CARE-A-VAN CALENDARIO DEL MES DE ABRIL 29
Las mejores frases de técnicos de fútbol
Sábado Gigante LLega a su Fin
29
23 www.latinos-news.com
EJEMPLAR
GRATIS Facebook.com/ LatinosNews
Edición No. 74
32 páginas Abril 22 de 2015 Richmond, VA, EUA
SÍGUENOS
@Latinos_News
Costosos vuelos de deportados: casi vacíos 13
Crece como espuma
10 Estudiantes hispanos en el área
Pupusas Salvadoreñas de Queso 22
LN
2
Abril 22 de 2015
www.latinos-news.com
3
Abril 22 de 2015
www.latinos-news.com
LN
LN
4
EDITORIAL
Abril 22 de 2015
Editorial Por: Héctor Moreno
EDITOR GENERAL hector.moreno@latinos-news.com
Las violaciones: primitivas y rapaces Director Nash Fayad
Editor General Héctor Moreno
Relaciones Publicas
Ventas Elsa Smith Finanzas Joselyn McLean Logística José Jimenez Diseño Gráfico Celeste Amado 8501 Mayland Dr. Suite 103 Richmond, VA 23294 Teléfonos 804 - 475 -2155 804 - 564 - 9085
Son muchos los escritos especializados y otros no tanto, sobre el tema de las violaciones en universidades. A esta preocupación se suma ahora, la conducta salvaje y primitiva que adoptan los estudiantes que viajan dentro y fuera de los Estados Unidos, durante el llamado spring break. Es bien sabido lo que pasa en las fraternidades y en las fiestas en las casas donde viven los estudiantes. Cuando la juerga se vuelve frenética y los cerebros confundidos por el alcohol se tornan primitivos y rapaces, desatando conductas que nadie entiende después. Los adolescentes y los chicos de veintitantos años que se van de fiesta y consumen alcohol, tienen una alta probabilidad de darle rienda suelta a sus hormonas, y el deseo puede convertirse
en algo peligroso. Lo vemos con frecuencia y los resultados son muchas veces, mujeres que pierden el conocimiento por el consumo de alcohol o han sido drogadas y después violadas por sus propios compañeros. Algunas publicaciones en periódicos y videos colgados en internet, muestran la conducta desaforada de hombres y mujeres que van a divertirse durante la semana de spring break. No quiere decir esto que el spring break convierta a cada hombre en un violador. Que lleva a estos chicos a comportarse de esta manera, donde el respeto y las reglas elementales de moral y convivencia se trasgreden sin limites. El consumo de alcohol, por supuesto, es un detonante que cambia todos los parámetros de conducta.
Pero es inexcusable que un grupo de amigos adopte una conducta de peligro social, agrediendo sexualmente a las mujeres que comparten sus mismos intereses educativos. Por otra parte, las chicas que deciden viajar por una semana con su grupo de amigos, deben saber hasta que punto consumir alcohol. No podemos excusar a los hombres de una conducta tan perversa como lo es una violación, pero si a eso le sumamos el hecho de que una mujer esta tan intoxicada que no sabe lo que esta pasando a su alrededor, tenemos la mezcla perfecta para que una violación suceda. El spring break debería ser una gran oportunidad de viajar, divertirse y conocer otras cultura y nuevas personas. Sin embargo, he visto muchos adolescentes
www.latinos-news.com
regresar a sus clases de universidad, con una pesada carga emocional después de la mala conducta adoptada en esos viajes. Chicas violadas, consumo de drogas que abren la puerta a las adicciones, embarazos no deseados y odio hacia sus amigos que abusaron de su cercanía para penetrar violentamente la intimidad de una mujer. No quiero pecar de moralista, porque cuando estamos en esa etapa de la vida, todos los seres humanos queremos experimentar, queremos probar cosas nuevas, queremos compartir con nuestros amigos que se convierten en un fuerte lazo emocional. Pero no hay derecho al abuso y la violación. Además de todo, algunas veces convierten esa situación, que de hecho ya es grave, en un espectáculo
publico colgando imágenes en internet. Las autoridades deberían actuar de oficio cuando estas imágenes, ya sean fotos o videos, aparezcan en redes sociales y paginas de internet. La sociedad moderna se ha vuelto permisiva con el tema y como lo manifestó Pepper Schwartz en un articulo que nos guio en este tema: “Lo que si se es que hemos permitido que grupos de jóvenes tomen y controlen las playas, conciertos y fiestas en las fraternidades o casas de este país, y hemos dejado que los asistentes a las fiestas se envuelvan tanto en el alcohol y en la adrenalina que ser testigos de una violación en grupo se convierte en un espectáculo interesante (y quizás erótico) en lugar de en un momento de compasión, indignación y heroísmo destinado a salvar a la víctima.”
Abril 22 de 2015
5
LN
LN
6
LOCALES
Privilegio para todos, beneficia a todos Existe un tema que circula por todo el país actualmente. “La expedición de licencias de conducir para personas que se encuentran ilegalmente en EE UU. Este es un tema que no solo incumbe a personas indocumentadas, sino a todos los residentes de Virginia; y que mientras no se encuentra una solución lógica a este problema, todos sufriremos las consecuencias. De antemano sabemos todo el proceso y requisitos por parte del DMV para la obtención de una licencia, pero como poder demostrar el estatus legal en el país, si no se les permite regularizarlo. Ahora, ¿se ha preguntado usted todo por lo que tienen que pasar las personas ilegales, que tienen que transportarse de un lugar a otro? Efectivamente existe el transporte publico (bus, taxis, etc.), pero esto solo pasa en las ciudades o comunidades que cuentan con ello. Pero …y las que no? Algunas otras personas tienen la suerte de contar con un amigo o familiar, que les hace el favor de darles un aventón o “ride”, pero sabemos que esto no es eterno; y en alguna emergencia en la que no se pueda contar con alguien, ¿ entonces que hacer?. También sabemos, que hay quienes a diario se juegan la suerte de manejar sin autorización para poder cumplir con las tares diarias (trabajar, llevar sus hijos a la escuela, comprar la despensa, ir al doctor, etc.), con el temor de ser detenidos por la policía. En estos casos, se demuestra que hay gente competente para conducir un vehículo, pero que por su estatus legal se les prohíbe hacerlo. Creemos que es hora de levantar nuestra voz y apoyar a toda nuestra comunidad, para que se les permita obtener una licencia de conducir, esto no significa que se les este dando la legalización, pero si el derecho de conducir. Esto les permite a las autoridades saber quienes residen en este estado; siguiendo las leyes que lo rigen y pagando las tarifas e impuestos que todos los residentes legales pagan. Así mismo, tanto la policía como las demás autoridades sabrán a quien tienen realmente enfrente y quienes están detrás de un volante, haciendo nuestras carreteras mas seguras. Además, una licencia se obtienen por las habilidades que el aplicante tiene y el conocimiento del reglamento, por lo que si no se aprueba, simplemente no se obtiene. Así que es totalmente nuestra responsabilidad estar bien capacitados para conducir. No es justo que por nuestras leyes de inmigración, seamos afectados todos. Juntos tenemos los recursos en nuestras manos para hacer de nuestras carreteras mas seguras. Apoyemos y hagamos algo al respecto. Conducir es un privilegio para todos y que beneficia a todos.
