero del próximo año los dominicanos podrán llevar televisores, radios, equipos electrónicos, prendas de vestir o cualquier otro tipo de regalo que no supere esa cantidad. “Este año se adelantó la fecha que tradicionalmente comienza el 1 de diciembre y se decidió aumentar las facilidades de 2,000 a 3,000 dólares”, dijo Cabral. El anuncio de las facilidades navideñas coincidió con el séptimo jengibre y arepa dominicana que todos los años ofrece el Consulado dominicano a sus connacionales con motivo del Día de Acción de Gracias. “Esta es una buena oportunidad para dar las gracias y dar un mensaje de paz y armonía a toda la comunidad con motivo de la Navidad y el Año Nuevo”, indicó. Cabral expresó que el director general de Aduanas, licenciado Rafael Camilo, ya había hecho precisiones respecto a las facilidades navideñas que beneficiarán a los dominicanos residentes en el exterior siempre y cuando no hayan viajado al país durante los seis meses previos a su entrada en vigencia. “Si una persona visitó la República Dominicana en julio o septiembre no podrá acogerse al beneficio”, dijo Cabral. Con la decisión de adelantar la fecha y aumentar el monto de las facilidades se procura dar mayores oportunidades a los dominicanos que residen en el exterior para

Cónsul Dominico Cabral anuncia facilidades navideñas para sus connacionales que comenzó el 15 de noviembre y terminará el 7 de enero del próximo año.

Con arbolito navideño. Milciades Figueredo, Elizabeth Méndez, Cristina González y el Cónsul Dominico Cabral. que puedan llevar regalos a sus familiares y amigos. Otro de los detalles es que las facilidad navideñas se aplican a una sola persona por familia que ingrese al país entre el 15 de noviembre y el 7 de enero próximo. “Solo esas personas van a recibir las

facilidades de los 3,000 sin pagar impuestos”, anotó. Otra de las medidas adoptadas para la aplicación de la disposición consiste en que los beneficiarios podrán enviar sus regalos por vía de empresas de correo expreso (courier) o consolidadores de carga, siempre que

los regalos lleguen en el tiempo establecido. En el caso de los regalos que lleguen por esas vías,los mismos tendrán que ser retirados directamente por el ciudadano que visita el país con la presentación del pasaporte correspondiente y el cumplimiento de los demas requisitos establecidos por la Ley que instituye la gracia navideña. “Se están dando mayores facilidades porque hay objetos que no se pueden llevar en el avión y se pueden enviar por carga. La persona solo tiene que ir a Aduanas con su pasaporte para que le den las facilidades de exoneración de impuestos”, indicó Cabral. Con el otorgamiento de las facilidades el gobierno del presidente Leonel Fernández reconoce los aportes económicos que realiza la comunidad dominicana en el exterior, que constantemente está enviando dinero a sus familiares a través de las remesas, con lo que contribuyen, además con la economía del país. Las facilidades navideñas fueron instituidas el 9 de septiembre de 1996, mediante la cual se libera del pago de todo tiempo de impuestos los regalos que traigan para sus familiares y amigos los dominicanos residentes en el extranjero que llegue a República Dominicana en ocasión de las temporadas de Navidad y Año Nuevo. El Cónsul Cabral exhortó a sus connacionales que tienen planeado viajar por las fiestas realizar cuanto antes los trámites de sus documentos como su pasaporte. “Hay personas que no saben que con pasaporte vencido no pueden viajar, tienen que renovarlo en el Consulado porque es una exigencia de las líneas aéreas. Antes se podía hacer en Santo Domingo, pero ahora no”, concluyó Cabral.

Edición #46 11/10/11- 11/16/11

La Semana

Día de Publicación 11/17/11

www.lasemanawceatv.com

“Ocupemos el barrio” Redacción La Semana Sangre nueva, rostros nuevos como Stanley Rosado o Dominic Defiata o no tan nuevos como Gloribel Motta, Magalis Troncoso y otros que forman parte del naciente movimiento que ha surgido en East Boston y que han bautizado con el nombre de “Ocupemos el barrio”. “Es una réplica de la lucha que se está dando a nivel nacional por los problemas que afectan a la población como el desempleo, el programa federal llamado “Comunidades Seguras” que está golpeando a la comunidad inmigrante, entre otros”, dice Rosado. Reunidos en un centro comunal de East Boston, Dominic Defiata que reside en East Boston y trabaja para City Life/Vida Urbana, señala que el movimiento no sólo lo integran residentes de este distrito sino de Chelsea, Revere, Jamaica Plain, Lynn, entre otros. “Hay una mixtura de países, porque la comunidad inmigrante está compuesto por una gran cantidad de latinoamericanos, pero hay asiáticos, europeos, entre otros grupos étnicos, que quieren elaborar un instrumento político que sirva a esa comunidad para luchar contra los problemas que lo aquejan”, anota Rosado. “Nosotros estamos viviendo una crisis económica que ha sido creada por los bancos, es decir por el 1 por ciento de la población, mientras que el 99 por ciento restante está pagando los platos rotos de esta crisis”, puntualiza. Este es uno de los temas que se está tratando a nivel de los otros movimientos como “Ocupemos Boston” y otros con el objetivo de levantar y promover una discusión entre la población. “Lo que hemos querido hacer es venir a la comunidad de East Boston, Chelosea,

En East Boston surge un nuevo movimiento que es una réplica de la lucha que se está dando a nivel nacional por los problemas que afectan a la población en general, pero este tiene los ingredientes de la comunidad .

¿Sólo lo integran personas de East Boston? No solamente residentes de East Boston sino de muchas comunidades latinas, trabajadores, estudiantes, es un grupo bien diverso, pero basado en la comunidad inmigrante latina.

Dominic Defiata

Revere donde muchos de nuestros inmigrantes vivien para empezar a organizarnos y darles un espacio en ese 99 por ciento de la población que está sufriendo con las deportaciones, con housing y con “Comunidades Segura” que persigue a nuestra comunidad”, indica Rosado. Sobre este tema La Semana conversó con Dominic Defiata, un joven residente de East Boston. ¿Por qué te integrantes a este movimiento? Soy residente de un barrio donde muchas

veces hay problemas económicos, de inmigración y de racismo. Yo siendo inmigrante estoy aqui para apoyar a mis vecinos y crear mas unidad entre toda la clase trabajadora. ¿”Ocupemos el barrio” por qué? Yo creo que uno de los puntos claves de “Ocupemos el barrio” es decir que hay espacio para todos y cada quien puede definir como quiere participar. Es un nivel representatrivo de unidad entre los participantes. “Ocupemos Boston” tiene casi los mismos objetivos y prioridades.

