LA
www.lasemanawceatv.com
República Dominicana triunfa en la Serie del Caribe
SEMANA
Pág. 15
Establecido en 1978
El periódico hispano de Nueva Inglaterra
Edición #6 02/02/12 - 02/08/12 Día de publicación: 02/09/12
903 Albany St. , Boston MA 02119
Jairo Asencio el jugador más valioso
Tel 617 541 2222 Fax 617427 6227 wcea2000@aol.com
Países del ALBA amenazan con boicotear la Cumbre de las Américas si Cuba no está presente
Pág. 9
Pág. 2
Cuba denuncia recrudecimiento de embargo
Todos los portadores del green card ya pueden elegir amplia cobertura
El infierno de las palestinas Pág. 5
Pág. 4 Pág. 8
Residencia para los de TPS
Pág. 4
Edición #6 02/02/12 - 02/08/12
2
La Semana
Día de Publicación 02/09/12
www.lasemanawceatv.com
Entrevista con embajador dominicano ante las Naciones Unidaspor Lantigua noelvanuevo a renunciar Comienzan celebraciones Mes de la Patria Dominicana pese a amenazas A través del correo electrónico le decían que varios artefactos explosivos habían sido colocados en diferentes áreas del municipio, pero todo fue una falsa alarma. El jefe de policía con el equipo antibombas inspeccionó todo el edificio y “no se encontró nada” Redacción La Semana “Yo no voy a asustarme ni voy a dejar que nadie me corra de aquí. Yo fui elegido para servir a mi comunidad y vamos a continuar”, advirtió el alcalde de Lawrence, William Lantigua, quien en los últimos días ha recibido amenazas para que renuncie al ayuntamiento municipal. A través del correo electrónico le decían que varios artefactos explosivos habían sido colocados en diferentes áreas del municipio y que iban a estallar si no dejaba el cargo. El mensaje estaba escrito en inglés. “No tengo idea quien mando eso, eso es una violacion de las leyes federales porque se usaron medios de comunicacion para intimidar. Es una amenaza seria y no es solamente contra mi sino contra el personal que trabaja aqui porque si hay una explosivo y algo pasa, no solamente me va afectar a mi”, dijo Lantigua. El jefe de la policía de Lawrence, John Romero, con el equipo anti-bombas, inspeccionó todo el edificio municipal y no encontró ningún explosivo. Los autores de las amenazas también le decían al alcalde que habían contratado a un franco tirador para llevar a cabo “la nueva masacre de St. valentine si es que no renunciaba a su puesto”. Los autores pusieron hora y día para que renuncie, pero nada pasó después del plazo que dieron. Las autoridades señalan que podría resultar difícil encontrar al o los responsables porque se utilizó una computadora de un centro universitario con varias sedes en esta zona. El correo electrónico provenía de una cuenta de Yahoo, por lo que luego de una investigación se determinó que se mandó el correo desde una computadora del Northern Essex Community College. Sin embargo, aún no se ha podido dar con los responsables.
Lantigua indicó que están tomando “ciertas medias de precaucion que no que queremos hacerlas publicas para que los malos elementos no se enteren”. Agregó que las amenazas provendrían de “personas que están incómodas” con los cambios fundamentales que está haciendo en favor de la ciudad. Vamos a seguir tomando esas decisiones porque para eso fuimos electos, para eso estamos gobernando”. El alcalde no ocultó su proeocupación “no por mi seguridad sino por la seguridad de los trabajadores de la ciudad”, subrayando que “no va a huir de la ciudad ni va a ser intimidado por las amenazas”. En incidentes anteriores los neumáticos del vehículo de Lantigua habían sido punchados y le dejaron varias amenazas en su parabrisas.
Izamiento de la bandera frente a la Alcaldía de Lawrence a cargo de la Cónsul dominicana Romana Abreu marcó el inicio de las festividades que culminarán en Boston con el despliegue de su símbolo patrio en el City Hall y la cena de gala organizada por FUNDOARCO para el domingo 26, en Jamaica Plain. Redacción La Semana Con el izamiento de su emblema nacional frente a la Alcaldía de Lawrence, la Cónsul dominicana en Boston, Ramona Abreu, dio inicio a las celebraciones por el Mes de la Patria de esa nación caribeña que se realizarán en diferentes ciudades de Nueva Inglaterra. El izamiento de la bandera en Lawrence tuvo un significado especial ya que el alcalde de esa ciudad, William Lantigua, es de origen dominicano, y es el primer latino en ostentar esa posición en todo Massachusetts. “Con este acto hemos iniciado esta festividad cívico-patriótica rindiendo honores a nuestro Padre de la Patria, Juan Pablo Duarte”, dijo la Cónsul Ramona Abreu. En diferentes ciudades se han programado diversas actividades cívicas y culturales que culminarán el 24 de febrero con el izamiento de la bandera dominicana en el City Hall de Boston.La cena de gala organizada por FUNDOARCO para el domingo 26, en Jamaica Plain, le pondrá punto final a las festividades. La organización del izamiento de la bandera en Lawrence estuvo a cargo de Casa Dominicana en coordinación con el Consulado dominicano. En Boston, los miembros del Comité de Rescate de la Semana Cultural y Festival Dominicano se han sumado a la celebración apoyando a FUNDOARCO en las diversas actividades que realice. “En el izamiento los dominicanos
tenemos que hacer una presencia masiva, porque somos la mayoría de la minoría en este estado y es momento que nos hagamos sentir”, dice Tony Barros, uno de los miembros del Comité. En Lawrence ya se iniciaron las celebraciones con la participación de un nutrido grupo de líderes comunitarios del área y continuarán en otras ciudades como Lynn, Salem, Springfield y Boston donde hay una gran comunidad dominicana. “La celebracion de la independencia es algo significativo para los que estamos aqui en los Estados Unidos fruera de la patria”, dijo Lantigua. El 27 de febrero de 1844 ondeó por pirmera vez en la Puerta del Conde la primera bandera que es orgullo nacional y representación de los más altos valores patrios de la dominicanidad. Es la única bandera en el mundo que tiene en su centro un escudo con una biblia abierta y el lema “Dios, Patria y Libertad”.
Venezolanos se movilizan para votar Redacción La Semana En campaña. El tiempo es cada vez más corto, sólo faltan 40 días hábiles para que termine el plazo de inscripción para votar en las elecciones presidenciales del 7 de octubre próximo en Venezuela. “VotoBoston”, una organización no partidista, ha decidido intensificar su campaña para que ningún venezolano se quede sin votar. En Massachusetts, Maine y New Hampshire que son los tres estados de la región consular en Boston hay unos 3,000 venezolanos y con edad para votar 2,500, pero de ese número sólo 700 estaban registrados para votar. “Estos números se han incrementado gracias a la campaña de “VotoBoston”, pero todavía faltan”, dicen los promotores de la campaña. Los llamados a los venezolanos para que se inscriban “cuanto antes” en el padrón electoral se hacen a diario. Un grupo de 20 voluntarios, en su mayoría estudiantes venezolanos de diferentes universidades de Boston, han establecido un “banco de llamadas” con la información que han recogido de diversas instituciones o eventos venezolanos como “El Gaitazo” de Boston, “El Parrandón” y otros. “Vamos a seguir regando la voz a través
del teléfono y de las redes sociales porque ningún venezolano en el exterior se debe quedar sin votar”, señala Cristina Aguilera, vocera de “VotoBoston”. “Como organización somos apartidista y no nos involucramos en política, lo que queremos es incentivar a la gente de manera cívica para que se registre antes de que cierre
el plazo y salga a votar el 7 de octubre”, anota. Los miembros de esa organización se están movilizando por diferentes lugares y pidiendo a sus compatriotas que pidan una cita al Consulado a través de un e-mail expresando su deseo de inscribirse en el registro electoral con su nombre y cédula de
identidad. “VotoBoston, según señalan, confirmó que ahora se pueden realizar citas rápidamente por correo electrónico”. El Consulado de Boston tiene 701 venezolanos inscritos para votar, pero — según la organización— “esos no son los números actuales”. En el Consulado de Nueva York que comprende Rhode Island, Vermont, Deleware, Pennsylvania, New York, Connecticut y New Jersey, hay 2136 venezolanos inscritos. En el exterior hay 650 mil venezolanos en edad de votar, pero sólo 59,000 estaban registrados para ejercer su derecho en las elecciones presidenciales del 7 de octubre, pero esos números han variado a partir de los esfuerzos que se están haciendo a nivel internacional. “El número de votantes ha crecido en un 25 ciento, pero queremos agotar hasta el último esfuerzo para que haya una mayor participación electoral”, anota Aguilera. El horario que tiene el Consulado es de 9:00 de la mañana a 1:30 de la tarde. “Este horario es muy limitado para las personas que trabajan y que tendrían que perder un día para inscribirse”, indica María
Pasa a la página 13
Día de Publicación 02/09/12
La Semana
www.lasemanawceatv.com
Edición #6 02/02/12 - 02/08/12
3
Feria de Ciudadanía fue todo un éxito Redacción La Semana Impresionante. Son muchos los inmigrantes de diferentes orígenes y culturas que quieren hacerse ciudadanos norteamericanos. La lista es larga. En Massachusetts hay más de 200 mil personas elegibles que están en el “limbo”, sin tomar la decisión de “jurar bandera”, pero ya se notan cambios. La campaña “Ya es hora ciudadanía” está dando resultados. Una reciente feria de naturalización reveló que existe entre los latinos un mayor ánimo por convertirse en ciudadanos. “La respuesta ha sido muy buena”, señala Cristina Aguilera de la Coalición de Inmigrantes y Refugiados del Estado de Massachusetts (MIRA), una de las organizaciones que promovió el evento con el apoyo de diversas instituciones proinmigrantes. Jairo Guerrero Montenegro, un inmigrante de origen colombiano, esperó 15 años para tomar la decisión de hacerse ciudadano. “Tenía mi ‘Green Card”, pero hasta hoy tomé la decisión de quedarme definitivamente en este país”, dice. Jairo es muy conocido entre la comunidad colombiana, es padre de 9 hijos y según señala “antes no había visto la necesidad de naturalizarme. Ahora me voy a hacer ciudadano para luchar y continuar peleando por mis derechos y por la Fundación Viva Colombia” la que dirige desde hace muchos años y que se encarga de organizar cada fiesta de Independencia el izamiento de su bandera en el City Hall de Boston. Su caso de esperar tanto tiempo para hacerse ciudadano no es el único. Hay inmigrantes que llevan 20, 30 y hasta 40 años sin tomar la decisión de hacerlo por diversas razones. Lourdes Tejeda es dominicana, vive 42 años en los Estados Unidos y por no saber inglés no se hacía ciudadana. “Ahora es
que estoy decidida a hacerlo, me matriculé en un curso de inglés y ya estoy lista”, señala. Bajo el nombre de “Citizenship Initiative”, la feria de naturalización se llevó a cabo en el Local 615 de SEIU ubicado en la West Street en el Centro de Boston hasta donde llegaron cientos de inmigrantes de diferentes países de Centro, Sudamérica y El Caribe. Allí les ofrecieron información y asistencia gratuita en el llenado del formulario N-400 para la ciudadanía. Aguilera señala que el número de inmigrantes interesados en hacerse ciudadanos es cada vez mayor, por lo que van a continuar realizando ferias gratuitas de naturalización una vez al mes. Hasta junio próximo lo van a realizar en la zona de Boston y después de ese mes lo harán en Framingham, Worcester, Springfield, entre otras ciudades. “Vamos a ir a las zonas donde están los inmigrantes para facilitarles el proceso”, indica.
