LA
www.lasemanawceatv.com
Latinos cantan “Las Mañanitas” a la Virgen de Guadalupe Pág. 6
SEMANA Establecido en 1978
El periódico hispano de Nueva Inglaterra
Edición #50 12/08/11 - 12/14/11 Día de publicación: 12/15/11
903 Albany St. , Boston MA 02119
Tel 617 541 2222 Fax 617427 6227 wcea2000@aol.com
Feliz Navidad
Protestas contra Marriott Pág. 4
Latinos con Pág. 6 Alcalde de Revere
Cambios en Consulado Cónsul dominicano Domínico Cabral entrega cargo a Ramona Abreu luego de cumplir acreditación ante Departamento de Estado Pág. 4
Tremendo Jolgorio Navideño Reducen condenas a 13 mujeres Pág. 2
Pág. 6
La Semana
Edición #50 12/08/11- 12/14/11
Día de Publicación 12/15/11
www.lasemanawceatv.com
2
Editorial: 2011, año de trabajo y progreso Por Pedro Nicolás Cuenca Este 2011 ha sido una trayectoria de mucho trabajo y progreso en “Cuenca Enterprises of America”. Lo diferente de otras temporadas es que pudimos programar casi todas las etapas y finalizarlas. En el campo de la televisión pudimos cumplir con todo lo necesario para la construcción del canal de televisión digital. Esta semana firmamos el contrato con la torre del edificio de John Hancock por un periodo de 10 años. Esto significa que la señal de Cuencavisión y de Más TV podrá captarse en muchos de los pueblos aledaños a la ciudad de Boston. Además, lanzaremos otros canales de televisión que incluirán la programación de Telesur y de Cuba Visión, tendremos un canal religioso 24 horas al día, Más TV y el resto de la programación está por determinarse. Todos estos canales se podrán ver absolutamente gratis mediante la adquisición de una muy económica antena. La nueva tecnología nos permite ver la señal del aire simplemente utilzando el control del televisor digital. También, pudimos aumentar el poder de trasmisión a 15,000 vatios, mejorar la antena y colocarla en el edificio más alto de Boston; esto significa técnicamente que los televidentes podrán recibir la señal sin dificultades. Con respecto a La Semana, el periódico ha mejorado en los últimos meses pese a los estragos que sufre la industria periodística. Esta edición contiene una gran cantidad de anuncios, pero sufrimos mucho economicamente durante el 2011. Hubo momentos que pensé dejar de publicarlo pues era demasiado trabajo y ponía en peligro los otros negocios. Todavía es, y se está considerando esa posibilidad para el año 2012. Son decisiones difíciles de tomar ya que es una empresa muy necesaria que tiene más de 33 años y que dejaría un espacio muy dificil de llenar y afectaría a un grupo estimado de personas. Pero la realidad es que los años no pasan por gusto y aunque la energía y salud se mantienen muy bien, es una responsabilidad y sacrificio constante que no permite alternativas.
La Semana siempre ha sido un símbolo periodístico genuino que ha dedicado sus páginas a defender los procesos democráticos, proteger los derechos ciudadanos y nuestro medio ambiente, promover la salud natural y educar a nuestros lectores. En esta edición el lector puede comprobar la popularidad del medio por el apoyo que tiene de pequeños negocios, muchos comerciantes se han anunciado en esta edición navideña. Mediante este editorial le agradecemos su continuo apoyo a través de los años y le deseamos continuo éxito en sus empresas. Pero lo más importante, es que les deseo personalmente mucha salud y felicidad. Sobre todo, le pido a Dios que algún día tengan la oportunidad de entender y comprender que nuestra madre naturaleza nos ha dado todo lo necesario para tener una buena vida. Hemos estado publicando artículos sobre “Salud Natural” que espero hayan sido para su beneficio. Sé que cuando uno hace las cosas con esa intención, trabajan, pues están llenas de energía positiva y no tienen un propósito solo materialista. Por necesidad económica, hemos incursado en el negocio de la venta del refresco de sábila “Aloe Vera King” el cual ha resultado beneficioso para todos. Es bueno poder hacer dinero y al mismo tiempo ayudar la salud de nuestra gente. Ese ha sido el caso de New America Distributors que distribuye la sábila y el té de jengibre. Increíble como es que benfician estos dos productos. En una reciente nota periodística en La Semana reportamos los resultados curativos y preventivos de un estudio sobre el jengibre en el cáncer del colon. En el área de la construcción física en nuestro centro de operaciones, también hubo enorme progreso. Lo que más he sentido es el no haber podido continuar con el programa de La Semana en TV, pero regresará algún día. Queda mucho por contar pero no hay espacio. Ha sido un gran 2011, sé que hemos podido ser la diferencia para mucha gente y eso nos llena de satisfacción y de alegría. Feliz Navidad y un mejor 2012.
Feliz Navidad La Navidad es una fecha muy especial del año. Para muchos es el momento para el reencuentro, para compartir con familiares y amigos, para fortalecer y alimentar el vínculo de amor y amistad que nos une a Dios. Para otros es lo pagano, es el simple hecho de compartir o entregar regalos por la Navidad. Pero lo que debemos hacer en estos días navideños es dejar fluir nuestros sentimientos de solidaridad, compasión y hermandad. Fiestas, celebraciones por esta época hay por todos lados, el martes 13 estuve en el Consulado dominicano en Boston compartiendo con colegas y amigos en una reunión que había organizado el saliente Cónsul Dominico Cabral con motivo de la Navidad. Allí saboreamos los deliciosos pasteles en hoja. Para hoy jueves 15 estaremos en las instalaciones de La Semana y Cuencavisión
celebrando también esta fecha en una lechonada que ha preparado nuestro buen amigo y director de los dos medios de comunicación de habla hispana, Peter Cuenca. El viernes 16 estaremos en Casa el Salvador en East Boston compartiendo una pequeña reflexión sobre la Navidad, en forma de teatro, recordando aquellas canciones como “Los peces en el río”, “El niño y el tambor” y “Noche de Paz”. Las fiestas seguirán, pero hay que tomar la Navidad como el comienzo de una nueva etapa en la vida de cada uno de nosotros. Disfrutemos de esta fiesta con humildad, sin perder sus orígenes y fortaleciéndonos en amor para que nuestros sueños se cumplan en el año venidero. Feliz Navidad y un mejor año 2012. Máximo Torres editormaxpress007@hotmail.com
Tremendo Jolgorio Navideño Todas las razas se unen en una tradición cultural puertorriqueña que ya lleva 22 años en Boston y en la que se rindió homenaje a una educadora cubana.
Por Máximo Torres maxpress007@hotmail.com Fue una noche de jolgorio, con asalto y todo y con un público de las diferentes razas que disfrutó a sus anchas de una tradición cultural puertorriqueña que ya lleva 22 años en Boston. Su nombre es “Jolgorio Navideño” y el escenario de lo que los organizadores llaman “la gala más grande de Nueva Inglaterra” fue el Boston Convention and Exhibition Center en la Summer Street, en el corazón de Massachusetts. Allí se rindió un merecido homenaje a Margarita Muñiz, una educadora de origen cubano que se inmortalizó defendiendo la educación bilingue, y se premió a tres boricuas por su destacada labor en las diferentes áreas como José Massó, por sus 36 años difundiendo su cultura a través de su programa radial “Con Salsa”, José Buscaglia, por su pasión por el arte que lo ha llevado por el mundo, y Jenny Cintron, por su valioso apoyo a la comunidad inmigrante como directora de ABCD. El Jolgorio Navideño arrancó a las 7:00 de la noche con una gran recepción para luego pasar a saborear el tradicional arroz con gandules y pernil al ritmo del cuarteto de Gilberto Rivera que puso a bailar a la gente con su música típica. El asalto vino después de la entrega de premios en medio de cantos y gritos de un público desbordado de alegría en un Convention Center en el que todo era parranda. El homenaje a Puerto Rico estuvo a cargo de Alexander Farías para luego darle pase a Jorge Arce y Raiz de
Plena. “Gracias a Dios por estar juntos en comunidad, hermanados, celebrando el Jolgorio Navideño como una sola familia”, dijo un José Massó emocionado luego de recibir un reconocimiento público en medio de aplausos y en el que agradeció a su esposa por su apoyo a lo largo de sus 36 años como conductor de su programa radial bilingue “Con Salsa” en WBUR 90.9FM. La presentación y entrega de premio a Massó estuvo a cargo de Alberto Vasallo III, vicepresidente del periódico El Mundo, quien tuvo palabras de elogio para uno de los boricuas más destacados de Massachusetts. La gente disfrutó también con cada una de las entregas de premios. Jenny Cintrón, reconocida activista comunitaria, dio las gracias a una junta directiva integrada por Ramón Soto, Digna Gerena, Marco Torres, Tanya BrussaPaggan, Pedro Marcano y Eric Rives, quienes han sabido poner en alto el Jolgorio de Massachusetts Inc.que ya es toda una institución. José Buscaglia, el otro homenajeado por su labor en el arte y la escultura a nivel internacional, expresó que el Jolgorio “representa nuestra cultura, nuestra identidad y nuestro orgullo patrio”. También se destacó la labor de Tony Molina y Jaime Rodríguez como veteranos puertorriqueños que están luchando por construir un monumento en Villa Victoria en homenaje a las mujeres y hombres caídos en armas.
