La Semana

LA

www.lasemanawceatv.com

Dominico Cabral embajador ante la ONU

SEMANA Pág. 3

Establecido en 1978

El periódico hispano de Nueva Inglaterra

Edición #4 01/19/12 - 01/25/12 Día de publicación: 01/26/12

903 Albany St. , Boston MA 02119

Tel 617 541 2222 Fax 617427 6227 wcea2000@aol.com

¿Peligro de guerra?

Irán amenaza con bloquear Estrecho de Ormuz

Pág. 8

Pág. 2

Editorial: Que fácil es hacer dinero

¿Pr esidente “f“forororev evever” er” en Nicar ¿Presidente Nicaraagua?

Las dos caras de Romney

Muere la Clase Media

Pág. 7 Pág. 5

Pág. 9

Paz en Tierra Santa Reportaje con el Gran Rabino de Israel en Bogotá

Pág. 4

Otro Super Bowl para New England Tom Brady listo para la Pág. 15 revancha Domingo 5, 6:30 pm

Edición #4 01/19/12 - 01/25/12

2

La Semana

Día de Publicación 01/26/12

www.lasemanawceatv.com

Salvadoreños no dejan de lado su TPS En menos de tres semanas Consulado salvadoreño bate récord de reinscripciones desde que comenzó la octava extensión del Programa de Protección Temporal. Del área de Nueva Inglaterra se beneficiarán 10,500 salvadoreños, mientras que en todo los Estados Unidos superan los 200,000.

Redacción La Semana Buen comienzo. El llamado del Cónsul de El Salvador en Boston, José Alemán, para que sus connacionales no esperen el último momento y se reinscriban dentro de los plazos previstos para seguir beneficiándose del TPS ha tenido resultados positivos. En menos de dos semanas, el Consulado ha reinscrito a más salvadoreños de los que había realizado en el mismo período de campañas anteriores. “Hay una mayor respuesta de la comunidad”, expresa.

Desde los primeros días de la octava extensión del programa de Protección Temporal más conocido como (TPS), El Consulado viene recibiendo un gran número de salvadoreños. “En los primeros tres días ya habíamos atendido a más de 150 personas”, dice.

Se estima que unos 10,500 salvadoreños que residen en el área de Nueva Inglaterra se van a beneficiar de la octava extensión del TPS. El plazo para reinscribirse termina el 7 de marzo próximo. “Este no es el momento de abandonarlo y vamos a hacer todo lo posible para que nadie se quede fuera del TPS”, señala Alemán.

En todo el país más de 200 mil salvadoreños tendrán que reinscribirse en el plazo que ha señalado el Departamento de Seguridad Nacional. La reinscripción comenzó el 7 de enero.

El Consulado está ofreciendo a sus connacionales las mayores facilidades para que no pierdan el TPS y tiene en la segunda

Costo del TPS Los precios han variado desde que el gobierno concedió el TPS a los salvadoreños hace 10 años por el terremoto que azotó a ese país centroamericano. Esta octava reinscripción cuenta 465.00 dólares que se paga directamente al ICE. Se divide en dos partes, 85 dólares para mantener vigente el TPS y 380 dólares para el permiso de trabajo. “Si no tienes para pagar tu TPS deja de pagar el alquiler de la casa o la letra del carro”, aconseja el Cónsul Alemán a sus connacionales. planta de su sede en East Boston un centro de operaciones con una red de voluntarios que estará dando asistencia gratuita a todos los salvadoreños que soliciten sus servicios.

“Estamos apoyando a nuestros compatriotas en esta octava reinscripción del TPS”, anota Alemán.

El centro de operaciones está equipado con cinco computadoras y tiene a 22 voluntarios que están trabajando en turnos de mañana y tarde bajo la supervisión de una coordinadora general que ha sido contratada específicamente para asumir esa función.

En el año 2,010 el Consulado brindó asistencia gratuita a 2,400 salvadoreños de los 10,500 que tienen TPS en Nueva Inglaterra y ahora esperan superar esa cifra.

“Nosotros esperamos que como es un servicio gratuito y de calidad sea mayor el número de salvadoreños que busquen nuestra ayuda, pero no estamos entrando en competencia ni diciendo nada malo de otros proveedores que lo hacen ya sea gratis o cobrando. Lo que queremos es que el salvadoreño no pierda su TPS y lo pueden hacer aquí o en cualquier otro lugar donde ellos se sientan cómodos”, agregó.

En la pasada reinscripción unos 218,000 salvadoreños a nivel nacional estuvieron aptos para beneficiarse con la nueva extensión, pero sólo 212,000 lo pudieron renovar exitosamente. Unos 6,000 nacionales de esa nación centroamericana lo perdieron por diferentes razones, entre ellas la económica.

Por los últimos 10 años los salvadoreños han mantenido su TPS y, según señala Alemán, “este no es el momento de abandonarlo. El gobierno salvadoreño está haciendo esfuerzos por apoyar a cada uno de sus connacionales.

“Hay ayuda financiera disponible para el salvadoreño que no tiene ni para su TPS. No es una donación, es un crédito que está concediendo una institución en El Salvador que se llama Fedecasas que es una red de cooperativas, pero el crédito no se lo están dando al salvadoreño que está aquí sino a la familia para que lo remita vía Western Union o cualquier otra casa de envíos”, concluyó.

La Semana

Día de Publicación 01/26/12

Edición #4 01/19/12 - 01/25/12

3

www.lasemanawceatv.com

Cónsul dominicana tranquila y sin sobresaltos Ramona Abreu se mantendrá en el cargo en Boston hasta que el Cónsul designado por el presidente cumpla con acreditarse ante el Departamento de Estado tal como lo hizo ella.

Redacción La Semana Tranquila y sin sobresaltos, pero con un sabor amargo por la “mala actitud” del Cónsul designado Miguel Andújar de querer sacarla a la fuerza del cargo, está la Cónsul interina en Boston, Ramona Abreu.”Yo estoy muy tranquila y trabajando con esmero para ofrecer todos los servicios consulares a los dominicanos de manera eficiente”, dice.

Abreu que asumió el cargo el pasado 14 de diciembre luego de cumplir con su acreditación ante el Departamento de Estado de los Estados Unidos, señala que los servicios en el Consulado se están ofreciendo con toda normalidad y que no se ha producido interrupción alguna debido a los intentos del Cónsul designado de apoderarse del cargo violentando la ley.

“Yo estoy en la mejor disposición de entregar el cargo y estoy tranquila porque se está cumpliendo con los procedimientos que están bajo la ley, el señor Andújar tiene que acreditarse primero tal como lo hice yo para asumir la función de manera interina”, anota.

Hace más de una semana, el Cónsul designado por el presidente Leonel Fernández hace ya casi un año llegó hasta las oficinas consulares en el Park plaza acompañado por diez personas con la intención de asumir el cargo dejando de lado todos los procedimientos legales. Su intención era destronar a Ramona Abreu, pero cuando se le explicó que tenía que

de Estado. La historia se repitió con la Cónsul interina.

Andújar perdió el control de si mismo y maltrató a la Cónsul Ramona Abreu con improperios. “Su agresividad era tan grande que ganas no le faltó para golpearla”, dijeron varios empleados.

Por razones de seguridad y para evitar cualquier otro escandalo ya se han adoptado medidas de seguridad en el edificio del Consulado. En la recepción del Park Plaza existe una “lista de personas” con una especie de “orden de restricción” y no podrán ingresar al Consulado sin previo aviso.

“Hay que asegurar la tranquilidad y seguridad de todos los que estamos en el Consulado” dice Abreu, señalando que el

trabajo en el Consulado sigue sin ningún problema y que va a coordinar con las diferentes organizaciones de dominicanos para brindarles su total apoyo.

La Cónsul interina apunta que las elecciones presidenciales en su país están cada vez más cerca y que la comunidad dominicana ha mostrado mucho interés en participar. “Se han empadronado casi el doble de dominicanos que estaban aptos para votar”, dice.

“Soy miembro del Partido de la Liberación Dominicana desde hace muchos años y estoy muy contenta porque la comunidad está tomando conciencia de la importancia de su voto en las elecciones del 20 de mayo”, anota.

Dominico Cabral es Embajador en la ONU Ramona Abreu cumplir con su acreditación armó todo un escándalo.

Según varios testigos, Andújar llenó de insultos a la Cónsul interina y estuvo a punto de agredirla.

“Eso ya pasó y es mejor no seguir hablando del tema”, enfatiza Abreu.

Pero el Cónsul designado ya había originado un escándalo similar con el entonces Cónsul Dominico Cabral, quien por directivas expresas de la Cancillería dominicana no le entregó el cargo hasta en tanto no se acreditara ante el Departamento

El presidente dominicano Leonel Fernández designó al ex-cónjsul en Boston, Dominico Cabral, embajador alterno de la Misión Permanente de su país ante las Organización de las Naciones Unidas (ONU) con sede en Nueva Yorl. Su designación viene a reconocer sus siete años de acertada gestión al frente de la sede consular dominicana en la capital de Massachusetts.

Cabral entregó el cargo de Cónsul el pasado 13 de diciembre a Ramona

Abreu, ex vicecónsul dominicana en Nueva York, luego de su acreditación ante el Departamento de Estado.

El nombramiento de Cabral como Embajador en la ONU es considerado como un ascenso y una distinción a su exitosa gestión consular.

La ONU es el punto de reunión de los Estados miembros para trabajar por la paz mundial, promover la amistad entre los pueblos y apoyar el programa social y económico de la humanidad.

Festival Dominicano sin 3 días en el parque Nuevo Consejo Directivo integrado por 9 personas ya comienza a tomar forma y tendrá como objetivo organizar lo que va a ser la nueva Semana Cultural de los dominicanos.

La Redacción La Semana Se vienen cambios fundamentales en lo que va a ser en el futuro la Semana Cultura y Festival Dominicano de Boston. Es posible que el próximo domingo 5 de febrero se elija a los 9 miembros del Consejo Directivo que tendrá bajo su responsabilidad la organización de uno de los eventos culturales más importantes de Massachusetts. “Lo que queremos es volver a nuestras raíces, retomar el concepto de Semana Cultural y eso incluye la celebración del festival”, señala Tony Barros, una de las voces del Comité de Rescate de la fiesta de los dominicanos.

La idea que tiene la mayoría de los que conforman los diferentes grupos de trabajo es que “el festival no debe ser la esencia de nuestra Semana Cultural”, por lo que ya no habrá más celebraciones de 3 días en el Franklin Park.

“Con un día es suficiente”, anota Tony Barros.

Lo que buscan los que conforman el Comité de Rescate es retomar lo que se inició en 1985 con la Semana Cultural que incluía un día de celebración en el parque. “El festival solamente no es la celebración de la cultura dominicana”, señala Barros.

“Nosotros no queremos fundamentar la celebración de la dominicanidad en una fiesta en el parque, nosotros queremos hacerlo con muchos otros valores que muchas veces no tienen nada que ver con el festival. Para nosotros celebrar un día en el parque es suficiente, los otros días lo vamos a tomar para resaltar los valores folklóricos, fomentar la feria de la salud, es algo que tiene mucho

valor y muchas otras cosas que no tienen nada que ver con una fiesta en el parque”, explica el activista.

Pablo Guerrero y Junior Pepén, dos de los miembros del Comité de Rescate, están de acuerdo. “Eso es lo que queremos”, dicen.

Desde hace más de tres meses el Comité viene trabajando para crear una institución que rescate los valores culturales y los proyecte a la comunidad “sin protagonismos, sin presidencia, trabajando en equipo”.

