LA
www.lasemanawceatv.com
FARC decreta cese al fuego Pág. 13
¡FELIZ DIA DE ACCION DE GRA CIAS! GRACIAS!
SEMANA Establecido en 1978
El periódico hispano de Nueva Inglaterra
Edición #47 11/15/12 - 11/21/12 Día de publicación: 11/22/12
903 Albany St. , Boston MA 02119
Iván Márquez
Tel 617 541 2222 Fax 617427 6227 wcea2000@aol.com
Continúan bombardeos en Gaza El Congreso de EE.UU. presiona por un alto a las hostilidades
Gaza, (EFE).- Continuaban los bombardeos israelíes sobre la franja de Gaza, pese a las informaciones que apuntaban a la posibilidad de que se entrará en vigor un alto el fuego entre Israel y los grupos armados de la franja. Pocos minutos después de las 24 horas locales, en la ciudad de Gaza se escucharon decenas de explosiones de gran potencia que después cesaron para dar paso a un silencio roto ocasionalmente por alguna otra detonación más débil. Los bombardeos sobre la franja palestina han sido incesantes y el lanzamiento de cohetes de las milicias palestinas contra Israel tampoco ha cesado. El ministro de Exteriores turco, Ahmet Davutoglu, había asegurado a la agencia de noticias turca Anadolu que la tregua entraría en vigor durante su visita a Gaza junto a un grupo de homólogos árabes. El propio presidente egipcio, Mohamed Mursi, aseguró que “la farsa de la agresión israelí contra Gaza terminará “. Tras asistir al funeral por la muerte de su hermana, Mursi señaló, según la agencia oficial egipcia Mena, que los esfuerzos desplegados por Egipto para lograr un alto el fuego entre palestinos e israelíes iban a dar “resultados positivos en las próximas horas”. Sin embargo, fuentes israelíes señalaron dos horas del inicio de la supuesta tregua que “no hay ningún acuerdo israelí sobre una fórmula para alcanzar un alto el fuego”. En El Cairo, donde se han desarrollado en los últimos días las negociaciones para forjar un acuerdo de alto el fuego, un responsable de Hamás, que pidió el anonimato, señaló que el cese de hostilidades era “inminente”. El miembro de la oficina política del movimiento islamista, Ezzat Rishq, negó sin embargo en su cuenta en Twitter que haya ya un acuerdo para el cese de las hostilidades.
“No se ha llegado a un acuerdo hasta ahora y quizás no se pueda lograr un acuerdo. Todas las opciones están abiertas y nuestro pueblo y la resistencia están preparados para todas las probabilidades”, señaló. El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, no hizo referencia expresa a la existencia de un alto el fuego en una rueda de prensa conjunta esta noche con la secretaria de Estado de EEUU, Hillary Clinton, de visita en la zona, que apostó por una “solución duradera que garantice la estabilidad en la región”. Desde que se inició la ofensiva israelí sobre Gaza “Pilar Defensivo”, han muerto 130 palestinos y más de un millar han resultado heridos, mientras que han perdido la vida 5 israelíes y sufrido heridas alrededor de 40. Líderes del Congreso de EE.UU. urgieron un alto el fuego en Gaza, mientras la secretaria de Estado, Hillary Clinton, inició una intensa ofensiva diplomática para “restaurar la calma” y la estabilidad en la región. Tanto la Administración del presidente Barack Obama como el Congreso han reiterado, por un lado, su apoyo a Israel y su derecho a defenderse de los ataques perpetrados por Hamás, pero, por otro, continuaron exigiendo esfuerzos diplomáticos para reducir el conflicto. La secretaria de Estado llegó a Israel, donde trasladó al primer ministro, Benjamin Netanyahu, el mensaje de que el compromiso de Estados Unidos con Is-
rael “es sólido como una roca”. “Los ataques con cohetes de organizaciones terroristas dentro de Gaza contra ciudades y pueblos israelíes deben terminar y se debe restaurar la calma”, afirmó Clinton, reiterando el mensaje que el propio Obama ha emitido a Egipto y a los palestinos. Clinton, quien tuvo que abreviar su gira con Obama por Asia, explicó que su meta es lograr que las partes pacten una nueva tregua “en los próximos días”. Para EE.UU., el objetivo de las negociaciones es fortalecer la seguridad de Israel, lograr mejoras en las condiciones de los habitantes en Gaza y avanzar “hacia una paz integral para todos en la región”, precisó la jefa de la diplomacia estadounidense. La escalada de violencia entre Israel y Gaza, en una de las regiones más volátiles del mundo, hace temer que el conflicto desate una guerra en la zona. “Nunca quieres ver violencia o que se desate una guerra. Pero la raíz del problema que sigue sin solución es que la misión de Hamás es destruir Israel. Mientras ése sea el caso, Estados Unidos debe apoyar el derecho de Israel a proteger a su pueblo de los extremistas que están decididos a destruirlos”, dijo el senador republicano por Florida, Marco Rubio. El “número dos” de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes y legislador por Maryland, Steny Hoyer, ha instado a las partes a que actúen “con extrema cautela” para evitar una escalada del conflicto y ha pedido la ayuda de los países en la región para una resolución pacífica.
Mientras, el legislador demócrata de Ohio Dennis J. Kucinich también se ha sumado al coro de voces a favor de un alto el fuego, pero criticó que la Cámara de Representantes haya presentado y aprobado el viernes pasado, en un espacio de un minuto, una resolución de apoyo a Israel “sin previo aviso, audiencia, discusión o debate”. A juicio de Kucinich, esa resolución unilateral no conduce a resolver las raíces del conflicto en Gaza. El expresidente de EE.UU. y Premio Nobel de la Paz 2002, Jimmy Carter, ha dicho que todas las partes deben “cesar las hostilidades”, que Israel debe levantar su bloqueo de Gaza y que Occidente debe “facilitar la reconciliación entre Hamás y su rival palestino, Fatah”. De lo contrario, advirtió Carter, la situación “permanecerá volátil”. La actual escalada militar se originó tras la muerte, por el impacto de un misil israelí teledirigido, de Ahmed Al-Jabari, líder del ala militar de Hamás. El conflicto ha dejado más de un centenar de muertos, la mayoría de ellos palestinos. La opinión pública de Estados Unidos se mantiene dividida sobre el papel que debe tener este país para desactivar el conflicto armado en la zona. Una encuesta divulgada por Rasmussen indicó que el 47 % de los estadounidenses opina que EE.UU. no debe meterse en el conflicto armado, aunque el 50 % también responsabiliza principalmente a los palestinos de la situación actual.
La Semana
Edición #47 11/15/12 - 11/21/12
2
Día de Publicación 11/22/12
www.lasemanawceatv.com
Residentes de Chelsea, East Boston y Revere le dicen a MassDOT: “Apoya Nuestras Comunidades”
Delegación de Chelsea, East Boston y Revere reunidos al frente del MassDOT.
Reunion con Stephanie Neal-Johnson, Assistant Secretary / Chief of Staff David Mohler, Executive Director of Planning, Jody Ray, Deputy Administrator of RailPaul Nelson, Project Manager of the Ethanol Public Safety Study y los residentes John Kennard (Chelsea), Sue Ladr (Chelsea), Roseann Bongiovanni ( Chelsea), Gail Miller (East Boston), Diana Baldelomar (East Boston), Rigoberto Reyes (East Boston), Kim Foltz (East Boston) y Staci Rubin (Alternatives for Community and Environment).
El Comité de Espacios Verdes de la Colaborativa de Chelsea y Neighborhood of Affordable Housing en East Boston, conocidos como el Grupo de Acción del Río Chelsea (CCAG por sus siglas en inglés), se congregaron el 15 de noviembre en el edificio del Departamento de Trasportación de Massachusetts a entregar más de 850 tarjetas postales dirigidas al Secretario Richard Davey. El grupo esta abogando por un
dos a tres trenes por semana utilizando las vías del commuter rail hasta sus instalaciones en Revere. El Grupo de Acción del Río de Chelsea es responsable por lograr la aprobación de una ley en agosto de 2012, que requiere que el Departamento de Transportación haga un estudio para determinar el impacto en la seguridad pública del transporte de etanol en tren. En tan sólo unas semanas, los
estudio de seguridad pública robusto sobre la trasportación de etanol vía tren a través de comunidades densamente pobladas. El CCAG se compone de residentes de Chelsea, East Boston y Revere los cuales están preocupados por la propuesta de Global Partners de traer trenes de carga con más de 60 vagones que transportaran 1.8 millones de galones de etanol, un material altamente inflamable. Global ha dicho que recibirá de
residentes reunieron cientos de postales pidiéndole al Departamento que el estudio debe considerar la justicia ambiental y la capacidad económica de cada municipio para responder a un descarrilamiento de tren y explosión. El grupo también está pidiendo, la creación de un comité asesor que incluya residentes de Chelsea, East Boston, Revere, Everett, y Cambridge.
Honran a los veteranos puertorriqueños
Tony Molina
Propuesto monumento honrando a los veteranos puertorriqueños que sirvieron en las fuezas armadas de los Estados Unidos. Se edificará en el cruce de las calles Dedham y Washington en el South End en el corazón de Villa Victoria centro de la puertorriqueñidad de la ciudad de Boston. El monumento tendrá un costo de $400,000 y el Alcalde Menino ha prometido donar un 80%. La monumento será elaborado for el escultor Bob Sure.