D铆a de Publicaci贸n 12/15/11
La Semana
www.lasemanawceatv.com
Edici贸n #50 12/08/11 - 12/14/11
3
Edición #50 12/08/11- 12/14/11
La Semana
Día de Publicación 12/15/11
www.lasemanawceatv.com
4
Cambios en Consulado dominicano Redacción La Semana Cambio de mando. Dominico Cabral, quien estuvo al frente del Consulado dominicano en Boston por más de siente años de acertada gestión, dejó el cargo para entregarle la posta a Ramona Abreu como Cónsul interina luego de que cumpliera con todos los trámites para su acreditación ante el Departamento de Estado de acuerdo a ley. El cambio de mando se produjo en medio de una amena reunión con periodistas de los diferentes medios de comunicación de habla hispana que habían sido invitados por Dominico Cabral para celebrar la Navidad. “Mi gestión termina hoy martes 13, mañana asumirá el cargo la licenciada Abre”, dijo Cabral estrechándose en un fuerte abrazo con su sucesora y levantando ambos las manos en señal de amistad. Abreu, en su calidad de vicecónsul, vino trasladada desde Nueva York para asumir el cargo de manera interina. “Mi meta es darle seguimiento al trabajo que ha venido realizando el Cónsul Cabral”, dijo la flamante funcionaria consular. Es la primera mujer, miembro del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), en asumir ese cargo en Boston. Ambos compartieron y disfrutaron con los periodistas y comunicadores la tradicional fiesta de Navidad con pasteles de hoja y vino que lo instituyó el saliente Cónsul en sus oficinas desde que asumió el cargo hace más de siete años. “Este
Ramona Abreu es la nueva Cónsul interina en Boston. Dominico Cabral deja el cargo después de siete años de acertada labor. Periodistas y comunicadores de los diferentes medios de comunicación destacan su trabajo con la comunidad.
encuentro ya es una tradición” dijo Cabral, quien se comprometió con la nueva Cónsul a seguir prestándole su apoyo. Abreu se mantendrá en el cargo hasta en tanto el Cónsul designado por el presidente Leonel Fernández, Miguel Andujar, cumpla con su acreditación ante el Departamento de Estado. “Mi compromiso es con el presidente y con la comunidad de darle el mejor servicio, vine con instrucciones del
presidente de hacer cumplir su compromiso, pero el Cónsul Cabral estaba correcto en cuanto a la acreditación ante el Departamento de
Estado, no podía dejar el cargo sino se hacía eso. Esas son las reglas y hay que cumplirlas”, enfatizó Abreu. La nueva Cónsul interina aclaró también que en su designación “no influyó para nada” el Cónsul dominicano en Nueva York. Abreu es natural de La Vega y tiene una experiencia de 34 años de trabajo en los sectores público y privado. Llevaba cuatro años y nueve meses desempeñando el cargo de vicecónsul en Nueva York hasta que fue trasladada a Boston. “El Departamento de Estado ha aprobado su acreditación y en cumplimiento de instrucciones de la Cancillería y del embajador dominicano en Washington estamos haciéndole entrega del cargo”, dijo Cabral a los periodistas. “Yo seguiré asistiendo a la nueva Cónsul”. Periodistas de los diferentes medios de comunicación elogiaron la labor del saliente Cónsul Cabral, señalando que es el único funcionario consular a nivel de los países de América Latina en Boston que compartía con los periodistas por la Navidad y por su efemérides patria con un agasajo especial.
Protestan por no darles trabajo Activistas y trabajadores desempleados salen a las calles para denunciar a Boston Marriott Copley Place de preferir contratar trabajadores de otros estados en la construcción de 1,100 habitaciones.
Redacción La Semana Increible, pero cierto. Unos 200 trabajadores desempleados apoyados por activistas comunitarios, trabajadores de limpieza y otros miembros del SEIU Local 615, salieron a las calles a protestar frente a Boston Marriott Copley Place por no darles trabajo y preferir contratar trabajadores de otros estados para culminar la renovación de 1,100 habitaciones. “Es inaudito que esto esté pasando”, dicen varios activistas que apoyaron la acción de los desempleados. Con globos y carteles, los manifestantes denunciaron que Boston Marriott ha dejado de lado a trabajadores del estado que pueden hacer el mismo trabajo para preferir contratar personal fuera de Boston y de Nueva Inglaterra. “Yo tengo las habilidades para hacer el trabajo que Marriott está ofreciendo”, dijo Eliodoro Valle, de Chelsea. “Yo estoy calificado y no entiendo por qué Marriott está dando trabajo a gente que no vive en el estado, que viene desde tan lejos cuando en Boston hay muchos desempleados. Y encima paga mal a sus trabajadores, es inaceptable “.
Los directivos de Marriott Copley Place señalan que esa es la labor del contratista que ha seleccionado a su personal con trabajadores de otros estados. “Nosotros hemos creado una serie de nuevos puestos de trabajo para completar la renovación de 1100 habitaciones”, argumentan. Rich Rogers de Greater Boston Labor Council señaló que a Copley Marriott “debería darles verguenza por pagar salarios de baja calidad y sin beneficios, mientras que miles de residentes de Boston están sin trabajo. Se debe invertir en la comunidad donde hacen sus ganancias, no en Filadelfia”. Shawn Lynch, trabajador de seguridad de la Universidad de Harvard y miembro de SEIU Local 615, pidió a los desempleados persistir en la lucha porque “nosotros acabamos de ganar un gran contrato en Harvard para 600 trabajadores de limpieza y 300 guardias de seguridad”. El año pasado el director general del Marriott Copley ganó más de $ 2 millones en efectivo y ¿qué pasó con los trabajadores de limpieza?
D铆a de Publicaci贸n 12/15/11
La Semana
www.lasemanawceatv.com
Edici贸n #50 12/08/11 - 12/14/11
5
Edición #50 12/08/11- 12/14/11
6
La Semana
Día de Publicación 12/15/11
www.lasemanawceatv.com
Latinos le cantan “Las Mañanitas” a Virgen de Guadalupe en Milford Redacción La Semana ¡Viva la Patrona! Eusebio Ruelas es mexicano, su esposa también, y su devoción por la Virgen de Guadalupe los hizo madrugar para cantarle “Las Mañanitas” a la Patrona de América en la Iglesia Santa María de la Asunción, en Milford. Sus tres hijos nacidos en los Estados Unidos están a su lado de rodillas orando, venerando a la patrona de los católicos mexicanos y del mundo, manteniendo viva la cultura de sus padres. Como ellos son muchas las familias mexicanas y de otros países de América Latina que llegaron hasta el templo despuntando las 6:00 de la mañana para rendir homenaje a la Guadalupana. El padre Guillermo José Ochoa Vélez, párroco de la Iglesia para la comunidad latina, presidió los actos celebratorios con mariachis y un agasajo a los fieles con comida típica mexicana preparada por Acapulco Restaurant de Milford. Las manifestaciones de apego a esta figura religiosa y cultural han ido
Despuntando el alba, muchos católicos de diferentes países abrieron las puertas de su parroquia para rendir homenaje a la virgen. creciendo cada año en este pueblo
Dan Rizzo asume Alcaldía de Revere Latinos despiden con un agasajo en Pollo Royal al alcalde saliente Thomas Ambrossino y dan la bienvenida a su sucesor que asume el cargo el 2 de enero.
solo son mexicanos los fieles devotos de la Virgen morena sino ecuatorianos, puertorriqueños, peruanos, chilenos, argentinos, salvadoreños que se unieron en un rosario de oraciones. El padre es colombiano y su amor por la Virgen de Guadalupe también lo transmitía durante la celebración. La fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe que se celebra cada 12 de diciembre se ha convertido en la mayor peregrinación católica del mundo. A la Basílica de Guadalupe en Tepeyac llegan unos seis millones de fieles de todo el mundo durante los dos días de la celebración. Entre los latinos de Estados Unidos, la Virgen de Guadalupe es uno de los símbolos culturales y religiosas que más predomina. La imagen se puede observar en hogares, pequeñas empresas y en muchos otros lugares públicos. La gente los lleva también en medallitas, en camisetas. Al final de la celebración el padre Guillermo tuvo que bendecir las diversas imágenes que la gente traía.
ubicado al Oeste de Boston, porque no
Les reducen sus condenas Trece mujeres con probatoria se vieron beneficiadas por la Corte distrital de Chelsea luego de participar en un programa que tenía como propósito la prevención del delito.