Autores: Jazmín Ayala y Diego Díaz Instituto de Liderazgo Hispano P. Jack Podsiadlo jjpodsiadlo@gmail.com Teléfono 917-842-3871
Abril 22 de 2015
Por una gigantesca pelea
Cierran puertas de Varina High School
Henrico, Virginia. – La escuela secundaria Varina High School fue cerrada y puesta en confinamiento el lunes por la mañana después de que estallaran dos peleas en el campus. Las refriegas ocurrieron antes del comienzo de clases, dijo el portavoz de la Policía de Henrico teniente Chris Eley. La escuela fue puesta bajo llave para que la policía y los administra-
dores escolares investigaran los hechos, dijo Eley. Algunos televidentes enviaron un video a la cadena local de televisión WTVR CBS 6, donde se puede ver la pelea que, según dijeron, fue la que provocó el bloqueo del lunes. En un correo electrónico enviado a los padres de familia, la Directora de Varina High Scool manifestó: “El evento surgió
de una situación ocurrida este fin de semana en la comunidad. Puse la escuela en bloqueo para permitir que los administradores de recursos escolares y funcionarios, investigaran la situación y abordaran a los estudiantes que podrían estar involucradas en el caso. “Al concluir el segundo período, a las 10:35, voy a levantar el bloqueo, y estudiantes irán a su cuarto periodo de clases.
Mientras que las clases estén en sesión, los estudiantes tendrán movimiento restringido. Esto significa que no pueden ir a cualquier lugar en el campus sin un acompañante adulto.” Los agentes de policía del condado de Henrico ayudaron a los cinco oficiales de recursos escolares para controlar la situación.
Agencia de Control de Alcohol de Virginia
Sus poderes de detención bajo escrutinio público
La agencia de control de licores de Virginia que ha provocado la indignación pública por dos controvertidos arrestos, ha investigado solo tres denuncias de uso excesivo de fuerza por parte de sus funcionarios en los últimos cinco años, según los datos obtenidos por una solicitud de publicación de documentos públicos. Los detalles de estos incidentes, sin embargo, se mantendrán bajo secreto. El
Departamento de Control de Bebidas Alcohólicas de Virginia se negó a difundir los informes, citando exenciones de los records personales bajo la Ley de Libertad de Información del Estado. En estas tres denuncias de uso de fuerza, no esta implicado el incidente que llamó la atención de la opinión publica sobre las tácticas policiales de ABC. Tampoco alguna de estas denuncias aparece como
www.latinos-news.com
presentada formalmente en 2013, cuando la estudiante Elizabeth Daly, de la Universidad de Virginia fue rodeada por agentes de ABC vestidos de civil- incluyendo uno que sacó una pistola y otro que trató de romper la ventana de su SUV con una linterna cuando salía de una tienda de comestibles con una caja de agua con gas que los oficiales confundieron con cerveza. Daly enfrentó cargos por golpear con su vehículo a los
oficiales de ABC, mientras huía llena de pánico, pero el caso fue desestimado después de una protesta pública. Después de este incidente el estado de Virginia perdió una demanda por $ 212.500. “Todavía no puedo entender el grado de agresividad con que tratan a estos jóvenes”, dijo Jim Thorsen, el abogado que representó a Daly en su demanda. “Creo que han perdido el derecho a reclamar el cumplimiento adecuado de las leyes.” ABC anunció un paquete de reformas en respuesta a una investigación de la Policía Estatal de Virginia, pero, menos de dos años más tarde, su cuerpo de policía está de nuevo bajo el escrutinio de por la violencia con que actuaron en otra detención cerca de la Universidad de Virginia Fotos y video de varios agentes de ABC donde se ve al estudiante Martese Johnson, sangrando por una herida en la cabeza, se distribuyó rápidamente en las redes sociales y puso en evidencia la violencia de los agentes policiales de ABC.
7
Abril 22 de 2015
www.latinos-news.com
LN
LN
8
LOCALES
Abril 22 de 2015
Para nueva tienda en Richmond
Walmart contratando empleados de tiempo completo y parcial Richmond, Virginia.- La cadena de almacenes Walmart estará contratando cerca de 95 asociados para trabajar en el nuevo Walmart Neighborhood Market que abrirá sus puertas al publico este verano este verano en Richmond. Todas las personas que tengan interés en trabajar pueden ir al centro de contratación temporal que han abierto en 7138 Hull Street Road. El centro de contratación estará aceptando solicitudes de lunes a viernes de 8 am a 6 pm, y los sábados de 8 am hasta el mediodía. Según el gerente de la tienda de William Billups, estarán contratando personal de ambos sexos para tiempo completo y tiempo parcial. “Estamos buscando asociados que se comprometan a proporcionar un servicio superior al cliente a los residentes del área”, dijo Billups. Walmart proporciona programas de beneficios para empleados a tiempo completo y parcial. La compañía
ofrece una variedad de planes de salud asequible, incluyendo la cobertura de atención de salud sin máximos, de por vida. Walmart también ofrece a los asociados elegibles un plan 401 (k) con contribuciones de hasta el 6 por ciento del pago, descuentos en mercancía, un Programa de Compra de Acciones para Asociados y pagado por la compañía de seguros de vida. Además, los asociados elegibles reciben un incentivo trimestral basado en rendimiento de la tienda. Por su parte la organización “The Walmart´s Veterans Welcome Home Commitment” ofrecerá puestos de trabajo a veteranos calificados que hayan sido dados de baja en los últimos 12 meses. Los veteranos interesados pueden encontrar más información en el Centro de Contratacion Temporal. Se espera que la Mayoría de los nuevos asociados empiecen a trabajar a finales de este mes para ayudar a preparar a la tienda para su inauguración.
www.latinos-news.com
DE INTERÉS
Abril 22 de 2015
9
LN
25 años de prisión para hispano
Vivía en NY y quiso a unirse a Al Qaeda Nueva York. -Un ciudadano estadounidense de origen latino fue condenado a 25 años de cárcel por intentar unirse a la red terrorista Al Qaeda en la Península Arábiga, según informó la Fiscalía de la Gran manzana. Marcos Alonso Zea, de padre colombiano y madre guatemalteca, fue declarado culpable de cinco cargos de terrorismo en septiembre pasado y la juez Arlene Lindsey leyó esta semana la sentencia en un tribunal federal del condado de Central Islip (Long Island). “Nacido, criado y educado en Estados Unidos, el acusado traicionó a su país tratando de viajar a Yemen para unirse a las filas de Al Qaeda”, dijo la fiscal federal del distrito este de Nueva York, Loretta Lynch. El acusado fue detenido en 2013 después de intentar viajar a Yemen en enero de 2012
a través de Londres, pero las autoridades británicas lo interceptaron y lo enviaron de vuelta a Estados Unidos. “Ali Zea” fue sentenciado hoy por conspiración para cometer asesinato en
un país extranjero, intento de dar apoyo material a terroristas, intento de dar apoyo a Al Qaeda en la Península Arábiga y obstrucción e intento de obstrucción a la justicia. El acusado se enteró de
que estaba siendo vigilado por las autoridades y pidió a un cómplice que cambiara el disco duro de su ordenador para que fuera destruido junto con otras dos unidades de disco, según recordó la fiscalía en
un comunicado. Los dispositivos acabaron en manos de las autoridades, en los que encontraron varios números de una publicación de Al Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) que promueve la
“yihad” violenta, así como un vídeo con una supuesta acción yihadista en Irak. Los investigadores también recuperaron un rifle semiautomático que Zea habría entregado a un conocido poco antes de viajar a Yemen, además de aconsejar a su cómplice, Justin Kaliebe, cómo intentar sortear los obstáculos para trasladarse a ese país. “Ali Zea” no es el primer hombre de origen hispano de la región de Nueva York que se embarca en la vía violenta en nombre de la ideología islamista, tanto uniéndose a grupos organizados como actuando en solitario. En abril de 2013 Carlos Eduardo Almonte, de origen dominicano, fue condenado a veinte años de prisión por conspirar para viajar a Somalia con el fin de unirse a un grupo terrorista islámico para cometer asesinatos.