Junior Pepén, a quien muchas personas identifican por su programa deportivo que se transmite por la 1330, invitó a todos los dominicanos a participar de la próxima

reunión del Comité que tendrá lugar el próximo 5 de febrero, en Jamaica Plain “Lo que queremos es la participación de todos los dominicanos que quieran trabajar por una Semana Cutural amplia, variadad, cultural e histórica. De eso se trata, no excluir a nadie”, anota Guerrero.

El nuevo Consejo Directivo no tendrá un presidente sino 9 cabezas que trabajarán por sacar adelante la Semana Cultural. “No hay presidente sino nueve miembros van a trabajar arduamente y asumir la responsabilidad de que el evento se de con todo éxito”, expresa Barros. El Consejo va a trabajar con una comisión organizativa que va a tener cerca de 40 miembros.

Hasta el momento el Comité ya ha conformado las diferentes comisiones de trabajo y ha nombrado a los encargados de cada una de ellas.

Luis Matos tendrá bajo su cargo la comisión del Reinado Anacaona, la Cena y el folklore dominicano que se realizará la misma noche un mes antes de la fiesta en el parque, Juan Valerio será responsable de la Feria de la Salud, Tony Barros del izamiento de la bandera en el City Hall, Melcy Castillo estará al frente de la comisión de deportes, Pablo Guerrero será cabeza de Relaciones Públicas, Jaime Gálvez tendrá la responsabilidad del Desfile dominicano, Marcelino Andujar del Festival Dominicano y Simón Aquino tendrá bajo su mando la comisión de finanzas. Con cada uno de ellos trabajará un grupo de dominicanos comprometidos en sacar adelante la Semana Cultural.

Todavía no hay nada definitivo en cuanto a la conformación del Consejo Directivo, pero Tony Barros señala que “si es uno de ellos” va a dedicar su mayor esfuerzo por el éxito de la Semana Cultural.

Son muchos los dominicanos que están de acuerdo con retomar la esencia de la Semana Cultural como Angel Espinal “El Principe”, uno de los fundadores del festival, Edilio Carrión, vicecónsul dominicano y Fernando Mercedes, ex presidente de la Asociación de Comerciantes de Hyde/Jackson Square de Jamaica Plain.

“Somos ahora el grupo mayoritario dentro de las minorías con 103,000 habitantes en Massachusetts y tenemos la gran oportunidad de rescatar nuestra Semana Cultural y Festival Dominicano”, indica.

Edición #4 01/19/12 - 01/25/12

4

La Semana

Día de Publicación 01/26/12

www.lasemanawceatv.com

Paz en Tierra Santa Por Máximo Torres Desde Bogotá “Alcemos nuestra voz: Paz en Tierra Santa” es un movimiento que cada día se multiplica por el mundo. En Boston, Washington, Texas, New Jersey son muchos los latinos de distintos origines y culturas que toman parte en las diferentes manifestaciones que se promueven en favor de la paz. Son muchas las voces que se escuchan. Hace unos días Bogotá fue el centro de atención de uno de los más grandes eventos por la paz en conmemoración del Día Internacional de Recordación del Holocausto. La figura principal de este multitudinario acto que calificó de “histórico” el coordinador para Boston de la organización, Juan González, fue el Gran Rabino de Israel, Yona Metzger, quien es el principal rabino más joven en la historia de ese país.

Su presencia no sólo concitó la atencion de los que llegaron de diversas partes del mundo para tomar parte de los diversos actos que convocó la campaña “Alcemos nuestra voz: Paz en Tierra Santa” que lidera el doctor William Soto, sino del pueblo colombiano que se volcó a una de las principales calles de Bogotá llamada Estado de Israel para presenciar el sembrado de dos árboles de olivo por parte del Gran Rabino y del representante del alcalde de esa ciudad en señal de paz y hermandad.

“No más holocaustos” El homenaje a las víctimas del Holocausto fue el evento central de la campaña y reunió a cientos de personas en el principal auditorio del Club Militar de Bogotá que resultó pequeño para albergar a tanta gente.

“No quiero que se repita otro Holocausto porque estamos más unidos que nunca para evitarlo”, dijo Soto, quien destacó el apoyo de mucha gente de América Latina y del mundo que se está uniendo a la campaña.

Muchos de los rostros latinos que viven en los Estados Unidos destacaban en el evento como David Ramos de Texas, Joel Ortiz de Washington, Vitaliano Roda de New Jersey, Juan Michelle de Boston, entre muchos otros. Pero también originarios de países latinoamericanos como Argentina, Chile, Brasil, Bolivia, Ecuador, Perú, Gutemala, estaban entre los asistentes. De este último país una pareja de esposos médicos ya de avanzada edad formaban parte de la campaña. La doctora Nelly Fuentes de Sánchez, de 81 años, es originaria de Arequipa y su esposo también médico, doctor Fernando Sánchez Moreno, de 83 anos, de Lima. Ambos se confiesan “amantes de la paz”, al igual que un abogado brasileño llamado Natali.

Desde Boston, Washington, Texas, New Jersey, entre otros estados de la nación americana y de la mayoría de países del mundo, han surgido muchas voces en favor de la paz y los latinos son los que cada vez se involucran más en eventos como el que se celebró en Bogota para recordar a las víctimas del Holocausto. La ceremonia estuvo presidida por el Gran Rabino de Israel, Yona Metzger. Fue un acto histórico.

Latinos apoyando a la paz en Tierra Santa

El Gran Rabino de Israel entrecuzando la manos con diversos representantes por la paz “Huellas para no olvidar” Iván Sarmiento, coordinador para Colom-

bia de “Alcemos nuestra voz, Paz en Tierra Santa”, pidió al mundo “no ser simples espectadores sino actores de la paz”, para lo cual lanzó un proyecto llamado “huellas para no olvidar” que consiste en una placa de bronce y cerámica donde los sobrevivientes del Holocausto plasman sus huellas seguidos por sus hijos y sus nietos.

Las placas rodarán por todo el mundo.

“Estamos convencidos del trabajo de 40 años del doctor Soto en favor del pueblo de Israel. Lo hacemos con mucho amor, con mucho desprendimiento”, dijo, destacando la presencia en el evento de delegaciones de más de 20 países pese a que “el odio y la intolerancia de alguna gente la estamos percibiendo otra vez”.

El Gran Rabino habla “El Holocausto fue una realidad y es parte de la historia”, dijo el Gran Rabino de Israel, adviertiendo que “hoy en día hay fuerzas —como Hitler en el pasado— que quieren destruir el mundo”.

Metzger que es para los israelitas como el Papa Benedicto para el mundo católico descarto que su presencia en Colombia haya estado relacionada con la visita del presidente de Irán a Venezuela, Ecuador y Nicaragua. “El motivo de mi visita ha sido

para conmemorar el Holocauto y no tiene nada que ver”, dijo. Pero su reacción no se dejó esperar. “El armamento nuclear de Irán es un peligro para todo el mundo y América Latina debe unirse a la mayoría del mundo libre”, agregó.

Remarcó que el peligro de Irán no es solo para el Estado de Israel sino para todo el universo debido a que su presidente dedica esfuerzo y dinero para asesinar personas y preparar armamentos que pueden ser sumamente peligrosos para el mundo.

“El estado de Israel ya los había puesto al descubierto, ahora el mundo se está uniendo y las sanciones que se están adoptando contra Irán van a dejar una huella” expresó, subrayando que el “camino de las sanciones es el correcto y hay que acrecentarlas”.

“Camino de guerra...”

“No es el camino de la guerra el que se debe tomar, sino que hay que seguir ejerciendo presión contra Irán pese a que no reconoce al estado de Israel ni al Holocauto”, anotó.

El Gran Rabino señaló que el Estado de Israel “no le ha hecho ningún daño a nadie, pero quieren destruirlo, ese es el mensaje que le quiero dar a todo el mundo”, apelando al diálogo, “a un diálogo directo, abierto, cara a cara” para lograr la paz entre el estado de Israel y los palestinos.

“Pero la paz hay que comenzarla desde la educación de nuestros pueblos, porque no es posible que por un lado se dialogue por la paz a nivel diplomático y por otro lado hayan personas que estén dispuestas a suicidarse para crear atentados en Israel y convertir a esos suicidas en héroes de la población palestina”.

“La educación tiene que ser el comienzo del diálogo y de la paz”, apuntó, señalando que “una posible declaración de un estado Palestino en forma unilateral no tendría sentido.

Durante el evento dedicado a la memoria de las víctimas del Holocausto se escuchó testimonios dolorosos de sobrevivientes que residen muchos de ellos en Colombia, Venezuela y otros países de América Latina y del mundo. “No hay mejor demostración del Holocausto que estas personas que siguen sobreiviviendo entre nosotros y que tienen los números marcados por los Nazis en sus manos”, dijo el rabino.

“Ejemplo de convivencia y libertad” Metzger expresó que guarda un gran aprecio por Colombia que “siempre supo apoyar al estado de Israel desde el punto de vista moral y político”, consideró que las relaciones con el Vaticano son inmejorables llegando incluso a entrevistarse con el Papa hasta en cinco ocasiones y pidió a todos visitar Tierra Santa que es un lugar significativo e importante para el mundo católico y cristiano.

“En Jerusalen tenemos más iglesias que en Roma y la gente debe saber en que forma convivimos y como mantenemos la libertad y la paz en Israel”.

“Existe una libertad de culto, una libertad religiosa, respetamos las diferentes religiones y expresiones religiosas, respetamos a los líderes espirituales de cada una de las regiones y realmente Israel es un modelo, un símbolo de armonía y de paz religiosa en tierra santa.

“Un ejemplo de convivencia y de libertad”, concluyó.

“Este ha sido un evento histórico” Paz en la tierra. Juan González, coordinador para Boston de “Alcemos Nuestra Voz: Paz en Tierra Santa”, calificó de “histórica” la conmemoración del

Pasa a la página 13

Día de Publicación 01/26/12

La Semana

www.lasemanawceatv.com

Edición #4 01/19/12 - 01/25/12

5

Muere la clase media “Nuestro éxito no ha radicado en la supervivencia de los fuertes, sino en la construcción de una sociedad en la que todos salimos ganando”. No son palabras de Karl Marx a principios del siglo XX, ni de un político populista… Es parte de un discurso del presidente de Estados Unidos, Barack Obama.

La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, OCDE, alertaba de que la brecha entre ricos y pobres está en su nivel más alto en 30 años.

Hoy, los ingresos del 10% más rico del mundo superan en nueve veces los ingresos del 10% más pobre, según el último estudio realizado por este organismo.

Las desigualdades no han hecho más que crecer en los últimos años. No sólo en economías pobres o en desarrollo.

Alemania, Dinamarca o Suiza tampoco se libran. En estos países, en los años 80, las cifras eran de 5 a 1. Hoy, son de 6 ó 7 a uno. Es cierto que están lejos del 10 a 1 de países como Italia, Japón o Gran Bretaña. Muy lejos del 25 a 1 de México o Chile y lejísimos de Brasil que supera el 50 a 1.

Durante los últimos años, la riqueza no se ha distribuido con justicia ni equitativamente. Mientras los ricos eran cada vez más ricos, los que menos tienen no han ganado nada. Los impuestos y las políticas sociales han fallado en su objetivo de reducir la desigualdad social.

Desde mediados de los años ‘90, explica la OCDE, el sistema no ha cumplido con

su función. Las políticas neoliberales más extremas se han impuesto y se ha dejado hacer a los “mercados”. Y este ha sido el resultado. En Estados Unidos, por ejemplo, hace 10 años, un ejecutivo medio ganaba 30 veces más que sus trabajadores y hoy esa cifra es 110 veces mayor.

