CARE-A-VAN CALENDARIO DEL MES DE MAYO
EL “BULLYNG” Epidemia del siglo 21
Mute Santandereano
30
23
22
www.latinos-news.com
EJEMPLAR
GRATIS Facebook.com/ LatinosNews
Edición No. 79
32 páginas Mayo 27 de 2015 Richmond, VA, EUA
SÍGUENOS
@Latinos_News
Beneficia a Amarica Latina Un inesperado Boom de las remesas 13
Duro golpe para inmigrantes
10
Fallo en Corte de apelaciones mantiene bloqueo contra alivios migratorios
Detienen a seis dirigentes de la FIFA 29
LN
2
LOCALES
Mayo 27 de 2015
Solicitud de pasaportes
Cuccinelli gana demanda
Ahora se puede encontrar en español Por estafa de recaudadores de fondos
Las personas que necesitan obtener un pasaporte y no hablan inglés ahora podrán informarse de todos los requisitos y completar la solicitud por internet y en español. La oficina de servicios de pasaportes en la junta de asuntos consulares (CA, por sus siglas en inglés) el programa de servicio público más grande del departamento de Estado de Estados Unidos emitió más de 14 millones de pasaportes el año pasado y anunció esta
iniciativa con el propósito de mejorar su servicio al cliente. La decisión de traducir cierta información en línea sobre pasaportes en español responde a un estudio de la base de datos de los solicitantes y de estadísticas de la Oficina del Censo. La documentación disponible en español incluye los requisitos para un adulto que por primera vez requiere el pasaporte, renovaciones, pasaportes para menores de
16 años y jóvenes de 16 a 17 años. El nuevo contenido viene acompañado de una línea de ayuda gratuita la cual conecta al solicitante con un representante de atención al cliente bilingüe. Para información en español de cómo solicitar un pasaporte, las tarifas y otra información de viaje visite Travel.State. Gov-Pasaporte. Para información en español vía telefónica contactar al 1-877-487-2778
Una demanda federal que el ex Procurador General Ken Cuccinelli presentó en contra de un comité de acción política conservadora - que utilizó su nombre para recaudar dinero, pero sólo donó una fracción de los fondos a su campaña - ha dado lugar a un acuerdo favorable para el ex candidato republicano a gobernador de Virginia. El llamado “Conservaty Strikeforce PAC” pagará a la campaña para gobernador de Cuccinelli la suma de $ 85.000. El ex candidato también tendrá acceso exclusivo a los correos electrónicos, correo directo, acceso exclusivo a la lista de teléfonos y la lista de donantes de la organización Conservative Majotity PAC. Además, el acuerdo exige al grupo quitar el nombre o imagen de cualquier candidato, de sus solicitudes de recaudación de fondos o petición escrita de ese candidato. “Espero que esto pueda disuadir a los PAC, para no estafar y aprovecharse de las personas mayores que
www.latinos-news.com
están de acuerdo con ellos políticamente para conseguir sus donaciones”, dijo Cuccinelli en un comunicado. Cuccinelli perdió por estrecho margen la carrera de 2013 para la gobernación de Virginia frente al demócrata Terry McAuliffe. La campaña pasada batió los records de gastos cuando McAuliffe, un prolífico recaudador de fondos y ex presidente del Comité Nacional Demócrata, superó en gastos a Cuccinelli por $ 38 millones contra $ 21 millones de dólares. La demanda presentada
por Cuccinelli en septiembre pasado por supuesto fraude, afirmaba que mientras Strikeforce con sede en el Condado de Arlington recaudó $ 500.000 de los cerca de 2,2 millones dólares que tomó durante 2013 con la promesa a los donantes de que iría a su campaña, sólo remitió $ 10,000. Cuccinelli, presidente del “Senate Conservative Funds”, que busca elegir a los “verdaderos conservadores” en el Senado de Estados Unidos, dijo que usaría el dinero del acuerdo para pagar a los abogados que llevaban la demanda.
3
Mayo 27 de 2015
www.latinos-news.com
LN
LN
4
EDITORIAL
Mayo 27 de 2015
Editorial Por: Héctor Moreno
EDITOR GENERAL hector.moreno@latinos-news.com
La lucha continua Director Nash Fayad
Editor General Héctor Moreno
Relaciones Publicas
Ventas Elsa Smith Finanzas Joselyn McLean Logística José Jimenez Diseño Gráfico Celeste Amado 8501 Mayland Dr. Suite 103 Richmond, VA 23294 Teléfonos 804 - 475 -2155 804 - 564 - 9085
Un golpe mas a la estrategia migratoria del presidente fue dado por los jueces de la Corte de Apelaciones el día martes. Es uno de los tantos que ha recibido, no solo el gobierno federal, sino también la población de inmigrantes que se podrían beneficiar con las medidas en discusión. La Corte de Apelaciones de Nueva Orleans decidió mantener la suspensión temporal sobre las medidas migratorias decretadas en noviembre por el presidente, Barack Obama, para regularizar a cinco de los mas de once millones de indocumentados que viven en el país Desde ese momento, los tres magistrados pusieron su cuota para acabar con la ilusión de millones de personas que han sido victimas de la humillación y que muy a pesar de su decisión, no
bajaran la guardia ante un obstáculo más. En su escrito, de 68 páginas, la Corte de Apelaciones rechazó la petición del Gobierno para levantar la suspensión temporal que dictó en febrero el juez federal de Texas Andrew Hanen, ante la demanda de 26 estados, en su mayoría republicanos y liderados por Texas. Había una gran esperanza entre los inmigrantes sobre una respuesta diferente de esta corte, pero este nuevo revés que mancilla el maltrecho camino para lograr el “sueño americano” que tienen estas familias, debe ser una inyección de fuerza para continuar en la lucha. Después de todo lo que han hecho los legisladores republicanos en la Cámara para no permitir que se legalice a los padres de sus
propios conciudadanos, no creo que la comunidad inmigrante vaya a bajar la guardia para que un día este país, de una muestra mas de su vocación y continúe fortaleciendo sus raíces formadas por inmigrantes. Son tiempos difíciles los que vivimos en esta etapa de la Unión Americana, tiempos donde las mentes brillantes que han caracterizado la dirección del cuerpo legislativo, se extrañan por su ausencia. Tiempos donde un Congreso dirigido por políticos mezquinos, no ven mas allá de sus fronteras locales donde cuidan sus voticos. No ha llegado aun en este milenio que comenzó hace 15 años, el gran líder que lidere la creacion de grandes leyes que transformen el rumbo de un país
www.latinos-news.com
que fue hecho y esta soportado por los inmigrantes. Las consecuencias de esa ausencia de mentes brillantes las están pagando los mas de once millones de inmigrantes que viven en la oscuridad, con la esperanza de que alguien los saque de ese agujero negro que los mantiene como ciudadanos de tercera categoría. A partir de esta semana la estrategia de las grupos que apoyan la legalización debe cambiar su rumbo. Ahora la tarea es direccionar el voto latino única y exclusivamente para aquellos candidatos que demuestren realmente una idea clara y demuestren un compromiso real con la transformación del sistema migratorio. El Presidente Obama por su parte puede intentar reversar la decisión de
la Corte de Apelaciones, interponiendo un recurso ante el Tribunal Supremo, algo que puede favorecer su acción administrativa, dado que el máximo tribunal de emitió un fallo en 2012 que respaldó la discrecionalidad del Gobierno federal en la aplicación de las leyes de inmigración. Los inmigrantes están cansados y con la ilusión rota por este golpe bajo, pero lo que nunca lograran acabar los enemigos de una reforma migratoria es el espíritu de lucha que acompaña a aquellos que un día se atreven a andar un duro camino, solo por una razón poderosa, un mejor futuro para sus hijos. Esta es una carrera de largo aliento, vamos a ver quien llega a la meta para decir una vez mas, los inmigrantes somos la razón de ser de los Estados Unidos.
