CARE-A-VAN CALENDARIO DEL MES DE MARZO 29
Francia no perdona a Ibrahimovic
Una boda promedio cuesta más de 30 mil
28
22
www.latinos-news.com
EJEMPLAR
GRATIS Facebook.com/ LatinosNews
Edición No. 69
32 páginas Marzo 18 de 2015 Richmond, VA, EUA
SÍGUENOS
@Latinos_News
Otorgados a “soñadores” USCIS justifica permisos de tres años 13
La discriminación laboral a indocumentados
10 Una realidad en los EE. UU
Guiso de Lentejas 22
LN
2
Marzo 18 de 2015
www.latinos-news.com
3
Marzo 18 de 2015
www.latinos-news.com
LN
LN
4
EDITORIAL
Marzo 18 de 2015
Editorial Por: Héctor Moreno
EDITOR GENERAL hector.moreno@latinos-news.com
Ayayay que dolor Director Nash Fayad
Editor General Héctor Moreno
Relaciones Publicas
Ventas Elsa Smith Finanzas Joselyn McLean Logística José Jimenez Diseño Gráfico Celeste Amado 8501 Mayland Dr. Suite 103 Richmond, VA 23294 Teléfonos 804 - 475 -2155 804 - 564 - 9085
En los últimos meses hemos escuchado muchas noticias sobre algunas formas de virus o bacterias que atacan sin piedad a los seres humanos. Ahora los nombres de Chikungunya, Culebrilla y Ebola son de uso común en reuniones, medios de comunicación y charlas de comadres que se sienten alarmadas por tan serias amenazas. Quizás, este tipo de enfermedades no haya sido tan común en los últimas décadas, pero en los dos últimos años se han convertido en una verdadera amenaza que requiere un cuidado especial para que nuestros niños, adultos y personas mayores no sufran el martirio de enfermedades que verdaderamente son muy dolorosas. He traído a colación esta semana, el tema de estos molestos males porque
he sido victima de uno de ellos, y aunque lo personal no debe mezclarse con la opinión profesional de periodista, si me siento comprometido a dar una voz de alarma a la comunidad hispana para que mi experiencia sirva para muchos puedan manejar estos ataque virulentos. Hace ya casi 7 semanas empecé a sentir una molestia en la espalda, acostumbrados no dar mayor trascendencia a los males que consideramos menores, no le puse mucha atención al asunto. Para sorpresa y malestar de este periodista, a los cinco días apareció la temida culebrilla. No entraré en detalles desagradables que la enfermedad denominada culebrilla presenta. Lo que si quiero advertir es que nunca en mi vida había sentido un dolor tan prolongado, molesto, constante
y mortificante como el de esta famosa culebrilla. El umbral del dolor para cada persona es distinto, en mi caso siempre consideré que tenia un umbral bastante alto, es decir soportaba el dolor de una manera adecuada y valiente. Pero no hay valiente que valga en el caso de la culebrilla. Los dolores que causa este virus doblan cualquier voluntad. Soportar horas, días y semanas de un constante dolor es algo que no deseo a nadie. Toda esta historia viene porque se que muchas personas en la comunidad están alertas sobre una posible epidemia de culebrilla (singles en ingles) que mortifica tanto. Existe una vacuna para esta enfermedad, yo no lo sabia, por eso nunca tome precauciones sobre el tema. Según los especialistas quizás sea la mejor manera de prevenir el ataque.
La prevención es la mejor manera de cuidar nuestra salud, por eso mi recomendación, especialmente para personas mayores de 50 años como este periodista, es que acudan pronto a su medico y pidan información sobre la famosa culebrilla. Otra de las enfermedades que asustan hoy en día, es el virus del Chikungunya, además un nombre bastante raro y difícil de recordar, las consecuencias de adquirir este virus son aun mas molestas que los de la culebrilla. Especialmente para todas las personas que tienen jardín en su casa y acumulan recipientes, llantas, o cualquier otra posibilidad de acumulación de aguas lluvias, no permitan que el virus se propague por esta vía. Las consecuencias del famoso Chikungunya, son
también molestos y permanentes dolores en las extremidades, malestar, fiebre y pocas ganas de interactuar en la rutina diaria. Somos seres humanos, cada día estamos expuestos a los ataques de enfermedades que minan nuestra capacidad para trabajar, estudiar y velar por la familia. A pesar de que la ciencia tiene modernas herramientas para combatir muchas enfermedades, los virus cada día generan mas inmunidad a los medicamentos. No hay que alarmarse por estas enfermedades, pero no vale la pena soportar días y noches enteras de dolor martirizante, solo porque no actuamos a tiempo. La experiencia de esta culebrilla ha sido amarga, la única recompensa es que muchos de mis lectores eviten que la culebrilla los ataque.
Cuentas de Dominion Virginia Power
Clientes preocupados por últimas facturas Richmond, Virginia. -Una ola de indignación se desatado entre los residentes del área después de recibir las dos ultimas semanas las cuentas de cobro de la compañía Dominion Virginia Power. Latinos News recibió la queja de algunos lectores que recibieron cuentas que pasan de 400 dólares por el consumo de energía en el mes de febrero y afectan el presupuesto familiar de los hogares hispanos. Algunos de los afectados manifestaron que aun usando estufas de leña para calentar sus casas, han recibido cuentas astronómicas por consumo de energía. Ante la queja de los consumidores, la empresa Dominion Virginia Power ha manifestado que las frías temperaturas del mes de febrero han resultado en un mayor uso de la energía en los hogares, que finalmente se traduce en facturas mas grandes”, dijo la portavoz de Dominion, Daisy Pridgen a los medios de comunicación. Pridgen dijo que el mes de febrero estuvo 10 grados más
frío que el año pasado y la compañía rompió los records de uso energético el 20 de febrero. Los clientes también deben tener en cuenta que tuvieron que permanecer en casa varios días en febrero, lo que se traduce en un mayor consumo. Aúnque los
consumidores comprenden la situación, muchos están sintiendo el dolor en sus bolsillos. Si a esto le agregamos que las frías temperaturas provocan que muchos hispanos que trabajan en construcción o empleos en exteriores, dejan
de trabajar a causa del frio, la situación se vuelve mas compleja. El ritmo de las cuentas de cobro no para y los ingresos se bajan sustancialmente, además del incremento en cuentas como la de la energía, convierten el panorama
www.latinos-news.com
económico de esta temporada en muy preocupante. La compañía Dominion Virginia Power es consiente de las dificultades que esto trae a los consumidores, por eso manifestó lo siguiente: “Sabemos que algunos de nuestros clientes, van a
estar enfrentando algunas dificultades en el pago de su factura de electricidad y hay maneras de que Dominion pueda ayudarlos y queremos ayudarlos”, dijo Pridgen. Dominio informó que los clientes pueden obtener ayuda con los planes de pago, o solicitar la ayuda a través de su programa de EnergyShare y obtener hasta $ 600 por sus facturas de calefacción. Para obtener más información visite estos enlaces. https://www.dom.com/ residential/dominion-virginia-power/customer-service/payment-options/ payment-arrangements/ long-term-payment-plan-faqs https://www.dom.com/ business/dominion-virginia-power/customer-service/billing-options/budget-billing Dominon también dijo que si usted cree que su cuenta de cobro tiene un error y la empresa determina que es inusualmente alto, entraran a investigar la razón de esta anomalia. Los clientes pueden llamar al 866-DOM-HELP.
Marzo 18 de 2015
5
LN
LN
6
LOCALES
Ser solidario:
A quién tenerle confianza y a quién no ¿Y nosotros, realmente confiamos en los demás? Stephen M. R. Covey, hijo del famoso creador Stephen Covey de “Los siete hábitos”, en su libro, “El factor confianza”, habla de cinco ondas de confianza: la personal, de relaciones, la organizacional, la del mercado y la social. La personal, es la que tenemos en nosotros mismos. Él considera que es fijarnos objetivos y lograrlos, mantener los compromisos y cumplir lo que decimos, además de inspirar confianza en los demás. Así, nos convertimos para los demás, y para nosotros mismos, en una persona digna de confianza. Lo más importante es tener CREDIBILIDAD. Pero ¿cómo podemos creer en nosotros mismos si tenemos baja autoestima, somos inseguros, y hemos crecido en un ambiente de engaños, deslealtades y traiciones? ¿Cómo creer y confiar en mí y en el otro si no pude confiar en mis padres? ¿Si mi familia en vez de ser un colchón de apoyo y donde dormir seguro y tranquilo, era un infierno de descalificación, criticas, abusos, etc.? De nuevo, es mucho mas profundo, la fiebre no está en las sabanas. La segunda onda nos habla de la confianza en la relación, ésta se basa, según Covey, en la conducta coherente. Actuar según pregono, ser un ser auténtico, transparente, si no hay congruencia entre lo que digo y lo que hago, entre mi lenguaje verbal y no verbal, entonces no hay confianza, la gente simplemente no cree en personas incongruentes. Si usted quiere ser una persona confiable debe ser una persona ÍNTEGRA. La persona íntegra es aquella honesta, congruente, que actúa de acuerdo a tus valores y a tus creencias, sencillamente ser un ser sólido. Un ser sólido es quien no negocia sus creencias, dice lo que piensa y lo que siente y tiene el coraje, la valentía, de defender esto hasta el final. De ahí que una persona así actúa con buenas intenciones, sus relaciones con los demás son justas, no trata de “usar” al otro. Tan pronto creemos que alguien trata de usarnos o que sus intenciones no son buenas para conmigo, que no estoy en una relación de “ganar-ganar”, la confianza se va por una ventana. No podemos confiar en quien tiene una “agenda oculta” conmigo, no podemos confiar en quien no es sincero y transparente conmigo. Si creo que alguien no quiere lo mismo para mí que para él, todo se cae. Ya nuestras relaciones están cubiertas por una nube de desconfianza, sencillamente todo lo que viene de ella es tomado con pinzas. El vínculo que une a estas dos columnas: la confianza y la capacidad de asumir un compromiso, es la reciprocidad (la capacidad de dar en la misma medida que se recibe). La reciprocidad parece ser una palabra “dominguera”, o sea, que solo la usamos a veces, quizás solo los domingos, porque a fuerza de no practicarla, la hemos olvidado.
