La Semana Newspaper

LA

www.lasemanawceatv.com

ONU condena embargo a Cuba Pág. 12

SEMANA Establecido en 1978

El periódico hispano de Nueva Inglaterra

Obama pide reforma migratoria Edición #46 11/08/12 - 11/14/12 Día de publicación: 11/15/12

903 Albany St. , Boston MA 02119

Tel 617 541 2222 Fax 617427 6227 wcea2000@aol.com

Relaciones entre la Casa Blanca y el Congreso pueden mejorar

Washington, (EFE).- El presidente Barack Obama instó al Congreso a que “aproveche el momento” para aprobar una reforma migratoria que permita una “vía” para la legalización de la población indocumentada.

“Hay que aprovechar el momento”, dijo Obama en su primera rueda de prensa desde que ganó la reelección, en la que elogió la creciente y alta participación de los votantes hispanos en las urnas.

Obama dijo que la reforma migratoria debe incluir el fortalecimiento de la seguridad fronteriza, multas para las empresas que contratan a los indocumentados, y la legalización de quienes no tienen antecedentes penales y cumplen con otros requisitos.

El mandatario señaló que espera iniciar el proceso para introducir una reforma migratoria en el Congreso “poco después” de que asuma el cargo el próximo mes de enero.

Este asunto “no ha sido históricamente un asunto bipartidista” señaló el presidente que recordó que algunos republicanos como el senador John McCain sí se han mostrado a favor de una reforma inclusiva en el pasado por lo que instó a trabajar para lograrlo.

Obama dijo sentirse “increíblemente motivado” por la alta participación de los hispanos en las urnas, lo que da una sensación de la fuerza que está adquiriendo esta comunidad en la

sociedad estadounidense, algo que “es bueno para el país”, aseguró.

El mandatario consideró que esto es una “señal positiva” y se mostró “muy confiado” en que se va a conseguir la anhelada reforma migratoria en este segundo mandato: “Creo que podemos hacerlo”.

Su propuesta dijo que será “muy similar” a las anteriores y hará hincapié en la necesidad de mantener medidas para proteger la frontera y “serias penas” para aquellos empresarios que contraten inmigrantes indocumentados a sabiendas para “aprovecharse de ellos”.

Obama también abogó por encontrar un “camino” para legalizar el estatus de aquellas personas que viven en el país y no tienen ningún historial delictivo, pagan impuestos y están dispuestos a cumplir la ley.

En este sentido subrayó el caso de los jóvenes que “sin falta alguna” fueron traídos de niños por sus padres, van a la escuela, presentan respetos a la bandera y están dispuestos a servir en las Fuerzas Armadas y “no deberían estar bajo la nube de la deportación”.

Según una encuesta publicada por el diario The Washington Post y la cadena ABC, el 57 por ciento de los estadounidenses apoyan un camino hacia la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados,un porcentaje que entre los hispanos se dispara hasta el 82 por ciento.

El presidente que durante su primer mandato enfrentó una férrea oposición republicana, reconoció que puede mejorar sus relaciones con el Congreso, pero insistió en que su meta principal es lograr la cooperación bipartidista para mejorar la economía.

“No hay duda de que siempre podría mejorar... no estoy exento de necesitar una autoreflexión para mejorar nuestra relación”, dijo Obama durante su primera rueda de prensa desde que ganó la reelección, pero aseguró que “hay peleas que se deben tener”.

“Tengo muchas buenas relaciones con compañeros tanto de la Cámara como del Senado, en ambas bancadas”, aseguró, al tiempo que reconoció que esto “no siempre se ha manifestado en los acuerdos que me gustaría ver entre los demócratas y republicanos”.

Tras las elecciones del pasado 6 de noviembre, el Congreso ha mantenido una mayoría republicana en la Cámara de Representantes y una demócrata en el Senado, lo que obliga a acuerdos entre los dos partidos para legislar.

“Probablemente seguirá habiendo fuertes diferencias, habrá batallas, pero son batallas que necesitamos tener”, dijo el presidente, quien advirtió que los estadounidense “no quieren ver un enfoque en la próxima elección, sino en ellos”.

El gobernante se refirió a las fuertes diferencias que han persistido con los

republicanos, que controlan la Cámara de Representantes en el Congreso, y han marcado la segunda mitad de su mandato y ahora confió en conjurar para conseguir un acuerdo de reducción del déficit.

Obama expresó confianza en que el país podrá evitar el temido “precipicio fiscal”, pero se mostró desilusionado por la persistente “terquedad” del Congreso, que no posibilita “siquiera un acuerdo para permitir un recorte de impuestos a la clase media”.

El conocido como “precipicio fiscal” se desataría a principios de año por la concurrencia de recortes automáticos al presupuesto, acordados en el verano de 2011 como medida de última hora ante la necesidad de aumentar el techo de déficit, y el fin de exenciones fiscales.

Como primer paso, Obama pidió “garantizar certidumbre a las familias de clase media de que sus impuestos no subirán el próximo año”, algo que confió que se podría acordar “en las próximas dos semanas”.

“Después podemos establecer una estructura con la cual se pueda abordar la reforma fiscal, acabar con deducciones, cerrar lagunas fiscales, simplificar (el sistema) y gestionar las contribuciones sociales”, aseguró.

Edición #46 11/08/12 - 11/14/12

2

La Semana

Día de Publicación 11/15/12

www.lasemanawceatv.com

Periodistas latinos analizan papel de Medios en finalizado proceso electoral

FUNDOARCU juramenta nueva directiva

Lic. Nilson (Junior) Pepén asume presidencia de FUNDOARCU

Por: Alex Garcia y Wilson Pena Boston, MA.- El Colegio Dominicano de Periodistas ( CDP) Seccional de Nueva Inglaterra, celebró con éxito la conferencia “Rol de los Medios Latinos en Proceso Electoral Estadounidense”, con la participación de comunicadores miembros de la institución y representantes de diferentes medios hispanos de la región de Nueva Inglaterra.

Alex García, presidente de la entidad señaló que fue una grata experiencia observar la magistral exponencia del periodista y ex presidente del CDP, Luis de los santos, quien presentó la incidencia de los medios de comunicación en este proceso y si estos están llenando las expectativas en esta sociedad en la que el papel de la opinión pública es cada vez mas importante para generar cambios políticos, económicos y sociales.

El Comunicador de los Santos, se refirió en su exposición a las grandes cadenas de noticias de radio y televisión CBS, NBC, ABC, CNN más otros medios impresos, dijo que estos están en una difícil situación de transición producto de una revolución tecnológica que arropa el país. Agregó que los medios alternativos medianos y pequeños apenas se pueden mover en un mercado de libre empresa donde la regularización

electoral y la desregularización comercial se han mezclado para beneficiar a ciertos grupos de presión.

Así mismo, los medios hispanos empezando por Telemundo y Univisión fueron las mayores beneficiadas en el reparto de los anuncios publicitarios. Por eso, vimos como las filiales de estas empresas en los diferentes estados estaban inundadas de spots de ambos partidos.

La senadora electa Elizabeth Warren fue la que mayores recursos invirtió con US$3,6 millones en su campaña en los medios contra US$ 2,000,000.00 de su contrincante, fondos en su mayoría proveniente de grupos externos.

La periodista Magalis Troncoso de la junta de directores del CDP, valoró el papel de los medios locales tanto impresos, digitales, la televisión y la Radio en la cobertura del proceso electoral recién finalizado. Agregó que en todo momento se mantuvo una comunicación fluída a la comunidad hispana.

El evento se desarrollo en un marco de confraternidad entre periodistas y comunicadores asistentes de las diferentes ciudades de nueva Inglaterra quienes disfrutaron de un almuerzo que sirvió de marco al intercambio de impresiones favorables a los organizadores del encuentro.

Nueva directiva de FUNDOARCU Con la asistencia de un nutrido público Coordinadora de la Juventud Alexandra y la presencia de la Comisión Electoral Valdez, Coordinadora de la Niñez Ana de la Fundación Dominicana de Arte y Belanger, Coordinadora de Salud Cultura de Boston (FUNDOARCU), se Arielys Jiménez, Coordinador de celebró el noveno aniversario de su Deportes Pascual Mota, Coordinadora fundación el pasado sábado 27 de de Envejecientes Belkis Díaz, Vocal José octubre en los salones del Nate Smith Tejeda.

Después de la juramentación, el House en Jamaica Plain. Dentro del presidente entrante Lic. Nilson (Junior) marco de este acto, se procedió a juramentar el nuevo Comité Ejecutivo Pepén, procedió con las palabras de que dirigirá los destinos de la institución rigor. Dio las gracias a Dios, los asistentes, instituciones afines y a su fapor los próximos dos años.

El acto se inició con las notas de los milia por el apoyo que le han dado tanto himnos de los Estado Unidos de América a él como a FUNDOARCU. Dijo que y el dominicano, la maestría de trabajará arduamente junto a la directiva ceremonia a cargo del veterano locutor para lograr los objetivos planteados en Osiris Ruíz quien procedió a dar la su programa de trabajo.

Destacó los cursos de preparación bienvenida a los asistentes, acto seguido, el Lic. Luis Matos, presidente saliente para el examen gratuito de la ciudadanía rindió sus memorias, haciendo un americana y que seguirán insistiendo recuento de los objetivos alcanzados, para de esta manera contribuir con el donde destacó los cursos de ciudadanía voto latino “y quién sabe si en un Americana y de Ingles Básico gratuitos, momento determinado tendremos la así como la participación en el oportunidad de dirigir los destinos de relanzamiento del Festival Dominicano esta gran nación”. Destacó que unos junto a varios líderes comunitarios, en- cuarenta estudiantes que pasaron el examen son ciudadanos y votarán en estas tre otros.

Se procedió a juramentar la nueva elecciones. Habló del sueño dorado de directiva a cargo de María Patroni, la institución que fue la formación de un presidente de la Comisión Electoral. El ballet folklórico, lo cual ya es una nuevo Comité Ejecutivo está compuesto realidad y que pronto estaremos por: Presidente Nilson (Junior) Pepén, disfrutando de sus presentaciones; los Vice-Presidente Francia Fernández, cursos de inglés y de la implementación Secretario General Luís Matos, de la Beca FUNDOARCU en Secretario de Organización Manuel cooperación con Tony Barros, que tiene Adames , Secretaria de Actas y Archivos como objetivo apoyar a un estudiante Vanessa Navarro, Secretaria de meritorio.

Se disfrutó de un concierto con varios Finanzas Bienvenida Feliz, Secretario de Relaciones Publicas Juan Valerio, artistas locales: César del Cid, Hochi Coordinadora de Eventos Julia Pimentel, Matos, Charo Sánchez, El Natural y Coordinadora de Cultura Fátima Bretón, más!