Mayo 27 de 2015
5
LN
LN
6
LOCALES
La infidelidad femenina
Un negociazo en la web
Mayo 27 de 2015
Restauración de puentes
Causará demoras de tráfico en la I-64 y en la I-95
Noel Biderman habla como un director ejecutivo de tecnología al uso: salpica su discurso de palabras como “rupturista” y, por supuesto, su start-up no es sólo un negocio, sino un instrumento de “impacto social.” “Estoy facilitando que las mujeres se igualen a los hombres”, dice sobre AshleyMadison.com, una página de internet que creó en 2001. Se está refiriendo a que Ashley Madison es el portal para engañar a los esposos. Su lema es poco sutil: “La vida es corta. Ten una aventura.” Biderman, un antiguo abogado deportivo que dice que a menudo se vio obligado a tratar con las consecuencias de las aventuras de sus clientes, insiste en que está ayudando a las mujeres a equipararse con los hombres. Y no se refiere a darles el mismo salario o más formación, sino a posibilitarles que los engañen tanto como ellos lo hacen. “Hay un gran negocio, desde burdeles a agencias, que se dirige a los hombres. Yo realmente quería enfocarme hacia el lado femenino de la ecuación”, asegura. Es por lo que él bautizó a su página Ashley Madison, dos de los nombres de niñas más populares en EE.UU en el momento. Sea cual sea la opinión sobre esta propuesta igualitaria, su apuesta a que la infidelidad puede ser rentable parece correcta: la compañía, que permite a las mujeres usar el portal de manera gratuita pero cobra a los hombres por crear perfiles y enviar mensajes, consiguió US$150 millones de ingresos en 2014. Pero, ¿alguien querría invertir públicamente en infidelidad? Esta no es la primera vez que el grupo que maneja esta web, Avid Media Life (que dirige otros sitios de citas) ha tratado de sacar acciones al mercado. En 2011, la compañía intentó hacerlo en Toronto (Canadá) pero se vio obligada a retirarse cuando la Bolsa de la ciudad y los inversores se resistieron a la propuesta. La web se encuentra ahora en 46 países y cuenta con 30 millones de miembros a nivel mundial. Biderman ahora piensa que Londres sería una mejor apuesta, porque es una ciudad que se siente más cómoda con “el pecado o los negocios controvertidos”. En definitiva, piensa que los inversores europeos podrían estar dispuestos a pasar por alto algunas cosas si las cifras de negocios se ven bien. Y algunos datos respaldan su teoría: hay estudios que dicen que las inversiones en “acciones de pecado” pueden comportar una rentabilidad anual del 19%.
Richmond, Virginia. -El Departamento de Transporte de Virginia (VDOT por sus siglas en inglés) comenzará dos proyectos de restauración de puentes en junio. Las obras requerirán el cierre de algunos carriles de la I- 64 durante la noche y fines de semana. Los puentes programados para estos trabajos son: el Shockoe Valley Bridge, cerca de la milla 190 de la I- 64 y el puente sobre la I- 64 que esta sobre la I-95, en el cruce de Bryan Park, cerca de la milla 186. “El proyecto de restauración de puentes extenderá la vida útil de las estructuras existentes”, dijo el gerente de construcciones, Keith Rider, PE,. “Los conductores podrán disfrutar de una superficie de conducción mucho más suave en el Puente Shockoe Valley Bridge desde septiembre en la I- 64. La segunda obra en la I-195 estará lista para el próximo verano.” En el Shockoe Valley Bridge que funciona desde hace 65 años, se reemplazarán las juntas del puente y se recuperarán los carriles con una repavimentación . Se espera que los cierres de carriles sean de 8 p.m. a 5 a.m. entre semana y los fines de semana desde las 8 p.m. los viernes hasta las 5 a.m. los lunes.
Para quieres no quieDesde la I-64 oeste (Henren estar en los tediosos rico): trancones de trafico el 1- Acceda a la I-295 en la VDOT ofrece las siguien- salida 200 para llegar a la tes rutas alternas: I-95 norte / sur o I-64 al oeste de Richmond. Desde la I- 64 este (GooLos equipos que trabachland / Henrico): jan en el puente I-64 so1- Ruta 288 al sur en la bre la I-195 rehabilitarán salida 175 en Goochland la estructura de 48 años para llegar a lugares en de edad, sustituirán las Chesterfield y volver a superficies deterioradas, entrar en la I-95 en la sa- reparará el acero estruclida 62 tural, remendaran la sub2- Acceso a la I-295 en la estructura y reemplazaran salida 177 para llegar a la las barandas con delineaI-95 norte o I- 64 al este de dores y bandas sonoras. La Richmond construcción, que comenzó 3- Acceso a la I-195 sur en marzo, se espera que sea en la salida 186 en Ri- completada en el verano de chmond para llegar a la 2016. zona del centro, la Ruta Los conductores deben 76 / Powhite Parkway Ex- esperar retrasos importantensión (peaje) a través tes y deben utilizar rutas del Condado de Chester- alternas o desvíos cerca del field o la Downtown Ex- intercambiador de Bryan pressway (peaje). Park a partir de mediados
www.latinos-news.com
de junio. VDOT aconseja tomar estoas rutas A través del tráfico de la I-95 sur (Henrico): 1-Acceda a la I-295 en la salida 84 para llegar a la I-64 al este / oeste o áreas al sur de Richmond; los viajeros pueden usar I-295 al sur para eludir la entrada a Richmond y volver a entrar en la I-95 sur en la salida 46 en Condado de Prince George. A través del tráfico de la I-95 norte (Prince George): 1-Acceda a la I-295 en la salida 46 para llegar a la I-64 este / oeste o áreas al norte de Richmond; los viajeros pueden usar la I-295 norte para eludir Richmond y volver a entrar en la I-95 norte en la salida 84 en el condado de Henrico.
7
Mayo 27 de 2015
www.latinos-news.com
LN
LN
8
LOCALES
Mayo 27 de 2015
Directores de medios
Quienes son los mejor pagados en EE.UU. El ranking fue desarrollado gracias a un estudio realizado por la empresa especializada en datos de compensación ejecutiva Equilar y The Associated Press. El director ejecutivo mejor pagado de una gran empresa estadounidense fue David Zaslav, presidente de Discovery Communications, el operador de TV de paga que transmite “La semana del tiburón”. Su compensación total se elevó casi cuatro veces más, hasta los 156,1 millones de dólares en 2014 luego de extender su contrato. Les Moonves, de CBS, se quedó en el segundo puesto pese a una reducción de su sueldo con respecto al año anterior. Su sueldo total fue de 54,4 millones de dólares. Los otros cuatro directores generales de los gigantes del entretenimiento, Viacom, Walt Disney, Comcast y Time Warner, han estado entre los ejecutivos mejor pagados durante al menos cuatro años, de acuerdo al estudio
de Equilar/AP. Un motivo a los altos salarios en la industria es que los directores generales lidian con individuos bien pagados. “El talento, los actores y directores y escritores, reciben mucho dinero”, dijo Steven Kaplan, profesor de finanzas en la Escuela de Negocios
Booth de la Universidad de Chicago. “En industrias donde el talento gana mucho dinero, el director general también es muy bien pagado”. Los paquetes de sueldos de directores generales crecieron por quinto año en fila en 2014, impulsados por el alza en el mercado de valores. La
compensación promedio para los jefes de las compañías que cotizan en el índice Standard & Poor’s 500 subió a un récord de 10,6 millones de dólares, en relación a los 10,5 del año anterior, según el estudio de Equilar/AP. La presión por parte de empresas similares también ha
www.latinos-news.com
elevado el salario de los ejecutivos. Los miembros de la junta responsable de fijar el sueldo de un director general, consistentemente consideran lo que ganan las personas en mismos puestos en otras empresas. Si el sueldo de uno sube, es posible que el de los demás también. Para los directivos de medios
también existen otros factores. Varios trabajan en empresas en las que unos cuantos accionistas controlan los votos. El magnate de medios, Summer Redstone, controla casi el 80 por ciento de las votaciones accionarias en CBS y Viacom. Debido a su enorme presencia, Redstone fácilmente puede invalidar las preocupaciones de otros inversionistas sobre el nivel de salario del director general. En la toma de decisiones en Discovery tienen gran influencia los hermanos Si y Donald Newhouse, así como John Malone, otro inversionista influyente en la industria de los medios de comunicación. En Comcast, que es dueña de NBC y Universal Studios, el director general y presidente, Brian Roberts, controla una tercera parte de la votación accionaria de la compañía. Eso significa que tiene una influencia importante en la decisión de su salario. Fuente: Articulo publicado por semana.com
DE INTERÉS
Mayo 27 de 2015
La seguridad reaccionó
Capitolio evacuado después de falsa alarma
Washington, DC. -El Capitolio federal fue evacuado brevemente el martes después de que una alarma sonó en el Centro de Visitantes del Capitolio. El Congreso está en una semana de receso por la celebración de Memorial Day, por lo que no hay sesiones en la Cámara ni en el Senado. Cientos de funcionarios, periodistas y turistas, permanecieron fuera durante más de una hora durante la evacuación. Los guías turísticos esperaron pacientemente a la sombra de los árboles en el jardín delantero del ala este del edificio.
La policía de la capital y los bomberos estuvieron investigando la causa de la alarma. La falsa alarma se produce dos días después de que la policía descubrió una olla a presión que emitía un olor a gas en un vehículo, cerca del lugar del concierto anual de Memorial Day, fuera del Capitolio. Varias agencias federales y locales respondieron a la escena el fin de semana, pero no encontraron nada peligroso. El propietario del artefacto fue detenido y más tarde se disculpó diciendo que utiliza el dispositivo en su
camión de comida. La situación hizo recordar que en el ataque de la maratón de Boston en 2013, los terroristas utilizaron ollas a presión para crear bombas. La Policía del Capitolio ha sido objeto de críticas recientemente por el manejo de la situación cuando un hombre con un “autogiro” aterrizó en el jardín del frente oeste del Capitolio. El piloto de ese vehículo quería transmitir un mensaje político y no tenía ningún arma con él. Pero su capacidad de volar sin ser detectados en el espacio aéreo restringido, desató el temor sobre una amenaza real, impulsó a líderes de los comités claves para realizar una revisión de los procedimientos. Durante el incidente del martes, múltiples alertas de correo electrónico fueron enviados a miembros del personal de la Policía del Capitolio actualizándolos de la situación. “La situación del Edificio del Capitolio de Estados Unidos se ha resuelto” decía el mensaje final, pero no explicaba lo que provocó la alarma.