¿Cuál es el propósito? El objetivo es de unidad y de tomar acción en los acuerdos que se alcancen, recién estamos naciendo, tomándonos el pulso y viendo cada quien sus propias necesidades. Cada quien tiene perspectivas distintas, experiencias distintas y queremos ver si podemos llegar a cierto entendimiento de unidad para salir adelante. ¿Cuál es el proósito de esa unidad? Para hacerle frente a los problemas que nos están aruinando la vida con las detenciones y deportaciones, la falta de empleo, la discriminación, los embargos hipotecarios, los desalojos, y todo lo que es parte de la crisis económica.

Día de Publicación 11/17/11

La Semana

Edición #46 11/10/11 - 11/16/11

www.lasemanawceatv.com

Obama: ¿Sí se puede movilizar a los votantes? Maribel Hastings America’s Voice WASHINGTON – Parece que fue ayer, pero el proceso primarista está a la vuelta de la esquina. En enero de 2012 arranca la búsqueda del candidato presidencial republicano que enfrentará a Barack Obama en su lucha por no convertirse en presidente de un solo periodo. Y contrario a 2008, el presidente enfrenta un reto para evitar que la apatía y el ausentismo electoral operen en su contra en una atmósfera donde ya muchos factores le son adversos, comenzando, obviamente, por el maltrecho estado de la economía. Para Obama la movilización de votantes será determinante en sus posibilidades de reelegirse. La movilización de esa coalición electoral que en 2008 votó en cifras récord para catapultarlo a una presidencia histórica: jóvenes, mujeres, independientes, afroamericanos, hispanos. Diez millones de hispanos sufragaron en el 2008 y 67% lo hizo por Obama. Sólo 31% votó a favor del entonces contendor republicano, John McCain. Desde que McCain le dio la espalda a la reforma migratoria en el 2008 en favor de la desgastada estrategia y excusa de la seguridad fronteriza primero, el Partido Republicano dio un viraje a la extrema derecha en el frente migratorio y todavía no sale del hueco que se han cavado con los votantes latinos. Los llamados de algunos republicanos a cambiar al menos el “tono” de la retórica republicana antiinmigrante han sido desechados. Según los demócratas, los votantes hispanos no deben tener ningún problema en establecer la distinción entre ambos partidos en el frente migratorio. Así lo dijo Obama a un grupo de medios en español en la Casa Blanca. “Será difícil tener un contraste más claro que el que se ve entre lo que apoyan los republicanos y lo que los demócratas y yo respaldamos”. Fue más allá al afirmar que sólo con mostrar imágenes de los debates

republicanos pueden establecerse esos contrastes. “Quizá hasta sólo pongamos clips con los debates republicanos. Ni siquiera comentaremos sobre ellos, sino mostrarlos de manera seguida, y la gente puede decidir por sí misma”, declaró Obama, según impreMedia. El presidente y su campaña tienen motivos para estar confiados, pero no deberían fiarse tanto. Ciertamente las alternativas republicanas surgidas hasta ahora están para llorar y para pruebas, los recientes sondeos de Latino Decisions para Univisión y para impreMedia que confirman la ventaja de Obama sobre cualquier candidato republicano en la preferencia del voto latino. No obstante, el que Obama se perfile como favorito a un año de la elección no garantiza que vaya a movilizar a los electores hispanos y a otros grupos en las cifras requeridas para reelegirse. Es la simple aritmética de las elecciones cerradas y las del año entrante se perfilan cerradas por muchos factores, comenzando por el duro desempleo y la crisis económica que siguen golpeando los bolsillos de la clase trabajadora.

Los latinos tienen una tasa de desempleo del 11%, mayor al índice nacional del 9%. Por si esto fuera poco, a muchos votantes latinos también los afecta la falta de una reforma migratoria integral y la dura política de deportaciones intensificada por los pasados tres años. Muchos votantes latinos han sido afectados directa o indirectamente por las deportaciones. Como ha quedado comprobado en los sondeos, la inmigración es un tema definitorio para los votantes latinos a la hora de elegir por quién votan. Es cierto que hay contrastes entre republicanos y demócratas en el rubro migratorio, pero para muchos votantes latinos esos contrastes son difíciles de distinguir a la luz de la política de deportaciones y es un factor que no debe ignorarse a la hora de desarrollar estrategias. La combinación de una mala economía con la frustración por la falta de reforma migratoria son retos que superar a la hora de movilizar a los hispanos a las urnas. De momento, no se anticipa que los índices de participación de los diversos grupos de electores sean comparables al 2008, con excepción de los afroamericanos. El índice de aprobación

de Obama ha bajado entre el resto: hispanos, jóvenes, mujeres, independientes. Muchas de las propuestas del presidente se han visto bloqueadas por la paralizante economía y por un Congreso dividido más interesado en bloquear que en colaborar. Pero invariablemente las elecciones son un referéndum sobre el ocupante de la Casa Blanca. En doce meses cualquier cosa puede pasar, pero mientras los republicanos parecen implosionar en la búsqueda de un candidato viable, los sondeos que favorecen a Obama deben tomarse con pinzas. Una elección cerrada será determinada por el índice de participación y por grupos demográficos como los latinos. Y que salgan a votar en las cifras requeridas todavía no está garantizado. Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice Conéctate con America’s Voice en Español por Facebook y Twitter: h t t p : / / w w w. f a c e b o o k . c o m / AmericasVoiceEspanol http://twitter.com/AmericasVoiceE

La asimilación de mañana: Cómo los inmigrantes de Estados Unidos se integrarán en 2030 “La asimilación de mañana: Cómo los inmigrantes de Estados Unidos se integrarán en 2030,” fue escrito por Dowell Myers, profesor de la Escuela de Política, Planificación y Desarrollo de la Universidad del Sur de California (USC), y Pitkin Juan, asociada principal de investigación en el USC Population Dynamics Research Group. El informe de Myers encuentra que hay niveles asombrosamente altos de integración en cual inmigrantes se proyectan aprendiendo inglés, comprando casas, adquiriendo la ciudadanía, y alcanzando una sólida posición económica en los Estados Unidos. Los autores de “La asimilación de mañana” estudiaron a los inmigrantes que llegaron durante la década de 1990,

una década de robustos niveles de inmigración. Entre los hallazgos más importantes, los autores descubrieron que mientras sólo el 25,5 por ciento de los inmigrantes que llegaron a ser propietarios de sus casas en el año 2000, para el año 2030 se proyecta que el 70.3 por ciento tendrán casa propia, anivelándose o ligeramente poniéndose a un nivel superior que los propietarios nacidos aquí en los Estados Unidos. Como Myers comentó en un evento reciente del Center for American Progress, “Este es el sueño americano ... y este logro es algo que no se oye hablar muy a menudo, porque no es compatible con una agenda en manos de los restriccionistas”. En lugar de obstaculizar la economía,

los inmigrantes serán cada vez más los compradores de viviendas en el futuro de Estados Unidos, ayudando a poner en marcha nuestro mercado de vivienda.Se proyecta que los inmigrantes hispanos harán grandes progresos. Contrariamente a las afirmaciones de algunos que argumentan que los inmigrantes hispanos no se asimilan y no se asimilaran a la vida estadounidense, los autores encuentran que estos inmigrantes recién llegados siguen la misma trayectoria ascendente de inmigrantes en general, aunque desde un punto de partida más bajo. La propiedad de vivienda, por ejemplo, salta de un 21 por ciento de la población inmigrante hispana en el 2000 a 67 por

ciento en 2030 Otro indicador de interés de un punto de vista político son las tasas de los inmigrantes de naturalización que de igual forma aumentará un 13 por ciento alcanzando el 70,6 por ciento en 2030. Estos notables logros se basan en asimilación a largo plazo y profundas raíces en Estados Unidos. Angela Kelley, Vicepresidente de pólitica migratoria dijo, “Esta investigación es lectura esencial para cualquier formulador de política pública que le preocupa si los inmigrantes recién llegados no se están convirtiendo en nuevos estadounidenses y para los políticos que piensan que la comunidad inmigrante puede ser ignorada.”

