Latinos News Edicion 61 by Latinos News

CARE-A-VAN CALENDARIO DEL MES DE ENERO

El estrés en los niños

Crisis Culé a la vista

34 www.latinos-news.com

EJEMPLAR

GRATIS Facebook.com/ LatinosNews

Edición No. 61

40 páginas Enero 07 de 2015 Richmond, VA, EUA

@Latinos_News

Patrulla fronteriza se esfuerza para contratar mujeres 11

Bob McDonnell estará dos años en prisión

Fue condenado por 11 cargos de corrupción cuando era gobernador de Virginia

Capirotada Dulce 27

Enero 07 de 2015

www.latinos-news.com

Enero 07 de 2015

www.latinos-news.com

EDITORIAL

Enero 07 de 2015

EDITORIAL POR: HÉCTOR MORENO

EDITOR GENERAL hector.moreno@latinos-news.com

Director Nash Fayad

Editor General Héctor Moreno

Relaciones Publicas

Ventas Elsa Smith Finanzas Joselyn McLean Logística José Jimenez Diseño Gráfico Yasmin Conde 8501 Mayland Dr. Suite 103 Richmond, VA 23294 Teléfonos 804 - 475 -2155 804 - 564 - 9085

Un trio de temas candentes El nuevo año ha comenzado muy movido en cuanto a noticias que son de interés para toda la comunidad. Comencemos por la sentencia de 24 meses de prisión, que hace solo unos minutos, antes del cierre de esta edición de Latinos News, recibió el anterior gobernador Bob McDonnell. Es una tragedia familiar la que afrontan hoy estos miembros de la vida política y social en Virginia. La sentencia es bastante fuerte y muestra que en este país, la justicia funciona con rigor. No vamos a entrar en juicios de valor acerca de si el ex gobernador actuó o no indebidamente, eso ya lo definieron el jurado y el juez. Lo que lamentamos desde este editorial es el derrumbe de una familia a la que su relación

matrimonial llevó a la mas profunda crisis. Lo mas duro de la historia es que la señora McDonnell será condenada dentro de 6 semanas, allí se completará el cuadro de una verdadera tragedia que tiene ribetes de telenovela mexicana. La ambición por el dinero que corrompe almas, transforma corazones y convierte a los seres humanos en lobos disfrazados de ovejas. Por otro lado y como dicen los taurinos haciendo un cambio de tercio, nos preparamos para una batalla sin precedentes entre la mayoría republicana - que ahora maneja Cámara y Senado en el Congreso Federal- y el Presidente Obama. La envalentonada mayoría que maneja el poder Legislativo a partir de hoy, hará todo lo posible

por tirar a la basura las iniciativas del ejecutivo. Entre ellas obviamente, están las medidas tomadas mediante la acción ejecutiva que ayudarían a millones de hispanos a superar su condición de clandestinidad y sometimiento. Ese va a ser uno de los caballitos de batalla de la godarria que ve a los inmigrantes como los perores intrusos que se llevan lo que a ellos les pertenece. La esperanza de que el Congreso presente de nuevo el tema de la Reforma Migratoria se desvanece mas con este poder legislativo que solo tiene en mente luchar contra Obama. Que bueno seria que se dedicaran a presentar grandes soluciones para los problemas de la nación y no a pelear contra su propio presidente.

El siguiente tercio, y no serán mas porque tercio significa tres, esta dado por la dura situación de un país que sigue dando de que hablar por sus pésimos gobernantes. Me refiero al hermano país de Venezuela, que cada día cae mas profundo en el abismo de la crisis. Pobre Venezuela, porqué la tratan así, porqué una nación con tanta riqueza, con tantas posibilidades de ser una potencia en el entorno latinoamericano, ahora no tiene lo mas elemental para subsistir. A Venezuela la están hipotecando, no solo a los cubanos que dominan sectores claves del manejo gubernamental. Ahora se la están vendiendo a China, porque el viaje que Nicolás Maduro esta realizando esta semana no tiene otro objetivo que empeñar aun

mas la nación para solventar la caja vacía que está dejando el precio del petróleo. Es muy doloroso ver a nuestros amigos venezolanos, sufriendo por la encrucijada en que se encuentran. Lo malo del asunto es que no pasa algo que los vaya a sacar del abismo. La situación ha llegado a un punto en que todos quieren pero nadie puede. La dictadura disfrazada de democracia se ha enquistado tan fuertemente allí que no va a ser nada fácil el lograr un cambio radical. A solo 6 días de haber comenzado este 2015, son muchas las cosas que han pasado, esperemos que lo que se nos viene sea positivo para una comunidad inmigrante que apuesta por mejorar sus condiciones en este país.

¿Recuerda la explosión de cohete en Virginia?

Los motores tenían graves fallas y se sabía

Para aquellos que recuerdan el fallido lanzamiento de un cohete desde Wallops Island en la costa este de Virginia, el 28 de octubre, destruyendo decenas de mi-

llones de dólares de fondos de los contribuyentes, la noticia de que era “la crónica de una explosión anunciada” cae como balde de agua fría.

Años antes de que el cohete no tripulado estallara en una bola de fuego, los funcionarios de la NASA sabían que el metal de sus motores de fabricación soviética,

con 50 años de edad, podría agrietarse y causar fugas de combustible, como sucedió. En el año 2008, un comité de la NASA advirtió sobre el “sustancial” riesgo de la

www.latinos-news.com

utilización de esos motores, que habían estado guardados por décadas, durante una prueba en 2011 en Mississippi la preocupación de la agencia aumentó, debido a la explosión de uno de esos motores. Los motores tenían un “error fundamental en los materiales”, dijo un alto directivo de Orbital Sciences, la empresa contratista de la NASA, en una entrevista de 2013. Los motores soviéticos fueron construidos en los años 1960 y 1970 en un intento fallido de poner cosmonautas en la Luna. “Ellos nunca fueron diseñados para ser almacenado tanto tiempo”, dijo el gerente de Orbital, Ken Eberly, director adjunto del programa de cohetes. El episodio ha suscitado dudas sobre la supervisión de la NASA en un programa con contratistas privados para transportar carga y astronautas a la órbita terrestre, en lugar de operar sus propias naves espaciales. El programa destinado a fomentar la industria privada para desarrollar naves

espaciales seguras y confiables y ahorrar dinero. Pero aunque la NASA y los funcionarios de Orbital sabían que los viejos motores representaban un peligro, les adjudicó un contrato por $ 1900 millones para lanzar ocho misiones. Bajo este contrato los contribuyentes asumen la mayor parte del riesgo de una catástrofe. La empresa recibe el 80 por ciento de su dinero por cada lanzamiento - incluso si estallan los cohetes. Desde la caída del cohete en octubre, la NASA ha dado Orbital dos nuevos contratos: uno valorado en $ 186 millones para operar globos científicos gigantes y otro por 56 millones para lanzar un pequeño satélite. Orbital fue co-fundada por David Thompson, un ex ingeniero de la NASA que ahora es su director ejecutivo. Otros altos directivos de esa compañía también vinieron de la NASA, incluyendo el Vicepresidente Ejecutivo, Frank Culbertson, un ex astronauta del transbordador espacial.

Enero 07 de 2015

LOCALES

SAILOR LA NIÑA DE 7 AÑOS QUE SOBREVIVIÓ A TRAGEDIA AÉREA

Larry Wilkins abrió la puerta y vio a una niña pequeña que tenía los labios temblorosos, la nariz ensangrentada y los brazos y piernas rasguñadas. Su nombre era Sailor Gutzler y, de alguna manera, aún estaba viva. “Ella me dijo que su mamá y su papá habían muerto”, dijo Wilkins. “Y que había sufrido un accidente aéreo”. La hermana y el primo de la niña también murieron cuando su avión Piper PA-34 cayó la noche del viernes en el oeste de Kentucky. Incluso con el avión boca abajo, la niña de 7 años logró salir y caminó tres cuartos de milla en la oscuridad a través de lo que Wilkins describió como “un territorio muy, muy escabroso”, repleto de árboles caídos, arroyos, zanjas y zarzamoras. Sailor estaba descalza con solo una calceta y estaba vestida para ir a Florida –pantalones cortos y sin abrigo– no para tolerar el frío de enero en Kentucky. Wilkins la acomodó en su sofá y llamó al 911, para avisar a las autoridades que un avión se había estrellado y que había al menos una sobreviviente.

Enero 07 de 2015

Si tu bebé va a nacer pronto

Los nombres más

Richmond, Virginia. -El promedio anual de nacimientos en Virginia es de 100 mil niños, según la División de Estadísticas, del Departamento de Salud del Estado. Para los nuevos padres escoger el nombre de sus bebes recién nacidos es una de las tareas mas dif íciles porque casi nunca se ponen de acuerdo. Para ayudar a los que están en esta tarea aquí les presentamos los nombres mas populares. Entre los hispanos, Daniel es el nombre mas popular para los niños y Ge-

populares en Virginia

nesis para las niñas. Sin embargo este ultimo fue escogido por la cantante Alicia Keys y Swizz Beatz para su hijo recién nacido. Para los niños de raza negra, los nombres con mayor favoritismo son Elías para los niños y Aaliyah para las niñas. Finalmente para las personas de raza blanca Emma y William son los nombres más populares para sus bebés. En la lista general el nombre mas populares para las niñas es Emma, seguido por Olivia y So-

phia. Entre los niños, el primero es William, seguido por Noé y Liam (una variación de William). A continuación les presentamos la lista de los mas populares por cada raza, según las estadísticas presentadas por las autoridades de salud encargadas de registrar la información. HISPANOS NIÑOS: Daniel, Christopher, Jacob, Anthony, David, Ángel, Dylan, Mathew, Joshua, Michael, Jonathan, Liam, Gabriel, Sebastián, Kevin, Justin, Adrian, Lucas, Brandon NIÑAS: Génesis, Sophia, Isabella, Ashley, Mia, Emily, Sof ía, Camila, Allison, Brianna, Kimberly, Amy, Samantha, Melanie, Victoria, Alexa, Ariana, Emma, Andrea, Nicole. BLANCOS NIÑOS: William, Liam, Jackson, James, Noé, Jacob, Mason, John, Benjamin, Ethan, Alexander, Lucas, Henry, Michael, Logan.

La escuela más moderna en Richmond

Huguenot High School empezó

NIÑAS: Emma, Olivia, Sophia, Abigail, Charlotte, Ava, Isabella, Emily, Madison, Harper, Elizabeth, Lillian, Avery, Hannah, Amelia, Addison. NEGROS NIÑOS: Elías, Jeremías, Josías, Jayden, Aiden, Noé, Isaías, Mason, Michael, Cameron, Jordania, Ayden, Christopher, Caleb, Ethan. NIÑAS: Aaliyah, Londres, Madison, Serenity, Ava, Nevaeh, Olivia, Skylar, Kennedy, Londres, Trinity, Taylor, Fe, Makayla, Layla, Gabrielle, Mariah, Naomi, Arianna, Jordyn. PARA TODOS LOS BEBÉS NIÑOS: William, Noé, Liam, Mason, Jacob, Jackson, Ethan, Elías, James, Michael, John, Aiden, Alexander, Benjamin, Gabriel. NIÑAS: Emma, Olivia, Sophia, Ava, Abigail, Isabella, Charlotte, Emily, Madison, Elizabeth, Harper, Chloe, Mia, Hannah, Lillian, Amelia, Avery.

a funcionar

Los agentes de la Policía Estatal de Kentucky llegaron aproximadamente en 10 minutos. El sargento Dean Patterson dijo que la niña fue llevada a un hospital local con lesiones que no ponían en riesgo su vida. “Lo que les puedo decir es que ella es una niña increíblemente valiente”, dijo Wilkins. “No puedo imaginar a alguien de 7 años de edad haciendo eso.” El avión en el que iba Sailor el viernes temprano había dejado los cálidos climas soleados de Key West, Florida, rumbo a Mount Vernon, Illinois, una ciudad a casi 129 kilómetros al este de St. Louis. Hasta que algo salió mal. El avión bimotor no logró llegar y se estrelló en el condado de Lyon, a más de 48 kilómetros al este de Paducah y a menos de 16 kilómetros del aeropuerto. Wilkins dice que cree que, a través de los árboles, Sailor logró ver las luces de la calle en su casa y, por suerte, lo encontró –en una de las únicas tres casas de su vecindario que están ocupadas durante el invierno. White, el ejecutivo del condado de Lyon, dijo que el hecho de que ella caminara en esa dirección “le salvó la vida.”