“La cohesión y el pacto social se está deshaciendo en muchos países”, advierte Ángel Gurría, Secretario General de la OCDE. Y para Obama la clave está en que la clase media está retrocediendo y “ya no es capaz de comprar los bienes que producimos”. Tras la II Guerra Mundial, los economistas tenían claro

que, para que las economías crecieran y los países se desarrollaran, era necesario un mercado interno fuerte, que sólo se conseguiría con clase media amplia. Había unos pocos ricos y otros pocos pobres. La realidad de hoy es que la clase media está adelgazando. Siguen los pocos ricos, pero cada vez hay más pobres. Esta situación a la larga es insostenible para cualquier sociedad.

Los conflictos sociales aparecerán tarde o temprano.

Los dirigentes de todo el mundo están pidiendo esfuerzos a los ciudadanos para salir de la crisis económica. Y, a la vez, esos mismos ciudadanos ven crecer las

billeteras de banqueros, políticos, especuladores y grandes accionistas.

Europa, por ejemplo, recorta sueldos, sube impuestos y deja de prestar servicios básicos a los ciudadanos por culpa de la crisis. Pero, al mismo tiempo, no sube los impuestos a las grandes fortunas ni crea un impuesto a las transacciones financieras especulativas.

Los ciudadanos, todavía, se encuentran “aborregados”. Por las calles, oyes que personas trabajadoras de clase media empiezan a repetir los mantras neoliberales: “los recortes son necesarios”, “los servicios públicos son deficitarios”, “el sistema de pensiones no tiene futuro”, “tenemos que trabajar más por menos para garantizar nuestro puesto de trabajo”… Movimientos ciudadanos, como el 15M o el 99%, son más necesarios que nunca para abrir los ojos.

Lejos quedaron las ideas de cambio del sistema económico. Es necesario cambiar el pensamiento de que cada cual se las arregle como pueda. Un conjunto no puede ser sin uno de sus elementos.

Las sociedades no podemos ir hacia más individualismo para salir de la crisis porque muchos quedarán por el camino.

No podemos dar ni un paso atrás en los derechos ciudadanos conseguidos con esfuerzo durante décadas. Desechemos la idea de tener más y más para pensar en que todos podamos vivir mejor.

Ana Muñoz Álvarez Periodista ccs@solidarios.org.es Twitter: @anaismunoz

Degradar lo público La corrupción política ha provocado gran parte de la indignación que ha recorrido el mundo en 2011, concluye Transparency International en el Índice de Percepción de la Corrupción Política que acaba de publicar. El mapa de la corrupción muestra la poca confianza que tienen los ciudadanos de un gran número de países en su clase política, algunos de ellos en Europa.

La publicación anual de este índice solía confirmar la clasificación de países en dos grupos: los corruptos tercermundistas y los más transparentes, del “Primer Mundo”. En países como Estados Unidos se había llegado a confundir democracia con “economía de mercado”. Pero la ciudadanía que apoyó el 15-M y apoya el movimiento Occupy Wall Street acaba de despertar para ver cómo la economía de mercado pone en peligro el juego democrático por la desregulación que preconiza la escuela neoliberal de Milton Friedman, Margaret Thatcher y Ronald Reagan. Con esta falta de reglas, se han erigido como árbitros las agencias de calificación y los mercados, que muestran las tarjetas rojas a los jugadores lesionados en lugar de expulsar a quienes cometieron las faltas y “repartieron las patadas”.

Cada vez tiene más eco el slogan de “no nos representan”. Aumenta la percepción de que los políticos han dejado de representar a la ciudadanía que los eligió con su voto para representar los intereses de los llamados “mercados”. La traición de un partido a su programa electoral y sus principios se interpreta como una forma de corrupción que sacrifica el bien común por una supuesta tregua de los llamados “mercados”. Como a Godot, aún esperan a esa tregua.

Al atribuir a la crisis económica la derrota más abultada que han sufrido como formación política desde la muerte del dictador Franco, el Partido Socialista refuerza la falacia de que la única salida para los Estados consiste en la obediencia a los dictados de los “mercados”. El todavía presidente Zapatero aún sostiene que evitó una catástrofe mayor con recortes a conquistas que él mismo ayudo a conseguir durante su primer mandato.

Pero las redes sociales han multiplicado el conocimiento del gasto militar en Afganistán y en otras misiones donde la presencia de España tiene cada vez menos sentido. O de los privilegios a los que no

renuncia una clase política que espera comprensión de los afectados por los recortes. Les pide unos sacrificios que desconocen las fortunas que evaden impuestos por medio de paraísos fiscales.

O los exdirectivos de cajas de ahorros que blindaron sus contratos y que fijaron indemnizaciones millonarias ante su inminente despido por incompetencia y sus pensiones vitalicias de millones de euros.

Los argumentos legalistas no tardaron en bloquear una necesaria discusión pública cuando se produjeron esos escándalos: la indecencia de los privilegios no los convertía en ilegales.

Algunos partidos políticos prefieren no

tocar el tema de unas cajas de ahorros que controlan con los directivos afines o afiliados políticos que colocan. Saben además que, si quiebran esas cajas, no tardarán en llegar los rescates con dinero público. Esta intervención decidida de los políticos de uno y otro partido a favor de intereses privados no coincide con la falta de margen que dicen tener para evitar recortes que cercenan derechos adquiridos.

Con declaraciones como que “los españoles han vivido como ricos”, algunos políticos han provocado la indignación pública. Hablan de estado de “bienestar” como si las pensiones, la sanidad y la educación públicas fueran más un lujo y un despilfarro que la conquista social de derechos universalmente reconocidos.

Los recortes en sanidad que se han producido en los últimos meses en España ya se han cobrado la vida de personas que esperaban una atención médica que nunca llegó. La sanidad pública cuesta, dicen, como si en todos estos años esos ciudadanos no hubieran pagado sus impuestos.

Aunque se han multiplicado las protestas y manifestaciones en España, en Grecia, en Portugal y en Estados Unidos, apenas empezó el despertar de millones de ciudadanos en estado de shock. Como no dura para siempre la desorientación tras el cataclismo que permite las privatizaciones masivas y la degradación de lo público, aún queda tiempo para hacerse escuchar y exigir derechos que no se pueden derogar porque no dependen de ninguna coyuntura.

Carlos Miguélez Monroy Periodista, coordinador del CCS ccs@solidarios.org.es Twitter: @cmiguelez

Edición #4 01/19/12 - 01/25/12

6

La Semana

Día de Publicación 01/26/12

www.lasemanawceatv.com

¿Es verdad que la operación de las calderas de gas cuesta menos y que queman más limpiamente el combustible que sus contrapartes de petróleo?

Veronica Austin, Boston, MA Es verdad que el gas natural ha sido una fuente más económica de calor que el petróleo para los norteamericanos en los últimos años. La Energy Information Administration (EIA) [Dirección Federal de Información Sobre Energía] reporta que el dueño de casa norteamericano medio pagará sólo aproximadamente $732 para calentar su casa con gas este invierno (1 de octubre al 31 de marzo) contra la friolera de $2.535 para la calefacción a base de petróleo. Aunque el precio del gas natural ha permanecido relativamente estable en los últimos años, los precios del crudo han sido altos y han estado subiendo en gran parte gracias a los desórdenes constantes en los países productores de petróleo del Medio Oriente.

Solamente hace dos años la cuenta media para el invierno por concepto de calefacción a petróleo era $1.752.

Aunque es probable que los precios del crudo sigan siendo altos y volátiles en el futuro a largo plazo, la mayoría de los analistas de energía concuerdan que los precios de gas natural, mucho del cual es todavía derivado nacionalmente, es probable que no suban o fluctúen substancialmente en EEUU en el futuro previsible. Según el economista de la EIA y pronosticador Neil Gamson, EEUU ya tiene un exceso de gas natural y espera que aún más producción interna entre en línea tan pronto como las firmas extractivas empiecen a explotar la región del Marcellus Shale en Pensilvania, y Nueva York.

Sólo aproximadamente un ocho por ciento de casas de EEUU usan calefacción a petróleo hoy. La mayoría está en el noreste

de EEUU y fueron construidas en los tiempos cuando el petróleo era la manera más barata de mantenerse calentito durante los largos inviernos. Muchas empresas han extendido líneas de gas a vecindarios que no las tenían en el pasado, abriendo la puerta para que los propietarios pudieran cambiar sus calderas viejas ineficientes de petróleo por unidades más eficientes de gas.

El crédito tributario del 30 por ciento del gobierno federal (con un límite de $500) para modernizar una instalación con una caldera de alta eficiencia expira a finales de 2011 pero es probable que se extienda de una forma u otra hasta 2012. Mientras tanto, algunos estados, municipios y empresas de energía ofrecen sus propios incentivos y préstamos a bajo-interés para la adquisición de calderas

de alta eficiencia. Vea lo que está disponible en su área a través de una búsqueda en línea por código postal o por mapa en el sitio web de la Database of State Incentives for Renewables and Efficiency (DSIRE) [Base de Datos de Estímulos Estatales para Renovables y Eficiencia (DSIRE)]. Dejando de lado los incentivos por un momento, las calderas a gas tienden a costar menos que sus contrapartes de petróleo de todos modos, pero instalar una desde cero significará mil o dos mil dólares extra para tirar una línea de gas desde la calle. Si el gas natural continúa siendo substancialmente más barato que el petróleo, sólo los ahorros por concepto de combustible devolverían la inversión inicial de equipo e infraestructura dentro de cinco años en la mayoría de los

casos.

Hablando ambientalmente, el gas tiene emisiones más bajas de carbón que el petróleo, pero la fracturación hidráulica (“fracking”) —el método sumamente polémico de extracción de gas empleado cada vez más hoy (los taladradores inyectan agua, arena y sustancias químicas a alta presión en las capas subterráneas para abrirse paso a través de la piedra y conseguir acceso al gas natural) —implica un costo pesado en los ecosistemas circundantes y la calidad regional del agua. La mayoría de los ambientalistas preferirían más bien que la gente hiciera la transición a fuentes de calor realmente renovables como la geotérmica o solar. Si se va a meter en el costo y los problemas de reemplazar una caldera a petróleo por algo nuevo, una bomba geotérmica puede costar más ($7.500 y arriba) que un nuevo sistema de calefacción de gas pero ahorraría mucha más plata y emisiones a largo plazo. Para los que vivan en áreas bien asoleadas, un sistema de calefacción solar costaría aún más al comienzo, pero podría entregar beneficios impresionantes a largo plazo, tanto económicos como ambientales.

CONTACTOS: EIA, www.eia.gov; DSIRE, www.dsireusa.org.

EarthTalk® (DiálogoEcológico) es escrito y editado por Roddy Scheer y Doug Moss y es una marca registrada de E - La Revista Ecológica. (www.emagazine.com).

Traducción española de Patrice Greanville.

Sírvase enviar sus preguntas a: earthtalk@emagazine.com. Suscripción: www.emagazine.com/subscribe. Pida un número gratis: www.emagazine.com/trial.

Asamblea de Iglesias Cristianas (AIC) Iglesia Ebenezer

Tel: 978.821.8678 o 617.561.4811 Si me conoces a mi y te olvidas de mi , no pierdes nada. Si conoces a “CRISTO” y te olvidas de “EL” lo pierdes todo. Recuerda que Cristo te ama y para siempre es su misericordia FILIPENSE 4:13 Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.

Orden de servicios Martes de 7:30 pm Oración Jueves y Viernes 7:30 pm Sociedades Domingo: 1:30 pm a 2:30pm Escuela Dominical Domingo: 3:30 pm en Adelante Culto Evangelistico.