Wendy Zapata es de origen peruano y su caso es diametralmente opuesto a los del colombiano Jairo Guerrero y la dominicana Lourdes Tejeda. “Me estoy haciendo ciudadana después de cinco años y medio de residente permanente, se me pasó medio año, yo quería hacerlo a los 5 años”, dice. Zapata trabaja en la Alianza Hispana desde que salió de su país hace seis años, comenzó como profesora de inglés y ahora es coordinadora del programa META que brinda ayuda a 120 inmigrantes de diversos países y culturas a los que enseña inglés en los niveles 1 y 2 para hacerse ciudadanos. Wendy se siente feliz de hacerse ciudadana y expresa que su mayor sueño es terminar la universidad. “No puedo traer a mis padres porque ya fallecieron los dos, pero estoy muy agradecida de este país que me dio la oportunidad de desarrollarme”, agrega. Madre soltera y con una hija de 14 años, Wendy quiere demostrarle a su hija que “querer es poder para salir adelante”.
“Quiero votar”, manifiesta Bertha Delcid, una mujer salvadoreña que a los 5 años de ser residente permanente quiere hacerse ciudadana para traer a su hijo menor de dos que tiene en El Salvador. “Uno quisiera traer a toda la familia por la situación que se vive en nuestros países, pero no es posible. Hacerse ciudadana no es fácil, todos quisiéramos estar legales en este país, pero no todo el mundo puede”. El caso de Ricardo Díaz, también salvadoreño, no es el mismo. Tiene 25 años viviendo en Boston y 9 años de residente y ahora decide hacerse ciudadano. Tiene tres hijos nacidos aquí y dos que trajo de su país hace cuatro años. Díaz cree que “si votamos el poder nuestro va a ser mucho más grande”. Mauricio Cordero y Ana María Sánchez, otros dos inmigrantes que ya están camino a convertirse en futuros ciudadanos, señalan que su más grande sueño es ayudar a sus familiar y tener el derecho de votar. “Vamos a seguir motivando a todas las personas que califican para que se hagan ciudadanos cuanto antes, que no esperen 15, 20 ó 30 años para hacerlo. “La situación con la comunidad inmigrante está difícil y no todos tenemos el privilegio de convertirnos en ciudadanos, los que tenemos una tarjeta verde cinco años lo podemos hacer para votar por esas personas que no tienen una ‘green card’ y que no tienen una voz política en este país”, enfatiza la representante de MIRA. Son muchos los voluntarios de diferentes organizaciones que participaron en la feria de ciudadanía y brindaron asistencia gratuita a muchas personas, especialmente a las de bajos recursos a las que incluso les llenaron una solicitud para recibir una exoneración en el pago “si es que califican”. Esas personas se podrían ahorrar los 680 dólares que es el costo para hacerse ciudadano.
Edición #6 02/02/12 - 02/08/12
4
La Semana
Día de Publicación 02/09/12
www.lasemanawceatv.com
Campaña en pro de portadores de TPS Organizaciones gestan apoyo para que le cedan residencia permanente Por Carlos Solís csolis15cr@yahoo.es Unos 300 mil inmigrantes que llegaron a este país huyendo de los conflictos bélicos que se suscitaban en la región centroamericana en la década de los años ochenta, y que gozan de un Permiso Temporal de Trabajo (TPS, por sus siglas en ingles), podrían obtener una residencia permanente. Lo anterior porque la organización pro migrante “Movimiento Santuario”, inició en Houston, California y ahora en Boston, la campaña “Tengo derecho a mi residencia”. La cual consiste en generar el apoyo para que el congreso estadounidense ceda residencia permanente a los que tiene TPS. Sus organizadores extenderán la campaña a todo el territorio nacional y para noviembre esperan culminar con una caminata hasta Washington DC. Para esa fecha entregarán un millón de cartas de apoyo a la iniciativa y también servirá para crear consciencia en los congresistas y al propio presidente. Hay que destacar que no es la primera vez que este organismo emprende una lucha a favor de los inmigrantes ya que en los años ochenta, gestó un movimiento que reunió a más de 500 congregaciones religiosas para atender y dar refugio a miles de inmigrantes centroamericanos que se desplazaron de esa región azotada por la guerra. Asimismo se logró que la administración de Ronald Reagan (hace 30 años), aprobara por primera vez los TPS. Uno de los promotores de la campaña “Tengo derecho a mi residencia”, el director de la fundación migrante “Share”, José Artiga, es del criterio que si se hace la unión se podrá obtener esa dispensa que beneficiará principalmente a inmigrantes de Nicaragua, Honduras, El Salvador y Haití. Artiga, estima que es el momento necesario para apoyar esta lucha porque hay políticos con pretensiones presidenciales
sino de sus familiares que están en otros países y hasta de sus gobiernos. Recalcó que es el momento de actuar para no lamentarse en el futuro “Le pido a los gobiernos de Nicaragua, Honduras y El Salvador a que nos apoyen, a que no dejen sola a su gente. Hoy más que nunca ellos los necesitan. También les hago un llamado a las diferentes religiones; y a todos los amigos y familiares de las personas que tienen TPS a que nos apoyen. Estoy convencido que todos unidos, podremos lograrlos”, justificó. Por su parte José Alemán, Cónsul General de El Salvador para Nueva Inglaterra, se sumó a esta iniciativa e instó a las
Cónsul salvadoreño José Alemán que han dejado entrever que se opondrían a que se sigan renovando los TPS, por lo que no se puede descartar que otra administración elimine esos permisos. “La gente que tiene TPS no puede estar muy pasiva pensando que siempre le van a renovar su permiso de trabajo. Si llega una persona a la presidencia como el Republicano MittRonmey, él quitaría el TPS. Él ha dicho bien claro que no les importa los pobres y la gente con TPS no somos millonarios”, ejemplificó. Asimismo considera necesario el cambio de estatus porque vendría a dar mayor seguridad laboral y familiar a los miles de inmigrantes que gozan del TPS, principalmente porque tendrían acceso a
ayuda federal, continuar estudios universitarios y hasta salir del país a visitar sus familiares. Destacó que a estas personas se les debe dar la residencia permanente porque han aportado al desarrollo económico y cultural de este país y porque han residido legalmente por más de 10 años, lo que implica que han pagandosus impuestos Artiga también recordó que el republicano Ronmey, dijo que vetaría el “DreamAct”, de ser aprobado en una hipotética presidencia de él; algo que vendría a perjudicar a miles de estudiantes que no tienen un estatus legal en el país. El funcionario además advirtió que esta lucha no solamente es de los que tienen TPS,
organizaciones religiosas a que sean parte ya que ellos como diplomáticos no pueden inmiscuirse en temas o leyes internas del país. Hay que señalar que solo en esta zona existen unas 120 mil personas que tienen TPS, de las cuales unas 10 mil son de origen salvadoreño. Un dato adicional es que solo de la población salvadoreña, según la organización no gubernamental “Share”, el gobiernoestadounidense ha recibido,unos mil 200 millones de dólares por las 8 renovaciones de TPS que han hecho estás personas. “Los religiosos tienen una gran oportunidad para demostrar su compasión por los más necesitados. Que demuestren dónde están sus principio de justicia, su reino de Dios. Si trabajar por la legalización de estos 300 mil seres humanos no es un acto de justicia, entonces no se realmente en que basan su fe. Hay que unirnos”, reiteró el funcionario.
