CARE-A-VAN CALENDARIO DEL MES DE MAYO
Homenaje a todas las Madres
Semifinal de la champions
29
23
28
www.latinos-news.com
EJEMPLAR
GRATIS Facebook.com/ LatinosNews
Edición No. 76
32 páginas Mayo 06 de 2015 Richmond, VA, EUA
SÍGUENOS
@Latinos_News
Los “Halcones” Vigilan 13
Las mamás tienen el poder
10 Para frenar la violencia y guiar a sus hijos
BALEADAS 22
LN
2
LOCALES
Mayo 06 de 2015
Estudiante de Nepal en VCU
Recoge suministros para su país tras el terremoto Richmond, Virginia. -Pabal Pandey, un estudiante de primer año en Virginia Commonwealth University VCU, planeaba con interés un viaje de tres semanas a Nepal, para mostrar a sus dos amigos que lo acompañarían la rica historia y magníficos paisajes de su país. Sin embargo, el terremoto del 25 de abril que sacudió el país del sur de Asia y dejó al mas de 7.000 muertos y una destrucción que acabó con buena parte del patrimonio histórico, cambio los planes. Pandey todavía está atareado con el viaje, pero ahora con un propósito totalmente diferente. “Es un viaje humanitario”, dijo. “Es más difícil llegar a casa cuando ves los lugares en los que has estado en escombros.” El estudiante de VCU estableció una campaña en Indiegogo Life, para recaudar dinero - sobre todo para medicamentos, suministros médicos y
pago de horas extras para los trabajadores de la salud. El resto se utilizará para ayudar directamente a las familias necesitadas, dijo.
Inicialmente Pandey recogió tiendas de campaña y suministros médicos tales como tabletas de purificación de agua, analgésicos y guantes para
llevar en el equipaje de los tres viajeros a Nepal, pero ya no está aceptando esas donaciones. La campaña había recaudado casi 2.000 dólares
Ciudadanos hispanos
hasta la tarde del domingo pasado. Estos fondos en vez de llegar a través de una organización específica de alivio, irán directamente a las familias y los
trabajadores de la salud, sobre todo porque su abuelo, un miembro del Club de Leones de Katmandú, ha estado trabajando en los esfuerzos de socorro. La magnitud de los daños no estaba clara para Pandey cuando recibió una llamada de su tío a las tres de la mañana el 25 de abril. Llamó para informarle que había un terremoto y él y sus primos Pandey estaban bien. Unas horas más tarde, Pandey vio fotos en Facebook y los informes de noticias procedentes de su lugar de nacimiento, Katmandú, y comenzó la tristeza. “Yo no sabía lo malo que era”, dijo. Las estimaciones de número de muertos sube de manera constante cada hora, Pandey y sus amigos querían hacer algo más que donar a una organización de ayuda. Pandey dijo que publicará actualizaciones de fotos y videos en el sitio durante el viaje, para los donantes que quieren seguir su viaje.
Reciben grado en Academia de Policía de Richmond El sábado 23 de abril, se llevó a cabo la graduación de la Academia Hispana #17 del Departamento de Policía de Richmond. 18 personas hispanas recibieron los honores por su activa participación en este curso. En las seis semanas de clases los estudiantes aprendieron acerca de: Derechos constitucionales, Seguridad personal y que hacer si es detenido por la Policía entre otros temas. En la misma ceremonia también fue reconocido el oficial José Arévalo por su participación como voluntario en el programa de asistencia al vecindario del Departamento de Policía de Richmond, durante trece años consecutivos. Entre los participantes de la ceremonia, estaban 11 niños entre 4 y 14
años de edad. Además del certificado de graduación recibieron un regalo por asistir a la ceremonia. La academia fue organizada por el Oficial de Policía Juan Tejeda quien esta a cargo del enlace hispano entre el Departamento de Policía de Richmond y la comunidad hispana. Tejeda es un miembro de la comunidad, de origen dominicano y se destacada por su interés en la relación de la comunidad con los miembros de la policía. La próxima academia esta programada para Septiembre 1. Si usted esta interesado/a en participar puede encontrar más información comunicándose con el oficial Juan Tejeda al teléfono 804 239-4209 Latinos News FELICITA A LOS GRADUADOS.
www.latinos-news.com
3
Mayo 06 de 2015
www.latinos-news.com
LN
LN
4
EDITORIAL
Mayo 06 de 2015
Editorial Por: Héctor Moreno
EDITOR GENERAL hector.moreno@latinos-news.com
Tiembla el ‘fracking’ Director Nash Fayad
Editor General Héctor Moreno
Relaciones Publicas
Ventas Elsa Smith Finanzas Joselyn McLean Logística José Jimenez Diseño Gráfico Celeste Amado 8501 Mayland Dr. Suite 103 Richmond, VA 23294 Teléfonos 804 - 475 -2155 804 - 564 - 9085
El terremoto que sacudió a Nepal hace solo unos cuantos días, es una muestra de que la naturaleza puede acabar con las ilusiones de la raza humana en tan solo unos cuantos segundos. Miles de muertos y toneladas de construcciones destruidas, son la única foto de un panorama que preocupa mas y mas a los expertos, sobre lo que puede pasar si el hombre continua con su abuso en el manejo del planeta, especialmente la industria petrolera. Ahora que la tecnología petrolera ha convertido a Estados Unidos en el líder del “fracking.” Muchos se preguntan que significa esa palabra tan rara que hace estragos en la profundidad de la tierra. Según los expertos “fracking” o fracturación
hidráulica, consiste en inyectar grandes cantidades de agua, arena y productos químicos a más de dos kilómetros de profundidad, para romper las rocas en donde están atrapadas a nivel molecular concentraciones de petróleo y gas no convencional. No hay que ser aves de mal agüero como lo dice la sabiduría popular, pero un informe reciente del Servicio Geológico encendió el debate sobre los efectos negativos de esta actividad. El estudio encontró una gran correlación entre el aumento de los movimientos telúricos en algunas zonas del país y el fracking. Esta es la primera evaluación completa que hace el organismo sobre 17 regiones donde se utiliza esta técnica para extraer hidrocarburos no convencionales -que están a mayor profundidad de
la superficie terrestre-. Según el análisis “se ha observado un dramático incremento en las tasas de sismicidad en la región central de Estados Unidos en los últimos cinco a siete años. El aumento ha estado ligado a las operaciones industriales de inyección de aguas residuales en pozos profundos” El estudio del Servicio Geológico llamó la atención sobre Oklahoma, en donde los sismos son ahora “cientos de veces” más frecuentes que en la década de los cincuenta. Antes en ese estado se inducían uno o dos sismos por año, de magnitud 3, y ahora se están registrando uno o dos al día. En 2011 el centro de Oklahoma sufrió el terremoto más poderoso – de 5,6 grados de magnitud- provocado por las acciones del
www.latinos-news.com
hombre. “Hay una sólida relación entre la mayor actividad sísmica y las grandes cantidades de aguas residuales subterráneas procedentes de la inyección de líquidos a presión sobre las rocas para la extracción de petróleo y gas”, dice el estudio. Si bien Oklahoma es uno de los estados más afectados, también se mencionan otras regiones donde esta práctica ha causado sismos. Entre ellas Colorado, Kansas, Arkansas, Alabama, Ohio, Nuevo México y Texas. Estos estados aparecen ahora en los mapas de mayor peligrosidad sísmica, es decir, que están en riesgo de registrar movimientos telúricos en el futuro. Convertirse en uno de los mayores productores de petróleo es muy importante para la unión americana,
pero el riesgo de tener zonas de alta sismicidad, como precio por el petróleo es algo que vale la pena evaluar. Que bueno tener petróleo en abundancia y gasolina barata, pero que malo tener que vivir con el susto de grandes terremotos que acaben con el esfuerzo de las personas que viven en las zonas donde el fracking esta de moda, con el riesgo que esto implica para la vida de todos ellos. No quiere decir que el sismo de casi 8 grados que azotó a Nepal haya sido causado por la practica del fracking, pero si es una evidencia de lo que deja la madre naturaleza cuando hace sentir sus movimientos. Nuestra solidaridad con las familias nepalesas que están viviendo una situación de dolor y tragedia.
Mayo 06 de 2015
5
LN
LN
6
LOCALES
¿Qué tiene Edge, el nuevo navegador de Microsoft?