Si desea un culto en su casa el día Miercoles comuniquese a nuestros Telefonos. Si tiene alguna duda porfavor

Día de Publicación 01/26/12

La Semana

Edición #4 01/19/12 - 01/25/12

7

www.lasemanawceatv.com

Romney: las dos caras de su moneda Por Maribel Hastings America’s Voice Con la primaria republicana de Florida en puerta, la primera que manifiesta ampliamente el cortejo del voto hispano del estado del Sol, no deja de sorprender que republicanos como Mitt Romney sigan pensando que la estrategia que aplican para apelar al voto cubanoamericano del Sur floridano es la estrategia ganadora para atraer al voto latino del resto del país en una elección general.

En el caso de Romney, el aparente casi seguro nominado presidencial republicano, resulta no sólo sorprendente sino indignante que mientras busca el apoyo del voto hispano de Florida o más bien del voto cubanoamericano del Sur de la Florida con anuncios en español y cafecitos, su retórica antiinmigrante siga subiendo de tono, deseche cada vez más la reforma migratoria integral, amenace con vetar incluso el proyecto de ley DREAM Act -ambas cosas promovidas por los políticos cubanoamericanos que lo apoyan-, y para colmo, se jacte del apoyo recibido del arquitecto de las leyes antiinmigrantes de Arizona, Alabama y Carolina del Sur, Kris Kobach, una de las figuras más extremistas y divisivas del país en el tema migratorio.

Como la moneda, Romney tiene dos caras.

Romney ya tiene en su esquina a los hermanos Díaz-Balart, Lincoln y Mario, ex congresista y congresista republicanos de Florida, respectivamente, a la congresista Ileana Ros-Lehtinen, y a una lista de ex funcionarios de la administración de George W. Bush, entre esos, el ex senador, ex Secretario de Vivienda y ex presidente del Comité Nacional Republicano (RNC), Mel Martínez, y al ex Secretario de Comercio, Carlos Gutiérrez, todos defensores de la reforma migratoria integral y del DREAM Act para legalizar a jóvenes indocumentados que quieren proseguir estudios universitarios o ingresar a las Fuerzas Armadas.

Todas estas figuras argumentan ahora que la elección general será determinada por la economía y que Romney tiene las ideas para lograr que la economía repunte.

Es decir, nada importa que su postura en inmigración sea diametralmente opuesta a lo que han defendido por años.

Es de esperarse que los anuncios en

español, los cafecitos y el apoyo de estas figuras que hace cuatro años prefirieron al senador John McCain como candidato presidencial republicano sobre Romney, impulsen al ex gobernador de Massachusetts en la preferencia de los electores cubanoamericanos de Florida.

Aunque Romney emerja triunfante de la primaria floridana y con una mayoría del voto cubanoamericano en su columna, la verdadera prueba de fuego para cualquier republicano sigue siendo atraer ese 40% del voto hispano en la elección general de noviembre.

Ni siquiera en Florida, donde se concentra el voto cubanoamericano más conservador del Sur del estado, eso está garantizado porque en otras partes del estado, particularmente en el corredor I4, ese voto se diluye con el sufragio de electores puertorriqueños que tienden a apoyar más a los demócratas.

Romney, como otras figuras republicanas, está apostando al descontento de un sector del sufragio hispano con las promesas incumplidas del presidente Barack Obama de impulsar y promulgar una reforma migratoria integral y en su lugar deportar una cifra record de inmigrantes.

Pero lo que olvidan republicanos como Romney es que el voto cubanoamericano no es la norma en el resto del país y que sus posturas migratorias extremas, particularmente contra los jóvenes que se beneficiarían del DREAM Act, son rechazadas por una mayoría de esos

votantes hispanos que ya sea por lazos familiares, de amistad o por empatía, apoyan en grandes cifras una reforma amplia de las leyes migratorias, el DREAM Act y se ofenden ante las expresiones de los candidatos en contra de los inmigrantes, o de las cuestionables alianzas como la de Romney con Kobach.

Incluso en el voto cubanoamericano hay sectores que defienden el DREAM Act y que durante el intento fallido de aprobar la medida de manera independiente a fines del 2010 expresaron su rechazo a quienes se opusieron al proyecto por tratarse de jóvenes que no decidieron por cuenta propia ingresar a Estados Unidos sin documentos.

También persiste el rumor de que Rom-

ney estaría considerando sumar al senador cubanoamericano de Florida, Marco Rubio, como su compañero de fórmula, para atraer al voto hispano. Quizá lo ayude en Florida, pero no con el voto hispano del resto del país tener a otra figura opuesta a la reforma amplia y al DREAM Act o al menos con posturas ambivalentes.

Como digo una cosa digo la otra. El presidente Barack Obama y los demócratas, aunque tienen el apoyo de la mayoría del voto hispano, tienen ante sí el gran reto de movilizarlo en cifras suficientes que garanticen su reelección en estados clave y por ende, a la presidencia.

Pero figuras como Romney le están allanando el terreno enarbolando posturas migratorias extremistas que serán contraproducentes en atraer ese sufragio en la elección general.

Eliseo Medina, secretario-tesorero del Sindicato Internacional de Empleados de Servicios (SEIU), dijo que Romney necesitará más de un cafecito para conseguir el voto hispano en una elección general.

Y el congresista demócrata de Illinois, Luis Gutiérrez, lo resumió así: “Los votantes latinos pueden oler a un farsante y pueden oler que eso es lo que Mitt Romney es. Y si Mitt Romney cree que puede sacudirse la hediondez (de sus posturas antiinmigrantes) seleccionando a Marco Rubio como su compañero de fórmula, debería pensarlo mejor”.

Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

Edición #4 01/19/12 - 01/25/12

8

La Semana

Día de Publicación 01/26/12

www.lasemanawceatv.com

“Ecocidio” a patrimonio de la humanidad Nicas y ticos de nuevo en controversia ante la Corte de La Haya por el río San Juan.

Autoridades nicaragüenses y organizaciones acusan a Costa Rica de doble moral en el manejo del tema ambiental y señalan que quieren destruir el río por capricho y venganza.

Por Carlos Solís Enviado Especial csolis15cr@yahoo.es El río San Juan de Nicaragua sigue generando controversia con su vecina Costa Rica. Un nuevo capítulo de una disputa de varias décadas surgió cuando el gobierno costarricense en el marco de “un decreto de emergencia nacional” decidió construir una carretera de 160 kilómetros, que en algunas extensiones es prácticamente colindante con el río.

Para las autoridades nicaragüenses es una clara provocación, violación a las convenciones internacionales en temas ambientales y “una venganza de los ticos”, pues no pudieron detener el dragado que se hace al manto acuífero para recuperar su navegación.

Muchas personas en Nicaragua no le niega el derecho a Costa Rica en construir la carretera que estos están haciendo en territorio costarricense para ayudar al desarrollo de las comunidades marginadas de esa zona pero la pregunta del millón es: por qué hacerla en la pura margen del río si la pudieron hacer unos metros más separada.

Diversos sectores ambientales, políticos y hasta religiosos se han hecho eco y se han unido para detener lo que consideran un “ecocidio” de proporciones apocalípticas a una fuente de agua tan importante no solo para la región centroamericana sino para el mundo por la riqueza de flora y fauna.

En 2010 tras una resolución de la Corte Internacional de Justicia de La Haya se ratificó el sumo imperio de Nicaragua sobre el río San Juan y el derecho de navegación con fines comerciales y turísticos perpetuos a Costa Rica.

Se esperaba que con esa acción jurídica y de obligación cumplimiento de ambas partes, se terminara el tema que más ha causado roces entre las dos naciones. Sin embargo a raíz que Nicaragua decidió dragar el río en octubre del 2010, para hacerlo navegable en toda época del año, Costa Rica reaccionó y acusó a Nicaragua de “invasión” cuando limpió un caño en una zona llamada Harbour Head, Isla Portillo o Isla Calero.

Esto llevó de nuevo a los dos países a enfrentarse en la Corte Internacional de Justicia de La Haya. Costa Rica acusó en ese Tribunal a Nicaragua por invasión terri-

torial y daños al medio ambiente. En marzo del 2011 la Corte ordenó medidas cautelares para bajar la presión y que ambas partes retiraran su personal civil y militar.

En ese contexto, el cinco de diciembre de 2011 Costa Rica presentó sus alegatos por la disputa fronteriza (supuesta invasión) y el turno de Nicaragua será el 6 de agosto de 2012.

A lo largo de los meses subsiguiente los ticos continuaron acusando a su contraparte de no cumplir las medidas cautelares al enviar jóvenes sandinista a la zona del conflicto.

NUEVO FRENTE DE DISPUTA En un afán “de desaparecer la río” porque no lograron una cosoberanía de él, los ticos iniciaron en octubre pasado la construcción de una carretera de 160 kilómetros, aseguró el agente de Nicaragua ante La Haya, Carlos Argüello.

“En apariencia, desde ese momento (2009), Costa Rica decidió que si ellos no eran cosoberanos del río, entonces que el río desapareciera y aparentemente eso es lo que quieren hacer. Esa es la actitud aparente de lo que estamos viendo de Costa Rica…”, sostuvo Argüello.

Tras el inicio de la construcción de la

carretera, el 22 de diciembre Nicaragua demandó ante la Corte Internacional de Justicia, CIJ, en La Haya, a Costa Rica, por las “violaciones a la soberanía de Nicaragua y daños mayores medioambientales a su territorio”.

Pidió a la Corte que ordene detener, que condene y declare que Costa Rica restaure la situación a su estado previo; pagar por los daños causados, incluyendo los costos adicionales por dragar el río San Juan, que no realice ninguna actividad futura sin el apropiado estudio de Impacto Ambiental Transfronterizo y que dicho estudio debe ser presentado oportunamente a Nicaragua para su análisis.

ARGUMENTOS NICAS Nicaragua considera que “las acciones unilaterales de Costa Rica (…) amenazan con destruir el río San Juan de Nicaragua y su frágil ecosistema, incluyendo las reservas de biosfera adyacentes y los humedales protegidos internacionalmente, que dependen de una limpia e interrumpida afluencia del Río para su supervivencia”.

Asimismo que es una “amenaza inmediata para el río y su entorno” la construcción de la carretera paralela, por la cercanía a la ribera sur del Río. Nicaragua argumenta que la obra ya ha generado una gran cantidad de sedimentos que han caído al río, destrucción de vegetación y árboles, así como ha puesto en peligro la calidad del agua, la vida acuática y la diversidad de flora y fauna en ambas riberas, especialmente en zonas que forman parte de la Reserva de Biosfera Indio Maíz, que a su vez, forma parte del Corredor Biológico Mesoamericano.

VERSIÓN COSTARRICENSE La carretera de unos 160 kilómetros de longitud, tiene un costo entre 13 y 20 millones de dólares según cifras del gobierno, la que según las autoridades ticas ayudará a un mejor desplazamiento de los pobladores y la Policía. Asimismo para mejorar la seguridad y las condiciones de vida de los pueblos próximos a isla Calero.

La ruta comunicará a pueblos fronterizos olvidados y que nunca han tenido comunicación entre sí por vía terrestre. Se extiende desde Los Chiles hasta Delta Costa Rica, y se pretende que sea transitable en toda época del año.

La presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla defiende el proyecto como algo necesario y justo. “Es un ambicioso proyecto nacional del Gobierno de la República”. Ha abierto “oportunidades de

empleo, opciones de comercialización de productos, sentido de pertenencia, alegría, sorpresa y compromiso”.

“Hemos logrado convertir un conflicto político en una oportunidad de desarrollo.

Con esto, reiteramos el compromiso de seguir trabajando por el bienestar de todo el pueblo de Costa Rica”, publicó la mandataria en su sitio web.