Fuente: Parte de un articulo publicado por la Dra. Nancy Álvarez en Huffington Post
Marzo 18 de 2015
Lo más actual de la “Accion Diferida”
Agresivo trabajo para defender Acción Administrativa
Casa Blanca da la batalla legal
El gobierno del Presidente Obama está incrementando sus esfuerzos para rescatar sus decisiones administrativas de inmigración del limbo legal en que se encuentran. La batalla jurídica sobre la demanda presentada por Texas y otros 25 estados, dirigida por los republicanos, ha puesto la acción Administrativa en peligro. En respuesta, el gobierno está avanzando con una estrategia legal agresiva, confiando en que las decisiones tomadas son constitucionales. Los republicanos que respaldan la demanda argumentan que Obama se excedió en su autoridad. También afirman que la ampliación del alivio a la deportación y los permisos de trabajo para millones de inmigrantes ilegales sería una carga para los contribuyentes. El jueves, el Departamento de Justicia pidió a un tribunal federal de apelaciones que levante la orden de un juez de Texas que bloqueó los programas, para que estas medida no tenga efecto. El interdicto preliminar del juez de distrito Andrew Hanen el 16 de febrero obligó a la administración a retrasar las acciones ejecutivas. La decisión se produjo apenas 48 horas antes de que se aceptaran las primeras aplicaciones. En una solicitud de suspensión de emergencia a la Corte de Apelaciones del Quinto
Circuito, el Departamento de Justicia llamó la decisión del Hanen “sin precedentes y equivocada.” Hay mucho en juego en esta batalla. Si el tribunal revoca el fallo de Hanen, el gobierno podría comenzar a implementar los programas. Pero si la decisión esta del lado del juez de Texas, la batalla legal podría continuar, posiblemente durante meses. “El presidente Obama ha actuado legalmente, constitucionalmente y también con prudencia”, dijo el gobernador de California, Jerry Brown (D), quien habló con la prensa en la Casa Blanca el viernes, luego de reunirse con funcionarios de la administración. “Creo que algunos de estos gobernadores republicanos
www.latinos-news.com
deberían avergonzarse de sí mismos.” El estado de california tiene una de las mayores poblaciones de inmigrantes ilegales en los EE.UU., y fue uno de los 14 estados, más el Distrito de Columbia, que presentó un escrito legal el jueves argumentando que los programas deben entrar en vigor. La administración está actuando con un sentido de urgencia. Ha pedido al Quinto Circuito que se pronuncie sobre la petición dentro de los próximos 14 días, un plazo de tiempo relativamente corto. La administración propuso también que a los estados les respondan en siete días. Pero el tribunal el viernes rechazó esa petición, permitiendo el tradicional tiempo de respuesta de 10 días.
El presidente Obama considera la inmigración como una pieza central de su legado y su gobierno quiere que la batalla legal se resuelva rápidamente. “Vamos a ser tan agresivos como podamos porque no sólo sabemos que la ley está de nuestro lado, la historia esta también de nuestro lado”, dijo el Presidente en un foro organizado por MSNBC y la cadena en español Telemundo. Por su lado los republicanos no están de acuerdo como lo manifestó el Representante Ted Poe (R-Texas) el viernes en la cadena de televisión NewsMax “Creo que el presidente de los Estados Unidos va a perder de nuevo.” La resolución de la causa judicial daría a los inmigrantes que son elegibles para los beneficios, la seguridad de que pueden vivir y trabajar en los EE.UU., sin miedo a la deportación, según los defensores de derechos de los inmigrantes. “Cualquier retraso es extremadamente perjudicial para las poblaciones que se están preparando para presentarse y estabilizar la dinámica actual en sus vidas”, dijo Marshall Fitz, vicepresidente de política de inmigración en el Center for American Progress, que tiene estrechos vínculos con la Casa Blanca.
7
Marzo 18 de 2015
www.latinos-news.com
LN
LN
8
ENTREVISTA
Marzo 18 de 2015
Inter Span, una empresa dedicada al servicio de los hispanos Mike Daugherty Jr. es parte de una familia que se dedica ayudar a nuestra comunidad buscando empleos para todos los que lo buscan. Este hombre lidera un grupo de personas hispanas que dedican cada día un gran esfuerzo para que muchas familias tengan los recursos para vivir en Estados Unidos. Latinos News visitó las oficinas de Inter Span y encontró una gran familia, dispuesta a servir a los demás, dispuesta a que el trabajo no sea un imposible. LN: ¿En que año fue creada la compañía Inter Span? MD: En el año 1995 mi padre Mike y mi hermana Wanda Smith, fundaron la empresa LN: ¿Porqué surgió la idea de crear una compañía como esta? MD: Mi padre Mike trabajó por muchos años en Recursos Humanos y mi hermana Wanda trabajó como Contadora y también en Recursos Humanos. La experiencia de
ellos hizo que se unieran para crear una compañía enfocada en Recursos Humanos. LN: Inter Span es una marca muy conocida por los hispanos ¿Qué hay en esta compañía, que los atrae tanto? MD: Cuando Inter Span comenzó en 1995, un grupo de latinos vino a buscar trabajo y encontraron que aquí había la posibilidad de tener un buen trabajo. Nosotros los entrenamos y les buscamos una buena oportunidad, ellos mismos trajeron amigos, primos, hermanos, vecinos y ellos mismos se encargaron de dar a conocer que Inter Span es un buen lugar para lograr un buen trabajo. LN: ¿Qué clase de trabajos ofrecen a la comunidad hispana? MD: La mayoría de los trabajos que ofrecemos a la comunidad están en líneas de producción, ensamblaje, bodega, operadores de maquinas.
Básicamente trabajos para comenzar en una compañía. Algunas veces también conseguimos trabajos para supervisores, mecánicos y otra clase de trabajos mas calificados.
LN: ¿Qué porcentaje de las personas que buscan trabajo en Inter Span son latinos? MD: Nosotros tenemos trabajos para la gente latina, para americanos, hemos tenido gente de Bosnia, algunos
franceses, de África, de China. Las puertas están abiertas para personas de todas las culturas que busquen trabajo. LN: ¿Los trabajadores que van a esas compañías a trabajar tienen oportunidad de escalar posiciones en sus trabajos, pueden progresar? MD: Hay muchas oportunidades para nuestros trabajadores, muchos de ellos han escalado a posiciones altas en su empresa. Pueden llegar a ser supervisores y otras posiciones de mas importancia. LN: ¿Son compañías pequeñas, medianas, grandes? MD: Hay de todo, desde pequeñas bodegas que requieren 25 trabajadores, hasta medianas y grandes compañías que están en todo el país y hemos llegado a tener hasta 500 y 600 trabajadores ubicados allí. LN: ¿Si hoy una persona hispana llega a esta empresa
buscando un trabajo, que tiene que hacer para lograrlo? MD: El primer paso es llenar una aplicación de empleo muy sencilla, esta en idioma español y también en ingles. Después de llenar la aplicación Inter Span le da un paquete de bienvenida sobre el trabajo, las reglas de seguridad, sobre como vestir para el trabajo y todas las reglas que aplican para el pago y el trabajo que van a desempeñar. LN: ¿Como determinan que una persona sirve para un trabajo? MD: Nosotros armamos como un rompecabezas. Vemos que habilidades tiene la persona, cuales han sido sus experiencias previas en el trabajo y compaginamos esto con lo que nuestro cliente requiere para su compañía. Nosotros reunimos el trabajador apropiado para el trabajo apropiado.
www.latinos-news.com
LN: ¿Cuántos de los que vienen a buscar empleo a Inter Span, logran su objetivo de tener ese empleo? MD: Cuando tenemos posiciones abiertas y las per-
sonas tienen las habilidades para el trabajo, tienen transporte y cumplen con todo lo necesario podemos darle trabajo a todos los que lo necesite. Nosotros tenemos los trabajos, las personas
pueden tenerlo si vienen a Inter Span. LN: ¿El transporte no es un problema para las personas que viene a buscar trabajo? MD: El transporte es uno de los mayores preocupaciones de las personas que buscan trabajo y también para nosotros. Pero la mayoría de personas conocen a otros que viven cerca o están en el mismo lugar de trabajo les ayuden con el transporte. LN: ¿Ustedes buscan ayudar a otros para lograr que siempre estén en el trabajo? MD: Nosotros somos afortunados porque tenemos un grupo de personas que conocemos bien, conocemos sus familias, sabemos donde viven, cuales son sus necesidades. Esto nos permite saber y conectar a todos los que requieren ayuda con el transporte. LN: ¿Cómo califica usted al trabajador hispano? MD: Son excelentes empleados, simplemente son excelentes.