Edición #46 11/10/11- 11/16/11

La Semana

Día de Publicación 11/17/11

www.lasemanawceatv.com

Alabama pierde con éxodo de inmigrantes, y ganan los estados que los acogen María Peña Washington, (EFE).- Mientras el estado de Alabama se ensaña con los extranjeros y agrava su crisis económica, pequeños poblados rurales de Estados Unidos se benefician de la llegada de los inmigrantes, que impulsan la revitalización de esas zonas. En la ciudad de Tuscaloosa (Alabama), por ejemplo, la reconstrucción tras el tornado del pasado 27 de abril va muy lenta, tanto que la mayoría de los contratistas espera que las tareas de limpieza y eliminación de escombros, y de rehabilitación, continúen a lo largo de 2012. Pero la ley HB56, que criminaliza la presencia de indocumentados en Alabama, ha hecho escasear la mano de obra en los sectores de la agricultura y la construcción, dos de los más afectados por la crisis económica en el país. La ley ha infundido temor aún entre los inmigrantes legales, que se sienten atacados por su acento o apariencia física y, con maletas en mano, han emigrado en busca de pastos más verdes. Ya en su día, el alguacil del Condado de Tuscaloosa, Ted Sexton, había advertido de que la HB56 sólo aumentaría la “carga” para las autoridades policiales locales que, sin recursos adicionales, no podrían determinar el estatus migratorio de las personas que detienen. La abogada de inmigración Eleanor Pelta comentó recientemente que, irónicamente, el “veneno” de la HB56, que prohíbe ofrecer ayuda a los indocumentados, terminará atropellando los derechos civiles de todos los residentes de Alabama. Opiniones como las de Sexton o Pelta abundan en la blogósfera y en el debate nacional sobre la inmigración ilegal en EE.UU., pero sus advertencias han caído en saco roto. Ahora queda claro que esa legislación, vitoreada por grupos antiinmigrantes, ahora también puede contar entre sus “víctimas” a los habitantes de Tuscaloosa, y la economía de Alabama, en general, sufrirá las secuelas de la HB56. La población hispana en Alabama se duplicó a casi 200.000 en la última década y aunque sólo el 2,5 % de la población en general es indocumentada, es parte clave de su fuerza laboral. El sector agrícola, que depende de esa mano de obra, contribuye unos 5.000 millones de dólares anuales a la economía de Alabama pero, ante el éxodo iniciado en el verano, el campo y las plantas procesadoras de pollo se están quedando sin trabajadores. Pero otros estados han aprendido las lecciones que está dejando el extremismo en Alabama y más bien acogen a los inmigrantes, con o sin papeles. Pequeños poblados en los Grandes Llanos de Estados Unidos, donde antes dominaban los anglosajones, ahora se adaptan al reto de la diversidad cultural, llevada hasta ahí por los inmigrantes

hispanos, la mayoría de origen mexicano. Es un fenómeno que durante décadas afrontaron estados como Texas, Nueva York y California, pero que, según datos del Censo 2010, ahora atraviesan estados como Kansas, Montana, Minesota, Nebraska, Oklahoma y las Dakotas del Norte y del Sur. Medios nacionales como el diario “The New York Times” han dado cuenta en días recientes de cómo el creciente flujo de inmigrantes ha insuflado vida a esa zona, de paso reemplazando las hamburguesas y papas fritas por la

comida mexicana. Y, al menos de forma anecdótica, la llegada de los inmigrantes claramente ha revitalizado sitios donde ha bajado considerablemente la población blanca: los hispanos están dejando su huella cultural en las tiendas, escuelas y comunidades que antes parecían cavar su tumba, según “The New York Times”. “O cambiamos, o morimos”, dijo al diario el exalcalde de Ulysses (Kansas), Thadd Kistler. “Este es el Ulysses de ahora, este es EE.UU. ahora. Esta inmigración está

ocurriendo y las comunidades que les extienden la mano son las que sobrevivirán”, sentenció Kistler. Pero pocos en Washington parecen entender el mensaje inequívoco de Kistler. Quizá los efectos nocivos de leyes como la HB56 de Alabama hagan que la clase política en Washington finalmente entienda que la única solución es una reforma migratoria integral, así sea un trago de muy mal paladar de cara a los comicios de 2012.

Día de Publicación 11/17/11

La Semana

www.lasemanawceatv.com

Edición #46 11/10/11 - 11/16/11

Bebo gaseosas de dieta, me han dicho que es malo para mí . ¿Es eso verdad? Mitchell James, Ronkonkoma, NY Aunque han circulado rumores por años acerca que las gaseosas dieta son poco sanas, los investigadores no han encontrado lazos directos entre tales bebidas y problemas humanos específicos de salud. Aspartame (también conocido como NutraSweet) es la alternativa al azúcar más popular para la mayoría de los fabricantes de gaseosas dieta. Es 180 veces más dulce que el azúcar pero no contiene calorías significativas y no promueve caries dentales. La Agencia de Alimentos y Drogas de EEUU (FDA) aprobó primero el aspartame en 1974, aunque los defensores de la salud retrasaron su uso más generalizado por más de una década. Más de la mitad de los norteamericanos consumen aspartame regularmente en sodas y otros alimentos—en total, las variedades de soda tipo dieta representaban un 29 por ciento del mercado de refrescos para las 10 gaseosas más populares en 2010, según Beverage Digest—de modo que es ciertamente razonable preocuparse por los efectos potenciales de la salud. Sin embargo, estudios iniciales que implicaron el aspartame en ataques, dolores de cabeza, depresión, ansiedad, pérdida de memoria, defectos de nacimiento, esclerosis múltiple, lupus sistémico, toxicidad de metanol e incluso cáncer resultaron ser falsos (aún patrañas), según una gran variedad de estudios acreditados y verificados por expertos, además de investigaciones clínicas y epidemiológicas. Otra preocupación que ha sido expresada acerca de aspartame es que