Respecto a la demanda que presentó Nicaragua ante La Haya, ha señalado que “no hay preocupación” porque están seguros que actúan a derecho y porque “es una obra indispensable, no solo desde el punto de vista de nuestra soberanía, sino que también desde el punto de vista de protección y de la garantía de los derechos más básicos de la zona”.

DEMANDAS EN SUS NARICES Además de la demanda que interpuso el gobierno nica ante La Haya, a lo interno, las costarricenses Fundación Mundial Déjame Vivir en Paz y la Fundación para el Progreso de la Persona Ciega, introdujeron un recurso de amparo en la Sala Constitucional contra la construcción de la vía, logrando que se acogiera y que se ordenara al gobierno la presentación de toda documentación relacionada dicha construcción. Acción que deberán cumplir a partir del pasado 17 de enero.

La Sala Constitucional demandó además cualquier tipo de soporte electrónico, informático, magnético, óptico, telemático o producto de nuevas tecnologías, “relacionados estrictamente con el objeto de este recurso”.

En tanto la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ), con sede en Managua, abrió un período de diez días (a partir del 16 de enero) para que Costa Rica responda a la demanda interpuesta por las organizaciones ambientalistas Fundación Nicaragüense de Desarrollo Sostenible y el Fondo Nacional de Reciclaje nicaragüense por daños ambientales en el río San Juan y de soberanía nicaragüense.

Sin embargo, las autoridades costarricenses han reiterado que desconocen la jurisdicción de ese órgano regional, por lo que no acatarán ninguna resolución, sobretodo porque estiman que la Corte se ha parcializado a favor de Nicaragua.

LO QUE SE DICE El diputado tico del Partido Acción Ciudadana, Claudio Monge, calificó de “carretera improvisada” y que originará severas consecuencias en la cuenca del río.

Monge quien no esta de acuerdo con el dragado que se hace, coincidió con ambientalistas, de que la deforestación en la parte tica es muy evidente y contraria a la majestuosa vegetación de la parte nica.

“Voy a visitar el lugar, porque no podemos estar señalando como efecto el dragado de un río nacional nicaragüense, señalando nuestra preocupación ambiental pura y permitir que se haga una carretera del lado nuestro, violando todas las normas. Eso me parece a mí que no se vale y sería un discurso falso. Esta noticia de la carretera para mí es una noticia amarillista”, adujo Monge.

Por su parte el párroco del municipio de El Castillo, Félix Evelio Triguero, abogó para que “el Gobierno tico respete la naturaleza y que no siga molestando” el río.

“Vi cómo está trabajando la maquinaria tica, cerquita, cerquita del río, no han

Pasa a la página 9

Día de Publicación 01/26/12

La Semana

Edición #4 01/19/12 - 01/25/12

9

www.lasemanawceatv.com

¿Presidente forever?

Daniel Ortega, asumió un nuevo mandato presidencial con más poderes que hace 5 años. Posee todas las condiciones para entronarse en el poder como su homólogo venezolano Hugo Chávez.

Aboga por un diálogo entre Irán y E.U, se acuerda de sus aliados muertos, Kadafi y Sadam y critica al “capitalismo salvaje” Por Carlos Solís Enviado Especial csolis15cr@yahoo.es Contrario a cinco años atrás, el otrora líder sandinista Daniel Ortega Saavedra, no generó tanta incertidumbre ni zozobra en los miles de nicaragüenses que luchan para salir de la pobreza ni llamó tanta la atención en una comunidad internacional que tiene en la palestra actual, la crisis económica europea y la controversia geopolítica entre Irán y E.U en el Golfo Pérsico, principalmente porque el segundo país acusa al primero de estar elaborando armas atómicas y enriqueciendo uranio para fines militares.

El 10 de enero, Ortega asumió su tercer mandato: el primero, de 1985 a 1990 y los dos últimos de manera consecutiva (20062017). En la población y la misma oposición no hubo temor de que Ortega fuera a revivir la guerra de la década de los años 80 ni los innumerables problemas y carencias a que fueron sometidos los nicaragüenses.

En los últimos 5 años logró mantener cierta estabilidad necesaria en el país para generar tranquilidad en las inversiones y consolidar la ayuda venezolana, que ha permitido oxigenar una serie de programas sociales que son su punta de lanza en el respaldo populista que tiene.

En la mesa principal sus “compañeros y aliados”, Hugo Chávez, de Venezuela y Mahmud Ahmadineyad de Irán, no faltaron, y aunque Evo Morales de Bolivia no asistió, envió su mensaje de felicitaciones. Igual que su “hermano” Fidel Castro y Rafael Correa de Ecuador.

En la histórica plaza de La Revolución, Ortega recibió “en rebote” la banda presidencial pues el la entregó al presidente del congreso porque concluía su mandato anterior pero a la vez la volvió a recibir en su nuevo período, un hecho que solo en la época de la dictadura de los somozas se había visto.

Aunque los resultados electorales donde resultó reelegido aún siguen siendo cuestionados por los partidos opositores y varias agrupaciones de la sociedad, las actividades de instalación de un nuevo congreso (9 de enero) se dieron al igual que la toma de un nuevo período presidencial.

Precisamente esos cuestionamientos de

Ecocidio a patrimonio de la humanidad, viene de la página 8 respetado nada, ni las montañas, los árboles, no les importa secar el río. Si estamos cuidando nuestro río para tener una Reserva (la Indio Maíz) es para que también no entre la droga y esa carretera traerá la facilidad de movilizar al narcotráfico, no estoy de acuerdo y no es que no esté con el progreso, pero no a costa de nuestro río”, expuso el religioso.

“LA SEMANA” Y SU RECORRIDO Durante un recorrido que realizó “LA SEMANA” en la zona de la construcción de la carretera, pudimos observar que varias decenas de kilómetros adyacentes al río San Juan, fueron casi totalmente destruidos en su poca vegetación que quedaba en la parte tica.

Cerros, árboles, caños, riachuelos y hasta el hábitat de aves y otras especies fueron afectados y alterados. Esto sin obviar el daño futuro eminente que se prevé al río; su fauna y flora por los diversos drenajes que desembocan en el río y que auguran caída de agua y sedimentos al río.

También al compartir con un grupo de

los resultados había creado la expectativa de ver cuántos países “avalarían” con sus enviados la legitimidad de un nuevo mandato de Ortega. Aunque no asistieron los más de 15 presidentes del 2007, si lo hicieron 7.

Además de Hugo Chávez, de Venezuela y Mahmud Ahmadineyad de Irán, estuvieron presentes, el de Honduras, Porfirio Lobo; el de El Salvador, Mauricio Funes; de Haití, Michele Martelly; por Guatemala, Álvaro Colom, y el recién electo Otto Pérez; y el presidente de Surinam, Desi Bouterse.

También estuvo El príncipe de Asturias, Felipe de Borbón. A ellos se les sumaron varias representaciones de países con sus vicepresidentes, cancilleres, primeros ministros y otras delegaciones gubernamentales, de organismos financieros internacionales y naciones amigas.

PAZ, DIÁLOGO, ARMAS ATÓMICAS, CAPITALISMO… En su discurso abogó por la paz de los nicaragüenses y el mundo. Una paz con

equidad social, justicia y unidad cristiana socialista. No se centró en los asuntos, logros o retos de su gobierno pues antes lo había hecho el presidente del congreso René Núñez.

En un repaso por diversos temas de tópico mundial, Ortega reiteró su respaldo a Irán y sostuvo que la revolución sandinista es “hermana” de la revolución iraní, reiteró que E.U debe destinar más recursos para combatir el narcotráfico A la controversia de Estados Unidos con Irán, le dedicó más tiempo en su oratoria y hasta propuso que hay que resolver esa situación a través del diálogo, aunque dejó claro que el origen de ese conflicto es el petróleo y no la producción de uranio para producir armamento nuclear como lo señala el gobierno estadounidense.

“El foco es Irán porque tiene petróleo.

No tiene armamento atómico. Recordemos lo que pasó con Irak, con Sadam Hussein, que en paz descanse. Dijeron que tenían armas atómicas y lanzaron la invasión.

Tuvieron que admitir (Estados Unidos) que

periodistas nicaragüenses, y con el cantautor Luis Enrique Mejía Godoy y el diputado Agustín Jarquín Anaya, constatamos que la posibilidad de que la disputa tome ribetes bélicos por la parte nica, esta descartada.

Mejía Godoy, dijo que se deben hacer mejor esfuerzos para beneficiar a las poblaciones y que no se debe magnificar la disputa. Señalando que los dos pueblos son vecinos y hermanos. Que existen más cosas positivas que nos unen, que las que crean diferencia.

En tanto el diputado Jarquín Anaya, dejó claro que Nicaragua en ningún momento ha pensado o pensará resolver la situación a través de las armas. Aseguró que tiene la certeza que “jamás” se va a disparar un tiro contra los hermanos costarricense.

Finalmente los colegas, Carlos García, Pedro Ortega y Leonel Mendoza, sostuvieron que algunos sectores políticos han “inflado” y “exacerbado” los ánimos pero que por la parte nica no creen que se piense que la opción armada sea la solución.

Sostuvieron que la prudencia y la madurez que la experiencia ha dejado a la población y a las autoridades nicaragüenses, es una base

sólida para descartar cualquier confrontación bélica.

Algunos colegas se atrevieron a señalar que Costa Rica lo que busca en el fondo también es que haya un movimiento bélico por parte de Nicaragua hacia Costa Rica y bajo esta mampara los ticos puedan pedir ayuda militar a los Estados Unidos para derrocar al actual presidente nicaragüense Daniel Ortega.

DENUNCIAN DAÑOS SEVEROS Al menos ocho afectaciones graves al medio ambiente y daños potenciales a la navegación en el Río San Juan, fueron expuestas en una nota de protesta al gobierno tico.

1. Vertimiento del despale y movimiento de tierra a lo largo de la ruta de la carretera en el caudal del río, dificultando y poniendo en riesgo la navegación en sus aguas, a las cuales Nicaragua tiene derecho y Sumo Imperio con base al Tratado del 15 de abril de 1858 y el Laudo Cleveland del 22 de marzo de 1888.

2. Remoción y sedimentación de suelos frágiles provocando una mayor y excesiva sedimentación de las aguas del río nicaragüense.

no tenían armas atómicas”, expuso Ortega.

Subrayó a su vez que a diferencia de Estados Unidos, Irán desarrolla la energía atómica pero no con fines armamentistas.

Pero en su discurso también le dedicó unos segundos a su aliado y dictador Muamar Gadafi. Tras guardar silencio por varios meses después de su muerte, dijo “que fue un jefe de Estado, el cual fue asesinado brutalmente” y que si tenía acusaciones por muertes pues lo correcto era darle el espacio a la justicia porque caso contrario si tendría que hacer lo mismo (que con Gadafi) en todas partes del mundo que se acusa por muertes.

CAPITALISMO SALVAJE En su capítulo al orden económico mundial, enfatizó que es necesario hacer cambios porque “el modelo del capitalismo salvaje” no ha resuelto el problema de millones de personas que cada vez son más pobres. Propuso trasformarlo en un modelo solidario como el del ALBA (Alternativa Bolivariana para Nuestra América).

“Estamos enfrentando grandes crisis en el mundo por el capitalismo salvaje. Así lo llamó su santidad, Juan Pablo Segundo. Lo debemos cambiar por un modelo de solidaridad donde no se apliquen sanciones económicas, ni la condicionalidad por orden político”, adujo.

Y respecto al narcotráfico y la inseguridad ciudadana en Centroamérica, instó al gobierno estadounidense a destinar más recursos para combatir ese flagelo, principalmente porque la nación del norte es el principal destino de la droga y el mayor consumidor de ella.