9
LN
LN
10
PORTADA
Mayo 27 de 2015
Duro fallo en Corte de apelaciones
Mantiene bloqueo contra alivios migratorios
Washington, En un duro revés para la Administración Obama, el quinto circuito de apelaciones en Nueva Orleans (Louisiana) rechazó el martes la petición de permitir la puesta en marcha de los alivios migratorios para hasta cinco millones de inmigrantes indocumentados. Un panel de tres jueces del
tribunal falló a favor de los 26 estados que en diciembre pasado entablaron una demanda en contra de los alivios migratorios anunciados por el presidente Barack Obama el pasado 20 de noviembre. El gobierno había solicitado el pasado 12 de marzo que el tribunal frenara el fallo del juez federal en Brownsville
(Texas), Andrew Hannen, que suspendió temporalmente la puesta en marcha de los alivios migratorios, que debían comenzar el pasado 18 de febrero. La extensión del programa de “acción diferida” para Dreamers (DACA) debía comenzar el pasado 18 de febrero mientras que otro para adultos con hijos residentes legales o ciudadanos estadounidenses, conocido por su sigla en inglés “DAPA”, debía comenzar el pasado 19 de mayo. Los amparados a ambos programas tendrían protección de la deportación durante tres años, además de recibir permisos de trabajo, número de Seguro Social, y licencias de conducir en aquellos estados donde se les permite. El fallo es un duro revés para la Casa Blanca que, tras el dictamen de Hanen, recurrió al quinto circuito de apelaciones para que permitiese poner en marcha los alivios migratorios mientras se resolvía más adelante los asuntos relacionados con la constitucionalidad de los programas. La decisión del panel de tres jueces de inmediato
causó el rechazo de la mayoría de los grupos pro-inmigrantes. La Casa Blanca no tardó en emitir una respuesta al fallo de la Corte de Apelaciones del 5to, Circuito. “Este día dos jueces eligieron malinterpretar los hechos y el derecho al negar la solicitud del gobierno para una estancia”, dijo Catherine Vargas, vocera de la Casa Blanca en un comunicado. “El juez Stephen Higginson, sin embargo, reconoció que la acción ejecutiva de inmigración del presidente Obama es plenamente compatible con la ley”, agregó. Vargas dijo además que la acción ejecutiva fue diseñada para reparar un “sistema de inmigración que se encuentra roto”, para fortalecer la economía “y mantener nuestras comunidades seguras.” Señaló que 15 estados y el Distrito de Columbia, empresas líderes, fuerzas de orden locales y funcionarios electos, educadores, líderes religiosos, académicos, abogados y otros sectores representativos de la comunidad “han pedido a los tribunales que la acción ejecu-
www.latinos-news.com
tiva sea implementada teniendo en cuenta los importantes beneficios económicos y de seguridad pública” que conlleva la medida. Fuentes de la Administración dijeron que el Departamento de Justicia está evaluando el fallo y considerará cualquier paso apropiado. Citaron además una de las opiniones emitidas por el juez Higginson en el sentido que las acción diferida existe desde hace medio siglo y que refleja en su larga data un acto de conveniencia administrativa y reconocido por la Corte Suprema como un ejercicio adecuado de discreción del Ejecutivo. “No estamos de acuerdo con la decisión miope de la Corte y lamentamos la confusión, la ira y la decepción que se moverá entre las millones de familias que han pasado gran parte de sus vidas subyugados por las leyes de inmigración injustas”, dijo Angélica Salas, directora ejecutiva de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Angeles (CHIRLA).
Batalla legal sin tregua El 3 de diciembre 26 estados, encabezados por Texas, demandaron la medida argumentando que Obama se había extralimitado en su poder ejecutivo y que la acción ejecutiva violaba la constitución. El 16 de febrero el juez Andrew Hanen, quien preside la Corte Federal del 5to Distrito en Brownsville, Texas, frenó la activación de una parte de la acción ejecutiva prevista para el día 18 basado en que el gobierno no publicó el reglamento en el Registro Federal para recibir comentarios del público. El 15 de marzo y tras dos recursos de emergencia y una apelación, el Departamento de Justicia decidió acudir a la Corte Federal de Apelaciones. La acción ejecutiva ampara de la deportación a indocumentados padres de ciudadanos y residentes legales permanentes (DAPA, por su sigla en inglés) que están en el país desde antes del 1 de enero de 2010 y carecen de antecedentes criminales. También amplía la cobertura de la acción diferida de los dreamers (DACA, por su siglas en inglés) del 15 de junio de 2007 al 1 de enero de 2010.
GENERALES 11
Mayo 27 de 2015
www.latinos-news.com
LN
LN
12
INMIGRACIÓN
Mayo 27 de 2015
NASH FAYAD, Ph.d.
La temida entrevista de inmigración
Que hacer y no hacer para tener éxito La entrevista de inmigración es uno de los momentos más emocionantes y de muchos nervios durante el proceso de inmigración de un individuo. Hay una gran variedad de entrevistas de inmigración, sin embargo, este artículo se centrará en la entrevista para aquellos que buscan la residencia permanente a través de los miembros de su familia y los solicitantes de ciudadanía en los Estados Unidos. Las decisiones que se toman durante estas entrevistas deciden el destino de aquellos que desean permanecer en los Estados Unidos en los años venideros. Para asegurarse de que usted da lo mejor y brillara durante esa entrevista, estos son algunos consejos que debe tener en cuenta sobre lo que debe “hacer y no hacer.”
Llegue a tiempo y ¡prepárese. Los funcionarios de inmigración están muy ocupados y llenos de trabajo. Llegar tarde o no presentarse a su cita podría ser causa para que rechacen su solicitud. Asegúrese de traer todos los documentos originales requeridos y saber lo que dicen los documentos. Usted no puede ser sorprendido por las respuestas que tienen las preguntas en su solicitud. Si hay documentos que están en un idioma extranjero, asegúrese que todos ellos están traducidos al inglés. Si necesita un intérprete para la cita, asegúrese tener uno para la entrevista, eso no es una parte de la aplicación en si. Estar preparado también significa tener disponibles las personas adecuadas en la cita para la entrevista.
Asegúrese que tanto el peticionario como el beneficiario estarán presentes. Si por alguna razón una de las partes no va a estar disponible para la entrevista, por favor póngase en contacto con USCIS mucho antes de la entrevista. Recuerde que es muy raro que se concedan extensiones de fechas para la entrevistas. Si usted no recibe una respuesta de USCIS, asuma que la fecha de la entrevista es la misma. Si usted no asiste a una entrevista, es probable que le nieguen su caso. Si su solicitud es para la ciudadanía, asegúrese que está preparado para el examen de historia y de cívica, junto con el examen de lectura en inglés y el examen escrito. Hay muchos recursos de estudio disponibles para los solicitantes de la entrevista de ciudadanía en la pagina
siguiente: http://www.uscis. gov/citizenship/learners/ study-test. No hagas bromas con el oficial. El oficial puede ser amable y tranquilo, pero no es aceptable hacer chistes relativos a la veracidad de su aplicación, el terrorismo, el tráfico de drogas, tatuajes, etc. Piense en su entrevista de inmigración de la misma manera que lo haría con la línea de seguridad en el aeropuerto. Sea cortés, responda las preguntas y no establezca una conversaciones. El objetivo del oficial es completar de forma rápida y con criterio su aplicación. Por bien intencionada que sea la pequeña charla o los chistes, estos pueden dar lugar a nuevas investigaciones o demoras innecesarias en la resolución de su solicitud. No discuta con el oficial. Si el oficial le pide que conteste
preguntas relacionadas con su aplicación, responda rápidamente a lo mejor de su capacidad. Si no sabe la respuesta, lo mejor es decir: “no sé” o pídale al oficial que repita la pregunta de otra manera, si usted está teniendo dificultades para comprender lo que le están pidiendo. Si le dicen que su solicitud está incompleta o incorrecta de alguna manera, no discutas con ellos. Pídales cortésmente que le den un tiempo para responder correctamente a su petición. Si usted no tiene un abogado, es el momento para tenerlo para prepararse y revisar la respuesta a sus peticiones. No mienta en su solicitud o durante su entrevista. Si tiene algún problema en su pasado de inmigración que pueda ser preocupante, debe buscar siempre la guía de un
abogado con experiencia que pueda ser un buen defensor para usted. Si tiene una entrevista y miente, hay una alta probabilidad de que lo van a coger en la mentira. Mentir al gobierno federal durante el proceso de solicitud o la entrevista es un delito federal. La entrevista de inmigración no debería ser una situación de miedo, pero es responsabilidad de los candidatos asegurarse que están bien preparados para que puedan pasar sin problema. No se estrese y tome su tiempo para descansar el día antes y tener un buen comienzo el día de su entrevista. Este proceso siempre debe ser manejable, siempre y cuando los solicitantes inviertan en su propio éxito. Manténgase tranquilo y consiga su aprobación!