Oficiales de Probatoria de la Corte de Chelsea y participantes del programa “Womanhood” que concluyó con éxito en ROCA.
Dianne Colella, Commissioner, el nuevo alcalde de Revere Dan Rizzo, el alcalde saliente Thomas Ambrossino, Rudis Ortez, dueño de Pollo Royal, Lucy Pineda, directora de LUMA y el Cónsul salvadoreño José Alemán Redacción La Semana Gran acierto. En un significativo encuentro con activistas latinos que permitió unir al alcalde saliente de Revere, Thomas Ambrossino, con su sucesor Dan Rizzo que tomará las riendas de la ciudad a partir del próximo 2 de enero, el flamante burgomaestre prometió mantener una política de “puertas abiertas” con la comunidad creando una oficina de orientación para las personas que no dominan el inglés y anunció la reorganización del Departamento de Policía con el propósito de buscar una mayor comunicación entre policías y vecinos para reducir los índices de criminalidad. Rizzo que tomará juramento como alcalde durante una ceremonia prevista para las 7:00 de la noche del 2 de enero en Revere High School, dijo que su mayor objetivo es que “la policía vuelva a la comunidad para tener contacto directo con los vecinos y con los dueños de negocios. Hay que poner especial énfasis en la seguridad”, anotó en el encuentro con los activistas latinos entre los que se encontraban Lucy Pineda, directora de LUMA, y Rudis Ortez, dueño de Pollo Royal, así como el Cónsul de El Salvador en Boston, José Aleman.
El nuevo alcalde señalo que la oficina que se ha propuesto crear para proveer servicios gratuitos a la comunidad inmigrante que tenga barreras con el idioma se hará inicialmente con voluntarios. “La idea es que la gente no tenga problemas cuando quiera sacar una partida de nacimiento o de matrimonio”, dijo. “Vamos a tener una comunicación permanente con los vecinos y con todas las personas que precisen de ayuda”, expresó Rizzo durante el encuentro en el que compartió con el alcalde saliente y conversó con los medios de prensa. Otra de sus preocupaciones es el índice de desempleo en la ciudad que, según dijo, “es muy alto”, señalando que apoya la construcción de casinos en Suffolk Down porque permitirá a Revere crear muchas fuentes de trabajo y revitalizar la economía de la ciudad. Rudis Ortez agradeció al alcalde saliente por su apoyo a la comunidad y pidió al nuevo alcalde comprometerse a seguir brindando apoyo a los pequeños empresarios y latinos de la ciudad de Revere.
Redacción La Semana Extraordinario acierto. Con asistencia de la Primera Jueza de la Corte Distrital de Chelsea, Diana Maldonado, concluyó el “Programa de la Mujer” (Womanhood program) que permitió la graduación de 13 mujeres que vieron reducidas sus condenas a 3 meses ahorrándose 190 dólares por el solo hecho de participar en ese programa que tenía como objetivo incentivar a la comunidad a prevenir el delito y modificar conductas que no los lleven a reincidir o perpetuar un crimen. La jueza Maldonado que es la primera mujer latina en ocupar un cargo de alto rango en la Corte de Chelsea, destacó la valiosa participación de las asistentes que tuvieron la voluntad de seguir una serie de recomendaciones e informaciónes que a lo largo de 12 semanas les dieron diversos profesionales en las áreas de la violencia doméstica, drogadicción, alcohol, nutrición, HIV SIDA, manutención, custodia, entre otros. “Este tipo de programas vamos a seguir dándolos para ayudar a la comunidad”, dijo Maldonado. Cada una de las participantes tuvo elogios para las oficiales de probatoria que tuvieron la felíz idea de organizar el programa, entre las que destacan Olga Lattarulo,
Carolyn Shannon, Debra Cerundolo y Christine Thomas. El programa busca reducir los índices de criminalidad en una de las ciudades que tiene una gran población latina como Chelsea. “Este es uno de los distritos más diversos de Boston y muchos de sus residentes necesitan orientación para que no violen la ley o se vuelvan reincidentes”, remarcó Olga Lattarulo. Doreen Monson dijo que el programa “había servido para realizar cambios en nuestras vidas”. Jennifer González, la más jóven del grupo, anotó que “me gustó mucho, me identifiqué y lo recomiendo”. Marisol Aparicio expresó que “yo no hablo inglés pero cada semana tuvimos traducción simultanea y aprendí mucho para mejorar mis hábitos alimenticios, así como sobre drogas, alcohol, compradores compulsivos, manipulación y como controlar mi coraje. Agradezco a las oficiales de probatoria que cada semana estuvieron con nosotros, en lo personal aprendi mucho”. Cada una de ellas recibieron certificados de reconocimento por parte del personal de la corte, entre ellos los ACPO’S Thomas Tassanari y Ralph Mondano. El programa organizado por la Corte Distrital de Chelsea contó con la colaboración de ROCA, quien prestó sus instalaciones para desarrollar las charlas.
D铆a de Publicaci贸n 12/15/11
La Semana
www.lasemanawceatv.com
Edici贸n #50 12/08/11 - 12/14/11
7
Edici贸n #50 12/08/11- 12/14/11
8
La Semana
www.lasemanawceatv.com
D铆a de Publicaci贸n 12/15/11
Día de Publicación 12/15/11
La Semana
www.lasemanawceatv.com
Edición #50 12/08/11 - 12/14/11
9
La postura retorcida de Newt Gingrich sobre la reforma migratoria Los candidatos republicanos que se postulan para la presidencia no son tímidos a la inmigración indocumentada en nuestro país. Pero hasta hace muy poco, los candidatos en general evitaron la pregunta de qué harían exactamente con los 11,2 millones de inmigrantes indocumentados que ahora viven en los Estados Unidos. Gingrich es el único candidato que ha expresado su apoyo a la política inmigratoria que no sea sumamente costosa y autodestructiva en términos económicos. Pero su postura, que él lo ha caracterizado como humana, compasiva y realista no es lo que parece. En este breve informe, miramos de cerca la propuesta y la estrategia de Gingrich, y concluimos que está condenado al fracaso por tres razones. En primer lugar, la sustancia de su propuesta no empieza a resolver el problema, y podría aún empeorar la situación. En segundo lugar, las otras políticas de mano dura que él apoya socavarían cualquier buena voluntad que podría haber obtenido con los latinos. Y, por último, no podrá evitar la marca republicana profundamente manchada en este asunto, dado el paso fundamentalmente modesto que está proponiendo. Una propuesta débil e inefectiva Primeramente, la propuesta del ex presidente de la Cámara de Representantes no tiene los resultados que su retórica promueve. El universo de personas que podrían calificar es muy pequeño, y los beneficios que recibirían son poco claros. Gingrich se imagina la creación de comités de “revisión ciudadana” que tomarían decisiones acerca de quien merece y quien no merece estatus legal. Sin proporcionar criterios explícitos de elegibilidad, sugiere que la dispensación favorable de estos comités locales estaría disponible solamente a personas que han estado aquí durante décadas – ha propuesto 25 años de residencia como el calificador clave – y que se demuestren vínculos profundos y contribuciones a sus comunidades. A las pocas personas que probablemente podrían cumplir estos requisitos se les
prohibirá solicitar la ciudadanía estadounidense o recibir beneficios federales. Para obtener estatus legal, tendrían que demostrar suficientes ingresos laborales para pagar un seguro médico privado y pagar una multa de 5.000 dólares. Esto, por sí solo, descalificaría a muchos estadounidenses. Pero los que son capaces de demostrar ese umbral de ingresos todavía estarían en una posición muy precaria. Si pierden su puesto de trabajo que les ayuda a calificar, perderían su estatus legal. Entonces, el número de personas que podrían calificar parece ser muy pequeño. Y los que sí califican solo ganarían un estatus marginalmente más seguro que no tener ninguno. En resumen, la propuesta “humana” y “compasiva” de Gingrich es en realidad un programa de alto riesgo y baja recompensa que daría poco consuelo a los votantes latinos que quieren que el problema sea resuelto. Una propuesta contrarrestada por duras políticas para hacer cumplir la ley