produce metanol cuando se metaboliza, que se convierte en formaldehido (y enseguida ácido fórmico) en el cuerpo. Pero los estudios han mostrado que la cantidad de metanol en el aspartame es menos que la que se observa en fuentes naturales como jugos de frutas, frutas cítricas y algunas bebidas fermentadas, y que la cantidad de formaldehido engendrada es también pequeña en comparación a la producida ordinariamente por el cuerpo con otros alimentos y drogas. Aunque el aspartame y las gaseosas dieta no han sido ligadas directamente a problemas específicos de salud, los investigadores que inspeccionaron el comer, beber, los hábitos de fumar y

ejercicio de unos 2.500 neoyorquinos entre 2003 y 2010 encontraron que los que bebían por lo menos una gaseosa dieta al día mostraban un riesgo 61 por ciento más alto de los así llamados acontecimientos vasculares (por ejemplo infarto o derrame cerebral) que los que evitaban la Diet Coke y otros productos con Aspartame. “Si nuestros resultados se confirman en futuros estudios, entonces se supondría que las gaseosas dieta no serían el substituto óptimo para bebidas azucaradas, en lo que respecta a protección contra eventos vasculares,” reporteó el autor principal del estudio, Hannah Gardener de la Escuela de Medicina de la Universidad de Miami. Pero otros dicen que tal hallazgo

constituye una conexión, no prueba de causa y efecto—y que los que se han cambiado a las gaseosas dieta pueden estar reemplazando las calorías que conseguían de sodas regulares con otros alimentos poco sanos que pueden estar aumentando su riesgo de infarto o derrame. La lección debe ser que los que beben soda regularmente, tipo dieta o regular, deberían estar seguros de hacer ejercicio y comer bien. O, mejor todavía…abandonar las gaseosas totalmente. Según Katherine Zeratsky, una nutricionista con la Clínica Mayo, hay muchas opciones más sanas. Ella sugiere comenzar el día con un vaso de jugo de fruta puro y a continuación beber leche desnatada con las comidas. “Beba agua a través del día,” recomienda ella. “Para variedad, pruebe el agua efervescente o agregue un poquito de jugo de limón o arándano a su agua”. CONTACTOS: “Miller School Researchers Link Diet Soda and Salt to Cardiovascular Risk,” www.med.miami.edu/ news/miller-school-researchers-link-dietsoda-and-salt-to-cardiovascular-risk. EarthTalk® (DiálogoEcológico) es escrito y editado por Roddy Scheer y Doug Moss y es una marca registrada de E - La Revista Ecológica. (www.emagazine.com). Traducción española de Patrice Greanville. Sírvase enviar sus preguntas a: earthtalk@emagazine.com. Suscripción: www.emagazine.com/subscribe. Pida un número gratis: www.emagazine.com/ trial.

Edición #46 11/10/11- 11/16/11

La Semana

Día de Publicación 11/17/11

www.lasemanawceatv.com

“ALCEMOS LA VOZ, PAZ EN TIERRA SANTA” Cientos de personas de más de 16 países latinoamericanos y del mundo se unieron en una concentración pacífica frente a las oficinas de la Organización de las Naciones Unidas en Nueva York para clamar paz. Por Máximo Torres Desde Nueva York enviado especial Sin violencia. Desde Lynn, Massachusetts, partió un autobús con más de 40 personas, en su mayoría representantes de dos iglesias cristianas. Su destino era la plaza Ralph Baunche y la plaza de las Naciones Unidas en Nueva York. El propósito era abogar por la paz en tierra santa, era alzar la voz para que “nos escuche todo el mundo”, dice Juan González, reconocido activista guatemalteco y coordinador voluntario de la campaña a nivel de Nueva Inglaterra. De Lynn llegó un bus, pero fueron decenas los buses que arribaron de muchas partes de los Estados Unidos con el propósito de llamar la atención de las autoridades y representantes de la ONU. Los llamados a la paz de los manifestantes se escucharon por todos lados. “Paz en tierra santa”, gritaban las cientos de personas que se agruparon en la plaza de las Naciones Unidas. Las voces llegaron hasta el interior de la sede donde sesionaban los principales organismos gubernamentales de cada nación, entre los cuales se encontraban países como México, Estados Unidos, Argentina, Brasil,. Chile, Paraguay, Colombia, Venezuela, Perú, Ecuador, Guatemala, Costa Rica, El Salvador, España, Holanda, Suiza, entre otros. La campaña era más de voluntariado y de concientización y los manifestantes respondían a diferentes grupos políticos, sociales y religiosos. Se buscó el mejor momento porque las miles de personas llegaron cuando el comité del Consejo de Seguridad de la ONU, que analiza la adhesión de Palestina como un estado miembro de la ONU, iba a presentar un informe para que los embajadores decidan los próximos pasos, según la información facilitada por los diplomáticos de la ONU. Cada uno de ellos se llevó el mensaje. “Esta sesión era una oportunidad clave para expresar públicamente la posición de miles de personas en todo el mundo que ofrecen su apoyo a Israel y apoyan la creación de un Estado palestino como producto del diálogo y no de una forma unilateral”. Los manifestantes querían que las decisiones tomadas por los representantes de la ONU sean del interés de ambos países y por lo tanto garantizar y fortalecer los tratados de paz en Oriente Medio. El pilar de la democracia es Israel, pero lo que se busca es la creación de un estado palestino bajo un acuerdo común. Hasta la plaza de la ONU no solo llegaron delegaciones de diversos estados de la nación sino representantes de organizaciones que defienden los derechos humanos en Egipto. También había una representación del Canadá que con pancartas y carteles pedía paz en el Medio Oriente. “Esto nos deja una gran satisfacción, yo soy guatemalteco, pero aquí no hay banderas ni partidos sino un solo grito que es paz en tierra santa”, subraya Juan González. “Esta es una experiencia que nos sensibiliza para seguir luchando por un mundo de paz y armonia”, anota.

De Boston salió una delegación encabezada por Juan González, coordinador voluntario de la campaña a nivel de Nueva Inglaterra.

Llegaron de Texas, de Atlanta, de todo los Estados Unidos pidiendo paz en tierra santa.