Huguenot High School, la mejor escuela de Richmond. Foto: buildingthebestrichmond.com Richmond, Virginia. -La nueva escuela secundaria Huguenot High School, abrió sus puertas el lunes muy temprano para albergar 1.400 estudiantes y más de 100 funcionarios. En la apertura estuvieron presentes el Alcalde Dwight C. Jones, la Superintendente Dana T. Bedden y una larga lista de dignatarios locales. El costo total de la construcción fue de $ 63 millones y es la primera escuela secundaria en Richmond

que tiene un edificio totalmente nuevo desde el año 1968, cuando abrió sus puertas la que hoy es la escuela Armstrong. Huguenot High School tiene una capacidad para 1.400 estudiantes con un ambiente lleno de tecnología y fue calificada por el Alcalde Jones como el “Taj Mahal de las escuelas secundarias en Virginia.” El edificio de 250.000 pies cuadrados cuenta con tecnología de última generación, incluyendo una red

www.latinos-news.com

informática inalámbrica diseñada para evitar incluso la más breve de las interrupciones, una necesidad en una época de exámenes estatales en línea. El edificio de dos pisos tiene aulas que cuentan con luz natural y lo último en asientos, pizarras y servicios de lockers para personas con necesidades especiales. También hay un auditorio con 1.000 asientos, gimnasio para 2.500 personas con tres áreas y un estadio

de fútbol para 2500 espectadores. La escuela proporciona educación a cientos de estudiantes hispanos que viven en el área de influencia. Recordemos que el antiguo edificio de Huguenot estaba en un estado de deterioro lento, por lo que los padres, estudiantes y personal educativo que trabaja allí, se sienten ahora en un ambiente adecuado para recibir e impartir la enseñanza que nuestros jóvenes se merecen.

Enero 07 de 2015

www.latinos-news.com

LOCALES

Enero 07 de 2015

Uno de los jurados de Bob McDonnell

Habló antes que se diera

Richmond, Virginia. -En una sorprendente aparición ante un medio de comunicación un día antes de conocerse la sentencia para Bob McDonnell, una mujer que hizo parte del jurado que lo condenó por 11 cargos de corrup-

ción habló para la cadena CBS6. Robin Trujillo manifestó a los periodistas que se sentía mal por el hombre, pero sin embargo, no se arrepentía de su veredicto. “Se rompió la confianza de la gente. Él cometió un crimen”, dijo.

la sentencia

McDonnell fue sentenciado el martes pasado y su esposa Maureen, quien también fue declarada culpable, será sentenciada en febrero. Trujillo reveló al reportero político de CBS6, Joe St. George que el jurado todavía discute

el caso en Facebook con otros. Trujillo también reveló algunos de los momentos claves del juicio, incluyendo el momento en que, según sus propias palabras, los abogados de Bob McDonnell tiraron a la ex primera dama “debajo del autobús.” “Todos nosotros pensamos que la señora McDonnell no tenia muy buena representación”, dijo Trujillo. “Casi parecía como si estuvieran tratando de enjuiciarla más de lo que era la acusación.” Trujillo dijo que el momento clave para ella no había sido la declaración de un testigo o los argu-

www.latinos-news.com

mentos de cierre del gobierno. El momento clave fue cuando tuvo los vestidos de diseñador y el reloj Rolex en su mano por primera vez. Todos eso regalos que McDonnell recibió del empresario Jonnie Williams. “En la sala del jurado tuvimos la oportunidad de manejar todos los regalos y nos quedamos como, wow”, dijo Trujillo. Con plena convicción, Trujillo dijo que los miembros del jurado leyeron las cartas en los medios de comunicación de los partidarios McDonnell, así como el informe que sugirió que el juez James Spencer puede haber sido sesgado porque McDonnell votó en contra de su esposa para convertirse en juez estatal. Sin embargo, Trujillo dijo que lo único que vio fue la imparcialidad del juez. “Era muy, muy justo”, reiteró Trujillo.

¿Una vieja costumbre? El ex quarterback de la NFL Steve Beuerlein confirmó el lunes que la hermana de Bob McDonnell era su novia en la universidad y que la ex primera dama Maureen G. McDonnell le pidió dinero hace unos 25 años. Maureen C. McDonnell dijo al juez que su cuñada, escribió a un ex jugador de la NFL que había sido su novio en la universidad y le pidió dinero, instando al hombre a “no decirle a Bob.” La hermana de MCDonnell nunca nombró al jugador en su carta de noviembre 20. Citó el asunto al describir lo que ella denomina un largo patrón de comportamiento inapropiado de la ex primera dama. En su carta al juez, Maureen C. McDonnell dijo que los familiares y amigos cercanos se preocuparon por el comportamiento de la ex primera dama durante años. “La tragedia es que ninguno de nosotros, incluyéndome a mí, quería decirle a Bob sobre la conducta de su mujer por miedo a hacerle daño” en su ocupada carrera política.”

Enero 07 de 2015

PORTADA

Enero 07 de 2015

Gobernador Robert McDonnell

Pagará 24 meses de prisión

Richmond, Virginia. El ex gobernador Bob McDonnell fue sentenciado el martes a 24 meses de prision, una decisión que se da cuatro meses después de haber sido declarado culpable de 11 cargos de corrupción.

Mientras que los abogados McDonnell habían pedido una pena de servicio comunitario, la fiscalía solicitó 10 años y un mes de prisión. Para los expertos en sentencias federales, la solicitud de McDonnell de pagar con 6.000 horas de

servicio comunitario no era un resultado probable por la magnitud de los cargos. El resultado de este juicio no escucho a los fiscales de los tribunales federales en el Distrito Este de Virginia, que el 70% de las veces obtienen exactamente lo que

quieren, aunque el juez James Spencer tiene una reputación de sentenciar a su manera. Las ubicaciones posibles en las que el ex gobernador pagará su condena, incluyen la Institución Correccional Federal en Fort Dix, en Nueva Jersey, donde el ex Delegado Estatal de Virginia, Phil Hamilton está cumpliendo su condena. Otra opción podría ser en los suburbios de Denver, en la Federal Correctional Institution Englewood, donde ex gobernador de Illinois Rod Blagojevich está alojado. Un sitio en Petersburg es también una posibilidad, pero muy seguramente el señor McDonnell servirá fuera del estado. McDonnell, de 60 años, fue considerado una vez

www.latinos-news.com

como posible compañero de fórmula de Mitt Romney. Fue el encargado de la respuesta republicana al Estado de la Nación en 2010 y se convirtió en presidente de la Asociación de Gobernadores Republicanos en 2011. Finalmente fue acusado 10 días después de salir de la oficina que una vez ocuparon Thomas Jefferson y Patrick Henry. La estrategia de defensa de los McDonnells en el juicio, dependió en gran medida de convencer al jurado de que su matrimonio era tan tenso que no podrían haber conspirado para obtener sobornos de Williams. Llegaron y se fueron a la corte por separado todos los días y rara vez se miraron el uno en la mesa de la defensa. Los fiscales contrarrestaron la defensa del matrimonio roto, mostrando al jurado las fotos del los McDonnells tomados de la mano en fecha tan reciente

como las audiencias previas al juicio. Más tarde, en su recomendación de sentencia a Spencer, los fiscales trataron de convertir la estrategia de los McDonnell en su propia contra, diciendo que estaban culpando a otros de sus propias fechorías. Los abogados defensores alegaron también que Maureen McDonnell desarrolló un “crush” con Williams, y varios testigos describieron su relación con el ejecutivo rico como no apropiada y coqueta. Pero nadie sugirió que la relación fuera física. Williams testificó que su trato con los McDonnells era solo de negocios. McDonnell y otros testigos declararon sobre el comportamiento errático de la primera dama, lo que sugiere que fue ella en gran parte responsable de la íntima relación que se desarrolló entre la pareja y Williams.

INMIGRACIÓN 11

Enero 07 de 2015

USCIS entrega nueva información

Para evitar estafas migratorias

Con el fin de combatir el fraude migratorio y la práctica no autorizada de la ley, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) ha producido tres nuevos folletos con información que puede ayudar a evitar que usted sea víctima de estafas en los tramites de sus necesidades inmigratorias. Durante varios años, hemos alertado a la gente del serio problema de personas que están ofreciendo servicios legales sin tener licencias ni permisos del gobierno. Estos individuos dan consejos legales y están violando la

ley al hacerlo. Pero más allá de que estén violando la ley, están aconsejando mal a la gente y en la mayoría de las veces, perjudicando los casos de personas ante el USCIS. Los folletos que explican dónde y cómo buscar ayuda de inmigración por personas y organizaciones legalmente autorizadas para hacerlo, pueden conseguirse en la pagina de USCIS. Cada folleto están dirigido a un público distinto: 1. Para personas que buscan asistencia de inmigración

2. Para personas que quieran ayudar a alguien a buscar ayuda para inmigración 3. Para organizaciones que deseen ser acreditados por la Junta de Apelaciones de Inmigración Estos materiales están disponibles en línea y en forma impresa en inglés y español: 1-Cómo encontrara ayuda para solicitar un beneficio de inmigración. 2-Cómo ayudar a alguien que solicita un beneficio de inmigración 3- Cómo convertirse en un proveedor de servicios de inmigración Por favor lean los folletos. No permitan que lo estafen ni arruinen su situación legal en este país. Si necesitan ayuda legal migratoria, solamente acudan a abogados con licencia o representantes acreditados por el gobierno federal que trabajen para una organización sin fines de lucro que está reconocida por la Junta de Apelaciones de Inmigración.

Patrulla Fronteriza de Estados Unidos

Gran esfuerzo para contratar mujeres en sus fuerzas La Patrulla Fronteriza en Arizona, abrió una convocatoria para contratar mujeres como agentes en la frontera. La respuesta no se hizo esperar; recibieron cerca de 5.500 solicitudes de mujeres interesadas en el trabajo. Este programa es parte de un esfuerzo de reclutamiento reciente, de la Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza, agencia matriz de la Patrulla Fronteriza, que consiguió una exención federal para reclutar personal estrictamente femenino para este proyecto. Como lo muestran las estadísticas, decenas de miles de mujeres migrantes cruzan la frontera sur cada año, y las organizaciones de derechos humanos dicen que un alto porcentaje de ellos experimentan un trauma sexual a lo largo del camino. Sin embargo, sólo el 5 por ciento de los agentes de la Patrulla Fronteriza son mujeres. Eso es un proble-

ma, según el Comisionado de la Patrulla Fronteriza (Border Patrol Commisioner en ingles) Gil Kerlikowske, quien discutió recientemente el impulso que esta dando su agencia para reclutar más mujeres.

“Como jefe de policía, sé que las mujeres en las fuerzas del orden traen cosas positivas a cualquier agencia de orden público, y el aumento en los número de mujeres en la Patrulla Fronteriza

hará exactamente lo mismo”, dijo Kerlikowske. “Las mujeres aportan una perspectiva y una habilidad de negociación para hacer cumplir la ley que nos esta haciendo mucha falta.”

www.latinos-news.com

En 2014, aproximadamente 121 mil mujeres migrantes cruzaron la frontera sur, lo que representa un incremento del 173 por ciento en comparación con el año anterior, de acuerdo con funcionarios

estadounidenses. Organizaciones de derechos humanos y académicos han estimado que hasta un 60 por ciento de las mujeres que emigran a los Estados Unidos de América Central y México son agredidas sexualmente durante sus viajes, de acuerdo con un informe de Amnistía Internacional. El verano pasado, un número inusualmente grande de niños no acompañados y mujeres con niños cruzó la frontera sudoeste en los Estados Unidos, los recursos federales llegaron a ser insuficientes y la necesidad de mas agentes femeninos fue notoria. “Tenemos que establecer un nivel de confianza en estas personas que han pasado por un viaje realmente horrendo para llegar a los Estados Unidos, y tenemos que hacer que se sientan seguras”, dijo Kerlikowske. “Las mujeres hacen un gran trabajo en eso.”