LN
10
PORTADA
Abril 22 de 2015
Población de estudiantes hispanos
Crece a cifras nunca vistas en Virginia Central Richmond, Virginia. -La población de estudiantes hispanos en la ciudad de Richmond esta sufriendo una transformación sin precedentes. Desde el año escolar 2004-05, la matrícula de niños hispanos ha aumentado de un 3 por ciento a un 12 por ciento. En la actualidad hay más estudiantes hispanos que los estudiantes blancos en el sistema escolar de la ciudad. Cinco escuelas de la ciudad han visto crecer en más de 20 puntos porcentuales la cantidad de alumnos hispanos. Chesterfield cuenta con cuatro escuelas de este tipo, y Henrico tiene dos. Un total de 15 escuelas de la zona tienen una población de hispanos que son el 30 por ciento o más. Un ejemplo de cambio es E.S.H. Greene Elementary School, metida en un modesto barrio del sur de Richmond cerca del Centro Médico VA McGuire, el cambio ha supuesto una afluencia de estudiantes hispanos. En una década,
una escuela que alguna vez fue el 85 por ciento de estudiantes negros se ha convertido en el 81 por ciento de hispanos. En Chesterfield, el sistema escolar ha utilizado la capacitación del personal y de la comunidad para satisfacer las nuevas demandas. “Hemos aumentado los esfuerzos para proporcionar
información bilingüe, a través de llamadas telefónicas y la información que se envía a casa”, dijo Tim Bullis, el director de comunicaciones para las Escuelas Públicas del Condado de Chesterfield. “Hay varios documentos en el sitio web de la división escolar que se encuentran en Inglés y Español. Seguimos buscando
herramientas más precisa de traducción para ayudar a más padres de familia para que tengan acceso a nuestro sitio web.” El condado también ha trabajado para mejorar la conciencia cultural y la sensibilidad del personal, especialmente en la parte de Chesterfield, que colinda con el sur de Richmond,
www.latinos-news.com
que es donde la población hispana ha crecido más rápido. Bensley Elentary, cerca de Chippenham Parkway y Jefferson Davis Highway, tiene el segundo mayor crecimiento en la matrícula hispana de la zona, hasta 30 puntos en 10 años, creció de un 26 por ciento a un 56 por ciento.
Otras tres escuelas de Chesterfield, todas cerca de Chippenham, han mostrado un crecimiento hispano: Chalkley Elementary, hasta 24 puntos; Falling Creek Middle School, hasta 23 puntos; y Hopkins Road Elementary, hasta 21 puntos. En Henrico, dos escuelas - Holladay y Ridge Elementary School - han visto grandes avances en la matriculación hispana, pero el cambio no es menos pronunciado debido a que vive en el condado. Cinco escuelas mas de la zona de Henrico, muestran una gran diversidad. Las escuelas primarias Longan, Ridge, Skipwith y Springfield ParK y JR Tucker High School tienen matriculados alumnos que son el 10 por ciento o más de cuatro grupos étnicos diferentes. Longan tiene la mezcla más notoria, con el 34 por ciento blancos, 22 por ciento negros, 20 por ciento de Asia y el 17 por ciento hispanos.
GENERALES 11
Abril 22 de 2015
www.latinos-news.com
LN
LN
12
INMIGRACIÓN
Abril 22 de 2015
Solicitud de Asilo: Cómo contar su historia La solicitud de asilo es un proceso largo que requiere una amplia preparación y documentación para respaldar su reclamo. Cuando usted solicita el asilo, usted tiene que demostrar que ha sufrido persecución o teme que va a sufrir persecución en un futuro a causa de uno de los cinco motivos que tienen protección: raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un grupo social particular . Los ejemplos de un grupo social particular incluyen una profesión (por ejemplo, los periodistas) o una relación familiar (por ejemplo, los familiares directos de una persona famosa). Documentar correctamente su solicitud puede marcar la diferencia entre ganar y perder su derecho a ese asilo. El primer paso para la presentación de una solicitud de
asilo es completar el Formulario I-589, el cual debe ir acompañado de: Una declaración personal, y los documentos que respalden su reclamo. Su declaración personal es una oportunidad para contar su historia al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) y explicar por qué usted se merece el asilo. El criterio número uno que busca USCIS en una declaración personal son los detalles. Aunque algunos de los eventos de su pasado podrían ser traumáticos y dolorosos de recordar, es importante que usted describa la persecución que sufrió con el mayor detalle posible. Describa en orden cronológico los acontecimientos que llevaron a su persecución o justifiquen su temor de ser perseguido en el futuro. Explique incidentes
específicos que pueda recordar y proporcione todas las fechas pertinentes con el mayor detalle. No se deben hacer declaraciones generales como “fui perseguido” o “me amenazaron,” en lugar de esto, debe describir lo que le dijeron sus perseguidores, lo que le hicieron, cuántos perseguidores eran, cómo se veían o como escucho lo que decían, y que lesiones le causaron. También debe describir todos los casos en los que se sintió amenazado: ¿quién hizo le hizo la amenaza a usted?, ¿cuál era la amenaza, y la forma que tomó (por ejemplo, verbal, escrita, por teléfono). Su declaración personal puede ocupar varias páginas. Cuanto más detalle se faciliten sobre los daños que sufrió, más fuerte será su reclamo. El otro paso importante en
una solicitud de asilo es reunir todos los documentos necesarios para demostrar que los acontecimientos de su declaración personal realmente ocurrieron. Nuestros abogados le pueden proporcionar una lista de los documentos que se ajusten a su demanda específica. Hay varias categorías de documentos que se deben considerar: (1) Si usted está reclamando la persecución a causa de su religión, proporcionar documentos que demuestren su membresía en una iglesia: acta de bautismo, carta del sacerdote que acredite su asistencia y / o actividades religiosas. (2) Si usted está reclamando la persecución a causa de su opinión política, proporcionar documentos que demuestren su actividad política: tarjetas que muestran su afiliación política, todos
los materiales utilizados en sus actividades políticas, fotos de su participación en los eventos políticos. (3) Si usted sufrió lesiones físicas en la persecución, proporcionar todos los informes médicos y los registros de las estancias en el hospital de su país de origen o solicitar un informe médico en los Estados Unidos para tener un documento médico profesional sobre las lesiones que sufrió. (4) Si usted sufrió o sufre actualmente problemas emocionales como resultado de la persecución, como depresión o ansiedad, busque un psicólogo o psiquiatra para preparar un informe que documente el trauma emocional. (5) Si su declaración personal relata los incidentes que tuvieron lugar en o durante acontecimientos históricos
Prisiones privadas para indocumentados
Se llenan los bolsillos con ganancias millonarias Chicago, Illinois. -Las prisiones privadas que tienen contratos con Inmigración gastan millones de dólares en cabildeos con el Congreso para mantener una cuota de 34.000 indocumentados recluidos en todo momento, según un estudio reciente. Grassroots Leadership investigó las condiciones en que son detenidos los inmigrantes en todo el país y concluyó que 9 de los 10 establecimientos usados por el Departamento de Seguridad Nacional son privados, y de ellos 8 son propiedad de dos corporaciones que han obtenido ganancias récord desde 2009. Según el estudio, desde finales de 2007 la empresa GEO Group aumentó sus beneficios en 244%, mientras que Corrections Corporation of America (CCA) obtuvo 46% más de ganancias en el mismo período. Estas dos empresas manejan el 62% de las camas disponibles para indocumentados en el sistema y con su potencial económico dedican
millones de dólares al cabildeo para proteger su negocio, agrega. En particular se destaca la existencia de una cuota de detenidos, que en 2014 pasó a ser de 34.000 personas, y que según el estudio convierte a las prisiones privadas en “los principales beneficiarios de las políticas agresivas de
detención” que practica Inmigración. En los primeros cuatro meses de 2015, el promedio diario de detenidos cayó a 26,000, desconociéndose si ello se debe a un cambio en la cuota. El estudio estima en 159 dólares diarios el costo de un detenido en las prisiones privadas arrendadas por Inmigración,
y un promedio de detención de 31 días. Sin embargo, hasta fines de diciembre de 2012 se comprobaron excepciones, con casi 4.800 personas que pasaron por lo menos seis meses en custodia de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), “y una docena con entre seis y ocho años de
www.latinos-news.com
reclusión”, además del caso extremo de un individuo que estuvo detenido 17,3 años, agrega. Grupos proinmigrantes de todo el país, como la Coalición de Illinois para los Derechos de Inmigrantes y Refugiados (ICIRR), han criticado y combatido la creciente influencia de las prisiones privadas. “Esto es algo a lo que nos oponemos y deploramos”, declaró el director político de ICIRR, Fred Tsao, quien consideró que “nadie debería lucrar con el encarcelamiento de los indocumentados.” Tsao estuvo al frente de los grupos que se opusieron en 2012 y 2013 a que la empresa CCA, basada en Tennessee, construyera cárceles en un área de 60 kilómetros alrededor de Chicago. ICE argumentó entonces que no poseía un centro de detención en el área y debía rentar espacios en las cárceles de los condados vecinos.