LN: Cuantos hispanos trabajan están en la nomina de esta oficina de Inter Span? MD: Tenemos 8 empleados hispanos que son bilingües, ellos son muy calificados y siempre están dispuestos a atender a todos los que buscan un trabajo. LN: ¿Finalmente, que le podemos decir sobre Inter Span, a todos los que están buscando un trabajo y lean esta entrevista? MD: Inter Span, es creado por una familia, Inter Span te hace sentir como parte de esta familia, el grupo de trabajadores de esta empresa hace todo el esfuerzo para que el empleado se sienta bienvenido, porque el éxito del empleado es el éxito de nosotros. Tenemos un grupo bilingüe que ayuda en cada paso a la persona. Inter Span
Marzo 18 de 2015
9
LN
LN
10
PORTADA
Marzo 18 de 2015
Una realidad en EEUU
La discriminación laboral a indocumentados Washington, D.C. - Aunque las leyes laborales deben protegerlos, miles de trabajadores indocumentados en realidad sufren violaciones de sus derechos o no obtienen compensación si sufren lesiones o discriminación en el trabajo, denunciaron este lunes activistas ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Durante el 154 período de sesiones de la CIDH, los activistas advirtieron de que el fallo del Tribunal Supremo en el caso Hoffman Plastics” limitó el derecho de los trabajadores indocumentados a un recurso efectivo cuando se viola su derecho a la libertad de asociación. En concreto, a raíz de ese fallo, los indocumentados que son despedidos ilegalmente por ejercer su derecho a la libertad de asociación ya no tendrían derecho a reclamar el pago de salarios retrasados debido a que no tienen “papeles.” “Queremos llamar la atención sobre la desigual aplicación de las leyes labo-
rales en EEUU, porque se está discriminando contra los trabajadores indocumentados. No tienen derecho pleno para cuando sufren lesiones o discriminación en el trabajo”, dijo la abogada Sarah Paoletti, tras su intervención ante la CIDH. Paoletti, de la Facultad de Leyes de la Universidad de Pensilvania, consideró que la CIDH, que admitió a trámite los casos de dos mexicanos en 2011, debe reconocer que “existe un abismo entre los derechos y las realidades
de los trabajadores migrantes” y, por lo tanto, EEUU “debe tomar todas las medidas apropiadas para que se respeten los derechos de todos los trabajadores”, sin importar su estatus legal. La experta sugirió que algunas de esas medidas correctivas pueden incluir permisos temporales mientras se resuelven sus casos, o una vía hacia su eventual legalización. Es que, sobre el terreno, los trabajadores indocumentados no tienen acceso a los
“remedios” disponibles dentro de las leyes que rigen las normas de compensación laboral, incluyendo indemnización por discapacidad. Paoletti y activistas de la Unión de Libertades Civiles de EEUU (ACLU) y del Proyecto Nacional sobre Leyes Laborales (NELP, en inglés) presentaron un expediente con diversos testimonios y casos de violaciones laborales contra los trabajadores indocumentados. Señalaron en particular los casos de los mexicanos
www.latinos-news.com
Leopoldo Zumaya y Francisco Berumen Lizalde, de Kansas y Pensilvania, respectivamente, que sufrieron lesiones en el trabajo pero recibieron poca o ninguna compensación debido a su estatus legal. Lizalde, quien sufrió lesiones al caerse de un andamiaje en noviembre de 2005 mientras pintaba, fue deportado poco después. Zumaya se cayó de un árbol en noviembre de 2004 y la aseguradora le negó beneficios por discapacidad laboral cuando se enteró, a través de su empleador, de que él era indocumentado. Según su testimonio escrito, Zumaya recibió una compensación de unos $35,000, menos de la mitad de lo que le correspondía. Tras la audiencia de hoy, se prevé que la CIDH emita una serie de recomendaciones para mitigar la situación de los trabajadores migrantes, aunque el organismo no precisó fecha. Fuente: articulo publicado por El Diario.com
Cinco recomendaciones para EEUU: Permitir que los indocumentados con casos pendientes por defender sus derechos no sean deportados Fortalecer políticas que impidan que los empleadores amenacen con la “Migra” a quienes reclaman sus derechos Entablar un programa que informe a las autoridades locales y estatales sobre los límites del fallo del caso “Hoffman Plastics”. Fortalecer leyes estatales contra la discriminación para todos los trabajadores Prohibir que los empleadores indaguen sobre el estatus migratorio de trabajadores indocumentados que acuden a las cortes u otras entidades administrativas por violaciones laborales.
INMIGRACIÓN 11
Marzo 18 de 2015
Deportaran a Pastor
A pesar de todos los ruegos
Pese a una intensa campaña a favor del pastor menonita Max Villatoro, la Oficina de Inmigración negó este lunes la suspensión de su deportación. En respuesta su abogado David Leopold presentó una moción para que el caso de su cliente sea reconsiderado bajo la nuevas prioridades de deportación de la Administración Obama “enfocada en criminales, no en familias”. Al pastor de la Iglesia Menonita Torre Fuerte, de Iowa City, Iowa, de 42 años de edad y padre de cuatro
ICE no cede
hijos estadounidenses, agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) lo sacaron esposado de su casa a las 6:30 de la mañana el pasado 3 de marzo como parte de una redada nacional de más de 2,000 inmigrantes indocumentados condenados por diversos delitos. Ahora este pastor se ha convertido para los grupos proinmigrantes en un ejemplo de la contradicción en las nuevas prioridades de deportación establecidas por la Administración Obama, enfocadas a partir
del 20 de noviembre pasado en los criminales, en quienes representen un peligro para la nación o la seguridad fronteriza y en los indocumentados que recientemente han cruzado la frontera. Villatoro llegó a EEUU en 1995 y en 1999 fue declarado culpable en el Condado de Johnson por conducir en estado de ebriedad y manipulación de los registros de identificación, un delito menor agravado por el que recibió dos años de libertad condicional. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) otorgó a Villatoro un permiso de trabajo en el año 2005 o 2006, mientras que su caso estaba pendiente, cuatro años más tarde, Villatoro fue declarado culpable, dijo Vondra. De no ser por ese cargo, el pastor calificaría para la acción ejecutiva que el presidente Barack Obama anunció el pasado 20 de noviembre (DAPA, por sus siglas en inglés) que están en EEUU desde antes del 1 de enero de 2010 y carecen de antecedentes criminales.