De manera significativa, al mismo tiempo que Gingrich defendía su propuesta de revisión ciudadana, intensificó su compromiso a la mano dura del cumplimiento de la ley. Primero, dejó claro que alguien que no forme parte del pequeño universo de aquellos capaces de llenar los requisitos de un comité de revisión ciudadana estaría sujeto a procedimientos de deportación inmediatos. Después, en Carolina del Sur, alabó la ley de inmigración severa de ese estado y pidió a todos los estados que repitan el experimento desastroso de Alabama y Arizona. Y siguió aquella afirmación con un viaje a Iowa, donde firmó una promesa comprometiéndose a construir una cerca de doble capa a través de toda la frontera con México. La realidad es que aunque Gingrich se ha distinguido de los otros candidatos oponiéndose a un programa de deportación universal, ha respaldado una estrategia de deportación masiva. Eso no va a inspirar a los votantes latinos. Gingrich, obviamente, ha internalizado los
consejos de algunos estrategas equivocados que sugieren que el “problema latino” de los republicanos es uno de tono, no de sustancia. Pero golpear a los inmigrantes indocumentados con un palo mientras se habla dulcemente a un conjunto pequeño de trabajadores indocumentados no funcionará con los votantes latinos. La propuesta no arregla la marca manchada de los republicanos La última razón porque Gingrich tiene una baja probabilidad de ganar tracción con el electorado latino es culpa por asociación. Los latinos se sienten frustrados con las políticas de aplicación de la administración del Presidente Obama, pero también son muy conscientes de que los republicanos se han unido en oposición a la legislación demócrata que trata en una manera constructiva y humana con los inmigrantes indocumentados, quienes con frecuencia viven lado a lado con los votantes latinos. . Este es un problema para los candidatos republicanos, dada la importancia de este tema para la comunidad latina – incluso durante esta crisis económica, 42 por ciento de los latinos piensan que la reforma migratoria y el acta “DREAM” la cual otorgaría el estatus legal a las personas que vinieron aquí a una edad temprana que completaron la escuela secundaria y alguna educación superior o servicio militar, son los temas más importante que enfrenta su comunidad. Conclusión: Si Gingrich quiere seriamente alcanzar y luchar por estos votantes, va a tener que empezar con una propuesta de reforma más realista y más generosa. También va a tener que enérgicamente retroceder su apoyo a las deportaciones inmediatas, iniciativas severas estatales, y construcción de cercas. Por último, si espera atraer a estos votantes, va a tener que llevar a su partido a que de un giro de 180º en lo que se refiere a este tema. Visite nuestra página de Internet americanprogress.org/espanol Síganos en Twitter: www.twitter.com/ CAPespanol
Tribunal Supremo puede poner coto a Obispos católicos hispanos reclaman plétora de leyes antiinmigrantes en EEUU una reforma migratoria en EE.UU. María Peña Washington, (EFE).- El Tribunal Supremo de EE.UU., que ha decidido implicarse en el debate migratorio nacional al revisar la controvertida ley SB1070 de Arizona, debe desalentar el cultivo de leyes estatales que no resuelven el problema de la inmigración ilegal en el país. La máxima corte de Estados Unidos anunció que estudiará la constitucionalidad de la SB1070, que criminaliza la presencia de inmigrantes indocumentados en Arizona y ha servido de modelo para otras leyes similares en Alabama, Georgia, Indiana, Utah y Carolina del Sur. Sin duda, la decisión que tome el Tribunal Supremo para cuando termine su sesión actual a finales de junio próximo tendrá un fuerte impacto electoral: si respalda toda o parte de la SB1070, sería una victoria para los conservadores y les daría alas para continuar promoviendo leyes similares a lo largo y ancho del país. Eso también conlleva la posibilidad de que, envalentonados, decidan impugnar la autoridad del Gobierno federal para hacer cumplir otras leyes. Sentaría un mal precedente y aumentaría la confusión que ya existe respecto a la aplicación de estas leyes de un lugar a otro, según los activistas. Por otra parte, la anulación de la SB1070, algo que buscan el Departamento de Justicia y una amplia coalición de grupos cívicos y religiosos, sumaría puntos políticos para el presidente Barack Obama y los demócratas,
que buscan afianzar el apoyo del electorado hispano en 2012. Tomando en cuenta la mayoría conservadora en el Tribunal Supremo -la juez Elena Kagan, del ala progresista, se ha recusado porque trató el tema como representante legal del Gobierno ante esa corte- cabe la posibilidad de que la corte se decante por la SB1070. No sería la primera vez que se anule un dictamen del Noveno Distrito de Apelaciones, que en julio de 2010 bloqueó los cuatro elementos más polémicos de la SB1070. Pero, tal como ocurrió cuando la gobernadora republicana de Arizona, Jan Brewer, promulgó la SB1070 en abril de 2010, una reafirmación por parte del Tribunal Supremo sacaría a los hispanos a la calle y a las urnas, con un previsible castigo en mano para quienes impulsen leyes semejantes. Sólo una reforma migratoria integral pondría coto a la plétora de leyes que han surgido en el país y que, a juzgar por los resultados preliminares, sólo han perjudicado la imagen y economía en esos estados. Una reforma migratoria integral, que incorpore un reforzamiento de la vigilancia fronteriza y desaliente la contratación de indocumentados, fortalecería el papel del Gobierno federal para hacer cumplir las leyes de inmigración.
Los Ángeles (EE.UU.), (EFE).- Treinta y tres obispos católicos de EE.UU., de ascendencia hispana, reclamaron una “reforma migratoria justa, humana y eficaz” y aseguraron a los inmigrantes indocumentados que “no están solos ni olvidados” en una carta difundida con motivo de la festividad de la Virgen de Guadalupe. La carta fue leída por José Gómez, arzobispo de Los Ángeles, al finalizar la misa de celebración de las “mañanitas” a la Virgen de Guadalupe en la catedral de Nuestra Señora de Los Ángeles. “Cualquier inmigrante, en cualquier lugar del mundo, al moverse de un país a otro pasa por periodos de sufrimiento, que en parte es igual al sufrimiento que tuvo nuestro señor Jesucristo al dar su vida por cada uno de nosotros”, dijo Gómez. “En cierto sentido Jesús es un inmigrante que vino a la tierra para estar con nosotros, para darnos la oportunidad de ser felices, de la misma manera en que los inmigrantes vienen a contribuir positivamente a este país y al mismo tiempo buscar el bienestar de su familia”, aseguró. Gómez dijo que los obispos católicos defienden la necesidad de “una reforma migratoria con la que los inmigrantes indocumentados puedan obtener documentos para que con plenos derechos puedan participar activamente en la vida del país”. “Los obispos latinos hemos creado la carta de apoyo, porque creemos que debemos de acompañar a los inmigrantes en la travesía y porque están pasando por
momentos difíciles por causa de que no ha habido una reforma migratoria justa e integral”, indicó. “Les hacemos saber a las personas que se encuentran en nuestro país sin papeles que no están solos, ni olvidados”, aseguran. “Reconocemos que todo ser humano, documentado o no es imagen de Dios y por lo tanto tiene un valor infinito”, expresa la misiva en la que indica que la Iglesia Católica no va a esperar a que todos los inmigrantes tengan documentos legales para abrirles las puertas y hacerlos sentir bienvenidos en los templos. “Les abrimos nuestros brazos y nuestro corazón y los recibimos como miembros de nuestra familia católica y como pastores les dirigimos estas palabras desde los más profundo de nuestro corazón”, remarcaron. El arzobispo Gómez destacó que el grupo de obispos decidió dar a conocer esta carta en el día de la Virgen de Guadalupe, patrona de México y de América Latina, porque ella es la madre espiritual que intercede por los católicos. En la carta también se destacan los aportes de los trabajadores indocumentados y su contribución a la economía nacional, además de las contribuciones en las áreas espirituales y culturales “Lamentablemente algunos aprovechan el ambiente de incertidumbre (económica) para despreciar al migrante y aún culparlo de la crisis”, dice en la carta pastoral que compara el sufrimiento de los inmigrantes indocumentados con el de Jesucristo.