Fuente: Articulo publicado por el diariony.com
NASH FAYAD, Ph.d.
en su país de origen, como una elección que llevó a disturbios, proporcione noticias e informes de países que documentan estos eventos (por ejemplo, los informes sobre derechos humanos del Departamento de Estado, Human Rights Watch o Amnistía Internacional. (6) Si un amigo, vecino o familiar personalmente fue testigo de los acontecimientos que describe en su declaración personal, o fueron testigos de los efectos que tuvieron sobre usted esos hechos, pídale a esa persona una declaración jurada explicando en detalle de lo que esta persona fue testigo. (7) Otro documentos sugeridos son: fotografías, informes policiales, cartas de amenaza, las comunicaciones oficiales de su gobierno o todo lo que pueda ayudar a informar sobre los hechos.
Revisar el sistema para detener personas Los activistas continúan “muy preocupados” por la dependencia del Gobierno Federal en contratistas privados para manejar la reclusión de los inmigrantes. El estudio de Grassroots Leadership sugiere la eliminación de la cuota de detenidos como “el primer paso hacia la eliminación de la privatización de las cárceles”. Además existe la necesidad de revisar el sistema usado para “detener gente que en su mayoría no es peligrosa y solamente espera que llegue su día en la corte”. Entre las alternativas, ICIRR propone que los indocumentados sean sometidos a una “detención alternativa”, que les permita permanecer con sus familias e inclusive trabajar mientras esperan comparecer ante un juez de Inmigración, que en muchos casos puede demorar entre 4 y 5 años.
INMIGRACIÓN 13
Abril 22 de 2015
LN
Enfoque de Rubio en inmigración
“Se doblo como una escopeta barata” dijo senadora demócrata El senador Marco Rubio (R-Fla.), el candidato presidencial republicano de origen latino, puso una distancia mayor con el voto hispano, cuando el domingo pasado dijo en una entrevista, que una legislación a pedazos, es la única opción para la reforma migratoria. “No podemos hacerlo como una enorme pieza de legislación”, dijo Rubio en una entrevista para la CBS “Face the Nation” de la cadena CBS. Rubio agregó que las medidas que tomaría para la reforma, comenzarían con un proyecto de ley E-Verify para realizar un seguimiento de la entrada y salida de los migrantes y mejorar la seguridad fronteriza, seguido de la modernización del sistema de inmigración legal para que sea “menos basado en la familia” y “más basado en el mérito.” Aunque Rubio no dijo claramente como legalizar a los mas de once millones de indocumentados, anotó que después de una década se reque-
riría a los inmigrantes pasar una revisión de antecedentes, aprender Inglés, pagar impuestos y pagar una multa, así
como obtener un permiso de trabajo. “Después de un largo periodo de tiempo en ese estatus suponiendo que no han
violado ninguna condición -. se les permitiría solicitar la residencia legal como cualquier otra persona lo haría.”
Finalmente, después de mantener la residencia legal se durante “varios años”, los inmigrantes podrían solicitar la
ICE fue auditada en detalle
Costosos vuelos de deportados: casi vacíos Washington, DC. -La Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) ha desperdiciado millones de dólares al deportar a inmigrantes indocumentados en vuelos casi vacíos desde 2010, según una reciente auditoría. El informe de la Oficina del Inspector General (OIG por sus siglas en ingles) evaluó de forma aleatoria un total de 7,455 vuelos de ICE Air entre octubre de 2010 y marzo de 2014, y determinó que ICE pudo haberle ahorrado hasta $41,1 millones al gobierno federal si hubiese mejorado la eficacia de su programa de vuelos. Según la auditoría, ICE Air trasladó a sus países de origen a 930,435 indocumentados durante el período analizado, en el que gastó cerca de $598 millones para sus operaciones, de los cuales $464 millones fueron para costear vuelos fletados. El análisis señaló que ICE Air gastó $116 millones en vuelos que llevaban
asientos vacíos en un 20%, y cerca de 2,121 vuelos operaron por debajo del 80% de su capacidad. En total, 711,945 indocumentados fueron trasladados a sus países de origen y los 218,490 restantes fueron distribuidos a otras oficinas de ICE por
falta de camas o la situación particular de los detenidos. ICE rechazó las conclusiones del informe y las consideró injustas, tomando en cuenta que la auditoría se realizó mientras la agencia ponía en marcha un plan para una extensa consolidación
precisamente para mejorar la eficiencia del programa de vuelos. “La agencia rechaza enérgicamente que el informe haya usado asientos vacíos para medir la eficiencia de los vuelos, principalmente porque el
www.latinos-news.com
retrasar la deportación de individuos para poder llenar esos asientos provoca más gastos secundarios que pueden exceder el costo de esos asientos”, explicó ICE. Según la agencia federal, el costo promedio para la detención de un solo indocumentado es de $122 al día, mientras que para las familias el costo promedio supera los $300 por día. Con base en esas cifras, la continua detención de un individuo hasta esperar a llenar los vuelos supondría un mayor gasto para el gobierno que el vuelo en sí, argumentó. Otro factor tiene que ver que un dictamen del Tribunal Supremo, en el caso “Zadvydas v. Davis”, que restringe el tiempo de detención de un indocumentado bajo custodia de ICE y con órdenes de deportación. No obstante, ICE sí aceptó las recomendaciones del informe y, según la agencia federal, ya ha comenzado a ponerlas en vigor.
ciudadanía, dijo Rubio. “Es un proceso largo. Es un proceso razonable. Es un proceso justo. Pero tiene que pasar en ese orden, y comenzar con medidas represivas severas”, agregó. La Senadora Claire McCaskill (D-Mo.) en otro programa del domingo por la mañana criticó a Rubio porque respaldo primero una reforma integral y ahora aparece con su anuncio de campaña presentándose como un nuevo tipo de líder. “En un principio se mostró con valentía cuando fue parte de una reforma migratoria integral que aprobó el Senado, y luego cuando la base de su partido comenzó criticarlo al respecto, se dobló como una escopeta barata” dijo McCaskill en el programa de ABC “This Week”. “Esa es la vieja política. Eso no es lo que no necesitamos ahora. Es decir eludir sus principios, debido a las necesidades políticas de su partido”, dijo McCaskill.