www.latinos-news.com
LN
LN
12
INMIGRACIÓN
Marzo 18 de 2015
¿Me pueden deportar si voy a la cárcel por un delito en Virginia? Si usted está encarcelado en Virginia a causa de una violación de la ley penal local o estatal, ICE puede contactarse con usted y puede colocarlo en un proceso de deportación. Veamos cómo puede llegar a suceder esto. Hace más de cinco años, “Comunidades Seguras” fue iniciado por la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) como una asociación entre las autoridades federales de inmigración, el estado y las agencias locales del orden público. El objetivo de “Comunidades Seguras” fue dar prioridad a la detención de los no ciudadanos que se consideraban muy peligrosos debido a que habían sido acusados de ciertos delitos. Por lo tanto, si alguien era acusado de un crimen grave, estatal o local, ICE se ponía en contacto con las autoridades locales para venir y recoger a la persona y colocarlo en custodia (Retención de ICE)
e iniciar un proceso de deportación, donde existe la amenaza de una orden de deportación. La realidad de “Comunidades Seguras” En realidad, “Comunidades Seguras” llevo a cabo cosas muy diferentes. En 2011, era obvio, ICE y la policía local y estatal, abandonaron sus prioridades y utilizaron “Comunidades Seguras” como medio para invadir agresivamente las comunidades de inmigrantes, la comunicación y las deportaciones masivas sin tener en cuenta la gravedad del delito. Muy pronto, “Comunidades Seguras” fue altamente criticado por desgarrar el tejido de las sociedades afectadas. También fue impugnada por violar la Cuarta Enmienda y aparecieron muchas denuncias sobre la autoridad legal de dicho programa. Nuevo Programa de Prioridad de Cumplimiento (PEP)
Por suerte, el 20 de noviembre de 2014 el Presidente Obama ordenó al Departamento de Seguridad Nacional suspender el programa “Comunidades Seguras” y fue reemplazado por el nuevo Programa de Cumplimiento de Prioridad (PEP). Una diferencia importante entre el programa nuevo y el viejo, es que ICE debe sustituir sus solicitudes de detención (por ejemplo, peticiones en las que la policía estatal o de un condado mantienen un individuo más allá del punto en el que serían liberados de otra manera) por las solicitudes de notificación (por ejemplo, peticiones a la policía local o estatal para notificar a ICE, cuando una persona esta pendiente de recibir su libertad cuando esta bajo custodia de una autoridad estatal o local). Las nuevas prioridades de control recién definidas incluyen delitos relacionados con pandillas,
condenas por delitos graves, condenas por delitos graves con agravantes, así como, delitos relativamente menores, tales como, un DUI, tres o más delitos menores o un delito menor “significativo” (por ejemplo, violencia doméstica, abuso sexual, robo, distribución de drogas y posesión ilegal de armas de fuego). ¿Qué quiere decir esto? La buena noticia es que la relación de ICE con la policía estatal y local, ahora es mas informal y carece de autoridad real para detener a los individuos que están en custodia en las cárceles estatales y locales. Sin embargo, la mala noticia es que los no ciudadanos extraíbles que caen en una de la categoría anteriores de delitos, entre ellos los que tienen tarjetas verdes, probablemente se enfrenten a la detención por parte de ICE. Este riesgo es máximo mientras el individuo esté encarcelado, pero también existe en las
comunidades. Un abogado de por el presidente Obama desde defensa criminal que entienda el pasado 20 de noviembre de bien la siempre cambiante ley 2014. de inmigración, puede luchar agresivamente para conseguir que una persona quede en libertad bajo fianza. Cuanto menos tiempo esté una persona encarcelada, menos riesgo de ser recogido por ICE y ser puesto en un proceso de deportación. Por otra parte, un abogado que entienda la nueva Prioridad de Aplicación (PEP) puede asegurar la comunicación entre ICE y un detenido por la policía estatal y local. Así que, de nuevo, la respuesta es sí, uno puede estar bajo procedimientos de remoción y deportación, todo porque fue Soulmaz Taghavi, Esq. encarcelado por cargos penaAssociate Attorney les en el estado de Virginia. Fayad Law Sin embargo, hay muchos 8501 Mayland Dr., Suite 101 pasos intermedios y varias Richmond, VA 23294 estrategias de defensa que puet. 804.249.4747 den evitar que eso suceda. Esto f. 571.384.1817 es especialmente cierto ahora que PEP ha sido introducido
Que es la “Estrategia Norte-Sur”
Miles de niños de EEUU
Viven en un limbo legal en México Washington. D.C. El Departamento de Estado elabora una “Estrategia Norte-Sur” para resolver el limbo legal que afrontan en México decenas de miles de niños nacidos en EEUU de padres mexicanos, por falta de documentación Geoffrey Martineau, jefe de la División para Asuntos Occidentales en el Extranjero del Departamento de Estado, explicó a este diario que EEUU trabaja con las autoridades mexicanas para ayudar a estos niños estadounidenses a resolver las trabas que tienen para ir al colegio u obtener otros servicios porque carecen de documentos autenticados. “Queremos que los padres soliciten un pasaporte estadounidense para sus hijos antes de que viajen, pero también queremos ver si las autoridades mexicana, en todos los niveles, abordan este problema (de documentación)
con uniformidad, porque el problema está concentrado en los estados sureños”, explicó Martineau. El funcionario enfatizó que los padres indocumentados no deben temer el solicitar un pasaporte estadounidense para su hijos, porque no hay sanciones de ningún
tipo y el Departamento de Estado no comparte datos con las autoridades de Inmigración. No hay una cifra exacta de cuántos niños se encuentran en limbo legal, aunque el gobierno mexicano calculó la cifra en su censo de 2010 en cerca de
600,000 niños extranjeros en México, la mayoría de ellos nacidos en EEUU. Se calcula que de éstos, unos 300,000 niños estadounidenses estudian en escuelas públicas en México, y entre uno y dos tercios de ellos tienen algún problema de documentación. La cifra
www.latinos-news.com
NASH FAYAD, Ph.d.
podría ser mayor si se incluyen niños inscritos en colegios privados. Otro problema es que en EEUU, el apostillamiento o autenticación de documentos públicos, como actas de nacimiento, matrimonio o defunción, se realiza estado por estado –no a nivel federal- y eso dificulta el acceso a documentos para niños afincados en México, donde se exige documentos apostillados para la matrícula escolar. Es poco probable que México cambie ese requisito, por lo que la embajada de EEUU en México analiza maneras de ayudar a que la gente obtenga los documentos estadounidenses en internet. Pero es un asunto “complicado”, porque cada estado tiene sus requisitos sobre el pago y trámite de documentos y, para combatir el fraude, muchos estados no los envían al exterior.
La Estrategia Norte Sur es un proyecto que desarrolla el gobierno americano para ayudar a miles de niños, que son ciudadanos americanos pero viven en México. Se trabajará con la embajada de México en EEUU y, simultáneamente, con las autoridades en México. El Departamento de Estado trabajará con la red de 50 consulados mexicanos en EEUU para alentar a sus connacionales a que registren a sus hijos estadounidenses y les soliciten pasaportes mexicanos, aprovechando que tienen la doble ciudadanía. Como parte de una campaña mediática, muy pronto tendrá información en español en una página web. En paralelo, la embajada de EEUU en México ha difundido un video que explica el proceso. Entre las ideas que baraja el Departamento de Estado está el apoyarse en la Organización para la Migración Mundial (IOM, en inglés), una agrupación mundial que se especializa en servicios para inmigrantes y refugiados y tiene oficinas en México.
INMIGRACIÓN 13
Marzo 18 de 2015
LN
Otorgados a “soñadores”
USCIS justifica permisos de tres años Los permisos de trabajo por tres años que recibieron unos 100 mil “dreamers” amparados por el programa de “acción diferida” de 2012, antes de que el juez federal Andrew Hanen frenase temporalmente los alivios migratorios, estaban autorizados tanto para los nuevos solicitantes como para quienes renovaron sus papeles dentro de ese programa. El director de la Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS), León Rodríguez, explicó a los medios de comunicación, que estos permisos se emitieron únicamente a los beneficiarios del DACA de 2012, pero desde el fallo de Hanen el pasado 16 de febrero, su agencia sólo está otorgando permisos de estancia y trabajo por dos años bajo las guías del programa original. Rodríguez, quien evitó comentar sobre el litigio en curso en contra de los alivios migratorios, aseguró que USCIS “continúa educando al público” sobre DACA lanzado en 2012,
que ha beneficiado a más de 600,000 dreamers”. Hanen sólo frenó los alivios migratorios anunciados por el presidente Barack Obama el pasado 20 de noviembre y dejó intacto el DACA de 2012. Pero los estados demandantes argumentan que la Administración Obama
engañó al juez porque empezó a emitir los permisos antes de la fecha formal del lanzamiento de la extensión de “DACA” el pasado 18 de febrero. Pero USCIS solo cumplía con las instrucciones contenidas en un memorándum del secretario de Seguridad Nacional, Jeh John-
son, que ordenó a USCIS comenzar a emitir los permisos a partir del pasado 24 de noviembre. Los permisos de tres años “aplican tanto para los nuevos solicitantes como para los que renuevan” sus papeles, según explica el documento. Sin opinar sobre el desenlace
del litigio ante el tribunal federal en Brownsville (Texas), Rodríguez señaló que el Departamento de Justicia informó al tribunal sobre los permisos que USCIS emitió antes del fallo del pasado 16 de febrero. Los “dreamers” que aún no han solicitado, o no
han renovado sus permisos bajo el DACA de 2012, deben hacerlo sin temor porque el gobierno sigue procesando esos trámites, según aseguró Rodríguez.“Si hay un cambio en el estatus del fallo, USCIS consultará con el Departamento de Justicia para determinar cuál será el rumbo de acción adecuada”, enfatizó Rodríguez. “Estamos continuando nuestro acercamiento con otras partes interesadas, representantes de gobiernos locales y estatales, organizaciones comunitarias y religiosas, y el público en general para promover” los servicios de USCIS, agregó. Aparte de la continua implementación del DACA original, la oficina de Rodríguez también está inmersa en una campaña para facilitar el proceso de naturalización de inmigrantes elegibles, incluyendo la creación de un sistema para aceptar tarjetas de crédito como opción de pago para las cuotas.
El cuidado y los servicios que necesita La inscripción abierta para Medicaid está en marcha ya. Significa que puede cambiar de plan de salud si lo desea. Usted puede elegir a Anthem HealthKeepers Plus offered by HealthKeepers, Inc. y ser elegible para recibir beneficios de Medicaid tales como: £ Servicios hospitalarios en internación y ambulatorios £ Un proveedor de cuidado primario de su elección £ Medicamentos recetados También puede recibir beneficios de valor agregado de HealthKeepers, Inc. incluyendo: £ Acceso a una 24/7 NurseLine (Línea de enfermería las 24 horas, los 7 días de la semana) para preguntas relacionadas con salud £ Teléfono celular sin cargo a través de Safelink Wireless® £ ¡Exámenes físicos para deportes y más!