Termina calvario médico para inmigrantes
Por Carlos Solís csolis15cr@yahoo.es Miles de inmigrantes con la tarjeta de residencia (Green Card), por menos de cinco años, no están obligados a acogerse únicamente al programa Commonwealth Care Bridge. Lo anterior es producto del triunfo jurídico que obtuvo la organización no gubernamental “HealthLawAdvocacy” (HLA), en contra del Estado de Massachusetts. Las autoridades del Estado habían mandatado desde septiembre de 2009, que este grupo de inmigrantes solo podía escoger ese Plan Médico, lo que ocasionó que la cobertura y servicios médicos bajaran de calidad por la poca cobertura que les ofrecían. Además dejó insatisfacciones porque muchas personas fueron obligadas a cambiar a sus médicos de cabecera, quienes tenían más conocimientos sobre sus problemas de salud. Incluso en muchos casos los afectados no pudieron encontrar un remplazo médico porque el Plan Médico “CeltiCare”, que el Estado les impuso, no contaba con una red de doctores, en todo Massachusetts, que pudieran cubrir las necesidades médicas de estas personas. En otros casos, las personas que lograron conseguir un médico de cabecera se encontraron con la barrera del idioma pues no hablan español. La demanda, la presentó la organización “HLA” el 25 de febrero 2010 ante la Corte Suprema de Justicia del Estado, al considerar que el gobierno de Massachusetts violentó la Constitución del estado al discriminar los
Portadores de Green Card ya no están obligados solo al programa Commonwealth Care Bridge derechos de los inmigrantes que viven legalmente en el país, quienes contribuyen de la misma forma que un ciudadano estadounidense al desarrollo de esta nación. La sentencia deja claro que todos estos inmigrantes volverán a contar con una cobertura bien amplia en lo que a Seguro Médico se refiere. La lucha constante que emprendió “HLA” fue respaldada por la organización HealthCareForAll o Salud Para Todos. Ambas justificaron ante la Corte Suprema de Justicia las violaciones que el Estado incurría ante este grupo de inmigrantes. La resolución se aprobó el pasado 5 de enero y en ella se ordena al Estado de Massachusetts reinstalar el Seguro Médico a las 37 mil 400 personas, que estaban siendo perjudicadas con ese drástico cambio de cobertura de su salud. “Me siento satisfecha con esta decisión de la Corte. Miles de personas finalmente podrán disfrutar de los mismos beneficios médicos que cualquier ciudadano americano. Ellos pagan sus impuestos y están a derecho en el país. Lo dice nuestra constitución sobre la protección a los derechos de las personas, por lo tanto, nosotros siempre vamos a defender estos derechos. Que se violenten los derechos de los más débiles podrá pasar en otro Estado pero no en Massachusetts”,
sentenció LorianneSainsbury-Wong abogada que estuvo a cargo de la demanda. En tanto, AmySlemmer, Directora General de la organización deHealthCareForAll, destacó la importancia de ser persistente cuando en defender los derechos de los más vulnerables se trata. “Cuando se esta unido y se es constante en la lucha, muchas cosas buenas se pueden lograr. Esta es una de ellas”, aseguró la funcionaria. Esta organización, informó que las 37 mil 400 personas afectadas por el recorte en su Seguro Médicos, empezarán a recibir cartas del Connector de Massachusetts donde se les indicara el proceso para activar su Plan Médico bajo Commonwealth Care, programa que fue cancelado cuando se implementó el programa de Commonwealth Bridge. Es decir que a partir de este de 6 de febrero, 13 mil 400 personas empezarán a recibir las primeras carta donde se les indicará que ellos son elegibles para Commonwealth Care y que ahora pueden elegir su Plan Médico de acuerdo a la zona donde residen. Los beneficiados tendrán desde el 13 hasta el 24 de febrero para que seleccionen su Plan Médico y su cobertura será afectiva a partir del 1 de marzo. Las personas que sean elegible para el Plan Médico tipo 1, deberán escoger entre el Celticare o Network
Health Plan. También se informó que las personas que no activen su Seguro Médico en la fecha fijada serán automáticamente incorporadas en los Planes Médicos de Celticare y Network Health a partir del primero de marzo. En tanto para las 24 mil personas que estaban en Commonwealth Care Bridge y que dejaron perder esa cobertura médica, empezarán a recibir las cartas a partir del 26 de marzo. En las misivas se les indicara que sus Planes médicos los tendrán disponible a partir del primero de mayo y que se les aplicará la misma modalidad que el primer grupo. Hay que destacar, que las personas que se encuentran en el grupo 2 y cuentan con la cobertura de MasshealthLimited y Health Safety Net, tendrán únicamente solo 90 días para activar su Seguro Médico, de no hacerlo, perderán estos beneficios médicos. Además para este grupo no habrá incorporación automática. Finalmente, para los inmigrantes que vayan a obtener su residencia permanente en Massachusetts por primera vez o que la recibieron después del 26 marzo y apliquen para el seguro médico por primera vez, serán únicamente elegibles para los beneficios médicos de Masshealth Limite y Health Safety Net. A ellos se les va a notificar en el transcurso del año cuándo podrán tener acceso al Seguro Médico a través de Commonwealth Care.
Día de Publicación 02/09/12
La Semana
Edición #6 02/02/12 - 02/08/12
5
www.lasemanawceatv.com
El infierno de las palestinas Las mujeres palestinas siguen sometidas a sufrimientos y agresiones que les conducen a estados depresivos. Naciones Unidas afirma que las mujeres “constituyen la mayoría de los enfermos mentales debido a las presiones y tensiones de sus vidas”. No hay mujer en Gaza o Cisjordania que no tenga en su familia hijos o marido que no estén en prisión o hayan fallecido. La alta tasa de natalidad es de 5,8 y eso unido a la escasez de trabajo, a que sus viviendas han sido destruidas por el ejército israelí, a una sanidad deficiente o a la falta de movilidad con intimidaciones sufridas en los controles, hace que sus vidas estén al límite. La gran mayoría de ellas se han convertido en responsables del grupo familiar, tanto desde el punto de vista económico como del cuidado de hijos y ancianos. Sus índices de pobreza y desempleo (el 67% y el 40%) socavan su energía. Conseguir un trabajo es complicado pero todavía lo es más cruzar los 500 controles de seguridad o los 400 kilómetros de muro que separa terrenos, familias o poblaciones. Aquejadas en su mayoría de desnutrición crónica, hace que pierdan a más de la mitad de sus hijos. Esta situación puede empeorar si viven en los campos de refugiados palestinos de Líbano, Siria o Jordania. Tampoco nos podemos olvidar de las prisioneras, que aunque no representan una cifra muy elevada, son tratadas sin ningún tipo de respeto. La mayoría de ellas están recluidas en las prisiones de Telmond, Ramleh y Haifa, situadas fuera del territorio palestino, saltándose el artículo 76 del Convenio de Ginebra, a pesar de que Israel firmó la Convención contra la Tortura y otros tratos o Penas Crueles. Organizaciones humanitarias como Amnistía Internacional
denuncian casos de tortura y condiciones extremas debido al hacinamiento en celdas, escasez de comida, falta de luz e higiene y una comunicación limitada con el exterior, ya que sólo pueden enviar cartas a través de Cruz Roja después de ser revisadas por oficiales israelíes. La salud de las presas suele ser muy débil, padecen anemias, grandes trastornos con sus menstruaciones y en el caso de las embarazadas la situación se agrava ya que la desnutrición de la madre afecta directamente al feto. Las reclusas palestinas que están a punto de dar a luz van al hospital encadenadas de pies y manos y una vez que finaliza el parto se las vuelve a encadenar.