David Ramos, de Texas, con micrófono en mano, pide unirse a la campaña “Alcemos nuestra voz: paz en tierra santa”. Los manifestantes estuvieron en la plaza de la ONU por espacio de más de dos horas, llamando la atención de propios y extraños, pero su actuación era de la más pacífica. “Vamos a alzar nuestra voz: paz en

Tierra Santa” era el grito de la campaña que, según los organizadores, nació como una idea de un click ‘me gusta’ en las paginas de las redes sociales de facebook y twitter, lo que alcanzó y despertó el deseo de concentrarse en

más de 16 países y realizar una concentración pacífica de personas voluntarias enfrente de las oficinas generales de la Organización de las Naciones Unidas para decir NO a la creación de un estado Palestino por decreto unilateral. Hasta el momento hay más de un millón de visitas en las páginas de las redes sociales y más de 150 mil firmas electrónicas recaudadas que claman por la paz en tierra santa, según los organizadores de la campaña. Esta manifestación pública y espontánea se dio después de 5 semanas de que el Pacifista Internacional Dr, William Soto, lanzara la campaña denominada “Alcemos Nuestra Voz: Paz en Tierra Santa”, y esto con el proposito de decir NO a la creacion de un estado Palestino bajo acuerdos Unilaterales, y un si a la creacion de un estado Palestino pero con acuerdos BILATERALES entre Judios y Palestinos. El propósito principal de la campaña es dar a conocer a la sociedad la importancia de la resolución pacífica del conflicto entre Israel y Palestina, haciendo un llamado a los líderes de la ONU, a las autoridades políticas, religiosas y sociales a tomar una postura conciliatoria basada en el dialogo y en los acuerdos bilaterales para la resolución pacifica de dicho conflicto. Ese movimiento pacifista impulsado por el Dr. William Soto Santiago, tomó gran fuerza en la ciudad de Nueva York en donde fue notoria la presencia de un numeroso grupo de personas que se manifestaron con lonas, pancartas, banderas, folletos y muchos otros medios de difusion que utilizaron para dar a conocer su mensaje. Durante el evento se leyó públicamente el manifiesto de la campaña en el cual se dieron a conocer todos los detalles y pormenores. Los medios de comunicación como prensa y televisión tomaron parte en la cobertura y difusión de dicho evento, observándose un gran interés por parte de la comunidad neoyorkina. Los organizadores observaron que “todo se ejecutó y transcurrió en orden y armonía”, alcanzándose los objetivos y metas de dicha convocatoria, lo cual motiva a todos los voluntarios y personas que simpatizan con dicho movimiento a continuar esta importante labor no sólo en Nueva York, sino en otras ciudades y estados de la unión americana como lo son Massachusetts, Maryland, Texas, Georgia, Chicago, Canada, Oklahoma, entre otros. Momentos antes de partir de regreso, los integrantes de “Alcemos la Voz: Paz en Tierra Santa”, fueron invitados por un grupo de manifestantes egipcios para poder expresar conjuntamente su deseo de pedir el respeto a los derechos humanos en su país y en el Medio Oriente, y así detener la matanza de manifestantes pacíficos en esa región del mundo. www.pazentierrasanta.com bostongabriel@msn.com

D铆a de Publicaci贸n 11/17/11

La Semana

www.lasemanawceatv.com

Edici贸n #46 11/10/11 - 11/16/11

Edición #46 11/10/11- 11/16/11

La Semana

Día de Publicación 11/17/11

www.lasemanawceatv.com

La política es su vida Luis Valerio es un inmigrante dominicano casado con una mujer venezolana que vino a los Estados Unidos hace 12 años, aprendió inglés en la Alianza Hispana para luego abrirse puertas en el mundo de las comunicaciones y dedicarse en cuerpo y alma a la política de su país a través del Partido Revolucionario Dominicano (PRD). Redacción La Semana Un gran dirigente. Su carrera política ha sido ascendente, ingresó al Partido Revolucionario Dominicano (PRD) en febrero del 2001 en la zona Gregorio Luperón en Boston, pero Luis Valerio ya tenía toda una historia de trabajo partidario en Santo Domingo apoyando al entonces candidato presidencial José Francisco Peña Gómez. “Eran otros tiempos”, recuerda. “Hoy el milagro es Hipólito Mejía que de 2 por ciento que le daban las encuestas a su candidatura a la Primera Magistratura ha pasado a tener el 56 por ciento de apoyo popular, es decir si las elecciones presidenciales fuesen hoy Mejía se lleva la victoria en primera vuelta pese a que el gobierno del PLD y su candidato usan de manera indiscriminada los recursos del estado para su campaña”, anota. Valerio tiene ya una historia política en Boston, en las elecciones del 2004 resultó siendo delegado técnico ante la Junta Central Electoral en Boston y un año después en la Convención de su partido lo eligen secretario general por cuatro años con la votación más alta. En el 2009 le tocó organizar la nueva convención para elegir a los nuevos

Luis Valerio emigró a los Estados Unidos hace 12 años. dirigentes del partido siendo elegido vicepresidente de la Seccional del PRD en Nueva Inglaterra, cargo que ostenta hasta la fecha. “Estamos en campaña y no paramos

hasta la presidencia”, dice resuelto. Por ahora el trabajo de los dirigentes se ha centrado en el empadronamiento de los dominicanos para que puedan ejercer su derecho al voto. Valerio tiene 12 años viviendo en Boston, llegó procedente de Santo Domingo el 23 de septiembre de 1999. “Como todos los inmigrantes los comienzos fueron muy dificiles, pero lo primero que hice fue preocuparme por aprender el idioma inglés y eso se lo agradezco a la Alianza Hispana que me abrió las puertas”, indica. Tan pronto arregló su situación migratoria se puso a trabajar en el mundo de las telecomunicaciones y de los bienes raíces, pero su vida era la política. En julio del año 2009 Hipólito Mejía decidió organizar su proyecto politico y reestructurar su maquinaria con miras a buscar su nominacion como candidato presidencial. “Nosotros nos unimos a su proyecto y cuando fuimos a la Convención los resultados favorecieron a Hipólito llevándose la nominación”, señala. Luego asistió a una reunión en Santo Domingo donde el ex presidente hizo una autocrítica de su gestión anterior y trazó las pautas a seguir en todas las seccionales del exterior. “Hipolito es un hombre de palabra,

franco y llano y dice lo que piensa y cree en una mejor República Dominicana para todos”, subraya. Su estategia de acercamiento a las diferentes comunidades para entender lo que está pasando “es muy acertada”, dice. Mejía está en todos los sitios, conversando con la gente, identificando los problemas de cada ciudad. “El objetivo de nosotros es ganar la presidencia porque Hipolito Mejia es un presidente que va a hacer mucho por la Republica Dominicana” dice Valerio, enfatizando que su país “se ha convertido en un narco estado donde el crimen organizado y el narcotrafico tienen el control de la calle, esto se le ha salido de las manos al gobierno de Leonel Fernández. Ya no solo hay una crisis de desempleo sino de seguridad y hay un deterioro de la calidad de vida”. Santo Domingo está hoy en día entre las diez ciudades mas peligrosas del mundo y “eso no pasaba” cuando gobernó el ex presidente Hipólito Mejia, señala. Lo que más critica del gobierno de Fernández es su mano blanda con el narcotráfico y su manera irresponsable de administrar el presupuesto. “Es el gobierno que más ha endeudado a la República Dominicana”, concluye.