Jaime Rodríguez
Tony Molina y Jaime Rodríguez son los responsables del inicio de este proyecto que este lunes 19 de noviembre comenzó su etapa de constucción. Los oradores reconocieron el servicio y sacrificio del pueblo puertorriqueño en las fuerzas armadas estadounidenses. Su conclusión esta programada para el 11 de noviembre del 2013
Día de Publicación 11/22/12
La Semana
www.lasemanawceatv.com
Edición #47 11/15/12 - 11/21/12
3
Cónsul dominicano en Boston anuncia celebración Ira. Feria del Libro y la Cultura en Nueva Inglaterra. Por Wilson D. Pena. BOSTON. - La ciudad de Boston considerada como la capital cultural de América será sede el próximo año de la primera Feria del Libro y la Cultura de Nueva Inglaterra. El cónsul general dominicano en Boston, Lic. Miguel Andújar, hizo el anuncio durante su comparecencia en el programa de variedades Contacto con Eduardo Guerrero, que se transmite los viernes a las 7:00 de la noche por Cuenca Visión Canal 26 y 58. Andújar dijo, que este evento forma parte de la agenda cultural que ha elaborado la misión consular dominicana para el próximo año 2,013. “entendemos que es nuestro
deber como representante consular del gobierno dominicano en esta región de Nueva Inglaterra, ser los motorizadores del arte y la cultura a favor de nuestra comunidad”. Agregó que el objetivo de la feria, además de promover la lectura y dar a conocer el quehacer literario regional, es acercar a las personas a la cultura latinoamericana, que forma parte de la historia común de América. “Estamos preparando una gran convocatoria de todas las organizaciónes dominicanas de laregión, para constituir un comité organizador que sea el responsable de organizar y ejecutar este mega proyecto cultural”, expresó en forma enfatica Andújar. Indicó que la idea es integrar a los
dominicanos que residen en los Estados de Massachutts, Rhode Island, Connectikut, New Hampshire, Vermont y Maine. La Feria del Libro no solo será un espacio para que librerías y editoriales expongan sus obras, sino que ofrecerá un conjunto de actividades como charlas, seminarios, sesiones de cuentacuentos, y hasta concursos culinarios de gastronomía caribeña, pues su celebración será un motivo para unir y fortalecer nuestras costumbres y tradiciones como pueblo del gran Caribe y de América. El diplomatico dominicano expresó, que ha iniciado una serie de contactos con los Ministerios de Relaciones Exteriores y de Cultura de la República Dominicana, para que este evento sea un acontecimiento
trascedental para la diáspora dominicana que reside en la región de Nueva Inglaterra. “Estamos trabajando en el consulado para cambiar la imagen y percepción que tenía la gente de esa sede consular”, refirió el alto ejecutivo consular. El Cónsul Andújar en su intervención y ante preguntas de los comunicadores Eduardo Guerrero y Radhámes Pequero, explicó que esta iniciativa de las autoridades del consulado obedecen al deseo del presidente dominicano Lic. Danilo Medina de hacer que la cultura y el arte lleguen a todos los dominicanos que viven fuera de su país.
Edición #47 11/15/12 - 11/21/12
4
La Semana
Día de Publicación 11/22/12
www.lasemanawceatv.com
SALU NATURAL
El Mensajero de la salud: Alimentos, nutrientes y sistema digestivo Dr. Fabio Taboada Desde la infancia el niño ingiere lo mismo que su familia. y recibe nociones acerca de lo que es bueno, es decir, alimenta o fortalece, o es grato al paladar. Inclusive aprende a aceptar lo que pudo haber rechazado alguna vez. Ya adulto, acude a los mercados y adquiere lo necesario para repetir las experiencias del pasado, o cede ante la hábil presentación de un vendedor y compra, basándose en su apreciación visual. Otra importante tendencia, sobre todo para algunos inmigrantes, es la de consumir lo que la mayoría en el nuevo medio acepta como normal. Si ha tenido la oportunidad de escuchar o leer acerca de que un alimento proporciona beneficios para la salud, quizás se atreva a probar para hacer un día algo diferente e incorpora a su factura un producto hasta entonces desconocido. Sin embargo, pocas veces se dedica tiempo a la búsqueda de información, para analizarla, confrontarla, y ser más protagonista con respecto a las propias decisiones. Es difícil tomar estas porque existe un constante e inevitable bombardeo publicitario, gracias al cual, se conoce la oferta disponible, y, a pesar del cual, se carece de los suficientes elementos reales para escoger. Alimentos y nutrientes En la etiqueta de muchos productos están escritos el peso y/o el volumen totales. Además, aparece su composición en cuanto a ingredientes y nutrientes. Los primeros son básicamente los alimentos conocidos por todos, y diferentes sustancias para preservarlos, incrementar su sabor, color, etc. Se trata de información cualitativa. En los datos nutricionales se lee sobre los nutrientes. Los carbohidratos, proteínas y lípidos, son conocidos como macromoléculas. Una de las características de estos tres grupos es que proporcionan energía, cuya unidad de medida es la caloría y por lo tanto, el número de las mismas consta. También es posible enterarse acerca de las vitaminas y los oligoelementos
presentes. La fibra alimentaria o dietética, no es estrictamente un nutriente, pero su función es tan importante que aparece entre estos. La información brindada es cualitativa y cuantitativa. Aclaro que es un error llamarle a la carne: proteína, y al pan: carbohidrato. No se debe confundir al alimento con alguno de los nutrientes que lo componen. El sistema digestivo Se extiende desde la boca hasta el ano, mide hasta unos 10 o 12 metros en el adulto. También lo componen las glándulas
salivales, el hígado, la vesícula biliar y el páncreas, entre otros órganos. Su función más conocida es la transformación de los alimentos en los nutrientes más simples necesarios para pasar a la sangre. Su potente musculatura lisa y glándulas secretoras dependen del sistema nervioso, el cual evita el reflujo cuando el contenido de un órgano pasa a otro. Por ejemplo: el píloro permite que el contenido del estómago pase al duodeno pero evita que refluya en dirección opuesta por un mecanismo de apertura y cierre. Es tan importante la relación referida
que ciertas alteraciones psiconeurológicas pueden afectar la digestión y desequilibrar de muchas formas el sistema que analizamos. El también llamado aparato digestivo requiere de una adecuada circulación que reciba los nutrientes que en él se forman. Otras funciones son la defensa y la excreción. Es una barrera contra sustancias tóxicas y agentes infecciosos. Algunas de sus manifestaciones cuando aparece una enfermedad son inicialmente mecanismos de protección, aunque no siempre. Por ejemplo: vómitos y diarreas pueden contribuir a eliminar las bacterias y otros productos derivados de un alimento en mal estado, pero, si se exceden en tiempo o cantidad, una consecuencia posible es la deshidratación. Sugerencias prácticas Es importante realizar la observación del organismo propio. Así se hace identificable el alimento o preparación que probablemente estén causando daño. Se deben evitar los estados de tensión. Es saludable comer cuando se está relajado y en horarios fijos. Las horas más avanzadas de la noche no son las adecuadas para ingerir alimentos; es peor si la cantidad es excesiva y no se trata de algo ligero. Es interesante leer distintas teorías acerca de las dietas más adecuadas. Nadie es una autoridad absoluta, pero debatir el tema en el marco familiar y entre amigos contribuye a aclarar ideas. Si no satisface mucho el sabor de algún alimento sano, no se debe renunciar a su consumo sino buscar las formas de hacerlo más grato al paladar. Cuando se atraviesan dificultades económicas, es útil realizar el esfuerzo adicional de seleccionar lo de mayor calidad dentro de lo más barato. La realización de ejercicios físicos favorece todas las funciones del organismo. El tema es inagotable y sobre él volveremos más adelante.
Día de Publicación 11/22/12
La Semana
www.lasemanawceatv.com
Edición #47 11/15/12 - 11/21/12
5
¿Es verdad que cortar y quemar árboles agrega más contaminación de calentamiento climático que todos los coches y camiones en el mundo entero? Mitchell Vale, Houston, TX Según la opinión de la mayoría de los expertos, la deforestación en las pluviselvas tropicales agrega más bióxido de carbono a la atmósfera que la suma total de todos los coches y camiones en los caminos del mundo. Según la Red Mundial Sin Coches (WCN), los coches y camiones representan aproximadamente 14 por ciento de las emisiones globales de carbón, mientras que la mayoría de los analistas atribuyen más de 15 por ciento a la deforestación. La razón por la que el talado es tan malo para el clima es porque cuando los árboles son derribados ellos sueltan el carbón que almacenan en la atmósfera, donde se mezcla con gases invernadero de otras fuentes y contribuye así al calentamiento climático. El resultado es que deberíamos estar haciendo todo lo posible para prevenir la deforestación así como aumentar la eficiencia de combustibles y reducir el uso del automóvil. Según el Fondo de Defensa Ambiental (EDF), un grupo ecologista prominente, 32 millones de acres de pluviselva tropical se cortaron cada año entre 2000 y 2009—y el ritmo de deforestación sólo está aumentando. “A menos que cambiemos el sistema presente que recompensa la destrucción forestal, la destrucción de bosques pondrá otros 200 mil millones de toneladas de carbón en la atmósfera en décadas venideras…,” dice EDF. “Cualquier plan práctico para reducir la contaminación de calentamiento climático lo suficiente—y a tiempo—para evitar consecuencias peligrosas deben depender en parte en la preservación de bosques tropicales,” reporta EDF. Pero es difícil convencer a los residentes pobres de la cuenca del Amazonas y otras regiones tropicales del mundo que deben dejar de cortar árboles cuando los bosques valen más muertos que vivos. “La conservación cuesta dinero, mientras que las ganancias de la madera, el carbón, los pastizales y la tierra buena de cultivo impulsan a las personas a
talar bosques,” agrega EDF. Y exacerbar el calentamiento climático no es el único impacto negativo de la deforestación tropi-
cal. También aniquila la biodiversidad: Más de la mitad de las especies de plantas y animales del mundo viven en las pluviselvas
tropicales. Una forma en que algunos países tropicales están reduciendo la deforestación es mediante participación en el programa de las Naciones Unidas’ Reduciendo Emisiones por Deforestación y Degradación Forestal (REDD). REDD trabaja en esencia para incentivar la gente que cuida los bosques para que los manejen de manera sostenible y todavía puedan sacar beneficios económicos. Ejemplos incluyen utilizar menos tierra (y por lo tanto cortar menos árboles) para actividades como cultivar café y producir carne y leche. Las naciones participantes entonces pueden acumular y vender créditos de contaminación de carbón cuando puedan demostrar que han reducido la deforestación por debajo de un nivel básico. El programa REDD ha dado más de $117 millones en ayuda financiera directa y apoyo educativo a esfuerzos nacionales de reducción de deforestación en 44 países en desarrollo a través de Africa, Asia e Iberoamérica desde su fundación en 2008. Brasil está entre los países que abrazan REDD como parte de sus esfuerzos para reducir emisiones de carbón. Gracias al programa, Brasil ha frenado la deforestación dentro de sus fronteras en un 40 por ciento desde 2008 y proyecta lograr una reducción del 80 por ciento para 2020. Los ecologistas esperan que el éxito inicial de REDD en Brasil sea un buen auguro para reducir también la deforestación en otras partes de los trópicos. CONTACTOS: WCN, www.worldcarfree.net; EDF, www.edf.org; REDD, www.un-redd.org. EarthTalk® (DiálogoEcológico) es escrito y editado por Roddy Scheer y Doug Moss y es una marca registrada de E - La Revista Ecológica (www.emagazine.com). Traducción española de Patrice Greanville. Sírvase enviar sus preguntas a: earthtalk@emagazine.com. Suscripción: www.emagazine.com/subscribe. Pida un número gratis: www.emagazine.com/trial.