Los familiares de las prisioneras palestinas necesitan un permiso para visitarlas. Según informes de psiquiatría de MSF (Médicos sin Fronteras) en la ciudad de Nablus, un 40% de sus pacientes son mujeres y otro 40% niños. Las patologías más corrientes en las mujeres son insomnio, ansiedad, depresión, irritabilidad y en el caso de sus hijos: incontinencia urinaria, fracasos escolares o agresividad. Esta última actúa como cadena de transmisión entre madres e hijos, según estudios de la UNRWA (Naciones Unidas para los refugiados de Palestina), ya que al vivir en un continuo estado de estrés, estas mujeres suelen desahogarse inconscientemente
con sus hijos, transmitiéndoles frustración y agresividad. La psiquiatra y escritora Samah Jabr (Asociación Psiquiátrica Palestina) recuerda la entrada en urgencias de una mujer padeciendo ceguera súbita producida al ver a su hijo asesinado por una bala que le entró por un ojo y le salió por detrás de la cabeza. Pero además de todas estas consecuencias de una vida entre violencia, aumenta la prostitución y el SIDA en los territorios palestinos. Según la Oficina Estadística Palestina, el aumento de mujeres que se dedican a la prostitución ha sido alarmante. Muchas de ellas están casadas y suelen ser esclavas de sus parejas y la mayoría de ellas, un 62%, ha sufrido maltratos. De hecho la legislación ni siquiera las protege. En casos de violación se distingue a las que son vírgenes de las que no lo son. La pena por forzar a una mujer no virgen es mínima, irrisoria. Están desprotegidas frente al abuso físico como a la hora de contraer enfermedades de trasmisión sexual como es el SIDA. La desgarrada vida de estas mujeres es sin embargo silenciada tanto por sus dirigentes o familiares como por la comunidad internacional. Las palestinas perciben la guerra como un genocidio, por eso quieren seguir pariendo hijos a pesar de las dificultades. Mientras tanto nos encontramos con voces como la de la psiquiatra Samah Jabr que denuncia que para toda la población palestina sólo existen dos hospitales, difíciles de acceder a causa de los puestos de control y no llega a la veintena de psiquiatras. Mercè Rivas Torres Periodista y escritora
A costa del planeta y de los derechos humanos En plena era de la información, el crecimiento de algunos países industrializados o de los llamados “emergentes” depende de la explotación de sus materias primas: níquel, litio, bauxita para fabricar aluminio, zinc, plata, uranio, plomo, cobre, oro, hierro, gas, petróleo, manganeso y estaño. A estos países se les comienza a denominar CARBS (las siglas se utilizan en el inglés para abreviar carbohydrates), un nuevo “club” compuesto por Canadá, Australia, Rusia, Brasil y Sudáfrica. Se calcula en 60 billones de dólares el valor de las materias primas que controlan estos cinco países y que abarcan casi un tercio del total de las tierras en el planeta. Suponen además entre el 25% y el 50% de la producción mundial de los metales y minerales mencionados. Pero en términos demográficos, estos países sólo concentran el 6% de la población mundial. No han tardado los elogios hacia los CARBS por haber triplicado su consumo desde 2003, por su gestión de esas materias primas para reducir la deuda pública y por el fortalecimiento de sus divisas. Han acumulado más de un billón de dólares de reservas en moneda extranjera, lo que les permitirá invertir en infraestructuras para aumentar la exportación de minerales y de metales. Aunque también Estados Unidos ha desarrollado su sector minero, no se le considera parte del “club” porque sus explotaciones sólo cubren demandas internas de consumo. Preocupa el impacto de la minería en Canadá, Australia y Rusia. Algunas de las explotaciones se efectúan con técnicas como la minería a cielo abierto, que muchos ecologistas consideran una agresión al medioambiente. Se levantan toneladas de partículas tóxicas y se contaminan acuíferos, ríos y lagos, lo que
pone en peligro los cultivos, la flora y la fauna. Estos países resisten las turbulencias de “los mercados” financieros, pero con el riesgo de inflar una burbuja como las que han explotado en otros países y de tener un impacto medioambiental que arrastrarían las generaciones venideras. Para rentabilizar la extracción mineral, algunas grandes empresas emplean “mano de obra barata”, muchas veces extranjera, que necesita el trabajo y que tiene dificultades para reclamar ante los tribunales condiciones dignas de trabajo. Durante el último siglo, la extracción de materias primas en países empobrecidos, ha estado vinculada a gobiernos corrompidos, a secuelas graves en la salud,
a condiciones de trabajo esclavo, a represiones militares, desapariciones y torturas, lo que ha disparado las demandas contra empresas multinacionales como Royal Dutch y Shell en tribunales de Estados Unidos y de otros países. La experiencia de los CARBS y de Estados Unidos en la industria metalúrgica les ha servido a sus empresas como plataforma para invertir y desarrollar proyectos en otros países con materias primas. En América Latina, han obtenido concesiones mineras que han desatado protestas de las poblaciones locales. Están al tanto de las posibles consecuencias ante marcos jurídicos menos comprometidos con el
medioambiente y más “amigables” con las inversiones extranjeras que los que existen en países desarrollados como Canadá y Estados Unidos. Temen que los impactos medioambientales provoquen desplazamientos de poblaciones autóctonas que defienden el derecho colectivo a sus tierras, vinculadas a su identidad como pueblo y a su sustento. Naciones Unidas ha apoyado esas reivindicaciones de los pueblos indígenas, por encima de un supuesto derecho al desarrollo económico nacional. Ante las protestas, los enfrentamientos populares y el conflicto político, la empresa minera estadounidense Newmont ha paralizado el proyecto Conga en Perú hasta que el gobierno y la población de Cajamarca lleguen a un acuerdo. Se ha mantenido el Estado de excepción “para garantizar el orden público y los servicios básicos”. El pueblo huichol en México tiene reivindicaciones similares ante las concesiones mineras a empresas como la canadiense First Majestic en la zona de Wirikuta, que considera de valor espiritual, además de indispensable para su sustento agrícola y de consumo del agua. Se desangran el planeta y las economías, mientras se extiende un modelo de consumo a una población que no para de crecer y que el planeta no puede soportar. No se presentan alternativas al aumento del consumo como receta contra la crisis, aunque las clases medias y trabajadores puedan permitirse cada vez menos cosas por las medidas de austeridad que les imponen, y de las que se salvan los más ricos y las multinacionales. Carlos Miguélez Monroy Periodista, coordinador del CCS ccs@solidarios.org.es Twitter: @CCS_Solidarios y @cmiguelez
Edición #6 02/02/12 - 02/08/12
6
La Semana
Día de Publicación 02/09/12
www.lasemanawceatv.com
Nuestros océanos se están acidificando? ¿Qué está pasando? Kim Richardson, San Diego, CA Es un hecho conocido que nuestros océanos se están poniendo más acídicos a consecuencia de la carga cada vez más grande de bióxido de carbono engendrada por los seres humanos (CO2) que entra en nuestra atmósfera. Cerca del 25 por ciento de todo el CO2 que enviamos hacia el cielo de nuestros tubos de escape y chimeneas acaba en los océanos del mundo, donde provoca reacciones químicas en la columna de agua que lleva a mayor acidificación. Los investigadores estiman que la acidez de nuestros mares ha aumentado un 29 por ciento desde el inicio de la Revolución Industrial. Si no frenamos el ritmo de emisiones de gas invernadero, nuestros océanos podrían ser dos a tres veces tan ácidos en 2100 como ya lo son hoy, que podría resultar desastroso a los ecosistemas marinos y la cadena alimenticia del mundo. “Cuando el bióxido de carbono es absorbido por agua de mar, se producen reacciones químicas que reducen el pH del agua de mar, la concentración de iones de carbonato y estados de saturación de minerales biológicamente importantes para el carbonato de calcio,” informa la Administración Nacional, Oceánica y Atmosférica (NOAA). Estos minerales de carbonato de calcio, típicamente ricos en áreas donde se congrega la mayoría de la vida marina, son los pilares de los esqueletos y conchas de muchos organismos marinos, de las ostras al coral. “Sin embargo, la acidificación continuada de los océanos está haciendo que muchas partes del océano queden subsaturadas con estos minerales, lo que probablemente afecte la capacidad de algunos organismos
para producir y mantener sus esqueletos,” agrega NOAA. El proceso no sólo creará caos con los mariscos que comemos, pero también con los organismos marinos más pequeños que son componentes clave pero menores de la cadena alimenticia marina. Según el Consejo de Defensa de Recursos Naturales (NRDC), un grupo verde prominente, los arrecifes de coral alrededor del mundo pueden encarar un riesgo aun más grande que los mariscos porque requieren niveles muy altos de carbonato para construir sus esqueletos. “La acidez obstaculiza el crecimiento de los arrecifes, lo que podría reducir la elasticidad de corales y llevar a su erosión y extinción eventual,” indica el Consejo. Esto sería un verdadero desastre ambiental, dado que probablemente un millón de especies marinas dependen de
los arrecifes de coral sanos para su supervivencia. “Tales pérdidas reverberarían a través del ambiente marino y tendrían también impactos sociales profundos— especialmente en las industrias de pesca y turismo,” informa el NRDC. “La pérdida de arrecifes de coral también reduciría la protección que ofrecen las comunidades costeras contra mareas tormentosas y huracanes—que quizás lleguen a ser más severos con las temperaturas más tibias del aire y de la superficie del mar debido al calentamiento climático”. Los investigadores están trabajando para desarrollar estrategias y proteger las granjas de acuacultura de pérdidas adicionales debido al agua ácida, pero cualquier esfuerzo a gran escala para controlar la acidificación de los océanos
requerirá la disminución seria o eliminación progresiva de los hidrocarburos. Operar nuestros coches, calentar nuestros hogares y hacer funcionar nuestras máquinas y aparatos requiere quemar combustibles fósiles que engendran emisiones de gas invernadero y causan a su vez acidificación. La reducción de nuestro consumo de petróleo, gas y carbón y cambiarnos a fuentes renovables de energía—solar, viento, biomasa y otros—será una parte necesaria de la estrategia de contrarrestar la acidificación del océano. Todos podemos ayudar manejando menos y yendo en bicicleta más; y actualizando nuestros vehículos, bombillas de luz y aparatos electrodomésticos a versiones más eficientes en energía; eligiendo compañías que trabajan para reducir sus huellas de carbón; y empujando a nuestros gobiernos estatales y federales a que decreten reducciones obligatorias en la contaminación de CO2. CONTACTOS: NRDC, www.nrdc.org. EarthTalk® (DiálogoEcológico) es escrito y editado por Roddy Scheer y Doug Moss y es una marca registrada de E - La Revista Ecológica. (www.emagazine.com). Traducción española de Patrice Greanville. Sírvase enviar sus preguntas a: earthtalk@emagazine.com. Suscripción: www.emagazine.com/subscribe. Pida un número gratis: www.emagazine.com/ trial.