Conservadora Ann Coulter dijo
Temer mas a los inmigrantes que a terroristas de ISIS A algunos republicanos les parece que su partido se está volviendo demasiado proinmigrante y se han propuesto detener ese rumbo. Es el caso de la comentarista conservadora Ann Coulter, quien tiene preparado un nuevo libro que espera influya en el debate sobre inmigración durante la campaña presidencial 2016. En conversación con Jorge Ramos, Coulter alertó de la mexicanización de Estados Unidos en el programa “America with Jorge Ramos” de Fusion. “Los mexicanos que huyeron de México quieren recrear México aquí”, dijo la polémica comentarista, que aparece frecuentemente en medios de comunicación de EEUU. Coulter, que tiene más de 600,000 seguidores en Twitter, recorre estos días el país promocionando “Adiós América: The Left’s Plan to Turn
Our Country Into a Third World Hellhole” (Adiós América: El Plan de la Izquierda para Convertir Nuestro País en un Infierno del Tercer Mundo”. Su libro verá la luz el 1 de junio. La autora dijo en la conversación con Ramos que pretende salvar una
cultura, la estadounidense, que corre peligro. Coulter dijo que los estadounidenses deben temer más a los inmigrantes que al grupo extremista ISIS. “Si no quieres morir a manos de ISIS, no vueles a Siria; si no quieres morir a manos de un mexicano, no sé qué decirte.”
En su libro, Coulter sugiere a los republicanos una estrategia para ganar las elecciones y preservar la cultura estadounidense. Advierte que los republicanos deberían dejar de cortejar al voto hispano, y centrarse en los votantes blancos. Explicó que los inmigrantes
www.latinos-news.com
son “tercermundistas que votan de modo tribal.” Puso como ejemplo al presidente Ronald Reagan (1981-1989), quien dijo que fue elegido sin buscar el apoyo de las minorías. Coulter rechazó a varios de los aspirantes a la candidatura republicana por sus posturas blandas respecto a los inmigrantes. Dijo que su candidato favorito sería Scott Walker, el gobernador de Wisconsin, quien se espera que anuncie pronto su candidatura. Walker dijo que “la aceptación de una amnistía total es injusta”, cuando Hillary Clinton apoyó a principios de mes un camino a la ciudadanía para los inmigrantes sin papeles. “Scott Walker quiere proteger las vidas y trabajos de los estadounidenses”, dijo Coulter. En su libro, Coulter propone un plan de acción sobre la inmigración para el próximo presidente republicano.
Propuestas de una racista Coulter propone instaurar una moratoria de 10 años a la inmigración legal, desmantelar por completo todas las agencias gubernamentales dedicadas a la inmigración, erigir una valla intraspasable en la frontera sur y retornar a las políticas migratorias previas a 1965, que daban preferencia a los inmigrantes ricos y educados. Respecto a los inmigrantes indocumentados ya presentes en el país, Coulter se negó durante la entrevista a decir qué haría con ellos. En su opinión la cifra oficial de 11.3 millones de indocumentados es errónea y en realidad, ésta es de 30 millones de personas. En otro momento de la entrevista, Coulter se negó al pedido de la activista indocumentada Gaby Pacheco de darse un abrazo, alegando que estaba enferma y que no deseaba contagiarla.
INMIGRACIÓN 13
Mayo 27 de 2015
LN
Demanda colectiva contra USCIS
Por demoras ilegales en autorizaciones de empleo Washington DC. -Tres inmigrantes y dos proveedores de servicios de inmigración presentaron una demanda contra la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) y el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) en todo el país, por retrasar de forma ilegal la adjudicación de sus solicitudes de autorización de empleo. La demanda presentada por el Consejo Americano de Inmigración, (Northwest Immigrant Right Proyects, NWIRP), Gibbs Houston Pauw, Scott D. Pollock & Associates, PC, y Van der Hout, Brigagliano y Nightingale, LLP, alega que las políticas y prácticas de USCIS para tramitar las aplicaciones y adjudicar de manera oportuna los documentos de autorización de empleo (EAD) o, en su defecto emitir una autorización de empleo interino, violan los reglamentos que rigen la Ley de Procedimiento Administrativo. Por reglamento, USCIS debe adjudicar las solicitudes de EAD en un plazo
de tiempo fijo o, emitir una autorización de empleo interino. Sin embargo, USCIS regularmente no lo hace, dejando a los inmigrantes en una situación precaria, ya que no pueden trabajar legalmente y corren el riesgo de perder sus empleos, beneficios relacionados y,
en algunos estados, sus licencias de conducir. En una reciente reunión con los miembros de AILA, los representantes de USCIS indicaron que ellos “ya no produce EAD provisionales.” Los demandantes buscan la intervención de la corte para obligar a USCIS para que
adjudique las aplicaciones EAD dentro del plazo dispuesto por la normativa o, si ha expirado el período de tiempo reglamentario , emitir una autorización de empleo interino. La autorización de empleo produce beneficios económicos no sólo para los extranjeros con ese
derecho, sino también para la economía estadounidense. Las personas que acrediten su elegibilidad para trabajar en los Estados Unidos ganan salarios más altos que los que no lo hacen. Los trabajadores que ganan salarios más altos son más capaces de valerse por sí
¿Quiénes reciben más remesas?
Beneficia a América Latina
Un inesperado boom de las remesas Según el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la recepción de dinero de inmigrantes en América Latina se ha multiplicado por tres desde 2001 y se ha recuperado de la estrepitosa caída que siguió a la crisis financiero-económica de 2008. Las remesas recibidas el año pasado suponen un aumento del 8% en México, del 7,4,% en América Central y del 6,3% en el Caribe. En Sudamérica, en cambio, hubo una caída de remesas en 2014 del 1% respecto al año previo. Según María Luisa Hayem Breve, una de las autoras del informe del BID, esta diferencia responde a una de las razones de fondo del actual boom. “El crecimiento de la economía de Estados Unidos mejoró los niveles de empleo y el aumento de las remesas a la vez que incrementó los flujos migratorios. El fenómeno inverso se ve en América del Sur cuyas remesas provienen mucho más de Europa, y sobre todo de España, que
sigue en medio de una crisis económica”, indicó Hayem. En todo caso el saldo es positivo para la región en momentos en que la CEPAL actualizó a la baja las perspectivas de crecimiento de la región para este año. Según la nueva proyección, la economía latinoamericana se expandirá un 1%.
En el actual escenario de vacas flacas por la caída de los precios de los commodities y las turbulencias económicas globales, las remesas son una noticia positiva. Las fluctuaciones de las remesas dependen del estado económico de los países receptores de migración. El año de la gran recesión
mundial, 2009, fue el de la caída más pronunciada de remesas en los últimos 15 años: un descenso del 15%. La recuperación de los envíos desde Estados Unidos se empezó a observar en 2010 y se consolidó en los años siguientes. En 2014, el empleo de latinoamericanos y caribeños
www.latinos-news.com
mismos y sus familias, pagar más en impuestos federales y estatales, y tienen más ingresos disponibles para gastar en bienes y servicios producidos por las empresas estadounidenses. Los retrasos por parte del gobierno federal en la emisión de autorizaciones de empleo para los inmigrantes elegibles socavan estos objetivos. Por otra parte, los empleadores pueden verse obligados a despedir a estos trabajadores para evitar el riesgo de las multas impuestas por ICE. “Los Retrasos de USCIS también causan una merma importante en los ingresos de NWIRP y otros proveedores de servicios legales”, según Chris Strawn, abogada del Proyecto de Derechos de Inmigrantes del Noroeste. “Hay una gran demanda de asistencia legal en inmigración para personas de bajos ingresos. La lucha contra estas demoras burocráticas es tiempo robado que otros podríamos aprovechar ayudando a otros.”
en Estados Unidos creció en 4,3% respecto al año anterior: la fuerza laboral total de migrantes latinoamericanos rozó los 15 millones. Este crecimiento económico produce un círculo de mayor envío de remesas y nuevos flujos migratorios que, a medida que se integran en el circuito laboral, aumentan potencialmente el volumen de remesas. El fenómeno opuesto se percibe en Sudamérica, que recibe una importante parte de sus remesas de España y otros países de Europa. Con la Eurozona estancada las remesas han sufrido un retroceso. Además de este impacto macro, las remesas tienen un papel muy importante en la economía de los hogares. Un estudio del Banco Mundial muestra que transferencias privadas como las remeses constituyen en promedio a nivel regional “cerca del 10% del ingreso total de los hogares.” Este promedio depende mucho de la dimensión de la economía en cuestión.