Somos responsables Despertarse a tiempo todos los días, ducharse, vestirse con ropa limpia, desayunar y conducir hasta el trabajo parecen hechos individuales que se repiten durante días, meses y años. Pero la batería del despertador, los ingredientes del shampoo y del jabón, la ropa limpia y las zapatillas, el café, el pan tostado y la mantequilla, la pasta de dientes y el coche que nos lleva hasta el trabajo nos relaciona con miles de personas. No las conocemos, pero forman parte de una cadena que garantiza nuestros hábitos de consumo. La vida virtual que las nuevas tecnologías permiten tener a cada vez más personas depende de miles de millones de computadoras, tablets y iPhones. Pocas veces se habla de la procedencia de los materiales con los que estos aparatos se fabrican. Las baterías, como las de los coches eléctricos que intentan promover gobiernos y la industria automotriz para reducir la dependencia del petróleo, se fabrican con litio. La mayor reserva de este componente se encuentra bajo suelos afganos y se especula con que esto haya contribuido a las operaciones militares contra “terroristas”, supuestamente entrenados ahí. Se conoce también el papel que ha tenido la explotación del Coltán para la fabricación de aparatos en los conflictos armados del Congo. El precio del café que acabamos de tomar depende de políticas comerciales que han beneficiado a unas comunidades y perjudican a otras. La producción de algunos países latinoamericanos ha sufrido con las
caídas de precios en los mercados, provocada en parte por la plantación generalizada de especies de café de menor calidad. Así ocurrió en Vietnam, que lo producía desde la época colonial francesa, pero que ahora supera a Brasil, India e Indonesia, los mayores productores de café robusta. Nestlé acaba de invertir 270 millones de dólares para producir ese tipo de café en Vietnam. La caída de los precios ha provocado migraciones y la búsqueda alternativa de ingresos para muchos agricultores de distintos países. En años recientes nos hemos convertido en petróleo que camina. Además de la gasolina que nos permite ir en coche de un lado a otro, el oro negro se utiliza para fabricar todos los materiales plásticos y gran parte de los textiles que nos cubren el cuerpo. Esto no sólo tiene implicaciones
medioambientales, sino también políticas y socioeconómicas. La historia reciente de los conflictos armados no podría explicarse sin esa sed de petróleo. Las guerras también se relacionan con objetos de lujo a los que no todas las personas tienen acceso. Hace unos años, la actriz Naomi Campbell declaraba ante un juez por la compra de unos diamantes que podían provenir de Sierra Leona, que libraba una guerra civil alimentada por el control de la materia prima. Más de la mitad de la producción de oro de Filipinas, uno de los principales productores en el mundo, proviene de pequeñas minas donde las familias, niños incluidos, escarban, criban, machacan y transportan el material en bruto. Para la extracción manual del oro, muchas veces se utiliza mercurio en un proceso que contamina
la tierra y el agua, con consecuencias para la ingesta de alimentos. El mercurio que inhalan en las minas acaba en la sangre de los trabajadores, muchas veces con consecuencias letales. El conflicto armado en Birmania se relaciona con también con la explotación de oro. Los periodistas Jason Motlagh y Larry Price han investigado sobre estos casos para el Pulitzer Center on Crisis Reporting, dedicado al apoyo de iniciativas periodísticas independientes. La organización ha puesto en marcha el proyecto bienes globales, costes locales, que consiste en reportajes sobre el impacto que tiene nuestro modelo de consumo en distintas comunidades. También habla del impacto que ha tenido la explotación de cacao en Costa de Marfil, el principal productor en el mundo, aunque el chocolate se fabrique casi de forma exclusiva en países ricos, sobre todo de Europa. Tomar conciencia del impacto que tiene nuestro estilo de vida en la de millones de seres humanos y en el planeta del que formamos parte contribuye a que asumamos nuestra responsabilidad. Sólo ésta, y no la culpa, servirán para que mejore nuestra vida y la de muchas personas a las que no podemos ver. Carlos Miguélez Monroy Periodista, coordinador del Centro de Colaboraciones Solidarias (CCS) ccs@solidarios.org.es Twitter: @CCS_Solidarios y @cmiguelez
Edición #47 11/15/12 - 11/21/12
6
La Semana
Día de Publicación 11/22/12
www.lasemanawceatv.com
Deriva autoritaria Los fascistas de Amanecer Dorado y grupos o partidos ultraderechistas xenófobos de Holanda, Bélgica y otros países europeos son ciertamente detestables. Son sin duda dignos de todo rechazo; hay que estar alerta, tomar precauciones y procurar aislarlos. Su crecimiento en los últimos años, alimentado por los miedos que suscita la crisis-estafa que azota a Europa, es preocupante. Pero no son el mayor peligro en nuestros días. Es la propia clase dirigente política europea que, al servicio descarado del poder financiero, va hacia el autoritarismo y se carga la democracia. Los Barroso, Draghi, Van Rompuy, Olli Rehn, Merkel, Rajoy, Monti, Samaras, Passos Coelho y compañía no necesitan a los fascistas tradicionales para formar escuadras de la porra. Por ahora. Ellos desmontan el sistema democrático sin ayuda de fascistas de libro, porque prescinden olímpicamente de la ciudadanía, ni les ocurre escucharla, la ignoran, violan sus derechos y la reprimen con dureza cuando se resiste y protesta. Lo insultante es que, además, pretenden ser defensores de la democracia, cuando lo que hacen es vaciarla de contenido. La reducen a un decorado, a una liturgia, a algo que parece una farsa. A los hechos del último año en Grecia, Portugal, España e Italia me remito. Al aumento de la pobreza y la desigualdad en Europa. A la impunidad de los especuladores responsables de la crisis. El vaciado de la democracia perpetrado por la clase dirigente política, con la crisis-estafa de la deuda pública como casus belli, acerca a Europa a un autoritarismo real en el que los bárbaros sujetos de
organizaciones como Amanecer Dorado en Grecia son por ahora solo una perfomance, mientras los gobiernos ejecutan la violación sistemática de los derechos de la mayoría y convierten la democracia en un chiste. Algunos medios claman por el auge de la extrema derecha en Europa; tal vez honradamente o acaso agitando el espantajo del fascismo para provocar miedos, Y es verdad que hay que andar con ojo para que no nos sorprendan como en los años treinta del siglo XX. Pero sin perder de vista que los poderes reales (FMI, BCE, Comisión Europea, gran banca...) con la complicidad servil de los gobiernos, asfixian sin piedad a la mayoría ciudadana, sin visos de solución ni salida. Sobre todo en los países del sur de Europa.