Día de Publicación 02/09/12
La Semana
www.lasemanawceatv.com
Edición #6 02/02/12 - 02/08/12
7
La idea de la “autodeportación” es una estrategia vieja y desacreditada María Peña Washington, (EFE).- La estrategia de “autodeportación” que promueve como novedad el aspirante presidencial republicano Mitt Romney para sumar votos entre los conservadores, no resolvería la inmigración ilegal en EE.UU. pero sí aumentaría los daños económicos y psicológicos entre las familias inmigrantes. La prueba de ello está en familias como la de Antonio Alarcón, un mexicano que emigró ilegalmente de niño a Estados Unidos en 2005 y, según relató no tiene planes de irse. La propuesta de Romney, en realidad, es un eufemismo de la vieja estrategia de “desgaste” que, desde hace una década, busca crear condiciones inhóspitas para que los indocumentados se vayan del país por voluntad propia. Grupos conservadores que la apoyan, de hecho, están detrás de diversas propuestas en las legislaturas estatales para estrechar el cerco a los indocumentados. Pero, según indicó el Centro de Política Migratoria (IPC, en inglés) en un informe realizado por Michelle Waslin, “esa estrategia no hace nada” para resolver la situación de once millones de indocumentados e impone una carga legal, fiscal y económica en los gobiernos estatales y comunidades locales “sin precedente”. Para Karen Tumlin, una abogada del Centro Nacional de Ley Migratoria (NILC, en inglés), que ha entablado demandas contra seis estados por sus leyes contra los indocumentados, esa
guerra de “desgaste” busca, simplemente, “el éxodo de los latinos”. La crisis económica que estalló a finales de 2007 sin duda obligó a muchos indocumentados a marcharse del país. Se calcula que unos 300.000 indocumentados abandonaron California desde 2008 y ese éxodo también responde a mejorías económicas en México. Sin embargo, hay pocas pruebas de que las medidas policiales -como las que continúa la Administración Obamaprovoquen la salida de grandes números de indocumentados, según Waslin. Al separar la retórica de los hechos, queda claro que la “autodeportación” es aún una fantasía de quienes culpan a los
inmigrantes de los problemas del país y temen a la diversidad étnica y cultural que éstos aportan. Alarcón, activista del grupo “Make The Road New York”, aseguró que el acecho de los indocumentados, al negarles empleo, educación y servicios públicos, es fuerte pero la mayoría se quedará porque alberga la esperanza de que habrá, tarde o temprano, una reforma migratoria. “Están separando a nuestras familias y eso nos está afectando psicológica y emocionalmente. La autodeportación no tiene sentido y nadie en su sano juicio lo hará”, dijo Alarcón, ahora de 17 años. Alarcón cursa el último año de secundaria en Nueva York, y relató sus
vivencias como indocumentado en una carta de opinión publicada por el diario “The New York Times” el miércoles pasado. Sus padres se “autodeportaron” a México no por falta de empleo sino por el reciente deceso de sus abuelos, que se habían quedado a cargo de su hermano menor. “Ellos están contentos porque se reencontraron con mi hermano después de años sin verlo, pero también sienten que todos sus esfuerzos en este país no sirvieron para nada”, lamentó. Ahora, sin visos de una reforma migratoria a corto plazo, Alarcón sabe que le esperan más cumpleaños, paseos, partidos de baloncesto, y su propia graduación sin sus padres. La vida de un adolescente ya es en sí difícil, enfatiza. “No tengo a mis padres pero mis planes no han cambiado, porque pienso ir a la universidad. El destino te pone obstáculos que tienes que ir superando día tras día”, añade Alarcón, con una madurez inusitada en jóvenes de su edad. Aunque la economía dominará la contienda en noviembre próximo, la inmigración también es un asunto acuciante, en particular en aquellos estados “bisagra” con alta concentración hispana. Las ideas de Romney han encontrado apoyo entre la base conservadora del Partido Republicano pero también han causado gran malestar entre buena parte de los votantes hispanos, que acudirán a las urnas en noviembre próximo.
Edición #6 02/02/12 - 02/08/12
8
La Semana
Día de Publicación 02/09/12
www.lasemanawceatv.com
Cuba denuncia recrudecimiento de un embargo de 50 años que acumula críticas La Habana, (EFE).- El embargo de Estados Unidos contra Cuba cumple medio siglo con un poder de presión aún más intenso según las autoridades cubanas y con una legión de críticos dentro y fuera de la isla. Según el Gobierno cubano, el embargo es el principal obstáculo para el desarrollo de la isla, con un daño económico directo de 104.000 millones de dólares. Esa medida que el 7 de febrero de 1962 oficializó el entonces presidente estadounidense, John F. Kennedy, no solo persiste sino que ha intensificado sus “mecanismos de persecución y cerco”, según declaraciones del Ministerio de Relaciones cubano divulgadas hoy en medios oficiales. La Habana niega la “supuesta flexibilización” del embargo durante la administración del presidente Barack Obama y afirma que se ha recrudecido “sobre todo en su carácter extraterritorial a partir de una mayor persecución de las transacciones financieras de Cuba en cualquier lugar del mundo”. Las medidas decretadas por Obama para suavizar las restricciones sobre las remesas y viajes a la isla se consideran en la isla como “pasos positivos” pero “no implican el relajamiento de las presiones del cerco”, agregan las fuentes. El embargo económico constituye uno de los principales conflictos en el contencioso que mantienen desde hace cinco décadas Cuba y EE.UU., separados por tan solo 90 millas en el Estrecho de Florida. Los cincuenta años de la medida se cumplen en Cuba en un momento marcado por las reformas que impulsa el presidente Raúl Castro para hacer funcionar la economía sin renunciar al socialismo y que han supuesto una pequeña apertura a la iniciativa privada. Raúl Castro en varias ocasiones se ha mostrado proclive a dialogar con Estados Unidos pero en términos de igualdad y sin condicionamientos, al tiempo que ha criticado el “inmovilismo” y la “ausencia de voluntad política” de Washington. “Al mismo tiempo que actualizamos nuestro socialismo cambiando todo lo que debe ser cambiado, el Gobierno de los
Estados Unidos sigue anclado en el pasado”, dijo Castro el pasado diciembre ante la Asamblea Nacional. Dentro y fuera de la isla, el bloqueo estadounidense acumula críticas y muchos
observadores lo consideran una política fallida, que ha perjudicado principalmente a los cubanos y que al Gobierno de la isla le ha servido para mantener el estatus de “plaza sitiada” y para justificar sus propios errores.
“El principal efecto (del embargo) ha sido servir de coartada al sector más ultraconservador del Gobierno cubano para justificar la represión y el desastre de la economía nacional”, dijo Óscar Espinosa, economista disidente y expreso político del Grupo de los 75, quien apunta que el otro sector “beneficiado” por esta política es el exilio más duro de Miami. Otros destacan que el embargo económico ha sido durante décadas una de las fuentes de “legitimación” de la revolución cubana porque le ha permitido presentarse ante el mundo y ante su propio pueblo como “víctima del imperio”. En una reciente entrevista con Efe, Carlos Saladrigas, empresario cubano y una de las figuras destacadas del exilio moderado, indicó que entre la diáspora empieza a extenderse la opinión de que el embargo ha sido ineficaz incluso para los propios emigrados que sufren también las limitaciones de esa política. Cuba sostiene que el daño directo que le causa el bloqueo estadounidense ronda los 104.000 millones de dólares de acuerdo a sus estimaciones más conservadoras, si bien superaría los 975.000 millones teniendo en cuenta la depreciación del dólar frente al valor oro en el mercado financiero internacional. La salud pública y la alimentación son los sectores más perjudicados por esa política, según La Habana. Pese al embargo y tras las medidas de flexibilización de Obama, el flujo de personas y remesas entre ambos países va en aumento, un fenómeno que se ha dejado notar en la cotidianeidad de la isla en los últimos tiempos, donde algunos “micronegocios” surgidos al amparo de las reformas se han creado gracias al dinero que los cubanos reciben de sus familiares en el exterior. También es cada vez más frecuente ver en ciudades como La Habana grupos de estadounidenses que pueden visitar la isla con las visas por motivos religiosos, culturales o artísticos que ahora se conceden desde Estados Unidos.