La Semana

Día de Publicación 11/15/12

www.lasemanawceatv.com

Edición #46 11/08/12 - 11/14/12

3

Alcalde Menino Anuncia los Ganadores de los Premios ‘We Are Boston Gala’ 2012 Un líder comunitario, dos Jóvenes y un Líder Empresarial entre los escogidos por su tan destacado compromiso de abogar por la diversidad El alcalde Thomas M. Menino y su Oficina de Nuevos Bostonianos (ONB) anunció los ganadores de la séptima anual ‘We Are Boston Gala,’ en honor a las personas y organizaciones que han hecho contribuciones sobresalientes en la promoción de la diversidad al igual que en el fomento de la integración de los nuevos bostonianos en todos los aspectos de la vida en Boston.

“Este grupo demuestra las muchas maneras en la cual individuos al igual que las empresas pueden ayudar a celebrar la diversidad y contribuciones de los inmigrantes día tras días en Boston”, dijo el alcalde Menino. “Su compromiso de cultivar un diálogo abierto y promover la sensibilización cultural es un ejemplo excepcional del liderazgo necesario para garantizar que los inmigrantes tengan pleno acceso a la vida civil, económica, social y cultural de Boston”.

Junto con el reconocimiento del Dr. Gary L. Gottlieb, Presidente y CEO de Partners HealthCare, con el Premio de Liderazgo de ‘We Are Boston’ por sus muchos logros y contribuciones, el alcalde Menino y la ONB también estará reconociendo a los siguientes: · Mintz, Levin, Cohn, Ferris, Glovsky and Popeo, P.C. con el Premio de Valor Corporativo, por su gran compromiso en la creación de oportunidades para que las diversas comunidades de Boston sigan creciendo y teniendo éxito. · Dr. Nicole Prudent del Instituto

Dr. Nicole Prudent

Haitiano de Salud en el Centro Médico de Boston con el Premio de Campeona de la Comunidad, por su gran compromiso en cultivar el diálogo y la acción inspiradora para facilitar la plena integración de los inmigrantes en Boston y más allá. · Sherley Belizaire from the Boston International Newcomers Academy and Yiming Yu from Charlestown High School con el Premio de Acción de la Escuela y Juventud, por su gran compromiso en convertir la perseverancia, la valentía e ilusiones de

los nuevos bostonianos en acción y hacer contribuciones importantes para empoderar a sus comunidades.

La Gala ‘We Are Boston’ 2012 se celebrará el martes, 4 de diciembre de 2012 en el Boston Convention and Exhibition Center. La Gala de este año ha sido posible gracias al generoso apoyo de Partners HealthCare, State Street Corporation, Eastern Bank, Target, DTZ, una compañía UGL y Clear Channel Outdoor. Los fondos recaudados de la Gala ‘We Are Boston’ ayuda a apoyar la Iniciativa de ‘English for New Bostonians’, una asociación del municipio, empresas privada y la comunidad para aumentar el acceso a las clases de inglés y otros programas cruciales para más de mil nuevos bostonianos, lo que les permite participar plenamente en Boston. Para obtener más información acerca de la gala, visite www.cityofboston.gov/weareboston o llame al 617-635-2980.

Acerca de la Oficina del Alcalde para Nuevos Bostonianos En 1998, el alcalde Thomas M. Menino creó su Oficina para Nuevos Bostonianos (ONB) para asegurar que los nuevos inmigrantes tengan pleno acceso a la vida civil, económica, social y cultural de Boston. MONB se ha establecido como un modelo reconocido a nivel nacional para ayudar a los recién llegados en superar las barreras y los retos de la inmigración.

Edición #46 11/08/12 - 11/14/12

4

La Semana

Día de Publicación 11/15/12

www.lasemanawceatv.com

SALU NATURAL

Mensajero de la Salud: Factores de riego y prevención en salud Dr. Fabio Taboada Con este artículo iniciamos una sección destinada a proporcionar información, ideas, sugerencias y recomendaciones sobre temas de salud. Nuestro propósito no es imponer criterios, sino compartir herramientas para la comprensión, y beber insaciablemente de las fuentes del conocimiento. Este manantial, gracias al desarrollo de los medios de comunicación, está disponible para todos, pero su misma abundancia puede contribuir a que nos dispersemos y nos perdamos en un laberinto infinito. Avanzar sobre una base firme es un requisito imprescindible. Partiremos de los más simples conceptos, de aquellos que hemos incorporado hace mucho tiempo y que se escapan de nuestros análisis habituales.

Ya en el siglo pasado la salud dejó de ser concebida como, únicamente, Pág. 2 la ausencia de enfermedad. Es, además, un estado de bienestar físico, mental y social; de capacidad funcional, y armonía con el medio ambiente. Entre la salud y la enfermedad se observa un amplio espectro de posibilidades.

No siempre es fácil determinar categóricamente si una persona está enferma o sana. Por ejemplo: algunas enfermedades se desarrollan en el

organismo, durante períodos prolongados, sin que el individuo afectado presente síntomas que le hagan sospechar su existencia; en otras ocasiones, la manifestación de un cuadro clínico depende de que aparezca un agente precipitante o desencadenante.

Los factores de riesgo son características, circunstancias o situaciones que aumentan las probabilidades de un individuo de alterar su salud y enfermar. Por supuesto, su presencia no indica que inevitablemente aparecerá la enfermedad, pero sí que es mayor el riesgo de padecerla. Su identificación es producto de la intervención de muchos profesionales, incluyendo especialistas en Estadística, una ciencia que contribuye a disipar la incertidumbre estableciendo el valor de las asociaciones.

Sobre algunos de los mencionados factores, es imposible actuar. Por ejemplo: no podemos modificar nuestra edad ni las enfermedades que en el pasado padecieron nuestros padres. Sin embargo, la buena noticia es que existe una amplia variedad sobre los cuales la acciones individuales y colectivas son muy efectivas y permiten evitar, atenuar o retrasar la aparición del proceso patológico. Un ejemplo conocido es el del hábito de fumar cuya presencia se

relaciona con el aumento de las probabilidades de padecer de enfisema y cáncer pulmonar. Cuando alguien lo abandona, es frecuente observar que la respiración y la oxigenación del organismo mejoran, y se hace menos probable que aparezcan las alteraciones citadas.. Obviamente, la evolución es mejor, mientras más rápido y oportuno sea el cambio o modificación del factor.

En las ciencias médicas se hace prevención de la enfermedad antes de que se presente; de las complicaciones cuando el diagnóstico ya se ha realizado; y de las secuelas y/o discapacidades que pudieran aparecer con el transcurso del tiempo. En todo momento se intenta prolongar la existencia y proporcionar la mejor calidad de vida posible. Para preservar su salud las personas supuestamente sanas deben estar constantemente al tanto de los factores de riesgo a los cuales se exponen. A quiénes padecen de alguna enfermedad considerada “crónica”, aconsejamos no desistir; siempre hay algo por hacer.

Durante la juventud la vejez y la enfermedad pueden verse como fenómenos lejanos y ajenos; siendo escasa la apreciación de la propia vulnerabilidad ante las agresiones de los diversos agentes del medio. Con el in-

cremento de la edad y la adquisición de experiencia, la madurez también aumenta, pero es menor la disposición a cambiar hábitos. La responsabilidad es de todos y comienza desde que se tiene conciencia.

Termino con una exhortación a que: Los jóvenes: utilicen las energías en cumplir el ideal de los antiguos de “mente sana en cuerpo sano”.

Los adultos: eduquen a sus hijos y nietos a partir de la autopreparación en hábitos de vida más sanos y naturales, desarrollando ejemplos visibles, y la voluntad de cambiar lo nocivo.

Todos: vivamos en la mayor armonía familiar, equilibrando las necesidades individuales con la cooperación y protección de los más necesitados.

Si le interesa esta propuesta, acompáñenos en nuestro espacio informative “El mensajero de la Salud” de los lunes a las 7:00 p.m por WCEA TV, Cuencavisión – Comcast, Canal 26 en Boston y Brookline, por la señal digital libre Canal 58.1 en los pueblos alrededor de Boston y por internet en www.lasemanawceatv.com en el cual comentaremos sobre importantes temas de salud.

Día de Publicación 11/15/12

La Semana

Edición #46 11/08/12 - 11/14/12

5

www.lasemanawceatv.com

¿Qué se está haciendo actualmente en EEUU para asegurar el uso inteligente y seguridad del agua subterránea de nuestra nación?

Kevin Orr, Baton Rouge, LA Mantener el agua dulce segura y abundante es un desafío para todas las sociedades. En EEUU, cerca de la mitad del agua potable del país viene de fuentes de agua subterránea. Muchas áreas rurales derivan toda su agua potable del agua subterránea, que también proporciona el 40 por ciento de las necesidades de irrigación de los granjeros norteamericanos. Aunque los acuíferos subterráneos pueden en un momento haber parecido ilimitados la demanda inmensa de agua (especialmente en zonas áridas como el Suroeste) significa que tales reservas de agua subterránea son preciosas y deben ser manejadas con mucho cuidado con la conservación en la mente.

También, el agua subterránea se contamina fácilmente por un gran número de productos artificiales comunes como gasolina, el petróleo, las sales de camino, los pesticidas, abonos y otras sustancias químicas.

La gestión de suministros específicos de agua es descentralizada—las autoridades locales y regionales del agua manejan suministros para municipios y condados alrededor del país—pero la supervisión viene de la Agencia de Protección del Medio Ambiente de EEUU (EPA), según el mandato de la Ley de Agua Limpia y la Ley de Agua Sana. Entrando en vigencia en 1972, la Ley de Agua Limpia confronta la contaminación del agua en general y requiere que todos, especialmente los grandes usuarios de agua, inclusive operaciones industriales y agrícolas, manejen sus flujos de entrada y salida de agua de manera responsable y no contaminante. Por otro lado, la Ley de Agua Potable Sana de 1974 requiere que la EPA dicte estándares para la calidad del agua potable a observar por las 150.000 entidades públicas de agua a través del país.

Laboratorios independientes proporcionan

estudios detallados para asegurar que los departamentos de agua locales cumplan con los reglamentos de la EPA. Estas leyes trabajan juntas para mantener los suministros de agua subterránea seguros, pero los ecologistas querrían ver ambas reforzadas substancialmente en vista de las sequías producidas por el calentamiento climático y otras amenazas.

Aunque la regulación e implementación de tales ordenanzas en la industria y agricultura son importantes para proteger nuestros suministros limitados de agua

subterránea, los consumidores también deben jugar un rol importante. La Groundwater Foundation, un grupo no comercial basado en Nebraska que trabaja para educar a la gente e inspirar acción para asegurar agua limpia subterránea sostenible para futuras generaciones, sugiere tomar duchas cortas, apagar el chorro al cepillarse los dientes o afeitarse, usar el lavaplatos y la lavadora de ropa solamente cuando estén llenos, constatar que las llaves de agua no goteen, y regar las plantas y céspedes sólo cuando sea necesario. Igualmente, el grupo

recomienda que los consumidores reciclen el aceite usado de motores, limiten la cantidad de abono y pesticidas utilizada en plantas, céspedes y jardines, y reduzcan en general el uso de sustancias químicas en la casa. Las sustancias químicas sobrantes deben ser dispuestas en sitios de desecho para materiales peligrosos (encuentre uno cerca de usted en earth911.com), y no por desaguaderos, alcantarillas o canaletas.