D铆a de Publicaci贸n 11/17/11

La Semana

www.lasemanawceatv.com

Edici贸n #46 11/10/11 - 11/16/11

Edición #46 11/10/11- 11/16/11

La Semana

Día de Publicación 11/17/11

www.lasemanawceatv.com

West Side Story, un clásico en edición de lujo Por Julia Miranda Hace cincuenta años se estrenaba en los cines una película icónica que cambió para siempre el mundo de los musicales en la gran pantalla. Dirigida y coreografiada por Jerome Robbins junto a Robert Wise, con letras de Stephen Sondheim y música del magnífico Leonard Bernstein, “West Side Story” fue una de esas películas que se convierten en clásicos instantáneos. Llevándose diez premios Oscar (incluyendo Mejor Película, Mejor Guión, Mejor Director y Mejor Música), el filme cosechó más galardones que cualquier otro musical en la historia, incluyendo premios BAFTA, Grammys, Globos de Oro y del Directors Guild of America. Basada en el musical escrito por Arthur Laurents, “West Side Story” es una adaptación de Romeo y Julieta, la historia romántica por excelencia. Ambientada en la Nueva York de los años cincuenta, la película recoge el amor prohibido entre dos miembros de pandillas opuestas, los Jets, un grupo de

anglosajones de clase trabajadora, y los Sharks, inmigrantes puertorriqueños. En esta versión del clásico de Shakespeare, el joven

Tony (Richard Beymer), de los Jets, se enamora de María (Natalie Wood), hermana de Bernardo (George Chakiris), líder de los

Sharks. También es memorable la participación de nuestra Rita Moreno, quien obtuvo el Oscar a la Mejor Actriz de Reparto por este papel, además de un Globo de Oro y numerosos otros premios. Ahora, a medio siglo de su debut cinematográfico, los fanáticos del filme podrán revivir nuevamente la pasión y emoción del musical con el lanzamiento de una edición especial de colección en Bluray. “West Side Story: 50th Anniversary Edition” llega además cargada con contenidos adicionales que incluyen entrevistas, análisis de las coreografías, trailers, storyboards y una mirada al importante legado que la película dejó en la historia del cine. Pensada para todos aquellos que quieran ahondar en este clásico, esta edición especial contará con dos versiones, una con dos discos Blu-ray, un DVD y un CD con la música de la película, y otra con un disco Blu-ray y un DVD, que ningún amante del género podrá dejar de tener en su colección.

La Semana

Día de Publicación 11/17/11

Edición #46 11/10/11 - 11/16/11

www.lasemanawceatv.com

MAKE LIVES BETTER, INCLUDING YOUR OWN. As New England's largest private, non-profit, human services agency, ABCD has been helping low-income and at-risk families make their lives better for over 40 years. Help us continue to make lives better, including your own.

DIRECTOR OF MAJOR GIFTS Institutional Advancement

FUNDRAISING SPECIALIST Institutional Advancement

Establish and lead a high-performing major gift and planned giving program in order to develop effective strategies for donor engagement and solicitation of top prospects with a goal of raising one million dollars. Work closely with other development team members including the Vice President for Institutional Advancement and Event Coordinator. Research, identify, and cultivate individual, corporate and foundation donors. Oversee donor communications including collateral print and marketing materials used in the cultivation and solicitation of individual and corporate donors. Oversee special events and recognition programs to cultivate donor relationships. Perform other related duties as required.

Responsible for donor records management, grants management, and other functions in support of development activities. Coordinate interdepartmental training on issues related to fundraising and fundraising systems. Oversee web-based fundraising and related marketing. Participate in the major gifts team which is responsible for the research, identification and cultivation of individual, corporate and foundation donors. Participate in the grants and contracts team which is responsible for identifying grant possibilities, program design and proposal production. Provide reports related to fundraising activities. Perform other related duties as required.

Minimum of a Bachelor's degree in Management or related field, with five years of progressive experience in development and an established track record in securing major gifts required. Must have working knowledge of Raiser's Edge or other comparable donor database products and donor research database products. Excellent communication and organizational skills required, with the ability to work independently. Must be able to work sensitively and effectively with individuals of diverse educational, socio-economic and cultural backgrounds.

Minimum of a Bachelor's degree in Management or related field, with three years of experience in development, grants management or related field. Working knowledge of Raiser's Edge or other comparable donor database products and donor research database products highly desirable. Excellent communication skills required. Must be able to work sensitively and effectively with individuals of diverse educational, socio-economic and cultural backgrounds.

For all job opportunities please visit

www.bostonabcd.org

We offer an outstanding benefits package.

Apply via email at: hr@bostonabcd.org or Fax: 617-423-7693 or mail to: ABCD, Inc. HR, 178 Tremont St. Boston, MA 02111

An equal opportunity employer actively seeking application under its affirmative action program.

An equal opportunity employer actively seeking application under its affirmative action program. NOWACCEPTINGAPPLICATIONS SILSBEE TOWER APARTMENTS

Subsidized Housing for the Elderly 67 SILSBEE STREET, LYNN, MA 01901 If you are 62 years old or older, handicapped or disabled, you may be eligible for a modern 1 bedroom apartment in a secure well maintained building. Your rent is equal to 30% of your income. To be eligible your total income cannot exceed $31,550 for 1 person and $36,100 for 2 persons.

Please call for appointment (781) 593-6515 Financed by MASS HOUSING FINANCE AGENCY

¡LE PAGAMOS DINERO EN EFECTIVO POR REMOVER SU CARRO! LLAME AHORA

857-312-9565 “La Semana” El periódico de la Familia Hispana

Asamblea de Iglesias Cristianas (AIC) Iglesia Ebenezer

Tel: 978.821.8678 o 617.561.4811 Si me conoces a mi y te olvidas de mi , no pierdes nada. Si conoces a “CRISTO” y te olvidas de “EL” lo pierdes todo. Recuerda que Cristo te ama y para siempre es su misericordia FILIPENSE 4:13 Todo lo puedo en Cristo que me fortalece. Orden de servicios Martes de 7:30 pm Oración Jueves y Viernes 7:30 pm Sociedades Domingo: 1:30 pm a 2:30pm Escuela Dominical Domingo: 3:30 pm en Adelante Culto Evangelistico. Si desea un culto en su casa el día Miercoles comuniquese a nuestros Telefonos. Si tiene alguna duda porfavor

Edición #46 11/10/11- 11/16/11

La Semana

Día de Publicación 11/17/11

www.lasemanawceatv.com

Fidel Castro critica por “sectario” el informe de la OIEA sobre Irán La Habana, (EFE).- El expresidente de Cuba Fidel Castro criticó por “político, tarifado y sectario” el reciente informe del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) sobre el desarrollo de armas atómicas en Irán, en un artículo divulgado donde vuelve a advertir de una catástrofe nuclear en el planeta. Apenas concluida la operación de la OTAN en Libia “la OIEA, órgano de Naciones Unidas, una institución que debiera estar al servicio de la paz mundial, lanzó el informe político, tarifado y sectario, que pone el mundo al borde de la guerra con empleo de armas nucleares que el imperio yanki, en alianza con Gran Bretaña e Israel, viene preparando minuciosamente contra Irán”, escribe Castro.