Edición #50 12/08/11- 12/14/11
10
La Semana
Día de Publicación 12/15/11
www.lasemanawceatv.com
El mundo pone rumbo a un histórico pacto climático con EEUU y China a bordo Pedro Alonso Durban (Sudáfrica), (EFE).- Tras unas agónicas y maratonianas negociaciones, el mundo puso rumbo en Durban (Sudáfrica) a un nuevo e histórico pacto climático con el beneplácito de EEUU y China, los mayores contaminadores del planeta. La XVII Cumbre de la ONU sobre Cambio Climático (COP17), donde debería haber caído el telón oficialmente el pasado viernes, concluyó la pasada madrugada con un acuerdo alcanzado in extremis. La reunión de Durban, que arrancó el pasado 28 de noviembre, batió un récord al convertirse en la COP climática más larga de la historia, debido a las discrepancias entre las grandes potencias y la incapacidad de Sudáfrica, presidenta y anfitriona de la cumbre, para agilizar las negociaciones y tender puentes de entendimiento. Al final, EEUU y China, considerados casi siempre los “malos de la película” de la lucha contra el cambio climático, cedieron y se subieron al carro de los más de 190 países que aprobaron la Plataforma de Durban para la Acción Reforzada, pomposo nombre que recibe el conjunto de acuerdos logrados en la ciudad sudafricana. Ese paquete incluye un segundo periodo de compromiso del Protocolo de Kioto para reducir gases de efecto invernadero, que expira al final de 2012 y que ahora se prolongará hasta 2017 o 2020. Sin embargo, Rusia, Japón y Canadá no se han sumado al segundo periodo del único tratado legalmente vinculante de reducción de emisiones, que obliga sólo a los países industrializados, excepto EEUU, que en su día se negó a su ratificación. La Plataforma también contiene el
mecanismo que debe regir el Fondo Verde para el Clima (FVC), una bolsa de 100.000 millones de dólares anuales a partir de 2020 que aportarán los países ricos para ayudar a los países en desarrollo a financiar acciones para disminuir sus emisiones y atajar el impacto del cambio climático. Pero el acuerdo más significativo de Durban es una hoja de ruta para un nuevo acuerdo global que implica a todos los grandes emisores (tanto países desarrollados como emergentes), condición que exigía la Unión Europea (UE) para firmar una prórroga de Kioto. No extraña que el ministro británico de Energía y Clima, Chris Huhne, se apresurara a calificar el resultado de “gran éxito de la diplomacia europea”, pues la UE ha conseguido “meter en la hoja de ruta a los grandes emisores, como EEUU, India y China”. Ese nuevo pacto debería ser adoptado en 2015 y entrar en vigor en 2020, aunque aplaza -para desazón de la UEdecisiones cruciales como el establecimiento exacto del marco legal
y las obligaciones a las que se someterán los países que ratifiquen el texto definitivo. Con todo, el hecho de que Estados Unidos y China, responsables del 40 por ciento de las emisiones mundiales de gases contaminantes, aceptasen el paquete puede considerarse un paso adelante en la batalla por salvar el planeta, si se tiene en cuenta la intransigencia -EEUU, especialmentecon la que empezaron la COP17. “Al final todo terminó bien”, dijo el enviado especial de EEUU para Cambio Climático, Todd Stern, quien remarcó que Durban “es la pieza del rompecabezas que le faltaba al Protocolo de Kioto”. No obstante, la delegación china reprochó en un comunicado a “los países desarrollados carecer de voluntad política para reducir emisiones”, y advirtió de que la travesía hacia el nuevo régimen climático global será larga y complicada, pues la aplicación de los acuerdos de Durban “no se conseguirá a corto plazo”. El caso es que nadie esperaba que ambas potencias dieran su brazo a torcer
con la hoja de ruta: EEUU exigía “paridad legal” con China, y Pekín argumentaba que son los países ricos, los que más han contaminado hasta ahora, quienes deben asumir pactos vinculantes. “El recurrente juego de ping pong de acusaciones entre EEUU y China ya no es aceptable y debe terminar”, llegó a declarar en la cumbre el jefe de la delegación del Parlamento Europeo, Jo Leinen. Pese a sus cesiones, Estados Unidos y China, acusados por la organizaciones ecologistas en Durban de obstruccionismo en las negociaciones, obtienen una salvaguarda de su interés común: no asumir compromisos jurídicamente vinculantes antes de 2020. Y retrasar medidas contundentes para reducir emisiones conlleva el riesgo de que el calentamiento de la Tierra supere los dos grados centígrados, límite que, una vez rebasado, podría tener -según los científicos- consecuencias catastróficas para la humanidad. En ese sentido, el grupo ecologista Greenpeace tildó de “fracaso” la cumbre de Durban y afirmó que los países participantes deberían “sentirse avergonzados”. “Los gobiernos -agregó Greenpeacehan elegido escuchar a los contaminadores por encima de la gente”. Por contra, la secretaria ejecutiva de la Convención Marco de Naciones Unidas para el Cambio Climático (CMNUCC), Christiana Figueres, expresó su satisfacción con una frase del respetado Nelson Mandela, expresidente sudafricano y Premio Nobel de la Paz (1993). “Todo parece imposible -dijo Figueres en twitter citando a Mandela- hasta que se consigue. ¡Y se ha conseguido!”.
Oí que entre menos carne come uno, mejor es para el ambiente. ¿Cómo así? Jason K., Sarasota, FL Nuestros hábitos de consumo de carne cobran un precio grave en el ambiente. Según el Environmental Working Group [Grupo de Trabajo Ambiental] (EWG), la producción, procesado y distribución de carne requiere inversiones inmensas de pesticidas, abonos, combustibles, y comida y agua, todo lo que a la vez crea gases invernaderos, montañas de estiércol y una gama de sustancias químicas tóxicas en nuestro aire y agua. Un análisis del ciclo vital realizado por EWG que tuvo en cuenta la producción y distribución de 20 productos agrícolas comunes encontró que la carne roja como carne de res y cordero es responsable de 10 a 40 veces la magnitud de emisiones de gas invernadero de verduras y cereales comunes. El ganado es alimentado típicamente con maíz, harina de soya y otros granos que tienen que ser cultivados primero utilizando grandes cantidades de abono, combustible, pesticidas, agua y tierra. EWG estima que sólo cultivando pienso para ganado en EEUU requiere anualmente 167 millones de libras de pesticida y 17 mil millones de libras de abono nitrogenado a través de unos 149 millones de acres de tierra buena para la agricultura. El proceso engendra
cantidades copiosas de óxido nitroso, un gas invernadero 300 veces más poderoso que el bióxido de carbono, mientras se estima que los escapes de metano del ganado—otro gas invernadero poderoso—engendra un 20 por ciento de las emisiones generales de metano de los EEUU. “Si todo los cereales actualmente alimentados al ganado en Estados Unidos fueran consumidos directamente por personas, el número de seres humanos que podrían ser alimentados sería casi 800 millones,” indica el ecologista David Pimentel del Colegio de Agricultura y Ciencias Biológicas de Cornell University. Agrega que los siete mil millones de animales en la ganadería en EEUU consumen cinco veces la cantidad de cereales consumidos directamente por la población total de EEUU. Nuestros hábitos de consumo de carne también causan otros problemas ambientales. Un estudio de 2009 encontró que cuatro-quintos de la deforestación a través de la pluviselva de Amazonas podría ser ligado a la ganadería. Y la contaminación de agua de granjas de cría intensiva (también llamadas operaciones de alimentación animal concentradas o CAFOs) —por las cuales puercos y otro ganado son mantenidos en compartimientos
apretados—puede producir tantos desechos y aguas residuales como una pequeña ciudad, según el Natural Resources Defense Council [Consejo de Defensa de Recursos Naturales]. Aún más, el uso generalizado de antibióticos para mantener al ganado sano en esos CAFOs hacinados ha llevado al desarrollo de variedades de bacterias que —de por sí—amenazan la salud humana y el ambiente. Comer demasiada carne no es bueno para nuestra salud, ya que los excesos están ligados a tasas crecientes de enfermedad cardíaca, cáncer y la obesidad. En todo el mundo, entre 1971 y 2010, la producción de carne se triplicó a alrededor de 600 mil millones libras (272.000 millones de kg) mientras que la población global creció un 81 por ciento, significando que comemos mucha más carne que nuestros abuelos. Los
investigadores extrapolan que la producción global de carne se duplicará para 2050 a aproximadamente 1,2 trillones de libras al año, poniendo presión adicional en el ambiente y la salud humana. Para los que no pueden abandonar la carne completamente, el reducir su consumo ayuda mucho el ambiente, como lo hace escoger carne y productos lácteos orgánicos, criados y alimentados con pasto. “Últimamente, necesitamos mejores políticas y reglamentos más fuertes para reducir los impactos ambientales de la producción de ganado,” dice Kari Hammerschlag de EWG “Pero cambiar la dieta personal es un paso importante”. CONTACTOS: EWG, www.ewg.org; David Pimentel, www.vivo.cornell.edu/ entity?home=1&id=5774; NRDC, www.nrdc.org. EarthTalk® (DiálogoEcológico) es escrito y editado por Roddy Scheer y Doug Moss y es una marca registrada de E - La Revista Ecológica. (www.emagazine.com). Traducción española de Patrice Greanville. Sírvase enviar sus preguntas a: earthtalk@emagazine.com. Suscripción: www.emagazine.com/subscribe. Pida un número gratis: www.emagazine.com/trial.