Otra manera de ayudar es iniciar un proceso de Protección de Fuentes de Agua, que implica localizar fuentes locales de agua subterránea e identificar maneras de protegerlas y conservarlas. Cualquiera persona interesada en esto puede descargar la Guía de Evaluación de Fuentes de Agua Subterránea de la Groundwater Foundation, que tiene detallada información sobre varias estrategias de protección de fuentes de agua e información adicional sobre áreas donde se cruzan la Ley de Agua Potable Sana y la Ley de Agua Limpia. La financiación para la guía fue proporcionada por la Oficina de la EPA para Agua Subterránea y Agua Potable, que la considera lectura indispensable para funcionarios, políticos y activistas que debaten la utilización de la tierra y asuntos sobre la calidad del agua.

CONTACTOS: Groundwater Foundation, www.groundwater.org; EPA Office of Groundwater and Drinking Water, www.epa.gov/aboutepa/ow.html#ground.

EarthTalk® (DiálogoEcológico) es escrito y editado por Roddy Scheer y Doug Moss y es una marca registrada de E - La Revista Ecológica (www.emagazine.com).

Traducción española de Patrice Greanville.

Sírvase enviar sus preguntas a: earthtalk@emagazine.com. Suscripción: www.emagazine.com/subscribe. Pida un número gratis: www.emagazine.com/trial.

Edición #46 11/08/12 - 11/14/12

6

La Semana

Día de Publicación 11/15/12

www.lasemanawceatv.com

El Congreso de EE.UU. inicia breve sesión bajo amenaza de “precipicio fiscal” María Peña Washington, (EFE).- El Congreso de EE.UU. inició su breve sesión legislativa antes de fin de año con la mira puesta en cómo conjurar el “precipicio fiscal”, mientras el presidente del país, Barack Obama, buscaba el apoyo de líderes empresariales y sindicalistas a su agenda de reducción del déficit.

Los legisladores, tanto los que ganaron como los que perdieron su reelección en los comicios del 6 de noviembre, regresaron a Washington por primera vez desde septiembre pasado con una abultada agenda para los 16 días laborales antes de fin de año, en una sesión que se conoce en inglés como “lame duck”.

Su máxima prioridad es conjurar el “precipicio fiscal” previsto para el próximo 1 de enero y que, sin un acuerdo para reducir el déficit, desataría una subida de impuestos y recortes en el gasto público.

Esa volátil combinación de impuestos y recortes fiscales tendría un costo de al menos 500.000 millones de dólares tan sólo en 2013.

El temor, según los economistas, es que la falta de un acuerdo pueda sumir a Estados Unidos en una nueva recesión el año próximo.

El reelegido presidente Barack Obama, que durante la contienda electoral se mostró como el defensor de la clase media, ha convocado para esta semana reuniones con líderes empresariales, sindicalistas y representantes de la sociedad civil, en busca de apoyo a la prórroga de recortes tributarios para la clase media.

Pese a la objeción republicana, Obama, que iniciará un nuevo mandato en enero

próximo, insiste en que esos recortes, instituidos en 2001 y 2003, durante la presidencia del republicano George W. Bush, sean sólo para quienes ganan más de 250.000 dólares anuales y que los más ricos paguen más impuestos.

A la salida del encuentro con Obama, varios de los líderes empresariales indicaron que el mandatario renovó su compromiso por defender los recortes tributarios para la clase media.

En ese sentido, el presidente de la federación sindical AFL-CIO, Richard Trumka, dijo que los sindicatos están “muy comprometidos” con que se preserven esos

recortes para la clase media “y el presidente (Obama) también lo está”.

Asesores de Obama indicaron que el mandatario prevé realizar una serie de encuentros en todo Estados Unidos, tras el festivo del “Día de Acción de Gracias”, el próximo 22 de noviembre, para promover su plan contra el “precipicio fiscal”.

El gobernante recibirá en la Casa Blanca a los principales líderes demócratas y republicanos del Congreso el viernes, con el objetivo de lanzar formalmente las negociaciones fiscales.

Las presiones también vienen de grupos como la Cámara de Comercio de EE.UU., cuyo

presidente, Tom Donohue, ha advertido en una columna de opinión que sin un acuerdo aumenta “el potencial para el caos en la bolsa y los mercados financieros”.

En la larga lista de asuntos pendientes ante el Legislativo, figura el ahora denominado escándalo “Petraeus-gate”, tras la súbita renuncia del director de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), David Petraeus, debido a un adulterio con su biógrafa, Paula Broadwell.

Los legisladores, tanto demócratas como republicanos, exigen explicaciones sobre la demora de la Agencia Federal de Investigaciones (FBI) en informarles sobre este caso que, a su juicio, pudo haber puesto en riesgo la seguridad nacional.

Por otra parte, cinco comités del Legislativo iniciaron reuniones o audiencias a puerta cerrada con funcionarios de alto rango del Departamento de Estado sobre las circunstancias que rodearon el atentado contra el consulado de EE.UU. en la ciudad libia de Bengasi, en septiembre pasado.

La única audiencia pública será el jueves en el Comité de Relaciones de la Cámara de Representantes, a la que no asistirá la secretaria de Estado, Hillary Clinton, como estaba previsto, porque está de viaje.

Petraeus debía comparecer el jueves a sendas audiencias a puerta cerrada de los comités de Inteligencia en ambas cámaras del Congreso, pero lo hará en su lugar el director interino de la CIA, Michael Morell.

Los legisladores, insatisfechos con lo que perciben como cambiantes explicaciones de la Casa Blanca sobre los sucesos de Bengasi, no descartan obligar a Petraeus a dar testimonio mediante una citación judicial.

Día de Publicación 11/15/12

La Semana

Edición #46 11/08/12 - 11/14/12

7

www.lasemanawceatv.com

Crónicas Cuba vive su boom inmobiliario con altos precios, internet y agentes ilegales Anett Ríos La Habana, (EFE).- Un año después de que el Gobierno legalizara la compraventa de casas entre particulares, ha surgido en Cuba un nuevo y particular mercado inmobiliario que se cuece entre internet, intermediarios ilegales y precios disparados.

El “boom” del sector arrancó en noviembre de 2011, tras medio siglo de prohibiciones, en un país donde no existen agencias inmobiliarias, los “corredores” (agentes) de compraventa operan sin marco legal y la mayoría de los propietarios no tiene una idea clara del valor real de su inmueble.

En La Habana, capital y mayor ciudad de la isla con más de dos millones de habitantes, las ofertas suelen correr “boca a boca” y comienzan a proliferar los carteles de “se vende”. Pero basta con entrar a internet para saber cómo se está moviendo el negocio en la urbe.

“Revolico”, el mayor sitio digital de anuncios clasificados de Cuba, tiene cientos de anuncios vendiendo desde “casas de lujo” en barrios elegantes como Miramar y El Vedado, hasta modestas viviendas de la periferia con precios que pueden ir de 5.000 a más de 100.000 pesos cubanos convertibles (CUC, equivalente al dólar).

Otros sitios, por ejemplo, promocionan casas con “vista al mar” en La Habana y Matanzas, facilitan información sobre los trámites legales y hasta promueven la formación de “agentes” para sus equipos.

El informático cubano Alexis Aguilar, residente en España, cree que “el mercado inmobiliario efectivamente se está organizando desde internet” y es una de las razones que dio impulso al portal “DetrásDeLaFachada.com” que gestiona con un amigo que vive en Cuba.

Aguilar, cuya web permite a los vendedores colgar anuncios detallados y

gratuitos, considera que a pesar de las restricciones de conexión que hay en la isla, internet “es un puente entre los cubanos de dentro y los de fuera”.

“Las casas y la familia están en Cuba, pero el dinero está fuera (...) para la mayoría de los cubanos de dentro de la isla es impensable comprar una casa con sus salarios, mucha gente tiene familiares fuera que están dispuestos a ayudarles”, indicó Aguilar.

Es el caso de Rodniel, un cubano de 34 años que en agosto pagó 14.000 pesos convertibles por una casa de la que es formalmente propietario, aunque en verdad la han comprado sus tíos residentes en EE.UU. con el objetivo de pasar futuras temporadas en La Habana.

De acuerdo con la ley, los cubanos que viven en la isla y los extranjeros que cuentan

con residencia permanente son los únicos autorizados para comprar y vender y sólo es legítimo tener una propiedad de residencia y otra en zonas de descanso o veraneo.

Rodniel dijo que compró la casa por un precio casi 60 veces superior al que apareció en los papeles legales de la transacción, que fue muy similar al valor del inmueble determinado por el Estado, que maneja la tasación oficial de las viviendas.

El hecho de que en el país convivan dos monedas hace más complejo el asunto: el Estado tasa en pesos cubanos (en el que la mayor parte de la población cobra sus salarios y paga servicios básicos) pero las ventas entre privados se están realizando en CUC (con un valor 24 veces superior y convertible en divisas).

La brecha entre la tasación oficial y los valores del mercado se amplió a partir de

2011 porque “en las primeras ventas legales intervino capital extranjero”, según dijo un “corredor” que pidió mantener el anonimato.

“Esos precios eran altos y dispararon el mercado. Después quedaron establecidos, pero son exagerados para Cuba y actualmente están trabando muchas ventas”, opinó este agente.

El negocio de los “corredores”, un rol de intermediario en asuntos inmobiliarios que ha existido de forma ilegal en Cuba durante décadas, no está regulado en las autorizaciones aprobadas por el Gobierno hace un año.

El agente consultado explicó que antes de la legalización de la compraventa los “corredores” cobraban una comisión fija del 10 por ciento por su trabajo, pero esa cifra ha descendido al cinco por ciento o incluso menos en algunos casos porque ya su gestión no es tan demandada.

Según este agente, a la mayoría de sus clientes los encuentra actualmente en el Paseo del Prado de La Habana, donde desde hace años existe una especie de “foro” espontáneo para el negocio inmobiliario, y al que siguen acudiendo personas interesadas en permutar, vender o comprar casas.

“La mayoría de la gente llega sin el dinero en la mano. Buscan vender su casa primero y después automáticamente comprar lo que le interesa para no quedarse en la calle”, añadió.

Salvador Brito, un jubilado de 66 años, dijo en la “bolsa” del Prado que pretende vender su casa para comprar un apartamento “más discreto” y un vehículo que pueda alquilar como taxi.

“Mi casa ahora vale 70.000 CUC. Un apartamento pequeño para vivir con mi mujer saldría en 15.000. El resto será el dinero de mi vejez”, resumió Brito.

Asamblea de Iglesias Cristianas (AIC) Iglesia Ebenezer

Tel: 978.821.8678 o 617.561.4811 Si me conoces a mi y te olvidas de mi , no pierdes nada.

Si conoces a “CRISTO” y te olvidas de “EL” lo pierdes todo. Recuerda que Cristo te ama y para siempre es su misericordia FILIPENSE 4:13 Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.

Orden de servicios Martes de 7:30 pm Oración Jueves y Viernes 7:30 pm Sociedades Domingo: 1:30 pm a 2:30pm Escuela Dominical Domingo: 3:30 pm en Adelante Culto Evangelistico.