Mayo 06 de 2015
En Richmond y alrededores
Los precios del gas siguen aumentando
Una de las novedades tecnológicas de este 2015 es el nuevo navegador de Windows, que fue bautizado ‘Microsoft Edge’ Este nuevo sistema remplazará a Internet Explorer que simplemente perdió la batalla ante Google Chrome y Mozilla Firefox. El gigante informático anunció que el nuevo navegador que funcionará con Windows 10, será más rápido y útil, en clara referencia a los pecados que terminaron por desterrar a Explorer de las pantallas de los usuarios. Este nuevo navegador está diseñado bajo una consigna básica: la convergencia entre dispositivos estáticos y móviles. No es un detalle menor que sólo vaya estar disponible para dispositivos con Windows 10. Esta característica descarta por completo que dispositivos de Apple o con sistema operativo Android (de Google) puedan tener este nuevo navegador, algo que podría restarle una buena cantidad de clientes. El consejero delegado de Microsoft, Satya Nadella, aseguró que la nueva generación de Windows está pensada para ofrecer una experiencia satisfactoria en los dispositivos móviles. Nadella ha puesto en marcha una gran reestructuración en Microsoft, que ha perdido influencia ante el menor protagonismo de los ordenadores personales. El cambio ha llevado a Nadella a rediseñar los programas de Microsoft para que funcionen bien en los dispositivos móviles y a hacer una fuerte apuesta por los servicios en la nube (sistema de almacenamiento de datos virtual). Entre las nuevas funciones de Microsoft Edge, están las mejores capacidades de descubrimiento de sus aplicaciones y capacidad de ampliación futura con JavaScript y HTML. Además, tendrá incluido al buscador Cortana que tiene como objetivo ayudar al usuario en sus búsquedas en la red. Para lograrlo, combina lo que sabe de la persona, lo que conoce de internet y también incluye algo de adivinación, ya que el sistema intenta determinar qué es lo que el usuario quiere saber. La función no está presente de manera permanente cuando se está navegando, provee la información adicional cuando se solicita. Microsoft Edge también tendrá un motor de búsqueda de la red (rendering engine, en inglés), que es un programa que permite el procesamiento de los códigos que conforman los sitios web y permite que podamos ver el producto final al que estamos acostumbrados (imágenes y texto armónicos visualmente), en vez de incomprensibles comandos informáticos. La promesa de Microsoft con este elemento es la rapidez en la navegación, se desarrolló bajo el concepto de que en la actualidad, internet funciona efectivamente y es confiable. Otra novedad de este nuevo navegador es una herramienta que le permite al usuario hacer comentarios en pantallas táctiles, con el teclado o el ratón directamente en el sitio web que se esté viendo en ese instante en la pantalla. Incluye opciones para cambiar el color de la “tinta”, para subrayar, para añadir notas al margen de lo que se está observando y una herramienta (denominada snippet, en inglés) que permite “tomar fotos” y realizar capturas de pantalla de cualquier cosa que se esté viendo.
Richmond, Virginia. -El precio de la gasolina subió 7,3 centavos de dólar por galón en Richmond durante la semana pasada llegando a 2,42 dólares por galón, según la más reciente encuesta GasBuddy. A nivel nacional, los precios del gas
aumentaron 8,5 centavos de dólar por galón a $ 2.62 por galón. ¿Qué ha causado el aumento de precios? El aumento de los precios del petróleo, dijeron los expertos. “Los precios de la gasolina siguen hacia arriba
por los aumentos anteriores en los precios del crudo”, dijo Patrick DeHaan, analista senior GasBuddy. “La media nacional se sitúa en su nivel más alto en casi cinco meses y ha aumentado 20 días seguidos. Los problemas en refinerías
de la Costa Oeste han seguido pesando sobre los precios de la gasolina, que han tenido el alza más rápida en la nación por segunda semana consecutiva, aunque el aumento de los precios se redujo considerablemente esta semana.”
Adoptar un animal
La mala fama de los gatos y perros negros “Por favor, ayúdanos a sacar ese gato de aquí. Una señora se lo cruzó y a las dos horas se enfermó”. Este tipo de comentarios son las que todavía enfurecen a los defensores de animales, que consideran irrelevante el color de un animal a la hora de adoptarlo. La superstición aún sigue influenciando a las personas en el momento de decidir sobre si tener o no un animal en su casa. El estigma del color negro recae sobre todo en los felinos y es bien conocido que en los refugios de Estados Unidos, los animales con menos oportunidad para ser adoptados son los negros. Una investigación de la Sociedad Antropológica Kroeber de la Universidad de Berkely –The plight of big black dogs in american animal Shelters: Color-Based Canine Discrimination– menciona que aparte de los estigmas culturales, como su relación con la brujería o el demonio, también hay elementos como las características del color negro que al absorber la luz hace que sea más difícil descifrar las expresión del rostro del animal, algo que
sin duda sería un elemento inconsciente para abstenerse de querer uno cerca. Una actitud que se ve reforzada por las películas de terror. Otro problema es que la gente cree que el tamaño del perro debe ser proporcional al tamaño de la casa, cuando lo que debería mirarse es la energía del perro en comparación con la de la familia. La idea es que la mascota sea igual de activa que la familia, y ahí
www.latinos-news.com
el tamaño y el color no deben influir; hay perros pequeños e hiperactivos y otros grandes y más sedentarios, que pueden ser de cualquier color. En muchos centros de protección de animales, una tercera parte de estos(perros sobretodo) que están listos para ser adoptados son totalmente negros. No está directamente relacionado con la discriminación, sino que la mayoría de perros mestizos son negros o
amarillos por su genética. Finalmente, se considera que un punto que sí reproduce la discriminación es la forma como se habla de ellos, utilizando frases como: “es negrito, pero es muy bonito.” Hay personas conscientes y sin prejuicios para adoptar animales negros; el punto es quitarles el título de pobrecitos y mostrarlos de forma similar a un animal de cualquier otro color.
7
Mayo 06 de 2015
www.latinos-news.com
LN
LN
8
LOCALES
Mayo 06 de 2015
Una oportunidad para madres
Ofrece una organización de cuidado infantil Cuando las mujeres embarazadas en crisis acuden a Children’s Home Society of Virginia, algunas no están seguras de las opciones que tienen. Si no están en capacidad de proporcionar un ambiente seguro y acogedor para sus hijos, pueden estar considerando la adopción o el aborto, o si ellas viven en un ambiente inseguro para el bebe, después de dar a luz, los servicios sociales pueden decidir por ellos y colocar al niño en cuidado de crianza. Pero el programa de cuidado infantil temporal de Children´s Home Society ofrece una opción que previene el abuso y la negligencia contra el niño, ayuda a los padres con una mejor atención para sus hijos y pone al infante en un hogar seguro y al mismo tiempo mantiene a los servicios sociales lejos de esta opcion. “Vamos a ser proactivos y evitar un resultado negativo”, dijo Nadine Marsh-Carter,
la directora general deChildren´s Home Society. “No hay juicio. sólo queremos estar ahí .” La organización es conocida por sus programas de adopción y acogimiento.
Es un servicio que esta en un punto intermedio. Las mujeres voluntariamente renuncian a la custodia física, pero no están obligados a comprometerse con la adopción como parte del
servicio. Las madres que han buscado cuidado infantil temporal para sus hijos, incluye a madres adolescentes, madres con varios hijos temporalmente incapaces
www.latinos-news.com
director de programas y director de la obra social. Por un máximo de 90 días, el bebé se ubica con una familia en la que al menos uno de los miembros no trabaja fuera del hogar. Los miembros del personal de Children´s Home Society, trabajan con los padres biológicos en los problemas que impiden que el niño esté en un ambiente seguro. Se anima a las visitas como los padres biológicos trabajan hacia sus metas. En los EE.UU., aproximadamente la mitad de los niños que mueren de abuso o negligencia son menores de 1 año. Casi el 80 por ciento de todos los casos de abuso y negligencia están relacionados con la falta de alimentos, ropa, vivienda, higiene, de cuidar a otros, mujeres educación, atención médica sin hogar, madres adictas a o protección. las drogas, y mujeres cuyas Termporary Infant Care familias las condenarían Para mas información llaal ostracismo si se enteran que estaban embarazadas, me al (804) 353-0191 o visite dijo Laura Ash-Brackley, www.chsva.org.