“Tienen los recursos militares más desarrollados del planeta. ¿Por qué no utilizan estos recursos? ¿Por qué no controlan el consumo?”, preguntó.

SIN OPOSICION EN EL CONGRESO En medio de la controversia, reclamos y denuncias de fraude, los diputados de la oposición que resultaron electos (26 del Partido Liberal Independiente, PLI, y 2 del Partido Liberal Constitucionalista, PLC), tomaran la juramentación y credenciales de

Pasa a la página 13 3. Impacto sobre los recursos hidrobiológicos, con efectos principalmente en la pesca sobre el río, por cambios en la calidad de agua.

4. Destrucción del hábitat natural del ecosistema en la ribera, al remover la vegetación inmediata al curso del río para la construcción de la carretera, afectando la diversidad arbórea circundante.

5. Intercepción del flujo natural de las aguas que tributan por la cuenca sur hacia el Río San Juan, con modificación del drenaje en los humedales aledaños al curso inferior del Río San Juan y su delta.

6. Erosión en bancos y taludes de tierra en lugares de cierta pendiente con el consecuente arrastre de suelos arcillosos hacia el Río San Juan de Nicaragua.

7. Disminución o alteración de la vida acuática debido a la turbidez de las aguas provocada por los sedimentos derivados de la construcción de la vía.

8. Destrucción de los valores escénicos y potencial ecoturístico propios del curso del Río.

Edición #4 01/19/12 - 01/25/12

10

La Semana

Día de Publicación 01/26/12

www.lasemanawceatv.com

Internacional - Europa duda de que Irán llegue a bloquear Ormuz Bruselas, (EFE).- Las amenazas de Irán de responder al embargo petrolero aprobado por la Unión Europea (UE) cerrando el estrecho de Ormuz fueron puestas en duda por varios ministros de Exteriores comunitarios, que advirtieron de que un paso de ese tipo sería totalmente inadmisible.

Casi inmediatamente después de que los Veintisiete aprobasen formalmente su embargo a las importaciones de crudo iraní, el vicepresidente de la Comisión de Seguridad Nacional y Política Exterior del Parlamento de Teherán, Mohamed Kousari, volvió a plantear la posibilidad de bloquear ese paso clave.

“Si los occidentales renuncian a comprar el petróleo de Irán, nosotros venderemos el crudo a otros países, pero si se produce alguna interrupción en la venta del petróleo de Irán seguramente cerraremos el estrecho de Ormuz”, aseguró el diputado.

Preguntados por las amenazas, los ministros de Exteriores británico, William Hague, y sueco, Carl Bildt, pusieron en duda que Teherán pueda realmente plantearse esa medida “Sería profundamente contraproducente.

Les perjudicaría más a ellos que a nosotros”, aseguró Bildt a su llegada a la reunión ministerial que aprobó el embargo.

El jefe de la diplomacia española, José Manuel García-Margallo, aseguró que “el cierre del estrecho de Ormuz sería una provocación de consecuencias incalculables”, mientras que la Alta Representante de la UE, Catherine Ashton, se negó a “comentar lo que digan parlamentarios iraníes”.

Hague, por su parte, consideró que un intento de bloquear el paso por parte iraní sería “ilegal” y “en vano”.

Sin embargo, para el director del centro de estudios Carnegie Europa, Jan Techau, la opción de que Teherán recurra a esa medida gana fuerza tras el veto europeo a sus importaciones de crudo.

“Antes de las sanciones les habría hecho mucho daño a ellos mismos, ahora tiene mucho más sentido”, explicó en

conflicto armado dependería, según Techau, de lo golpeado que se sienta el régimen por las nuevas sanciones internacionales, sobre todo si estas provocan una reacción dentro del país contra el régimen.

La tensión en la zona es ya elevada y recientemente Estados Unidos aumentó su presencia con el envío de un nuevo portaaviones pese a las advertencias iraníes.

“Podemos mantener el estrecho de Ormuz abierto y haremos lo necesario para conseguirlo”, advirtió en una entrevista en la BBC británica el embajador estadounidense ante la OTAN, Ivo Daalder.

El paso, que en su punto más angosto mide 54 kilómetros, es una vía de navegación situada en aguas territoriales de Irán y Omán por la cual transitan, cada día, un promedio de 13 buques cisterna que transportan más de 15 millones de barriles de petróleo crudo, es decir un tercio de los embarques mundiales de hidrocarburos.

Según los expertos, desde el punto de vista técnico sería sencillo para Irán bloquear el paso, pero casi todos dan por hecho que la acción desencadenaría una respuesta militar extranjera a la que el país no estaría en situación de hacer frente.

declaraciones.

Según este analista, un movimiento de ese tipo desencadenaría “sin duda” una escalada de las tensiones militares en el golfo Pérsico y provocaría casi con toda seguridad

una intervención militar, ya sea estadounidense, europea o de algún país de la región para restablecer el tránsito por esa vía marítima clave.

El que Irán se arriesgue finalmente a un

El presidente de EE.UU., Barack Obama, dijo que “no hay opciones fuera de la mesa” para evitar que Irán desarrolle un arma nuclear, aunque aclaró que una solución pacífica “todavía es posible”, durante su

discurso sobre el Estado de la Unión.

Estados Unidos “está determinado a impedir que Irán desarrolle un arma nuclear y no dejaré opciones fuera de la mesa para alcanzar ese objetivo”, afirmó Obama.

“Pero una solución pacífica” del conflicto con Teherán por su programa nuclear “es todavía posible”, sobre todo “si Irán cambia de rumbo y cumple sus obligaciones”, matizó el presidente.

de suministro de petróleo.

Posiblemente, los estadounidenses ni se den cuenta de lo peligroso de esta situación porque aquí todo se munipula por intereses políticos y económicos. Pero la realidad es que si Irán decide bloquear el suministro petrolero sería desastroso, una gran cantidad de buques petroleros pasan por este Estrecho.

Debido a la certeza de la respuesta militar de Occidente a la cual Irán no

podría responder con éxito, no creo que sería posible un bloqueo. Sin embargo, la Unión Soviética está amenazando con intervenir si Occidente responde militarmente a Irán. Me recuerda la época de la “Guerra Fría” y claro, todo es posible.

Pero con que cojín se sienta la cucaracha.

Lo que sí es seguro es que estaremos pagando más por el precio del petróleo y estas compañías ganaran trillones con esta supuesta crisis.

Obama: “No hay opciones fuera de la mesa” para evitar un arma nuclear iraní

Nota editorial: Que fácil es hacer dinero He notado que la ciudadanía está preocupada con la situación que se viene desarrollando con Irán. Según los informes periodísticos Teherán esta amenazando con bloquear el Estrecho de Ormuz como resultado de la acción tomada por la Unión Europea, lo cual sin dudas, desataría un conflicto bélico contra el gobierno árabe pues Occidente no podría permitir la falta

Día de Publicación 01/26/12

La Semana

Edición #4 01/19/12 - 01/25/12

11

www.lasemanawceatv.com

Internacional - Doble rasero del Leviatán Pocos días después de comprar su sexto submarino nuclear alemán, Israel suaviza su discurso sobre un ataque preventivo contra Irán. Cuesta 700 millones de euros cada “arma del juicio final”, como se conoce a los submarinos Delfín por su capacidad para albergar hasta cuatro misiles con cabeza nuclear y para alcanzar objetivos a 1.500 kilómetros de distancia. Pero los medios de comunicación ensalzan las supuestas negociaciones de países occidentales con Irán, lideradas por Estados Unidos, aliado incondicional de Israel.

El ministro de defensa israelí, Ehud Barak, asegura ahora que las sanciones económicas contra Irán empiezan a dar resultados. Su enemigo declarado no se ha quedado atrás en la presión diplomática al amenazar con el bloqueo del Estrecho de Ormuz, vital para los intereses energéticos de Israel y de Estados Unidos.

El atentado con bomba que segó la vida del científico nuclear persa Mostafa Roshan y de su guardaespaldas había puesto en guardia al gobierno iraní. En dos años, otros cuatro científicos nucleares iraníes han sido asesinados. El “régimen de los Ayatolás” tiene varios enemigos. Sin embargo, cuesta creer que a la juventud indignada, a los árabes suníes y a los exiliados que se oponen al régimen les interese eliminar a un profesor universitario de física que supervisaba una planta nuclear. En los últimos años, Israel se ha apoyado en informes de la AIEA para acusar a Irán de ocultar el desarrollo de un programa nuclear con fines bélicos. Por estos motivos existen sospechas de una posible implicación del Mossad, servicio secreto de Israel conocido por sus secuestros, sus asesinatos selectivos y sus operaciones clandestinas.

Cuando se estableció el embargo a Sudáfrica hace décadas, Israel apoyaba al régimen del apartheid, le vendió armamento, tecnología y los servicios de mercenarios que habían obtenido su formación en el ejército y en el Mossad. Muchos se vieron

implicados en operaciones para desestabilizar a otros países africanos recién independizados.

Se les atribuye el entrenamiento de escuadrones de la muerte, de paramilitares y hasta de integrantes de los cárteles de la droga en Colombia. Se sospecha la llegada de agentes del Mossad para frenar los secuestros de judíos en México hace unos años y de su posible participación en el entrenamiento militar de los Zetas,

considerados una amenaza para la seguridad nacional.

Como las autoridades iraníes han estrechado el cerco sobre la población extranjera para impedir el asesinato de sus físicos nucleares, cobra fuerza la hipótesis de la contratación de sicarios iraníes por parte del Mossad para colocar las bombas y matar a sus objetivos. Israel no niega ni confirma las acusaciones. Ha amparado sus comportamientos de estado ampón, los

asesinatos selectivos y la ocupación de nuevos territorios, contrarios a las resoluciones de la ONU, en la doctrina del espacio vital. Dicho de otra forma, el fin - la supervivencia del estado de Israel - justifica los medios.

La deformación del lenguaje explica la pertenencia de Irán al eje del mal por desarrollar tecnología nuclear que podría utilizarse para fines bélicos, mientras Israel ya cuenta con esas armas y con los dispositivos para lanzar un ataque nuclear.

Han sabido aprovechar las declaraciones del presidente iraní como “prueba” de sus planes de exterminio. Por su parte, Israel no forma parte del Tratado de no Proliferación Nuclear, ni tampoco ha negado o reconocido su posesión de armamento nuclear; nunca ha permitido la entrada de inspectores nucleares.

La propaganda israelí ha conseguido equiparar la crítica al Estado de Israel con un supuesto “antisemitismo”, como si los judíos fueran los únicos semitas. La animadversión hacia el estado de Israel va más allá de los países vecinos por el ataque a flotas con ayuda humanitaria a Gaza, la construcción de miles de viviendas en territorios ocupados, a pesar de que la Corte Internacional de Justicia las declarara contrarias a derecho internacional, y su lenguaje cargado de amenazas. La retirada de la financiación de Estados Unidos a la UNESCO por reconocer al Estado palestino muestra el poder de los lobbies en la política exterior estadounidense. Aunque el gobierno se desenvuelva con comodidad en este contexto de crispación, su sociedad civil empieza a cuestionar el discurso belicista, el autoritarismo y la falta de una democracia real en la que se suele denominar “la única democracia de Oriente Medio”.