Si desea un culto en su casa el día Miercoles comuniquese a nuestros Telefonos. Si tiene alguna duda porfavor

Edición #46 11/08/12 - 11/14/12

8

La Semana

Día de Publicación 11/15/12

www.lasemanawceatv.com

Cuencavisión lanza cadena de canales desde Boston

15,000 vatios de potencia que ofrece un nuevo servicio a la comunidad latina

La antena está localizada en la torre del edificio John Hancock

Transmisión de Cuencavisión con un ERP de 15,000 vatios que se puede obtener en Boston y pueblos aledaños

Una señal fuerte sintonizable con una antena muy económica y accesible Mapa de cobertura de la señal de Cuencavisión Más información 617 541 2222

Vea absolutamente gratis más de 30 canales incluyendo la señal de Más TV y Cuencavisión, de Telesur, de Cubavisión, de la Cadena del Milagro y otros programas religiosos, de Puerto Rico, República Dominicana y Haití en la frecuencia 58.1 a 58.6.

La Semana

Día de Publicación 11/15/12

Edición #46 11/08/12 - 11/14/12

9

www.lasemanawceatv.com

Cadena de Canales por Cuencavisión WCEA TV Canal 58 58.1 - Local 58.2 - Telesur

Más TV y Cuencavisión

La señal informativa de América Latina

58.3 - Cubavisión Internacional Un canal educativo, informativo con excelentes programas musicales y novelas cubanas

58.4 - Puerto Rico TV Un canal Puertoriqueñísimo

Noticias, comedias, programas musicales y mucho más 58.6 Canal de República Dominicana 58.7 Programación Haitiana

58.5 Cadena Del Milagro Cristovisión Programción religiosa

Sintonice estos canales y muchos más gratuitamente con una antena interior o exterior. Información e instalación 617 888 8939 617 980 9265

$35

DA-705 Antena para dentro o fuera de la casa 360 grados de recepción con amplificador.

Antena RCA para dentro de la casa con amplificador

$35

$75

Unninex KK-7000DX para dentro de la casa con amplificador

$60

Modelo DA 200A . Antena para dentro de la casa con amplificador.

Model DA 600 para dentro y fuera de la casa con amplificador

$35

HD Blade - La única antena llana en el mercado, muy flexible y con la tecnolgía más avanzada que contiene elementos de plata para dentro de la casa.

Antena de oreja de conejo

$15

$30 Pague una sola vez y vea TV siempre

La Semana

Edición #46 11/08/12 - 11/14/12

10

Día de Publicación 11/15/12

www.lasemanawceatv.com

Epifanías, inmigración y el voto latino WASHINGTON - Tras el abrumador apoyo del voto latino al presidente Barack Obama y la inequívoca confirmación del papel que jugó el tema migratorio en esos resultados, ha sido entretenido ver la reacción, no sólo de los vapuleados republicanos, sino de los medios de comunicación en inglés que por años han venido ignorando a este sector -y al tema migratorio-. Tomó una sola noche para que se dieran cuenta de que en el país hay latinos, de que sus asuntos cuentan y de que gradualmente sus números han cambiado el panorama demográfico del país y por ende, el panorama político.

Todos han tenido una epifanía sobre la importancia del voto latino y la necesidad de abordar sus temas de interés y en el proceso, de hacerlo con respeto.

Y eso es así a pesar de que los latinos no han demostrado todo el peso de su poder.

Se calcula que 12.2 millones de latinos sufragaron el 6 de noviembre, un alza de 26% con respecto a 2008, pero hay 23.5 millones de latinos elegibles para votar. Su fuerza no ha sido demostrada en su totalidad.

Pero su actuación en las urnas el martes 6 de noviembre ha puesto a correr al liderazgo del Partido Republicano que perdió la Casa Blanca de manera aplastante -hasta 75% de los latinos prefirieron a Obama sobre Mitt Romney-, y vieron cambios en ambas cámaras del Congreso.

Por fin parecen haberse dado cuenta de que ignorar al sector demográfico y electoral de mayor crecimiento en el país, los hispanos, tiene serias consecuencias en las urnas, y que sus posibilidades de volver a la Casa Blanca sólo con el apoyo de votantes anglosajones no es posible.

Una epifanía tuvo el presidente de la Cámara Baja, John Boehner, republicano de Ohio, y ahora dice que “confía” en que la Casa Blanca y el Congreso puedan arribar a una solución migratoria amplia. “Me parece que ya es hora de tener una solución amplia y confío en que el presidente, yo y otros podamos lograr consenso para atender este asunto de una vez y por todas”, dijo Boehner.

Este es el mismo Boehner que cuando su colega republicano en la Cámara Alta, Marco Rubio, senador republicano de Florida,

comenzó a circular la idea de un DREAM Act light, que no contemplaba siquiera una ruta a la ciudadanía, dijo que sería sumamente difícil avanzar una medida de este tipo. Rubio, de hecho, propuso la idea como mecanismo de ayudar a Romney a granjearse el voto latino, pero no tuvo apoyo interno y finalmente Obama le aguó la fiesta anunciando el 15 de junio una protección temporal de la deportación a los Soñadores, decisión que fue instrumental en solidificar su apoyo entre los votantes latinos y entusiasmarlos tras no poder concretar la promesa de reforma migratoria que formuló en 2008. En diciembre de 2010 la Cámara Baja aprobó el DREAM Act con el rechazo en bloque de la mayoría republicana liderada por Boehner. ¿Quiere esto decir que Boehner ejercerá verdadero liderazgo y enfrentará a los Lamar Smith y Steve King de la Cámara Baja para lograr consenso bipartidista en inmigración?

En el Senado, de estrecha mayoría demócrata, aún no se ha visto la misma disposición de parte del líder de la minoría republicana, Mitch McConnell, pero diversos medios reportan que los demócratas han echado mano de los

resultados del martes para revivir el tema migratorio. Fue la Cámara Alta la que mató el DREAM Act en 2010 cuando todos los republicanos, incluyendo autores y pasados promotores de la medida, le votaron en contra.

Hasta el senador John McCain, republicano de Arizona, quien le dio la espalda a su propia propuesta bipartidista de reforma migratoria cuando trató, sin éxito, de ganar la presidencia en 2008, dijo en su su cuenta de Twitter que “estoy de acuerdo con los llamados a una reforma migratoria amplia”.

Y el Senador republicano de Carolina del Sur, Lindsey Graham, quien también se alejó de la reforma migratoria amplia que apoyó en el pasado, ha vuelto a hablar de la necesidad de impulsarla. El tono y la retórica republicana, dijo Graham, levantaron un muro entre la comunidad hispana y los republicanos, “y mi intención es derribar ese muro y aprobar un proyecto de reforma migratoria que sea una solución estadounidense a un problema estadounidense”.

Si la sacudida republicana del martes realmente se traduce en colaboración

republicana en el frente migratorio se habrá cumplido lo que el propio Obama y otros emisarios de su campaña dijeron a lo largo de la elección: si el voto latino es sólido y los republicanos pierden, se verán obligados a ir a la mesa de negociaciones en inmigración no tanto por su convicción sino por su supervivencia política. Además, no son únicamente los latinos. Sondeos a boca de urna determinaron que 65% de los estadounidenses apoyan la reforma migratoria.

Columnistas y medios conservadores también han tenido su epifanía con el voto latino. Era impensable escuchar a estas figuras hablar de la necesidad de una reforma migratoria, pero su viraje es importante en tratar de alterar las posturas de sus audiencias en ese frente.

Sean Hannity, de Fox news, afirmó haber “evolucionado en su postura migratoria” y quien denunció el DREAM Act como una pesadilla de amnistía, ahora habla de conceder una “vía a la ciudadanía” para los indocumentados, nada que ver con el concepto de autodeportación que Romney promovió en su campaña.

Epifanía tuvieron incluso periodistas y comentaristas de medios centristas y liberales que por años han ignorado el voto latino y han restado importancia al tema de la inmigración. De un sopetón se dieron cuenta de que hay latinos y que su voto puede definir elecciones.

Si todas estas reacciones se traducirán en acción concreta en el frente migratorio está por verse.

Pero los resultados del martes son apenas el comienzo de una historia que ha venido anunciándose por años: el peso real del voto latino en la política nacional y local. Y debe servir de inspiración para los propios hispanos y los grupos encargados de registrarlos y movilizarlos para votar. Los esfuerzos deben redoblarse porque su potencial es todavía mayor y como evidencian estas reacciones, demostrar ese poder en las urnas es la única forma en que nos tomarán en cuenta.

Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

Romney se autodeportó de la Casa Blanca Por Rafael Prieto Zartha Han pasado los días, pero fue algo inmemorable. Después de vivir una noche cargada de emociones por el subibaja de los resultados de los votos electorales estado por estado, de rojos a azules y viceversa, ya en la madrugada del miércoles 7 de noviembre vino la calma.

La tranquilidad se dio cuando el candidato republicano Mitt Romney reconoció la derrota y posteriormente el presidente Barack Obama pronunció el discurso de victoria de reelección.

Entonces estuve pasando canales, de las cadenas de habla hispana a las angloparlantes, hice el recorrido por CNN en español, Telemundo, Univisión, NTN 24 y de pronto salió en CNN en inglés, Ana Navarro, analista republicana, que trabajó hace cuatro años en la campaña de John McCain, con el comentario más agudo de la madrugada.

“Mitt Romney perdió esta carrera en las primarias. El se autodeportó de la Casa Blanca”, dijo la analista política de origen nicaragüense, como ratificación de algo que los resultados

de los comicios hicieron evidente: la retórica antiinmigrante del candidato republicano le costó la presidencia.

La encuesta de Latino DecisionsImpreMedia y el desglose de sondeos a boca de urna del Centro Hispano Pew, confirman la aseveración de Navarro, los hispanos no deglutieron entera la enchilada de los anuncios en español de la bondad de Romney, y recordaron la insensibilidad del exaspirante presidencial en el tema migratorio y le pasaron la factura votando abrumadoramente por la fórmula demócrata de Obama-Biden.

Latino Decisions-ImpreMedia concluyó que los latinos sufragaron en el universo nacional: 75 por ciento por Obama y 23 por ciento por Romney.

Por parte de los hispanos, en los estados en disputa, las cifras fueron avasalladoras a favor del presidente reelecto: 87 por ciento en Colorado, 82 por ciento en Ohio, 80 por ciento en Nevada, 72 por ciento en Carolina del Norte, 66 por ciento en Virginia, 58 por ciento en Florida. En otros estados, la preferencia del voto latino por el presidente fue también arrolladora: en Massachusetts, donde Romney fue

gobernador y tenía su sede de campaña la diferencia fue de 89 por ciento en pro del presidente, contra 9 por ciento para del empresario multimillonario. En California Obama ganó 78 por ciento, en Texas 70 por ciento y en Nuevo México 77 por ciento.

El análisis de las cifras de la encuesta de salida de precintos de CNN por parte del Centro Hispano Pew señaló que el respaldo de los votantes hispanos para el presidente Obama en el ámbito nacional fue de 71 por ciento contra 27 por ciento a favor de Romney.