En su nuevo artículo, titulado “El cinismo genocida”, Fidel Castro, de 85 años, retoma sus advertencias sobre la posibilidad de una catástrofe nuclear en el mundo derivado de un ataque de Estados Unidos y otras potencias contra Irán. Este fue el tema recurrente que el año pasado acompañó a su “reaparición” en algunos actos públicos después de la larga convalecencia por la enfermedad que le apartó del poder en 2006 y que le obligó a ceder el poder a su hermano Raúl. “Todos, sin excepción, estamos en la obligación de crear conciencia sobre los riesgos que la humanidad está corriendo de forma inexorable, hacia una catástrofe definitiva y total como consecuencia de las decisiones irresponsables de políticos

a quienes el azar, más que el talento o el mérito, puso en sus manos el destino

de la humanidad”, indica el líder cubano. Fidel Castro destaca que es necesario “crear en los pueblos una conciencia clara del abismo hacia dónde la humanidad está siendo conducida”. Los inspectores del OIEA aseguran en su último informe divulgado esta semana que disponen de informaciones creíbles y cada vez más concluyentes de que Irán está tratando de hacerse con la capacidad para fabricar armas atómicas, lo que Teherán niega. Ese informe ha provocado que países como Estados Unidos, Francia, Alemania y el Reino Unido declararan su clara intención de imponer nuevas sanciones a Irán, mientras que otros, como Rusia, han criticado las conclusiones del estudio.

Chávez alerta de amenaza de guerra nuclear y dice sería “el fin del mundo” Caracas, (EFE).- El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, alertó que existe una amenaza de guerra nuclear en el Oriente Medio orquestada por Estados Unidos y sus aliados y aseguró que se trata de una “locura” que podría suponer “el fin del mundo”. “En este mismo instante hay amenaza de guerra nuclear en el Oriente Medio, ahora mismo, hoy, a esta hora y ¿quién es el primer culpable? El Gobierno de Estados Unidos y sus aliados, entre ellos, Israel que tiene muchas bombas atómicas”, dijo el gobernante en un acto transmitido en cadena obligatoria de radio y televisión. Chávez indicó que estos países están amenazando a Irán y a Siria y “amenazando al mundo” y citó un artículo de Fidel Castro publicado hoy en el que el expresidente cubano advierte de que una agresión a Irán desataría “inevitablemente” una “sangrienta

guerra”. “Vale la pena llamar al mundo a

reflexionar hacia dónde pretenden llevarlo, una guerra nuclear pudiera ser la última guerra en este mundo, pudiera ser el fin del mundo”, manifestó el presidente venezolano. Esta semana, el Organismo Internacional para la Energía Atómica (OIEA) emitió un informe en el que apunta a que el programa nuclear de Irán busca fabricar armas atómicas, por lo que varios países expresaron su preocupación. Los ministros de Exteriores de la Unión Europea exigieron a ese país cooperación con la comunidad internacional sobre su programa nuclear, dejando para más adelante la posibilidad de imponer nuevas sanciones, mientras que el titular británico, William Hague, no descartó una acción militar contra Irán en el futuro. Por su parte, el presidente de EE.UU., Barack Obama, advirtió de que en las

próximas semanas su Gobierno consultará con otros países sobre la posibilidad de tomar medidas adicionales contra Irán y su programa nuclear, en lo que podría suponer la imposición de una nueva ronda de sanciones internacionales. Chávez dijo que Obama “prefirió vivir y convertirse en el antiObama” ya que, a su entender, si el presidente estadounidense hubiese empezado a “cumplir aunque fuese (...) un 10 o un 20 % de lo que ofreció durante la campaña electoral, se lo raspan (asesinan)”. “Ahí no comen cuento”, añadió el mandatario, quien dijo que eso fue lo que pasó con el expresidente John Fitzgerald Kennedy. A su juicio, Kennedy fue “un hombre de pensamiento abierto”, al que mató “el establecimiento estadounidense porque no les convenía y lo liquidaron”.

Popularidad de Chávez se estabiliza entorno al 60% pero pierde intención voto Caracas, (EFE).- La aprobación del presidente venezolano, Hugo Chávez, se ha estabilizado en torno al 60 % de acuerdo con sondeos publicados en noviembre, aunque según informó la encuestadora GIS XXI, dirigida por el exministro Jesse Chacón, la intención de voto a su favor ha experimentado una ligera caída. GIS XXI indicó en un informe publicado que la intención de voto a Chávez está en un 56 %, dos puntos por debajo de la cifra registrada en septiembre, y que el ritmo de crecimiento de su popularidad que llevaba desde junio pasado, cuando le fue diagnosticado un cáncer, se ralentizó. La popularidad de Chávez venía creciendo un 2 % intermensual y ahora crece un 0,6 % con respecto al mes anterior ubicándose en un 62 %, según indicó en rueda de prensa el responsable de la encuestadora. Chacón explicó a Efe que esta cifra es la más elevada desde la reelección del mandatario en 2006 y comienza a ser ya un porcentaje “techo” por lo que, a su juicio, lo que queda es preguntarse “qué pueden hacer tanto el presidente

como el gobierno para mantener este nivel de valoración sobre un 60 %”. Los datos de GIS XXI se suman a los de la encuestadora privada Hinterlaces, que en un informe presentado en la primera semana de noviembre con cifras de octubre indicaba que la aprobación presidencial se situaba en el 60 %. No obstante, esta encuestadora colocaba la intención de voto a Chávez en las elecciones presidenciales del 7 de octubre de 2012 en un 47 %. Para quien fuera ministro de comunicación de Chávez, será “determinante” la fortaleza y el discurso con el que regrese y actos como la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (Celac), que se realizará el 2 y 3 de diciembre próximo en Caracas. Chacón agregó que también influirá la gestión gubernamental en temas como la inseguridad, el empleo, la construcción de casas en el marco de la Gran Misión Vivienda o el abastecimiento alimentario, continuó. Actualmente, un 19 % considera que la gestión de Chávez es muy mala o mala y un 18 % que es regular, según el

informe de esta firma basado en 2.500 entrevistas hechas entre el 29 de octubre y el 5 de noviembre con un margen de error del 2 %. GIS XXI calcula actualmente la abstención para las elecciones presidenciales en el 6 %, aunque Chacón prevé que podría aumentar hasta un 20 %. Con respecto a la intención de voto para la oposición, el informe de GIS XXI indica que es del 22 %, con los gobernadores Henrique Capriles (8 %)

y Pablo Pérez a la cabeza (7 %), seguidos por el exalcalde Leopoldo López (3 %) y la diputada María Corina Machado (1 %). Chávez, de 57 años, aspira en los comicios de 2012 a una tercera reelección al frente del gobierno, al que llegó en 1999. El presidente se recupera actualmente de un cáncer del que fue operado a mediados de junio en Cuba y que, según ha repetido, ya ha dejado atrás.