DE INTERÉS
Mayo 06 de 2015
9
LN
Frases de uso común
Reflejan cómo es la corrupción en México Durante su campaña para ser electo presidente de México en 1976, José López Portillo utilizó como eslogan de campaña: “La solución somos todos.” Pero en poco tiempo los mexicanos cambiaron la frase por: “La corrupción somos todos.” La anécdota se recuerda ahora que el Congreso aprobó un Sistema Nacional Anticorrupción, que pretende combatir el problema entre funcionarios, empresas y personas que tienen alguna relación con el gobierno. La iniciativa –que debe ser avalada por 16 de los 31 de los congresos locales- surge después del escándalo por las propiedades de la familia del presidente Enrique Peña Nieto y otros funcionarios de su gabinete. En el lenguaje popular mexicano se han acuñado frases que reflejan la corrupción. Estas son las diez de las más conocidas. “Ayúdame a ayudarte” Frase para responder a la
petición de cumplir algún trámite burocrático: si me ayudas (entregas dinero) te ayudo (resuelvo tu problema). “Ponerse guapo” Significa ofrecer un regalo caro u ostentoso para obtener o asegurar un favor indebido: acelerar un trámite, modificar una acusación penal,
ganar un contrato con el gobierno… “Lo dejo a su criterio” Cuando algún automovilista es detenido por un agente de vialidad, lo primero que escucha es la lista de infracciones cometidas y el monto de la sanción de cada una. Pero luego viene la solución:
“Lo dejo a su criterio”, dice, una forma de sugerir que con una gratificación (conocida en México como “mordida”) es posible salir del problema. “Acéiteme la mano” Otra forma de pedir “mordida” para no aplicar reglamentos, especialmente los de vialidad.
“Con dinero baila el perro” Una forma de decir que si existe una gratificación se puede superar cualquier obstáculo en la burocracia mexicana. “No importa que robe, pero que salpique” Se utiliza para justificar que políticos y funcionarios se enriquezcan en el puesto, siempre y cuando compartan las ganancias. “No quiero que me den, sino que me pongan donde hay” Una mexicana forma de interpretar la parábola de Confucio sobre el pez y el pescador. Quien la utiliza no quiere recibir regalos (aunque no los rechazaría), sino que sea colocado en una posición privilegiada en el gobierno donde pueda enriquecerse. También se usa para describir el esfuerzo personal de progresar sin ayuda.
“¿Cómo nos arreglamos?” Respuesta frecuente de los automovilistas detenidos por cometer una infracción vial. Se trata de una oferta de soborno para que el policía perdone la multa. También se utiliza para Fuente: Articulo publicaofrecer dinero a cambio de do por bbcmundo.com un favor indebido.
LN
10
PORTADA
Mayo 06 de 2015
Las mamás tienen el poder
Para frenar la violencia y guiar a sus hijos Un video en el que se ve cómo Toya Graham saca a su hijo Michael de un grupo de manifestantes y posteriormente lo golpea con sus puños y le da algunas manadas en la cabeza se volvió viral. Muchos la proclamaron como una heroína: una madre decidida a terminar con el ciclo de violencia. Y sin embargo, ¿no estaba ella también promoviendo la violencia? Su propia reacción, después de todo, fue gritar, maldecir y golpear. “¿Por qué Estados Unidos celebra la golpiza de un joven negro?”, preguntó un escritor en el Washington Post. ¿No es la violencia en casa lo que conduce a la violencia fuera de ella? ¿No es esta la razón por la que ocurren los disturbios? La violencia de ninguna manera, tiene excusas, lo mejor seria que no existiera. Pero la ciudad de Baltimore no esta en una revuelta ciudadana por madres como Graham. De hecho, lo que necesitamos no solo en comunidades como Baltimore, sino en
las comunidades alrededor del país, son madres como ella. Necesitamos madres que harían lo que fuera para proteger a sus hijos y guiarlos a través del camino de la adolescencia, el cual es cada vez más difícil. Graham es una mujer como millones de otras madres
de adolescentes, madres cuya lucha diaria se enfoca en guiar a sus hijos en una dirección positiva mientras también los ayudan a desarrollar sus propias identidades e independencia. Son madres que conocen la ira y frustración que pueden sentir cuando atrapan a su adolescente en una mentira.
Como Graham dijo en una entrevista, ella le había dicho a Michael la noche anterior que no se uniera a ningún disturbio. Él juró que no lo haría. Pero su sentido de “mamá oso” se hizo presente y cuando escuchó que la escuela iba a cerrar temprano, ella no se arriesgó a pensar que él mantendría su promesa. Acudió
www.latinos-news.com
al sitio de los disturbios para asegurarse de poder ayudarlo a que no se desviara del curso. Se dirigió ahí para poder ayudarlo a cumplir su promesa. Y cuando llegó al lugar y vio que no lo había hecho, ella reaccionó de la manera que, en ese momento, sería más efectiva para sacarlo de ahí.
Y esa es la clave aquí. Es fácil castigar a un adolescente por rebelarse, así como es fácil castigar a Graham por descargar sus frustraciones en Michael de una forma física. Pero las acciones de Graham son evidencia de su compromiso como madre. Para bien o para mal, ella conoce a su hijo. Y ella conoce su comunidad, y su realidad. Ella sabe que es la madre de un adolescente que vive en una ciudad que está pasando por un momento muy intenso y violento. Y hará cualquier cosa para proteger a su hijo, incluso ponerse a sí misma en una situación peligrosa para sacarlo de ahí. ¿Eso es algo que todos podemos decir? El mundo necesita más madres al estilo de mamá oso: madres que podrían estar dispuestas a ponerse a sí mismas entre su hijo y cierto tipo de peligro. Fuente: Articulo basado en una publicación de Peggy Dresler en CNN. La señora Dresler es profesora de psicología y autora de libros sobre las familias modernas
GENERALES 11
Mayo 06 de 2015
www.latinos-news.com
LN
LN
12
INMIGRACIÓN
Mayo 06 de 2015
¿Me pueden deportar si voy a la cárcel por un delito en Virginia? Si usted está encarcelado en Virginia a causa de una violación de la ley penal local o estatal, ICE puede contactarse con usted y puede colocarlo en un proceso de deportación. Veamos cómo puede llegar a suceder esto. Hace más de cinco años, “Comunidades Seguras” fue iniciado por la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) como una asociación entre las autoridades federales de inmigración, el estado y las agencias locales del orden público. El objetivo de “Comunidades Seguras” fue dar prioridad a la detención de los no ciudadanos que se consideraban muy peligrosos debido a que habían sido acusados de ciertos delitos. Por lo tanto, si alguien era acusado de un crimen grave, estatal o local, ICE se ponía en contacto con las autoridades locales para venir y recoger a la persona y colocarlo en custodia (Retención
de ICE) e iniciar un proceso de deportación, donde existe la amenaza de una orden de deportación. La realidad de “Comunidades Seguras” En realidad, “Comunidades Seguras” llevo a cabo cosas muy diferentes. En 2011, era obvio, ICE y la policía local y estatal, abandonaron sus prioridades y utilizaron “Comunidades Seguras” como medio para invadir agresivamente las comunidades de inmigrantes, la comunicación y las deportaciones masivas sin tener en cuenta la gravedad del delito. Muy pronto, “Comunidades Seguras” fue altamente criticado por desgarrar el tejido de las sociedades afectadas. También fue impugnada por violar la Cuarta Enmienda y aparecieron muchas denuncias sobre la autoridad legal de dicho programa. Nuevo Programa de Prioridad de Cumplimiento (PEP)
Por suerte, el 20 de noviembre de 2014 el Presidente Obama ordenó al Departamento de Seguridad Nacional suspender el programa “Comunidades Seguras” y fue reemplazado por el nuevo Programa de Cumplimiento de Prioridad (PEP). Una diferencia importante entre el programa nuevo y el viejo, es que ICE debe sustituir sus solicitudes de detención (por ejemplo, peticiones en las que la policía estatal o de un condado mantienen un individuo más allá del punto en el que serían liberados de otra manera) por las solicitudes de notificación (por ejemplo, peticiones a la policía local o estatal para notificar a ICE, cuando una persona esta pendiente de recibir su libertad cuando esta bajo custodia de una autoridad estatal o local). Las nuevas prioridades de control recién definidas incluyen delitos relacionados con pandillas, condenas
por delitos graves, condenas por delitos graves con agravantes, así como, delitos relativamente menores, tales como, un DUI, tres o más delitos menores o un delito menor “significativo” (por ejemplo, violencia doméstica, abuso sexual, robo, distribución de drogas y posesión ilegal de armas de fuego). ¿Qué quiere decir esto? La buena noticia es que la relación de ICE con la policía estatal y local, ahora es mas informal y carece de autoridad real para detener a los individuos que están en custodia en las cárceles estatales y locales. Sin embargo, la mala noticia es que los no ciudadanos extraíbles que caen en una de la categoría anteriores de delitos, entre ellos los que tienen tarjetas verdes, probablemente se enfrenten a la detención por parte de ICE. Este riesgo es máximo mientras el individuo esté
encarcelado, pero también existe en las comunidades. Un abogado de defensa criminal que entienda bien la siempre cambiante ley de inmigración, puede luchar agresivamente para conseguir que una persona quede en libertad bajo fianza. Cuanto menos tiempo esté una persona encarcelada, menos riesgo de ser recogido por ICE y ser puesto en un proceso de deportación. Por otra parte, un abogado que entienda la nueva Prioridad de Aplicación (PEP) puede asegurar la comunicación entre ICE y un detenido por la policía estatal y local. Así que, de nuevo, la respuesta es sí, uno puede estar bajo procedimientos de remoción y deportación, todo porque fue encarcelado por cargos penales en el estado de Virginia. Sin embargo, hay muchos pasos intermedios y varias estrategias de defensa que pueden evitar que
Hillary apoya a inmigrantes
“Esperamos que tome realmente una iniciativa en ese asunto”, expresó Clarissa Martínez de Castro, vicepresidenta del Consejo Nacional de La Raza. Clinton ha respaldado la frustrada propuesta de Obama en procura de una
reestructuración inmigratoria profunda, incluso una vía a la ciudadanía para los inmigrantes en situación irregular, y apoyó el anuncio presidencial del año pasado que detuvo las deportaciones para determinados inmigrantes.
eso suceda. Esto es especialmente cierto ahora que PEP ha sido introducido por el presidente Obama desde el pasado 20 de noviembre de 2014.