El sondeo concluyó que 77 por ciento de los votantes latinos favorecen la legalización de los indocumentados y el 18 por ciento se pro de su deportación.

La encuesta de Latino DecisionsImpreMedia indicó que para los votantes hispanos de Arizona y Carolina del Norte el tópico más importante es inmigración.

En Carolina del Norte, donde yo vivo, 50 por ciento de los electores latinos se pronunciaron por el tema migratorio como el más trascendental.

En 2008, Obama ganó el estado por 14 mil votos, pero esta vez lo perdió por 96 mil. Yo estaba confiado en que la

movilización en las zonas urbanas y el voto temprano impulsarían al presidente a ganarlo, pero pudieron más los prejuicios contra el mandatario y los inmigrantes.

La administradora de la gasolinera, donde pongo combustible, todavía cree que Obama es musulmán y nació en Kenia. La cajera del supermercado donde compro los víveres sostiene que a los jóvenes indocumentados los dejan estudiar gratis en los colegios comunitarios del estado, cuando en realidad tienen que pagar matrículas como si fueran foráneos. Un vecino había colocado una calcomanía en su auto, en la que aparecía un niño haciendo pipí y el pozo llevaba un nombre: Obama.

Menos mal que algunos republicanos sí han entendido a lección, han llegado a un estado de sensatez, y ya están hablando de atraer el voto hispano y de la necesidad de aprobar una reforma migratoria integral.

Rafael Prieto Zartha es el director editorial del semanario Qué Pasa-Mi Gente, en Charlotte, Carolina del Norte.

Día de Publicación 11/15/12

La Semana

Edición #46 11/08/12 - 11/14/12

11

www.lasemanawceatv.com

Republicanos ofrecen rama de olivo para iniciar diálogo migratorio María Peña Washington, (EFE).- Tras su derrota en la contienda presidencial la semana pasada, líderes del Partido Republicano se muestran dispuestos a reabrir un diálogo sobre la reforma migratoria, mientras la comunidad latina espera con recelo.

El viernes pasado, el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, adoptó un tono conciliatorio en el campo migratorio y admitió la importancia de buscar una solución “sensata” a la presencia de unos 11 millones de indocumentados que se calcula que hay en el país.

Al tender una rama de olivo, Boehner no dio detalles pero insistió en que “ya es hora de hacer el trabajo”.

Por su parte, los senadores Charles Schumer, demócrata por Nueva York, y Lindsey Graham, de Carolina del Sur, se han comprometido a reactivar pronto el diálogo migratorio.

Según ha dicho Schumer a la cadena NBC, él y Graham tienen un plan para ganarse el respaldo de todas las partes interesadas en el espinoso asunto y conseguir el “sí” del Congreso a la reforma.

Ese plan incluirá el reforzamiento de la seguridad fronteriza, la elaboración de documentos migratorios a prueba de fraude, el fomento de la inmigración legal y requisitos muy “estrictos” para los indocumentados que buscan la residencia permanente.

El presidente, Barack Obama, ha

vuelto a insistir en impulsar la reforma migratoria, una promesa incumplida de cuando buscó el apoyo latino en 2008.

Obama ganó la reelección con el 71 % del voto latino, contra el 27 % que

obtuvo su rival republicano, Mitt Romney, y ahora la comunidad hispana ha dejado en claro que le pasará la factura en su segundo mandato.

Mientras, los republicanos afrontan un período de reflexión sobre su derrota en las urnas y la urgencia de reformarse para sumar adeptos entre las minorías.

El domingo, el exsecretario de Comercio Carlos Gutiérrez reiteró la advertencia que ya han hecho otros republicanos de corte moderado: el Partido Republicano tiene que reformarse o, de lo contrario, correrá el riesgo de reducir su influencia en la vida política del país.

“La perspectiva que obtuve (de la contienda) es que los latinos tuvieron miedo... tuvieron miedo del Partido Republicano, y creo que ese miedo es el que nos causó la derrota”, afirmó Gutiérrez en un programa de tertulia en la cadena televisiva CNN. Ese miedo, según Gutiérrez, fue producto de la imagen de “xenófobos” y la retórica anti-inmigrante de algunos republicanos, cuando su partido debe más bien “dar la bienvenida a los inmigrantes”.

El presentador de la cadena Fox News, Bill O’Reilly, por ejemplo, dijo durante la noche electoral que Obama ganó porque apostó por los votantes que, a su juicio, “quieren cosas”, y lamentó los cambios demográficos que han borrado a su “América tradicional”.

O’Reilly se hizo eco del temor de los conservadores, expresado a veces de

forma muy cruda en internet, de que las minorías no sólo superan a la mayoría blanca sino que quieren vivir dependiendo de ésta.

Pero el columnista David Frum ha atacado el “feo prejuicio” de los republicanos y considera que éstos no tienen razón de sufrir ahora una “desesperación apocalíptica”, porque la sociedad estadounidense no está dividida entre “quienes hacen” y “quienes toman”, y muchos menos con distingos raciales.

El mayor programa de asistencia social del Gobierno federal, por ejemplo, el “Medicare”, que ayuda a ancianos y jubilados, “beneficia a una población donde los blancos conforman el 85 %”, ha señalado Frum.

A corto plazo, la urgencia más inmediata del Congreso es consensuar una solución al déficit que evite un aumento de impuestos y recortes masivos del gasto público a fines de año.

En 2013, sin embargo, los legisladores deben reactivar el diálogo sobre la reforma migratoria, que permanece en el congelador desde 2010.

El mejor consejo para los republicanos viene de la pluma de Frum: “Deben tomar un par de aspirinas, y quedarse quietecitos en casa hasta que se les baje el mal humor y estén listos para decir y hacer algo útil de nuevo”.

Ese “algo útil” incluiría comenzar a forjar un acuerdo bipartidista con los demócratas para reformar el sistema migratorio de Estados Unidos.

¿Y si Texas pasara a ser un estado “bisagra” en 2016?

Jairo Mejía Washington, (EFE).- Los votantes hispanos han tenido un papel clave en las elecciones del 6 de noviembre, pero a largo plazo podrían provocar un cambio histórico en el mapa político de Estados Unidos si privan a los republicanos de la seguridad de su fortín de Texas y lo convierten en un territorio abierto a disputa.

Ya no quitaría el sueño a los responsables de campaña los 18 votos electorales de Ohio, tradicionalmente vitales para superar los 270 que son necesarios para proclamarse presidente en el sistema estadounidense.

Serían claves más que nunca los 38 votos electorales de Texas, un estado en el que aumentarán los votantes hispanos, quienes hasta el momento han conectado mejor con los demócratas que con republicanos como Mitt Romney.

Según indica Bill Burton, exportavoz de Obama y estratega político demócrata, podría hablarse “no solo de un Texas convertido en estado bisagra (aquellos que pueden oscilar entre uno y otro partido), sino también Arizona, y puede que no en mucho tiempo, tal vez 2016 o 2020”.

“Debido al cambio demográfico y a minorías como los hispanos, han nacido estados más competitivos políticamente hablando, como Virginia o Carolina del Norte”, recuerda Burton.

“Supongo que los republicanos no van a volver a cometer el error de ignorar a los votantes hispanos. Los demócratas seguirán intentando abrir el liderazgo del partido a latinos para mantener su conexión con ellos”, analiza Burton.

En 2008 había 3,6 millones de latinos en Texas elegibles para votar, en 2012 han sido 4,3 millones y, según cálculos de Latino Decisions, aún podría haber otros 2 millones capacitados para el voto a la espera, un

número inferior a los 1,25 millones de margen que consiguió Romney frente a Obama el pasado martes.

Si se superponen los mapas de los condados de Estados Unidos donde hay mayor concentración de hispanos y donde más ha aumentado el voto demócrata desde 2004 se obtiene una curiosa coincidencia.

La conclusión: la comunidad latina está empujando a un cambio histórico en Estados Unidos que modificará el juego político en todo el país.

Colorado, un territorio tradicionalmente republicano, ahora es un estado “bisagra” con un 14 por ciento de votantes hispanos que en un 75 por ciento votaron a Obama estas elecciones, un estatus que también ha adquirido Nevada.

Nuevo México, que antes era un estado que podía optar por un presidente republicano o demócrata o “morado”, ahora es territorio “azul”, el color de los demócratas.

Los datos demuestran que en las elecciones del martes, los republicanos perdieron el apoyo de la gran mayoría de los hispanos en los estados clave como Colorado, y esa falta de conexión con el electorado latino acabó con las posibilidades de Romney.

“Romney cometió graves errores para atraer a la población latina, como intentar convencer a su base conservadora con una política muy dura en inmigración. Aunque esto pueda no afectar a un votante hispanoestadounidense sí afecta a sus familiares o amigos”, explica a Efe Joe Householder, experto en marketing político de Purple Strategies afincado en Texas.

“El error que no deberían cometer los demócratas es dar por garantizado el apoyo de los latinos, la prueba es que George W. Bush consiguió un gran apoyo hispano en Texas”, matiza Householder, que sin em-

bargo, no descarta que el estado se vuelva “bisagra” en 2020.

Householder opina que muchos hispanos tienen tendencia conservadora, porque son religiosos y tienen valores tradicionales, algo que deberían explotar los republicanos.

El sur de Texas es cada vez más demócrata, al igual que populosas zonas como Houston, y podrían convertir al estado con el segundo mayor número de votos electorales, solo por detrás de los 55 de California, en un territorio de batalla, con campañas a pie de calle, anuncios electorales y eventos a diario en época de elecciones.

Ohio, que fue el estado más visitado por los candidato en este ciclo electoral, podría dejar de ser el principal escenario de los actos

políticos o la propaganda, y Texas, un territorio más grande que España, entraría a formar parte del tablero.

“Si los demócratas quieren poner en disputa Texas lo que necesitan primero es movilizar a los latinos para que voten; segundo, algo que también deben conseguir los republicanos, es que sus propuestas políticas sean relevantes para la comunidad”, opina Householder.

Pese a que los fortines conservadores tiñen aún Texas de rojo, el estado podría estar inmerso en un lento cambio que obliga a los republicanos a una reflexión más profunda que la que ha desencadenado la derrota de Romney.

Edición #46 11/08/12 - 11/14/12

12

La Semana

Día de Publicación 11/15/12

www.lasemanawceatv.com

La ONU condena otro año el embargo a Cuba sin muestras de cambio de EEUU Emilio López Romero Naciones Unidas, (EFE).- Cuba logró en la Asamblea General de la ONU una contundente condena al embargo económico que sufre desde hace cinco décadas por parte de Estados Unidos, país que en la votación de este año solo tuvo como aliados a Israel y al pequeño estado insular de Palau.

Después de casi tres horas de debate en el pleno de la Asamblea General, la resolución de condena al embargo impulsada por Cuba fue aprobada, por vigésimo primera ocasión consecutiva, con un abrumador resultado de 188 votos a favor, tres en contra (EEUU, Israel y Palau), y dos abstenciones de Micronesia e Islas Marshall.

