CARE-A-VAN CALENDARIO DEL MES DE JUNIO
Tendencia a quedarse en casa
Crisis en la FIFA
30
23
28
www.latinos-news.com
EJEMPLAR
GRATIS Facebook.com/ LatinosNews
Edición No. 80
32 páginas Junio 04 de 2015 Richmond, VA, EUA
SÍGUENOS
@Latinos_News
Texas ataca alivio Migratorio con argumentos falsos sobre licencias de conducir 13
Cacería de Guatemaltecos Mousse
10
Crimen que sembró el miedo en inmigrantes de Florida
de Maracuyá 22
LN
2
LOCALES
Junio 04 de 2015
En Virginia Beach
Clientes de Virginia Credit Union
Trolebuses vuelven a Atlantic Avenue
Los ya famosos trolebuses que rodaban por el área cercana a la playa de Virginia Beach están de vuelta. Las nuevas versiones de 34 pies de largo, son del color del cielo en un día claro de verano, con enganchadores para bicicletas, ruedas de aluminio y detalles en madera caoba. La nueva versión de este medio de transporte tiene capacidad para 28 pasajeros y son sorprendentemente silenciosos, dijo Mike Glaeser, gerente de entrenamiento para el mantenimiento de los autobuses la oficina de Hampton Roads Tránsit,
quien condujo con uno de los autobuses a una estación de servicio en Norfolk el martes pasado. “Mano de obra de calidad”, destaco Tom Holden, portavoz de TRH. “Estos vehículos tienen una sensación distinta frente al mar.” Los nuevos trolebuses se destacan por la mecánica, la personalización de los controles y las cámaras que traen en su conformación. Un corte de cinta se llevó a cabo el miércoles a las 10 de la mañana en Rudee Loop. El evento también celebró la inauguración oficial de la Rudee Inlet Conector Walk, un camino de 10 pies de ancho
que une el distrito del puerto deportivo hasta la entrada del paseo marítimo. La ciudad sustituyo los envejecidos trolebuses de color rojo que circulaban por la zona de los hoteles, por los autobuses híbridos -eléctricos y diesel- en 2008, pero el uso de estos cayó a números muy bajos. Ahora con una inversión de 2,7 millones de dólares del Fondo de Inversiones de Turismo y una subvención del estado, la ciudad compró 14 trolebuses a una empresa de Wisconsin, que llegarán en lotes durante todo el verano. HRT gestionará la operación y el mantenimiento de los vehículos. Los trolebuses recorrerán la ruta desde VB Wave en Rudee Loop hasta la calle 42 todos los días con paradas en el camino. Las tarifas son de $ 2 para adultos; $ 1 para las personas mayores de 65 años, personas con discapacidad o los titulares de tarjetas de Medicare; y gratis para niños de hasta 38 pulgadas de alto. Pases de uno y tres días también están disponibles.
Les roban información con dispositivos en cajeros Richmond, Virginia. -Dos mil tarjetas débito de Virginia Credit Union están siendo reemplazados después de que la cooperativa de crédito descubrió un dispositivo de robo en varios de sus cajeros automáticos en Memorial Day. “Los estafadores son bastante buenos y cada vez lo hacen mejormejor”, dijo Glenn Birch vocero de Virginia Credit Union. Birch anotó que los ladrones pusieron dispositivos en al menos tres cajeros automáticos que reciben los números de pin y las tarjetas débito de sus clientes. Luego utilizan los números capturados en los dispositivos para crear duplicados de las tarjetas. “Estamos buscando en dos de nuestras oficinas en las que se pueden haber instalado los dispositivos de robo. Estas son las oficinas de Glenside y Southpark”, dijo Birch. Virginia Credit Union se enteró de la situación, porque hacen controles
www.latinos-news.com
de rutina en sus cajeros automáticos para ver si hay algo inusual en ellos. Durante un control en Memorial Day, localizaron un dispositivo de duplicado en un cajero automático. “Hay 2.000 tarjetas de débito de nuestros miembros que sabemos que son potencialmente vulnerables al fraude como resultado de esto”, dijo Birch. La entidad financiera no puede decir el rango exacto de fechas en que los dispositivos de robo de información estuvieron en los cajeros automáticos,
porque la investigación está en curso. El banco está tratando de contactar a todos los clientes que efectuaron transacciones y sus tarjetas están siendo reemplazados. “Si hay alguna pérdida debido al fraude estaremos restaurando plenamente el dinero a aquellos miembros”, dijo Birch. Las autoridades encargadas de la investigación manifestaron que otras instituciones financieras también están siendo victimas de estos esquemas de fraude.