El periodo de inscripción abierta para su región es 1 de febrero — 31 de marzo ¡Averigüe más hoy mismo! Llame a la Managed Care HelpLine (Línea de ayuda de cuidado administrado) al 1-800-643-2273. HealthKeepers, Inc. es un licenciatario independiente de Blue Cross and Blue Shield Association. ANTHEM es una marca comercial registrada de Anthem Insurance Companies, Inc. Los nombres y símbolos de Blue Cross and Blue Shield son marcas registradas de Blue Cross and Blue Shield Association. SafeLink Wireless® es un servicio respaldado por Lifeline. Lifeline es un programa gubernamental de beneficios. Solo aquellas personas que califican pueden inscribirse en Lifeline. No puede ser transferido. Está limitado a uno por hogar. Tal vez deba mostrar prueba de ingresos o de que participa en el programa para inscribirse.
www.latinos-news.com
[www.anthem.com/vamedicaid]
LN
14
ACTUALIDAD
Marzo 18 de 2015
Esqueletos sin reclamar
Rostro oscuro de la inmigración en Texas Un alto riesgo tiene la peligrosa aventura que repiten miles de emigrantes, sobre todo centroamericanos, cuando intentan llegar a Estados Unidos sin un permiso legal para trabajar. Así lo demuestra la historia de un joven nicaragüense que intentó reunirse con su hermano, recorriendo miles de kilómetros desde Nicaragua hasta la frontera de Tamaulipas, México. Guiado por un “coyote”, caminó durante 24 horas junto a un grupo de indocumentados por los áridos terrenos del Condado de Brooks y justo en la última etapa del trayecto, al cruzar el lago, el joven se rindió al agotamiento. Su cadáver fue encontrado en febrero, un mes después de que su hermano reportara su desaparición. El Condado de Brooks se ubica unos 110 kilómetros al norte de Reynosa (Tamaulipas) y McAllen (Texas), las ciudades que comparten paso fronterizo en el sector este de la
división fronteriza entre México y Estados Unidos. Eduardo Canales un activista, quien fue determinante para la localización del cuerpo, menciona que recibió una llamada del hermano del fallecido, en la que le reportó su desaparición y
le pidió su ayuda para ubicarlo. En la búsqueda se empleó un helicóptero, pero no se encontró rastro del joven nicaragüense, aunque durante el proceso las autoridades encontraron los restos de otras tres personas en el
mismo sector. Osamentas sin reclamar de personas no identificadas. Finalmente, guiados por Canales al lugar donde creía que podía estar el cadáver del joven nicaragüense, la Guardia estatal texana dio con sus restos cerca
www.latinos-news.com
de la orilla del Lago Salado. De acuerdo con los registros del Centro de Derechos Humanos del Sur de Texas, con las del nicaragüense, fueron cuatro las osamentas encontradas en febrero y en los dos primeros meses del año sumaron 18.
Eduardo Canales aseguró que, entre 2009 y 2015, se han localizado 441 cadáveres de inmigrantes en el Condado de Brooks, pero se calcula que hay al menos 200 más sin localizar. “No es un evento singular, es una crisis humana. Es un desastre masivo. Son mil millas cuadradas (2.590 kilómetros cuadrados)”, agrega. Según sus datos, la situación se agrava para los indocumentados durante los meses de elevadas temperaturas del verano y, entre junio y septiembre de 2012, la situación fue especialmente grave, con el hallazgo de cerca de 90 restos humanos. Según un comunicado de la Patrulla Fronteriza del sector del Valle del Río Grande, entre los ranchos de la zona, en los páramos en los que ha aumentado el flujo de inmigrantes, se han instalado anuncios y equipos de vigilancia para evitar estas muertes.
TEMPORADA DE IMPUESTOS 15
Marzo 18 de 2015
LN
Pregunta clave en sus “taxes”
¿Debo detallar mis deducciones?
Hay dos maneras de reclamar deducciones en su declaración de taxes: puede detallar las deducciones o utilizar la deducción estándar. El beneficio de las deducciones es que reducen la cantidad de sus ingresos tributables.
La cantidad de la deducción estándar varía dependiendo de sus ingresos, su edad y estado civil para efectos de la declaración de impuestos y cambia cada año. Su deducción estándar para los taxes de 2014 depende del estado civil que usted tenga:
Ciertos contribuyentes no pueden usar la deducción estándar: 1-Una persona casada que presenta una declaración como casado declarando separado, cuyo cónyuge detalla las deducciones. 2-Una persona que presenta una declaración de impuestos por un período de menos de 12 meses, debido a un cambio en su método anual de contabilidad. Una persona extranjera no residente o extranjero con doble clasificación de extranjero durante el año. Los extranjeros no residentes casados con ciudadanos o extranjeros residentes de los Estados Unidos al final de año, que •Soltero $6,200 optaron por ser clasifica•Casado declarando condos como residentes de junto $12,400 los Estados Unidos para •Cabeza de familia $9,100 fines tributarios, pueden •Casado declarando sepa- reclamar la deducción esrado $6,200 tándar. Debe detallar las deduc•Viudo (a) calificado (a) ciones si sus deducciones $12,400 permitidas suman más que
Muchos se preguntan
¿Por qué recibí un formulario 1095-A?
El Mercado tiene la obligación de darle la información fiscal importante que tendrá que usar correctamente en su declaración federal de impuestos. Su Formulario 1095-A (también llamado su “ Declaración del Mercado de Seguros Médicos”) incluye esta información. El IRS también tiene esta información. El gobierno envió el formulario 1095-A por correo a principios de febrero. Los formularios pueden estar disponibles en su cuenta del Mercado un poco antes. El formulario 1095-A incluye: 1-Información sobre las personas en su hogar que se inscribieron en un plan del
Mercado para el 2014. 2-Información sobre las primas pagadas a su plan médico. *Información sobre la “prima de referencia” que se usa para calcular su prima para el crédito fiscal. 3-La cantidad de los pagos anticipados del crédito fiscal para la prima pagada a su plan médico. 4-Puede que se le envíe más de un formulario 1095A, si alguien en su hogar está inscrito en más de un plan del Mercado o si reportó un cambio de vida. Necesitará la información de cada formulario cuando esté listo para presentar los impuestos de este año. Utilizando el
Formulario 1095-A, puede: -Completar las preguntas acerca de su cobertura médica del Mercado en su declaración de impuestos federales. -Confirmar la cantidad de créditos fiscales para la que es elegible, basada en su ingreso anual actual. Debe presentar una declaración de impuestos Incluso si no acostumbra presentar una declaración de impuestos, tiene que presentar una para 2014 si usted u otro miembro de su hogar quiere reclamar el crédito tributario o si tiene pagos adelantados de créditos fiscales para las primas en 2014. Cuando usted presenta su declaración de impuestos, debe llenar y presentar el Formulario 8962 (también llamado “el formulario de créditos fiscales para las primas.” Use la información en el Formulario 1095-A para completar el Formulario 8962. Si desea más información sobre el Formulario 1095-A, lea la sección “Instrucciones para el destinatario” en el reverso del formulario.
www.latinos-news.com
su deducción estándar o si tiene que detallar las deducciones porque no puede usar la deducción estándar. Podría reducir sus impuestos si detalla las deducciones en el Anexo A (Formulario 1040). Las deducciones detalladas incluyen montos que usted pagó en impuestos estatales y locales sobre ingresos o ventas, impuestos sobre bienes inmuebles, impuestos sobre bienes muebles, intereses hipotecarios y pérdidas por desastres. También puede incluir sus donaciones caritativos y parte de la cantidad que haya pagado en gastos médicos y dentales. Usualmente, le beneficia detallar las deducciones en el Anexo A del Formulario 1040, Deducciones detalladas (Itemized Deductions en ingles)) si califica por: No puede utilizar la deducción estándar Tuvo gastos médicos y dentales cuantiosos, sin tener cobertura de seguro de salud.
Pagó intereses o impuestos sobre su vivienda Como empleado, tuvo gastos cuantiosos del negocio que no fueron reembolsados Tuvo pérdidas cuantiosas debidas a hechos fortuitos o robo que no fueron aseguradas, o Realizó donaciones caritativas cuantiosas. Sus deducciones detalladas podrían estar limitadas y su total de deducciones detalladas podría ser eliminado paulatinamente (reducido) si sus ingresos brutos ajustados para 2014 exceden de los siguientes montos límite para su estado civil para fines de la declaración de impuestos: Soltero - $254,200 Casado que presenta una declaración conjunta o viudo calificado $305,050 Casado que presenta una declaración por separado - $152,525 Cabeza de familia $279,650
LN
16 NACIONALES
Marzo 18 de 2015
La economía florece de nuevo
Una nueva primavera en Estados Unidos Después de una crisis financiera que convocó el fantasma de la Gran Depresión de los años treinta; después de una de las peores recesiones en décadas; después de seis años en los que oficialmente esta recesión había terminado pero el ciudadano de a pie seguía sin notarlo; después de todo esto, EE UU pasa la página y el presidente anuncia una nueva era de esplendor, un nuevo amanecer en América. Desde los paisajes en Dakota del Norte, Texas o Pensilvania de la fiebre del petróleo y el gas, propiciada por la nueva técnica del fracking, hasta el regreso de una parte de los empleos en las fábricas del Medio Oeste, golpeadas por la desindustrialización, la primera economía mundial retoma el pulso. EE UU, con el dólar fuerte y cerca del pleno empleo, se aproxima a la independencia energética,
un hito que transforma los equilibrios geopolíticos. En el discurso sobre el estado de la Unión, en enero, Obama situó en un mismo plano el fin de la recesión y el de 15 años de guerras en Irak y Afganistán.