En términos brutos, con US$23.645 millones, México es el país que más remesas recibe, seguido por Guatemala (US$5.554 millones), República Dominicana (US$4.571 millones), El Salvador (US$4.217 millones) y Colombia (US$4.093 millones). Si bien México representa más de la tercera parte del total de remesas de la región y que estos flujos superaron sus exportaciones de petróleo en 2014, el impacto que tiene en su economía es más limitado: aproximadamente un 2% del PIB. En Ecuador las familias han sentido la caída de los envíos desde España que disminuyeron en un 4,9%. El diario ecuatoriano El Comercio cita el caso de una estudiante, Karla Cuenca, de 23 años, que recibe remesas de su madre para financiar sus estudios y los de su hermano. Los distintos grados de desarrollo económico de los países hace que haya un mayor peso de la migración intrarregional y un flujos de remesas en corredores tales como el de Argentina y Brasil para Bolivia y Paraguay, y el de Venezuela para Colombia. La caída de las remesas del 1% el año pasado se debió a la disminución de envíos desde Europa, pero se vio neutralizada por un crecimiento del flujo migratorio hacia Estados Unidos que aumentó en un 7,4% en 2014.
LN
14
ACTUALIDAD
Mayo 27 de 2015
Las fiestas latinas
Reglas para entender como disfrutarlas Muchas personas latinas están casadas con ciudadanos de origen americano, por lo que nos dimos en la tarea de recopilar algunas reglas que deben aprender para disfrutar una fiesta latina en la voz de una reportera. Regla #1: Nunca jamás llegues temprano Antes de contestar a qué horas vamos a regresar, primero debo decirte a qué hora vamos a llegar, dígale a su pareja. En las reuniones de familia latina hay que llegar por lo menos 30 minutos después de la hora indicada. Y si llegas a tiempo, seguramente serás el primero. Ni siquiera el anfitrión estará listo. Así que tendrás que ayudar a servir las botanas, sacar sillas y mesas o hasta echarle un ojo a los niños, y posiblemente te toque hacer eso durante toda la fiesta. Regla #2: Si no estas bien vestido, no vayas
encontrará. Te traerán unas botanas de queso o un plato lleno de frijoles, carne, arroz, tortillas, la mejor bebida de frutas que hayas probado en tu vida y compartirán contigo un buen chisme. Más tarde será difícil que te escapes de bailar en la sala transformada en una pista de baile.
Hay personas que van a reuniones vestidas con playeras decoradas con temáticas de fiesta y pantalones cortos. Pero esto nunca sucederá en nuestras fiestas. Aunque sea una carne asada de sábado
en la tarde o una fiesta de cumpleaños, tu ropa debe estar limpia y planchada, tus zapatos brillantes y las mujeres vamos bien maquilladas. Si alguien lleva niños, su cabello estará bien peinado con gel,
las niñas con su cabello recogido o en trenza. Por lo tanto, querido, te me vistes bien. Regla #3: Tienes que conversar, comer y bailar Si no tienes ganas de
www.latinos-news.com
convivir con alguien, en cualquier otra fiesta te vas a una esquina de la casa, te sientas, sacas tu teléfono y nadie te molestará. Pero en nuestras reuniones por más que trates de esconderte, alguien te
Regla #4: Las fiestas latinas no tienen hora final Y ahora para contestar la pregunta sobre a qué hora regresamos. A diferencia de las fiestas a las que estás acostumbrado, en las que se especifica una hora de comienzo y una hora final, nosotros no creemos que la diversión tiene hora límite. Tan solo el despedirse te puede tomar una hora. Además, tendrás suerte si te escapas del cafecito al final de la noche. Quizás regresemos a la casa a la medianoche. O quizás no.
ACTUALIDAD 15
Mayo 27 de 2015
LN
A cambio de la mano de su hija
Un abogado ofrece ganado a Obama
Un abogado keniano ha ofrecido al presidente estadounidense, Barack Obama, 150 cabezas de ganado a cambio de poder casarse con su hija mayor, Malia, informó este martes un diario de Kenia. Felix Kiprono dice estar dispuesto a dar 50 vacas, 70 ovejas y 30 cabras a Obama para conseguir su sueño. “Me interesé por ella en el 2008”, explica en una entrevista para el diario The Nairobian. Aquel año, Obama ganó sus primeras elecciones presidenciales y Malia tan sólo tenía 10 años. “De hecho, no salí con nadie desde entonces y prometí
serle fiel. He compartido esto con mi familia y están dispuestos a ayudarme a aumentar la donación”, añade. Kiprono tiene intención de presentar su oferta de matrimonio a Obama y espera que el presidente norteamericano viaje en julio con su hija en su primera visita oficial a Kenia, el país en el que nació su padre. La abuela paterna de Obama, que tiene más de 90 años, sigue viviendo en Kogelo, en el oeste de Kenia, de donde son originarios varios parientes del presidente. “La gente puede decir que voy detrás del dinero de la
familia, pero no es el caso. Mi amor es real”, insiste Kiprono. El joven abogado asegura que tiene previsto pedirle matrimonio a Malia Obama en una colina, cerca de su pueblo natal, y que en su boda el champán será sustituido por “mursik”, un tipo de leche agria tradicional de la tribu kalenji a la que pertenece. Kiprono cree que ambos podrían llevar “una vida sencilla”. “Le enseñaré a Malia cómo ordeñar una vaca, cocinar ugali (una masa de maíz) y preparar mursik como cualquier mujer kalenji.”
¿Masacre o balacera?
Mueren 42 personas en confusos hechos En un hecho macabro, las autoridades dicen que fue un enfrentamiento, pero los hechos contradicen esta teoría. A un cadáver le faltaba un ojo y tenía golpes en la cara. Otro tenía los dientes hacia dentro más un disparo en la parte de arriba de la cabeza. Los parientes de algunos de los muertos en lo que dicen fue un enfrentamiento a tiros con pistoleros de un cartel de la droga de Michoacán, manifestaron que luego de ver los restos de sus seres queridos no creen la versión oficial de los eventos. Las autoridades mexicanas dijeron que 42 delincuentes y un oficial de policía murieron el viernes en una batalla que se extendió por tres horas en un rancho de ese estado, y que no tiene precedentes en la cantidad de muertos. La mayor parte de los fallecidos eran del estado de Jalisco, dominado por el cartel Nueva Generación de Jalisco. Todos los muertos
eran hombres y la mayoría murió por heridas de bala. Pero la dispareja cantidad de muertos y las fotos de la escena del enfrentamiento en que parece que los cuerpos fueron movidos,
provoca interrogantes sobre la versión oficial. Juan Enrique Romero Caudillo, de 34 años, fue uno de los muertos. Sus parientes creen que lo que sucedió en el rancho “fue una masacre” no un
enfrentamiento con criminales, como dice el gobierno. “Fue una salvajada, nuestros familiares están irreconocibles”, comentó una señora que esperaba la entrega del cuerpo de su
www.latinos-news.com
familiar. El asesor de los familiares, quien por cuestiones de seguridad omitió su nombre, dijo que en un principio tuvieron algunos problemas para la entrega de los cuerpos, pero la
intervención de derechos humanos ayudó al trámite. “Hubo manipulación en los cuerpos y así como sucedieron los hechos, se observa que no fue un tiroteo sino algo muy a sangre fría”, asegura. No hubo una respuesta oficial inmediata a esos comentarios, pero previamente habían dicho que el enfrentamiento se desató cuando las autoridades federales respondieron a una queja de que hombres armados habían tomado el Rancho del Sol en la municipalidad de Ecuandureo, cerca de la frontera con Jalisco. Las Fuerzas federales que se dirigían al rancho se toparon con un camión cargado con hombres armados que abrió fuego, y cuando los persiguieron hasta el rancho, nuevamente fueron atacados por otros, según explicó el comisionado de Seguridad Nacional, Monte Alejandro Rubido.
LN
16 NACIONALES
Mayo 27 de 2015
En Texas, Oklahoma y México
21 muertos por lluvias y tornados En medio de la tragedia que se vive en Texas y Oklahoma, el presidente Barack Obama expresó su respaldo a las víctimas por las inundaciones y prometió ayuda federal para que el estado pueda actuar de inmediato ante la emergencia. “Recibimos la solicitud en Washington y estamos trabajando con un equipo de FEMA para estar seguros que se realicen las operaciones necesarias tan rápido como sea posible en las zonas afectadas por las condiciones inclementes del clima”, dijo el presidente Barack Obama. Un nuevo tornado que cruzó el área central de Texas el lunes por la tarde destruyó cuatro casas y provocó la muerte de al menos una persona. Se trata de la tragedia más reciente provocada por las fuertes tormentas que han afectado el estado, especialmente entre las ciudades de San Antonio
y Austin, en el llamado corredor de la carretera interestatal 35. Mientras tanto, las autoridades continuaban la búsqueda de 12 personas desa-
parecidas desde el domingo, que se cree fueron arrastradas por las fuertes corrientes que arrancaron por los cimientos la casa de veraneo en la que vacacionaban
Entre los desaparecidos se encuentran una madre de familia junto a sus dos hijos, quienes estaban en su casa de verano cuando ésta fue arrastrada por las aguas.