D铆a de Publicaci贸n 12/15/11
La Semana
www.lasemanawceatv.com
Edici贸n #50 12/08/11 - 12/14/11
11
Edición #50 12/08/11- 12/14/11
La Semana
Día de Publicación 12/15/11
www.lasemanawceatv.com
12
Qué es el Benceno?: Convivimos con él Un auto estacionado a la sombra durante el día con las ventanas cerradas puede contener de 400-800 mg. de Benceno. Si está aparcado fuera bajo el sol a una temperatura superior a 16º C., el nivel de Benceno subirá a 2000-4000 mg., 40 veces el nivel aceptable... La gente que se sube al coche manteniendo las ventanas cerradas inevitablemente aspirará en rápida sucesión excesivas cantidades de esa toxina. El Benceno es una toxina que afecta al riñón y al hígado. Lo que es peor, es extremadamente difícil para el organismo expulsar esta substancia tóxica. Aire Acondicionado o Simple Aire de los Autos
En el manual del conductor se indica que antes de encender el aire acondicionado, debe uno abrir las ventanas y dejarlas así por un tiempo de dos minutos , pero no especifican “el porqué”, solo dejan entrever que es para su “mejor funcionamiento”.-
Aquí viene la razón medica: De acuerdo con un estudio realizado, el aire refrescante antes de salir frío, manda todo el aire del plástico caliente el cual emite Benceno, una toxina causante de Cáncer (lleva un tiempo darse cuenta del olor del plástico calentado en el coche). Por eso la importancia de mantener los vidrios abajo unos minutos. “Por favor No encender el aire acondicionado o simplemente el aire normal inmediatamente que se entra en el coche. Primero se deben abrir las ventanas y después de un momento encender el aire y mantener las ventanillas abajo hasta después de unos minutos. Además de causar cáncer, el
Benceno envenena tus huesos, causa anemia y reduce las células blancas de la sangre. Una exposición prolongada puede causar Leucemia, incrementando el riesgo de cáncer. También puede producir un aborto. El nivel apropiado de Benceno en lugares cerrados es de 50 mg. por 929 cm.2 Así que amigos, por favor antes de entrar en el coche, abrir las ventanas y la puerta para así dar tiempo a que el aire interior salga y disperse esa toxina mortal. Pensamiento: “Cuando alguien comparte algo valioso que le beneficiará, tiene la obligación moral de compartirlo con los demás”.
D铆a de Publicaci贸n 12/15/11
La Semana
www.lasemanawceatv.com
Edici贸n #50 12/08/11 - 12/14/11
13
Edici贸n #50 12/08/11- 12/14/11
14
La Semana
www.lasemanawceatv.com
D铆a de Publicaci贸n 12/15/11
D铆a de Publicaci贸n 12/15/11
La Semana
www.lasemanawceatv.com
Edici贸n #50 12/08/11 - 12/14/11
15
Edici贸n #50 12/08/11- 12/14/11
16
La Semana
www.lasemanawceatv.com
D铆a de Publicaci贸n 12/15/11
D铆a de Publicaci贸n 12/15/11
La Semana
www.lasemanawceatv.com
Edici贸n #50 12/08/11 - 12/14/11
17
Edición #50 12/08/11- 12/14/11
18
La Semana
Día de Publicación 12/15/11
www.lasemanawceatv.com
Con inicio del segundo mandato de Fernández surge la incógnita de la sucesión Natalia Kidd Buenos Aires, (EFE).- Tras el inicio este sábado del segundo mandato de Cristina Fernández en la Presidencia de Argentina, surge la incógnita sobre quién se perfilará como su sucesor dentro del oficialismo de cara al 2015, o si la jefa de Estado buscará un tercer período, algo que de momento ha negado. Fernández accedió a otros cuatro años de Gobierno tras lograr en octubre pasado un arrollador triunfo electoral, con el 54 % de los votos y un histórico margen de diferencia de 37 puntos sobre el pelotón de los opositores, que aún no reaccionan del varapalos. Al asumir su segundo mandato, Fernández centró su discurso en temas económicos, un asunto que, según el director del Centro de Opinión Pública de la Universidad de Belgrano, Orlando D’Adamo, será “central” en la nueva gestión. “El otro tema que inexorablemente va a aparecer es el de la sucesión. Y aparecerá más rápido que lentamente porque dentro de no más de dos años va a tener que estar dirimido si Cristina Fernández va a poder ser nuevamente candidata con una reforma constitucional o no”, dijo D’Adamo. La Constitución argentina habilita la reelección presidencial por sólo un mandato adicional, por lo que, de querer aspirar a un tercer período, Fernández debería impulsar una reforma constitucional, una posibilidad que en febrero pasado fue planteada por sectores “ultrakirchneristas” pero que rápidamente fue desmentida por el
Gobierno. De hecho, hace diez días, en el marco de un encuentro en Caracas con el presidente de Venezuela, Fernández aseguró que “cuatro años son más que suficientes” luego de que Hugo Chávez dijera de forma fallida que la argentina se aprestaba para gobernar por ocho años más. Pero si bien Fernández asegura que no competirá en 2015 tampoco ha ungido -ni siquiera lo ha insinuado- a quien podría amadrinar para esos comicios presidenciales como candidato del Frente para la Victoria (FPV), el movimiento creado por su esposo y antecesor, el fallecido expresidente Néstor Kirchner. Los miembros del FPV son dominantes dentro del Partido Justicialista (PJ, peronista), con Fernández como jefa política, pero donde
conviven varias líneas internas, incluso férreamente opuestas al Gobierno. “En la cabeza de los 10.000 principales políticos de Argentina ya empezaron a titilar las luces del 2015. Hoy mismo empieza un tiempo de descuento. El peronismo, en ese sentido, es una maquinaria muy aceitada de poder y claramente, con sus ansiedades, comienza a jugar el futuro para cada uno de los actores políticos”, dijo el analista político Jorge Arias, de Polilat. Un sector históricamente con gravitación dentro del peronismo es el movimiento sindical, cuyo líder, el camionero Hugo Moyano, viene mostrando signos de resquebrajamiento en su alianza con Fernández y, de hecho, fue el gran ausente en los actos de asunción de este sábado. En una frase que sonó como un dardo
dirigido a Moyano -quien ha coqueteado con la idea de ser candidato en 2015-, Fernández recordó que con el tres veces presidente argentino Juan Domingo Perón “no había derecho a huelga”, mientras que con el actual Gobierno “derecho de huelga hay, pero no de chantaje ni de extorsión”. Para Arias, este regaño dirigido a los sindicatos forma parte del “mensaje de consolidación del liderazgo” de Fernández en el PJ. “Incluso, desde el punto de vista político, más allá de la cuestión de los afectos, el homenaje de la presidenta a Kirchner -a quien incluyó en su juramento al asumir un nuevo mandatosignifica poner en el cielo al único competidor de poder que hoy podría tener en el marco del justicialismo”, sostuvo Arias. Para el analista, la interna en el oficialismo, donde conviven sectores tradicionales del peronismo con jóvenes militantes kirchneristas, dependerá del éxito que tenga Fernández en este nuevo mandato. “Si las reglas de la institucionalidad se respetan, Cristina ha empezado su tiempo de descuento en la Presidencia. Si mantiene su poder con una buena gestión y conserva su liderazgo en el justicialismo, su sucesión la va a definir ella”, apuntó Arias. De todos modos, agregó, “no cierro el interrogante de una nueva reelección porque el síndrome de Hybris -o la borrachera de poder- que tienen muchos gobernantes latinoamericanos genera esa tentación”.