El año pasado, en la votación de una resolución similar, Palau, situado en el Pacífico, se abstuvo.

“Es un acto de agresión y una amenaza permanente contra la estabilidad de un país.

Es también una grosera violación de las normas de comercio internacional, de la libre navegación, y de los derechos soberanos de los Estados”, denunció durante el debate el canciller cubano, Bruno Rodríguez.

El ministro de Exteriores cubano reclamó durante su intervención al presidente estadounidense, Barack Obama, que inicie “una nueva política” hacia Cuba en su segundo mandato levantando el embargo, tras denunciar que en sus primeros cuatro años de gobierno hubo un “endurecimiento” de esas medidas.

“La realidad de los últimos cuatro años se ha caracterizado por un persistente recrudecimiento del bloqueo”, afirmó Rodríguez, para quien el uso de retórica “menos estridente y amenazante” y la

aprobación de medidas “parciales” de flexibilización “no consiguen ocultar el endurecimiento del bloqueo” en los últimos cuatro años.

El jefe de la diplomacia cubana aprovechó la tribuna de la ONU para denunciar que los daños económicos acumulados por un bloqueo que, según dijo, sigue “anclado en la Guerra Fría”, superan el billón de dólares desde su imposición por primera vez en febrero de 1962, bajo la Administración del presidente John F. Kennedy.

Estados Unidos, por su parte, volvió a defender el embargo como “una de las

herramientas” que utiliza para promover el cambio en la isla, donde aseguró que persiste uno de los regímenes “más estrictos del mundo”, sin libertad económica ni empresarial, ni de acceso a internet ni expresión.

Ronald Godard, en representación del Gobierno de Obama, aseguró que Estados Unidos es uno de los principales socios comerciales de Cuba y dijo que en 2011 se realizaron a la isla envíos individuales (como paquetes de alimentos y medicinas) valorados en unos 2.000 millones de dólares, y las empresas vendieron productos por

otros 300 millones de dólares.

EE.UU., que reiteró que “apoya firmemente” al pueblo cubano, consideró que esta nueva resolución de condena busca “un chivo expiatorio exterior a la mala situación económica” de la isla, de la que culpó a las políticas del régimen comunista durante los últimos cincuenta años.

La soledad en la que se encuentra Estados Unidos con respecto a su posición sobre el embargo volvió a quedar patente en la Asamblea General, donde los países latinoamericanos y caribeños se unieron un año más para volver a solicitar el fin de unas medidas que, dijeron, genera “enormes injusticias para el pueblo cubano”.

La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), el Mercosur, la Comunidad de Estados del Caribe (Caricom) y algunos países a título individual como México y Venezuela insistieron en que el embargo es contrario a los principios de la Carta de Naciones Unidas y las reglas del derecho internacional.

Durante el debate volvieron a surgir críticas contra “medidas extraterritoriales” como la discutida ley Helms-Burton, mientras que Cuba pidió nuevamente la liberación de los cinco agentes cubanos condenados en EE.UU. por espionaje, para los que pidió “un acto de justicia o, al menos, una solución humanitaria”.

Los países latinoamericanos señalaron que el mantenimiento del embargo supone “renunciar a la negociación, a la diplomacia y al diálogo” y advirtieron, en palabras del representante venezolano, de que EE.UU. “no logrará” su objetivo cambios de en la isla con unas medidas que, dijo, son “un residuo de la Guerra Fría en pleno siglo XXI”.

Obama, el resultado “menos malo” para Cuba García, primer demócrata de origen cubano Soledad Álvarez “La victoria de Obama con la modesta La Habana, (EFE).- La reelección de ampliación del voto cubano-americano que llega al Congreso por Florida Barack Obama en EE.UU. supone el resultado demócrata y el triunfo de Joe García en las “menos malo” para Cuba y tranquiliza a los que temían una victoria republicana, pero las opiniones se dividen sobre las expectativas de que su segundo mandato traiga soluciones al largo contencioso que enfrenta a ambos países.

“Vamos a seguir igual. La política de Obama no cambiará en nada, aunque es preferible un demócrata que un republicano”, comentó Dolia Lirio, una habanera de 83 años escéptica ante la reelección del presidente estadounidense.

“Si en el primer mandato no hizo nada dudo que lo haga en el segundo. Pero como dice el dicho, es mejor lo malo conocido que lo bueno por conocer”, opinó Richard, un joven estudiante de medicina de 20 años.

Pero no faltan los cubanos de a pie optimistas que confían en que Obama mejore la relación entre Estados Unidos con Cuba: “Es un buen presidente, no como Bush (George W.). Yo lo hubiera elegido (...) Ahora con las nuevas leyes que están saliendo en Cuba quizás haya un cambio de su parte”, dice Lissy, una empleada de 26 años.

En 2008 Cuba acogió con esperanza la primera victoria de Obama -el undécimo presidente de EE.UU. que ha visto pasar la revolución castrista desde su triunfo en 1959pero cuatro años después el Gobierno de la isla lo acusa de haber recrudecido el bloqueo económico que su histórico enemigo mantiene desde hace más de 50 años.

Y ello a pesar de que el actual inquilino de la Casa Blanca suavizó en su primer mandato las restricciones sobre las remesas y viajes a la isla, unas medidas que Cuba valora como positivas, pero insuficientes.

Sin que el Gobierno de Raúl Castro se haya pronunciado todavía sobre la reelección de Obama, el oficialismo considera que Estados Unidos, independientemente de quien sea su presidente, lo que quiere es destruir la revolución cubana, aunque las estrategias de demócratas y republicanos sean diferentes para lograrlo.

Al margen de la retórica oficial, analistas como el académico cubanoestadounidense Arturo López-Levy, creen que la reelección del presidente demócrata puede favorecer una distensión en las relaciones con Cuba.

elecciones al Congreso ratifican que hay una base política creciente a favor de mayor dialogo e intercambio con Cuba”, dijo LópezLevy, profesor en la Universidad de Denver.

Ve incluso posibilidades “realistas” de discutir tres asuntos de “alto simbolismo”: la salida de Cuba de la lista de países terroristas que elabora EE.UU., un posible “gesto de clemencia” de La Habana con el contratista Alan Gross y una “atención racional” de Washington a las denuncias de la isla sobre la ausencia de juicio justo a sus cinco agentes condenados en el país norteamericano.

Y entre la disidencia interna, la victoria de Obama se ha recibido con moderado optimismo, como el caso del opositor Manuel Cuesta Morúa, del grupo Arco Progresista, quien espera “buenas y bastantes cosas” en este segundo mandato.

Cuesta Morúa cree que esta reelección permitirá “profundizar las líneas maestras de un cambio de política” hacia la isla, que en su opinión apunta a los cubanos como responsables de determinar su futuro y crea condiciones para debilitar los “argumentos tipo guerra fría” que han impedido una relación bilateral “sana”.

No obstante, el opositor no confía en que se produzca el “diálogo” entre Cuba y Estados Unidos propuesto en varias ocasiones por el presidente cubano, Raúl Castro, porque el Gobierno de la isla no ha creado “condiciones” y mantiene su “retórica belicosa”.

Por su parte, el economista independiente Óscar Espinosa Chepe, expreso del “Grupo de los 75”, cree que hay una “satisfacción generalizada” en Cuba por el resultado electoral en Estados Unidos ya que “asegura” la permanencia de las medidas que flexibilizaron el envío de remesas, los viajes y el intercambio cultural.

“Somos optimistas de que Obama va a seguir con esa vía de tratar de fortalecer contactos pueblo a pueblo”, opinó Espinosa, para quien pudieran haber incluso “algunas medidas de apertura económica” que conlleven a una “atmósfera” para “avanzar en otros objetivos en el campo político” de los cubanos.

Miami (EE.UU.), (EFE).- El abogado Joe García será el primer demócrata del sur de Florida y origen cubano en obtener un escaño en el Congreso de EE.UU., tras derrotar en las urnas al republicano David Rivera, también de raíces cubanas.

García logró un puesto en la Cámara de Representantes del Congreso federal en su tercer intento, pues en 2008 se enfrentó sin éxito al congresista republicano Mario Díaz-Balart y en 2010 a Rivera.

El demócrata, nacido en Miami en 1963 de padres cubanos, recibió el 53,7 % de los votos frente al 42,9 % que obtuvo Rivera por el distrito 26, que abarca desde Kendall hasta Cayo Hueso, de acuerdo con cifras del Departamento de Elecciones del condado de Miami-Dade.

Con su victoria, la influyente comunidad cubano-estadounidense tiene ahora siete legisladores en el Congreso federal: tres senadores y cuatro representantes.

García está a favor de mantener el embargo económico a Cuba y se opone al régimen de Fidel Castro y de su hermano, el hoy presidente Raúl Castro, pero apoya la política del recién reelegido presidente Barack Obama de permitir viajes familiares a Cuba.

“Pienso que uno debe poder viajar a ver a su familia y creo que actuar con las mismas presiones con las que actúa el régimen para limitar la capacidad de una persona de ver a su hijo, sus padres, imita más al régimen”, dijo en un debate con Rivera días antes de las elecciones.

Joe García Su apoyo de la política de Obama hacia Cuba al parecer no hizo mella en su apuesta por un escaño al Congreso en una zona donde reside una importante comunidad de origen cubano, de la que parte es de línea dura hacia el Gobierno cubano.

“Su triunfo lo que significa es que el electorado en el sur de la Florida sigue evolucionando”, dijo el analista político Michael Hernández, quien detalló que se presta cada ve más atención a asuntos como los recortes a los impuestos, el valor de las propiedades o las pequeñas empresas.

Graduado de la Universidad de Miami en Ciencias Políticas y Asuntos Públicos en 1987, García fue director ejecutivo de la influyente Fundación Nacional Cubano Americana en 2000 y ha trabajado como funcionario público.

La Semana

Día de Publicación 11/15/12

Edición #46 11/08/12 - 11/14/12

13

www.lasemanawceatv.com

Guerrillera holandesa desea explicar en su país por qué se lucha en Colombia Bogotá, (EFE).- La guerrillera holandesa Tanja Nijmeijer, en las filas de las FARC desde hace una década, desea explicar en su país de origen “el porqué de la lucha en Colombia”, según afirmó en una entrevista divulgada hoy por una página afín a ese grupo armado.

“A mí me encantaría ir unos 15 días a Holanda, entre otras cosas para explicarle a la gente el porqué de la lucha en Colombia, por qué es la situación así en Colombia. Pero por ahora no hay esa posibilidad”, dijo la guerrillera en un vídeo publicado en la página de la Agencia de Noticias Nueva Colombia (Anncol).

Nijmeijer, quien es conocida en las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) con los alias de “Alexandra” y “Eileen”, se encuentra desde el pasado 5 de noviembre en La Habana para participar en el proceso de paz con el Gobierno colombiano.

De hecho, destacó: “por ahora lo importante es estar aquí en La Habana y concentrarnos en el proceso de paz que se va a dar con el Gobierno. Y ahí hay mucho trabajo por hacer”.