3
Junio 04 de 2015
www.latinos-news.com
LN
LN
4
EDITORIAL
Junio 04 de 2015
Editorial Por: Héctor Moreno
EDITOR GENERAL hector.moreno@latinos-news.com
Mafia es mafia y FIFA es mafia Director Nash Fayad
Editor General Héctor Moreno
Relaciones Publicas
Ventas Elsa Smith Finanzas Joselyn McLean Logística José Jimenez Diseño Gráfico Celeste Amado 8501 Mayland Dr. Suite 103 Richmond, VA 23294 Teléfonos 804 - 475 -2155 804 - 564 - 9085
Las noticias cada vez son perores para los aficionados, jugadores y amantes de ese deporte hermoso que es el futbol. No hay una parte de la cadena futbolera que mas sienta las consecuencias de los mafiosos que manejaban la FIFA, que los propios practicantes y sus seguidores. La mafia que se tomó la FIFA hace muchos años, se asimila mucho a las mafias de la droga o las mafias de traficantes humanos. Son individuos sin escrúpulos, capaces de aparecer en las pantallas de televisión, luciendo como grandes directivos, pero en el fondo son solo delincuentes de cuello blanco que saquean las arcas de una organización que se creía todopoderosa. Estos capos, no se contentaban con darse lujos de extraordinaria extravagancia. Hoteles de gran costo,
carros y limosinas, restaurantes y licor de grandes paladares, festines y celebraciones con la ostentosa marca de la mafia. Los directivos de la Conmebol y la Concacaf, que son las dos confederaciones que agrupan las asociaciones de futbol de nuestro continente, merecen el mas severo castigo, por su conducta delictiva. Pero quien mas debe asumir las consecuencias del saqueo y el robo de dineros es el señor Joseph Blatter. La primera consecuencia de esa mala conducta de Blatter, es el puesto de presidente, que a solo cuatro días de su elección tuvo que dejar en medio de la vergüenza y el repudio mundial. Ahora vendrán las consecuencia penales, que los jueces en su sabiduría y con las pruebas necesarias, darán un ejemplo de lo que
no se debe hacer. La historia de la FIFA tiene una larga historia, empezando por el presidente anterior a Blatter, el señor Joao Avelange que siempre fue tildado de arreglar partidos y recibir dineros de manera indebida, por asignaciones de sedes, árbitros y negocios. La historia en Suramérica tiene antecedentes funestos con elementos como Nicolás Leos, un presidente de Conmebol que tenia aspecto de patrón del mal, que sin pasarle un gramo de vergüenza, planeaba los partidos y fechas de la eliminatoria en suramericana, de acuerdo con la conveniencia de su selección paraguaya. Y no estoy culpando a los aguerridos jugadores paraguayos, como dije antes los deportistas son los que menos tienen que ver con
www.latinos-news.com
esta mafia que hizo y deshizo por décadas en el deporte mas popular del mundo. La Copa Libertadores, un torneo con mucha historia, tiene también una larga historia de irregularidades, solo por recordar una, un arbitro se inventó un gol para sacar un equipo colombiano de una semifinal, favoreciendo a un equipo argentino. Esto sin duda era arreglado por directivos del futbol argentino de la época, el tan mentado en estos días Julio Grondona. Me imagino que cada aficionado al futbol, recuerda algún momento donde inexplicablemente su equipo perdió y fue sacado de algún torneo. No hay que buscar muchas respuestas a esas amarguras, la mano negra de los mafiosos del futbol. Una mano larga y avarienta que llena sus bolsillos de los dólares que
producen la afición y los futbolistas. Se esperan días negros, días mas difíciles que los vividos en estos ultimas dos semanas, con la esperanza de que FIFA cambie algún día. Pero lo mas triste de todo esto es que un cambio radical no va suceder tan rápidamente, solo por un pequeño detalle, la mafia no se acaba, se transforma. La prueba es que los grandes mafiosos del narcotráfico en Colombia, México y otros países han caído, pero el negocio sigue mas prospero que nunca. Así sucederá con la mafia del futbol que se parece tanto a la de la droga, aunque la comparación da vergüenza, pero con los mafiosos de la droga, porque ellos son delincuentes declarados, en cambio los de la FIFA son delincuentes camuflados.