Día de Publicación 11/17/11

La Semana

www.lasemanawceatv.com

Edición #46 11/10/11 - 11/16/11

Pacquiao piensa que ganó y Márquez que le robaron por segunda vez Redacción EE.UU., (EFE).- El espectacular duelo boxístico que volvieron a dar por tercera vez en siete años el filipino Manny Pacquiao y el mexicano Juan Manuel Márquez no fue suficiente para que al final de la trilogía de peleas desapareciese la polémica sobre los veredictos que dieron los jueces. Si en el 2004, con la primera pelea que resultó en un combate nulo, y en la segundo del 2008 ganó Pacquiao por decisión dividida, estuvieron envueltas en la polémica, la victoria conseguida la pasada noche en Las Vegas (Nevada) por decisión mayoritaria tuvo el mismo desenlace. Mientras que Pacquiao (54-3-2 38 nocáuts), de 32 años, dijo que se sentía ganador, aunque la pelea había sido muy reñida e igualada, Márquez sintió que por segunda vez le habían robado el combate. “Es el segundo robo que me hacen en dos combates, con el agravante que éste ha sido todavía más claro”, declaró Márquez (52-6-1, 39 nocáuts), de 38 años, que volvió a quedar relegado ante la figura de Pacquiao, no tanto por su boxeo sino por la imagen y fama que se ha creado a su alrededor el púgil filipino. Márquez dijo que lo único que podía pensar de la decisión de los tres jueces estadounidenses es que no vieron la misma pelea que él protagonizó sobre el cuadrilátero. “Tuve siempre la iniciativa, coloque los mejores golpes, nunca sufrí ningún castigo duro y al final los puntos fueron favorables para él”, comentó Márquez. “Después de 36 asaltos creo que he demostrado que soy tan bueno o mejor que Pacquiao”. Márquez, que se llevó una bolsa garantizada de cinco millones de dólares, fue el que colocó los golpes más claros y potentes de la pelea, pero al final Pacquiao también pudo entrar en la guardia del púgil mexicano, que se

preguntó tras concluirla que es lo que tendría que hacer para ganar. “El robo ha sido más claro que en el primer combate, hemos ganado en golpes, los aficionados han protestado porque vieron que yo había ganado, pero volví ser robado una y otra vez, por lo que no se que es lo que tengo que hacer para conseguir el triunfo”, comentó Márquez al completar otros 12 asaltos que lo dejaron sin premio. Tal vez tener una cuarta pelea, algo a los que Pacquiao no se opone, pero que con el estadounidense Floyd Mayweather Jr. de objetivo principal para el 2012, no podrá darse a corto plazo.

Sulaimán cree que a Pacquiao le “llegó el fin” y que Márquez mereció ganar México, (EFE).- Al filipino Manny Pacquiao “le llegó el fin de su carrera”, afirmó el presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), el mexicano José Sulaimán, quien atribuyó “a condiciones y circunstancias económicas que rodean actualmente” a este deporte la derrota de su compatriota Manuel Márquez. “Esa decisión yo la achaco a las condiciones y circunstancias económicas que rodean actualmente al boxeo profesional. La Comisión de Nevada y Bob Arum tienen a un héroe que es Pacquiao y tienen que protegerlo”, declaró Sulaimán. “El sábado ante Márquez, Pacquiao se vio desinteresado, sin orgullo de responder. Se vio como un boxeador desconocido y eso me hace pensar que ya le llegó el fin de su carrera. Creo que él hará una o dos peleas más y se irá del boxeo, y sólo las hará para ver cuánto dinero más puede ganar”, añadió el máximo directivo del CMB.

Márquez y Pacquiao disputaron el sábado el título welter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) y tras doce asaltos intensos los jueces otorgaron al filipino el triunfo por decisión dividida, y muy discutida desde entonces. Al comentar el desenlace de la pelea, Sulaimán destacó que los “casinos en Las Vegas (Estados Unidos) les pagan las funciones a los promotores, y todas esas cosas fueron factores para la decisión que se dio”. “Las apuestas estaban 10,5 a 1 a favor de Pacquiao. ¿Ustedes se imaginan el fracaso económico en caso de que la decisión hubiera sido para Márquez?”, se preguntó Sulaimán. Afirmó que ese tipo de influencias o presiones son malas para el boxeo y aseguró que el CMB pugna para que las veladas de este deporte salgan de los casinos “porque nunca sabe uno que hay detrás”.

El legendario entrenador mexicano y miembro del Salón de la Fama, Nacho Beristáin, que dirige a Márquez, se mostró igualmente de frustrado y dolido con la decisión de los jueces (114-114, 115-113 y 116-112) favorable a Pacquiao, que retuvo el título de campeón del peso welter, versión Organización Mundial de Boxeo (OMB). “Siempre he tenido confianza con la Comisión Atlética de Nevada, pero esto ha sido un robo clarísimo”, declaró Beristáin. “No hay explicación a lo sucedido”. Por su parte, Pacquiao, que ganó 22 millones de dólares garantizados, más un porcentaje de los ingresos de la televisión de pago, admitió que entendía el enfado de Márquez y sus seguidores porque perdieron.

“Es lógico que los seguidores de Márquez estén molestos y tiren cosas al cuadrilátero, no los culpo”, declaró Pacquiao, que tuvo que soportar el lanzamiento de objetos de plástico cuando estaba siendo entrevistado por la cadena de televisión HBO. Sin embargo, el púgil filipino dijo que sus seguidores estaban felices y explicó que el boxeo de Márquez fue el de ir siempre a la contra con sus golpes, pero que la mayoría se los bloqueo. “Estuvo todo el tiempo esperando por mis golpes, nunca llevó la iniciativa, por lo tanto fui superior y gané”, explicó Pacquiao. “Soy un profesional y puedo boxear en cualquier momento y rival”. Sin embargo, Márquez admitió que era difícil saber lo que iba a hacer en el futuro después de esta nueva frustración que había sufrido. “Puede que me retire o que no”, declaró Márquez. “Siempre es difícil terminar una pelea con una derrota inmerecida tras haberte enfrentado a un rival y también a tres jueces”. Al margen de lo que pueda hacer Márquez, la pelea que todos quieren ver es la de Pacquiao contra Mayweather Jr., que puede sentirse más motivado de hacer frente al campeón filipino después de haberlo visto ante el excampeón del mundo mexicano, que volvió a dar una lección de lo que debe ser un profesional integro. “Permite que se dé”, animó Pacquiao a Mayweather por televisión. “Deja que se realice y demos a los aficionados un buen combate”. Por su parte, Freddie Roach, el entrenador de Pacquiao, admitió que tuvo que motivar a su pupilo a partir del sexto asalto porque iban perdiendo la pelea y respondió de forma positiva, aunque no le hizo caso cuando le dijo que se moviese más hacia el lado derecho. “Fue una pelea muy igualada”, declaró Roach. “Podría haber sido ganada por cualquiera de los dos púgiles, pero tuvimos la suerte que cayese de nuestro”.

Edici贸n #46 11/10/11- 11/16/11

La Semana

www.lasemanawceatv.com

D铆a de Publicaci贸n 11/17/11