Para el traslado de la guerrillera desde Colombia hasta Cuba, la Justicia colombiana levantó las órdenes de captura que pesan sobre ella, aunque sólo podrá moverse libremente durante las negociaciones en la isla caribeña

porque las medidas permanecen vigentes en el resto de países.

En una entrevista de más de media hora, precedido por una canción sobre la negociación de paz interpretada por cuatro guerrilleros incluida Tanja, la holandesa reconoce que en los últimos años ha extrañado “muchísimo” su país.

“Yo escucho Radio Nederland (la emisora nacional holandesa) y escuchaba el himno de Holanda y a mí

me da nostalgia, tristeza”, dijo.

“Alexandra” recordó que su vinculación a las FARC se remonta una década atrás, cuando hizo una práctica laboral en Colombia de un año que la acercó a la realidad de ese país y motivó que más tarde quisiera regresar a emprender su lucha por la “justicia social”.

“Pienso que de cualquier forma, así no hubiera terminado luchando en Co-

lombia, hubiera terminado luchando en Holanda, España o cualquier país del mundo”, consideró al señalar que el combate “de los pueblos en contra del capitalismo globalizado requiere de los jóvenes hoy día”.

Los negociadores del Gobierno y de las FARC iniciaron una “reunión técnica” el pasado día 6 de noviembre en la capital cubana para preparar los detalles logísticos de las negociaciones de paz, un período que se prolongará más de lo previsto, hasta finales de esta semana.

Y es que las partes anunciaron en un comunicado conjunto que entre los días 15 y 18 seguirán reunidos para determinar a través de qué mecanismos podrá participar la sociedad civil en el proceso de paz.

De este modo, el inicio formal de la mesa de negociaciones, con el problema de tierras como punto de partida, quedó aplazado del jueves 15, cuando había sido fijado, al próximo lunes 19.

Por último, Tanja criticó que “la prensa en muchos países con libertad de opinión se dedica a crear circos mediáticos alrededor de una persona o un acontecimiento pero realmente dan poca información de trasfondo” y estimó “muy importante” que los medios expliquen “qué es lo que se esta jugando y por qué se dan ciertos procesos”.

Correa inscribe su candidatura a la reelección como presidente de Ecuador Quito, (EFE).- Rafael Correa dijo que aunque se ha “avanzado mucho”, todavía “queda mucho por hacer” al inscribir en el Consejo Nacional Electoral (CNE) de Ecuador su candidatura a la reelección como presidente del país andino.

Correa llegó al edificio en bicicleta, acompañado del candidato a la vicepresidencia, el exministro Jorge Glas, y de otros dirigentes de su movimiento político, Alianza País.

“Hemos avanzado mucho, pero queda mucho por hacer”, expresó el mandatario en el llamado “Salón de la Democracia”, un auditorio en la sede del CNE lleno de sus simpatizantes que agitaban banderas y pañuelos verdes con los distintivos de Alianza País.

Correa, un economista de centro izquierda que está en el poder desde 2007, citó como sus tareas pendientes la revolución agraria, la diversificación energética y la democratización del modelo de producción.

El mandatario lidera las encuestas para los próximos comicios, que se celebrarán en febrero de 2013, seguido por el exbanquero Guillermo Lasso, cuyo compañero de binomio, el indígena Auki Tituaña, anunció que renunciaba a la liza electoral por problemas en la inscripción de su nombre ante el CNE. El movimiento Creando Oportunidades (CREO), que abandera esa fórmula, se reunirá desde este lunes para elegir al sustituto de Tituaña “en los próximos días”, según dijo César Monge, presidente de esa fuerza política.

Los grupos políticos habilitados por el CNE deben inscribir las candidaturas presidenciales y a la Asamblea Nacional, el parlamento unicameral ecuatoriano, hasta el próximo jueves.

Alianza País lo hizo todo en el Salón de la Democracia, en un acto que se

Presidente Rafael Correa convirtió en una arenga a los partidarios y que terminó con una rueda de prensa de Correa en la propia sede del CNE. Gabriela Rivadeneira, exgobernadora de la provincia de Imbabura y encabeza la lista para asambleístas nacionales, dijo que el proyecto bolivariano ha ganado fuerza con la victoria “del compañero comandante Hugo Chávez” en Venezuela y llamó a “la radicalización de este proceso de revolución”.

Glas, quien era ministro de sectores estratégicos, defendió la explotación del petróleo para lograr recursos para invertir en el desarrollo del país y criticó a los “pseudo ambientalistas”.

Correa aprovechó la intervención para criticar a los banqueros al recordar la profunda crisis que vivió Ecuador en 1999, en la que el Estado intervino entidades financieras en bancarrota a un costo de miles de millones de dólares.

“Con qué desfachatez después de quebrar al país nos presentan a un banquero para candidato a la Presidencia de la República”, aseveró.

Los banqueros argumentan que las entidades que se hundieron en 1999 no son la que existen ahora, las cuales

sobrevivieron por el buen manejo de sus cuentas, incluido el Banco de Guayaquil, que dirigía Lasso, como él mismo enfatiza.

Además de ellos dos, aspiran a la Presidencia el economista Alberto Acosta, antiguo aliado de Correa, a la cabeza de una coalición de izquierda; el magnate bananero Álvaro Noboa, del Partido Renovador Institucional Acción Nacional (PRIAN), y el expresidente Lucio Gutiérrez, líder del Partido Sociedad Patriótica.

Mauricio Rodas se presentará por el movimiento Sociedad Unida Más Acción (SUMA) y Norman Wray por el movimiento Ruptura.

El Partido Roldosista Ecuatoriano (PRE) ha postulado al exgobernante

NOWACCEPTINGAPPLICATIONS SILSBEE TOWER APARTMENTS

Subsidized Housing for the Elderly 67 SILSBEE STREET, LYNN, MA 01901 If you are 62 years old or older, handicapped or disabled, you may be eligible for a modern 1 bedroom apartment in a secure well maintained building. Your rent is equal to 30% of your income. To be eligible your total income cannot exceed $31,550 for 1 person and $36,100 for 2 persons.

Please call for appointment (781) 593-6515 Financed by MASS HOUSING FINANCE AGENCY

Abdalá Bucaram, asilado en Panamá y acusado en su país de presunta malversación de fondos públicos.

Su partido sostiene que ello no le impide terciar en los comicios, pues no existe una sentencia en firme contra él.

En la rueda de prensa, Correa afirmó que si es elegido presidente su prioridad de política exterior será impulsar la integración suramericana.

Sugirió específicamente armonizar la política laboral, con la determinación de un salario mínimo en toda la región, y la política tributaria, con unos impuestos mínimos que impidan la competencia entre países con incentivos fiscales para atraer inversión externa.

Vendo computadora Vendo computadora HP con Windows Xp professional Petium 4 completa con pantalla plana de 14”.

Se puede agregar-se printers, webcamera y camera fotografica.

Viene con programas util para su empresa y para las tareas de su hijo.

Tambien tu puedes envia a su pais.

Entrego en su casa. $ 170.00 Llama a: 617-595-3339

La Semana 617- 541-2222

Edición #46 11/08/12 - 11/14/12

14

La Semana

Día de Publicación 11/15/12

www.lasemanawceatv.com

Néstor Kirchner llega a las pantallas de cine, dos años después de su muerte Miguel Ángel Moreno.

Buenos Aires, (EFE).- Dos años después de la muerte del expresidente argentino Néstor Kirchner (1950-2010), un documental de la realizadora Paula De Luque traslada su vida a la gran pantalla en una cinta que “puede ser polémica”, reconoció su directora.

“Entiendo que la película pueda ser polémica, porque se trata de un personaje muy vigente”, dijo De Luque sobre “Néstor Kirchner, la película”, el documental que relata la vida del expresidente y marido de la actual mandataria, Cristina Fernández.

Tras la experiencia de “Juan y Eva” (2011), una película de ficción sobre el tres veces presidente argentino Juan Domingo Perón y su segunda mujer, Eva Duarte, “Evita”, la directora asegura que en este documental ha tratado de retratar a Kirchner “en perspectiva histórica”.

“Yo vengo de hacer ‘Juan y Eva’ y soy consiente que, si bien es un movimiento político muy vigente, fue una historia que transcurrió hace mucho tiempo. La de ‘Néstor, la película’ es una historia que transcurrió hace muy poco tiempo y esta transcurriendo todavía”, agregó.

En la presentación del filme, la realizadora calificó al expresidente como “polémico y contundente” con “un punto dramático” y una vida “muy polémica y mística”, y afirmó que es un documental no dirigido exclusivamente a los admiradores de Kirchner.

Para la película se recopilaron más de 600 horas de material audiovisual, cedido por la familia Kirchner así como por amigos o personas que conocieron al expresidente.

El documental se completa con entrevistas, como la realizada a Máximo Kirchner, que ha roto su silencio para una breve aparición en el documental.

En un fragmento de este testimonio, que fue “pirateado” según los productores del documental y ya trascendió a la red, el hijo mayor de la pareja presidencial relata cómo su padre “se divertía” tirándole los soldaditos de juguete cuando era pequeño.

“Se divertía, y nosotros nos

enojábamos. Pero lo volvíamos a armar, creo que por ahí nos estaba enseñando algo”, explica Máximo en este fragmento que se puede ver en internet.

Sin embargo, ni Cristina Fernández ni la hija menor de la pareja, Florencia Kirchner, ofrecen su testimonio en el documental, según la directora de la cinta, que sí desveló que tuvo una cierta colaboración de Florencia para elaborarla.

“Tuve reuniones informales con Florencia para saber cosas íntimas con su papá”, aseguró De Luque, quien añadió que la hija del exmandatario también participó en la selección del material audiovisual por “el plus” que le

daba haber estudiado cine en la New York Film Academy.

“Es una película no solamente para kirchneristas”, añadió De Luque, quien no duda en admitir su admiración por el expresidente.

El documental se ha realizado con una inversión de más de 5 millones de pesos (poco más de un millón de dólares o 0,78 millones de euros) y se estrenará el próximo día 22 en 120 salas del país, lo que supera cualquier previsión para un documental y lo pone a la cabeza de las producciones argentinas de 2012.

La concepción del proyecto, que según los productores Jorge Devoto y Fernando Navarro comenzó tres meses después de la muerte del expresidente, les llevó primero a contactar con el realizador uruguayo Adrián Caetano (“Un oso rojo”, 2002), pero su propuesta no convenció a los promotores, que terminaron encargando el trabajo a Paula De Luque.

Aunque la película todavía no tiene cerrado su estreno fuera de Argentina, la directora explicó que realizó el filme pensando también en espectadores extranjeros que no conocieran la figura de Néstor Kirchner.

“Pensé y realicé la película poniéndome en la mirada de alguien que no conoció a Néstor, no sólo en un extranjero sino también en las nuevas generaciones. Quien la vea encontrará a un militante, un padre de familia, un tipo que amó a su mujer, que gobernó como él era, muchas cosas”, concluyó la realizadora.