Ellos son el verdadero adversario y no necesitan camisas pardas o negras para laminar los derechos de la mayoría. Mientras el memorándum de estabilidad y austeridad, que condena a los estados a la precariedad y a la recesión, se mantenga implacable como objetivo primordial, caiga quien caiga, ¿para qué necesitan a los fascismos la minoría rica y sus cómplices? Ese 1% de ricos privilegiados ya ha desmantelado en su provecho el llamado Estado de Bienestar y ha sacado una gran tajada en plena crisis a costa de cargarse los derechos sociales de la mayoría. Sigue pues la batalla por ser ciudadanos, no seres desechables, meras cifras o asientos de bancos de datos. Y para ser ciudadanos hay que preocuparse por la
república; es decir, preocuparse por lo que es de todos y a todos afecta. Y a quienes tachan de necios y utópicos a quienes defiendan que es posible otro mundo, cabe recordarles que hace un par de siglos quienes estaban contra la esclavitud se consideraban antisociales, locos y peligrosos; y que hace un siglo, las primeras mujeres que reclamaron el voto fueron duramente reprimidas y se burlaron de ellas. Y que hace un siglo y cuarto, miles de trabajadores en Estados Unidos hicieron huelga y salieron a la calle para reivindicar una jornada laboral de ocho horas; fueron reprimidos y cinco, ahorcados. Pero hoy la esclavitud se rechaza universalmente, las mujeres votan y son elegidas y los trabajadores, aunque han de continuar luchando por recuperar todos los derechos que tenían hasta hace unos años, han logrado conquistas irrenunciables. Lo que los interesados o necios consideran hoy utopía irrealizable, de aquí a poco puede tener plena carta de naturaleza. William Shakespeare dejó escrito que “la hierba crece de noche y, cuando los ricos salen a pasear al día siguiente, ha crecido entre las losas del atrio”. A buen entendedor... Porque el mundo no ha cambiado nunca por la generosidad de quienes han tenido el poder; el mundo ha cambiado por la protesta, la resistencia y la acción de los mandados y explotados: el mundo ha cambiado siempre a pesar de quienes mandaban y tenían el poder. En última instancia, la democracia de verdad no es la meta, es el camino. Mal que les pese. Xavier Caño Tamayo Periodista y escritor
Día de Publicación 11/22/12
La Semana
Edición #47 11/15/12 - 11/21/12
7
www.lasemanawceatv.com
Crónicas La tecnología solar española alumbrará 72.000 hogares de Arizona en 2013 Caty Arévalo Phoenix (EEUU), (EFE).- Temperaturas de 25 grados y un sol de justicia desafían el suroeste de Phoenix, donde miles de hombres trasiegan para completar el inabarcable laberinto de espejos de Solana, la mayor planta termosolar del mundo, que alumbrará con tecnología española 72.000 hogares de Arizona en 2013. En pleno pico de construcción, cerca de 2.300 personas acuden cada día a terminar de encajar las piezas de este ‘templo solar’ futurista, situado junto a la localidad de Gila Bend, a unos 100 kilómetros de Phoenix, para que en julio próximo Abengoa conecte a la red su primera central en Estados Unidos. La empresa española resultó adjudicataria en 2008 de un concurso público para el suministro de energía convocado por la mayor compañía eléctrica de este estado del suroeste americano, Arizona Public Services (APS). Y lo hizo con el proyecto Solana, que se plantea desarrollar a gran escala la tecnología termosolar con colectores cilindro parabólicos desarrollada en su ‘laboratorio’ de Sevilla. “Nuestro objetivo era y es el suroeste americano, porque las condiciones solares se adaptan perfectamente a nuestra tecnología”, subraya Emiliano García, director general de Solana. “Más de 340 días de sol al año; una radiación solar de muy buena calidad, sin nubes ni vapor de agua que la filtren; la llanura de los terrenos; y la disponibilidad de agua, de una autopista cercana y de conexiones a la red eléctrica” hacen de esta zona del desierto de Maricopa el lugar ideal para este ‘ejército’ de 32.000 módulos cilindroparabólicos, explica. Estos colectores de espejos con forma de parábola se van ensamblando unidos en más
de 800 líneas rectas, de 120 metros de largo por cinco de ancho, que se moverán automáticamente siguiendo al sol para captar la mayor cantidad de luz posible. La radiación captada se concentrará en el centro de la parábola calentando un tubo por el que circula un fluido. Y, a su vez, ese fluido transporta el calor hasta un punto determinado de la planta donde se transforma en vapor que mueve una turbina para producir electricidad como en cualquier planta térmica del mundo. La novedad de Solana “es que está
diseñada para el almacenamiento térmico”, de modo que puede seguir produciendo electricidad hasta seis horas después de esconderse el sol por un sistema muy parecido al de “un termo que mantiene caliente el café”, sintetiza García. Así, toda la energía o el fluido caliente sobrante a pleno sol va a parar a unos tanques donde se almacena en forma de sales fluidas, a 400 grados de temperatura, que vuelven a transformarse en “combustible solar” cuando oscurece. Una vez en marcha, este engranaje de tecnologías limpias producirá a pleno rendimiento una potencia eléctrica de 280 megavatios/hora, una cantidad similar a la de un grupo nuclear, que en Europa, donde el consumo energético medio de un hogar es casi la mitad que en Estados Unidos, podría abastecer a unas 140.000 familias. Solana ahorrará a la atmósfera 475.000 toneladas de CO2 al año; consumirá casi ocho veces menos agua que los cultivos de
alfalfa que existían anteriormente en sus cinco kilómetros cuadrados de superficie, y los componentes esenciales de los que está fabricada la planta (cristal y acero) son reciclables, según fuentes de Abengoa Solar. La planta empleará permanentemente a 85 personas durante, como mínimo, los 30 años que tiene pactada la venta de electricidad a APS a un precio fijado; aunque, con el mantenimiento adecuado, este tipo de tecnología puede operar unos 50 años. El proyecto, citado en numerosas ocasiones por el presidente de EEUU, Barack Obama, como ejemplo de transición hacia las energías limpias y de creación de empleos verdes, ha requerido una inversión de 2.000 millones de dólares, de los que 1.450 provienen de un préstamo garantizado por el Departamento de Energía federal. Además, se beneficiará de una subvención equivalente al 30 % de lo invertido a cuenta de otro programa de ayudas del Departamento del Tesoro. La planta, con un 98 % de empleados locales, utiliza suministro de 27 estados diferentes, y ha supuesto un impulso para la pequeña localidad de Gila Bend, que no llega a los 2.200 habitantes, por los empleos y la mejora de infraestructuras y de servicios que ha llevado a la zona. Cuando Solana entre en funcionamiento en 2013 supondrá el arranque de una carrera de éxito de la multinacional sevillana en Estados Unidos, donde en el verano 2014 conectará a la red Mojave, otra planta termosolar de 280 megavatios situada a unos 100 kilómetros de Los Angeles, en California. En este último estado, acaba de recibir la adjudicación para construir una central fotovoltaica de 240 megavatios para un tercero.
Edición #47 11/15/12 - 11/21/12
8
La Semana
Día de Publicación 11/22/12
www.lasemanawceatv.com
Cuencavisión lanza cadena de canales desde Boston
15,000 vatios de potencia que ofrece un nuevo servicio a la comunidad latina
La antena está localizada en la torre del edificio John Hancock
Transmisión de Cuencavisión con un ERP de 15,000 vatios que se puede obtener en Boston y pueblos aledaños
La Semana
Día de Publicación 11/22/12
Edición #47 11/15/12 - 11/21/12
9
www.lasemanawceatv.com
Cadena de Canales por Cuencavisión WCEA TV Canal 58 58.1 - Local 58.2 - Telesur
Más TV y Cuencavisión
La señal informativa de América Latina
58.3 - Cubavisión Internacional Un canal educativo, informativo con excelentes programas musicales y novelas cubanas
58.4 - Puerto Rico TV Un canal Puertoriqueñísimo
Noticias, comedias, programas musicales y mucho más 58.6 Canal de República Dominicana 58.7 Programación Haitiana
58.5 Cadena Del Milagro Cristovisión Programción religiosa
Sintonice estos canales y muchos más gratuitamente con una antena interior o exterior. Información e instalación 617 888 8939 617 980 9265
$35
DA-705 Antena para dentro o fuera de la casa 360 grados de recepción con amplificador.
Antena RCA para dentro de la casa con amplificador
$35
$75
Unninex KK-7000DX para dentro de la casa con amplificador
$60
Modelo DA 200A . Antena para dentro de la casa con amplificador.
Model DA 600 para dentro y fuera de la casa con amplificador
$35
HD Blade - La única antena llana en el mercado, muy flexible y con la tecnolgía más avanzada que contiene elementos de plata para dentro de la casa.
Antena de oreja de conejo
$15
$30 Pague una sola vez y vea TV siempre
Edición #47 11/15/12 - 11/21/12
10
La Semana
Día de Publicación 11/22/12
www.lasemanawceatv.com
Casa Blanca y Congreso inician etapa de preparativos para diálogo migratorio Washington, (EFE).- La Casa Blanca y líderes demócratas y republicanos del Congreso de EEUU han iniciado la etapa de preparativos para un diálogo sobre una reforma migratoria integral a partir de enero próximo. “Nosotros confiamos en que con el liderazgo del presidente Barack Obama, el Congreso podrá elaborar un proyecto de ley para la reforma migratoria. Ya hemos esperado mucho tiempo”, dijo Eliseo Medina, tesorero y secretario internacional del Sindicato Internacional de Empleados de Servicios (SEIU, en inglés). “Creemos que el Congreso debe aprovechar el momento y escuchar la voz de los votantes latinos. Yo sí confío en que esta vez la reforma migratoria va en serio”, agregó Medina, quien participó esta mañana en una reunión a puerta cerrada en la Casa Blanca para discutir el panorama actual de la reforma migratoria, aunque no dio detalles. Horas antes, el legislador republicano por Florida, Mario Díaz-Balart, que presdide la llamada Conferencia Hispana, anunció que ha reiniciado el proceso de la reforma migratoria con la primera de varias reuniones con líderes de ambos partidos. “Durante años, ambos partidos han utilizado la inmigración para sembrar división, pero ha llegado el momento de encontrar una solución bipartidista a este tema tan crítico. Estoy comprometido en que se apruebe legislación para arreglar, de una vez por todas, nuestro sistema de inmigración,” afirmó Díaz-Balart. Tras la derrota del candidato presidencial republicano, Mitt Romney, los republicanos han adoptado un tono más
conciliatorio en el campo migratorio y el propio presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, ha reconocido la urgencia de dar respuesta al problema de la inmigración ilegal en el país. Mientras tanto, los republicanos del Senado han empezado a elaborar el borrador de una alternativa al “Dream Act” que permita la legalización de buena parte de los estudiantes indocumentados que vinieron de menores a EEUU. Fuentes legislativas confirmaron que esa propuesta en ciernes es similar a la que había propuesto el senador republicano por Florida, Marco Rubio.