INMIGRACIÓN

Enero 07 de 2015

NASH FAYAD, Ph.D.

¿Puedo recibir un DUI sin conducir un vehículo? En el estado de Virginia los conductores pueden recibir una condena por conducir ebrios y también sin la conducción de un vehículo necesariamente. En el caso de Serafin vs. Commonwealth, 748 SE2d 641 (Va. Ct. App. 2013), la Corte Suprema de Virginia amplió el significado del término “operar” un vehículo bajo las leyes de DUI para incluir el simplemente tener las llaves en la ignición de un automóvil estacionado. Previamente, para ser acusado de un DUI en Virginia, la Commonwealth estaba obligada a demostrar, más allá de una duda razonable, que el vehículo estaba siendo

operado en una “vía pública” en el momento en que la persona estaba intoxicada. A esto se le conoce como la Regla de Vía Pública (Public Highway Rule, en ingles). La intención de proteger a los demás en la carretera de los que conducen peligrosa y temerariamente bajo la influencia. Sin embargo, desde el caso “Serafin” en 2013, este requisito ha cambiado drásticamente. Usted puede ser acusado de un DUI por tener las llaves en el encendido, sin siquiera encender el interruptor del vehículo. En el caso mencionado, el acusado fue arrestado bajo el Código de Virginia 18,2-266, por sospecha

de conducir ebrio cuando estaba en su propia área de parqueo en una comunidad privada, dormido dentro de su coche con las llaves en el encendido en posición hacia atrás sin la participación real de la maquinaria del coche. Esto significa que si usted está sentado en el asiento del conductor de un vehículo estacionado, tratando de recuperar la sobriedad, con la calefacción encendida en pleno invierno o escuchando la radio, esto es suficiente en virtud de la ley de Virginia para recibir una condena de DUI. Una condena por DUI en Virginia, es un delito grave, un delito de clase

uno que puede llevarlo a recibir hasta doce meses de cárcel y una multa de hasta $ 2,500. Dependiendo de la situación, el tiempo obligatorio de cárcel puede ser aplicable, incluso en una primera ofensa. El tiempo de cárcel no sólo significa la libertad física limitada o la incapacidad temporal para trabajar, también tiene consecuencias en el largo plazo en su derecho de solicitar ayuda en casos de inmigración, ciudadanía estadounidense, potencial de trabajo, capacidad para votar, el estigma social y mucho más. Con el caso de Serafin, las leyes de DUI se han endurecido y el potencial de ir a la

cárcel se ha incrementado. Esta temporada de fiestas que acaba de pasar, en la que las personas consumen alcohol, disfrutan y son felices, también es muy importante que conozca sus derechos. Como abogada de defensa criminal e inmigración, le aconsejo que conozca sus derechos sobre las nuevas y estrictas leyes de DUI en el Estado de Virginia. Para una consulta gratis, póngase en contacto conmigo en las oficinas de Fayad Law P.C., allí le daremos más información, le ayudaremos a preservar su libertad y mucho más.

Solmaz Thagavi Abogada de Defensa Criminal e Inmigración Fayad Law, P.C. 804-249-4747 804-904-9257

Eric Cantor a los republicanos

Quienes fomenten inmigración ilegal

Enfoque en inmigración y ObamaCare sería “flaco favor”

Quedarán fuera de alivios migratorios

El ex líder de la mayoría republicana en la Cámara de Representantes, Eric Cantor (R-Va.) Dijo el lunes que un enfoque del partido en temas altamente politizados como inmigración y ObamaCare en el 2015 sería un “flaco favor al pueblo estadounidense.” Cantor, que perdió su poderosa posición en el verano, después de una derrota impactante en las primarias de Virginia, dijo que los republicanos necesitan dejar de jugar a la política y en lugar de eso centrarse en el crecimiento de la economía si quieren llegar a la Casa Blanca en 2016. “Cada vez más, la política estadounidense (al igual que la tendencia en la América Corporativa) es demasiado consumida por el cortoplacismo,” escribió Cantor en un artículo de opinión publicado el lunes en CNBC.com. “En lugar de aceptar la realidad de un gobierno di-

vidido y centrarse en lo que puede lograrse hoy para crear más crecimiento y oportunidades a largo plazo, ambas partes se centran en tácticas de corto plazo diseñados para acentuar las diferencias , con la esperanza de obtener ventajas para las próximas elecciones - que está a menos de dos años de distancia”, escribió Cantor. Agregó que la profunda división entre Obama y los republicanos en temas como la salud, inmigración, el cambio climático y la reforma fiscal es “bien conocida” y es poco probable que se descongele. “Sería un flaco favor al pueblo estadounidense si los próximos dos años se gastan simplemente realimentando estas diferencias”, escribió Cantor, que ahora es vicepresidente y director general del banco de inversiones Moelis y Co. Instó a los republicanos para actuar rápidamente en

iniciativas políticas bipartidistas como la ampliación de las escuelas charter, la firma de nuevos acuerdos comerciales o la creación de un crédito tributario a la investigación y el desarrollo permanente. Si no lo hacen, advirtió, la próxima carrera hacia la Casa Blanca podría estar en riesgo. “Con cada día que pasa la agenda de 2016 se inclinará más hacia los candidatos presidenciales republicanos y demócratas y menos hacia los republicanos del Congreso o el presidente Obama.” Cantor regresó recientemente al primer plano político, - después de dimitir como líder de la mayoría en agosto -, cuando envió el lunes un tweet, el primero desde el 31 de julio, sobre su artículo de opinión. El republicano de Virginia no ha descartado un futuro regreso a la política después de su impresionante caída del poder en el verano.

Washington, D.C. -Las personas que fomenten la inmigración ilegal de sus familiares hacia EE. UU. quedarán excluidas de los alivios migratorios anunciados por la Casa Blanca, advirtió el lunes el Departamento de Seguridad Nacional. La advertencia está incluida en una campaña publicitaria, dirigida principalmente a México y Centroamérica, sobre la puesta en marcha de los alivios migratorios que anunció el presidente Barack Obama el pasado 20 de noviembre. La campaña enfatiza que las personas que “ayuden a sus familiares a entrar ile-

www.latinos-news.com

galmente al país quedarán excluidas” del programa de “Acción Diferida” para adultos, aún si reúnen los requisitos. El programa conocido como DAPA (por su sigla en inglés), suspende por tres años la deportación para adultos que llevan al menos cinco años viviendo en EE. UU. y tienen hijos ciudadanos o residentes legales en este país. Además de informar al público sobre el alcance y los requisitos del DAPA, la campaña busca disuadir la llegada de más inmigrantes indocumentados, al enfatizar que los alivios migratorios no los beneficiarán.

El asunto fue uno de los temas que discutieron el Presidente Obama y su homologo Peña Nieto, en un encuentro privado el martes en la Casa Blanca. La campaña bilingüe incluye anuncios de radio y televisión en México, El Salvador, Guatemala, y Honduras, los principales emisores de inmigrantes indocumentados. Los anuncios también se difundirán en áreas metropolitanas con alta concentración de inmigrantes mexicanos y centroamericanos, entre éstas Houston, Los Ángeles, el Distrito de Columbia, Nueva York y Miami.

INMIGRACIÓN 13

Enero 07 de 2015

Lista de Documentos para los casos de la

Acción Diferida Si usted PIENSA que podría ser elegible para una de las iniciativas que concedió el Presidente Obama, puede prepararse recopilando los documentos que demuestren factores como su identidad, la relación con un ciudadano estadounidense o residente permanente legal y su residencia continua en los Estados Unidos durante los últimos cinco años o más.

Relaciones Comunitarias Registros de asistencia o pertenencia a una iglesia. Registro de servicios comunitarios. Registros de asistencia a escuelas o universidades. Documentación de vigilancia de su vecindario. Registro/documentación de participación en su centro comunitario. Documentación de membresía a su piscina. Documentación de membresía a YMCA. Documentación de participación en deportes. Premios / Honores / Reconocimientos en la comunidad.

DOCUMENTOS Prueba de identidad Pasaporte o documento de identidad nacional de su país de origen. Certificado de nacimiento con foto. Identificación escolar o militar con foto. Cualquier documento de inmigración o del gobierno de EE.UU. que tenga su nombre y foto.

Récord Criminal

Prueba de su presencia en los EE.UU. Pasaporte con sello de admisión. Formulario I-94/I-95/I94W. Expedientes escolares de las escuelas a las que usted haya asistido en los EE.UU. Cualquier documento del Servicio de Inmigración y Naturalización o DHS que demuestre su fecha de entrada (Formulario I-862, Notificación de Comparecencia). Récords de viajes. Expedientes de hospitales o médicos. Recibos de renta o facturas de servicios públicos. Récords de empleo (talonarios de pago, Formularios W-2, etc.) Registros oficiales de una entidad religiosa que confirmen su participación en una ceremonia religiosa.

Copias de recibos de giros postales por dinero enviado en o fuera del país. Certificados de nacimiento de hijos nacidos en los Estados Unidos. Transacciones bancarias con fechas. Recibos de licencia o registros automotrices. Escrituras, hipotecas, contratos de arrendamiento. Recibos de declaraciones de impuestos, pólizas de seguros. Prueba de estatus migratorio Formulario I-94/I-95/I94W con fecha autorizada de expiración de estadía. Orden final de exclusión, deportación o remoción. Visa vencida.

Prueba de su educación (para los “Dreamers” especialmente) Expedientes escolares (transcripciones, calificaciones, etc.) de la escuela a la que está asistiendo en EE.UU., que muestre el nombre(s) de la(s) escuela(s), los períodos de asistencia y el grado o nivel educativo actual. Diploma de Escuela Superior Certificado de Finalización, u otro grado sustituto. Evidencia de que aprobó un examen autorizado por el estado, incluyendo el Certificado de Educación General (GED) u otro examen autorizado por el estado (por ejemplo, HiSet o TSC) en los Estados Unidos.

Pruebas de Empleo Formularios W-2 o 1099 de ingresos por trabajo Formulario SS-4 solicitado por usted o en su nombre Depósitos bancarios. Recibo de pago de sueldo. Recibo de pago (cheques cobrados). ID de empleo. Historia de correo electrónico a / de otros empleados o empleador. Tarjetas de negocio. Anuncios publicando servicios. Información de contacto de su empleador. Pago de impuestos Formularios 10401040A o 1040EZ Estados de cuenta

www.latinos-news.com

bancaria donde depositó su reembolso Formulario de Identificación del Contribuyente Individual (ITIN). Historia de Inmigrante Aviso para que comparezca a una corte. Documentos de deportación. Cualquier documento de Inmigración y Naturalización o de DHS. Relaciones familiares Lista de dependientes en su Formulario 1040 de impuestos. Los certificados de nacimiento de todos los niños, especialmente niños ciudadanos. Certificado de matrimonio (iglesia y civiles). Documentos de adopción.

Disposiciones de la corte. Verificación de antecedentes penales del FBI Infracciones de tráfico. Cualquier registro que haya sido eliminados de los record públicos. Registros de récords criminal retirados de los records públicos cuando era un menor. Documentación de perdones. DUI / rehabilitación de registro de clases.

Guarde esta pagina para su información, consúltela y marque los documentos que va consiguiendo. Será de gran ayuda para su caso.