Día de Publicación 11/15/12

La Semana

Edición #46 11/08/12 - 11/14/12

15

www.lasemanawceatv.com

LAS PUJAS POR CLASIFICAR SE CALIENTAN EN LA NFL

Mariscal de campo Andrew Luck de los Colts La NFL ingresó en la segunda mitad nueve titularidades en una carrera, lanzando

de la temporada y la emoción va ganando

terreno, ya que la lucha por alcanzar la postemporada se intensifica.

La undécima semana da inicio el jueves en la noche (8:00 PM, hora de New York, NFL Network) cuando los Buffalo Bills reciban a los Miami Dolphins en un duelo divisional de la AFC Este.

En la décima semana, los cuatro líderes de división de la AFC –New England (Este), Baltimore (Norte), Houston (Sur) y Denver (Oeste)– ganaron sus compromisos. Pero, como otro ejemplo de lo impredecible que es la NFL, ninguno de los cuatro líderes divisionales de la NFC –New York Giants (Este), Chicago (Norte), Atlanta (Sur) y San Francisco (Oeste)– pudieron ganar. En la NFL, todo puede suceder.

Los Falcons, que fueron el 15° equipo desde 1978 en arrancar una temporada 8-0, sufrieron su primera derrota de la temporada en New Orleans, cayendo 31-27. Los Saints, que empezaron la campaña 0-4, ahora ganaron cuatro de sus últimos cinco y regresaron a la lucha por clasificar a la postemporada.

“Cuando arrancas 0-4 y ahora tienes la oportunidad de llegar a 5-5, una marca de .500, es algo grandioso”, dice el mariscal de campo de New Orleans DREW BREES, cuyo equipo viajará a Oakland el domingo (FOX, 4:05 PM, hora de New York) para enfrentar a los Raiders. “Eso significaría que habremos ganado cinco de nuestros últimos seis. Sería extremadamente impresionante. Es algo que sentimos que podemos lograr y programamos hacer, porque sabemos de la clase de equipo que poseemos. Sentimos que nuestro mejor fútbol americano está aún por venir.”

La décima semana también tuvo una de las dos jornadas de más anotaciones en la historia de la NFL. El domingo 11 de noviembre, los 12 juegos disputados ese día se combinaron para sumar 614 puntos. Ese total es el segundo más alto en la historia para un solo día en el que se disputaron 12 juegos (628, 25 de octubre de 1987).

Y la semana pasada produjo el primer empate de la NFL desde 2008 (16 de noviembre, Philadelphia contra Cincinnati) cuando los St. Louis Rams y los San Francisco 49ers igualaron 24-24.

Algunos de los duelos clave esta semana: INDIANAPOLIS COLTS (6-3) en NEW ENGLAND PATRIOTS (6-3) (Domingo, CBS, 4:25 PM, hora de New York) Por décima temporada consecutiva, los Colts y los Patriots se verán las caras. Esta vez, New England verá por primera vez en Indianapolis al mariscal de campo novato ANDREW LUCK. Luck lideró a los Colts a cuatro victorias consecutivas y ganó seis de sus primeras

2,631 yardas y 10 anotaciones, al tiempo que acarreó 159 yardas y cinco anotaciones. La semana pasada contra Jacksonville, Luck acarreó dos anotaciones en el triunfo 27-10 de Indianapolis. Los cinco acarreos anotadores de Luck significan la mayor cantidad lograda por un mariscal de campo en una temporada en la historia de la franquicia.

“Este triunfo fue enorme”, enfatiza Luck, la primera selección total en el Sorteo Universitario de la NFL 2012. “Queríamos mantener viva nuestra racha ganadora. Este es un buen paso en la dirección correcta, pero nadie se fija en el hecho que estamos 63 a mitad de temporada. Es lo que hacemos al final de la campaña.”

El próximo desafío para los Colts será salir de visita a New England para enfrentar al líder de la AFC Este. Los Patriots ganaron tres en línea, incluyendo la victoria de la semana pasada 37-31 sobre Buffalo.

CURIOSIDADES DE LA NFL. El de Baltimore JACOBY JONES tuvo un retorno de patada inicial anotador de 105 yardas en el triunfo de los Ravens 55-20 sobre Oakland.

Jones es el primer jugador en la historia de la NFL con dos anotaciones mediante retorno de patada de 105+ yardas en su carrera.

Jones, que empató la marca de la NFL con un retorno de patada inicial anotador de 108 yardas en la sexta semana, registró ambos regresos anotadores de 105 yardas en un lapso de cuatro juegos.

El mariscal de campo de New England TOM BRADY lanzó dos anotaciones la semana pasada y mejoró a 20-2 en su carrera contra los Bills. La defensiva de los Patriots colaboró para sellar la victoria con una intercepción en la zona de anotación lograda por el miembro de la secundaria DEVIN MC COURTY con 23 segundos por jugarse. “no importa lo que ocurra en el juego, no hay nada más importante que una entrega de balón”, dice McCourty. “Cuando el juego se acerca al final, esas jugadas grandes cambian su desarrollo.”

SAN DIEGO CHARGERS (4-5) en DENVER BRONCOS (6-3) (Domingo, CBS, 4:25 PM, hora de New York) Los Broncos lideran la AFC Oeste por dos juegos pero los Chargers buscarán acortar la diferencia a la mitad en la tarde del domingo.

El mariscal de campo de San Diego PHILIP RIVERS está 5-1 en su carrera en Denver, con un índice de pasador de 102.5, y los Chargers están buscando su cuarta victoria consecutiva en el Sports Authority Field de Mile High. A pesar de una derrota 34-24 en Tampa Bay la semana pasada, los Chargers saben que el domingo pueden regresar a la carrera por la división si derrotan a los Broncos.

Mariscal de campo Tom Brady de los Patriotas de Nueva Inglaterra “Sabemos que la próxima semana es lo más cercano a una situación de ganar o ganar que tendremos”, dice el profundo de San Diego ERIC WEDDLE. “Daremos vuelta la tortilla nos reagruparemos.”

Los Broncos están en racha, ya que el equipo ganó cuatro en línea. La semana pasada, el mariscal de campo PEYTON MANNING lanzó 301 yardas y una anotación en el triunfo de Denver 36-14 en Carolina. La anotación de Manning fue la 420° de su carrera, igualando al miembro del Salón de la Fama DAN MARINO en la segunda mayor cantidad en la historia de la NFL. La victoria fue la 147° de Manning, igualando a Marino en el tercer lugar en la historia.

“Este equipo mejoró y estamos desarrollando cierto tipo de química”, dice Manning. “Aún tenemos algunas cosas que podemos hacer mejor. Cada vez que podemos conocernos un poco más, lograr progresos y ganar algunos juegos, es algo bueno. Pero aún necesitamos mejorar, especialmente en casa.”

BALTIMORE RAVENS (7-2) EN PITTSBURGH STEELERS (6-3) (Domingo, NBC, 8:20 PM, hora de New York) Los rivales de la AFC Norte Baltimore y Pittsburgh se encontrarán en el Heinz Field el domingo en la noche. Los Ravens encabezan la división con una marca de 7-2, pero los Steelers están un juego detrás, con registro de 6-3.

Baltimore obtuvo un completo esfuerzo de equipo en la décima semana, cuando el equipo anotó 55 puntos, una marca de franquicia, en la victoria 55-20 sobre Oakland. El mariscal de campo JOE FLACCO lanzó 341 yardas, con tres anotaciones, y acarreó otra, JACOBY JONES devolvió una patada inicial 105 yardas hasta la anotación y el despejador SAM KOCH logró un acarreo anotador en un engaño de intento de gol de campo.

“Obviamente, tuvimos éxito”, dice Flacco. “desarrollamos el plan de juego y funcionó bien. Nos ajustamos a él.

Anotamos temprano y continuamos sumando puntos.”

Los Steelers mejoraron a 6-3 con un triunfo 16-13 en la prórroga sobre Kansas City el lunes en la noche, lo que fue la 15° victoria consecutiva de Pittsburgh en casa en ese clásico de lunes. El apoyador LAWRENCE TIMMONS estableció el gol de campo que definió el pleito con una intercepción en la prórroga. “simplemente nos mantuvimos positivos”, dice Timmons. “Es fácil derrumbarse, pero no somos así. Nos incorporamos y enfrentamos la adversidad.”

En el triunfo, los Steelers tuvieron más yardas aéreas que su oponente por 16° juego consecutivo en casa, empatando la racha más larga en la historia de la NFL (St. Louis Rams de 2000-01).

CHICAGO BEARS (7-2) EN SAN FRANCISCO 49ERS (6-2-1) (Lunes, ESPN, 8:30 PM, hora de New York) Dos de las mejores defensivas de la NFL t se encontrarán el lunes por la noche, cuando los Bears visiten a los 49ers en un duelo entre líderes divisionales. San Francisco encabeza la NFL permitiendo 127 puntos (14.1 por juego) y Chicago se ubica segundo con 133 puntos permitidos (14.8 por juego).

Los 49ers se ubican entre los tres mejores de la NFC en las tres categorías defensivas de distancia: yardas totales por juego (292.1, primero), yardas aéreas por juego (196.8, tercero) y yardas por tierra por juego (95.3, tercero).

Los Bears, que se ubican segundos en la NFC en defensiva contra el ataque terrestre (92.3) y terceros en defensiva total (307.3), encabezan la NFL con 30 cortes de balón, 19 intercepciones y siete anotaciones mediante retorno de intercepción.

“Estamos 7-2”, dijo el entrenador en jefe de Chicago LOVIE SMITH tras la derrota del equipo 13-6 ante Houston. “Vamos a alistarnos para San Francisco. Disponemos de un día extra para prepararnos para ellos.

Hay un montón de fútbol americano por jugar.”

Los 49ers empataron con St. Louis en la décima semana y buscan ganar el lunes.

“Nos preparó”, dijo el ala cerrada de San Francisco VERNON DAVIS tras la igualdad contra los Rams. “Chicago es un buen equipo. Tienen un montón de talento. Sé que estaremos llistos.”

EL COMISIONADO ROGER GOODELLDISERTARÁ EN HARVARD. EL COMISIONADO ROGER GOODELL realizará una lectura “Dean’s Distinguished Lecture” en la Escuela de Salud Pública de Harvard (HSPH), en Boston, el jueves 15 de noviembre.

La charla, titulada “Liderazgo para un juego más seguro” incluirá discusiones sobre el compromiso de la NFL por hacer del fútbol americano un deporte más seguro, incluyendo el rol de la liga en tratar las conmociones cerebrales, no sólo para jugadores de la NFL, sino también en deportes para jóvenes. La lectura cubrirá el trabajo actual de la NFL en salud y seguridad, y también planes futuros.

La serie “Dean’s Distinguished Lecture” invita a expertos de los EE.UU. y otras naciones a la HSPH para compartir sus puntos de vista en los desafíos mayores en salud pública y oportunidades en sus campos.

El discurso puede ser visto en línea en www.nfl.com/evolution, la sede de la NFL enfocada en realidades de salud y seguridad.

Edici贸n #46 11/08/12 - 11/14/12

16

La Semana

www.lasemanawceatv.com

D铆a de Publicaci贸n 11/15/12