Rubio ha asegurado ante los medios que su plan era presentar un proyecto de ley cuando tuviese suficiente apoyo bipartidista, y criticó como una movida electoral la “acción diferida” que ordenó el presidente Barack Obama en junio pasado para suspender la deportación de estudiantes indocumentados. La propuesta republicana en el Senado permitiría que los “Soñadores”, aquellos estudiantes que se hubiesen beneficiado del “Dream Act” que quedó estancado en el Congreso, obtengan visas temporales si asisten a la universidad o se inscriben en el Ejército. Esas visas no les darían la residencia permanente pero les permitiría
trabajar legalmente en este país. En todo caso, ambas cámaras del Congreso apenas comienzan el diálogo para una eventual reforma que permita la legalización de la población clandestina. Por ahora, activistas como Medina buscan señales de que ambos partidos tomaron en serio la urgente tarea de corregir el maltrecho sistema de inmigración. El miércoles pasado, en su primera rueda de prensa desde que ganó la reelección, Obama expresó confianza en que el Congreso comenzará las negociaciones para un proyecto de ley “muy pronto” después de su juramento a un segundo mandato en enero próximo. “Necesitamos aprovechar el momento. Mi expectativa es que se presentará un proyecto de ley y comenzaremos el proceso en el Congreso muy pronto después de mi juramento”, dijo Obama. La hoja de ruta para una reforma migratoria que apoya la Casa Blanca incluye el fortalecimiento de la seguridad fronteriza, “series multas” para empresas que contratan y “toman ventaja” de los indocumentados, y una “vía” para la legalización de quienes no tienen antecedentes penales y cumplen con otros requisitos. Esos requisitos incluirían estar al día con el pago de impuestos, aprender inglés, y el pago de una posible multa a cambio de que tengan una “vía” para regularizarse. Al igual que un plan similar que fracasó por falta de apoyo bipartidista en años anteriores, la eventual reforma migratoria también preve la emisión de visas para el sector agrícola y las empresas que buscan empleados con altas destrezas laborales.
Día de Publicación 11/22/12
La Semana
Edición #47 11/15/12 - 11/21/12
11
www.lasemanawceatv.com
Incertidumbre acerca de una posible tregua entre israelíes y palestinos El Cairo, (EFE).- La incertidumbre reina ante la posible entrada en vigor de una tregua entre israelíes y palestinos, que según responsables del movimiento islamista Hamás podría iniciarse, aunque otras fuentes del mismo grupo lo negaron. Al tiempo que un responsable de Hamás, que pidió el anonimato, dijo que la tregua era inminente, el miembro de la oficina política de este grupo Ezzat Rishq negó en su cuenta en Twitter que haya ya un acuerdo para el cese de las hostilidades. “No se ha llegado a un acuerdo hasta ahora y quizás no se pueda lograr un acuerdo esta noche. Todas las opciones están abiertas y nuestro pueblo y la resistencia están preparados para todas las probabilidades”, señaló Rishq. En un mensaje anterior, Rishq había asegurado también en Twitter que “la Presidencia egipcia será la que anuncie el acuerdo de tregua en el caso de que lo haya”. De igual forma, Rishq censuró declaraciones previas respecto al alto el fuego, al advertir de que estas son “irresponsables”. También el responsable de Relaciones Exteriores de Hamás, Osama Hamdan, dijo a la televisión catarí “Al Yazira” desde Beirut que por ahora no hay acuerdo y que su grupo sigue abierto a cualquier alternativa. “Insistimos en el cese de los asesinatos y el fin del bloqueo”, señaló Hamdan, y acusó al Gobierno israelí de distorsionar la información que ha aparecido acerca de la tregua y recordó que solo la Presidencia egipcia podría anunciarla. Los anuncios contradictorios llegaron poco después de que el propio presidente egipcio, Mohamed Mursi, asegurara que “la farsa de la agresión israelí contra Gaza terminará hoy”. Tras asistir al funeral por la muerte de su hermana, Mursi señaló, según la agencia oficial egipcia Mena, que los esfuerzos desplegados por Egipto para lograr un alto el fuego entre palestinos e israelíes iban a
dar “resultados positivos en las próximas horas”. En este mismo sentido se expresó el ministro de Exteriores turco, Ahmet
Davutoglu, que confirmó a la agencia de noticias turca Anadolu que la tregua entraría en vigor a medianoche, durante su visita a Gaza junto a un grupo de homólogos árabes.
Sin embargo, fuentes israelíes consultadas señalaron a menos de dos horas del inicio de la supuesta tregua que “no hay ningún acuerdo israelí sobre una fórmula para alcanzar un alto el fuego”. Estos últimos movimientos llegaron en paralelo a la llegada a Israel de la secretaria de Estado de EEUU, Hillary Clinton, que se reunirá con el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu. Lo mismo con el presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abás, y el presidente egipcio, Mohamend Mursi, en su viaje para tratar de rebajar las tensiones en Gaza. En la ofensiva diplomática participa también el secretario general de la ONU, Ban ki-moon, quien en una rueda de prensa junto al secretario general de la Liga Árabe, Nabil al Arabi, en El Cairo, valoró los esfuerzos diplomáticos de la organización panárabe y de países como Egipto para poner fin a la violencia. “Todas las partes tienen que parar la violencia inmediatamente. Cualquier escalada de la violencia pone en riesgo a la región”, aseguró el secretario general de la ONU, que destacó que “no hay tiempo que perder” en detener el derramamiento de sangre. Ban, que viajó a Israel tras su paso por Egipto, mostró su preocupación por el creciente número de muertos y heridos, y exigió a las partes enfrentadas que respeten el derecho internacional humanitario en lo que respecta a la protección de los civiles. Los bombardeos israelíes en Gaza elevaron durante la jornada a cerca de 130 el número de palestinos muertos, más de la mitad de ellos civiles, mientras que los heridos superan los 900, indicaron fuentes sanitarias palestinas. En Israel, un soldado israelí murió en un kibutz próximo a Gaza a causa de un cohete disparado por milicias palestinas, lo que elevó a cuatro el número de israelíes muertos desde que comenzó la operación Pilar Defensivo.
Edición #47 11/15/12 - 11/21/12
12
La Semana
Día de Publicación 11/22/12
www.lasemanawceatv.com
Líderes iberoamericanos unidos contra la crisis pero con distintas recetas Pilar Domínguez Cádiz (España), (EFE).- Los líderes iberoamericanos mostraron su unidad contra la crisis económica mundial y, aunque extendieron diferentes recetas para combatirla, coincidieron en que la promoción de las pymes (pequeña y media empresa) puede ser un buen instrumento. La XXII Cumbre Iberoamericana, que concluyó en Cádiz, ha estado centrada en la economía, en especial las dificultades que atraviesan España y Portugal y la forma en que América Latina puede contribuir a que estos dos socios salgan de la crisis. “La Comunidad Iberoamericana es una firme realidad” y ahora “debemos mirar con nuevos ojos lo mucho que hemos recorrido y lo mucho también que nos queda todavía por hacer”, dijo el rey Juan Carlos en su discurso de la ceremonia de clausura de la Cumbre. Los 15 jefes de Estado o Gobierno que asistieron a esta Cumbre y los altos representantes del resto de los países rindieron homenaje a la primera Constitución española, que se aprobó hace 200 años en esta ciudad, considerada la más americana de España, y que sirvió de modelo para muchos países latinoamericanos. Estuvieron ausentes en esta cita por diversas razones los presidentes de Venezuela, Hugo Chávez; de Cuba, Raúl Castro; de Guatemala, Otto Pérez; de Nicaragua, Daniel Ortega; de Argentina, Cristina Fernández; de Paraguay, Federico Franco, y de Uruguay, José Mujica. El presidente de Bolivia, Evo Morales, adelantó su partida aduciendo que tenía “compromisos”, al igual que su colega hondureño, Porfirio Lobo, quien dijo que regresaba a su país por las elecciones locales del domingo. El presidente del Gobierno español,
Mariano Rajoy, invitó a los países de América Latina a invertir en España. porque es una oportunidad para ellos, pero también Latinoamérica lo es para la UE y para España, e insistió en que se debe respetar la seguridad jurídica. La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, dijo que la confianza en la economía de un país “no se construye solamente con los sacrificios” de sus ciudadanos y que la austeridad tiene “sus límites”, mientra su colega ecuatoriano, Rafael Correa, atacó el “neoliberalismo”, al considerar que “sus recetas” no sirven para salir de la actual crisis en la que está sumido el mundo occidental. Correa reclamó “un trato adecuado para los inmigrantes en Europa”, contrapuesto a las “cárceles” que les esperan debido a la “criminalización de la movilidad” de personas. Por su parte, el presidente de la Comisión
Europea, José Manuel Durao Barroso, destacó que pese a la coyuntura económica menos favorable que atraviesa Europa, “la Unión Europea sigue siendo la economía mas grande y el mayor mercado integrado en términos de valor del mundo y nuestra relaciones bilaterales siguen pujantes”. Pero el canciller cubano, Bruno Rodríguez, advirtió de que el estado de bienestar, del que se enorgullecía Europa, “parece en peligro de extinción” y la supervivencia del euro, “que fue motivo de esperanza, está amenazada”. Mientras, el presidente de Perú, Ollanta Humala, alertó a América Latina de que no debe “sobreestimar su fortalecimiento económico” porque aún es la región con mas desigualdades. El vicepresidente argentino, Amado Boudou, quien representó a su país en esta Cumbre, denunció la actuación de los “fondos buitres” al amparo de “las guaridas fiscales”, en las que se esconde “una tercera
parte de la riqueza financiera mundial”. El jefe de Estado portugués, Aníbal Cavaco Silva, elogió por su parte a Latinoamérica como “uno de los principales motores de la economía mundial” y estimó que la colaboración iberoamericana es “una inversión de futuro”. En la que fue su última Cumbre Iberoamericana, Calderón se despidió de sus colegas con la petición de una reflexión sobre los efectos de la despenalización en algunos estados de EEUU de la marihuana y la necesidad de combatir el crimen organizado que sustenta el narcotráfico. “Desde los Andes a EEUU, todos los países estamos en esta ruta de la muerte”, dijo al referirse a organizaciones criminales que trafican droga, armas, inmigrantes y trata de personas. Antes de irse sin esperar a la clausura de la cumbre, Evo Morales anunció que recurrirá a los tribunales internacionales si Chile no renegocia el Tratado de 1904 para acoger la demanda de su país de tener una salida soberana al mar, lo que rechazó el presidente chileno, Sebastián Piñera. Por su parte, la presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, anunció la celebración en 2014 en su país de una cumbre sobre la corresponsabilidad intergeneracional sobre el cambio climático, a la que invitó a sus colegas iberoamericanos. Los participantes en la Cumbre expresaron su solidaridad con los pueblos de Guatemala, Cuba y Haití golpeados por recientes desastres naturales. Los jefes de Estado o Gobierno se despidieron hasta la próxima Cumbre, que se celebrará en 2013 en Panamá, cuyo presidente, Ricardo Martinelli, propuso que se centre “en el papel económico, político, social y cultural de la comunidad iberoamericana en el contexto mundial”.