INMIGRACIÓN

Enero 07 de 2015

Un programa de odio y persecución

Termina el mal llamado “Comunidades

Como parte de las medidas tomadas en noviembre del año pasado, con la orden ejecutiva del presidente Obama, donde se establecen prioridades en la deportación, el Secretario Johnson del Departamento de Seguridad Interna (DHS) anunció el reemplazo del programa Comunidades Seguras por uno nuevo denominado Priority Enforcement Program (PEP). Este programa otorga preferencia a la deportación de quienes estén sentenciados por ofensas criminales. Así, además de otorgar un respiro a las familias de calidad migratoria mixta que durante la administración Obama han vivido bajo la amenaza de la separación familiar por deportación, este anuncio marca un giro de 90º a la política migratoria aplicada por el gobierno de Obama. Esta administración se ha distinguido por contar con números record de deportados en gran medida

gracias a la aplicación del programa de Comunidades Seguras que se expandió y aplicó por todo Estados Unidos.

En resumen, la orden ejecutiva de Obama permite que padres de familia de ciudadanos americanos o de residentes puedan plantear-

se regularizar de manera temporal su vida en Estados Unidos. Permite también cancelar un programa que se había convertido en la espa-

Seguras”

da de Damocles de las comunidades migrantes, además de representar un alto costo para las policías locales. Asimismo, queda siempre

Programa “Comunidades Seguras”, un programa de odio y persecución a inmigrantes. Foto: abrebrecha.com

www.latinos-news.com

pendiente la pregunta sobre cuando se aprobará una reforma migratoria integral que permita un camino permanente para la regularización de los millones de personas que viven y trabajan en Estados Unidos. Por ahora, la eliminación de ese odioso programa da un respiro en la vida de millones de personas que cada día salían a trabajar sin saber si volverían con sus seres queridos. Cientos de miles de personas fueron deportadas como resultado de las redadas que los agentes de ICE llevaban a cabo bajo el escudo del Comunidades Seguras. Muchos de los abusos cometidos en desarrollo del programa fueron documentadas por los medios de comunicación, pero también otros miles de casos quedaran perdidos en la oscuridad del anonimato de los que fueron enviados a sus países de origen, dejando a sus hijos y familiares en total desprotección.

TEMPORADA DE IMPUESTOS 15

Enero 07 de 2015

¡La temporada de impuestos ya está aquí!

Créditos que podrían ayudarte

La temporada de impuestos comenzará oficialmente el 20 de enero del 2014, día en que el Servicio de Impuestos Internos (IRS) empezará a aceptar las declaraciones de impuestos electrónicas para reembolsos individuales. Tienes hasta el lunes, 15 de abril para

declarar tus impuestos del 2014. Nadie más que tú merece tener el dinero de la devolución por eso es muy importante que no esperes hasta el último momento para preparar tus impuestos, y así poder obtener lo que te corresponde.

Empieza con tu declaración de impuestos hoy mismo, siguiendo estas cinco recomendaciones: 1. Si aún no lo has hecho, organiza tus gastos deducibles del 2012 que pueden ayudarte a reducir el monto final que debes. Empieza por recordar todas tus visitas

al médico o al dentista, así como las de tus dependientes (ej. hijos o padres), y los costos que representaron. 2. Los pagos por intereses de tu hipoteca también son deducibles. El banco te enviará una carta o el formulario 1098 detallando los intereses que pagaste en el 2012. Por ejemplo, si tu familia tuvo ingresos de $60,000 dólares en el 2014 y pagó $11,000 dólares en intereses de hipoteca, el ingreso sobre el que se determinarán tus impuestos sería de $49,000 dólares. Además podrías aplicar a otras deducciones sobre este ingreso menor, tales como la deducción por el Cuidado del Dependiente, donaciones entre otras, disminuyendo la canti-

dad final de impuestos que debes. 3. Tus contribuciones y donaciones a fundaciones sin fines de lucro también cuentan. Las donaciones que hiciste a tu iglesia, la ropa y los juguetes que donaste a Goodwill o Salvation Army, pueden ayudarte a disminuir tus impuestos. Es clave tener los recibos de tus donaciones a entidades reconocidas y asignarle un valor real a lo que donaste. 4. Determina cuales son las deducciones y créditos a los que podrías calificar, de acuerdo a tus dependientes y cuanto invertiste en ellos en el 2014. Por ejemplo: a. En el 2014 seguiremos disfrutando de los beneficios del Crédito

Tributario por Hijos, el cual podría valer hasta $1,000 dólares por cada hijo. Esto reducirá tus ingresos sujetos a impuestos. b. Este año, el Crédito por Ingreso de Trabajo (EITC) siguió siendo extendido a familias de pocos ingresos. Este crédito puede valer hasta $6.143 dólares c. También fue extendido el American Credit Oportunity, para que los contribuyentes elegibles puedan obtener un crédito de hasta $2,500 dólares por gastos relacionados con la universidad. 5. Si tienes una oficina en casa, ten en cuenta que podrías deducir una parte de los gastos de esta como la renta, el teléfono e internet, entre otros.

No ponga mentiras en sus declaraciones

¡Cuidado con el fraude de impuestos!

Cuando deciden hacer sus “taxes”, muchas personas quieren un “estimado” y van de aquí para allá. No busque quien le de más, busque quien le haga bien sus declaraciones de impuestos. Nunca permita que le pongan un crédito que a usted no le corresponde y asegúrese que sus impuestos queden bien. Hay muchos lugares en el área que hacen impuestos y los hacen mal; y esto es cometer fraude. Al termino de la temporada, muchos de esos negocios cierran y no hay nadie que ponga la cara o responda por esos impues-

tos mal hechos. Si a usted le preparan mal sus impuestos y el IRS le revisa, ellos no van a ir detrás del preparador de impuestos, ellos van a ir detrás de usted. Hay muchísimo fraude con los impuestos en la comunidad hispana y es una vergüenza para la gente que hace las cosas bien o quiere quedar bien en este país porque TODOS quedamos mal. El fraude de impuestos más común entre los hispanos tiene que ver con el crédito de niños CHILD TAX CREDIT. Es correcto poner niños como dependientes que vivan en México si usted los

mantiene. Lo incorrecto es poner a estos niños de México como si vivieran aquí con usted. Lo que hace una diferencia muy grande en su reembolso es el CHILD TAX CREDIT y el ADDITIONAL CHILD TAX CREDIT (hasta $1000 por niño incluido). Con niños que viven en México, NO se puede recibir ese crédito. Fíjese en sus impuestos presentes o pasados. Si usted tiene una X al lado de los nombres de sus dependientes que vivan en México, usted está diciendo que viven en USA con usted y en ese caso USTED ESTARÍA COMETIENDO FRAUDE. Los niños que vivan en México deben estar sin X La razón por que mencionamos México y no otro país es porque solo México y Canadá tienen el convenio con Estados Unidos para poner dependientes que vivan allá. Si usted tiene dependientes que vivan en cualquier otro país del mundo usted no puede poner a esos niños en sus impuestos a menos que los niños vivan aquí en Estados Unidos con usted.

www.latinos-news.com

Las donaciones que usted hace pueden ser deudcibles. Foto: conastalconcerts.org

16 NACIONALES

Enero 07 de 2015

La policía de la “Gran Manzana”

Parece estar en huelga disimulada

Nueva York. -El Departamento de Policía de Nueva York experimentó en diciembre una notable baja en sus actividades y parece virtualmente enfrentado con su jefe, el alcalde Bill de Blasio, al punto que algunos aseguran que la ciudad vive una rebelión de su fuerza armada. Las boletas de infracción de tránsito cayeron en 94%,

en la semana del 22 de diciembre, comparadas con el mismo período de 2013. Ese mismo porcentaje bajaron las citaciones a tribunales por pequeñas ofensas, como estar intoxicado en vía pública. Las multas de estacionamiento cayeron en 92%y los arrestos en general 66%. La acción de los uniformados ha sido calificada como “huelga virtual” por

el diario The New York Post, el primero que presentó las estadísticas. La causa inmediata del bajón, según el periódico, fue el asesinato de los oficiales de la policía –Rafael Ramos y Wenjian Liu- cometido por un pistolero que ese día más temprano había dicho en redes sociales que su motivación eran los abusos policiales en Nueva York y Ferguson, Misuri.

Precio del petróleo

Días antes de la muerte de Liu y Ramos, Di Blasio cuestionó la decisión de un gran jurado de no presentar cargos contra un agente involucrado en el caso de Eric Garner, el hombre que murió asfixiado en julio pasado luego de que un oficial le aplicara una polémica llave para tratar de controlarlo por resistirse al arresto. Desde la muerte de los dos agentes, la policía neoyorquina informa haber investigado unas 70 amenazas contra oficiales, por las que una docena de personas ha sido arrestada. La semana pasada el New York Post citó fuentes policiales que aseguraban que las preocupaciones de seguridad eran la razón principal en la caída de la actividad de la policía. Otros de los diarios tabloides de la ciudad, The New York Daily News, encontró que en las comisarías donde trabajaban los agentes asesinados sólo se emitió una boleta de citación criminal en los siete días posteriores al

ataque, cuando en la semana previa se habían presentado 626. La masiva caída en la actividad de la fuerza pública ha disparado una mezcla de preocupaciones en unos y de esperanza en otros. Los críticos han usado la oportunidad para arremeter contra la “teoría de las ventanas rotas”, mediante la cual los crímenes de baja monta son vigorosamente perseguidos como manera de prevenir la ocurrencia de infracciones mayores. Ese ha sido un principio fundamental de la política policial de Nueva York desde que Rudy Giuliani se convirtió en alcalde en 1994, pero ha sido muy criticado porque aplica castigos desproporcionados a las minorías. Algunos comentaristas se preguntan si la población empezará a notar que los previamente altos niveles de actividad policial son innecesarios para mantener la seguridad de la ciudad.

“Los oficiales que dieron la espalda son irrespetuosos” El alcalde Bill de Blasio y su Comisionado de Policía Bill Bratton criticaron ayer a los uniformados que volvieron a darle la espalda el domingo mientras el mandatario pronunciaba su panegírico en el funeral del oficial Wenjian Liu. “Aquellos que decidieron dar la espalda fueron tremendamente irrespetuosos con las familias de Liu y Ramos”, dijo el alcalde. “Puedo entender porqué lo hicieron, pero el contexto en que lo hicieron fue una falta de respeto no sólo para las familias de los oficiales asesinados sino para toda la población de Nueva York.” Bratton dijo sentirse “tremendamente decepcionado” con los oficiales que no respetaron su pedido —expresado en un memo dirigido el viernes a los miembros de la Fuerza— de no repetir la actitud que habían tenido en el funeral de Ramos. “No entiendo cuál es la necesidad de realizar una acción política en un funeral”, señaló el jefe de la policía, quien destacó que los que dieron la espalda fueron unos pocos cientos en medio de los 25,000 presentes en la ceremonia

Llegan al nuevo Congreso

Podría seguir cayendo este año Caras jóvenes, mujeres e hispanos

En 2014, los precios del petróleo sufrieron la caída más grande desde la crisis financiera de 2008. Al cierre de los mercados a finales de 2014, el precio tanto para el crudo Brent de referencia internacional como el de Texas estadounidense cayó en más del 45 por ciento durante el año. Casi toda la caída libre se produjo desde junio, cuando los precios estaban por encima de los $100 dólares el barril. A finales de año, el Brent se negociaba a $57,33 dólares el barril y el crudo estadounidense a $53,27 dólares.

Los analistas atribuyeron la caída de los precios a un exceso de oferta en el mercado mundial, causada por una variedad de factores. Estados Unidos y Canadá han aumentado su producción de petróleo, con la ayuda de la tecnología de fracturamiento hidráulico que permite a las empresas de perforación llegar a yacimientos que antes no podían ser aprovechados. La producción de petróleo de Estados Unidos llegó a nueve millones de barriles diarios, el nivel más alto en más de 30 años. Al mismo tiempo, el crecimiento econó-

mico se desaceleró en China, el mayor consumidor de energía del mundo, mientras que la economía de Japón cayó una recesión y las economías de la zona Euro muestran una desaceleración. En EE.UU., el petróleo más barato ha llevado a los precios más bajos de la gasolina para los automovilistas en varios años, lo que ayuda a acelerar el crecimiento del motor económico mundial. Los expertos en petróleo dicen que los precios podrían seguir cayendo en el primer trimestre de 2015, antes de repuntar a finales de año.