Una mujer de 18 kilos
Pide ayuda en redes sociales
“Me llamo Rachael y necesito su ayuda”, dice esta mujer con la voz entrecortada mientras ruega desesperadamente por su vida en un video que aparece en Youtube. Esta publicación ya tiene más de 2 millones de reproducciones en la plataforma de video de Google. Rachael Farrokh tiene 37 años y pesa más o menos 18 kilos; ha sufrido de una variedad grave de anorexia desde hace más de 10 años. Vive en San Clemente, California, y dice que su última oportunidad para sobrevivir es recibir tratamiento en un hospital en la costa este de Estados Unidos. “Necesito su ayuda para que podamos llegar allá… y yo no suelo pedir ayuda. Necesitamos su ayuda. De otra forma no tengo remedio… y estoy lista para mejorar. Así que, por favor, si hay algo que puedan hacer para salvarme la vida, hagan clic en el enlace que verán y hagan lo que puedan.
Cualquier cosa será útil”, dice el video. Farrokh y su esposo, Rod Edmondson, crearon una pagina en el sitio web GoFundMe, donde han recibido más de 180.000 dólares en donativos para cubrir el costo de su tratamiento. Ellos pedían de inicio 100.000 dólares. Su esposo escribió en la página de GoFundMe que los hospitales se han negado a atender a Farrokh porque no cumple con los requisitos mínimos de peso. A lo largo de 10 años, Farrokh ha recibido transfusiones de sangre, ha tenido coágulos, edema e insuficiencia cardíaca, hepática y renal. “Está en un punto crítico… Sus días están contados si no tomamos medidas de inmediato”, escribió. Tim Walsh, médico especialista en trastornos de la alimentación del instituto de Psiquiatría del Estado de Nueva York y de la Universidad
de Columbia, dijo que en general, la realimentación suele ser efectiva, pero en el caso de alguien que está tan enfermo será necesario que el procedimiento se lleve a cabo en un centro especializado. Walsh, quien no ha tratado a Farrokh, dice que hay pocos centros médicos en Estados Unidos que tienen la experiencia y los conocimientos para tratar un caso como el de ella. El tratamiento médico para la inanición y el apoyo psicológico son las dos cosas que deben abordarse inmediatamente durante el tratamiento de la anorexia nerviosa, dijo. “En el tratamiento, primero se debe incrementar la ingesta de calorías. Se debe hacer muy gradual y muy cuidadosamente para que el paciente no presente las complicaciones que suelen ocurrir durante la realimentación. Una de las principales complicaciones de la realimentación es la insuficiencia relacionada con el sistema circulatorio, incluida la cardiaca, que puede ser letal”, explicó. Farrokh sabe que tiene el tiempo contado y que sin ayuda perderá la batalla; le está pidiendo ayuda al mundo a través de las redes sociales.
www.latinos-news.com
Las lluvias, los relámpagos, el granizo, los tornados y las inundaciones repentinas han destruido al menos 350 casas y dejado sin hogar a más de mil personas.
El gobernador de Texas, Greg Abbott, quien el lunes visitó la zona afectada, dijo que las tormentas fueron un fuerte golpe “que no se puede endulzar” y declaró área de desastre a 24 condados. En total han sido confirmadas cuatro muertes en Texas y dos más en el vecino estado de Oklahoma. Entre las muertes de Texas conmueve la de Alyssa Ramírez, de 18 años, cuyo carro fue arrastrado por la riada en San Antonio, cuando regresaba de su fiesta de graduación de High School. El sistema de tormentas es el mismo que originó el tornado que el lunes en la madrugada devastó la ciudad mexicana de Acuña, situada al otro lado de la frontera Del Rio, en Texas, y que provocó la muerte de 13 personas, 229 heridos, cuatro desaparecido y 700 casas afectadas.
17
Mayo 27 de 2015
www.latinos-news.com
LN
LN
18 NACIONALES
Mayo 27 de 2015
www.latinos-news.com
19
Mayo 27 de 2015
www.latinos-news.com
LN
LN
20
SUERTE Y AZAR
Mayo 27 de 2015
Los astros te hablan... Sudoku de la semana ARIES DE 21 DE MARZO A 20 DE ABRIL Después de tantas vueltas ha logrado entender algunas cosas que no habían podido ser dichas con claridad. No es necesario seguir trajinando las mismas rutas, por el contrario es importante permitir que las cosas se asienten, esto le permitirá ver cada vez mejor.
TAURO DE 21 DE ABRIL A 21 DE MAYO Abra su corazón y relaciónese con otras personas. Cada uno le enseñará algo valioso para su vida y lo hará reflexionar. Es un día de aprendizaje interesante para usted. Abra los ojos. GÉMINIS DE 22 DE MAYO A 21 DE JUNIO A pesar de su cansancio estará alegre y con ánimo para organizar sus cosas de la mejor manera. Llegará a acuerdos con los que tiene a su lado. Sin embargo priorice la compañía de su familia y de sus amigos más allegados a su corazón. CÁNCER DE 22 DE JUNIO A 23 DE JULIO Trabajar sin descanso. Deje atrás la pereza y las preocupaciones conviértalas en acciones concretas. Desconéctese de los lastres que lo afligen y verá cómo empiezan a cristalizarse los logros.
LEO DE 24 DE JULIO A 23 DE AGOSTO Usted tiene suerte y logró lo que quería. Sin embargo no afloje, siga por ese camino de trabajo y esfuerzo. Viva el momento y sueñe con lo que viene. VIRGO DE 24 DE AGOSTO A 23 DE SEPT Observe su salud. Si bien no es necesario ser demasiado rígido y exigente con su dieta y su cuidado personal, sí es importante que logre encontrar un balance. LIBRA DE 24 DE SEPT A 23 DE OCTUBRE
SAGITARIO DE 23 DE NOV A 21 DE DIC
¿Te animas a retar tu mente con este juego de números?
Llegó el momento para estar en familia. Estos le ayudarán a renovar la energía que tiene cansada y encontrará el apoyo necesario para construir nuevos episodios. CAPRICORNIO DE 22 DE DIC A 20 DE ENERO Las cartas del tarot le están diciendo claramente que debe ser firme en sus decisiones y mantenerse claro ante los demás en estas. Esto le permitirá consolidar un lugar desde el cual podrá sentirme mejor. ACUARIO DE 21 DE ENERO A 19 DE FEBRERO
La energía que lo rodea es propicia para las uniones. Uniones de todo tipo estarán a la orden del día. Así que tenga confianza y haga lo que su corazón le dice.
Poco a poco sus emociones han ido encontrando el camino deseado para expresarse y realizarse. Mantenga esta dirección en su ruta y sépala aprovechar.
ESCORPIÓN DE 24 DE OCTUBRE A 22 DE NOV
PISCIS DE 20 DE FEBRERO A 20 DE MARZO
Es un buen día para pulir proyectos que tiene entre manos hace tiempo. Deje a un lado los miedos y avance sin respiro hacia sus metas. Ya verá cómo logrará alcanzarlas con un poco de perseverancia.
Hoy respirará aire nuevo, los vientos han cambiado y esta vez a su favor. Es importante que los sepa aprovechar y que llene su vida con estas nuevas oportunidades que se le están ofreciendo.
Cortos pero sabrosos En una casa de ricos, llama la señora a la criada y le dice: Matilda, llevas ya 25 años a nuestro servicio, y ha llegado la hora de considerarte como de la familia. La criada muy contenta le dice: Gracias Señora, es usted muy buena. Responde la señora. Así que Matilda, a partir del mes que viene ya no te daremos sueldo.
Llega un enfermo a ver al médico y le dice: Doctor, cuando me toco aquí me duele, y aquí también, y aquí. A lo que el médico le contesta: Amigo, usted lo que tiene es el dedo roto Una serpiente le pregunta a otra: ¿Es cierto que somos venenosas? Sí, ¿Por qué? Porque me acabo de morder la lengua. ¡Mamá, en el colegio me dicen cebolla! Ay hijito, ya vete que me estas haciendo llorar...
www.latinos-news.com
VivirLatino
21
Sección B Mayo 27 de 2015
EL “BULLYNG” Epidemia del siglo 21 23
LN
LN
22
VIVIR LATINO
Mayo 27 de 2015
Mute Santandereano INGREDIENTES • 1 mano de res pelada, partida y cocida • 1 Kg de callo (o librillo) de res picado en cuadros grandes y cocidos • 1/2 Kg de carne de costilla o carne de res • 1/2 Kg de costilla o carne de cerdo • 1 Kg de maíz amarillo (pelado y cocido) • 1/2 Kg de papa pastusa (o papa blanca) picada en cuadros • 1/2 Kg de papa amarilla picada en cuadros • 1/2 Kg de ahuyama (calabaza) picada en cuadros • 250 gr de zanahoria • 250 gr de frijol (judía) verde • 250 gr de garbanzo cocido • 125 gr de macarrones • Guascas, cilantro y cebolla junca picada finamente • Sal y pimienta al gusto
PREPARACIÓN 1. Cocinar las carnes picadas junto con la costilla (reservar este caldo) 2. Cocinar el callo (o librillo) con una pizca de bicarbonato 3. En el caldo de la cocción de las carnes: cocinar los tubérculos, la zanahoria, los fríjoles, los garbanzos, el maíz y la ahuyama (calabaza) 4. Agregar las carnes previamente cocidas y dejar integrar todos los ingredientes 5. Agregar los macarrones y dejar cocinar 6. Agregar las guascas, el cilantro y la cebolla junca 7. Servir acompañado de yuca al vapor, arroz blanco, aguacate y ají. TIPS • Esta es una sopa y como tal debe tener una consistencia espesa • Si esta sopa se hace con leche, el sabor es insuperable. • En Colombia se acostumbra acompañarlo con un guarapo de frutas o bebida fermentada de panela (del que más adelante tendremos la receta.