Junio 04 de 2015
5
LN
LN
6
LOCALES
Tiene sus peligros
Permanecer sentado demasiado tiempo
Junio 04 de 2015
Para iniciar el día
¿Por qué es importante el desayuno?
¿Está usted sentado en este momento? De ser así, probablemente debería ponerse de pie antes de leer esto. En la primera advertencia de su tipo, expertos británicos están recomendando a trabajadores de oficina estar de pie al menos dos horas al día, una advertencia contra los peligros de estar sentado por tiempo prolongado. Los lineamientos fueron desarrollados por un grupo de expertos invitados por la agencia federal Public Health England y un grupo de especialistas, y fueron publicados en internet el lunes en la British Journal of Sports Medicine (Revista Británica de Medicina del Deporte). Los especialistas recomendaron a la gente comenzar con dos horas estando de pie o de actividad ligera, agregando que con el tiempo deberían duplicar eso. En años recientes, los peligros de estar sentado demasiado tiempo han sido comparados con los del tabaquismo, habiendo investigación que indica que la gente que pasa la mayor parte de sus días sentada tiene mayor probabilidad de padecer obesidad, problemas cardiacos, cáncer e incluso de morir de manera prematura. “Incluso si cumple uno lineamientos de actividad física, no se pueden evitar los riesgos de estar sentado demasiado tiempo”, dijo Gavin Bradley, director del grupo de campaña Get Britain Standing, uno de los autores de las nuevas directrices. Bradley, quien habló durante una entrevista telefónica mientras caminaba, dijo que funcionarios calculan que el británico común permanece sentado más de la mitad de sus horas laborales. Su grupo está expandiendo su campaña a otros países, incluido Estados Unidos, y promueve que más gente tenga acceso a escritorios que les permitan estar de pie. Según los lineamientos, la gente que está más tiempo sentada tiene más del doble de probabilidades de desarrollar diabetes Tipo 2 y enfermedades cardiovasculares, un 13% más de riesgo de cáncer y un 17% más de muerte prematura, en comparación con quienes pasan menos tiempo sentados. Jenny Nissler, una fisioterapeuta ocupacional y vocera de la Sociedad Colegiada de Fisioterapeutas de Gran Bretaña, dijo que la gente que permanece sentada por períodos prolongados podría ser más propensa a rigidez articular y dolor de espalda. “Las compañías deberían considerar la cultura de tomar descansos regulares y pensar respecto a si las reuniones podrían realizarse estando de pie o caminando”, señaló. Bradley, quien toma todas sus llamadas telefónicas de pie, dice que reducir el tiempo en que la gente está sentada podría tener enormes beneficios, ya que más de 95% de los adultos en naciones desarrolladas son clasificados como inactivos.