El país se transforma. Las minorías, con la hispana a la cabeza, crecen y cada vez más toman la palabra en la política y la economía. El matrimonio homosexual avanza y la pena de muerte retrocede.
Obama dijo hace un año en una entrevista con el periodista David Remnick que lo máximo a lo que un presidente podía aspirar era a escribir lo mejor posible el párrafo que le corres-
ponderá en los libros de historia. Solo un párrafo. La economía —el bolsillo del ciudadano, sus expectativas, los sueños de que sus hijos prosperen y cumplan el precepto fundacional de este país, el derecho a buscar la felicidad— ocupará una o más frases de ese párrafo. La tasa de desempleo, en el 10% en el otoño de 2009, un año después de la primera elección de Obama, es ahora del 5.55. En 2014, se crearon 3,1 millones de empleos, la mayor cifra desde 1999, durante el boom de los noventa, asociado al presidente demócrata Bill Clinton y al responsable de la Reserva Federal Alan Greenspan. Desde 2010, un año después del final de la Gran Recesión, el número de empleos creados supera los 11 millones. Hoy trabajan en Estados Unidos 148 millones de personas.
La sorprendente recuperación No solo la cifra de desempleo acredita que el veredicto sobre el legado económico de los años del Presidente Obama será más benévolo de lo que parecía hasta hace poco. El déficit presupuestario, la diferencia entre lo que el Estado ingresa y lo que gasta, alcanzó en plena crisis un 10% del producto interior bruto. Ahora no llega al 3%. El precio del galón de gasolina ronda los 2,5 dólares. Durante la campaña electoral de 2012, cuando el galón costaba 3,5 dólares, políticos como el republicano Newt Gingrich prometían rebajarlo un dólar y parecía una quimera. La promesa de Mitt Romney, rival republicano de Obama, era reducir el desempleo en un margen de cuatro años —es decir, hasta final de 2016— al 6%. Con Obama, ha bajado a medio punto menos y en la mitad de tiempo. Comparado con este patrón, la recuperación de EE UU ha sido impresionante: más rápida, más fuerte y bastante mejor que otras crisis financieras recientes y que las recuperaciones de otras economías avanzadas.
Escándalo en México
Despida Carmen Aristegui una periodista
que denuncia
La historia empezó con una serie de fotos publicadas en la revista española Hola, en mayo de 2013. En la galería publicada por la revista Hola aparece Angélica Rivera, esposa del presidente Enrique Peña Nieto, mientras enseña los detalles de la lujosa mansión donde vivía con su familia. El equipo de investigación de la periodista Carmen Aristegui investigó el origen de la casa, valuada en unos US$7 millones, y descubrió que pertenecía a uno de los principales contratistas del gobierno. El caso, conocido como la Casa
www.latinos-news.com
Blanca de Peña, se convirtió en un escándalo político que afectó la imagen presidencial dentro y fuera de México. Pero ahora Carmen Aristegui y su equipo fueron despedidos de MVS Noticias, donde transmitían su programa radial cada mañana. Los periodistas se unieron a la plataforma Mexicoleaks, un espacio de filtraciones para exponer casos de corrupción. La empresa descalificó la alianza y despidió a dos miembros del equipo. Aristegui demandó su reinstalación, y en respuesta el consorcio dijo que no podía aceptar condicionamientos
en su administración y terminó su relación laboral con ella. En redes sociales como Twitter –donde el tema #EndefensadeAristegui es uno de los más populares- el argumento es distinto: El despido de los periodistas, señala la mayoría de los mensajes, fue un acto de censura y represalia por sus investigaciones. Carmen Aristegui es una de las periodistas más críticas de México, y por ello ha salido de varios medios de comunicación del país. En 2008, por ejemplo, no le fue renovado su contrato con W Radio, controlado por Televisa y Grupo Prisa. La periodista argumentó discrepancias editoriales con la empresa, que a su vez dijo que no hubo acuerdo para manejar los tiempos comerciales del programa. Pero lo que desató la controversia fue la decisión de sumarse a Mexicoleaks, un espacio independiente para recibir filtraciones anónimas que luego serán investigadas por varios medios y organizaciones de periodistas.
17
Marzo 18 de 2015
www.latinos-news.com
LN
LN
18 NACIONALES
Marzo 18 de 2015
Rodner te pasaste de mal educado Lo echaron por insultar a
Univisión despidió al presentador Rodner Figueroa que comparó a la primera dama Michelle Obama con los personajes de la película “El planeta de los simios”. En un comunicado, Figueroa dijo que fue despedido después de que la Casa Blanca presentara una queja formal a Univisión. “Fui notificado verbalmente que, debido a la queja de su oficina, fui despedido2, dice Figueroa en un comunicado dirigido a la primera dama de EE.UU. Michelle Obama optó no comentar al respecto. pero un ejecutivo de Univisión negó que la Casa Blanca haya llamado para quejarse, sino que la cadena contactó a
Michelle Obama
la Casa Blanca para compartir el comunicado en que informaban del despido. “Ayer durante nuestro programa de entretenimiento ‘El Gordo y La Flaca’, Rodner Figueroa hizo comentarios respecto a la primera dama Michelle Obama que fueron completamente reprobables y de ninguna manera reflejan los valores u opiniones de Univisión”, dijo la cadena en un comunicado. “Como resultado, el señor Figueroa fue despedido inmediatamente.” En una transmisión el miércoles, Figueroa dijo lo siguiente: “Michelle Obama luce como si fuera parte del elenco de El planeta de los simios.” Figueroa hizo los comentarios mientras en
pantalla aparecía una foto de la primera dama. Figueroa, conductor y presentador ganador de un premio Emmy, dijo en su comunicado del jueves que sus comentarios buscaban criticar el desafortunado trabajo del maquillador de Michelle Obama. “Quiero aclarar que no soy racista y de ninguna manera mi comentario fue dirigido hacia usted, sino hacia la caracterización de dicho artista, que dejaba mucho que desear. El clip completo del video en contexto lo comprueba.” Figueroa se refirió a su origen para demostrar que no es racista. “Vengo de una familia bi-racial Latina, con familiares, como mi padre, de raza Afro-latina. Soy el primer presentador abiertamente gay en la TV Hispana y he sido activista de causas en pro de las minorías, que como yo han sido discriminadas”, dijo. Lo que no dijo Figueroa es que muchos de sus comentarios son abiertamente ofensivos, crueles y desafortunados cuando se refiere a personas que visten o actúan con gustos diferentes a los de su preferencia.
www.latinos-news.com
19
Marzo 18 de 2015
www.latinos-news.com
LN
LN
20
SUERTE Y AZAR
Marzo 18 de 2015
Los astros te hablan... Sudoku de la semana ARIES DE 21 DE MARZO A 20 DE ABRIL Es tiempo de dejar atrás las malas experiencias. Las cartas del tarot le aconsejan darse la oportunidad de volver a confiar en los otros y sobre todo en usted mismo. Esto le abrirá las puertas. TAURO DE 21 DE ABRIL A 21 DE MAYO Una etapa se cierra mañana, dándole paso a otra llena de cosas buenas. Logrará concentrarse y enfocarse en sus nuevos proyectos. Siga su empeño que poco a poco seguirá cosechando lo sembrado. GÉMINIS DE 22 DE MAYO A 21 DE JUNIO Las cartas hablan de sacar los miedos del espíritu y entregarlos al viento. De este modo se aligerará su espíritu y podrá volver a encontrar buenas cosas y sus caminos volverán a abrirse. CÁNCER DE 22 DE JUNIO A 23 DE JULIO Buen día para darse a los demás, encontrará en estos cualidades que no había visto. Su crecimiento espiritual está ligado a los demás en este momento, deje los miedos y no se niegue la oportunidad de vivir cosas nuevas.
LEO DE 24 DE JULIO A 23 DE AGOSTO Conserve la serenidad, esto hará que la energía positiva vuelva a fluir en torno suyo. Las cartas del tarot le aconsejan salir, tomarse las cosas con tranquilidad, despejar su pensamiento. VIRGO DE 24 DE AGOSTO A 23 DE SEPT Controle sus palabras y sus reacciones ya que con estas puede espantar no solo a las personas que lo quieren sino también las situaciones que le benefician. Bájase con calma que todo saldrá bien. LIBRA DE 24 DE SEPT A 23 DE OCTUBRE
SAGITARIO DE 23 DE NOV A 21 DE DIC
¿Te animas a retar tu mente con este juego de números?