Soulmaz Taghavi Abogada de Defensa Criminal e Inmigración Fayad Law , P.C. 804-249-4747
Republicanos no ofrecen nada
Pide vía libre para ciudadanía Las Vegas, Nevada. -Hillary Rodham Clinton se propone establecer desde ahora una distinción con los republicanos en materia de la inmigración no autorizada por considerar que el camino a la ciudadanía debe ser un elemento esencial de toda iniciativa en el Congreso. Clinton sentó las bases de su agenda sobre inmigración el martes en su primera escala en Nevada desde que lanzó su campaña por la candidatura presencial demócrata. Después de años de demora en el Congreso, los hispanos y los activistas por un cambio en las políticas inmigratorias observan atentamente las declaraciones de la aspirante para determinar cómo podría destrabar la situación legislativa y ver si extenderá las acciones ejecutivas del presidente Barack Obama para levantar la amenaza de deportación a millones de inmigrantes sin autorización para residir en el país.
NASH FAYAD, Ph.d.
La cuestión podría ser vital en la puja electoral del 2016. Obama recibió firme apoyo de los votantes hispanos en sus dos campañas presidenciales y la inmigración fue el punto débil del candidato republicano Mitt Romney, quien recibió
www.latinos-news.com
solo el 27% del voto hispano en 2012 y que tuvo dificultades en estados clave como Florida, Colorado y Nevada donde los hispanos son influyentes. Clinton se reunió el 5 de mayo con jóvenes de la escuela secundaria de Rancho High en Las Vegas, donde 70% de los estudiantes son hispanos. La campaña de la aspirante anticipó que hablará sobre la necesidad de ajustar el sistema inmigratorio para incluir “un camino pleno y equitativo a la ciudadanía” y que argumentará que la nación no debe aceptar propuestas que dejen a una población trabajadora en una situación de “segunda clase.” Muchos republicanos se han opuesto a un proyecto amplio que incluya el camino a la ciudadanía por considerar que toda reforma debe instrumentarse paulatinamente, empezando por una mayor seguridad fronteriza.
El senador republicano Marco Rubio, trabajó en un proyecto de inmigración bipartidista fallido que propuso un largo camino a la ciudadanía para los inmigrantes sin autorización. La medida fue aprobada en el Senado pero fue bloqueada por los conservadores en la Cámara de Representantes. Rubio ha dicho que el proyecto no tiene suficiente apoyo como para ser aprobado y que la reforma inmigratoria debería centrarse inicialmente en la seguridad fronteriza. El senador no ofrece nada importante para la comunidad inmigrante, que permita darle el voto hispano. Mientras tanto, las órdenes ejecutivas de Obama pesan en el debate inmigratorio. Los aspirantes a la candidatura presidencial republicana han amenazado revocar las medidas ejecutivas, que incluyeron la ampliación expansión de un programa que protege a los inmigrantes jóvenes de la deportación si fueron traídos ilegalmente cuando eran niños.
INMIGRACIÓN 13
Mayo 06 de 2015
LN
Un fuerte liderazgo y apoyo
Del fiscal del estado de Washington en materia de inmigración A pesar de que las perspectivas de aprobar una ley que cambie el sistema de inmigración del país se desvanece cada vez mas, el Procurador General del estado de Washington se ha convertido en un firme defensor de la reforma migratoria. El Fiscal General de ese estado, Bob Ferguson, tomó la delantera en la presentación de un escrito de “amicus curiae” en nombre de los 15 estados y el Distrito de Columbia en defensa de los esfuerzos más recientes del presidente Obama para ajustar el estatus de millones de personas que viven y trabajan en los Estados Unidos. En noviembre pasado, Obama dio un paso audaz mediante la emisión de acciones ejecutivas para conceder alivio de deportación temporal y permiso de trabajo a los inmigrantes que no tienen autorización para estar en los Estados Unidos y tienen hijos nacidos aquí o que son adultos que fueron traídos aquí como niños.
En el mes de febrero, esos programas se interrumpieron cuando un juez de la Corte Federal de Distrito en Texas emitió una orden preliminar de una demanda presentada por el procurador general de Texas y otros 26 estados que califican
las acciones ejecutivas de Obama como injustas para los estados. El Departamento de Justicia de Estados Unidos argumentó recientemente en contra de la demanda y la orden judicial en una audiencia ante el Tribunal de Circuito de
Apelaciones de quinto en Nueva Orleans. El escrito de Ferguson argumenta que las acciones de Obama beneficiarían los estados, mejorando el desarrollo económico, la seguridad pública y la protección de separación de las familias.
Más de 100 mil personas que viven en el estado de Washington serían elegibles para los programas sociales y podrían generar un estimado de $ 57 millones en ingresos fiscales adicionales. Más inmigrantes confiarían en el cumplimiento
de la ley y denunciarían delitos, si ya no tienen miedo de ser deportados. Además, los niños estadounidenses con al menos uno de sus padres sin estatus legal, no tendrían que preocuparse de que su mamá o papá, o ambos, pueden ser deportados. Ferguson comparte la frustración de millones de personas cuyas esperanzas fueron aplastadas cuando los programas de Obama se estancaron. Su oficina continuará empujando el escrito de “amicus curiae” en la remota posibilidad de que el caso llegue a la Corte Suprema de Estados Unidos. El liderazgo de Ferguson para atraer el apoyo de otros estados al enfoque del Presidente es impresionante. Los esfuerzos de los abogados de la Oficina del Procurador General garantizan que los tribunales y los legisladores de la nación escucharan los argumentos racionales, lógicos y solidarios para una reforma migratoria.
Los “halcones” vigilan
Nueva modalidad del cártel en la frontera Apostados en las partes altas de las montañas en México y Estados Unidos, los traficantes de indocumentados en la frontera vigilan a la Patrulla Fronteriza para guiar el cruce de inmigrantes y también el de droga. Los “halcones”, como son llamados los guías, se ubican en las partes altas de las montañas para vigilar y alertar por teléfono a los inmigrantes, quienes detallaron que los traficantes los guían a través de un red de comunicación por celulares bien establecida.“[Los traficantes] tienen los teléfonos para guiar a las personas, tienen la red de ‘halcones’ que vigila a la Patrulla y tienen un coyote que guía a los grupos”, explicó Peter Bidegain, portavoz de la Patrulla Fronteriza en el sector Tucson. Durante un recorrido por la frontera de Nogales, Arizona, Bidegain denunció que los “halcones”
operan para los carteles y que la Patrulla Fronteriza busca “desmantelar esta red”. Según el oficial, estos cuerpos de vigilancia también operan dentro de ciudades como Nogales o Douglas para dar la señal
de cuándo pueden cruzar “la mercancía”, que en algunos casos es por la misma localidad. Los agentes de inmigración pueden ver desde el lado estadounidense a los “halcones”, que también se esconden en los
arbustos y en algunos casos, en edificaciones. “Los ‘halcones’ aquí en Nogales usan algunas casas en el lado mexicano. Hay una casa bien conocida que le dicen ‘El Castillo’”, precisó Bidegain.
www.latinos-news.com
“Ellos saben que usamos la tecnología para vigilarlos, pero es un juego del gato y el ratón”, sostuvo el agente fronterizo. “La cosa más fea aquí es que los carteles tienen inmigrantes que quieren
cruzar a EEUU, pero también tienen la droga que vale más dinero, entonces usan a los inmigrantes como carnada para pasar las drogas”, aseguró. “Yo sé que ahora no está fácil cruzar, hay mucha vigilancia y cobran, sea que crucemos en cualquier lugar, ellos (los cárteles) están siempre ahí, cobran 350 dólares”, dijo el inmigrante mexicano Gustavo Ángel. Según los inmigrantes, aquellos que cruzan por primera vez, sin embargo, prefieren caminar con un guía, mientras algunos que más o menos conocen la ruta eligen el celular, es decir, cruzar con los traficantes. “Ahora migración tiene muchos sensores, tiene radares para sentir el calor humano, tienen aviones que en la noche se detienen con cámaras”, relató Oscar Valdés, un inmigrante mexicano.