www.latinos-news.com
VIVIR LATINO 23
Mayo 27 de 2015
LN
El “bullying” en las escuelas
Epidemia del siglo veintiuno El Departamento de Educación de Estados Unidos (DoED, por sus siglas en inglés) informó recientemente sobre la disminución del bullyng en los colegios. El 22% de los estudiantes entre las edades de 12 y 18 años informaron que fueron acosados en la escuela durante el año escolar en el 2013, comparado con el 32% de lo encontrado en 2005. Aun cuando cualquier disminución sin duda es una noticia bienvenida para los estudiantes, padres, educadores y administradores, la cifra del 22% significa que aún más de 2 de cada 10 estudiantes están siendo intimidados en la escuela. Estas son 5 de las cosas que sabemos sobre un tema que se ha convertido es epidemia en el siglo 21. 1. El bullying puede impactar la salud mental La participación en el bullying –ya sea como víctima, autor o incluso testigo– puede llevar a la depresión, ansiedad y sentimientos de desesperanza. De hecho, un estudio reciente descubrió que los adolescentes que son aco-
sados por sus compañeros se enfrentan a peores efectos de salud mental en la edad adulta que los niños que son maltratados por adultos. Los testigos de acoso también pueden quedar afectados. Puede ser que no quieran ir a la escuela porque se sienten inseguros y preocupados de que puedan ser el siguiente objetivo. También pueden sufrir sentimientos de desesperanza, pensando que no hay nada que puedan hacer en cuanto al bullying. 2. Un chico puede acosar y ser también una víctima Con base en investigación más reciente, dice también que saben que los niños pueden funcionar en múltiples roles. “Pueden acosar a alguien en un ambiente y ser acosados en otro ambiente, por lo que estos no son solamente roles fijos diferentes.” Al conocer que los niños pueden ocupar ambos roles, tanto de acosador como de víctima, una intervención es de importancia fundamental. Hemos escuchado a un niño comentar, “me metí en
problemas por bullying y me doy cuenta de que lo que hice estuvo mal, pero me siento enfadado porque en la escuela no se dan cuenta de que también estoy siendo acosado.” 3. La influencia de los compañeros Es extremadamente extraño que el bullying se despliegue cuando únicamente tienes a este “espantoso acosador y al chico completamente victimizado y que nadie más esté alrededor.” Normalmente, ocurre en presencia de compañeros, quienes juegan un papel determinante para mantener o cortar las conductas de bullying. Los compañeros realmente influencian el clima y la capacidad de acoso para que de alguna manera tenga lugar. Así que, dentro de la cultura de los compañeros ¿acaso esto es visto como algo que la gente simplemente hace? 4. Los acosadores pueden ser los chicos populares Hay chicos con altas habilidades sociales que manifiestan comportamientos
de bullying, De cierto modo, de alguna forma tiene sentido pensar que si vas a acosar a alguien y salir impune, tienes que ser bastante experto para salir bien librado, ¿a quién puedo elegir y que no me atrapen? Y si los niños que son testigos del bullying ven que esto es una forma de ganar popularidad y alcanzar una alta posición social entre sus compañeros, podrían hacerlo ellos mismos. 5. Puede ocurrir simultáneamente en el espacio real y virtual Siempre han existido diferentes formas de bullying –verbal, relacional y físico– pero en la era del Internet, ahora podemos añadir el mundo digital a la mezcla. Lo que sabemos a raíz de toda una investigación es que estas diferentes formas de bullying tienden a ocurrir de manera simultánea. La mentalidad de un acosador puede ser la siguiente: Voy a acosar físicamente a alguien en tanto que también lo acoso verbalmente y, luego, quizás, tomo una fotografía y la envío a todos en mi SnapChat.
Muchos chicos no informan acerca de los acosadores Mientras que las escuelas promocionan sus políticas de tolerancia cero en cuanto al bullying y animan a los estudiantes para que lo denuncien, muchos chicos no lo harán. Se preocupan de que el hecho de denunciarlo no va a... cambiar nada. Además se preguntan: ¿será que tomarán represalias en mi contra? Por lo que en realidad simplemente no tienen la seguridad de que la escuela vaya a poder manejar el asunto. Hay muchísimos ejemplos anecdóticos en los que tanto el estudiante que denunció el acoso como el presunto acosador terminan recibiendo castigos. Así que lo que esta situación logra trasladar es: Bueno, esto no tuvo mucho efecto.
www.latinos-news.com
En cualquier escuela, digamos que 40 chicos dicen que han sido víctimas de un acosador. Rara vez habrá un caso en el que la escuela tenga 40 diferentes acosadores en sus manos. Es típico que sea un pequeño puñado de chicos los que continuamente demuestran conductas de acoso.
LN
24
Mayo 27 de 2015
2015 USL PRO SCHEDULE Day, Date
Opponent
Time
Venue
Sat, April 4
LOUISVILLE CITY
5:00 PM
City Stadium
Fri, April 10
WILMINGTON
7:00 PM
City Stadium
Sat, April 18
CHARLOTTE
7:00 PM
City Stadium
Sat, May 2
CHARLESTON
7:00 PM
City Stadium
Sat, May 23
PITTSBURGH
7:00 PM
City Stadium
Sat, May 30
NEW YORK
7:00 PM
City Stadium
Sun, June 7
CHARLOTTE
5:00 PM
City Stadium
Sat, June 13
FC MONTREAL
7:00 PM
City Stadium
Sat, June 20
WILMINGTON
7:00 PM
City Stadium
Sat, Aug 1
HARRISBURG
7:00 PM
City Stadium
Sat, Aug 22
SAINT LOUIS FC
7:00 PM
City Stadium
Sat, Aug 29
CHARLESTON
7:00 PM
City Stadium
Sat, Sept 5
ROCHESTER
7:00 PM
City Stadium
7:00 PM
City Stadium
Wed, Sept 16 TORONTO
GET TICKETS --> RICHMONDKICKERS.COM
Mayo 27 de 2015
25
LN
LN
26 ENTREVISTA
Mayo 27 de 2015
Rehabilitar nuestro cuerpo es una gran oportunidad de cambiar el rumbo Erick Lepe y su esposa están dedicados a transformar la vida de otros que lo necesitan. Están convencidos que la salud es un tema por el que muchas personas sufren. Por eso están dedicados a “rehabilitar” a aquellos que tienen adicciones a la comida, una enfermedad moderna. Con sus productos y la sincera convicción de tener algo interesante para la comunidad, nos dieron esta entrevista. LN: Erick, ustedes están hablando de la transformación de los 10 días ¿En que consiste esa transformación? EL: La transformación de 10 días de Daniel Sandoval, consiste en una desintoxicación, el propósito de esto es hacer como una rehabilitación, es tratar de
romper los hábitos. Usted sabe que la comida es adictiva, tiene tantas azucares y tantas grasas que se convierte en una adicción para el cuerpo. LN: ¿Como es el proceso de transformación? EL: La transformación es hacer 10 días de limpieza, en la que se consumen frutas y vegetales orgánicos y cinco productos que tenemos. Se consume el Power Shake que es un batido a base de frutas y vegetales deshidratados, tres veces al día. Para darle proteínas al cuerpo le damos Master Amino 23, porque el cuerpo lo asimila en 23 minutos, luego tenemos la fibra que es lo que va a limpiar el organismo, eliminando las toxinas del cuerpo y mejora la digestión. Luego tenemos los elementos iónicos, que son los
minerales que nos hacen falta en el cuerpo. Son unas gotas que se disuelven en agua y son muy fáciles de consumir. Lo ultimo es el extracto de cereza que esta cargado de melatonina, que le permite descansar. LN: ¿Esto es un paquete de productos para adelgazar? EL: No necesariamente para adelgazar, si la persona necesita bajar peso hay diferentes procesos. Yo he consumido los productos y cambie mi alimentación, ahora tengo 30 libras menos y la energía que tengo es realmente diferente.
na y adicción hasta a la cerveza. Cuando el cuerpo pide algo es porque le faltan nutrientes, si usted se los da el cuerpo se siente satisfecho, con estos productos estamos dándole a nuestro organismo los nutrientes que requiere. LN: Erick, por favor háblenos de la compañía que produce este sistema de rehabilitación.
LN: ¿Cómo cambian estos productos la adicción a la comida?