Vuelos para deportados Con sede en Mesa (Arizona), la oficina de ICE Air Operations está a cargo de la deportación de los indocumentados que, dependiendo de su estatus criminal, situación familiar y país de origen, son trasladados en vuelos fletados o vuelos comerciales. ICE Air paga, en promedio, $8,419 por hora para cada vuelo fletado, sin importar cuántos pasajeros viajan a bordo, según el informe. En general, ICE Air tiene cuatro contratos que proveen ocho aviones para vuelos rutinarios, cada uno con una capacidad máxima de 135 pasajeros. También utiliza vuelos fletados para viajes menos frecuentes a Europa, África y Asia, y recurre a vuelos especiales para detenidos con ciertas condiciones médicas o para indocumentados “de alto perfil”. Según funcionarios de esta entidad “ICE Air ha logrado grandes avances para mejorar su manejo de personal, capacitación, integridad de los datos, y la gestión y modernización de sus sistemas”, puntualizaron.
LN
14
ACTUALIDAD
Abril 22 de 2015
Compañero acusado de asesinarla
Estudiante de 20 años en Universidad Mary Washington Fredericksburg, Virginia. –Una gran conmoción se desató el viernes en a Universidad de Mary Washington después de conocerse la muerte de una estudiante y la detención de su compañero de vivienda bajo cargos de que él la mató. Grace Rebecca Mann, de 20 años, fue encontrada inconsciente el viernes en una casa de Fredericksburg que compartía con dos compañeras y con Steven Van Der Briel, quien ha sido acusado de secuestro y asesinato en primer grado. Al parecer no existía una relación entre la victima y el presunto asesino. La victima de este lamentable hecho es hija de Thomas Mann, un juez de menores y relaciones domésticas en el condado de Fairfax, y Melissa Mann, informó el periódico local The Free Lance-Star. Hasta el cierre de esta edición de Latinos News
no se conocía un reporte oficial de la policía sobre cómo Mann fue asesinada o un motivo por el que esto sucedió. Una versión de The Free Lance-Star, citando fuentes anónimas, informó que la víctima al
parecer murió por asfixia. Ella estaba inconsciente y tenía una bolsa de plástico embutida en su garganta cuando la encontraron, dijo el diario. Grace R. Mann fue encontrada por sus otras dos
compañeras en la tarde del viernes, dijo la portavoz policial Natatia Bledsoe. Las dos mujeres trataron de reanimarla, pero Mann fue declarada muerta poco después de llegar al Hospital Mary Washington.
www.latinos-news.com
La portavoz Bledsoe dijo que Briel todavía estaba en la residencia cuando las otras dos compañeras llegaron, pero el hombre escapó en el momento que llegó la policía, de acuerdo con The Free Lance-Star.
Briel fue detenido dos horas más tarde, después de una cacería realizada por más de 20 agentes de la policía y unidades K-9 con perros adiestrados. El hombre fue llevado sin derecho a fianza a la cárcel del Regional de Rappahannock. El Free Lance-Star informó que Grace Rebecca Mann era una estudiante muy activa en el campus y recientemente había sido nombrada en un grupo de trabajo en temas de asalto sexual. Era conocida en el campus por su pasión en el tema de la igualdad de género y los derechos civiles. Steven Van Der Briel asistió a Mary Washington de 2002 a 2007 y se había reinscrito para el semestre de primavera de 2015 en una especialización en ciencias políticas. Servicios de consejería fueron puestos a disposición de los estudiantes a partir del sábado por la tarde.
ACTUALIDAD 15
Abril 22 de 2015
En adolescentes de Estados Unidos
Aumentó el uso de cigarrillos electrónicos
Las enfermedades relacionadas con consumo del tabaco son las más fáciles de prevenir. Esta conclusión la da el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC en inglés), que reveló en un informe que para 2014, más de 2.4 millones de adolescentes en Estados Unidos han fumado cigarrillos electrónicos, 780 mil más que el año anterior. Según el reporte, el crecimiento en el uso de este tipo de tabaco es alarmante. Tom Frieden, director del centro, señala que no se puede olvidar que el consumo de sustancias como la nicotina y el mismo tabaco
es perjudicial a cualquier edad. “La memoria y la falta de atención están relacionadas con el uso del cigarrillo durante la adolescencia”, añade Frieden. La periodista de The Newsweek, Lucy Westcott, señala que la razón de este aumento son las agresivas campañas de mercadeo de estos cigarrillos electrónicos. “Muchas de ellas hacen parte de proveedores de cigarrillos tradicionales… los avisos están usando el sexo y los sabores para hacer a sus productos más llamativos”, añade Wescott. Además, el reporte del CDC llama la atención al
hecho de que el mercado del tabaco y este tipo de cigarrillos no cuente con ningún tipo de regulaciones. Similar fue el llamado que hizo la Organización Mundial de la Salud (OMS) el año pasado cuando publicó una lista de recomendaciones para eliminar los distribuidores automáticos de cigarrillos electrónicos y prohibir el uso de este tipo de tabaco con nicotina en espacios públicos. “La Organización Mundial de la Salud ha dicho que estos cigarrillos no son seguros e incluso que pueden producir cáncer como los cigarrillos tradicionales.”
www.latinos-news.com
LN
LN
16 NACIONALES
Abril 22 de 2015
Operativo de autoridades mexicanas
Capturan al presunto líder del cártel de Juárez La Comisión Nacional de Seguridad (CNS) confirmó la detención de Jesús Salas Aguayo, líder del cártel de Juárez, establecido en Chihuahua y con presencia en varias entidades, informó el titular de la dependencia, Monte Alejandro Rubido García. Salas Aguayo, de 38 años, está acusado de distribución de drogas, homicidio, robo de hidrocarburos, entre otros delitos; fue detenido el viernes en el municipio de Ahumada, Chihuahua. Durante el operativo de su detención falleció uno de sus escoltas y otro más fue detenido, agregó Rubido. La CNS informó que Salas Aguayo estuvo al frente del cártel en sustitución de Vicente Carrillo, exlíder del grupo y preso desde octubre de 2014. Desde su llegada al mando de la organización criminal, Salas Aguayo
estuvo involucrado en el aumento de violencia en el Valle de Juárez y la zona conocida como El Triángulo Dorado. El detenido está acusado de participar en hechos
dolosos, como la muerte de 15 personas en un bar llamado El Colorado, en 2012. También se le acusa de participar en la planeación de un atentado contra elementos de la policía
federal, en julio de 2010. Salas Aguayo proporcionó los explosivos para el artefacto detonador que causó la muerte de dos policías, un medico y un paramédico.
Con la detención de Salas Aguayo, suman ya 93 detenciones de objetivos prioritarios para el gobierno federal, de un total de 122. El comisionado de la CNS dijo que la captura
de Salas Aguayo fue posible gracias a las líneas de investigación realizadas luego de las detenciones de los criminales Vicente Carrillo, alias “El Viceroy”, en octubre pasado y David Espinoza Haro, en enero, en la que encontraron detalles para dar con su paradero. La CNS informó que Salas Aguayo también es buscado por las autoridades estadounidenses por los delitos de tráfico de drogas y el homicidio de un testigo protegido, por ello se encontraba en la lista de los más buscados de la DEA. Entre las pertenencias de Salas Aguayo decomisadas durante su arresto se encuentran: dos automóviles, dos camionetas, cuatro cuatrimotos, un paquete de marihuana, un arma larga, además de 17 teléfonos celulares, un radio y 20,000 dólares (unos 312,000 pesos mexicanos).