Es un día para andarse con los cinco sentidos despiertos. Sea prudente y mantenga firme la atención en los objetivos que se trazó. Seguro logrará cristalizar lo que se ha propuesto. CAPRICORNIO DE 22 DE DIC A 20 DE ENERO Cambie un poco de rutinas. Olvídese por un momemento de las repeticiones mecánicas del día a día. Haga cualquier cosa que nunca haya hecho, lo más propable es que salga ganando algo. ACUARIO DE 21 DE ENERO A 19 DE FEBRERO
Sin gratitud la vida se ensombrece notablemente, así que abra los ojos y mire todas las maravillas que lo rodean. Habiendo visto esto no necesitará nada más y su espíritu estará renovado.
Es un buen día en el trabajo, los caminos se abrirán ante sus pies y usted podrá ver cómo las cosas empiezan a darse de una manera positiva. Sea agradecido y aproveche lo que la vida le está ofreciedo.
ESCORPIÓN DE 24 DE OCTUBRE A 22 DE NOV
PISCIS DE 20 DE FEBRERO A 20 DE MARZO
Es un buen día desde un punto de vista financiero. La fortuna le sonríe. Sus cartas del Tarot hablan de buena suerte, es momento de lanzarse a nuevas empresas, cerrar tratos o apostarle a aquello en lo que cree.
La paciencia es la virtud a la que lo invitan las cartas. Ya logrado este estado no volverá a preocuparse, aprenderá a ocuparse y a ver, paso a paso, cómo las cosas empiezan a desarrollarse al ritmo que les corresponde.
Cortos pero sabrosos La profesora le dice a Pepito: A ver Pepito, si yo digo fui rica, es pasado, pero si yo digo soy hermosa, ¿Qué es? ¡Exceso de imaginación profesora!
Un sobrino, le pregunta a su tía: ¿Dónde está el pajarito, tía? Yo no tengo mascotas, Pepito. ¡Pues papá me dijo que íbamos a ver a la cotorra de la tía!
Tres amigos están jugando póker, uno empieza a hablar sobre su mujer cuando iba a tener un hijo. Antes de tenerlo, estaba leyendo Blanca Nieves y los 7 enanos y tuvo 7 niños y 1 una niña. La mía, dijo Jorge, estaba leyendo Peter Pan y tuvo un niño. ¡Caray!, dijo José, al hospital, rápido, mi esposa está leyendo los 101 dálmatas.
Se encuentran dos bebes en el arenero y la bebé le dice al bebé: Oye, me regalas un chocolate. Y el bebé le responde: ¡No! Y la bebé le dice: Ándale, si me das un chocolate te doy un beso. Y el bebé le dice: ¡Uy no, y con amenazas menos!
www.latinos-news.com
VivirLatino
Marzo 18 de 2015
21
Secci贸n B Marzo 18 de 2015
Tener hijos antes de casarse 23
LN
LN
22
VIVIR LATINO
Marzo 18 de 2015
Guiso de lentejas INGREDIENTES 4 porciones •
500 grs de lentejas secas
•
1 cebolla mediana
•
150 grs de panceta ahumada
•
1 chorizo colorado seco
•
cantidad necesaria de caldo
•
3 cucharadas de aceite de oliva
•
un puñado de perejil
•
sal y ají molido a gusto
PREPARACIÓN Preparación: 20mins Tiempo de cocción: 40mins › Listo en:1hora1. 1.Poner a hervir las lentejas en abundante agua y sal durante unos 20 minutos hasta lograr una media cocción. 2.Cortar la panceta ahumada en tiritas y dorarla en el sartén en aceite. Luego agregar la cebolla picada, y cocinar hasta que esté transparente. Agregar el chorizo colorado cortado en rodajas finitas. 3.Agregar las lentejas coladas a la preparación anterior, y cubrir con el caldo. Sazonar con sal y pimienta a gusto y también el ají molido. Cocinar a fuego lento, y revolviendo de vez en cuando hasta lograr una consistencia de guiso y las lentejas se hayan cocido totalmente. 4.Mirar que el guiso no se seque y agregar más caldo si fuese necesario. Servir caliente en platos de sopa o compoteras y decorar con el perejil picado. Se puede decir una palabra: riquísimo...
Además de todo: costoso
Una boda promedio cuesta más de 30 mil
Además de todo lo que implica la vida matrimonial, el costo de llegar al altar continúa incrementándose mas cada día. Según el último estudio
de The Knot, el año pasado las parejas gastaron un promedio de 31.213 dólares en su gran día, un 4% más en comparación con 29.858 dólares
en el 2013. El lugar de la celebración abarca la mayor parte del presupuesto con un promedio de 14.006 dólares, seguido por el anillo de compromiso por
una suma de 5.855 dólares y la argolla por 3.587 dólares. El precio promedio por el servicio de catering por invitado aumentó a 68 dólares en 2014. De las 19 partidas presupuestarias contempladas por The Knot, dos categorías de gastos bajaron en comparación con el 2013: invitaciones (439 dólares comparado con 443 dólares) y recuerdos de boda (275 dólares comparado con 281 dólares). El aumento de las reservaciones de fecha e invitaciones electrónicas, así como el uso de los sitios web de bodas para distribuir la información, son algunas de las razones por las que se redujo el gasto en invitaciones, según Dhanusha Sivajee, vicepresidenta ejecutiva de mercadotecnia de The Knot. Según la encuesta, las parejas que dan el sí, se
www.latinos-news.com
enfrentan a un gasto promedio de 76.328 dólares en Manhattan , mucho menos que el promedio de 86.916 dólares en el 2013. Quienes residen en Utah tienen el menor gasto, con un promedio de 15.257 dólares. Según Sivajee, en lo que se refiere al pago de la cuenta, el año pasado los padres de la novia cubrieron el 43% de los gastos y la pareja también aportó la misma cantidad. Las parejas podrían estar gastando más en sus bodas, pero los invitados recientemente han reducido sus gastos en regalos. Este año, un invitado gastará un promedio de 106 dólares en un regalo, según un estudio de control de gastos y ahorro realizado por American Express. Eso es menos comparado con el promedio del 2014 de 109 dólares.
Los regalos también dependen de la relación de los invitados con la pareja. Según American Express, los invitados gastarán un promedio de 142 dólares en el caso de familiares y 90 dólares en el caso de amigos y compañeros de trabajo. Una tercera parte de los invitados tienen planificado regalarles dinero en efectivo a los recién casados, mientras que el 32% escogerá algo de la lista de regalos. Dado que se aproxima la temporada de bodas, los expertos dijeron que los invitados podrían esperar ceremonias y recepciones más personalizadas. Los pasteles de boda también están siendo mejorados. No es suficiente que el exterior se vea bien. “Ahora también estamos viendo el relleno creativo de los pasteles”, dijo Iannotti. “Rellenos con estilo, o algo ingenioso debajo del glaseado.”
VIVIR LATINO 23
Marzo 18 de 2015
LN
Tener hijos antes de casarse
Tiene mas riesgo de separación
Tener hijos antes del matrimonio pondría en riesgo la futura estabilidad de la pareja, según un estudio hecho por Stephen McKay, de la Universidad de Lincoln en Gran Bretaña. El trabajo mostró que mientras el 75 por ciento de las parejas que se casan y luego tienen hijos siguen unidas para cuando estos alcanzan los 15 años, apenas el 44 por ciento lo están si los han tenido fuera del matrimonio. El riesgo de
rompimiento se vio aunque la pareja se case luego del nacimiento. “El trabajo consistió en mirar las circunstancias en las cuales los niños entre 14 y 15 años aún vivían con ambos papás. En la mayoría de casos, 9 de cada 10, los padres se habían casado. Y, en la mayoría de esos casos los papas se habían casado antes de tenerlos”, dijo el experto. Según McKay, el resultado es importante porque
cada vez más las parejas prefieren la unión libre al matrimonio. Además, se ha evidenciado que lo ideal es que los niños crezcan al lado de ambos padres. Precisamente la semana pasada se dio a conocer otro estudio hecho entre 500 personas y apoyado por la firma inglesa Resolution, en el cual se encontró que el divorcio tiene un impacto devastador en los hijos. Dos tercios de los niños cuyos padres se divorcian
tienen problemas académicos en sus colegios, y uno de cada ocho manifestó recurrir a las drogas ilícitas para vencer el estrés. Además, el divorcio genera un estrés particular en ellos debido a que los padres los usan para presionar sus intereses durante la separación. Uno de cada tres dijo que al menos uno de sus padres ha tratado de volverlo contra el otro y más de un tercio dice que sus papas los involucran en sus disputas.
www.latinos-news.com
“Los niños tienden a estar mejor cuando sus padres están juntos a no ser que haya un nivel de conflicto entre ellos o quizás violencia, en cuyo caso es mejor que la pareja se separe”, dice el experto. “Cuando los niños crecen con ambos padres hay un más alto nivel de educación y de ingresos, y el riesgo de comportamiento dañino se reduce”, manifestó el investigador.