La Unión Europea abre la puerta a una nueva relación bilateral con Cuba Bruselas, (EFE).- La Unión Europea (UE) autorizó a explorar un acuerdo bilateral con Cuba que a medio plazo pueda permitir normalizar sus relaciones y superar la “posición común” que rige la política de los Veintisiete con La Habana desde 1996. Los ministros de Exteriores de la UE encargaron a la jefa de la diplomacia comunitaria, Catherine Ashton, trabajar en un proyecto de mandato para negociar un nuevo “acuerdo bilateral” con la isla, aunque por ahora se mantendrá la posición común. Según el secretario de Estado español de Exteriores, Gonzalo de Benito, el punto fue objeto de “un acuerdo prácticamente unánime” en el Consejo que los ministros celebraron hoy en Bruselas. “A partir de ahora lo que va a hacer la Comisión (Europea) es establecer unas directrices (...) para que se negocie este acuerdo de cooperación, que representa un paso adelante en la relación entre la Unión Europea y Cuba”, indicó De Benito a la prensa al término de la reunión. El acuerdo, señaló, debe servir también para “ordenar” las relaciones de Europa con La Habana, dado que ya hay trece Estados miembros que tienen acuerdos con el Gobierno cubano. Según de Benito, la UE aprecia “una evolución positiva en Cuba” que permite pensar en avanzar hacia una nueva relación que tiene cabida en la posición común, que por el momento “se mantiene”. Por su parte, Ashton recordó a los
medios que el Consejo le pidió hace dos años liderar una reflexión sobre el “futuro” de las relaciones con la isla y “cómo promocionar los valores e intereses de la UE en el país”. “Hoy volvimos a discutir esto y acordamos que trabajaría con los servicios del Servicio Europeo de Acción Exterior y la Comisión Europea en la preparación de un borrador de directiva negociadora de un posible acuerdo bilateral”, indicó. La alta representante comunitaria dejó claro, en cualquier caso, que “mientras tanto, la posición común de 1996 sigue vigente y los derechos humanos siguen siendo un elemento central en las relaciones de la Unión con Cuba”. La posición común, impulsada en 1996 por el Gobierno conservador español
encabezado por José María Aznar, condiciona las relaciones con Cuba a la promoción de la democracia y al respeto de los derechos humanos, defendiendo el contacto directo con los disidentes. Las autoridades cubanas, que rechazan de pleno el documento, lo consideran un escollo para normalizar las relaciones con el bloque europeo, pero según fuentes diplomáticas habría aceptado que se mantenga mientras se estudia una nueva relación. En 2010, la presidencia española de la UE propuso avanzar desde esa posición unilateral hacia una nueva relación bilateral, y fue entonces cuando Ashton recibió el mandato de abrir un periodo de reflexión. Fuentes comunitarias dijeron que sería a medio plazo cuando el nuevo acuerdo podría sustituir esa postura, ya que aún
hay países que siguen siendo “sensibles” a una normalización de las relaciones con La Habana, aunque por el momento han aceptado dar este primer paso. Las fuentes explicaron además que, por el momento, no se ha abordado qué naturaleza podría tener ese posible acuerdo, y se limitaron a calificarlo de nuevo “acuerdo bilateral”. La Habana y Bruselas han vivido unas relaciones complicadas en los últimos años, especialmente a raíz de la llamada “Primavera Negra” en la que Cuba encarceló a 75 opositores. La Unión respondió con la imposición de sanciones diplomáticas en 2003 y, por su parte, la isla contestó rechazando la ayuda al desarrollo comunitaria. Ambas partes reanudaron el diálogo político en octubre de 2008, después de que en junio de ese año el Consejo Europeo, a propuesta de España, tomase la determinación de levantar dichas sanciones. A pesar de que en el plano diplomático las relaciones no han registrado grandes avances al margen de los contactos exploratorios realizados por los servicios de Ashton, y una visita en 2011 del canciller cubano, Bruno Rodríguez, a Bruselas, en la práctica la UE es el principal socio comercial de Cuba, con un tercio de todos los intercambios. El bloque europeo también es titular de cerca de la mitad de las inversiones extranjeras directas en la isla, adonde envía a más del 50 % de los turistas que llegan al país, según datos de la Comisión Europea.
Día de Publicación 11/22/12
La Semana
Edición #47 11/15/12 - 11/21/12
13
www.lasemanawceatv.com
Los diálogos de La Habana comienzan con un alto el fuego temporal de las FARC Soledad ÁlvarLa Habana, (EFE).- Las conversaciones de paz entre el Gobierno de Colombia y las FARC comenzaron en La Habana con el anuncio de la guerrilla de un alto el fuego unilateral de dos meses para “fortalecer el clima de entendimiento necesario” en el diálogo que intenta poner fin al conflicto armado del país suramericano. La dirección de las FARC ha ordenado a sus unidades el cese, en todo el territorio colombiano, de operaciones militares ofensivas y actos de sabotaje entre el 20 de noviembre y el 20 de enero, según una declaración leída por “Iván Márquez”, número dos del grupo insurgente y líder del equipo negociador de la guerrilla en las actuales conversaciones de paz. “Esta decisión política de las FARC-EP es una contribución decidida a fortalecer el clima de entendimiento necesario, para que las partes que inician el diálogo alcancen el propósito deseado por todos los colombianos”, añade el comunicado titulado “Abriendo senderos hacia la paz” y fechado en las “montañas de Colombia”. La tregua de la guerrilla pretende mostrar su voluntad de “generar un medio ambiente político propicio para el avance de las conversaciones, en aras de alcanzar el compromiso de acordar un verdadero Tratado de Paz que ponga fin al conflicto social y armado, como es el anhelo de la mayoría de los colombianos”. Con este anuncio arrancó en la capital cubana la segunda fase del proceso de diálogo entre la guerrilla y el Gobierno de Juan Manuel Santos para intentar poner fin al conflicto armado que Colombia padece desde hace medio siglo. Una pequeña sala del Palacio de Convenciones de La Habana acoge la negociación formal cuyo primer tema de debate será el problema de la tierra y el desarrollo agrario integral, uno de los cincos puntos de la “hoja de ruta” del diálogo pactado entre ambas partes. El exvicepresidente Humberto de la Calle
Representante del grupo guerrillero Iván Márquez lidera el equipo negociador del Gobierno integrado, además, por el alto comisionado de Paz, Sergio Jaramillo; el exjefe de las Fuerzas Militares Jorge Enrique Mora, el exalto comisionado de Paz Frank Pearl y el representante de los industriales, Luis Carlos Villegas. El exdirector de la Policía colombiana Óscar Naranjo, quien también forma parte de los negociadores plenipotenciarios, viajará a la isla. Por parte de las FARC encabeza su delegación “Iván Márquez” (cuyo verdadero nombre es Luciano Marín Arango), quien llegó al Palacio de Convenciones de La Habana acompañado de Roberto Granda (“Ricardo Téllez”), Jesús Emilio Carvajalino (“Andres París”), y Luis Alberto Albán (“Marco León Calarcá”). También se pudo ver a la guerrillera holandesa Tanja Nijmeijer que acaparó gran parte de los flashes a su llegada al Palacio de Convenciones de La Habana.
El que no está en La Habana es Juvenal Ovidio Ricardo Palmera, alias “Simón Trinidad”, otro de los negociadores designados por las FARC pero que se encuentra preso en Estados Unidos. Sin embargo, miembros de la guerrilla quisieron tenerle presente con una silueta de cartón a tamaño natural que llevaron hasta la sede del diálogo. Según los cálculos de los delegados del Gobierno, el primer ciclo de las negociaciones formales durará unos díez días en los que los equipos trabajarán de forma bilateral por las mañanas y por separado durante la tarde.