Arrestan a pastora Por matar de hambre a bebé durante exorcismo
Una pastora de una iglesia independiente fue encarcelada en Texas tras ser acusada de matar de hambre a un bebé dos años al que quería “quitarle sus demonios”, para luego intentar resucitarlo durante una ceremonia religiosa. Aracely Meza, de 49 años, tenía en su casa una iglesia llamada Iglesia Internacional “Jesus El Rey” junto con su marido, Daniel Meza. En el lugar también vivían los padres de la víctima, informó la policía de Balch
www.latinos-news.com
Springs. Meza dejó no le dio alimento al niño por 25 días hasta que murió, como parte de un ritual de exorcismo para quitarle los demonios que tenía, según los padres del menor, reportó la televisora local KTVT. La mujer no le dio al niño “lo necesario para estar saludable”, declaró Pedro González, del Departamento de Policía de Balch Springs. “Fue negligente”, agregó, e informó que la mujer es acusada del delito de hacerle daño
a un menor de edad. Luego de que el menor falleció, la mujer intentó resucitarlo por medio de un ritual religioso. Luego, Meza y su esposo, acompañados de los padres del niño, viajaron a México para sepultar al bebé. La mujer fue detenida este lunes y se le impuso una fianza de 100.000 dólares si quiere enfrentar el proceso judicial en libertad, agregó el reporte de KTVT.
17
Abril 22 de 2015
www.latinos-news.com
LN
LN
18 NACIONALES
Abril 22 de 2015
www.latinos-news.com
19
Abril 22 de 2015
www.latinos-news.com
LN
LN
20
SUERTE Y AZAR
Abril 22 de 2015
Los astros te hablan... Sudoku de la semana ARIES DE 21 DE MARZO A 20 DE ABRIL Pongase en los zapatos de los demás de vez en cuando, y que vea que las cosas pueden ser de muchas maneras, no sólo de las que usted piensa. Tenga confianza y abra su corazón, mire la vida con nuevos ojos y crecerá por dentro. TAURO DE 21 DE ABRIL A 21 DE MAYO Ha tomado decisiones importantes para su vida. Encuentre el modo de respaldarlas y avance asumiendo las consecuencias. Es importante erradicar el miedo de su alma, los caminos se le abrirán nuevamente y sus proyectos crecerán sanos. GÉMINIS DE 22 DE MAYO A 21 DE JUNIO Trabajo y concentración, es importante enfocarse en estos dos puntos y hacer todo lo que pueda, levantarse temprano y disfrutar cada una de sus acciones. Recobrará el tiempo perdido y culminará sus metas. CÁNCER DE 22 DE JUNIO A 23 DE JULIO Hacer ejercicio y respirar aire saludable lo podrían ayudar en el transcurso del día a tomar desiciones más acertadas que si está embotado por el ruido y el estrés del cotidiano. Busque un lugar tranquilo, así sea para pasar 20 minutos, y respire.
LEO DE 24 DE JULIO A 23 DE AGOSTO Cambios, de un periodo de transición. Ha logrado darle punto final a asuntos pendientes así que es buen momento para empezar a mirar hacia delante. Esto le permitirá ir concretando poco a poco aquello que le va a significar su futura estabilidad. VIRGO DE 24 DE AGOSTO A 23 DE SEPT Hay días, como hoy, que son buenos para resolver conflictos con personas cercanas. Trate de llegar a acuerdos y ceda en algunas cosas, la energía volverá a fluir limpia, tranquila y con una dirección deseada. LIBRA DE 24 DE SEPT A 23 DE OCTUBRE
SAGITARIO DE 23 DE NOV A 21 DE DIC
¿Te animas a retar tu mente con este juego de números?
Ultimamente las cosas fluyen apaciblemente. Aproveche los buenos vientos y trate de sacarles ventaja, ellos lo impulsarán tan lejos como usted se los permita. Sin embargo sea prudente para no ir a perder el rumbo. CAPRICORNIO DE 22 DE DIC A 20 DE ENERO Mantener la calma, lleno de aguas revueltas. Respire profundo y no ceda ante el estrés ni ante las emociones, manténgase firme en la acción. Al terminar relajese y recargue energía habrá ganado una batalla importante contra los nervios. ACUARIO DE 21 DE ENERO A 19 DE FEBRERO
Hay días, como hoy, que son buenos para resolver conflictos con personas cercanas. Trate de llegar a acuerdos y ceda en algunas cosas, la energía volverá a fluir limpia, tranquila y con una dirección deseada.
Hay que aprender a olvidar pues si bien la memoria nos permite saber dónde estamos parados, también puede condenarnos irremediablemente. Suelte para poder avanzar.
ESCORPIÓN DE 24 DE OCTUBRE A 22 DE NOV
PISCIS DE 20 DE FEBRERO A 20 DE MARZO
Hoy sobrevendrán algunos cambios inesperados, por lo cual las cartas del tarot le aconsejan estar preparado y sobre todo le recomiendan tranquilidad. Trate de mantener la calma y de cuidar sus reacciones, de esta manera le sacará el mayor provecho a estos cambios.
Las cartas del tarot hablan de tener confianza, usted es una persona valiosa y valiente, solo tiene que creérselo y seguir con el curso de sus propios pies, échelos a andar con firmeza y seguridad, lo llevarán lejos y a bellos parajes.
Cortos pero sabrosos Doctor, ¿Usted cree que podré vivir 40 años más? Depende. -¿Usted parrandea con sus amigos? No, doctor. - ¿Bebe? No, doctor. -¿Fuma? No, Doctor. -¿Tiene pareja? No, Doctor. - ¿Sale con amigas de farra? No Doctor. ¿Y para qué carajo quiere vivir 40 años más? Va un tacaño con muchas maletas encima. Hace parar un taxi y le pregunta al chofer: ¿Por cuánto me las lleva al aeropuerto? Por 30 dólares. ¿Y las maletas? Las maletas se las llevo gratis. Entones, llévame las maletas, yo me voy caminando. La hijita le pregunta a su madre: - Má, ¿la nueva mucama se va ir al cielo? - No querida, ¿por qué? - Porque anoche, papá le decía que era un ángel.
www.latinos-news.com
VivirLatino
21
Secci贸n B Abril 22 de 2015
S谩bado Gigante llega a su fin 23
LN
LN
22
VIVIR LATINO
Abril 22 de 2015
Pupusas de Queso INGREDIENTES 4 Porciones • 2 tazas de masa harina • 1 taza de agua • 2 taza de queso fresco, desmoronado
PREPARACIÓN 1. Mezcla la masa harina y el agua en un tazón hasta lograr una masa suave; amasa bien. Cubre el tazón y deja que la masa repose de 5 a 10 minutos. 2.Divide la masa en ocho bolitas de 5 centímetros de diámetro. Extiende las bolitas con el rodillo sobre una superficie ligeramente enharinada, formando tortillas de 15 centímetros de diámetro. Espolvorea 1/4 taza de queso fresco sobre 4 tortillas y cúbrelas con las tortillas restantes y presiona las orillas para sellarlas. 3.Calienta un sartén engrasado a fuego medio-alto. Coloca una pu pusa a la vez y cocina hasta que el queso se derrita y la masa se haya dorado un poco, alrededor de 2 minutos por lado.