EL: El nombre de la compañía es Purium Health Products y esta localizada en Long Beach, California, fue fundada por Daniel Sandoval, él como muchos de nosotros es un inmigrante. La visión de él es hacer que la gente tenga productos que mejoren su salud.
EL: Hay gente que siempre esta comiendo pan, cosas dulces, cafeí-
LN: ¿Cómo promocionan los productos de Purium?
EL: Nosotros no tenemos publicidad en televisión o medios masivos, la recomendación de los productos es la mejor publicidad.
de nuestros productos es muy alta porque los problemas de salud de hoy en día son muy graves. Hay sobrepeso, diabetes y muchas mas .
LN: ¿Qué beneficios tienen las personas que recomiendan el producto?
LN: ¿Usted experimento la regeneración de su organismo?
EL: Les damos tarjetas de regalo por $50 dólares y la compañía además les envía un cheque de regalo por otros 50 dólares. Es una oportunidad muy interesante para ganar dinero. LN: ¿Entonces el atractivo de Purium son las tarjetas para comprar los productos? EL: El atractivo es ¡Mejorar la Salud!, eso es lo principal, además que le den dinero por eso, pues suena muy interesante. La demanda
EL: Claro que si, yo soy un testimonio de lo que los productos Purium hacen en el cuerpo de una persona. LN: ¿Qué debe hacer una persona para contactarlo y conocer sus productos? EL: Pueden llamarme al teléfono 804-243-0471 y al 804-243-0862. Este es un negocio que cualquiera puede hacer, así que no llámenos ahora mismo.
EL: Erick Lepe LN: Latinos News
Deportes Secci贸n C Mayo 27 2015
Caen directivos de FIFA por corrupci贸n 29
www.latinos-news.com
LN
28
DEPORTES
Mayo 27 de 2015
Copa América 2015
El torneo continental más antiguo del mundo “El Corazón del Fútbol”, es el slogan oficial de la Federación de Fútbol de Chile, con motivo de la celebración de la copa más antigua en el mundo. La cuadragésima cuarta edición del tradicional evento, inspirador de la creación de la Confederación Sudamericana de Fútbol. La Copa es pionera en competiciones a nivel de selecciones en el mundo y se acerca nuevamente hacia el centenario. La magnitud definitiva de su importancia la marca ese hecho. Corría 1916 cuando se lo organizó en Buenos Aires. La Asociación Argentina de Futbol remitió a las asociaciones vecinas que por entonces estaban creadas (Chile, Uruguay y Brasil) la reglamentación de un torneo que organizaría en honor en una conmemoración histórica: el 9 de julio se cumplían 100 años de la Independencia de la República Argentina. Las cuatro asociaciones respondieron afirmativamente y se prepararon. Una suerte de torneo continental. Despertó el entusiasmo de los pioneros futbolísticos de cada país. Así nació la legendaria Copa América, pues en adelante se disputaría todos los años y luego más espaciadamente. La Copa América se hizo grande desde su creación y se entronizó en el corazón de todo aficionado e influyó en las costumbres, afirmándose como herramienta de progreso e integración. Será la séptima edición de la Copa en territorio de la República de Chile, del 11 de junio al 4 de julio de 2015. Estadios Sede Ciudad: Valparaíso. Estadio: Elías Figueroa Brander. Capacidad: 21.113 espectadores. Ciudad: Antofagasta. Estadio: Regional Calvo y Bascuñán. Capacidad: 21.170 espectadores. Ciudad: La Serena. Estadio: La Portada. Capacidad: 18.243 espectadores. Ciudad: Rancagua. Estadio: El Teniente. Capacidad: 13.849 espectadores. Ciudad: Concepción. Estadio: Ester Roa. Capacidad: 30.448 espectadores. Ciudad: Temuco. Estadio: Bicentenario Germán Becker. Capacidad: 18.413 espectadores. Ciudad: Viña del Mar. Estadio: Sausalito. Capacidad: 22.360 espectadores. Ciudad: Santiago. Estadio: Nacional. Capacidad: 48.745 espectadores.
www.latinos-news.com
DEPORTES 29
Mayo 27 de 2015
LN
Detienen a seis dirigentes de la FIFA
Por corrupción los pide la justicia de EEUU El Ministerio de Justicia y la policía de Suiza confirmaron la detención la madrugada del miercoles de seis altos responsables de la FIFA en Zúrich por cargos de corrupción, cuando se encontraban en el hotel en el que se alojan en esa ciudad para participar en el congreso de la organización. Los detenidos, según informa ‘The New York Times’, son Jeffrey Webb, Eugenio Figueredo, Jack Warner, Eduardo Li, Julio Rocha, Costas Takkas, Rafael Esquivel, José Maria Marin y Nicolás Leoz. Además, según este diario, está prevista la
imputación de cinco ejecutivos de marketing deportivo, Alejandro Burzaco, Aaron Davidson, Hugo Jinkis y Mariano Jinkis. También se ha acusado a José Margulies por intermediar en pagos ilegales. La justicia federal suiza ha abierto una investigación sobre las adjudicaciones de los Mundiales 2018 y 2022 a Rusia y Qatar. Las autoridades helvéticas indicaron que se prevé la extradición a Estados Unidos de los nueve detenidos, donde una fiscalía de Nueva York les investiga por haber aceptado sobornos y comisiones desde principios de los noventa
hasta la actualidad. “Las autoridades de Estados Unidos sospechan que han recibido sobornos por millones de dólares”, señaló la entidad en un comunicado. Preparando la reelección de Blatter Los detenidos participaban en Zúrich en una serie de actividades en la sede mundial de la FIFA, como antesala del Congreso de esta organización, que debe elegir este viernes a su presidente para los próximos cuatro años. Se daba prácticamente por segura la reelección -para un quinto mandato- del suizo Joseph Blatter, pero
los hechos ocurridos este miércoles trastornan la situación. Los agentes a cargo de la detención pertenecen al cuerpo de la Policía Cantonal de Zúrich y llegaron de madrugada y vestidos de civil al lujoso hotel de los detenidos y, tras presentar las órdenes judiciales pertinentes, recibieron las llaves de las habitaciones respectivas. El arresto transcurrió pacíficamente y los seis miembros de la FIFA serán escuchados este mismo miércoles por la policía. Se les acusa de haber estado involucrados en un esquema de corrupción
www.latinos-news.com
mediante el cual “delegados de la FIFA y otros de organizaciones dependientes recibieron sobornos y comisiones -de representantes de medios y firmas de promoción deportivaspor más de 150 millones de dólares”, según el Ministerio suizo. A cambio, los que ofrecían los pagos “recibían derechos mediáticos y de publicidad en conexión con torneos de fútbol en América Latina.” Sobornos en Estados Unidos Según la petición de detención de Estados Unidos, esos sobornos fueron preparados y acordados en este país, mientras que los pagos se realizaron
también a través de bancos estadounidenses. El acuerdo para realizar esta operación, así como sus preparativos se efectuaron en Estados Unidos. El Ministerio suizo de Justicia y Policía indicó que se aplicará un procedimiento simplificado para los que estén de acuerdo con su extradición, en cuyo caso las autoridades suizas la aprobarán de inmediato. Si los implicados se oponen, entonces se pedirá a Estados Unidos que presente una petición formal de extradición en un plazo de 40 días, como lo requiere el tratado bilateral en esta materia.
LN
30 COMUNIDAD
Mayo 27 de 2015
Misas en Español Richmond Sacred Heart-- (804) 232-8964; Misa in Spanish: Sunday 11:00 a.m. , 1 p.m. and 5 p.m. Misa en español: domingo a las 11:30 a.m., 1 p.m. y a las 5:00 p.m. St. Augustine-- (804) 275-7962; Mass in Spanish: Sunday 1 p.m. and 6 p.m. Misa en español: domingo a la 1 p.m. y a las 6 p.m. St. John-- (804) 737-8028; Mass in Spanish: Sunday 12:15 p.m. Misa en español: domingo a las 9:00 a.m. Virginia Beach St. Luke-- (757) 427-5776; Mass in Spanish: Sunday 12 noon Misa en español: domingo a las 12 m. St. Gregory the Great-- (757) 497-8330; Mass in Spanish: Saturday 7:30 p.m. Misa en español: sábado a las 7:30 p.m Newport News Our Lady of Mount Carmel -- (757) 595-0385; Mass in Spanish: Sunday 2:00 p.m. and Thursday at 6:30 p.m. Misa en español: domingo a las 1:00 p.m. y jueves a las 6:30 p.m. Norfolk Holy Trinity -- (757) 480-3433; Mass in Spanish: Sunday 1 p.m. Misa en español: domingo a la 1 p.m. Portsmouth Holy Angels -- (757) 485-2142; Mass in Spanish: Sunday 1:00 p.m. Misa en español: domingo a la 1 p.m. Williamsburg St. Bede Catholic Church - Capilla - (757) 229-3631; Mass in Spanish: Sunday 2 p.m. Misa en Español: domingo a la 2 p.m. - Capilla, 10 Harrison Ave., Williamsburg, VA Ciudad: Williamsburg, VA
www.latinos-news.com
Mayo 27 de 2015
31
LN