LN
14
ACTUALIDAD
Mayo 06 de 2015
Criminales sembraron el caos
En la segunda ciudad más grande de México, Guadalajara El viernes 1 de mayo se celebró en México el Día del Trabajo. El asueto se convirtió en una jornada de terror para la segunda ciudad más grande del país, Guadalajara, cercada por ataques inéditos del crimen organizado. Grupos armados derribaron un helicóptero de las fuerzas federales y bloquearon avenidas con automotores incendiados. El saldo oficial fue de siete personas muertas y 19 heridas, además de 19 detenidos. Los hechos de violencia se extendieron a otras entidades colindantes como Guanajuato y Colima. El fin de semana alcanzó a la turística ciudad de Puerto Vallarta. Autoridades señalaron que la feroz agresión fue una reacción de el Cártel de Jalisco Nueva Generación y sus aliados Los Cuinis, al “Operativo Jalisco”, que inició ese día y tiene por objetivo desarticularlos. Estos grupos criminales
se han enquistado y han logrado acumular gran poder de fuego y económico, en una ciudad clave para el trasiego de drogas en América Latina. “No existe en México una ciudad que
represente más la historia del narcotráfico en el país que Guadalajara. Es un punto neurálgico para la producción y el comercio de drogas.”, explicó César Cepeda en un artículo
publicado en Reporte Índigo este lunes. Guadalajara es un centro turístico y económico de México. La presencia de narcotraficantes es un mal signo para el desarrollo y la
www.latinos-news.com
confianza en el país según Forbes. El gobierno del estado de Jalisco y las autoridades federales en voz del comisionado nacional de Seguridad, Monte Alejandro Rubido, aseguraron que “toda la capacidad del estado, se ha enfocado en combatir el Cartel De Jalisco Nueva Generación liderado por un sujeto apodado ‘El Mencho’. Organizaciones civiles y personajes destacados de la vida pública en Guadalajara condenaron los hechos y convocaron una marcha por la paz en la localidad para el próximo 9 de mayo. La magnitud de los ataques no tiene precedente en una ciudad tan importante como Guadalajara. Representa una afrenta, casi una insurrección en contra de un estado débil, inmerso en sus propios problemas, que no representa un verdadero reto a grupos criminales con gran poder corruptor.
Diez muertos en otro fin de semana violento en México El caos provocado por el enfrentamiento entre narcotraficantes y las autoridades en el estado mexicano de Jalisco –coches incendiados, helicópteros derribados, saqueos, tiroteos- se ha extendido también a Veracruz, donde al menos diez personas fueron asesinadas durante el fin de semana. La policía encontró seis cadáveres con huellas de tortura y un tiro de gracia en la carretera Xalapa-Veracruz y otras cuatro personas (un taxista, un comerciante, la hija de un empresario secuestrada días antes y el cuerpo de alguien flotando en un río que todavía no ha sido identificado) murieron en distintos hechos. La violencia en Veracruz, una región en disputa por Los Zetas y el Cartel Jalisco de Nueva Generación (CJNG), no es una novedad. Este estado del Golfo de México, de 7,6 millones de habitantes, celebró en 2014 los Juegos Centroamericanos del Caribe y la XXIV cumbre Iberoamericana y de Jefes de Estado y su gobernador, Javier Duarte, se ha esforzado en transmitir una sensación de normalidad.
ACTUALIDAD 15
Mayo 06 de 2015
En el estado de Colorado
Queda sin efecto el programa “Comunidades Seguras”
Denver, Colorado. -El condado El Paso en Colorado, el último de ese estado que mantenía detenidos a indocumentados bajo el programa federal 287(g), anunció que ya no mantendrá esta política si no existen cargos judiciales contra los inmigrantes alojados en sus cárceles. El alguacil Bill Elder, que asumió su puesto en enero pasado, indicó que ni la agencia a su cargo ni el Departamento de Policía de Colorado Springs (la principal ciudad del condado y la segunda más populosa en el estado) participarán del llamado Programa 287(g) de Cumplimiento de Leyes Inmigratorias. El condado El Paso había sido uno de los primeros en
implementar, en septiembre de 2007, este programa federal, también conocido como “Comunidades Seguras”, en gran parte por iniciativa de su anterior alguacil, Terry Maketa, quien renunció al cargo, en diciembre pasado, a raíz de una investigación federal en su contra. Para septiembre de 2014, todos los otros 63 condados de Colorado ya no participaban del programa y sólo ese condado seguía atendiendo el pedido del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés) de prolongar la detención de presuntos indocumentados hasta verificar su situación inmigratoria, al amparo de esta disposición. Las autoridades de la zona, por sugerencia de Elder, decidieron que ni las
fuerzas de seguridad ni la cárcel local (Centro de Justicia Criminal) responderán a los pedidos de ICE a partir del 1 de mayo, quedando así desterrado este programa en todo el estado. Por medio de un comunicado, Elder señaló anoche que el programa “fue beneficioso en su momento”, especialmente para detener a extranjeros buscados por las autoridades y para impedir el tráfico de personas”, pero en la actualidad “el programa duplica gestiones que ya realiza ICE”. Para el alguacil, el nuevo enfoque es una manera de “mostrar responsabilidad fiscal y fortalecer las relaciones con todos los ciudadanos de la comunidad”. Según estadísticas del Buró del Censo, en el condado El Paso viven unas 663,000 personas, con un 70 % de residentes blancos, 16 % de hispanos, casi el 7 % de afroamericanos y un 3 % de asiáticos. Poco más del 7 % del total de habitantes de este condado son extranjeros y el 1 % no habla inglés como primer idioma.
www.latinos-news.com
LN
LN
16 NACIONALES
Mayo 06 de 2015
Más de 800 latinos
Murieron en sus trabajos en 2013 Los trabajadores latinos son 18% más propensos a morir en el trabajo que cualquier otro empleado, reveló el miércoles un informe de la central sindical AFL-CIO basado en cifras del 2013. En total, 4.585 trabajadores murieron en lugares de trabajo de Estados Unidos, de los cuales 817 fueron hispanos, de acuerdo con el informe de 208 páginas “Muerte en el trabajo: El costo de la negligencia”, basado principalmente en cifras de la Oficina de Estadística Laboral del Departamento de Trabajo. Aparte, otros 50 mil trabajadores fallecieron debido a males relacionados con su labor, agregó el estudio. Una de esas muertes fue la de la campesina Ana María Barrera Bogarín, de 60 años, quien perdió la vida en noviembre de ese año tras ser atropellada por una camioneta en su área de descanso en Somerton, Arizona.
En comparación con 2012, la muerte de trabajadores hispanos aumentó no solo en cifras (69) sino también en índice, de 3,7 por cada 100 mil a 3,9, lo cual es lo más preocupante, dijo Peg Seminario, directora de
Seguridad y Salud de la central sindical. “El índice de muertes de latinos subió, lo cual es preocupante porque los índices de todos los otros grupos bajaron”, dijo Seminario. De los latinos muertos en
el trabajo, la mayoría eran inmigrantes y de origen mexicano, según el informe. El número total de inmigrantes muertos en el trabajo, incluidos los latinos, sumó 879 en comparación
www.latinos-news.com
con los 824 reportados el año anterior. Muchos de los trabajadores inmigrantes son más propensos a morir en el trabajo porque tienden a enfrentar más peligros, que a su vez son producto de la explotación,
falta de conocimientos de sus derechos laborales y represalias de parte de sus empleadores, dijo Neidi Domínguez, directora de centros laborales de la AFL-CIO. “Muchos de ellos son trabajadores que viven con temor de ser deportados”, puntualizó Domínguez. La mayoría de los fallecimientos de hispanos (241) ocurrieron en el sector de la construcción, seguido por el área administrativa, de apoyo y control de recursos, así como solución de asuntos laborales (116) y transporte y bodegas (83). California fue el estado que registró más muertes (194), de las cuales casi la mitad fue de origen hispano. De esos trabajadores el 71% era inmigrante. El índice de mortalidad de hispanos en California ha aumentado 42% en comparación con 2012 y es alarmante.