www.latinos-news.com
VIVIR LATINO 23
Abril 22 de 2015
Después de 53 años
“Sábado Gigante” sale del aire Sábado Gigante llega a su fin, según anunció en un comunicado la cadena hispana de televisión de Estados Unidos Univisión Communications. El espacio, creado por Mario Kreutzberger, “Don Francisco”, cerrará su actual ciclo el próximo 19 de septiembre. En los últimos años, el conductor habló en varias ocasiones sobre la posibilidad de retirarse. Ahora se sabe que, después de 53 años de estar en el aire, y casi 30 de producirse y emitirse en Estados Unidos, el popular programa termina un exitosa historia. El programa comenzó en Chile en 1962 por las pantallas del naciente Canal 13. Con tan solo 22 años, Kreutzberger intentó persuadir durante meses a las autoridades de la estación para que le dieran una oportunidad en la pantalla chica. Inicialmente se llamó “El Show Dominical” y un año después pasó a llamarse “Sábados Gigantes.”En las décadas de los setenta y ochenta llegó a tener un 80 % de índice de audiencia. En 1988, Kreutzberger comenzó a realizar una versión de su programa en Miami. Los comienzos no fueron fáciles, pero el programa se convirtió en uno de los más populares del país. El programa se transmitió en su momento en más de 18 países. En un comunicado divulgado por Univisión, Don Francisco, de 74 años, dijo: “No tengo palabras para agradecer a nuestros televidentes por el apoyo, lealtad y entusiasmo con que nos han honrado en estos años, y que han permitido que el programa se convierta en un éxito sin precedente en la historia de este medio.” El show ostenta el récord de Guinness al programa de entretenimiento más longevo de la televisión mundial. Y en estos 53 años al aire, Don Francisco ha dicho que siempre se ha tomado su carrera con mesura. “Como tenía tantos vaivenes hacia arriba y hacia abajo, me fui dando cuenta que el éxito y la derrota están al lado. Por lo tanto nunca me sentí muy exitoso ni tampoco muy derrotado”, dijo. El presidente de Univisión, Randy Falco, dijo que en sus 40 años en la industria
ha conocido a pocos con la energía de Don Francisco y destacó su creatividad y pasión por la televisión y por la audiencia, lo cual, según señaló, lo llevó a alcanzar hitos importantes en la historia de la televisión hispana. “Les escribo para informarles que tras una extraordinaria trayectoria de más de cinco décadas, el programa ‘Sábado Gigante’ de Don Francisco terminará su exitoso ciclo el 19 de septiembre de 2015, indica el memorándum firmado por Alberto Ciurana, presidente de programación y contenido de Univision. “Todos estamos muy agradecidos con él por habernos dado el regalo de ‘Sábado Gigante’, que muchos en nuestra comunidad identifican con el entretenimiento del sábado por la noche.” De acuerdo con Ciurana, Kreutzberger seguirá al frente de emisiones como “Teletón USA” y “Contigo”, un show de especiales, “así como apoyando nuestros programas de desarrollo de profesionales ante las cámaras.”
www.latinos-news.com
LN
LN
24
Abril 22 de 2015
2015 USL PRO SCHEDULE Day, Date
Opponent
Time
Venue
Sat, April 4
LOUISVILLE CITY
5:00 PM
City Stadium
Fri, April 10
WILMINGTON
7:00 PM
City Stadium
Sat, April 18
CHARLOTTE
7:00 PM
City Stadium
Sat, May 2
CHARLESTON
7:00 PM
City Stadium
Sat, May 23
PITTSBURGH
7:00 PM
City Stadium
Sat, May 30
NEW YORK
7:00 PM
City Stadium
Sun, June 7
CHARLOTTE
5:00 PM
City Stadium
Sat, June 13
FC MONTREAL
7:00 PM
City Stadium
Sat, June 20
WILMINGTON
7:00 PM
City Stadium
Sat, Aug 1
HARRISBURG
7:00 PM
City Stadium
Sat, Aug 22
SAINT LOUIS FC
7:00 PM
City Stadium
Sat, Aug 29
CHARLESTON
7:00 PM
City Stadium
Sat, Sept 5
ROCHESTER
7:00 PM
City Stadium
7:00 PM
City Stadium
Wed, Sept 16 TORONTO
GET TICKETS --> RICHMONDKICKERS.COM
Abril 22 de 2015
25
LN
LN
26
Abril 22 de 2015
Deportes Sección C Abril 22 2015
Las frases famosas de los técnicos de fútbol 29
www.latinos-news.com
LN
28
DEPORTES CAMPEÓN O FRACASO…….!
Abril 22 de 2015
Por ver un partido de Messi
Un médico no atendió a sus pacientes
Por: Joan Jiménez
El América puede vanagloriarse de ser uno de los clubes más poderoso de la zona de la CONCACAF. El coloso de Ciudad de México llega con el cartel de gran favorito a la ida de la final de la Liga de Campeones de la CONCACAF, que se celebrará en el famoso estadio Azteca, donde recibirá la visita de un finalista primerizo, el Montreal Impact de la Major League Soccer. En juego, el honor de la zona y un cupo para la Copa Mundial de Clubes de la FIFA. Las Águilas mexicanas conquistaron recientemente su 12º título de la liga mexicana, y acumulan uno más que su eterno rival, el Chivas de Guadalajara. De alzar el trofeo de la Liga de Campeones en esta ocasión, ganarían su sexto título de la competición, una gesta que los igualaría con el Cruz Azul en el primero puesto de esta estadística. El equipo alcanzó las semifinales después de haber goleado al Deportivo Saprissa costarricense por 5-0 en el global de la eliminatoria de cuartos. A continuación, remontó el 3-0 en contra sufrido en la ida de semis para derrotar por 6-0 en el Azteca al también costarricense Club Sport Herediano. El América, a punto de celebrar su primer centenario como club, confía muchas de sus opciones al veterano delantero de El Tri y máximo goleador de la Liga de Campeones, Oribe Peralta.
Ya se sabe que en Argentina el fútbol es una cuestión de vida o muerte. Que provoca infartos y que se vive en las entrañas. Quizás por eso un médico de la provincia de Salta, en el norte del país, quiso prestar más atención a un partido de Lionel Messi que a sus
propios pacientes. Ocurrió la semana pasada, durante el encuentro entre el Paris Saint Germain y el FC Barcelona en la Liga de Campeones europea, en un centro médico de General Güemes, una pequeña localidad a unos 70 kilómetros de la capital de la
El Montreal Impact compite en la MLS desde 2012, pero ya había causado sensación en la Liga de Campeones de la CONCACAF. En 2009, antes de ingresar en la MLS, se convirtió en el primer equipo canadiense que llegó a cuartos de final. El Impact es el farolillo rojo de la zona este de la MLS, todavía en las primeras rondas de esta temporada. Claramente, el equipo está concentrado en la consecución del título continental. El Club América nunca ha perdido una final de la Liga de Campeones de la CONCACAF. Sus cinco participaciones anteriores en la última ronda (1977, 1987, 1990, 1992 y 2006) se cuentan todas por triunfos. Algo que favorecerá a los de Coapa sin lugar a duda es jugar en el coloso de Santa Ursula, el solo estadio infunde miedo a los equipos rivales el aforo actual del estadio Azteca es de 104.000 personas, es una de las catedrales del fútbol más famosas del mundo. El estadio, inaugurado en 1966, ha albergado dos finales del Mundial y destaca como el centro espiritual de la selección nacional de México. El Azteca está considerado uno de los campos de fútbol más difíciles del mundo para los equipos visitantes. El Montreal pasará una semana completa en la zona para tratar de aclimatarse a los 2.200 metros sobre el nivel del mar sobre los que se sitúa el estadio. América tiene toda la obligación de ganar esta final y ratificar los números que lo preceden, de no ser así será un rotundo fracaso……solamente le sirve ser campeón.
www.latinos-news.com
provincia. Un hombre que había sufrido un corte en su pierna filmó al médico de guardia, más atento a las jugadas en la televisión que a la herida de su paciente. -Doctor, me corté con un vidrio. -¿No te podías cortar a las 17: 30... 17:45?