Washington, D.C. –El nuevo Congreso que comenzó esta semana tiene una composición muy diferente al anterior. Caras nuevas y dominio republicano muestran un panorama que nadie sabe como se comportará de cara a los retos legislativos. En la Cámara de Representantes debutaron 58 legisladores -48 republicanos y 15 demócratas- lo que aumentó la mayoría de los primeros a 246, la mas grande desde la Gran Depresión. En el Senado, 13 recién llegados, 12 de ellos republicanos, juraron el cargo, lo que cambió el control en ese foro a manos republicanas gracias a una mayoría de 54 votos. Los rostros frescos llevarán una nueva diversidad racial y de género en el Capitolio, con 104 mujeres en la Cámara y el Senado, y casi 100 legisladores negros, hispanos y asiáticos. Entre ellos están la mujer más joven elegida al Congreso, Elise Stefanik, de 30 años y representante por Nueva York, y la primera repu-

www.latinos-news.com

blicana negra, Mia Love, de Utah. Al oficializar su ingreso en la legislatura, varios de los novicios dijeron que tienen esperanzas de calmar la atmósfera partidista en Washington, mostrar al público que pueden gobernar y, quizás, elevar el índice de aprobación del Congreso por encima del 20%. “Esta elección no fue un espaldarazo a ninguno de los dos partidos, fue una condena de las políticas del presidente, pero también a la disfuncionalidad del gobierno”, dijo el representante electo Carlos Curbelo, republicano por Florida. La republicana Elise Stefanik, es una de varios jóvenes que traen sangre fresca al Capitolio, donde muchos legisladores, especialmente senadores, tienen más de 70 años. Otros son los demócratas Seth Moulton, de 36 años, de Massachusetts, y Rubén Gallego, de 35 años de Arizona. Los tres se graduaron de la Universidad de Harvard y tienen amigos comunes.

Gallego dijo además que los tres han discutido áreas de cooperación, como inversiones en infraestructura y la reducción de los costos de la enseñanza universitaria. En contraste, dos de los recién llegados no son nuevos en el mundo de Washington. En Michigan, la demócrata Debbie Dingell remplaza a su esposo, John Dingell, que se retiró. En Virginia, la republicana Barbara Comstock remplaza a su ex jefe Frank Wolf, a quien asistió antes de ser elegida a la Cámara. Los legisladores republicanos en ambos foros siguen siendo hombres blancos, pero algunos de los nuevos rompen el molde. Además de Stefanik y Curbelo, que es hispano, el partido tiene ahora dos representantes negros — Love y Will Hurd. Hay además un senador negro, 10 hispanos en la cámara baja y dos senadores hispanos. Hay 22 mujeres republicanas en la Cámara de representantes y seis en el senado.

Enero 07 de 2015

www.latinos-news.com

18 NACIONALES

Leer un libro cada dos semanas

Propósito de Mark Zuckerberg

Enero 07 de 2015

para 2015

Mark Zuckerberg motiva a leer un libro cada dos semanas. Foto: theguardian.com El año de los libros será el 2015 para Mark Zuckerberg, el fundador y presidente de Facebook, quien dice que leerá un libro cada dos semanas e invita a las personas de todo el mundo a unírsele. El multimillonario es conocido por sus extraños propósitos de Año Nuevo. Hace dos años se retó a conocer a una persona nueva cada día. El pasado, se comprometió a escribir una nota de agradecimiento cada día. Por eso este año no es sorpresa que haya lanzado una página en Fa-

cebook titulada Un año de libros, (A year of books en inglés) para alojar el club de lectura. Al parecer, a muchas personas le ha sonado la idea porque más de 86 mil le han dado me gusta a la página hasta este domingo. “Por favor, solo participa en la discusión si has leído los libros y tienes puntos importantes que añadir. El grupo va a ser moderado para no perder la atención”, apuntó Zuckerberg en su estado. El plan es seleccionar libros de varios temas y culturas. La Biblia y el Corán

han sido sugerencias populares, entre otros cientos de títulos. El primer libro es El final del poder de Moisés Naím, un antiguo editor de política exterior. Es una obra de 300 páginas sobre el cambio en el liderazgo en la actualidad que fue publicada en marzo de 2013. Amazon.com muestra el libro como “temporalmente agotado”, lo que genera expectativa sobre si el club de lectura de Zuckerberg puede tener el mismo efecto que el de Oprah. El libro aún está disponible el sitio de Barnes and Noble.

www.latinos-news.com

Enero 07 de 2015

www.latinos-news.com

Enero 07 de 2015

www.latinos-news.com

Enero 07 de 2015

www.latinos-news.com

SUERTE Y AZAR

Enero 07 de 2015

Los astros te hablan... Sudoku de la semana Tu horóscopo para los siguientes 7 días ARIES DE 21 DE MARZO A 20 DE ABRIL Busque la felicidad en el presente, déjese de sueños y recuerdos dolorosos. Mucha precaución en todo lo que emprenda. Consejos oportunos de sus seres queridos. TAURO DE 21 DE ABRIL A 21 DE MAYO Su carácter ambicioso puede hacerle demasiado agresivo de modo que usted puede disfrutar hoy con personas cuya benevolencia necesita. Sea cauto. Se disipa la inquietud. GÉMINIS DE 22 DE MAYO A 21 DE JUNIO Hoy es un día de influencias negativas tenga cuidado con lo que hace, no tome decisiones importantes. Un amigo o un miembro de su familia puede sufrir un accidente. CÁNCER DE 22 DE JUNIO A 23 DE JULIO Reflexione y corte un poco las alas a su imaginación. Su actitud debe ser discreta, casi reservada en el sector afectivo. Saturno le protege.

LEO DE 24 DE JULIO A 23 DE AGOSTO Le es necesaria una organización en sus asuntos personales, sobretodo en lo relacionado con dinero. Diviértase y goce, pero con moderación. VIRGO DE 24 DE AGOSTO A 23 DE SEPT El amor y la amistad le llevarán a un lugar muy destacado en su vida. Acepte un consejo y haga lo posible por llevarlo a cabo.

LIBRA DE 24 DE SEPT A 23 DE OCTUBRE

SAGITARIO DE 23 DE NOV A 21 DE DIC

¿Te animas a retar tu mente con este juego de números?

Si el hastío le domina, diversifique sus actividades para evitarlo y ser feliz. No insista en lo que le perjudica. Sus amistades le aprecian. Visite la iglesia. CAPRICORNIO DE 22 DE DIC A 20 DE ENERO Haga un esfuerzo y trate de mejorar su situación económica, hoy es el día y el momento. Los arrebatos de carácter pueden echar a perder buenas oportunidades en su trabajo. ACUARIO DE 21 DE ENERO A 19 DE FEBRERO

Un encuentro ocasional puede cambiar en forma decisiva sus proyectos futuros. No se extralimite en su arreglo personal. Mejora la salud en general.

No abuse de sus esfuerzos físicos, pues podría acarrearle un mal. Su sentido práctico le ayudará en sus actividades. Sus ambiciones personales reciben plena satisfacción.

ESCORPIÓN DE 24 DE OCTUBRE A 22 DE NOV

PISCIS DE 20 DE FEBRERO A 20 DE MARZO

Procure atender sus trastornos digestivos y no abuse de las fiestas. Conserve su lugar. No haga a un lado su familia. Busque nuevos negocios. Carta.

Sus actividades profesionales tendrán sorpresas promisorias. Los astros le protegen en sus relaciones sociales y sentimentales. Esfuércese al máximo.

Cortos pero sabrosos Conmovedora carta de una madre a su hija Estoy escribiendo lentamente porque yo sé que tú no puedes leer rápido, si recibes esta carta es porque te llegó, si no avísame y te la mando de nuevo. Nosotros no vivimos donde vivíamos cuando tú te fuiste de casa. Tu padre leyó en el periódico que la mayoría de accidentes ocurren dentro de un radio de 30 kilómetros de la casa, por lo que nos mudamos, por cierto si ves a tu hermano decile que venga a la casa, si no lo ves no le digas nada. El clima no es muy malo aquí, solo llovió dos veces la última semana; la primera vez llovió por tres días y la segunda vez por cuatro días. La chaqueta que tú querías que te enviara, tu tío Paco dijo que sería un poco pesada para enviarla por correo con los botones; entonces, le cortamos los botones y los metimos en uno de los bolsillos. Recibimos otra cuenta de la funeraria, ellos dicen que si no hacemos el último pago de la lápida de abuela, la levantarán. Tu hermana se casó con su marido y tuvo un bebé esta mañana, pero aun no sé que sexo es, por lo que no sé si eres una tía o un tío. Si el bebé es una niña, tu hermana va a nombrarla como yo; ella la llamará Mamá.

www.latinos-news.com

VivirLatino

Diciembre 31 de 2014

Sección B Diciembre 31 de 2014

El estrés infantil

Capirotada Dulce

Mantenga al día sus registros de su negocio

VIVIR LATINO

Enero 07 de 2015

Trabajemos en el estrés infantil

Casi siempre se origina en el hogar Secuelas del estrés infantil

Los niños se estresan ya sea por presión social, problemas escolares o en la casa. . Foto: askbabynames.com El estrés es un padecimiento cada vez más común en los niños, ya sea por presión social, problemas escolares o en casa. La ansiedad la ocasiona una situación y la forma cómo se aborda, eso es lo que realmente causa una vida estresante. Al final, no podemos cambiar o evitar ciertos eventos o realidades, pero sí modificar el ángulo desde donde lo vemos y lo abordamos como adultos. En la mayoría de los casos, los niños con estrés vienen de familias estresadas. Lo que debemos comprender es que antes de pensar en atender a un niño estresado, se debe revisar la familia directa, el núcleo es uno solo. Por lo tanto, es fundamental que cada padre comience

el trabajo desde su interior, observándose, escuchándose, como una vía para hallar las respuestas a las conductas de sus hijos. Después de la observación, lo recomendable es propiciar momentos de calidad en casa: compartir en familia sin televisión, sin computadora, sin teléfono, sustituyendo lo anterior por lectura de cuentos, por la conversación, las visitas a sitios naturales. La crianza amorosa y respetuosa siempre será la mejor forma de evitar el estrés y la ansiedad en los niños. Durante la edad temprana que va desde los 0 a 3 años, es recomendable ayudarlos a drenar la ansiedad con masajes y terapias naturales. Conversar con el bebé, explicarle todo, porque ellos

perciben el tono de voz y las emociones. Ante un niño mayor, debemos igualmente, darle apoyo, motivarlo con amor, y permitirle que sea niño. Entendiendo que a cada uno de ellos se le presentan problemas, tan importantes como los de los adultos. Lo aconsejable es observarlos a tiempo, para poder auxiliarlos con amor y respeto en el momento en que lo necesiten, evitando que el estrés, llegue a convertirse en un trastorno para el niño. Si aun así, los padres continúan detectando conductas que les preocupan, pueden escribir detalladamente todo lo que hace su hijo y consultarlo con un especialista. También pueden pedir apoyo en la escuela, para que planifiquen actividades

lúdicas que los ayuden ayudará a tomar mejores a drenar y expresar sus decisiones, a controlar sentimientos. los momentos de ira, enoTécnicas para redu- jo y frustración.

cir el estrés infantil Estiramientos.

Musicoterapia.