17
Mayo 06 de 2015
www.latinos-news.com
LN
LN
18 NACIONALES
Mayo 06 de 2015
www.latinos-news.com
19
Mayo 06 de 2015
www.latinos-news.com
LN
LN
20
SUERTE Y AZAR
Mayo 06 de 2015
Los astros te hablan... Sudoku de la semana ARIES DE 21 DE MARZO A 20 DE ABRIL Tendrá tiempo para pensar en cosas sobre las cuales es necesario hacerlo. Podrá escuchar su corazón y sentir sus deseos más internos. Llénese de amor y de dulzura que esto es el mejor remedio que existe. TAURO DE 21 DE ABRIL A 21 DE MAYO Permita que las cosas fluyan a su propio ritmo. No las fuerce y sobre todo no insista si percibe que por ahí no es el camino. Es importante aprender a encontrar los tiempos naturales de las situaciones y acoplarse a estos. GÉMINIS DE 22 DE MAYO A 21 DE JUNIO Es necesario que aprenda a controlar la angustia pues esta no es buena consejera y no permite ver las cosas como realmente son. Respire profundo cada vez que sienta una embestida y transforme todos estos sentimientos en amor, para entregar. CÁNCER DE 22 DE JUNIO A 23 DE JULIO Las cartas del tarot muestran una balanza. Esta simboliza por un lado el equilibrio, por el otro, la toma de decisiones. Sopese bien las cosas y escoja. Si escoge correctamente encontrará equilibrio en su corazón. Siga, para esto, su intuición, no su cabeza.
LEO DE 24 DE JULIO A 23 DE AGOSTO El día de hoy es necesario tomárselo con calma, sin correr y sin preocuparse mucho. Por el contrario ocúpese en resolver cada cosa, paso a paso. Una tras otra irán encontrando su lugar y usted podrá darse por satisfecho. VIRGO DE 24 DE AGOSTO A 23 DE SEPT Es un buen día para cerrar tratos económicos ya que las cartas hablan de la fortuna que lo acompaña hoy. Saque un tiempo prudente para hacer acuerdos que le serán de provecho. LIBRA DE 24 DE SEPT A 23 DE OCTUBRE
SAGITARIO DE 23 DE NOV A 21 DE DIC
¿Te animas a retar tu mente con este juego de números?
Es bueno estar preparado para sortear situaciones inesperadas. Podrán sucederse varios cambios a través de día, usted simplemente tiene que ir tranquilo, acoplándose a cada uno de estos sin oponer resistencia. CAPRICORNIO DE 22 DE DIC A 20 DE ENERO La importancia del cambio. No se estanque, arriésguese y muévase, esto generará que las cosas vuelvan a fluir. Aproveche su tiempo para hacer contactos favorables ya que de estos surgirán buenas oportunidades. ACUARIO DE 21 DE ENERO A 19 DE FEBRERO
Ponga en práctica sus ideas y hacerlas realidad. Sin embargo, sea prudente a la hora de expresarlas para no herir susceptibilidades, pues puede haber malentendidos.
No dejar de lado sus proyectos personales. Es un buen momento para trabajar en estos, y con la gente que quiere. Organice cosas según su criterio y su intuición.
ESCORPIÓN DE 24 DE OCTUBRE A 22 DE NOV
PISCIS DE 20 DE FEBRERO A 20 DE MARZO
Si mantiene el ánimo arriba y la buena actitud, las puertas que tiene abiertas seguirán de este modo y las que tiene cerradas se le abrirán. Esboce una sonrisa así no le nazca, su cuerpo reconocerá este gesto e inconscientemente actuará en relación a esto.
Para no estresarse, mantenga el control de su tiempo y de su mente ya que tendrá mucho trabajo el día de hoy. Es propicio hacer ejercicio en la mañana antes de empezar su maratón.
Cortos pero sabrosos Éste era un niño que va en su bicicleta y le dice a su madre: -¡Mamá!, ¡Mamá sin manos!-, soltando el timón. -¡Mamá!, !Mamá sin piernas!-, separando los pies de los pedales. En eso se cae de cara, se levanta y dice: -¡Mamá!, ¡Mamá sin dientes!.
Estaban Venancio y Manolo cuando de pronto Venancio le pregunta a Manolo: Oye Manolo tu sabes ¿Qué es el arte?. Manolo le contesta: Por supuesto Venancio, el arte es morirse de frío.
Primer acto: Cama de madera $50 dólares Segundo acto: Cama de aluminio $100 dólares Tercer acto: Cama de hierro $200 dólares ¿Cómo se llama la película ? La mas cara de hierro.
En la mañana no desayuno porque pienso en ti, al mediodía no almuerzo porque pienso en ti, en la noche no ceno porque pienso en ti, y en al acostarme no duermo, ¡porque tengo hambre!
www.latinos-news.com
VivirLatino
21
Secci贸n B Mayo 06 de 2015
Homenaje a todas las MADRES
23
LN
LN
22
VIVIR LATINO
Mayo 06 de 2015
BALEADAS INGREDIENTES • 2 Tazas de harina de trigo • 1 Taza de agua o leche tibia • 1 Huevo • 1/2 Cucharadita de sal • 1/2 Taza de aceite
PREPARACIÓN 1.Combinar todos los ingredientes en un recipiente grande. 2.Amasar la harina hasta que no se le pegue en sus manos. 3.Divida la masa en bolitas del tamaño de una pelota de golf. 4.Dejala sin tocar por unos 30 minutos. Ponga a calentar un sartén en la estufa y estire la masa. 5.Cocine por unos 2 minutos a fuego mediano, y voltee por otro minuto. Agregue frijoles fritos, queso, aguacate y crema. Ahora a disfrutar de sus baleadas catrachas.
www.latinos-news.com
VIVIR LATINO 23
Mayo 06 de 2015
¿Qué es? y ¿cuándo se celebra?
El día de las madres, homenaje al ser mas amado ¿Qué es y cuándo se celebra el día de las madres?: El día de las madres es un día para homenajear a las mamás y también para honrar a cualquier figura materna que esté en tu vida. ¿Cuál es el origen del día de las madres?: Sus orígenes no están en los grandes almacenes modernos, sino que se remontan a muchos siglos atrás, cuando se homenajeaba la figura materna como símbolo de fertilidad y vida. La Grecia antigua Los antiguos griegos rendían homenaje a Rea, madre de Zeus, Poseidón y Hades. La Roma antigua Los antiguos romanos rendían tributo a Cibeles, diosa de la madre tierra y símbolo de fertilidad. Países cristianos Honraban a la Virgen María, celebrando el día de la Inmaculada Concepción, el día 8 de diciembre. Este es el día de la madre en algunos países, como Panamá. Inglaterra En el siglo XVI ó XVII se instauró el domingo como día para honrar a las madres.
Las señoras permitían a sus sirvientas tomarse el día libre para visitar a sus madres. Estados UnidosHubo dos mujeres que tuvieron que ver con la instauración del día de las madres como día de fiesta oficial en Estados Unidos. Una de ellas, Julia Ward Howe, escritora y autora del himno de la República, quería dedicar un día para las madres por la paz. En 1872 comenzó a celebrar encuentros para celebrar el día de las madres en Boston, Massachusetts, donde vivía. Ann Jarvis es la otra mujer responsable de instaurar el día de la madre. Jarvis era un ama de casa que en 1905 creó la Asociación Internacional Día de la Madre, en conmemoración a la muerte de su propia madre Anne Marie Reeves Jarvis, que en la Guerra Civil de los Estados Unidos hizo esfuerzos por mejorar las condiciones sanitarias de ambos bandos. En 1914, el Congreso de EE.UU. aprobó la fecha del segundo domingo de mayo como fiesta nacional y lo declaró el día de la madre. Ann Jarvis quería que el día de la
madre fuera un día de apreciación y conmemoración y cuando poco a poco lo vio convertido en un evento comercial, en el que comprar un regalo parecía algo obligado, quiso eliminar la celebración del calendario, pero no lo consiguió. ¿En qué fecha se celebra el día de la madre? En Estados Unidos y los países hispanos se celebra en las siguientes fechas, dependiendo del país: En España y la República Dominicana el día de la madre se celebra el primer domingo de mayo. En Colombia, Ecuador, Honduras, Perú, Puerto Rico, Uruguay, Venezuela y Estados Unidos se celebra el segundo domingo de mayo. En México, El Salvador y Guatemala, el 10 de mayo En Paraguay es el 15 de mayo En Bolivia es el 27 de mayo En Nicaragua el 30 de mayo En Argentina es el tercer domingo de octubre En Panamá es el 8 de diciembre En Costa Rica se celebra el 5 de agosto.