Día de Publicación 12/15/11
La Semana
www.lasemanawceatv.com
Edición #50 12/08/11 - 12/14/11
19
Tom Cruise demuestra que ser una estrella no es una misión imposible Keren Valverde Madrid, (EFE).- Ni el frío ni las dos horas que ha pasado a la intemperie firmando autógrafos han borrado la sonrisa de Tom Cruise, que ha demostrado cómo es una auténtica estrella de Hollywood en la presentación en España de “Misión Imposible 4: Protocolo fantasma”. La madrileña plaza de Callao ha sido testigo de un desfiladero de celebridades españolas, como el torero Cayetano Rivera o el ex futbolista del Real Madrid Guti, aunque ellos, por una vez, no han sido los protagonistas. Todos querían ver a Cruise, los fans se agolpaban contra la barrera dispuesta en frente del cine Callao, y como se esperaba, la estrella ha brillado con luz propia y se ha dedicado a sus seguidores con buen humor y mucha paciencia. Un Cruise atractivo y juvenil, a pesar de que ronda las puertas de la
cincuentena, y que no ha utilizado dobles de acción en las escenas de riesgo, ha adelantado a Efe que habrá una quinta parte de la saga y que él la protagonizará. No quiere oír comparaciones con James Bond, porque, según afirma “son dos tipos de películas muy diferentes, ‘Misión Imposible’ da lugar a toques de
humor y ‘Bond’ es más seria”; tampoco se decide entre Ethan Hunt y el Agente 007, porque “los dos son muy buenos”. Además, es un hombre positivo y convencido de que no tienen razón quienes afirman que las segundas partes nunca fueron buenas, porque también se está planteando rodar el próximo año la secuela de “Top gun” (1986). En esta nueva entrega de la saga, Cruise se queda solo, sin el respaldo de la FMI, y es acusado de perpetrar un atentado contra el Kremlin de Moscú, pero cuenta con la inestimable ayuda de su equipo, que tampoco le ha abandonado durante la presentación de la película en España. Una espectacular Paula Patton ha aparecido con un vestido de color púrpura y estampado de leopardo con encaje negro. La fémina protagonista del filme ha ratificado que trabajar con Cruise no le ha impuesto presión, si no
todo lo contrario. “Me ha resultado tremendamente fácil trabajar con él -ha afirmado la actriz-, es tan bueno en todo lo que hace y tan exigente que te hace aprender y te convierte en mejor profesional”. Patton se ha mostrado emocionada por estar de nuevo en España, pues ya estuvo en Madrid, “cuando era estudiante y venía de mochilera, estar hoy aquí presentando una película como ‘Misión Imposible’ es un sueño hecho realidad”, ha contado Patton. El director de la cinta, Brad Bird, ha aportado su granito de arena a la presentación elogiando a sus actores; y es que hay que estar contento con la estrella de la película si además de hacerlo muy bien es el jefe, porque Cruise también ha participado como productor. Pasa a la página 20
La Semana
Edición #50 12/08/11- 12/14/11
Día de Publicación 12/15/11
www.lasemanawceatv.com
20
NOWACCEPTINGAPPLICATIONS SILSBEE TOWER APARTMENTS
Subsidized Housing for the Elderly 67 SILSBEE STREET, LYNN, MA 01901 If you are 62 years old or older, handicapped or disabled, you may be eligible for a modern 1 bedroom apartment in a secure well maintained building. Your rent is equal to 30% of your income. To be eligible your total income cannot exceed $31,550 for 1 person and $36,100 for 2 persons.
Please call for appointment (781) 593-6515 Financed by MASS HOUSING FINANCE AGENCY
Tom Cruise ..., viene de la página 19 Tampoco se ha perdido la cita el cómico del equipo. Simon Pegg, humorista reconocido en el Reino unido por sus dotes para hacer reír y en el mundo por “Zombies party” (2004), ha declarado que está emocionado con el resultado de la producción y que ha sido un placer trabajar con Cruise. La nota curiosa de la velada la puesto la Duquesa de Alba, que ha resultado ser la única mujer entre las presentes capaz de cautivar a Cruise, quien ha detenido las entrevistas cuando la ha visto y ha acudido a saludarla cariñosamente.
Anuncie en La Semana sus Clasificados 617-541-2222 Fax: 617-427-6227
Asamblea de Iglesias Cristianas (AIC) Iglesia Ebenezer
Tel: 978.821.8678 o 617.561.4811 Si me conoces a mi y te olvidas de mi , no pierdes nada. Si conoces a “CRISTO” y te olvidas de “EL” lo pierdes todo. Recuerda que Cristo te ama y para siempre es su misericordia FILIPENSE 4:13 Todo lo puedo en Cristo que me fortalece. Orden de servicios Martes de 7:30 pm Oración Jueves y Viernes 7:30 pm Sociedades Domingo: 1:30 pm a 2:30pm Escuela Dominical Domingo: 3:30 pm en Adelante Culto Evangelistico. Si desea un culto en su casa el día Miercoles comuniquese a nuestros Telefonos. Si tiene alguna duda porfavor
D铆a de Publicaci贸n 12/15/11
La Semana
www.lasemanawceatv.com
Edici贸n #50 12/08/11 - 12/14/11
21
Edición #50 12/08/11- 12/14/11
22
La Semana
Día de Publicación 12/15/11
www.lasemanawceatv.com
Expertos opinan paz se ve lejana en Colombia a pesar nueva etapa en conflicto Roberto Rojas Monroy Bogotá, (EFE).- El Gobierno colombiano y las FARC dieron señales de acercamiento esta semana, un giro inesperado que, a juicio de los expertos consultados abre una nueva etapa, aunque la paz aún se ve lejana en este país. El primer gesto partió de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), cuando anunciaron que proseguirán con la liberación de los policías y militares cautivos, algunos desde hace más de diez años, y el mismo día en que miles de colombianos salieron a las calles para reclamar el fin del secuestro. El anuncio lo hicieron diez días después de asesinar a cuatro secuestrados en medio de un operativo militar en el selvático y sureño departamento de Caquetá, el pasado 26 de noviembre. El siguiente gesto vino por parte del presidente Juan Manuel Santos, quien se comprometió a facilitar esas liberaciones y a abrir las puertas del diálogo. “Si hay voluntad se dialoga, porque eso es lo que quiere el pueblo colombiano y eso es lo sensato: acabar este conflicto de 47 años; pero necesitamos demostraciones fehacientes que nos puedan convencer”, manifestó Santos. A este optimismo, aunque con reservas, se sumó el director del Instituto de Estudios para el Desarrollo de la Paz (Indepaz), Camilo González Posso, quien observó “un nuevo lenguaje por parte del Gobierno” y también que “el gesto de las FARC da credibilidad para pensar en una intención de solución del conflicto”.
Hasta ahí “hay un principio fácil, en adelante son dificultades”, matizó, al subrayar que “todo hay que tomarlo con cierto escepticismo”. Aún así, agregó, “cualquier lucecita que se abra, hay que explorarla”. Para la directora de la ONG Fundación Ideas para la Paz, María Victoria Llorente, “independientemente de los sucesos lamentables con los secuestrados asesinados, se siente que algo se estaría fraguando para construir un escenario” encaminado a solucionar el conflicto con las FARC. “Ese escenario tarde o temprano se va presentar, aunque no es un escenario que
vemos en la vuelta de la esquina, pero sí es algo que al final tiene que construirse”, matizó Llorente. “Nadie en el país va a creer en un nuevo escenario de paz si no hay una muestra muy clara y si las FARC no se comprometen con ello, y una condición es que suelten a los secuestrados. Hoy ni siquiera les sirven los secuestrados para negociar”, remarcó Llorente. Más pesimista se mostró el director del Centro de Recursos para el Análisis de Conflictos (Cerac), Jorge Restrepo, porque si bien consideró el anuncio de las FARC un guiño a la paz, entiende que la polarización de la sociedad colombiana en
torno a la confrontación armada no permitirá abrir el ansiado diálogo. “No creo que esto vaya a conducir a nada diferente a la liberación de unos secuestrados, eso es positivo, pero no creo que vaya a ser un primer paso a una negociación que conduzca a la paz en Colombia”, dijo Restrepo. Según el experto, “los secuestrados son una carga muy pesada tanto en términos militares como políticos” para las FARC; el Gobierno de Santos “ha aprendido a sacar ventaja de las liberaciones” y adicionalmente Colombia “no está preparada para la paz”. “Sólo el liderazgo de la sociedad civil podría conducir a un proceso de paz, eso es lo que falta, no creo que el presidente Santos pueda conducir ese liderazgo, hace falta una especie de Nelson Mandela, alguien que muestre esa voluntad de paz y logre romper la polarización de la sociedad”, indicó. “Los colombianos no estamos preparados para la paz, ni la guerrilla, ni el Gobierno, ni la sociedad civil”, remarcó Restrepo, al considerar que de ahí viene el freno al diálogo, cuya causa es la “polarización en contra de la guerrilla”. Esto, a su juicio, permitirá la continuación de la estrategia militar sin poner fin al conflicto. Es más, la ejecución de los cuatro secuestrados “va a conducir a una radicalización contra las guerrillas, y eso va a prolongar el conflicto, lo va a llevar a una guerra de baja intensidad”, concluyó el estudioso.