La ALBA ante el reto de ampliarse y cumplir nuevos objetivos económicos Caracas, (EFE).- La Alianza Bolivariana para los pueblos de América (ALBA) ha quedado, tras su cumbre de Caracas, este fin de semana, ante un ambicioso panorama en el que busca una ampliación de su número de miembros y una profundización de sus objetivos en el apartado económico. Surinam y Santa Lucía presentaron en Caracas sus aspiraciones para formar parte del bloque de integración que inventaron Cuba y Venezuela, y al que se fueron acoplando sucesivamente Bolivia, Nicaragua, Dominica, Ecuador, San Vicente y las Granadinas, y Antigua y Barbuda. Tanto Surinam como Santa Lucía han pasado ya a tener estatus de invitados especiales observadores, condición que también tiene Haití, que en Caracas ratificó sus lazos con el organismo y ha logrado convertirse en uno de los puntos de acción conjunta exterior del mecanismo. De esta forma, seis de los quince miembros de la Comunidad del Caribe (Caricom) ya están relacionados como miembros o como asociados al bloque impulsado por Venezuela, que ha visto al norte de su litoral una mayor calidez no sólo en sus aguas sino en la acogida
de los países, a diferencia que en el continente. Además, el ingreso de los países caribeños, una vez se cumplan con los diferentes trámites de negociación y constitucionalidad interna, implicará la primera ampliación del grupo desde 2009 y la primera modificación de sus integrantes desde que en 2010 Hondu-
ras salió del mecanismo tras la crisis que sacudió ese país con el golpe de junio de 2009. La ALBA se vio ampliada cuando Ecuador y los también caribeños San Vicente y las Granadinas y Antigua y Barbuda sellaron el ingreso en el bloque. Más allá de la ampliación física del mecanismo que abarca una superficie de
más de dos millones y medio de kilómetros cuadrados, para una población de algo más de 75 millones de habitantes, Caracas sirvió para dejar sentado que la ALBA tiene que empezar a dotarse de mecanismos serios para manejar un zona económica común. Se trata de “satisfacer las necesidades básicas” de los habitantes de esas naciones mediante sus principios de solidaridad y complementariedad, remarcó el economista Víctor Álvarez, exministro de Industrias del jefe de Estado anfitrión de la cita de la ALBA, el venezolano Hugo Chávez. “La integración es la base material para la construcción de una sociedad que tenga sus necesidades satisfechas” y para ello se deben tener identificadas “las capacidades productivas y las capacidades de recursos” y luego actuar en consecuencia, añadió Álvarez. Sobre la advertencia del presidente de Cuba, Raúl Castro, de que el éxito de la ALBA depende de “la cuestión económica”, Álvarez destacó que Pasa a la página 9
La Semana
Día de Publicación 02/09/12
www.lasemanawceatv.com
Edición #6 02/02/12 - 02/08/12
9
Cuba centra la atención ante la Cumbre de las Américas por condición de ALBA Bogotá, (EFE).- La eventual invitación a Cuba a la VI Cumbre de las Américas, que se celebrará en Colombia en abril, centró la atención luego de que los países de la ALBA condicionaran su asistencia en la cita y que EE.UU. insistiera en que la isla no cumple con las condiciones para su participación. El pasado fin de semana los Estados miembros de la Alianza Bolivariana para las Américas (ALBA) realizaron una cumbre en Caracas en la que anunciaron que analizarán, en una nueva reunión el próximo día 14 en La Habana, su asistencia a la Cumbre de las Américas si la isla no es invitada al encuentro continental. La invitación de Cuba a la cumbre fue propuesta por el presidente ecuatoriano, Rafael Correa, y el mandatario venezolano, Hugo Chávez, fue quien recomendó consultar primero a Colombia, como país anfitrión del encuentro en Cartagena de Indias los próximos 14 y 15 de abril. En ese sentido, la canciller colombiana, María Ángela Holguín, dijo que su país buscará un consenso entre las naciones del continente para que Cuba asista en condición de invitado a la cumbre. “Coincidencialmente voy para Cuba, tenía una visita porque el canciller cubano (Bruno Rodríguez) me había invitado hacía meses”, dijo Holguín. “Lo que sí queremos es que todos estemos de acuerdo”, añadió la canciller y aclaró: “no queremos imposiciones, no queremos que unos quieran y otros no”. Sin embargo, una vez se conoció la determinación de los países de la ALBA, Estados Unidos señaló que Cuba no cumple con los requisitos para participar en la Cumbre de las Américas y subrayó que debe hacer mejoras “significativas” políticas y democráticas. “La Cuba de hoy de ninguna manera cumple con el umbral de participación”, dijo Willian Ostick, portavoz del Departamento de Estado para América Latina. Ostick señaló que su país ha reiterado “que debe haber mejoras significativas en las libertades políticas y la democracia en Cuba antes de que pueda unirse a la Cumbre”. Por su parte, la Organización de Estados Americanos (OEA) insistió en que el Gobierno de Raúl Castro no ha solicitado iniciar el proceso de diálogo necesario para reintegrarse al organismo continental. El secretario general de la OEA, José
Miguel Insulza, recordó, que pese a que la Asamblea General de la OEA levantó en 2009 la suspensión que excluía a Cuba del Sistema Interamericano desde 1962, se estableció que la participación de la isla “será el resultado de un proceso de diálogo iniciado a solicitud del Gobierno de la República de Cuba”. “Esa solicitud no se ha producido”, afirmó Insulza en un comunicado. Igualmente, Holguín hizo énfasis en este punto al afirmar que el regreso de Cuba a la OEA quedó supeditado a que su Gobierno hiciera las gestiones que le competían para ello, es algo que “no ha hecho y, al parecer, respondió que no tenía interés”. “Quiero hablar con ellos porque si no tienen interés (en reingresar en la OEA), el interés en la Cumbre (de las Américas) tampoco se ve claramente”, enfatizó. En sus declaraciones, la canciller colombiana ratificó que aprovechará la visita oficial a La Habana para indagar si el Gobierno cubano está interesado en asistir a la cumbre. “Lo que quiero es que los cubanos me digan si tienen alguna intención de estar en la cumbre o no, porque ellos están ya en la Comunidad de Estados Latinoamericanos y
La ALBA ante el reto de ampliarse... Viene de la página 8
provino de “la enorme experiencia” acumulada en medio siglo de revolución en la isla. Más ahora que en la isla, añadió, “han entendido la importancia de promover las capacidades emprendedoras del pueblo, la necesidad de estimular el espíritu emprendedor, innovador de los trabajadores, de las familias, de las comunidades organizadas en sus cooperativas, en sus unidades productivas”. El también exministro de Chávez Rodrigo Cabezas coincidió en que “el ALBA productivo dio un salto importante” en esta Cumbre con la decisión de avanzar hacia una zona económica común liderada por “la complementación y la coordinación de las políticas macroeconómicas”. Pero en el camino aún hay muchas puntos que conciliar. Entre los aspectos que deben verse impulsados para esa convergencia económica están la utilización del Sistema Único de Compensación Regional (Sucre, una moneda contable para las transacciones
internacionales) y la potenciación del Banco del ALBA. Chávez propuso que los países miembros destinen un 1 % de sus reservas a fortalecer esa entidad financiera, pero no todos lo ven tan claro. El presidente del Banco Central de Nicaragua, Antenor Rosales, aseguró que estudiarán a fondo la solidez del Banco del ALBA (BALBA) antes de invertir en esa institución esa porción de sus reservas. Rosales dijo en una rueda de prensa que las leyes del país exigen “liquidez, seguridad y rendimiento” en las inversiones de las reservas internacionales, que en la actualidad suman 1.806,2 millones de dólares. “Si el BALBA nos da los tres elementos fundamentales que la ley de Nicaragua manda para que nosotros invirtamos, que son liquidez, seguridad y rendimiento, lo vamos a hacer”, indicó Rosales, quien aclaró que este país no invertirá “de gratis”.
del Caribe (Celac)”, señaló. Asimismo, la ministra colombiana indicó que ha dialogado telefónicamente con los cancilleres de Venezuela, Nicolás Maduro, y de Ecuador, Ricardo Patiño, con los que acordó volver a conversar a su regreso de Cuba. Agregó que Maduro y Patiño “no han tomado una decisión todavía” y que “van a reunirse los cancilleres el día 14 (de febrero) en La Habana”, por lo que hablar del desenlace de este trance previo a la cumbre le parece “muy prematuro”.
Entre tanto, el presidente cubano, Raúl Castro, expresó durante la Cumbre de la Alba su agradecimiento a la propuesta del bloque. “Nosotros jamás hemos reclamado que se tome una medida como esa, pero no por eso vamos a dejar de apoyar esta que consideramos muy justa. Quiero agradecerlo a todos”, dijo el presidente cubano. Esta no es la primera vez que Cuba centra la atención de una cumbre continental, ya en la pasada reunión, celebrada en Puerto España en abril de 2009, los mandatarios dedicaron parte del debate a la isla y analizaron desde la derogación de la resolución que la mantenía fuera de la OEA, que se materializó en junio de ese mismo año, hasta el fin del embargo comercial que EE.UU. impuso a la isla. En esa cita de Trinidad y Tobago, el mandatario estadounidense, Barack Obama, prometió “una nueva dirección” en la relación entre su país y Cuba. “No estoy interesado en hablar por hablar. Pero creo que podemos llevar la relación entre Estados Unidos y Cuba en una nueva dirección”, sostuvo el gobernante. El embargo, impuesto bajo la presidencia de John F. Kennedy el 7 de febrero de 1962, continúa generando discusiones que se centran en las condiciones de la isla y en la necesidad de cambios de fondo. Al respecto, algunos líderes de la Cámara de Representantes de EE.UU. defendieron el “bloqueo” como un imperativo “moral” para promover la “primavera” democrática en la isla.