www.latinos-news.com
LN
LN
24
Mayo 06 de 2015
2015 USL PRO SCHEDULE Day, Date
Opponent
Time
Venue
Sat, April 4
LOUISVILLE CITY
5:00 PM
City Stadium
Fri, April 10
WILMINGTON
7:00 PM
City Stadium
Sat, April 18
CHARLOTTE
7:00 PM
City Stadium
Sat, May 2
CHARLESTON
7:00 PM
City Stadium
Sat, May 23
PITTSBURGH
7:00 PM
City Stadium
Sat, May 30
NEW YORK
7:00 PM
City Stadium
Sun, June 7
CHARLOTTE
5:00 PM
City Stadium
Sat, June 13
FC MONTREAL
7:00 PM
City Stadium
Sat, June 20
WILMINGTON
7:00 PM
City Stadium
Sat, Aug 1
HARRISBURG
7:00 PM
City Stadium
Sat, Aug 22
SAINT LOUIS FC
7:00 PM
City Stadium
Sat, Aug 29
CHARLESTON
7:00 PM
City Stadium
Sat, Sept 5
ROCHESTER
7:00 PM
City Stadium
7:00 PM
City Stadium
Wed, Sept 16 TORONTO
GET TICKETS --> RICHMONDKICKERS.COM
Mayo 06 de 2015
25
LN
LN
26
Mayo 06 de 2015
Deportes Secci贸n C Mayo 06 2015
Semifinal de la Champion
www.latinos-news.com
28
LN
28
DEPORTES
No tiene objeto una revancha Antes de manifestar mi parecer sobre el combate entre el estadounidense Floyd Mayweather, Junior y el filipino Manny Pacquiao, deseo exponer lo siguiente: “No me considero experto ni historiador de boxeo. Sólo doy mi humilde opinión sobre el tema, sin pretender que nadie la acepte”. “Para mi, en ese grupo están dos glorias de la crónica deportiva cubana, mis amigos y compañeros Andrés Pascual y Don Melchor Rodríguez García, a quienes admiro y respeto. Pero, como ‘para los gustos se hicieron los colores’, compartiré con ustedes mi dictamen sobre dicha pelea”. Me podrán decir que el boxeo es el ‘arte de dar y que no te den’, lo cual estoy totalmente de acuerdo, ya que es una verdad irrefutable, pero ver a un boxeador como Mayweather, Junior ‘bailar’ (no lo hace como en sus mejores tiempos) mejor me pongo a observar una película de acción. No es cuestión de ver a dos púgiles ‘masacrarse’ al punto de ‘volarse’ hasta las ‘tapas de los sesos’, pero caramba, que de vez en cuando haya un enfrentamiento de ‘tu a tu’ como lo hicieron el sábado 2 de mayo (en la cartelera Mayweather-Pacquio) los aztecas Leo Santa Cruz y José Cayetano, eso le da sabor al encuentro. Este último recibió golletazos (golpes) a diestra y siniestra, pero respondía el ataque con vehemencia. Sobre el pleito Mayweather-Pacquio me parece que ambos se tenían respeto e hicieron todo lo posible por hacer una pelea interesante para agrado del público. El estadounidense (un extraordinario boxeador técnico) hizo su trabajo a la perfección, mientras que el filipino, aunque era el agresor, fueron pocas las veces que le pudo llegar al rostro y cuerpo de su rival, y no le daba continuación a su ataque. En esta ocasión el ‘Money’ no se quedaba mucho tiempo sobre las sogas evitando que ‘Pacman’ lo acorralara y fuera a darle un golpe que pusiera fin a la riña. Peleó en el centro del ring, combinada y usaba el jab de forma efectiva.
Mayo 06 de 2015
Semifinal de la Champion
Un banquete del mejor del futbol La Liga de Campeones llega a la etapa final con cuatro grandes. El campeón italiano Juventus, el campeón europeo Real Madrid, y el regreso de Pep Guardiola con su actual club Bayern Munich contra Barcelona el miércoles. Por su categoría y el estado actual de suspensiones y lesiones podemos predecir la actuación de cada equipo en su búsqueda por obtener una ventaja en la ida. Juventus vs Real Madrid Juventus no podrá contar con el centrocampista estrella Paul Pogba (muslo) y el defensa Martin (tobillo) para la primera etapa. Pogba ha estado fuera durante las últimas dos semanas y será una gran ausencia para los campeones italianos, mientras que Cáceres ha estado fuera por un mes. Álvaro Morata va a continuar al frente y se enfrentará a su parte antigua, junto en forma de Carlos Tevez. La Juve ha jugado un 3-5-2 en ocasiones esta temporada, pero una defensa de cuatro puede ser más adecuado para detener la amenaza de ataque del Madrid. Real Madrid: El técnico del Madrid, Carlo Ancelotti, parece que va a ubicar de nuevo al defensor Sergio Ramos en el centro del campo, ya que no se recuperan de las
lesiones de mediapunta Luka Modric y el centro-delantero Karim Benzema. De nuevo es probable que Gareth Bale aparezca desde el principio. Ancelotti debe elegir si Isco va como centrocampista adicional o continua con Javier “Chicharito” Hernández en una formación más ofensiva. Barcelona vs. Bayern Munich Barcelona: El entrenador del Barcelona, Luis Enrique tiene un equipo completo para elegir. Jordi Alba espera superar un problema menor del pie para comenzar en el lateral izquierdo. Esto significa que el trío de súper estrellas sudamericanas Lionel Messi, Luis
Deseo señalar que el encuentro no fue la ‘Pelea del Siglo’ como había sido denominada y que además de Pacquiao hubo otros perdedores. Estos fueron todos aquellos que pagaron $100.00 dólares (en el caso de Estados Unidos y sus territorios) por observar la riña a través del sistema ‘Pague por ver’, donde sólo fueron presentadas tres peleas (Lomachenko-Rodríguez, Santa Cruz-Cayetano y Mayweather-Pacquiao). Creo que fue tremendo robo, porque debieron colocar por lo menos 2 peleas adicionales. Por otra parte, hay quienes piensan que debe haber una revancha, porque a Pacquiao le robaron la pelea. Respetuosamente difiero de ese planteamiento porque Mayweather ganó el combate sin lugar a dudas, aunque difiero de la votación que dieron dos jueces donde votaron 116112. Entiendo que la votación debió ser como la dio el tercer juez, 118-110. Sobre qué deben hacer ambos boxeadores, mi criterio es que deben retirarse porque ya no tienen nada que probar en el boxeo, aunque Mayweather dio a conocer que aún le queda una pelea con Showtime, la cual espera efectuar en septiembre. Mientras, para los que esperáramos ver una pelea súper sensacional, nos quedamos con las ganas.
Fuente:Por ser de máximo interés para los aficionados al boxeo, publicamos este articulo escrito por Wilfredo Acevedo para Huffington Post.
www.latinos-news.com
Suárez y Neymar estaran desde el principio. Marc-Andre ter Stegen debe aparecer en la portería, como lo ha hecho para competiciones de copa esta temporada. Andrés Iniesta e Ivan Rakitic probablemente comenzaran en el centro del campo, con Javier Mascherano como pareja de Gerard Piqué en el centro de la defensa. Bayern Múnich: Arjen Robben, Franck Ribery, David Alaba y Holger Badstuber están fuera y Robert Lewandowski sigue siendo una duda tras su lesión contra el Borussia Dortmund la semana pasada. ha entrenado con una máscara para proteger su mandíbula rota
y la nariz, pero en el Bayern son optimistas de que puede comenzar en el Camp Nou. Thomas Muller y Jerome Boateng descansaron el fin de semana y deben volver a la formación inicial, con este último, líder de la defensa del Bayern junto a Medhi Benatia, que debe aparecer por delante de Javi Martínez y Dante. Sebastian Rode también está fuera con una lesión muscular. En caso de que Guardiola esté mirando una alineación más ofensiva, podría empezar Götze por delante de Schweinsteiger, pero es probable que sean cautelosos antes del partido de vuelta en casa.