Esta técnica, hará que tengas un equilibrio emocional y a generar mayores pensamientos positivos, además, te proporciona un estado de paz. Dependiendo del tipo de música que escuches, te ayudará a acelerar tu proceso de Ejercicio aprendizaje y concenUn remedio infalible tración. para acabar con el esMeditación trés, es que le digas sí a la Respirar e imaginarpráctica deportiva. Salir te que estás en un lugar a jugar con tus amigos, tranquilo y lleno de luz, montar bicicleta, correr, mejorará tu rendimienpatinar y jugar futbol. to físico y emocional. 15 Yoga minutos al día, marcarán Es una disciplina bási- la diferencia. Aquí es ca para mejorar la cali- clave que los padres o un dad de vida de todas las maestro en esta filosofía, personas y si la realizas orienten al pequeño para desde temprana edad, te poder lograrlo. La idea es extender progresivamente una parte del cuerpo, alargándola lo más posible. Mantén está postura durante unos segundos y luego afloja suavemente esa parte del cuerpo. Verás que te sentirás mucho mejor.

Este padecimiento es una reacción que se produce por situaciones que el niño no puede controlar y que alteran su equilibrio; generalmente se desarrolla por ambientes rígidos y de alta exigencia o sobredemanda para el menor. Este padecimiento se manifiesta en diversos aspectos, como el educativo, donde a los niños se les abruma con mayor información y se les somete a exámenes exhaustivos, tareas escolares inalcanzables, que lo llevan al punto donde las calificaciones y trabajos son más importantes que el propio aprendizaje: A esto se suma la falta de reconocimiento, desatención, no premiar sus logros, incluso, muchas veces el niño no responde de la manera que esperan sus padres, familiares o maestros. No sólo a nivel emocional se presentan cambios, también se dan manifestaciones físicas como gastritis, dolores de cabeza y estómago; mojan la cama de manera recurrente; se muerden las uñas o se arrancan el cabello y, en algunos casos, hay disminución del apetito o alteración en los hábitos alimenticios.

Foto: edukame.com

Foto: diarioinformación.com

Foto: soydeporte.net

Foto: bebesymas.com

Foto: escuelaasturianadesurf.com

GASTRONOMÍA

Enero 07 de 2015

Capirotada Dulce INGREDIENTES •

Plátano Macho - 2 pzas.

•

Tortillas - 5 a 6 pzas.

•

Pan - 7 pzas.

•

Piloncillo - 3 a 4 conos

•

Canela - 1 vara

•

Clavos de olor - 3 pzas.

•

Ciruelas pasa - 300 gr

•

Pasas - 250 gr.

•

Queso fresco - 200 gr.

•

Cacahuate - 150 gr.

•

Leche evaporada - 245 ml

PREPARACIÓN Foto: directoalpaladar.com.mx

Colocar en una cacerola el piloncillo con 2 litros de agua.

Agregar la canela y los clavos de olor, dejar cocer hasta que se diluya el piloncillo y quede un jarabe ligero.

Rebanar el pan en trozos grandes y tostar el pan hasta que quede crujiente y reservar.

Tostar las tortillas hasta que estén doradas y crujientes.

Engrasar con un poco de mantequilla el recipiente donde vamos a hornear la capirotada.

Rebanar el plátano macho en trozos gruesos y picar el queso fresco en cuadrados pequeños.

Foto: glamzocalo.com.mx

www.latinos-news.com

VIVIR LATINAS IN BUSINESS

Enero 07 de 2015

Aún si su negocio es pequeño

Mantenga al día los registros Sin importar el tipo de negocio que usted tenga, es muy importante que siempre mantenga copias de todas las transacciones de su negocio. Dichas copias le ayudarán a tener una idea general del estado de su negocio. Por ejemplo, le podrán ayudar a determinar los productos más vendidos, los que no se venden muy bien, y la ganancia que hace cada vez que vende cierto producto. Al mismo tiempo, dichas copias le proporcionarán la información necesaria para preparar los estados financieros y los impuestos de su negocio.

Siempre trate de mantener copias de las siguientes transacciones: Gastos: Mantenga copias de todos los gastos que su negocio hace. Una manera excelente de monitorear los gastos es simplemente abrir una cuenta corriente en un banco, ya que le dará información exacta sobre la fecha, cantidad, y tipo de gastos que su negocio hace durante el mes. Ingresos: Siempre registre los ingresos que recibe, las fechas en que son recibidos, y la fuente de estos pagos. Acuérdese que su negocio puede recibir dinero de varias

fuentes. Por ejemplo, usted puede recibir una ganancia al vender un producto o un servicio, al vender un bien del negocio (por ejemplo un automóvil) para financiar sus operaciones, o de los dividendos que recibe de una inversión. Inventario: Siempre mantenga copias del estado de su inventario. Actualice estas copias frecuentemente, apenas venda un ítem, bórrelo de su cuenta de inventario. Nómina de Pago: Siempre mantenga un record de la nómina de pago, sin importar el nú-

mero de empleados que su negocio tenga. Como un contratante, usted es responsable de mantener copias de la información personal, el número de horas que trabaja, y el salario que recibe cada empleado de su negocio. Cada cuarto de año, prepare el Form 941 (el Employees’ Quarterly Federal Tax Return), que muestra cuánto se la ha retenido de impuestos y Social Security a cada empleado. Al mismo tiempo, cada año tiene que preparar los formularios W-2 y 1099, que resumen cuánto ha ganado cada empleado y cuánto dinero se le ha retenido duran-

Crean piel artificial

Puede detectar calor, humedad y presión Científicos han logrado considerables avances en la creación de miembros artificiales de apariencia humana, pero todavía se ven y sienten artificiales. Las manos robóticas artificiales son cada vez mejores en la emulación de una mano real y las más avanzadas incluso pueden ser controladas por los pensamientos. Pero las personas con manos biónicas deben ver lo que están haciendo. Sin embargo, investigadores de Corea del Sur y EE.UU. han creado una piel sintética que no sólo se siente tibia, sino también tiene

sentido del tacto, con la que pueden detectar calor, presión y la humedad. Este material elástico a base de polímero no está diseñado para reemplazar la piel humana dañada, como en víctimas de quemaduras, sino más bien proporcionar capacidades sensoriales de alta resolución para prótesis o para los miembros de los robots humanoides. El líder del equipo, Kim Dae-Hyeong, un profesor de la Escuela de Ingeniería Química y Biológica de la Universidad Nacional de Seúl, dice que sus sensores son una copia exacta de la piel humana.

“La piel puede sentir la presión, la temperatura, la presión, la humedad”, dijo Kim. “También es suave, al igual que la piel humana, y se incrustó con elementos de calefacción que pueden tibiarla.” Kim dijo que la piel artificial está hecha de una combinación de caucho, poliamida y silicio. Una mano artificial envuelta en la nueva piel podría distinguir objetos secos y húmedos y medir la presión de la mano. Pero lo que aún no se puede hacer es enviar esas señales a un cerebro humano, el objetivo final de los científicos, según Kim. “Espero que un miembro robótico con esta piel sintética pueda ser utilizado por personas con discapacidad. Para usos industriales, se puede aplicar a varios tipos de robots, como un robot humanoide”, dijo Kim. Los científicos dicen que con esta piel sensible, los robots podrían algún día ser capaz de escribir en los teclados e incluso cambiar Una piel de silicio permite sentir hasta una caricia. Foto: elpais.com el pañal mojado de un bebé.

www.latinos-news.com

te el año laboral. Este formulario tiene que mandárselo a cada empleado y al IRS Consejo Práctico. Siempre mantenga sus finanzas personales separadas de las transacciones de su negocio, ya que esto le ayudará a sumar los gastos totales de su negocio más fácilmente. Es muy importante que guarde las copias de las transacciones de su negocio por al menos tres años, ya que el IRS tiene el derecho de intervenir en cualquier negocio y reclamar copias de transacciones que hayan pasado hasta con tres años de antigüedad.

COMUNIDAD 29

Enero 07 de 2015

C A R E -‐ A -‐ V A N S C H E D U L E J A N U A R Y 2 0 1 5 8 0 4 -‐ 5 4 5 -‐ 1 9 2 0 ( O F F I C E ) 3 5 9 -‐ W E L L ( 9 3 5 5 ) W W W . B O N S E C O U R S . C O M Mon

Tue

Changes for January 2015 ONLY are in red italics.

Wed

Thu

West End Presbyterian Church 9008 Quioccasin Road Richmond 23229 Reg: 8:30 a.m. – until full ½ day clinic

St. Joseph’s Outreach Clinic 8000 Brook Road Richmond 23227 Monday – Friday 8:30 am – 4:30 pm Financial Screening 264-‐2986 Main Clinic 804-‐612-‐7065 Financial Screening Required. Serving the Insured & Uninsured Appointments Only.

St. Timothy Catholic Church 708 Church Lane Tappahannock 22560 Reg. 9:30 am – until full

Immunizations Available (Bring shot records, please)

Battery Park Christian Church 4201 Brook Road Richmond 23227 Reg: 8:30 a.m. – until full

Immunizations Available (Bring Shot records, please)

Good Shepherd Baptist Church 1127 N. 28th Sttreet Richmond 23223 Reg: 8:30 am – until full

Carlisle Avenue Baptist Church 2010 Carlisle Avenue Richmond 23231 Reg: 8:30 a.m. – until full

Immunizations Available (Bring shot records, please)

Church of the Vietnamese Martyrs 12500 Patterson Avenue Richmond 23238 Reg: 8:30 a.m. – until full

Bonnie Brae Church of Christ 7610 Staples Mill Road Richmond 23228 Reg: 8:30 a.m. – until full

(Patients 16 and older only)

Trinity United Methodist Church 9061 Washington Street Amelia Court House 23002 Reg: 9:30 a.m. – until full

St. Augustine’s Catholic Church 4400 Beulah Road Richmond 23237 Reg: 8:30 .am. – until full

Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available

St. Augustine’s Catholic Church 4400 Beulah Road Richmond 23237 Reg: 8:30 .am. – until full

Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available

St. Augustine’s Catholic Church 4400 Beulah Road Richmond 23237 Reg: 8:30 .am. – until full

Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available

St. Augustine’s Catholic Church 4400 Beulah Road Richmond 23237 Reg: 8:30 .am. – until full

Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available

Fri

Ginter Park United Methodist Church 1010 W. Laburnum Ave. Richmond 23227 Reg: 8:30 a.m. - until full

St. John’s Catholic Church 813 W. Nine Mile Road Highland Springs 23075 Reg: 8:30 a.m. – until full

Branch’s Baptist Church 3400 Broad Rock Boulevard Richmond 23234 Reg: 8:30 a.m. – until full

St. John’s Catholic Church 813 W. Nine Mile Road Highland Springs 23075 Reg: 8:30 a.m. – until full

Immunizations Available (Bring Shot records, please)

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full

Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available

Bon Air Baptist Church 2531 Buford Road Richmond 23235 Reg 8:30 am until Clinic is full

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full

Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available

West End Presbyterian Church 9008 Quioccasin Road Richmond 23229 Reg: 8:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please) PEDIATRICS ONLY

Welborne United Methodist Church 920 Maybeury Drive Richmond 23229 Reg: 8:30 a.m. – until full

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full

Immunizations Available (Bring shot records, please)

Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician a.m. only

PETERSBURG Church of the Sacred Heart 9300 Community Lane Petersburg 23805 Reg: 9:30 a.m. – until full

St. Paul’s Baptist Church 700 E. Belt Boulevard Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. – until full

New Life Outreach 1005 Turner Road Richmond 23225 Reg: 9:30 am – until full

Immunizations Available (Bring shot records, please) Children 16 and younger in the a.m. only)

RICHMOND Sacred Heart Church 1400 Perry Street Richmond 23224 Reg: 9:30 a.m. – until full

Immunizations Available (Bring shot records, please)

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full

Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available

St. Mary’s Catholic Church 9505 Gayton Road Richmond, VA 23229 Reg: 9:30 a.m. – until full

Immunizations Available (Bring shot records, please)

Sat

Carlisle Avenue Baptist Church 2010 Carlisle Avenue Richmond 23231 Reg: 8:30 a.m. – until full