Carlos Miguélez Monroy Centro de Colaboraciones Solidarias ccs@solidarios.org.es Twitter: @CCS_Solidarios y @cmiguelez

Edición #4 01/19/12 - 01/25/12

12

La Semana

Día de Publicación 01/26/12

www.lasemanawceatv.com

Yoleny Ynoa Orgullo Latino El Papá de los viejitos Redacción La Semana Cuando recién llegadito a Boston Yoleny Ynoa ya quería regresarse a su país, todo le resultaba extraño, no sabía hablar inglés. Venía de República Dominicana donde se había criado bajo un sistema de liderazgo y le faltaba un año para terminar Licenciatura en Informática en la Universidad Interamericana de Santo Domingo, tenía además un liderazgo político en la juventud del Partido Revolucionario Dominicano (PRD). “El idioma me tenía perdido”, recuerda. Su padre que vivía en Nueva York desde 1983 había gestionado la visa para “nosotros que somos cuatro hermanos”. Pero “yo no quería quedarme”. La suerte lo obligó a quedarse luego de que sometió una solicitud para estudiar inglés en el North Shore Community College.

“Estuve cuatro años estudiando y salí con mejor preparación para superarme en este país”, señala.

Pero sus inicios fueron tan difíciles como las de cualquier inmigrante. “Fue difícil, traumático, pero pude superarlo”, anota.

Comenzó trabajando en una compañía llamaba Vortex en Peabody. “Yo era el que limpiaba los ‘toilets’ y no me siento mal decirlo. Yo en mi país era maestro en un colegio privado, mi especialidad eran las matemáticas, pero aquí me tocó limpiar y barrer, esos fueron mis inicios, pero poco a poco me fui superando”.

Yoleny Ynoa es un inmigrante de origen dominicano que vino a Boston traido por su padre sin saber inglés, estudió en el North Shore Community College y trabajó por 10 años en una compañía donde comenzó limpiando “toilets” hasta que ascendió a maquinista y luego a manager. Ahora tiene a su cargo dos centros de atención para personas retiradas y deshabilitadas en Lynn y Revere.

Yoleny Ynoa lo recuerda como “una gran experiencia” porque conoció a muchos trabajadores, entre ellos dominicanos del Cibao, de Santiago y de Tenares, que incluso lo relajaban, lo bacilaban diciendo que “este chiquito solo da para barrer”.

“Son pruebas que le pasan a uno, pero tenía grandes deseos de superación”, anota.

Cuando todavía estudiaba inglés y trabajaba al mismo tiempo uno de los empleados que operaba una máquina se

ausentó y le pidieron reemplazarlo. “Al dueño de la compañía le gustó el trabajo que hice y me sacó de limpieza y me puso a operar esa máquina”.

De allí comienza su ascenso. De limpiador saltó a desempeñar el cargo de manager del departamento de recepción y envío de mercadería hasta que decidió retirarse después de 10 años de trabajo para buscar nuevos rumbos.

“De los que me relajaban y se burlaban pasé a ser su jefe y salí ganando 18 dólares cuando sus compañeros se quedaron en 10 dólares, pero siempre le decia que lo tomaran de ejemplo para que puedan superarse”, recuerda.

Yoleny Ynoa se quiebra cuando recuerda sus años de juventud en su país, su casa. “Lo que más me dolió fue dejar a mi madre sola, por ese entonces estaba pegado el tema de Sergio Vargas que decía ‘no te preocupes madre mía’ y me ponía a llorar”. Yoleny todavía se conmueve.

Pero para este dominicano de baja estatura y prieto no hubo barreras que no podía romper. Su inglés ya era bueno y podía conversar con cualquier anglo.

Su pasión también por la política lo llevó a integrarse al PRD en Salem en la Zona 5 de Julio y luego a la Seccional de Nueva Inglaterrra resultado elegido presidente de la Juventud para luego desempeñar otros cargos de jerarquía dentro del partido.

También fue vicepresidente del Festival Hispano de Salem haciendo historia en esa ciudad. “Llevamos el festival de un callejoncito donde se hacía al parque central de Salem cuado el presidente era mi amigo Domingo Dominguez”, rememora.

Pero el salto más grande de su vida lo ha dado con los viejitos latinos que no tenían donde ir y se estaban muriendo de la soledad. Der allí que tomó como bandera un proyecto que es un programa del Departamento de Salud del Estado de Massachusetts para crear un centro para personas retiradas y deshabilitadas.

Ahora dirige dos centros en Lynn y Revere con gran éxito recibiendo en su vida muchas distinciones por su trabajo con la comunidad. Recibe reconocimiento de la camara de Representante Estatal asi como tambien la Camara de Senadores del Estado de Massachusetts, Yoleny recibe reconocimiento del Congresista del distrito 6 John Tierney y tambien de la Alcalde de la ciudad de Lynn Judith Flanagan todos estos reconocimiento fueron entregado como lider comunitario y politico de la parte Norte de Massachusetts, convirtiendose asi como el lider comunitario mas reconocido del Estado en el mes de Febrero de este mismo año.

La Semana

Día de Publicación 01/26/12

Edición #4 01/19/12 - 01/25/12

13

www.lasemanawceatv.com

PUBLIC NOTICE The Quincy Housing Authority will open its State and Federal Family Public Housing Waiting List for 2, 3 and 4 bedroom units on February 1, 2012. This waiting list opening is only to add additional applicants to the existing waiting list. The list will remain open until further notice. All applications received after 8:30 A.M. February 1, 2012 and prior to 4:30 P.M. February 15, 2012 will be placed on the waiting list by lottery. Applications received after 4:30 P.M. February 15, 2012 will be placed on the waiting list by date and time of receipt.

Applications must be either delivered or mailed to the Quincy Housing Authority.

Applications are not considered to be received by the QHA until received in hand. Faxed, emailed or other electronic submissions will not be accepted.

You may obtain an application for public housing by visiting the office of the Authority, 80 Clay Street, Quincy, Massachusetts on or after 8:30 A.M. February 1, 2012, or you may print an application from our website at http://quincyha.phanetwork.com/Home.aspx . QHA will also accept the State application which is available on the DHCD website at www.mass.gov/dhcd.

Applicants in need of a reasonable accommodation to file their application should contact Kathleen Healy at (617) 984-0450 or via email at khealy@quincyha.com.

Se alquila apartamento Casa de 3 familias- 4 cuartos $1600/mes o $400 por cuarto Localizada en Dorchester esta casa de tres familias accesible al transporte público y a centros comerciales ofrece un apartamento de 4 cuartos para personas que trabajen. Para más informacion: 617 913 2009 y 602 540 2544

Paz en Tierra Santa, viene de la página 4 Holocausto en Bogotá con la presencia del Gran Rabino de Israel.

“A nivel religioso este evento tiene un mensaje gigantesco para los más de 60 mil millones de cristianos, no sólo es una conmemoración sino es el encuentro de dos pueblos milenarios. El pueblo judío y el pueblo cristiano. Este mensaje tiene que impactar a todo el mundo, cristianos europeos, cristianos asiáticos, africanos, latinoamericanos, independientemente de la religión, todo el mundo trabajando por la paz en tierra santa”, dijo.

El Gran Rabino de Israel ha visitado cuatro veces latinoamérica, el año pasado estuvo en México y el año siguiente es posible que se conmemore el Holocausto en otro país latinoamericano.

William Soto es el director internacional y mundial de la campaña en favor de la paz en el Medio Oriente. “En la historia hemos visto que han habido atrocidades, genocidio en contra de un pueblo judio, un pueblo milenario que tiene mucha historia”, indicó González que es doctor en teología..

El doctor Soto ha trabajado con el pueblo de Israel desde los años 70, pero recién hace pocos años se comenzó a conmemorar el Holocausto a nivel internacional llegando a celebrarse en el 2011 en 25 países.

“A lo largo de estos años hemos estado enseñándole a congresistas, dignatarios, presidentes lo que el mismo pueblo judío ha escondido por muchos años. El antisemitismo. Nosotros hemos sido un brazo fuerte para Israel, este acercamiento para nosotros como cristianos y como ciudadanos es muy importante porque en la historia no se ha registrado un acercamiento con el judeismo y ahora estamos juntos en una conmemoración del Holocausto donde más de seis millones de personas fueron asesinadas”, anotó González de origen guatemalteco.

La campaña “Alcemos nuestra voz: Paz en Tierra Santa” nació hace dos años en las redes sociales y en poco menos de dos meses el creador del movimiento logró reunir dos millones de firmas electrónicas porque, subraya, “los pueblos no quieren que se vuelva a repetir otro Holocausto”.

El movimiento sigue creciendo “porque es una bomba la que estamos creando en favor de la paz”.

NOWACCEPTINGAPPLICATIONS SILSBEE TOWER APARTMENTS

Subsidized Housing for the Elderly 67 SILSBEE STREET, LYNN, MA 01901 If you are 62 years old or older, handicapped or disabled, you may be eligible for a modern 1 bedroom apartment in a secure well maintained building. Your rent is equal to 30% of your income. To be eligible your total income cannot exceed $31,550 for 1 person and $36,100 for 2 persons.

Please call for appointment (781) 593-6515 Financed by MASS HOUSING FINANCE AGENCY

Aviso Legal La Organización de Planeamiento Metropolitano Región Boston (MPO-siglas en Inglés-) está haciendo circular un importante documento de planeamiento de transporte para revisión pública y comentario: La Enmienda al Anteproyecto del Programa de Mejoramiento de Transporte (TIPsiglas en Inglés-) de los Años Federales Fiscales (FFY-siglas en Inglés-) 2012-2015.

La enmienda realizaría cambios a los elementos de carretera y de tránsito. El elemento de carretera incorpora: fondos disponibles para Mejoramientos de Transporte; varias subvenciones discrecionales; un pedido de préstamo de Massport TIFIA; cambios a los costos de tres proyectos de puentes; cambios a la agenda de construcción de un proyecto de puente; y costos revisados para los pagos de la Arteria Central de los últimos tres años. Los cambios del elemento de tránsito son: reorganización del elemento de tránsito de la Sección 5307 y la Sección 5309 en lo que concierne a la fórmula de la financiación para que sean consistentes con las categorías de financiación del Programa de Inversión Capital de la MBTA; adición de todos los proyectos de tránsito pospuestos 5307 y 5309; añadido de varios fondos de consignación pospuestos; y agregado de una subvención MBTA TIGER III .

El período de comentario público de 30 días para la enmienda propuesta comenzará el Lunes, 23 de Enero, 2012, y terminará el Martes, 21 de Febrero, 2012. La MPO tiene planeado tomar acción sobre la enmienda en la reunión programada actualmente para el 1ro de Marzo, 2012.

La reunión de la MPO comenzará a las 10:00 AM en las Salas de Conferencias 2 y 3 del Edificio de Transporte del Estado, 10 Park Plaza, Boston. Miembros del público están invitados a concurrir.

Se aceptarán comentarios sobre la enmienda al anteproyecto por escrito en la dirección que aparece debajo antes del cierre del período de comentario público y en la reunión.

Para obtener más detalles, incluyendo información sobre la reunión y copias de la enmienda propuesta, refiérase al sitio de la Web de la MPO, www.bostonmpo.org , comenzando el 23 de Enero. Usted también podrá encontrar a la declaración de antidiscriminación y la información relacionada de la MPO en el sitio de la Web. Se pueden obtener copias del documento contactándose con el Personal de la MPO: por correo al 10 Park Plaza, sala 2150, Boston, MA 02116-3968; por voz al (617) 973-7100; por TTY al (617) 973-7089; por fax al (617) 973-8855; o por correo electrónico al publicinformation@ctps.org Las copias son gratuitas, y a pedido, se harán disponibles en CD, impresas, o en formatos accesibles.