En esas sesiones, en las que participan cinco negociadores por cada equipo, también están presentes representantes de los países garantes del diálogo (Cuba y Noruega) y de los “acompañantes” (Venezuela y Chile). Los delegados del Gobierno de Juan Manuel Santos, que arribaron el domingo a La Habana, llegan a esta fase del diálogo concentrados en desarrollar un proceso de paz ágil y firme basado en “acuerdos prácticos que sean posibles” y que den resultados. “Creemos que es el momento de las ideas y no el momento de las armas y ese es el llamado fundamental que le trasmitimos no solo a la comunidad interesada sino también a la propia organización guerrillera”, afirmó Humberto de la Calle a su llegada a La Habana, en unas declaraciones divulgadas por su equipo de prensa. Las conversaciones entre el Gobierno y las FARC se producen un mes después de instalarse en Oslo (Noruega) la mesa de diálogo pactada en el “Acuerdo General para la terminación del conflicto y la construcción de una paz estable y duradera”. Ambas partes llegaron a ese acuerdo, anunciado a finales de agosto, tras seis meses de conversaciones secretas en La Habana. La agenda de este nuevo proceso de diálogo para la paz en Colombia consta de cinco puntos: el problema de la tierra, la entrega de las armas por parte del grupo guerrillero, la entrada de los rebeldes desmovilizados en la vida política, la solución al problema del narcotráfico y la reparación a las víctimas del conflicto.
Congreso de Nicaragua insta a Santos acatar fallo sobre litigio con Colombia Managua, (EFE).- El Parlamento de Nicaragua instó al presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, a acatar el fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, que realizó una nueva delimitación fronteriza con Colombia y en la que el país centroamericano ganó un amplio territorio marino. Esa petición fue hecha durante una sesión solemne celebrada hoy en la sede del Poder Legislativo con motivo de ese fallo, y a la que acudieron representantes de todos los poderes del Estado, mandos militares y policiales, y embajadores acreditados en Nicaragua. “Hacemos un llamado, desde nuestra nacionalidad, desde nuestras raíces profundas, para que sigamos viéndonos como hermanos, respetando todos el derecho internacional”, abogó ante el pleno el titular de la Asamblea Nacional, el sandinista René Núñez. Núñez destacó “la madurez” del presidente del país, Daniel Ortega, que llamó anoche “al Gobierno de Colombia a acatar la sentencia de la Corte”. El presidente colombiano anunció su rechazo parcial a la resolución de la CIJ, que le otorgó 90.350 kilómetros cuadrados de territorio marítimo a Nicaragua, según cálculos del estatal Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter). El experto nicaragüense en Derecho Internacional, Mauricio Herdocia, invitado por los diputados a explicar el alcance de la sentencia del tribunal internacional, dijo ante el pleno que con el fallo se obtuvo
“otra Nicaragua en el mar”. Asimismo, criticó la posición del presidente Santos, que anunció que su Gobierno no acepta el fallo proferido por la CIJ por considerar que ha incurrido en “graves errores” al trazar una nueva delimitación marítima entre su país y Nicaragua. “Si un país pudiera aceptar lo que le beneficia y rechazar lo que le perjudica, sería el fin del derecho internacional”, razonó el experto. Herdocia explicó que el hecho de que el fallo sea inapelable es lo que garantiza la paz entre los países. “De otra forma nunca habría seguridad ni estabilidad en el mundo y las relaciones internacionales volverían al caos, a épocas superadas”, observó. El director de asuntos jurídicos de la Cancillería nicaragüense, César Vega, anunció ante el pleno que con base al fallo de la CIJ el Gobierno presentará su nueva geografía en todos los niveles de educación del país. La CIJ redefinió este lunes la frontera marítima en el mar Caribe entre Colombia y Nicaragua, al conceder parcialmente a cada país algunas de sus reclamaciones. Mientras que a Colombia le otorgó siete cayos en disputa pertenecientes al archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, en el Caribe; a Nicaragua le otorgó más territorio marítimo en un área rica en pesca y recursos naturales.
NOWACCEPTINGAPPLICATIONS SILSBEE TOWER APARTMENTS
Subsidized Housing for the Elderly 67 SILSBEE STREET, LYNN, MA 01901 If you are 62 years old or older, handicapped or disabled, you may be eligible for a modern 1 bedroom apartment in a secure well maintained building. Your rent is equal to 30% of your income. To be eligible your total income cannot exceed $31,550 for 1 person and $36,100 for 2 persons.
Please call for appointment (781) 593-6515 Financed by MASS HOUSING FINANCE AGENCY
Vendo computadora Vendo computadora HP con Windows Xp professional Petium 4 completa con pantalla plana de 14”. Se puede agregar-se printers, webcamera y camera fotografica. Viene con programas util para su empresa y para las tareas de su hijo. Tambien tu puedes envia a su pais. Entrego en su casa. $ 170.00 Llama a: 617-595-3339
La Semana 617- 541-2222
Edición #47 11/15/12 - 11/21/12
14
La Semana
www.lasemanawceatv.com
FRANKIE RUIZ JR , EL HIJO DE LA SALSA NOS PRESENTA: “LA CURA” HOMENAJE A SU PADRE
Miami, Fl - FRANKIE RUIZ JR. Nos presenta un homenaje a su papa Frankie Ruiz con el tema LA CURA escrita por el compositor Catalino Curet Alonso mejor conocido como Tite Curet. Este joven que al igual que su padre le apasiona cantar salsa es por eso que los fanáticos lo han nombrado “El hijo de la Salsa”. LA CURA forma parte de su nueva producción discográfica que lleva por nombre MI NUEVO EMPEZAR la cual ya cuenta con 3 temas que se escuchan en las radio emisora de estos mercados Miami, New York, Panamá, Colombia, Venezuela, Costa Rica, México, Republica Dominicana, Perú, Puerto Rico y España los cuales son DIME, ERES TU y VETE YA.
Día de Publicación 11/22/12
Frankie Ruiz Jr. también esta nominado a Salsa Award como artista revelación del 2012. El hijo de la Salsa se ha presentado en Puerto Rico en el festival de la salsa el cual este ano le rindieron un homenaje a su padre Frankie Ruiz. También ha visitado México, San Francisco, Seattle Washington, New Jersey, Arizona, Chicago, Connecticut y Portland. LA CURA fue producida esta vez por Carlos Infante y formara parte de su nuevo trabajo discográfico MI NUEVO EMPEZAR. Esta producción cuenta con diez temas siendo LA CURA el cuarto sencillo de esta producción que saldrá al mercado a mediado del 2013.
Miliki, el payaso español de gran éxito en América
Mila Trenas Madrid, (EFE).- La muerte de Emilio Aragón, el payaso “Miliki”, con una larga trayectoria profesional en América con sus hermanos Gaby y Fofó, cierra uno de los capítulos más importantes de la historia del circo en España. Gaby, Fofó y Miliki eran los payasos por antonomasia, procedentes de una familia también medio cubana que divirtió a varias generaciones de niños y de mayores que despiden al último de los integrantes de este trío que debutó en la televisión española en 1973. Pieza fundamental de la familia Aragón, un linaje de casi 200 años en el circo, Miliki fue un hombre polifacético: compositor, escritor, actor, cómico, presentador, músico y guionista. Desde muy niño mostró su amor al publicó ante el que debutó a los tres años, momento en que recibió un importante consejo de su tío, el payaso Tedy, quien le dijo: “no olvides que somos pocos a los que se nos da la oportunidad de ser payasos”. Después de que “Los payasos de la tele” se convirtiera en el espacio más popular para los niños españoles, la muerte de su hermano Fofó, en 1976, fue un duro golpe para Miliki que durante un tiempo decidió abandonar el circo, pero su vocación era tan fuerte que pocos años después regresó al espectáculo y al contacto con el público al que ofreció sus memorias en “Recuerdos”. En esta obra, publicada en 1996, recordaba que la dedicación de la familia Aragón al circo había comenzado en el Gran Cirque Foraux, fundado por uno de los miembros de la familia real sueca. La principal estrella del espectáculo que ofrecía aquel circo era la acróbata a caballo Virginia Foraux, quien durante una gira por España enamoró a Gabriel Aragón, primero de la dinastía Aragón. Otra fase significativa de la familia fue la protagonizada en los años treinta por el trío Pompoff, Thedy y Emig, sobrenombre artístico del que fuera padre de los payasos Gaby, Fofó y Miliki. Tal y como relataba en sus memorias, el trío Gaby, Fofó y Miliki inició su carrera de éxitos en 1939 y en 1947 se trasladaron a Cuba donde alcanzaron tanta fama que prolongaron su estancia durante nueve años.
Después extendieron sus actuaciones a otros países de Latinoamérica y a Estados Unidos y Canadá y, tras 27 años en tierras americanas, en 1973 regresaron a España para grabar trece programas de “Había una vez el circo”, que alcanzó el primer lugar de audiencias. Con su incansable actividad, logró que aquellos niños de los setenta no se olvidaran de la gallina Turuleta, de don Pepito y don José, del coche de papá o de Susanita y su ratón gracias al disco “A mis niños de 30 años”, que consiguió cinco discos de platino y un Grammy Latino, galardón que volvió a recibir en el año 2000 por “¿Como están ustedes?”. Posteriormente, y a petición popular, publicó “A mis niños de 40”. Hombre muy familiar, disfrutó de los éxitos de su hijo Emilio Aragón, en cuya opera prima cinematográfica, “Pájaros de papel”, participó en el 2010, y sus allegados siempre contaron con su colaboración, como su hija Rita Irasema con la que, además de grabar discos, participó en programas de como “Superguay” o “El Gran circo de TVE”. Convencido de que hay que reirse para seguir vivos, incluso en los momentos en que menos razones hay para hacerlo, hasta los últimos meses de su vida quiso estar en contacto con el público y lo hizo con la publicación de una novela, “Mientras duermen los murciélagos”, en la que evocaba el mundo del circo y una época de esplendor que parece acabada. Poco optimista con esta disciplina artística, que para él era un poema único en el mundo, lamentaba recientemente el poco apoyo que recibe el circo, un espectáculo que no está dirigido únicamente a los niños. “Si yo volviera a nacer quisiera ser payaso y tener la misma mujer”, Rita Álvarez Fernández, comentó Miliki en una ocasión. Premio Toda una Vida de la Academia de Televisión, Miliki se adaptó también a las nuevas tecnologías y participó en un videojuego, ya que nunca se cerró a ninguna de las disciplinas artísticas que se le fueron presentando a lo largo de una vida en la que fue muy importante recibir de manos del Rey Juan Carlos la Medalla de Oro de las Bellas Artes por haber paseado por todo el mundo su arte en teatro, circo, cine, música y televisión.