El video rápidamente se volvió viral, fue visto más de 100 mil veces en diferentes canales de YouTube y fue objeto de comentarios en todo el país. “El médico “escrachado” (como se conoce en Argentina cuando alguien es delatado o puesto en evidencia públicamente), no respondió hasta ahora al video, que reavivó el debate en el país sobre el estado de los servicios médicos públicos, sobre todo en las zonas del interior, explicó el corresponsal de BBC Mundo en Buenos Aires, Ignacio de los Reyes. Las autoridades del hospital Joaquín Castellanos, donde trabaja el médico, aseguraron que se abrió un sumario administrativo contra el doctor y se le retiraron sus horas de guardia. “Va a tener que responder a la Justicia y al sumario administrativo que ahora va al Ministerio de Salud”, dijo el director del hospital, Jorge Barni García, al diario La Gaceta de Salta.
DEPORTES 29
Abril 22 de 2015
LN
Aquí están los filósofos
Las mejores frases de técnicos de fútbol Cada tanto, ya sea por el estrés de la derrota o por una victoria que envalentona, los técnicos sacan lo mejor –y algunas veces lo peor- de cada uno y nos dejan como herencia sentencias inolvidables que pueden ser clasificadas como “la sabiduría del banquillo.” BBC Mundo escogió las mejores frases de los técnicos de fútbol. César Luis Menotti “Cuando empecé en Rosario Central teníamos prohibido gritar un gol de penal, porque un gol de penal lo hace cualquiera” César Luis Menotti, técnico argentino.
Conocido como “El flaco”, Menotti fue el hombre que organizó la selección de Argentina que resultó campeona en el Mundial que el país organizó en 1978. Menotti, hombre generoso en palabras, fue también un destacado delantero que inició su carrera en Rosario Central, uno de los equipos más tradicionales del país sudamericano. Jorge Valdano “Jugar contra un equipo que se defiende es como hacer el amor con un árbol.” Jorge Valdano, técnico y dirigente argentino. Jorge Valdano se ha
destacado en varios niveles dentro del fútbol: jugador, entrenador, dirigente y hasta escritor de cuentos sobre el deporte. Como técnico dirigió al Tenerife, al Valencia y al Real Madrid. Campeón del mundo en 1986 como jugador, el argentino se convirtió en una de las figuras clave dentro de la organización del club blanco, donde fue uno de los artífices como dirigente de aquel equipo que ganó dos veces la Champions League entre el año 2000 y el 2002. Francisco Maturana “Perdimos, pero ganamos un poco” Francisco Maturana,
técnico colombiano. Francisco Maturana se hizo famoso en el fútbol por ser el responsable del “milagro” colombiano durante finales de la década del 80 y principios de los 90. Sin embargo, por esta frase, dicha durante una entrevista radial, comenzaron a llamarlo “el filósofo del fútbol.” José Mourinho “Si hubiera querido un trabajo fácil, me hubiera quedado en Oporto con una cómoda silla azul, el trofeo de la Champions League, Dios, y después de Dios, yo” José Mourinho, técnico portugués.
www.latinos-news.com
José Mourinho. Portugués. 52 años. Tal vez uno de los entrenadores más populares, pero a la vez más polémicos, de los últimos años. Durante su estadía en el banquillo del Real Madrid (20102013) sostuvo una batalla verbal con su colega del FC Barcelona, Pep Guardiola. Pero esta frase fue pronunciada cuando llegó a la dirección técnica del Chelsea británico, en 2004. Josep Guardiola “Si perdemos, continuaremos siendo el mejor equipo del mundo. Si ganamos, seremos eternos” Pep Guardiola, técnico
español. Pep Guardiola es un dios en el fútbol especialmente por ser el cerebro de uno de los mejores equipos de la historia: el Barcelona de Messi, Iniesta y Xavi Hernández. Obsesivo y amante de la posesión del balón, el actual técnico de club alemán Bayern Munich era también dueño de una oratoria profusa a la hora de incentivar a sus jugadores. Esta frase fue pronunciada durante la final del Mundial de Clubes de 2009 ante el club argentino Estudiantes de la Plata en Abu Dabi.
LN
30 COMUNIDAD
Abril 22 de 2015
Alertas de trafico para la comunidad
Cambios de velocidad en Chesterfield para el proyecto de sustitución de puente
En la Ruta 1 / Jefferson Davis Hwy. (Chesterfield) A partir del martes 15 de abril el límite de velocidad en la ruta 1 se reducirá de 45 mph a 35 mph en ambas direcciones desde Gettings Ln. a Bellwood Rd. durante la realización de un proyecto de sustitución de un puente. El proyecto reemplazará el puente de la Jefferson Davis Hwy. sobre las vías del ferrocarril y Chester Rd. / Rt. 145. Las cuadrillas comenzaron a trabajar para sustituir el puente que incluirá cuatro carriles de 12 pies y un carril de giro. Se espera que el proyecto este listo en mayo de 2017. Más información sobre el proyecto de sustitu-
ción del puente está disponible en: http://www. virginiadot.org/projects/ richmond/route_1_bridge_replacement_in_chesterfield.asp. Henrico se prepara para un tráfico pesado durante las carreras de NASCAR en abril 24 y 25 El escenario Richmond International Raceway de Henrico (RIR) es el anfitrión de los eventos automovilísticos, tanto de NASCAR y de la Serie IndyCar cada año. La capacidad total de asientos es de 97.912, y RIR es el escenario perfecto para mantener todos estos acontecimientos “bajo las luces.” El Departamento de Obras Públicas del Con-
dado de Henrico alterará temporalmente los patrones de tráfico en las carreteras alrededor del Richmond International Raceway (RIR) para dar cabida a los aficionados que asisten a las carreras de NASCAR este viernes 24 de abril y sábado 25 de abril. Se informa a los conductores que estén preparados para un tráfico pesado y retrasos en la zona los dos días, especialmente desde las 8 a.m. a las 7:30 p.m., antes de las carreras, y de 10:15 pm a 1 am, después de las carreras. Los agentes de policía Henrico dirigirán el trafico antes y después de las carreras. Se anima a los aficionados a las carreras y otros automovilistas para comprobar las actualizaciones de tráfico en tableros de mensajes a lo largo de carreteras interestatales y otras carreteras cercanas al RIR. La policía también publicará actualizaciones en su cuenta de Twitter,henricopolice, y su página de Facebook.
Misas en Español Richmond Sacred Heart-- (804) 232-8964; Misa in Spanish: Sunday 11:00 a.m. , 1 p.m. and 5 p.m. Misa en español: domingo a las 11:30 a.m., 1 p.m. y a las 5:00 p.m. St. Augustine-- (804) 275-7962; Mass in Spanish: Sunday 1 p.m. and 6 p.m. Misa en español: domingo a la 1 p.m. y a las 6 p.m. St. John-- (804) 737-8028; Mass in Spanish: Sunday 12:15 p.m. Misa en español: domingo a las 9:00 a.m. Virginia Beach St. Luke-- (757) 427-5776; Mass in Spanish: Sunday 12 noon Misa en español: domingo a las 12 m. St. Gregory the Great-- (757) 497-8330; Mass in Spanish: Saturday 7:30 p.m. Misa en español: sábado a las 7:30 p.m Newport News Our Lady of Mount Carmel -- (757) 595-0385; Mass in Spanish: Sunday 2:00 p.m. and Thursday at 6:30 p.m. Misa en español: domingo a las 1:00 p.m. y jueves a las 6:30 p.m. Norfolk Holy Trinity -- (757) 480-3433; Mass in Spanish: Sunday 1 p.m. Misa en español: domingo a la 1 p.m. Portsmouth Holy Angels -- (757) 485-2142; Mass in Spanish: Sunday 1:00 p.m. Misa en español: domingo a la 1 p.m. Williamsburg St. Bede Catholic Church - Capilla - (757) 229-3631; Mass in Spanish: Sunday 2 p.m. Misa en Español: domingo a la 2 p.m. - Capilla, 10 Harrison Ave., Williamsburg, VA Ciudad: Williamsburg, VA
www.latinos-news.com
Abril 22 de 2015
31
LN