D铆a de Publicaci贸n 12/15/11
La Semana
www.lasemanawceatv.com
Edici贸n #50 12/08/11 - 12/14/11
23
Edición #50 12/08/11- 12/14/11
24
La Semana
Día de Publicación 12/15/11
www.lasemanawceatv.com
Violencia en México parece estabilizarse mientras irrumpe voz de las víctimas Juan David Leal México, (EFE).- El conflicto que padece México por el crimen organizado experimentó en 2011 una aparente estabilización en la cifra de muertos, y vivió la aparición de nuevos cárteles, crueles matanzas, el hallazgo de enormes fosas con cadáveres y la irrupción en escena de las víctimas civiles de la violencia. El año estuvo marcado también por varias detenciones de capos, homicidios de alcaldes, periodistas y activistas, y el continuo vaivén de la ola de violencia, que se ensañó más en unas regiones que en otras, e incluso amainó en algunos puntos críticos, como la urbe de Ciudad Juárez. El hallazgo, el 8 de enero, de los cuerpos decapitados de 15 hombres en Acapulco puso el tono desde comienzos del año para un incremento notable de los homicidios masivos con veinte o más víctimas en el país. La lucha contra el narcotráfico en México se ha cobrado más de 40.000 muertes desde diciembre de 2006, cuando asumió el poder el presidente Felipe Calderón. Sin embargo, la divulgación de cifras de violencia ligada al crimen organizado es esporádica e inconsistente. No obstante, los recuentos independientes de algunos periódicos apuntan a que la violencia se estabilizará este año. Según el diario Reforma, de enero a septiembre de 2011 se registraron un total de 10.022 (1.113 al mes) muertes violentas, mientras que el año pasado de enero a noviembre se habían producido 12.456 muertes (1.132 al mes), de acuerdo con cifras oficiales. En años anteriores, en cambio, la violencia en México experimentaba incrementos sustanciales y continuos año tras año, hasta
fosas comunes.
Más de mil personas participaron en una marcha de protesta en Ciudad Juárez (México) en la que se recordó el asesinato de 15 jóvenes y se repudió la presencia del Ejército mexicano en la localidad cerrar 2010 con 15.273 muertes. El esfuerzo de las fuerzas de seguridad parece estar dando frutos en localidades como Tijuana, donde ya rara vez se producen episodios criminales de consideración, o en la conflictiva Ciudad Juárez, donde en agosto pasado Calderón aseguró que la violencia se ha reducido de manera significativa. El Gobierno se anotó algunos éxitos con la captura de importantes narcotraficantes como el líder máximo del cartel de La Familia, Jesús Méndez; Óscar Osvaldo García Montoya, cabeza de La Mano con Ojos, y
Jesús Enrique Rejón Aguilar, tercero en la estructura de mando y fundador de Los Zetas. Asimismo, cayeron Noel Salgueiro Nevarez, responsable del cártel de Sinaloa en el norteño estado de Chihuahua, y Carlos Oliva Castillo, nuevo número tres de Los Zetas. Empero, la violencia de los criminales alcanzó nuevos máximos en términos de sevicia, y el país se conmocionó con el hallazgo en los estados de Durango y Tamaulipas de 236 y 193 cadáveres, respectivamente, enterrados en decenas de
En las fosas de Tamaulipas, se encontraban los cuerpos de decenas de civiles que fueron interceptados en autobuses públicos, y luego torturados y asesinados indiscriminadamente por Los Zetas. Otro crimen perturbador fue el incendio del casino Royale de Monterrey, el pasado 25 de agosto, perpetrado por Los Zetas, en el que murieron 52 civiles; el hallazgo de 35 cadáveres en plena calle en Veracruz, el 20 septiembre, y la aparición de 26 cuerpos en una calle de Guadalajara, el 24 de noviembre. En el plano internacional, el homicidio en febrero de un agente del Servicio de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE) produjo estupor en el vecino país, pero a la vez sirvió para desvelar la operación “Rápido y Furioso”, por la que autoridades estadounidenses permitieron la entrada ilegal de armas a México. El objetivo de esa fallida operación, en la que se perdió el rastro de unas 2.000 armas una de las cuales fue usada en el crimen del agente- era establecer un nexo entre los testaferros que compran armas en EEUU y los capos de los cárteles mexicanos. De otra parte, en medio de las denuncias de violaciones de los derechos humanos en México, se alzó la voz de Javier Sicilia, un poeta mexicano cuyo hijo fue asesinado en marzo junto a otras seis personas, y popularizó la frase “¡Estamos hasta la madre!” (hartos). Sicilia posicionó a las víctimas de la violencia en el centro de la agenda pública, y se convirtió rápidamente en un influyente líder civil, que ha encabezado multitudinarias marchas de protesta por el país y se ha sentado dos veces a debatir en televisión abierta con el presidente Calderón.
D铆a de Publicaci贸n 12/15/11
La Semana
www.lasemanawceatv.com
Edici贸n #50 12/08/11 - 12/14/11
25
Edición #50 12/08/11- 12/14/11
26
La Semana
Día de Publicación 12/15/11
www.lasemanawceatv.com
El FMI del fútbol La FIFA quiere prohibir la comercialización de productos de empresas “amigas” en un radio de 2 kilómetros alrededor de los estadios el próximo mundial. Más de 170 mil personas se han visto obligadas a cambiar de hogar. Sus casas son hoy modernos estadios y centros comerciales, construidos para reforzar el espectáculo. Símbolo de progreso para una de las grandes economías emergentes, y que en palabras de la FIFA, “ayudarán a modernizar a la sociedad brasileña” a pesar de que muchos de sus ciudadanos no tienen garantizado las indemnizaciones por el traslado, ni la seguridad de tener un nuevo hogar. Sólo una empresa de comida basura podrá vender sus productos en los estadios. Se cambiará la ley brasileña que prohíbe la venta de bebidas alcohólicas. Los aficionados podrán comprar cerveza, fabricada en Estados Unidos. No se podrá entrar a los estadios ni con una botella de agua, ni traer el bocadillo de casa. Con este tipo de medidas, no se ayuda al comercio interior. Se desprecia y mercantiliza al futbol como deporte. Encarece la vida alrededor de un estadio. Los precios de los productos FIFA no son para todos los bolsillos. Negocios como restaurantes, bares, cafeterías, vendedores ambulantes de camisetas, banderas… podrían ser una oportunidad para los comerciantes de la zona de crear riqueza. Se imposibilita así, que los comerciantes tengan una fuente de ingresos extra, y que los beneficios se vieran reflejados en la calle. “La FIFA es el FMI del fútbol”,
sostiene Eduardo Galeano. Las políticas de casino, desarrolladas por estos dos grandes organismos, tienen un ritmo similar aunque jueguen en campos distintos y en divisiones diferentes: movidas por el “interés común”, ese mismo que sólo beneficia a unos pocos, moldean normativas legislativas de los Estados, si la coyuntura histórica lo precisa. En Europa sería inviable, y en el Mundial de Futbol de 1994 en Estados Unidos ni siquiera se intentó la idea de blindar los aledaños de los estadios, y la gente no pudiera beber, ni comer, ni comprar productos que no tuvieran el “sello FIFA”. Son organizaciones
exclusivas y de mucho poder, con una influencia “peligrosa” y creciente en los países emergentes. Los 24 miembros del Consejo de la FIFA viajan por todo el mundo, negocian proyectos con los Estados, están acostumbrados a compartir cubierto con las grandes corporaciones, buscan nuevas fuentes de financiación para sus negocios. Es un organismo con poca rotación entre sus dirigentes, la mayoría de los empleados ocupan sus puestos durante más de 15 años. ¿Es la Copa del Mundo una pista de despegue para Brasil o un negocio más de la FIFA? La inversión, para que sea transformadora,
debe de tener una función social decidida y que pueda traducirse más allá de las fechas concretas del evento, a través de programas que doten a todas esas construcciones de usos que sumen beneficio a la comunidad. No se puede secuestrar, ni adueñarse de lo que genera un espectáculo, patrimonio de todos. Y escuela de vida, de valores para millones de personas. La FIFA debe velar por regular las federaciones de los países, y las competiciones, así como generar proyectos donde el futbol sirva para generar alegría allí donde no la hay. Todo lo contrario a medidas de este tipo, que convierten el espectáculo en un simple negocio. Así, se pone en duda a quién beneficia la celebración de este tipo de eventos. Brasil es un espejo para Latinoamérica, y el centro de las miradas de Asia y Europa. Su PIB creció el año pasado 7, 5%, superó a Reino Unido como séptima economía del mundo. En palabras del pensador Frei Betto, “es hora de que los aficionados organizados y los movimientos sociales pongan el balón en el suelo y disparen a gol”, y no se claudique, una vez más, frente la imposición de los grandes grupos de poder que se mueven alrededor de este tipo de eventos. Esperemos que la expectación que crea el campeonato dibuje en el horizonte algo más que esqueletos diseñados por los mejores arquitectos. Antonio Ruiz Morales Periodista ccs@solidarios.org.es
D铆a de Publicaci贸n 12/15/11
La Semana
www.lasemanawceatv.com
Edici贸n #50 12/08/11 - 12/14/11
27
Edici贸n #50 12/08/11- 12/14/11
28
La Semana
www.lasemanawceatv.com
D铆a de Publicaci贸n 12/15/11