El estudio reafirma otros trabajos hechos en Estados Unidos que han concluido algo similar. En ellos se ha observado que el simple acto de decidir casarse ayuda, especialmente a los hombres, a mantener la relación. “Cuando deciden convivir porque es más fácil y cómodo y luego tienen hijos no hacen un verdadero compromiso”, concluye McKay.
LN
24
Marzo 18 de 2015
Marzo 18 de 2015
25
LN
LN
26
Marzo 18 de 2015
Deportes Secci贸n C Marzo 18 2015
Francia no perdona a Ibrahimovi麓c 28
www.latinos-news.com
LN
28
DEPORTES
Marzo 18 de 2015
Después de insulto al país LA HISTORIA DEL CLÁSICO
Francia no perdona a Ibrahimovic
Por: Joan Jiménez
Siempre me he preguntado por qué este encuentro es tan importante en el ámbito futbolístico y quería saber si era una forma más de venderlo o realmente tenía una historia para aprender, más allá de todo lo que el espectáculo nos arroja. El clásico español, conocido entre los medios de comunicación y los aficionados como el Clásico, es el partido de fútbol que más veces se ha repetido entre dos clubes españoles. Históricamente ese honor correspondía a los enfrentamientos entre el Athletic Club y el Real Madrid Club de Fútbol que hasta el comienzo de la temporada 2011-12 se habían enfrentado 215 veces entre Liga y Copa. A partir de entonces, fue superado por los enfrentamientos entre el Fútbol Club Barcelona y el Real Madrid Club de Fútbol, aunque bien es cierto que ya se le atribuía erróneamente el calificativo a estos enfrentamientos desde hacía tiempo atrás. En los últimos años del siglo XX estos encuentros fueron denominados como el partido del siglo en un énfasis de la prensa por dar aún más relevancia al enfrentamiento. Hasta 1999 los encuentros eran emitidos por televisión en abierto para todo el país sin atender al carácter del evento. Desde entonces, la mayor parte de los choques perdieron tal privilegio debido a la aparición en escena del sistema de pago por visión y los nuevos derechos audiovisuales en España, por lo que pasaron a ser de emisión privada. Actualmente, solo se emiten en abierto por imperativo legal los partidos que dilucidan algún título o eliminatoria de gran consideración de interés público. Su relevancia fue creciendo hasta convertirse en la rivalidad futbolística y/o deportiva más importante del ámbito español, situándose también como el encuentro entre clubes más seguido mundialmente del citado deporte, con aproximadamente 500 millones de espectadores, logrando colocarse entre los tres acontecimientos deportivos más seguidos del mundo solo por detrás de la final de la Copa Mundial de fútbol 2010 de Sudáfrica y de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 que llegaron a 700 y 600 millones de espectadores respectivamente. La rivalidad entre ambos equipos comenzó a adquirir gran relevancia a mediados del siglo XX cuando el club madrileño dio un gran salto cualitativo y comenzó a dominar un deporte hasta entonces en manos de los catalanes. Desde entonces ambos clubes han dominado el palmarés de las competiciones oficiales de España, siendo los dos rivales a batir, destacando en consecuencia el enfrentamiento entre ambos. Señalados como una bandera no solo deportiva sino institucional de sus respectivas regiones, compiten por dominar un deporte en el que el paso de los años han sido pocos los equipos que han conseguido disputarles tal supremacía. Entre ellos, los vascos del Athletic Club considerado el tercer grande del panorama nacional por historia y palmarés primer gran dominador del país ha visto como la diferencia de potencial con los dos clubes ha ido acrecentándose. En la actualidad el balance es el más equilibrado que se recuerda en los más de cien años de historia de ambos contendientes. Las últimas décadas los catalanes consiguieron darle la vuelta a la particular comparativa de títulos, que los madrileños dominaban históricamente desde la época dorada del «Madrid de Di Stefano» en los años cincuenta.
“En 15 años, nunca he visto un árbitro así. En este país de mierda. Este país no merece al PSG”, dijo Zlatan Ibrahimovic tras perder este domingo, según recogió Infosport+, aunque el jugador se disculparía más tarde en un comunicado de prensa. Con el torso desnudo y una camiseta en la mano, Ibra lanzó en inglés: “En 15 años, nunca he visto un árbitro así. En este país de mierda. Este país no merece al PSG”. En la secuencia filmada por la cadena, se ve a la estrella sueca dirigirse muy enfadado hacia los vestuarios tras la derrota de los parisinos Después de que estallara la polémica, el sueco pidió disculpas por sus palabras. “Tengo que pedir disculpas ante las personas que se han sentido ofendidas”, escribió el sueco. “Tengo que precisar que mis palabras no iban dirigidas ni a Francia ni a los franceses. Hablaba de fútbol y no de otra cosa”, añadió. “He perdido el partido y lo acepto, pero no lo acepto cuando el árbitro no sigue el reglamento. No es la primera vez que eso se produce. Me expresé con el calentón del enfado y todo el mundo sabe que en ese momento, las palabras pueden ir más allá de los pensamientos”, concluyó. El París SG perdió 3-2 en el campo del Girondins
de Burdeos (6º), este domingo en la 29ª jornada, y quedó a dos puntos del líder Lyon, que empató a cero en su visita al Marsella (3º). Tras su gesta europea del miércoles, cuando fue capaz de empatar 2-2 ante el Chelsea en Stamford Bridge con un hombre menos, tras expulsión del propio Ibrahimovic, y clasificarse para los cuartos de la Liga de Campeones, el PSG pagó caro el esfuerzo en el campeonato nacional. Ibrahimovic logró un doblete en la derrota en Burdeos y se recuperó en el plano personal tras su expulsión rápida en Stamford Bridge. El técnico del París SG Laurent Blanc restó importancia a las
Material de apoyo : Wikipedia.
www.latinos-news.com
declaraciones de la estrella sueca. “Es verdad que cuando estás enfadado no tiene por qué haber un micrófono. De lo contrario siempre hay cosas que decir”, señaló Blanc a los periodistas. Sus palabras de este domingo pasan a engrosar la larga lista de declaraciones polémicas del jugador mejor pagado en Francia (casi 14 millones anuales). En su primera conferencia de prensa con el PSG, poco después de firmar su contrato en el verano boreal de 2012, ‘Ibra’ retó a sus rivales: “!No sé nada sobre la Ligue 1, pero la Ligue 1 sí me conoce.” En marzo de 2013, tras una victoria contra el
Nancy en la que recibió silbidos en el Parque de los Príncipes, tuvo duras palabras contra el público: “Ellos piden mucho. Es raro si se mira lo que tenían en el pasado, porque antes no tenían nada.” Hace tres meses, en diciembre de 2014, el delantero se sintió decepcionado por no haber sido elegido el mejor deportista en la historia de Suecia, honor que recibió el legendario tenista Bjorn Borg, en una clasificación en la que figuraba en la segunda posición. “Segundo... Es como ser último. Sin faltar el respeto a los otros, yo debería ocupar las cinco primeras plazas de esta clasificación”, señaló.
COMUNIDAD 29
Marzo 18 de 2015
Misas en Español Richmond Sacred Heart-- (804) 232-8964; Misa in Spanish: Sunday 11:00 a.m. , 1 p.m. and 5 p.m. Misa en español: domingo a las 11:30 a.m., 1 p.m. y a las 5:00 p.m. St. Augustine-- (804) 275-7962; Mass in Spanish: Sunday 1 p.m. and 6 p.m. Misa en español: domingo a la 1 p.m. y a las 6 p.m. St. John-- (804) 737-8028; Mass in Spanish: Sunday 12:15 p.m. Misa en español: domingo a las 9:00 a.m. Virginia Beach St. Luke-- (757) 427-5776; Mass in Spanish: Sunday 12 noon Misa en español: domingo a las 12 m. St. Gregory the Great-- (757) 497-8330; Mass in Spanish: Saturday 7:30 p.m. Misa en español: sábado a las 7:30 p.m Newport News Our Lady of Mount Carmel -- (757) 595-0385; Mass in Spanish: Sunday 2:00 p.m. and Thursday at 6:30 p.m. Misa en español: domingo a las 1:00 p.m. y jueves a las 6:30 p.m. Norfolk Holy Trinity -- (757) 480-3433; Mass in Spanish: Sunday 1 p.m. Misa en español: domingo a la 1 p.m. Portsmouth Holy Angels -- (757) 485-2142; Mass in Spanish: Sunday 1:00 p.m. Misa en español: domingo a la 1 p.m. Williamsburg St. Bede Catholic Church - Capilla - (757) 229-3631; Mass in Spanish: Sunday 2 p.m. Misa en Español: domingo a la 2 p.m. - Capilla, 10 Harrison Ave., Williamsburg, VA Ciudad: Williamsburg, VA
www.latinos-news.com
LN
LN
30
Marzo 18 de 2015
Marzo 18 de 2015
31
LN