ENTREVISTA 29
Mayo 06 de 2015
LN
Oficina Multiservicios, un negocio con gente como usted. Jessica Cabrera empezó a construir su negocio desde que estaba muy joven, hoy por hoy ofrece una variedad de servicios que la comunidad hispana necesita. Con la humildad que la caracteriza atendió esta entrevista para Latinos News. LN: ¿De que país es usted Jesica? JC: Yo nací en el estado de Georgia, pero mi sangre es latina porque mi mamá es de Guatemala y mi papá es de El Salvador, llegué a Richmond a los 15 años. LN: ¿Hace cuanto llegaron sus padres a los Estados Unidos? JC: Mi mama se vino cuando tenia apenas 18 años, llegó con una visa de turista y trabajó como nana con una familia adinerada. LN: ¿Cómo llegó a Richmond? JC: Mi mamá quería un mejor futuro para nosotros y en Georgia no lo teníamos, allí había mucho peligro para nosotras. Ella decidió que lo mejor era venir a Virginia.
LN: ¿Consiguieron un mejor futuro en Richmond? JC: Claro que si, aquí me he superado, estudie y todo lo que he logrado en mi negocio ha sido en esta ciudad. Aquí tengo mi familia y mis hijos. LN: ¿Cómo nace la idea de Oficina Multiservicios? JC: Yo empecé a ayudar algunas personas desde muy joven, hacia traducciones para mis vecinos, la gente me pedía que le leyera un papel, que las acompañara al medico. La gente me pedía ayuda y yo estaba siempre dispuesta a ayudarlos. LN: ¿Así decide abrir su negocio? JC: Bueno yo empecé haciendo “taxes” en un negocio aquí en Richmond, hice un curso de “taxes”, me preparé para esto. Hacia traducciones y empecé a prestar otros servicios. Ese es el momento en que pensé necesitaba una oficina para atender a toda la gente que me buscaba. LN: ¿Abrió su negocio aquí en el Fly Market?
JC: No, primero empecé en una pequeña oficina frente al Big Apple en un pequeño centro comercial que hay allí. Ese fue mi primer año y fue muy bueno porque había una iglesia al lado y muchas personas llegaban para hacer sus “taxes” y para que los ayudará en otras cosas. El negocio empezó a crecer y tuve que contratar personas para trabajar conmigo. Después me moví para este local. LN: ¿El negocio empezó a crecer entonces? JC: Allí donde estaba no me sentía tan segura porque muchas veces estaba sola y era muy riesgoso por la seguridad que se requería. LN: ¿Cuánto hace que esta aquí en el Fly Market? JC: Tengo ya como unos 7 años aquí en este local. LN: ¿Qué servicios presta Oficina Multiservicios? JC: Por supuesto están los impuestos personales, luego empezamos a hacer los impuestos de negocios para contratistas, también hacemos la contabilidad, traducciones profesiona-
les. Acompaño personas que necesitan traducciones en la corte, en la cárcel, en entrevistas de inmigración. También prestamos servicios de notaria y últimamente tenemos la certificación para ofrecer seguros para nuestros clientes. También me gusta que mis clientes aprendan sobre lo que hacemos, me gusta educar a las personas que lo necesitan. LN: ¿Si les interesa aprender a los clientes? JC: Es bueno que lo hagan porque nosotros les ayudamos siempre que lo necesiten , pero a veces ellos tienen que defenderse solos. Cuando los llevo a la corte muchos se asustan con la policía, pero yo les enseño desde que ponen un pie en la corte para que no tengan temor. Los clientes agradecen mucho que les enseñemos y les ayudemos cuando se requiere. LN: ¿Cuántas personas trabajan hoy en esta oficina? JC: En la temporada mas ocupada trabajamos 5 personas. Después quedan 3 o 4 porque el negocio de los
www.latinos-news.com
seguros requiere que atendamos a muchas personas. LN: ¿Qué días atienden a los clientes? JC: Anteriormente abríamos de miércoles a domingo, ahora abrimos los siete días de la semana porque la clientela lo requiere, y no abrimos solo por hacer dinero, también lo hacemos porque queremos ayudar a la gente que lo necesita. LN: Usted es una persona muy conocida entre la comunidad hispana a pesar de ser muy joven. ¿Por qué cree que pasa esto? JC: Gracias por eso, yo creo que cuando uno trabaja lo debe hacer con amor y con pasión, Dios me ha guiado y mi negocio este en sus manos. Esta oficina siempre esta abierta para el que necesite ayuda. LN: ¿En Richmond hay varias oficinas que prestan los mismos servicios que ustedes, que distingue a Oficina Multiservicios? JC: Yo creo que el trabajo que hacemos habla por si mismo, la gente nos recomienda mucho porque
reciben un muy buen servicio. Cada negocio es único y nosotros damos lo mejor para que los clientes se sientan satisfechos. Nosotros respetamos a nuestros clientes y somos humildes, eso es muy importante, la humildad. LN: ¿Cómo esta compuesta su familia hoy en día? JC: Somos una familia unida, mi mamá es un gran apoyo porque tengo dos hijos y ellos requieren atención, a pesar de que dedico mucho tiempo a mi negocio ellos son mi prioridad. Usted sabe que todos los días hay que luchar como yo digo: “todos los días hay que perseguir la chuleta”, ya sea aquí en la oficina o por fuera haciendo traducciones. Mi mamá es mi ángel y mi esposo también es mi apoyo. LN: ¿Finalmente Jessica, que ofrece su hoy a sus clientes? JC: Como lo dije antes, humildad y respeto para nuestros clientes, los vemos como seres humanos que necesitan ayuda. No solo como un negocio. Nosotros somos gente como usted.
LN
30 COMUNIDAD
Mayo 06 de 2015
Misas en Español
Estudiantes Elkhardt Middle School
Pasaran a otra escuela en Septiembre
Richmond, Virginia. –El próximo año escolar que se inicia en el mes de septiembre, traerá otro gran cambio para los estudiantes que asisten a Elkhardt Middle School. Como se sabe los estudiantes de esta escuela están terminando el año escolar en Clark Springs Elementary School debido a un grave problema de moho dentro de la edificación que
tiene 75 años de construida. El lunes pasado, la Junta Escolar de Richmond votó 9-0, para fusionar las escuelas Elkhardt y Thompson Middle School para el año 2015-2016. También se tomó la decisión de que el sistema de Richmond Public School construirá una nueva escuela secundaria en la parte sur del James River para el año escolar 2018-2019, para
acoger a los estudiantes que llegaran con el crecimiento futuro de esta área. La preocupación de los profesores de la escuela Thompson no se hizo esperar. Sean Conard uno de los docentes dijo que se sintió obligado a hablar, por varias razones. “El tamaño promedio de las clases serán de posiblemente 22 a 25 o más estudiantes. Me preocupa que se creen rivalidades vecinales y enfrentamientos entre los estudiantes y que no puedan llevarse bien”, dijo Conard. El Asistente del Superintendente, Thomas Kranz manifestó que están trabajando en algunas estrategias para conseguir que los estudiantes de las dos escuelas interactúen entre sí antes de la fecha de inicio de clases el 8 de septiembre. También habló acerca de la preocupación de los padres sobre el tamaño de las clases. “Vamos a hacer todo lo posible para asegurar que los estudiantes están recibiendo los recursos que necesitan para tener éxito”, dijo Kranz.
Richmond Sacred Heart-- (804) 232-8964; Misa in Spanish: Sunday 11:00 a.m. , 1 p.m. and 5 p.m. Misa en español: domingo a las 11:30 a.m., 1 p.m. y a las 5:00 p.m. St. Augustine-- (804) 275-7962; Mass in Spanish: Sunday 1 p.m. and 6 p.m. Misa en español: domingo a la 1 p.m. y a las 6 p.m. St. John-- (804) 737-8028; Mass in Spanish: Sunday 12:15 p.m. Misa en español: domingo a las 9:00 a.m. Virginia Beach St. Luke-- (757) 427-5776; Mass in Spanish: Sunday 12 noon Misa en español: domingo a las 12 m. St. Gregory the Great-- (757) 497-8330; Mass in Spanish: Saturday 7:30 p.m. Misa en español: sábado a las 7:30 p.m Newport News Our Lady of Mount Carmel -- (757) 595-0385; Mass in Spanish: Sunday 2:00 p.m. and Thursday at 6:30 p.m. Misa en español: domingo a las 1:00 p.m. y jueves a las 6:30 p.m. Norfolk Holy Trinity -- (757) 480-3433; Mass in Spanish: Sunday 1 p.m. Misa en español: domingo a la 1 p.m. Portsmouth Holy Angels -- (757) 485-2142; Mass in Spanish: Sunday 1:00 p.m. Misa en español: domingo a la 1 p.m. Williamsburg St. Bede Catholic Church - Capilla - (757) 229-3631; Mass in Spanish: Sunday 2 p.m. Misa en Español: domingo a la 2 p.m. - Capilla, 10 Harrison Ave., Williamsburg, VA Ciudad: Williamsburg, VA
www.latinos-news.com
Mayo 06 de 2015
31
LN