NO CLINIC

Misas en Español Richmond Sacred Heart-- (804) 232-8964; Misa in Spanish: Sunday 11:00 a.m. , 1 p.m. and 5 p.m. Misa en español: domingo a las 11:30 a.m., 1 p.m. y a las 5:00 p.m. St. Augustine-- (804) 275-7962; Mass in Spanish: Sunday 1 p.m. and 6 p.m. Misa en español: domingo a la 1 p.m. y a las 6 p.m. St. John-- (804) 737-8028; Mass in Spanish: Sunday 12:15 p.m. Misa en español: domingo a las 9:00 a.m. Virginia Beach St. Luke-- (757) 427-5776; Mass in Spanish: Sunday 12 noon Misa en español: domingo a las 12 m. St. Gregory the Great-- (757) 497-8330; Mass in Spanish: Saturday 7:30 p.m. Misa en español: sábado a las 7:30 p.m Newport News Our Lady of Mount Carmel -- (757) 595-0385; Mass in Spanish: Sunday 2:00 p.m. and Thursday at 6:30 p.m. Misa en español: domingo a las 1:00 p.m. y jueves a las 6:30 p.m. Norfolk Holy Trinity -- (757) 480-3433; Mass in Spanish: Sunday 1 p.m. Misa en español: domingo a la 1 p.m. Portsmouth Holy Angels -- (757) 485-2142; Mass in Spanish: Sunday 1:00 p.m. Misa en español: domingo a la 1 p.m. Williamsburg St. Bede Catholic Church - Capilla - (757) 229-3631; Mass in Spanish: Sunday 2 p.m. Misa en Español: domingo a la 2 p.m. - Capilla, 10 Harrison Ave., Williamsburg, VA Ciudad: Williamsburg, VA

www.latinos-news.com

Enero 07 de 2015

www.latinos-news.com

Enero 07 de 2015

Deportes Sección C Enero 07 2015

El Barcelona despide a Zubizarreta y Puyol renuncia Lavezzi: “A veces pienso dejarlo todo”

Mi candidato para balón de Oro: “Neuer”

DEPORTES

Enero 07 de 2015

Crisis culé a la vista EL BARCELONA EN CRISIS Por: Joan Jiménez Se puede ir el que quiera y Barcelona seguirá siendo Barcelona, el equipo está sumido en una crisis futbolística e institucional gracias al despido de Zubizarreta, a la renuncia de Puyol, a la displicencia e indisciplina de Messi y Neymar y súmenle todo eso a la soberbia de Luis Enrique. De lo que si estoy seguro es que se pueden ir todos desde el presidente hasta el portero del estadio y como dice el viejo adagio “ los hombres pasan y las instituciones continúan”. El ambiente está caliente y ya empezaron a rodar las primeras cabezas. No me extraña la salida de Zubizarreta ya que su gestión ha sido nefasta en cuanto a contrataciones y manejo de las divisiones inferiores. El Barcelona ha decidido rescindir el contrato de su hasta hoy director de fútbol, Andoni Zubizarreta, según ha anunciado el club en un comunicado. En dicha nota, el presidente azulgrana, Josep María Bartomeu, ha agradecido, en nombre de la entidad, la “aportación, dedicación y profesionalidad” de Zubizarreta en los últimos cuatro años. Aunque el despido de Zubizarreta parecía cantado desde hace semanas, las palabras del director técnico tras la derrota de este domingo ante la Real Sociedad (1-0) habrían precipitado su adiós. En dichas declaraciones, Zubizarreta recordó, por dos veces, que fue Bartomeu el vicepresidente deportivo durante la época en la que el Barça contrató de forma irregular a futbolistas menores de edad, motivo por el cual la FIFA ha sancionado al club con un año sin poder fichar. De este modo, Andoni Zubizarreta dejaba entrever que no solo él debía asumir la responsabilidad por dicha sanción, sino también el actual presidente de la entidad. Hacía tiempo que el trabajo del exguardameta azulgrana y sus dos más estrechos colaboradores, Albert Valentín y Narcís Julià, estaba siendo cuestionado en cada reunión de la junta directiva. De hecho, Zubizarreta amenazó con dimitir hace dos temporadas, cuando el club le informó de su intención de no renovar los contratos de Valentín y Julià. Finalmente, el director técnico del Barcelona logró que Sandro Rosell, entonces presidente de la entidad, diera marcha atrás en su decisión, y acabó renovando hasta 2016. Esta temporada, los fichajes fallidos de Thomas Vermaelen y Douglas Pereira y la sanción de la FIFA, ratificada hace una semana por el TAS, habían puesto a Zubizarreta en una situación ciertamente complicada. Bartomeu era consciente de que no podía presentarse a las próximas elecciones de la mano del actual director deportivo, pero los últimos acontecimientos han precipitado una destitución que bien podía haberse producido al final de la presente temporada. Asi: la puerta está abierta el que se quiera ir, se puede ir, al Chelsea a donde mejor desee. Lo único que alivia un poco la crisis del Barcelona es la derrota del Madrid.

El Barcelona despide a

Zubizarreta y Puyol renuncia

Barcelona, España. -Un comienzo de año turbulento ha sido este del 2015 para el club español Barcelona, ya que el lunes despidió al director de fútbol Andoni Zubizarreta, mientras Carles Puyol decidió renunciar a su puesto de asistente director deportivo. El despido de Zubizarreta se presenta después de la decepcionante derrota del domingo 1-0 en La Liga frente a la Real Sociedad y la noticia del martes pasado de que el club perdió la apelación ante el Tribunal de Arbitraje del Deporte(TAS) después de la decisión de prohibirle contratar nuevos jugadores en los próximos 12 meses. El ex portero del club, Zubizarreta, era responsable del negocio de transferencias del Barcelona desde que regresó a Camp Nou en julio de 2010. En comunicado oficial se informó: “El presidente del FC Barcelona, Josep María Bartomeu, decidió terminar hoy el contrato del Director de Fútbol del club, Andoni Zubizarreta.” Zubizarreta no fue la única figura en el Barcelona en dejar el club este lunes después de que Puyol confirmara en su página de Face-

book que también se iría. Puyol, el ex capitán del club, quien ganó tres Ligas de Campeones y seis títulos en La Liga, fue designado asistente director deportivo poco después de retirarse como jugador en mayo. “Estos últimos tres meses me dieron la oportunidad de ver el otro lado del club. Aprendí mucho, estoy muy agradecido, ahora, quiero intentar otras cosas desde otra perspectiva y en otros lugares”, escribió Puyol. “Quiero crecer personal y profesionalmente para que, en el futuro, pueda regresar a este hogar y regresar todo lo que me dieron durante estos años inolvidables. La decisión del CAS, que encontró al Barcelona culpable de romper las reglas de la FIFA en la contratación de menores de edad, significa que el club no puede añadir a nadie a su platilla en los próximos mercados de fichajes. El club español, quien también fue golpeado con una multa de 455.000 dólares, dice que la sanción de transferencia es “desproporcionada” y “excesiva”.

Después de la derrota del Barcelona con el Real Sociedad; un resultado que significó la perdida de una buena oportunidad de subir en la tabla de La Liga, Zubizarreta sugirió en una entrevista con Canal+ que no era el único culpable en la sanción de transferencia. “Tomar responsabilidad es explicar las acciones, cómo se tomaron las decisiones, pero tengo poco que explicar porque el vicepresidente (Bartomeu), quien estaba a cargo de esa área (en ese momento) es el actual presidente”, dijo. La FIFA emitió la sanción en abril, pero con el Barcelona apelando la decisión, era libre de comprar jugadores, hasta que esa apelación fue rechazada por el organismo mundial del fútbol en agosto. Zubizarreta ayudó a traer a Luis Suárez al club proveniente del Liverpool en el verano, lo que fue recibido con mucha emoción por los aficionados, sin embargo, otros fichajes no recibieron tantos elogios. Douglas fue fichado del Sao Paulo pero solo ha tenido tres apariciones esta temporada, mientras que Thomas Vermaelen, todavía tiene que debutar para el club desde que se unió proveniente del Arsenal debido a una lesión. Zubizarreta también ayudó a contratar a Adriano, Javier Mascherano, Alexis Sánchez, Cesc Fábregas y Neymar, quienes probaron ser éxitos relativos. Zubizarreta jugó para el Barcelona entre 1986 y 1994, ayudando a la escuadra con su primera Copa Europea en 1992. El club español todavía tiene que anunciar quién llenará la vacante dejada por el ex jugador de 53 años.

(Material de apoyo : Diario Marca). Carles Puyol deja el Barcelona después del despido de Zubizarreta. Foto: abc.es

Enero 07 de 2015

DEPORTES

Enero 07 de 2015

Dijo Ezequiel Lavezzi

El Balón de Oro

“A veces pienso dejar todo y retirarme” “Ni Messi ni Cristiano, mi candidato es Neuer”

Ezequiel Lavesi dio sus opiniones en una entrevista Foto: quieromasfutbol.com “A veces pienso en dejar todo y retirarme del fútbol. Es un pensamiento que me da vueltas en la cabeza incluso ahora, no solamente en el pasado”, expresó Ezequiel Lavezzi, atacante del Paris Saint German(PSG) en una entrevista que le concedió a Marca Plus. Y anticipó: “Una vez que deje el fútbol no voy a continuar en el mundo del

deporte. En este momento no sé qué voy a hacer.” “Lo mejor que me dio el fútbol es la posibilidad de vivir bien, descubrir nuevas culturas, pasar tiempo con mi familia cuando es posible y disfrutar todo eso. El peor aspecto es que todo está potenciado por los intereses”, admitió el delantero que participó en el Mundial de Brasil 2014.

En cuanto a sus objetivos para 2015, Lavezzi dijo que le “gustaría ganar la Champions League o la Copa América” y que a nivel personal aspira a “vivir felizmente” con su familia. “Estoy en París y aspiro a alcanzar mi mejor versión. El PSG es un club que creció mucho”, agregó sobre su presente en el club francés.

La Habana, Cuba. -Diego Armando Maradona reveló en La Habana que el portero alemán Manuel Neuer es su jugador favorito para ganar el Balón de Oro de 2014, que será entregado el próximo 12 de enero, en Zúrich, Suiza. Maradona afirmó que Neuer, campeón mundial con Alemania en el Mundial de Brasil 2014, hizo “más méritos” que los otros dos candidatos finalistas, el argentino Lionel Messi y el portugués Cristiano Ronaldo, para recibir el premio que la FIFA otorga anualmente al mejor jugador de fútbol del mundo. “Ni Messi ni Ronaldo, mi candidato es Neuer que hizo más méritos. Ronaldo y Messi creo que se tomaron un descanso”, declaró Maradona, tras llegar este lunes a la capital cubana para grabar el próximo fin de semana los dos primeros programas de la segunda temporada del espacio futbolístico

“De Zurda” para la cadena Telesur. Neuer que juega actualmente con el Bayern Múnich, es considerado uno de los mejores guardametas de la actualidad y con sus brillantes intervenciones, resultó clave en la conquista por Alemania de la Copa Mundo 2014. Neuer es la representación de la campeona del mundo, que conquistó la gloria después del histórico 1-7, que eliminó al anfitrión Brasil.

Aunque, Cristiano aparece como favorito en todas las casas de apuestas y además es posiblemente el más reforzado por su club. El portugués pelea por su tercer Balón de Oro, que le dejaría a un solo galardón de Messi. El argentino parecía inalcanzable pero Cristiano ahora podría quedar bien cerca. El portugués ganó en 2008 y 2013 mientras que Messi levantó consecutivamente los de 2009, 2010, 2011 y 2012.