La MBTA –siglas en inglés-,que es aplicante de la Sección 5307 (c) de la FTA-siglas en inglés, ha consultado con la MPO y está de acuerdo que el proceso de inclusión público adoptado por la MPO para el desarrollo del TIP –siglas en Inglés- satisface los requerimientos de audiencia pública en lo que concierne al desarrollo del Programa de Proyectos en la Sección 5307 regular, Programa de la Fórmula del Área Urbanizada, aplicaciones de subvenciones, incluyendo lo concerniente a la provisión de anuncio público y el tiempo establecido acerca de la revisión pública y comentario.

City of

Cambridge

Together. Cambridge works.

W W W. C A M B R I D G E M A . G OV

Anuncie en La Semana sus Clasificados 617-541-2222 Fax: 617-427-6227 Presidente Forever, viene de la página 9 sus escaños, sin embargo abandonaron el hemiciclo antes de la elección de la junta directiva por lo que se autoexcluyeron y los sandinista tiene 5 cargos y el PLC 2.

De esta forma el Frente Sandinista ahora goza del control total en todos los poderes del Estado judicial, electoral y parlamentario).

Los sandinistas cuentan con una mayoría aplastante (63 diputados) en el congreso para imponer su agenda política y hasta reformas constitucionales que le garanticen el camino para seguir en la presidencia por más períodos.

Quienes acusan de fraude y de un mand ato inconstitucional a Ortega

(porque la reelección continua no esta en la Carta Magna) no han podido obtener resultados en su afán de que se repitan las elecciones ni que no se dé un reconocimiento mundial del nuevo período presidencial de Ortega.

Hay que destacar que al final de su discurso, el presidente Ortega en un acto inusual hizo jurar a la jefatura de la Policía, Ejército y gabinete de gobierno respeto a las leyes nicaragüenses.

Bring your career to the City of Cambridge and, together, we’ll achieve great things.Your work will support a city rich in industry and communities alive with culture. Get together with a city that works.Work for Cambridge today.

Current openings include:

Executive Director, Kids‘ Council I Assistant Manager of Distribution, Water I Administrative Assistant, Council on Aging I Afterschool Assistant Teacher I Special Needs/Inclusion Facilitator, DHSP I Community Liaison, DHSP I CET Outreach Workers, DHSP I

Detailed job descriptions on these and other positions, as well as application instructions available on www.cambridgema.gov click on JOBS. We are an AA/EEO Employer.

La Semana

Edición #4 01/19/12 - 01/25/12

14

www.lasemanawceatv.com

THE GREY, EN TODOS LOS CINES DEL PAIS, ESTE VIERNES

En THE GREY, Liam Neeson lidera a un rebelde grupo de trabajadores de un pozo petrolero cuyo avión se estrella en los territorios remotos de Alaska.

Luchando contra heridas mortales y el clima despiadado, los sobrevivientes tienen solo unos días para escapar del hielo -y de una feroz manada de lobos que los persigue- antes de que se les agote el tiempo.

THE GREY ha sido escrita y dirigida por Joe Carnahan (Narc) y protagonizada por Liam Neeson, Frank

Día de Publicación 01/26/12

Grillo (la pelicula de proximo estreno Lay The Favorite, Warrior), Dermot Mulroney (J. Edgar y Everybody Loves Whales, Burn After Reading, About Schmidt), Dallas Roberts (“The Good Wife”, 3:10 To Yuma), Joe Anderson (la serie de proximo estreno de ABC “The River”, Across The Universe), James Badge Dale (la pelicula de proximo estreno World War Z, The Conspirator, “The Pacific” de HBO) y Nonso Anozie (“Game Of Thrones” de HBO, Conan The Barbarian, RocknRolla).

“Midnight in Paris”, producción española que devuelve a Allen a los Óscar

Mateo Sancho Cardiel.

Redacción Internacional, (EFE).Woody Allen ha preferido tradicionalmente tocar el clarinete que acudir a los Óscar, incluso cuando ganó con “Annie Hall”. Quizá por eso desde 1994 no había optado a los premios gordos, a los que vuelve con “Midnight in Paris”, cinta de producción española nominada a cuatro galardones.

A Woody Allen nunca le ha gustado competir, razón por la cual solo va a los festivales fuera de concurso -”Midnight in Paris” inauguró Cannes- y por eso, cuando los Óscar se celebraban en lunes, él no aparecía, porque ese día tocaba el clarinete en Nueva York. Luego cambiaron a domingo y ya no cambió el hábito.

“Sé que suena horrible, pero ganar ese Óscar por ‘Annie Hall’ no significó nada para mí”, declaró años después de convertirse en el gran triunfador de la edición de 1977, desbancando en las categorías principales a “Star Wars”.

“No me interesa ese tipo de ceremonias. No creo que sepan lo que están haciendo. Cuando ves quién gana o quién no gana, puedes ver qué sinsentido es esta cosa de los Óscar”, llegó a decir también.

En 2002 hizo su única aparición en estos premios, pero no por la Academia de Hollywood, sino por amor a su ciudad, Nueva York, a la que los Óscar quisieron rendir homenaje tras los atentados del 11 de septiembre. ¿Volverá ahora para defender su primer filme en liza desde 1994, cuando “Bullets over Broadway” optó a siete premios?

“Piensas que está bien ganar un Óscar en el momento porque significa más dinero para tu película, pero tan pronto como empiezas a pensar de esa manera, algo pasa con la calidad de tu trabajo”, llegó a decir.

Este tipo de afirmaciones dejan claro que la historia de amor de la Academia de Hollywood hacia Woody Allen entra en el terreno de lo platónico: ha sido nominado siete veces al mejor director y quince al mejor guionista -de hecho es el guionista con más candidaturas de la historia de estos premios-, si bien desde “Hannah and her sisters” no ha vuelto a ganar.

“Midnight in Paris”, además de haberse convertido en la película más

taquillera de Allen en Estados Unidos 56 millones de euros de recaudación-, aspira a los Óscar a la mejor película, dirección, guión original y mejor dirección artística, por recrear esa capital francesa epicentro de la vida artística, con Hemingway, Dalí, Buñuel y Braque compartiendo tertulias en el Barrio Latino.

Detrás de esa recreación está una productora española, Mediapro, que firmó con Allen un contrato para tres películas: empezaron con “Vicky Cristina Barcelona”, rodada en la ciudad catalana y que dio a Penélope Cruz el Óscar a la mejor actriz secundaria.

Siguieron con “You will meet a tall, dark stranger”, con Antonio Banderas y estrenada en el Centro Niemeyer de Avilés y su contrato se cierra con “Midnight in Paris” de presencia española visible casi nula -incluso Salvador Dalí es interpretado por Adrien Brody-.

Pero su éxito comercial -148 millones de euros recaudados en todo el mundo con 17 millones de euros de presupuestoy ahora su presencia en los Óscar parecen compensar la poca visibilidad española.

Curiosamente, el bastión que últimamente hacía que las películas de Woody Allen sí aparecieran en los Óscar, los actores, no han sido reconocidos esta vez.

Diane Keaton -por “Annie Hall”-, Diane Wiest -en dos ocasiones, por “Hannah and her sisters” y “Bullets over Broadway”-, Mira Sorvino -por “Mighty Aphrodite”- y la citada Penélope Cruz han sido sus musas oscarizadas.

Entre ellos, solo Michael Caine, por “Hannah and her sisters”, se hizo con la estatuilla, aunque llevó a la final a Sean Penn, Martin Landau y Chazz Palmintieri.

Y a la vista del vigoroso pulso que ha reactivado su carrera desde que rueda en Europa -adonde se trasladó con su “resurrección” “Match Point”, tras años de pequeñas comedias rutinarias- su próxima película ha sido rodada en Roma, se titulará “Bop Decameron” y a ella se han alistado Alec Baldwin, Roberto Benigni, Jesse Eisenberg y, de nuevo, la española Penélope Cruz.

Día de Publicación 01/26/12

La Semana

www.lasemanawceatv.com

Edición #4 01/19/12 - 01/25/12

15

Brady está listo para la “revancha” contra los Giants de Manning Redacción EE.UU., (EFE).- El mariscal titular de los Patriots de Nueva Inglaterra, Tom Brady, declaró que su equipo estaba listo para disputar una “gran revancha” cuando se enfrente a los Giants de Nueva York, de Eli Manning, el próximo 5 de febrero en la cuadragésima sexta edición del Super Bowl.

Pero Brady recordó que se trataba de doble revancha por la derrota que sufrieron en el Super Bowl XLII, el de 2008,, además por la última que se dio en la novena semana de competición de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), que ganaron a domicilio los Giants 20-24.

La derrota del Super Bowl de 2008 no sólo dejó a los Patriots sin su cuarto título de campeones de la NFL, sino que además les impidió que tuviesen una temporada perfecta de 19-0.

“Todavía no puedo ver los momentos destacados de aquel partido”, declaró Brady a la emisora de radio local de Boston WEEI. “Hay que aceptar las cosas como sucedieron. Al final no supimos aprovechar la oportunidad que tuvimos porque no hicimos bien las cosas”, agregó.

Brady también reconoció que el domingo tampoco jugó bien contra los Ravens de Baltimore, aunque los Patriots ganaron por 23-20, dado que no hizo ningún envío de anotación y el índice pasador se quedó en 57,5 que fue el más bajo que ha tenido en lo que va de temporada.

“Ahora lo único que deseo es realizar mi mejor partido ante los Giants”, destacó Brady. “El ejemplo será la labor que hicimos ante los Broncos de Denver y por lo tanto lo sucedido frente a los Ravens no afectará para nada en el próximo partido del Super Bowl”, indicó.

Brady, de 34 años, que llegará a su quinto

Super Bowl, con tres títulos en su haber, para empatar con el legendario John Elway como los dos mariscales con más participaciones, admitió que debe trabajar duro para llegar en plenitud de forma y realizar el mejor partido de su vida.

“Eso es lo que deseo conseguir y estoy

convencido de que es el mismo objetivo que tendrán el resto de mis compañeros sobre mi actuación”, señaló Brady, que en el último partido ante los Giants le interceptaron dos pases y tuvo un “fumble” para ser el responsable de tres de las cuatro perdidas de balón que registró el equipo.

Brady reconoció que los Giants tienen una gran defensa, con jugadores que cubren muy bien, que son muy físicos y que no permiten que le hagan muchos puntos.

“No puedes ganar nunca a los Giants si durante un partido pierdes cuatro veces el balón como nos sucedió en el último enfrentamiento que tuvimos”, admitió Brady.

Los Patriots tuvieron tres perdidas de balón el domingo ante los Ravens, y, de acuerdo a las estadísticas, los equipos que han hecho eso antes de la Super Bowl perdieron los últimos 22 partidos correspondientes a los títulos de conferencia.

Sólo los propios Patriots en el 2007 ganaron el título de la Conferencia Americana (AFC) ante los Chargers de San Diego después de haber concedido tres perdidas de balón.

“Es cierto que hemos superado partidos en las últimas semanas a pesar de tener perdidas de balón”, comentó Brady. “Pero está claro que perder balones es correlativo a que sufras la derrota”, agregó.

Los Giants son el último equipo que pudo ganar a los Patriots en la competición regular y desde entonces han logrado una racha de 10 triunfos consecutivos.

“Debemos observar lo que sucedió en el partido y aprender de los errores, pero no nos condicionará de cara al rendimiento que vamos a tener en el próximo Super Bowl”, subrayó Brady, que agregó: “Aprendemos lecciones, que son las que nos deben hacer mejor equipo”.

Brady dijo que lo más importante era que ambos equipos se habían ganado el derecho a representar a sus respectivas conferencias y además tener la oportunidad de protagonizar una doble “revancha” en el campo de juego.

Edici贸n #4 01/19/12 - 01/25/12

16

La Semana

www.lasemanawceatv.com

D铆a de Publicaci贸n 01/26/12