Edición #6 02/02/12 - 02/08/12
10
La Semana
Día de Publicación 02/09/12
www.lasemanawceatv.com
En Colorado los votantes hispanos deciden elecciones cerradas DENVER - Pueden ser indocumentados, naturalizados, o hispanos de primera, segunda o de posteriores generaciones, pero si algo une a muchos hispanos de Colorado es su descontento con la retórica antiinmigrante que ha emanado de los aspirantes a la nominación presidencial por el Partido Republicano. Para David Ramírez, un hispano de cuarta generación de Colorado, el tono y las propuestas republicanas en materia migratoria son “insensibles, pocos sinceras e insultantes” y son un factor determinante en cómo votará. “No importa si eres mexicano, mexicanoamericano, sudamericano, si eres naturalizado o de cuarta generación. Todos somos parte de la misma historia y este asunto nos afecta a todos”, indicó Ramírez mientras catalogó la propuesta de autodeportaciones del precandidato Mitt Romney como “insólita”. “Proponer eso es ignorar la aportación de millones de inmigrantes a nuestra economía y es ignorar al voto latino”, agregó. El tono y las propuestas migratorias pueden ser tan importantes, que han llevado a algunos republicanos hispanos a cambiar de partido. Olivia Mendoza, directora ejecutiva del Colorado Latino Leadership Advocacy and Research Organization (CLLARO), y su familia se legalizaron con la amnistía que promulgó el presidente republicano Ronald Reagan en 1986. Sus padres permanecieron fieles republicanos “hasta el 2008, cuando viendo Univisión sale John McCain hablando contra la reforma migratoria cambiando totalmente su postura”. “Para el latino el insulto es muy personal”, afirmó Mendoza. Junto a la economía y los empleos, la inmigración figura entre los temas
importantes entre los votantes latinos de Colorado que en las elecciones generales del 2008 otorgaron 61% de su apoyo a Barack Obama colocando al estado en la columna demócrata tras los triunfos republicanos de George W. Bush en los comicios del 2000 y 2004. Contrario a 2008, Romney perdió las asambleas populares republicanas en Colorado este martes aunque sigue en la delantera en la lucha por convertirse en el nominado republicano que enfrente a Obama en noviembre. Colorado se perfila, otra vez, como uno de los estados competitivos donde el voto latino puede hacer la diferencia en una contienda cerrada. El presidente Obama cuenta con el apoyo del voto latino de Colorado donde los hispanos representan 21% de la población,
13% son elegibles para votar y la mayor parte son demócratas. La interrogante es si en noviembre acudirán a las urnas en cifras suficientes para garantizar que Colorado permanezca en la columna demócrata. La economía y la inmigración, en ese orden, son temas centrales para los votantes latinos de Colorado, indicó Robert Preuhs, profesor adjunto de Ciencias Políticas del Metropolitan State College de Denver. El tema migratorio moviliza a la comunidad como demostró el debate estatal por la medida SB 126, conocida como Colorado ASSET, y que habría otorgado a los estudiantes indocumentados la oportunidad de pagar la misma matrícula que los residentes del estado, explicó Preuhs. También fueron motivados por los esfuerzos de presionar al único latino republicano en la Cámara Baja estatal, Robert Ramírez, a reconsiderar su oposición al proyecto. Quienes han dominado el discurso republicano en Colorado han sido figuras antiinmigrantes como Tom Tancredo, el ex congresista que buscó la gubernatura en 2010, pero perdió ante el demócrata John Hickenlooper, quien apoya el DREAM Act. En esa misma elección, otro defensor del DREAM Act, el senador Michael Bennet, ganó la reelección por apenas 15,000 votos con el apoyo de 81% de los votantes latinos contra el republicano Ken Buck. Preuhs reconoce que entre los votantes latinos de Colorado hay frustración “por la falta de movimiento a nivel federal” en torno a la reforma migratoria, pero al mismo tiempo señala que el mensaje republicano no apela al votante latino de estado. Si Romney mantiene las posturas de
autodeportaciones y de vetar el DREAM Act “ciertamente perderá el voto latino”, afirmó Preuhs. Empero, aclaró que en el estado en general, “algunas de esas posturas son populares entre los votantes no latinos de manera que me parece que habría una contienda cerrada en un estado competitivo como Colorado”. La organización Mi Familia Vota, que promueve el registro y la participación de votantes, reconoce que en este ciclo electoral 2012 enfrentarán retos de diverso tipo para movilizar a los votantes. Uno de esos retos lo ha presentado el Secretario de Estado, Scott Gessler, quien argumentando fraude electoral se ideó el concepto de “votante inactivo” que establece que quienes votaron, por ejemplo en 2008 pero no lo hicieron en 2010, son catalogados como “votante inactivo”. El asunto se debate en tribunales y es considerado un intento de suprimir el voto, particularmente de minorías como los hispanos, explicó Grace López Ramírez, directora estatal de Colorado de Mi Familia Vota. Otro reto es el descontento entre ciertos votantes latinos por la falta de reforma migratoria y por el efecto de la política de deportaciones. “Es duro movilizar votantes cuando tus amigos o familiares está en proceso de deportación”, agregó, por su parte, Julie Gonzáles, de la Coalición de Derechos de los Inmigrantes de Colorado, aunque declaró que la retórica antiinmigrante esgrimida por los republicanos puede ser un factor de movilización. Mendoza declaró que “cuando alguien te cumple, la gente vota” y aunque admite que ha habido mucha desilusión por la falta de reforma, otros factores parecen estar motivando a los votantes latinos: “la economía va mejorando, muchos han encontrado trabajo y la revisión de las deportaciones ha traído esperanza a muchos”. En un mercado mexicano de Denver conversamos con indocumentadas que llevan 22 años, 14 años y 12 años viviendo en Estados Unidos. Todavía le dan el beneficio de la duda a Obama y esperan que quienes pueden votar le den una segunda oportunidad. “Si la reforma migratoria estuviera sólo en manos de Obama, ya lo hubiera hecho. Todo va por pasos. Es como una casa destruida que no levantas de un día para otro”, dijo una. “Hay que tener paciencia”, concluyó otra. Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice
D铆a de Publicaci贸n 02/09/12
La Semana
www.lasemanawceatv.com
Edici贸n #6 02/02/12 - 02/08/12
11
Edici贸n #6 02/02/12 - 02/08/12
12
La Semana
www.lasemanawceatv.com
D铆a de Publicaci贸n 02/09/12
La Semana
Día de Publicación 02/09/12
Edición #6 02/02/12 - 02/08/12
www.lasemanawceatv.com
SECTION 8 HOUSING COORDINATOR Medford Housing Authority seeks a full time Coordinator for the Section 8 Leased Housing Program. Experience with Federal housing program and HAB software desirable. Must be detail oriented, able to work well with the public and have good computer skills. Excellent benefits and competitive salary. Send resume on or before February 17, 2012 Medford Housing Authority, 121 Riverside Avenue, Medford, MA, 02155 Attn: Human Resources
NOWACCEPTINGAPPLICATIONS SILSBEE TOWER APARTMENTS
Subsidized Housing for the Elderly 67 SILSBEE STREET, LYNN, MA 01901 If you are 62 years old or older, handicapped or disabled, you may be eligible for a modern 1 bedroom apartment in a secure well maintained building. Your rent is equal to 30% of your income. To be eligible your total income cannot exceed $31,550 for 1 person and $36,100 for 2 persons.
Please call for appointment (781) 593-6515 Financed by MASS HOUSING FINANCE AGENCY
Asamblea de Iglesias Cristianas (AIC) Iglesia Ebenezer
Tel: 978.821.8678 o 617.561.4811
An Equal Opportunity Employer
Venezolanos... viene de la página 2 Hernández, otra de los jóvenes miembros de la organización. “Necesitamos que los venezolanos que están aquí y van a estar para el 7 de octubre se inscriban para votar antes del 15 de abril”, anota Ramón Carmona. “Lo que queremos es darle la confianza a
13
la gente para que se inscriba y salga a votar, no nos cuesta nada”, expresa Rafael Hernández. Los venezolanos pueden enviar su e-mail a consulado@boston.embavenez-us.org y una copia del e-mail a VotoBoston@gmail.com.
Si me conoces a mi y te olvidas de mi , no pierdes nada. Si conoces a “CRISTO” y te olvidas de “EL” lo pierdes todo. Recuerda que Cristo te ama y para siempre es su misericordia FILIPENSE 4:13 Todo lo puedo en Cristo que me fortalece. Orden de servicios Martes de 7:30 pm Oración Jueves y Viernes 7:30 pm Sociedades Domingo: 1:30 pm a 2:30pm Escuela Dominical Domingo: 3:30 pm en Adelante Culto Evangelistico. Si desea un culto en su casa el día Miercoles comuniquese a nuestros Telefonos. Si tiene alguna duda porfavor
Edición #6 02/02/12 - 02/08/12
14
La Semana
Día de Publicación 02/09/12
www.lasemanawceatv.com
Luis Guzmán, un clásico de Hollywood aún relevante por su “buen corazón” Antonio Martín Guirado Los Ángeles, (EFE).- El puertorriqueño Luis Guzmán, un secundario clásico de Hollywood, estrena este viernes “Journey 2: The Mysterious Island”, una aventura familiar que supone su primer filme en 3D dentro de una industria en la que sigue siendo relevante, según confiesa, por su “buen corazón” y por ser “buena gente”. Han pasado casi dos décadas desde que el espectador descubriera su turbio rostro en “Carlito’s Way” (1993), el filme que le dio la fama como guardaespaldas de Al Pacino, y desde entonces el intérprete se ha convertido en una presencia constante en Hollywood gracias a sus papeles de reparto. “Creo que parte de mi secreto es que hago un buen trabajo, tengo un buen corazón y soy buena gente”, dijo Guzmán a Efe. “Me llevo bien con la gente y le tengo un gran respeto a directores, productores y actores. Hollywood me ha dado bastante amor”, añadió. Ha estado presente en películas como “Boogie Nights” (1996), “Magnolia” (1999) y “Punch-Drunk Love” (2002), de Paul Thomas Anderson; “Out of Sight” (1997) y “Traffic” (2000), de Steven Soderbergh, o “Snake Eyes” (1998), de Brian de Palma. Registros muy distintos para un actor que se mete de lleno en el cine familiar con “Journey 2: The Mysterious Island”, segunda parte de “Journey to the Center of the Earth” (2008), de cuyo reparto
repite el joven Josh Hutcherson. Su personaje recibe una señal desconocida proveniente de una isla misteriosa repleta de secretos donde habitan extrañas formas de vida entre montañas de oro y múltiples volcanes en erupción, un lugar al que se dirige con su padrastro (Dwayne Johnson), el piloto de un helicóptero (Guzmán) y su hija, una joven interpretada por Vanessa Hudgens. La cinta, dirigida por Brad Peyton (“Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore”), cuenta también con Michael Caine y Kristin Davis. “Es mi primera película en 3D y, la verdad, luce estupendamente. ¡Igual que mi papel!”, apuntó el actor entre risas.