Manuel Nehuer. Foto: fck-blog.de

Enero 07 de 2015

38 HAMPTON ROADS

Enero 07 de 2015

Para atención urgente de niños

Abren primer centro de emergencias en Chesapeake Chesapeake, Virginia. -El primer centro de atención de urgencia exclusivo para niños en el área de Cheaspeake, abrió sus puertas al publico esta semana. El Hospital de Niños de las Hijas del Rey (Children’s Hospital of The King’s Daughters en inglés) tiene ahora una sede ubicada en el 817 Volvo Pkwy, donde antes estaba una tienda de Blockbuster, muy cerca de la Batterfield Blvd. El centro medico será atendido por tres pediatras, además de un cuerpo de enfermeras pediátricas, técnicos de rayos X y especialistas de laboratorio - un modelo de los de mayor crecimiento en el país. CHKD Urgent Care tratará a los niños en una cita previa con enfermedades como resfriados, gripe, sinusitis, infecciones de oído, asma, vómitos, lesiones deportivas, fracturas menores y cortes. Las personas con enfermedades más graves o en situaciones de gran emergencia, serán remitidas a un hospital del sistema de salud en Norfolk o Chesapeake Regional Medical Center. CHKD estará conec-

La Dr. Theresa Guins, petado en red con las oficinas y especialistas pediátricos en su diatra certificada en atención sistema a través de la historia de emergencia, quien trabajó en el servicio de urgencias del clínica electrónica.

hospital de niños durante 20 años será la directora médica del centro, dijo que CHKD tiene previsto abrir centros

pediátricos de atención de urgencia en Virginia Beach y Newport News este año, y otro en la parte sur de la playa de Virginia en el 2016. Según la portavoz de CHKD Sharon Cindrich, los costos para una visita de urgencia varían dependiendo de plan de seguro de la familia y los servicios prestados durante la visita, pero van a ser comparables a los honorarios de los otros centros de atención urgente. Los horarios de atención al publico serán de 4 a.m. a las 11 p.m. de lunes a viernes y 11 a.m.-11 p.m. los fines de semana y días festivos. La idea se trabajó por alrededor de un año, con sesiones de grupos focales con padres que quieren más opciones de atención de urgencia en sus comunidades. Guins dijo que esperan entre 8.000 y 9.000 visitas este año, con un incremento anual de 2.000 visitas. Los funcionarios de CHKD analizaron otros centros de atención de urgencias que han sido abiertos por los hospitales pediátricos en otras partes del país.

En parqueadero público de Norfolk

45 coches dañados y no hay sospechosos

Norfolk, Virginia. -Vehículos dañados y con ventanas rotas, representan un dolor de cabeza para los residentes del complejo de apartamentos Monticello Station Apartaments ubicados en el centro de la ciudad de Norfolk, muy cerca del Macarthur Center.

Para ellos, el vandalismo que demostraron los autores del hecho criminal representa el sentimiento de haber roto la seguridad del lugar donde habitan. Desde noviembre pasado, los residentes han descubierto que en la zona de un parqueadero publico ubicado en la Bank

Street, ya son tres las ocasiones en que los vehículos aparecen destrozados. La primera fue el día después de Acción de Gracias, la segunda dos días después de Navidad y la ultima el día después de Año Nuevo. El Departamento de Policía de Norfolk, dijo que las patru-

llas en el área de parqueo se incrementaron a finales de noviembre, después de que ocurrió el primer incidente. “No hay un patrón en esta conducta”, explicó el oficial de información pública Sam Shenouda. “Después de los primeros incidentes que tuvieron lugar el 27 de noviembre, de inmediato respondimos aumentando las patrullas, tenemos más unidades presentes en el garaje publico, como un elemento visual disuasorio. Desde que hicimos eso, el siguiente incidente fue aproximadamente 30 días más tarde, el 27 de diciembre.” El incidente más reciente ocurrió el viernes, cuando las ventanas de 12 vehículos fueron destrozadas. Shenouda dijo que en total 45 personas han reportado daños en sus vehículos. En este momento no está claro si todos los casos están relacionados. Sin embargo, dijo, los residentes no deben preocuparse - en la mayoría de los casos -, los sospechosos no han tomado nada de los vehículos. Shenouda dijo que la policía de Norfolk ha añadido una presencia policial aún mayor en la zona, incluyendo agentes vestidos de civil y uniformados,

vehículos sin distintivos y unidades tácticas. El garaje de la ciudad ya cuenta con cámaras de vigilancia, pero hasta el momento, el vídeo no ha conducido a un arresto. “Utilizamos todas las herramientas que están disponibles, ya si se trata de cámaras, o la información que nos están dando los ciudadanos, usamos todo lo que tenemos a nuestra disposición para ayudar con la investigación”, dijo Shenouda. La división de detectives de la policía de Norfolk, está mirando los últimos casos de vandalismo de vehículos en Virginia Beach para ver si están relacionados. Hasta el momento, no ha encontrado ninguna conexión. El lunes se reunieron funcionarios municipales y administradores de apartamentos con la policía para discutir el sobre el vandalismo. La sociedad administradora de los apartamentos ha pedido a la ciudad que añadan aún más cámaras de seguridad en el garaje. Un vocero de la ciudad dijo que están pesando todas las opciones y no tomará una decisión hasta que el departamento de policía no cierre sus investigaciones.

GENERALES 39

Enero 07 de 2015

A los 49 años

Muere Stuart Scott, de ESPN

Stuart Scott, un veterano presentador del noticiero “SportsCenter” de ESPN que se hizo famoso por su entusiasmo y frases ingeniosas en las emisiones, falleció el domingo pasado a la edad de 49 años. Scott libraba una batalla contra un cáncer que le fue diagnosticado a fines de 2007, informó la red deportiva, pero se mantuvo activo en su trabajo mientras se sometía a tratamientos de quimioterapia, radiación y cirugías. El presidente de ESPN, John Skipper, indicó en una declaración escrita que Scott

fue un “amigo de verdad” y un “singular individuo que inspiraba” a los demás. Nacido en Chicago, Scott empezó su carrera trabajando en tres estaciones de televisión en el sur de Estados Unidos antes de sumarse a ESPN para el lanzamiento en 1993 del canal ESPN2. Scott hacia la emisión del “SportsCenter” de las 11 de la noche, en la que solía subrayar jugadas destacadas con el grito de “Boo-ya”. Cubrió numerosas competencias deportivas para ESPN, incluyendo el Super Bowl, finales de la NBA, la Serie Mundial de béisbol.

También entrevistó al presidente Barack Obama, acompañándole para un juego de básquetbol entre los dos. Scott fue diagnosticado de cáncer en noviembre de 2007 tras tener que dejar una transmisión de un partido del “Monday Night Football” de la NFL entre Miami y Pittsburgh para que le extirparan el apéndice. Los doctores encontraron un tumor durante la operación. Se sometió a otra quimioterapia en 2011. Fanáticos y deportistas en partidos que se disputaban el domingo en Estados Unidos guardaron momentos de silencio, incluyendo el duelo Bengals-Colts por los playoffs de la NFL en Indianápolis y el Mavericks-Cavaliers de la NBA en Cleveland. Varias de las grandes estrellas deportivas expresaron su pesar en las redes sociales, como fue el caso de LeBron James en su cuenta de Instagram. “Voy a echar de menos a Stuart Scott”, dijo Obama en un comunicado difundido por la Casa Blanca. “Stu concibió una nueva manera de ofrecer un relato sobre nuestros equipos favoritos y las mejores jugadas del día.”

Las crisis en México Acabaron con la euforia del “Momento Mexicano” El ambiente tenso en el México de hoy tiene un notable contraste con el optimismo que en febrero de 2014 reflejaba la revista Time en su edición estadounidense cuando sobre una foto del presidente mexicano, de traje azul y corbata de seda con franjas rojas y grises colocaba en su titular: “Salvando a México. Cómo las reformas radicales de Enrique Peña cambiaron la narrativa de su nación narco Estado.” Parecía entonces la confirmación del llamado “Momento México”, una manera de definir las oportunidades de inversión en el país. Hoy algunos creen que se perdió la oportunidad de un repunte económico. Para el ex canciller Jorge Castañeda el país pasó del Momento México al “desastre mexicano”, según dijo al diario Financial Times y el lunes, en la víspera de la reunión bilateral, la organización Human Rights Watch le pidió al presidente Obama que ayudara a

abordar la “crisis de derechos humanos por la que México atraviesa en la actualidad.” ¿Qué pasó en estos meses para transformar el esperanzador clima con que inició el gobierno de Peña Nieto? La definición de Momento México surgió después que el presidente Peña Nieto ofreció una serie de reformas constitucionales, que según especialistas propiciaría un repunte en la actividad económica del país. Muchos destacaron la firma de un acuerdo político para concretar las reformas, el llamado Pacto por México. Pero eso ya no existe. Detrás del nuevo escenario hay una serie de escándalos, masacres y problemas económicos que se combinan con una respuesta oficial de las autoridades que resultó poco adecuada. Una mezcla que en poco tiempo modificó la imagen del país. En unas cuantas semanas las referencias sobre México pasaron de las

reformas económicas a las noticias sobre hechos de creciente violencia. Hasta ahora el caso más grave es la desaparición de 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa tras un ataque de la policía local de Iguala, en el estado de Guerrero. Pero antes había ocurrido la muerte de 22 presuntos secuestradores en una comunidad de Tlatlaya, en el estado de México, atribuida a un grupo de militares. Y después la Encuesta Nacional de Victimización y Percepción sobre Seguridad Pública, realizada por el gubernamental Instituto Nacional de Estadísticas y Geografía (Inegi), reveló un aumento en el número de delitos comunes en el país. La debilidad de la economía mexicana, el repunte de la violencia –tema catapultado a nivel internacional ayudan a dar una imagen que hace que el país resulte hoy menos atractivo para los inversionistas que un año atrás.

Preocupación en el país del sur

¿Cuánto depende realmente Venezuela de China? Ver a un chino y a su familia comiéndose una arepa en Caracas dejó de ser, en los últimos años, una escena extraordinaria. Ahora es un síntoma claro del aumento de la presencia china en Venezuela. Para algunos, un símbolo de la creciente dependencia del país del gigante asiático. Las relaciones militares, comerciales y políticas entre Venezuela y China -y, con ello, el creciente número de chinos en los barrios acomodados de la capital venezolana- no han hecho más que fortalecerse durante los últimos 17 años de gobierno chavista. Una gran parte de la producción futura de petróleo venezolano ya está vendida a China y numerosos y multimillonarios fondos de inversión en el país sudamericano son financiados por Pekín. Y ahora -cuando la economía venezolana está en recesión; cuando los precios del petróleo, su mayor fuente de ingresos, caen estrepitosamente- China puede ser el hermano mayor que le diga al presidente Nicolás Maduro “acá estamos para ayudarte.”

Por eso el mandatario llegó el martes a China: “Para enfrentar los nuevos proyectos en las circunstancias que tiene nuestra patria, de merma de los ingresos producto de la caída estrepitosa de los precios petroleros”, dijo. Y con eso, con más posibles créditos de China a Venezuela, las alarmas en la oposición de una supuesta “invasión china” se vuelven a prender. Hasta julio del año pasado -cuando el presidente chino, Xi Jinping, visitó Caracas- Venezuela y China habían firmado 450 convenios en diferentes campos desde que Chávez llegó al poder, en 1999. Entre 1974 y 1998, en contraste, se habían firmado 74 acuerdos. Después de EE.UU. que importa alrededor de 800 mil barriles de crudo venezolano al día, China hoy es el segundo socio comercial de Venezuela. Cada día, China importa entre 300 mil y 600 mil barriles de petróleo venezolano, según cifras de la estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa). Hasta julio pasado, se habían invertido US$56 mil millones

en distintos fondos conjuntos, según dijo Maduro durante la visita de su homólogo chino. De eso, unos US$45 mil millones fueron financiados por créditos que Pekín le ha dado a Caracas para proyectos en todo tipo de áreas, en especial petróleo, minería y electricidad.

Y hoy, que esa deuda se está pagando con barriles de petróleo venezolano, la financiación ha dejado de ser solo para proyectos: ahora puede ser inyectada a las reservas internacionales de Venezuela o es entregada en yuanes para que Caracas compre productos en China y luego los importe.

Desde que la economía venezolana empezó a sufrir por la falta de divisas que se traduce en desabastecimiento, inflación y déficit fiscal. Maduro ha firmado varios acuerdos con China y su visita esta semana busca, dijo, consolidar los convenios firmados en julio pasado.