Día de Publicación 11/22/12
La Semana
Edición #47 11/15/12 - 11/21/12
15
www.lasemanawceatv.com
La jerarquía de Brady, Manning y Brees volvió a estar presente Houston (EEUU), (EFE).- La clase y la experiencia de los mariscales de campo encabezados por Tom Brady, Peyton Manning y Drew Brees volvieron a estar presentes en sus actuaciones que dejaron ganadores a su respectivos equipos en la undécima semana de la competición de la Liga Nacional de Fútbol Americano. Brady lanzó para tres anotaciones, y Aqib Talib y Alfonzo Dennard regresaron sendas interceptaciones hasta la zona de diagonales para llevar a los Patriots de Nueva Inglaterra a una victoria por paliza de 59-24 sobre los Colts de Indianápolis. Su labor le permitió concluir el partido con 24 pases completados de 35 para 331 yardas con tres envíos de touchdown que dejaron a los Patriots (7-3), líderes destacados de la División Este de la Conferencia Americana (AFC). El duelo entre Brady, ganador de tres títulos de Super Bowl, y Andrew Luck, el novato número uno del pasado sorteo universitario, no tuvo color porque el veterano mariscal de campo de los Patriots le dio toda una lección. Manning lanzó para tres pases de touchdown y dirigió a los Broncos de Denver (73) a la quinta victoria consecutiva después de ganar por 30-23 a los Chargers de San Diego. El veterano mariscal de campo completó 25 de 42 pases para 270 yardas y tres pases de “touchdown” a Demaryius Thomas, de 13 yardas en el segundo episodio; a Brandon Stokley, de 31 yardas en ese mismo episodio, y a Eric Decker, de 20 yardas en el tercer cuarto, y también tuvo un pase interceptado. Para Manning fue su triunfo 148 de temporada regular, que le permite igualar al legendario John Elway en el segundo lugar en la lista de todos los tiempos, pero se encuentra aún a 38 para alcanzar a Brett Favre.
Tom Brady en busca de recibidor en el juego contra los Colts Otro mariscal de campo estelar, Brees lanzó para tres pases de touchdown y Malcolm Jenkins regresó una interceptación hasta las diagonales que permitieron a los Saints de Nueva Orleans vencer por 38-17 a los Raiders de Oakland. Bress completó 20 de 27 envíos, para 219 yardas, con tres pases de anotación, luego de hacer contacto con Jimmy Graham, de una yarda en el primer cuarto; Lance Moore, de 38 yardas, en el segundo episodio, y nuevamente con Moore, de 15, en el tercero. Los Saints (5-5) lograron su quinta victoria en los últimos seis partidos, después de haber tenido un inicio de temporada de 04, lo que le da opciones de seguir en la lucha por estar en la fase final. Más sufridos fueron los triunfos de los dos mejores equipos de la NFL, los Texans de Houston que se impusieron en el tiempo extra por 43-37 a los Jaguars de Jacksonville, y los Falcons de Atlanta, que ganaron 23-19 a los Cardinals de Arizona. Aunque tuvieron que jugar tiempo extra
con uno de los equipos con la peor marca de la liga, los Texans decidieron el triunfo cuando el receptor abierto Andre Johnson capturó un pase de 48 yardas y anotó. Johnson capturó pase de su mariscal de campo Matt Schaub en el tiempo extra para conseguir que los Texans dejaran su marca en 9-1, la mejor de la NFL junto con los Falcons. Schaub, que concluyó el partido con 43 pases completados de 55 para 527 yardas con cinco envíos de touchdown -mejor marca profesional- y dos interceptados, además de sufrir dos derribos en 23 oportunidades que tuvieron los Jaguars de hacerle contacto. Sus 43 envíos establecieron marca de equipo y sus 527 yardas por aire son la segunda mejor en la historia de la NFL. El exquarterback Warren Moon también lanzó 527 yardas para los Oilers de Houston, en diciembre de 1990, contra los Chiefs de Kansas City. Ambos son superados sólo por Norm Van
Brocklin, que consiguió 554 para los Rams de San Luis, en 1951. Mientras que Johnson capturó 14 pases para 273 yardas, mejores marcas de su carrera, y ayudó a que los Texans se hicieran de su primer triunfo en tiempo extra en su campo del “Reliant Stadium”. El mariscal de campo Matt Ryan se sobrepuso a cinco pases interceptados y ninguno de touchdown, para dirigir el triunfo de los Falcons (9-1), que contaron también con el apoyo del corredor Michael Turner, que avanzó una yarda para anotar cuando restaban 6:40 minutos del tiempo reglamentario. Ryan completó 28 de 46 pases para 301 yardas y cinco fueron interceptados, pero al final pudo dirigir al equipo, con la ayuda del pateador Matt Bryan, que anotó tres goles de campo. El receptor abierto Jacoby Jones regresó 63 yardas una patada de entrega de balón hasta la zona de diagonales para darle a los Ravens de Baltimore (8-2) una victoria a domicilio por 10-13 contra los Steelers de Pittsburgh (6-4), que jugaron sin su mariscal de campo titular Ben Roethlisberger, lesionado. El pateador Dan Bailey anotó gol de campo de 38 yardas en el tiempo extra para darle a los Cowboys de Dallas (5-5) una importante victoria por 23-20 sobre los Browns de Cleveland. El mariscal de campo Aaron Rodgers lanzó para dos “touchdowns”, entre los que se incluye uno a su receptor Randall Cobb, de 22 yardas, cuando restaban 1:55 minuto para el final del partido y los Packers de Green Bay (7-3) ganaron a domicilio 20-24 a los Lions de Detroit (4-6), que fue su quinto triunfo consecutivo. En otros resultados de la jornada, Cincinnati ganó 28-6 a Kansas City, New York Jets 27-13 a San Luis, Washington 31-6 a Philadelphia y Tampa Bay 27-21 (TE) a Carolina.
Brasil Sorprende y vence a Panamá 1-0 y se queda con cupo al Clásico Mundial Colombia, Nicaragua y del equipo anfitrión. No obstante, el manager del equipo brasileño, Barry Larkin, llegó al país del Canal con una meta definida: obtener el cupo para el clásico “jugando una muy buena pelota” y, contando para ello, con un grupo de jóvenes peloteros deseosos de hacer historia. Larkin, en una entrevista concedida a Acan-Efe antes de iniciar la competición, dijo que el ganador no sería propiamente el equipo que tuviera los mejores peloteros, sino el que jugara mejor a la pelota. Definitivamente que la apreciación del miembro del Salón de la Fama del béisbol estadounidense fue certera. Los brasileños se clasificaron
Panamá, (EFE).- La novena de Brasil obtuvo hoy el cupo para asistir al Clásico Mundial de Béisbol de marzo próximo, al vencer al equipo de Panamá por marcador de 1 carrera por 0, en partido disputado en el estadio Rod Carew de la capital panameña. La representación de Brasil se une a las de Venezuela, República Dominicana y Puerto Rico, que verán acción en el grupo C del Clásico Mundial en la ciudad de San Juan, entre el 7 y 10 de marzo del próximo año. El derecho Rafael Fernándes se togó de héroe la noche de este lunes al maniatar a la ofensiva panameña y limitarla a apenas dos imparables, logrando de esta manera el histórico triunfo y el ansiado cupo para la máxima cita del béisbol mundial. Fernándes, en su primera actuación en el torneo eliminatorio, realizó una extraordinaria labor en la que sólo aceptó imparables de los grandes ligas Carlos Ruíz en la primera entrada y de Rubén Rivera en el segundo
episodio, además de bolear a uno y ponchar a dos. La derrota fue para el izquierdo panameño Ángel Cuan. Brasil anotó la única carrera del partido en el tercer episodio, cuando Paulo Orlando llegó a casa por imparable de Yan Gomes. Orlando conectó imparable al jardín izquierdo y se fue hasta la tercera por otro incogible de Leonardo Reginatto antes de que apareciera Gomes con su sencillo remolcador. Panamá amenazó en el noveno episodio con cambiar la historia del partido al colocar por primera vez en la noche a dos hombres en posición anotadora, pero el relevista brasileño Thyago Vieira ponchó de manera consecutiva al grandes ligas Carlos Lee y a Rubén Rivera. Brasil se convirtió en la mayor sorpresa del torneo clasificatorio tras llegar a la competición en Panamá como la clásica “cenicienta”, debido a su poca tradición beisbolera en comparación a las novenas de
rápidamente para disputar la final del torneo al vencer, primero, a Panamá por 3 carreras a 2, en la jornada inaugural, y dos días después a Colombia, a quien dominó 7 carreras por 1. Panamá, que contó con la participación de cinco peloteros de grandes ligas y de otros tantos que también participaron en la carpa grande del béisbol estadounidense, se convirtió en la gran decepción del torneo. La presencia del primera base Carlos Lee (Miami), el receptor Carlos Ruíz (Filadelfia), el campo corto Rubén Tejada (Mets) y de los relevistas Manuel Corpas (Cachorros) y Manuel Acosta (Mets), le dieron al equipo istmeño un favoritismo adelantado, tanto de parte de expertos como de fanáticos.
Edici贸n #47 11/15/12 - 11/21/12
16
La Semana
www.lasemanawceatv.com
D铆a de Publicaci贸n 11/22/12