“Creo que el 3D es importante hoy y será parte del futuro del cine, pero también creo que a los actores nunca nos podrán sustituir”, explicó. Si bien Guzmán ha apostado por la comedia en los últimos años con obras como “Anger Management” (2003), “Beverly Hills Chihuahua” (2008) o “Nothing Like the Holidays”, no ha sido tan habitual verle en una cinta donde interpreta a un padre de familia, como lo es él en la vida real. “Me encanta poder hacer de papá en ‘Journey 2: The Mysterious Island’. Tengo cinco hijos, así que se me hizo bastante fácil. En realidad a mí lo que me gusta es trabajar. Me encanta. Me
da igual el género”, sostuvo Guzmán, de 55 años, un actor al que su papel como Pachanga en “Carlito’s Way” le cambió la vida. “Hoy me siguen parando por la calle para decirme que les encantó ese papel”, reconoció el boricua, quien indicó que trabajar con Pacino le supuso “una enorme oportunidad” puesto que por entonces él aún se estaba formando como actor. Han pasado los años y Guzmán sigue siendo un actor reclamado por los estudios. Acaba de rodar “Last Stand” con Arnold Schwarzenegger y el español Eduardo Noriega, y ahora debe decidir entre cuatro guiones para determinar su próximo proyecto. Pero el éxito no se le sube a la cabeza. “Mi público me apoya, pero para mí también es importante apoyarlos a ellos. Creo que es importante darles amor y dedicarles tiempo, porque ellos son los que te ayudan a pagar las facturas”, declaró. Así de sencillo es Guzmán, una de las principales figuras latinas de Hollywood, que se muestra también feliz por el éxito de actores como el mexicano Demián Bichir, candidato al Óscar. “Se lo merece. Ha hecho un tremendo trabajo y tiene mi apoyo. Veremos qué pasa esa noche”, apuntó. ¿Y Guzmán? ¿Sueña con un Óscar? “Para mí el premio es que me sigan ofreciendo buenos papeles. Así sigo pa’lante”, concluyó.
Día de Publicación 02/09/12
La Semana
www.lasemanawceatv.com
Edición #6 02/02/12 - 02/08/12
15
Los Giants reivindican su espíritu de lucha; los Patriots se resignan Indianápolis (EEUU), (EFE).- Los Giants de Nueva York consiguieron su segundo trofeo Vince Lombardi al ganar por 21-17 a los Patriots de Nueva Inglaterra en el partido del XLVI Super Bowl y reivindicaron el triunfo por el espíritu de lucha que siempre mantuvieron durante toda la temporada. “Nunca nos dimos por vencidos y cuando el equipo comenzó a jugar buena defensa en la recta final de la liga sabíamos que podíamos hacer algo grande como así sucedió”, declaró el entrenador en jefe de los Giants, Tom Coughlin, de 65 años, que ganó el segundo Super Bowl en cuatro temporadas. Coughlin, que fue compañero con Bill Belichick, entrenador en jefe de los Patriots, cuando ambos ganaron el XXV Super Bowl con los Giants bajo la dirección de Bill Parcells, reconoció que su equipo acertó con las jugadas decisivas y nunca se dieron por vencidos, además de destacar la gran labor en último avance del mariscal de campo Eli Manning. “Fue en avance que nos unió a todos y al final el pase de 38 yardas que le envió a Mario Manningham nos abrió el camino del triunfo”, agregó Coughlin. “Manning se merece todo el crédito del mundo porque siempre se cargo al equipo sobre sus hombros. Coughlin alabó el trabajo de Belichick y dijo que sentía la frustración que podría estar pasando al ser de nuevo derrotado un equipo ganador que durante la temporada regular fue el mejor en la Conferencia Americana (AFC). “Lo conozco muy bien de cuando trabajamos juntos por dos años, él como coordinador defensivo de los Giants, del que aprendí mucho y de ahí la importancia de jugar defensa”, subrayó Couglin. Por su parte, Manningham, el jugador clave para que los Giants pudiesen conseguir el triunfo y Manning el segundo premio de
Jugador Más Valioso (MVP), admitió que la clave del triunfo estuvo en la confianza y la paciencia que mostraron todo el partido. “Fuimos pacientes”, declaró Manningham, que concluyó el partido con cinco capturas y 73 yardas. “Hay que ser paciente con este deporte y sabíamos que las grandes jugadas llegarían y tomamos ventaja, algo que no hicieron ellos en los momentos decisivos”. Mientras que Manning, que entró a formar parte de la exclusiva lista de cinco mariscales que en la historia de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) tienen dos premios de MVP, reconoció que conseguir el título de Super Bowl es algo muy especial. “Luchas y trabajas todo el año para conseguirlo, sin importar lo que hayas hecho durante la temporada regular”, destacó Manning. “Luchamos todo el año, no nos dimos por vencidos y tampoco en el cuarto periodo
El relevista dominicano Jairo Asencio fue elegido el Jugador Más Valioso
Santo Domingo, (EFE).- El lanzador relevista dominicano Jairo Asencio fue elegido el Jugador Más Valioso (JMV) de la 54 Serie del Caribe que concluyó en Santo Domingo con el título para los locales Leones del Escogido. Ascencio salvó los tres partidos en los que fue utilizado para esa situación por el dirigente de los rojos, el estadounidense Ken Oberkfell, mánager estrella de la Serie. El lanzador derecho se unió al segunda base Pablo Ozuna, lanzador zurdo Raúl Valdés, y al jardinero estadounidense Andy Dirks como los tres jugadores de los Leones elegidos en el Equipo Todos Estrellas del clásico caribeño. La elección de los periodistas
especializados incluyó al receptor Iker Franco, de los Yaquis de Obregón mexicanos, así como al primera base Héctor Jiménez, el parador en corto Miguel Rojas, el jardinero Adonis García y el designado Luis Giménez, de los Tigres de Aragua, de Venezuela. El equipo también lo integraron el tercera base Luis Figueroa, el jardinero Jesús Feliciano y el lanzador derecho Nelson Figueroa, de los Indios de Mayagüez puertorriqueños. Los Leones (4-2) se llevaron la corona desde el lunes, aunque terminaron perdiendo sus dos últimos desafíos. Mayagüez y Aragua finalizaron su participación con récord de 3-3, en tanto que los Yaquis lo hicieron con 2-4.
cuando los Patriots nos dominaron”. El menor de los hermanos Manning, que ya ha superado a su hermano Peyton, que tiene cuatro títulos de MVP de la liga, pero sólo ha ganado un Super Bowl, admitió que unir su nombre a la lista de Joe Montana, Terry Bradshaw, Bart Starr y Tom Brady, era algo especial. “Me siento orgulloso de lo conseguido con los premios individuales, pero sobre todo de unos compañeros que nunca se rinden, que tienen confianza uno al otro y se dan el apoyo todo el tiempo”, agregó Manning, que concluyó el partido con 30 pases completados de 40 para 296 yardas, un envío fue de anotación y no le interceptaron ningún balón, aunque fue derribado tres veces. Mientras, los protagonistas de los Patri-
ots, encabezados por Brady reconocieron que la derrota era “dolorosa” y “frustrante” porque tuvieron todas las oportunidades de haber conseguido el partido, pero no supieron completar las jugadas decisivas. “Nuestro equipo jugó bien y tuvimos todas las oportunidades para ganar, pero al final fue Eli (Manning) el que acertó para cerrar una gran temporada”, comentó Brady, que completó 27 de 41 pases para 276 yardas, con dos envíos de anotación y le hicieron una interceptación. Sin embargo, Brady, que no pudo conseguir su tercer premio de MVP si logró otra marca histórica al completar 16 pases consecutivos y superó al legendario Montana que la estableció en 13. “Ahora eso no es nada importante para mi, lo que nos frustra es que fuimos mejor equipo que ellos, pero de nuevo en los momentos decisivos no hicimos bien las cosas y tampoco el factor suerte estuvo de nuestro lado”, subrayó Brady. Por su parte, Belichick, reconoció los méritos de los Giants, pero señaló que su equipo fue competitivo todo el tiempo y lo único que no supo completar algunas jugadas decisivas. “Nos quedamos cortos en varias jugadas que hubiesen asegurado nuestro triunfo, pero eso no se dio y hay que felicitar al equipo rival”, destacó Belichick. “A nuestros mejores jugadores a la hora de capturar el balón se les fueron tres decisivos en la recta final del partido, ellos acertaron con la más importante”. Belichick, de 59 años, considerado por muchos como el mejor entrenador en la historia de la NFL, concluyó que volverán a ser competitivos la próxima temporada, sin importar la nueva derrota sufrida en el Super Bowl.
Edici贸n #6 02/02/12 - 02/08/12
16
La Semana
www.lasemanawceatv.com
D铆a de Publicaci贸n 02/09/12