Con frecuencia se escucha decir que hay que desayunar como rey, almorzar como príncipe y cenar como mendigo. Pues bien, esta frase es un pálido ref lejo de la importancia del desayuno. La relevancia de esta comida ha sido sustentada a lo largo de los años en diversos estudios científicos. Uno de ellos, publicado en The FASEB Journal en 2012, encontró que un desayuno con la suficiente cantidad de proteínas mejora el control del apetito, así como la saciedad, y reduce el consumo de pasa bocas y comida de paquete que es poco saludable. Otro trabajo recientemente publicado en la misma revista científica y dirigido por Amy Durn encontró que quienes desayunan con regularidad aumentan el metabolismo energético e incrementan la quema de grasa corporal. En mayo pasado un tercer estudio, publicado en el Epidemiology Journal, mostró que quienes tienen el hábito de saltarse el desayuno incrementan el riesgo de padecer diabetes tipo II. Estas son 10 razones más por las cuales es recomendable desayunar. 1. Ayuda a bajar de peso: está demostrado que las personas que desayunan tienen un menor Índice de Masa Corporal (IMC), una medida para saber el peso adecuado para la estatura
que se tiene. 2. Acelera el Metabolismo: cuando se desayuna el metabolismo da una señal al organismo para que no acumule grasa y en cambio gaste los excesos de grasa corporal. 3. Mejora el rendimiento intelectual: consumir un desayuno balanceado suministra los nutrientes y la energía necesaria para llevar a cabo los procesos metabólicos y neuronales que facilitan una mejor atención y concentración. 4. Mantiene o incrementa la masa muscular: cuando la persona se salta esta comida el organismo satisface las necesidades energéticas con el autoconsumo de la masa muscular. 5. Ayuda a consumir menos calorías el resto del día: al quedar muy
www.latinos-news.com
satisfecho en la mañana, el individuo tiene menos hambre y menos riesgo de consumir alimentos altos en calorías y de bajo aporte nutricional. 6. Mejora el rendimiento físico: cuando se desayuna se tiene la energía necesaria para todas las actividades de la mañana. 7. Mejora la salud de los dientes: la falta de desayuno se asocia con la aparición de caries dental. 8. Previene la hipoglicemia: al desayunar se mantienen estables los niveles de azúcar en la sangre y con esto se evita una baja en los mismos. Cuando no se hace se podrían producir síntomas tales como mareos, debilidad o desmayos, entre otros. 9. Reduce la ansiedad de comer en las noches: cuan-
do no hay desayuno o no se hace en la forma adecuada se dispara la ansiedad por comer harinas y dulces en las noches, ya que el organismo siente que los nutrientes suministrados no fueron suficientes. 10. Reduce el riesgo de desarrollar síndrome metabólico: este síndrome se da cuanto se juntan tres o más de los siguientes factores: sobrepeso, colesterol alto, triglicéridos altos, exceso de grasa a nivel abdominal, glicemia o niveles de azúcar en sangre altos. Fuente: Articulo publicado por Renata Cortés, en Semana.com Nutricionista y dietista Universidad Javeriana Health Coach Integrative Nutrition Institute de Nueva York recort@yahoo.com
7
Junio 04 de 2015
www.latinos-news.com
LN
LN
8
LOCALES
Junio 04 de 2015
Empresa Tennessee gana contrato
Para servicio de mantenimiento en 41 escuelas de Chesterfield Chesterfield, Virginia. -Las autoridades escolares de Chesterfield County Public Schools han seleccionado un nuevo contratista para gestionar servicios de mantenimiento de las 41 escuelas durante el año escolar 2015-16 – con este contrato se proyecta un ahorro de de $ 3.6 millones en el sistema escolar. El departamento de compras del condado anunció el viernes pasado, sobre la adjudicación a la compañía SSC Service Solutions con sede en Tennessee. Se espera que el contrato con la empresa nacional de limpieza entre en vigor el 1 de julio. Después de que se decidiera el año anterior la contratación de empresas externas para lograr una reducción de costos en el trabajo de conserjes el año pasado, las quejas surgieron inmedialtamente en relación con el trabajo del contratista anterior - GCA Services Group. El departamento de instalaciones del sistema escolar ha registrado cerca de 200 quejas desde el mes de julio de 2014, cuando
GCA se hizo cargo del trabajo de limpieza en ocho escuelas. Las quejas van desde la falta de limpieza hasta no asegurar las puertas exteriores de las escuelas en la noche. El nuevo acuerdo incluye las ocho escuelas que actualmente están siendo atendidos por ACG y 33 masque forman
parte de la segunda fase del programa de externalización del mantenimiento. Veinticuatro de las 41 instalaciones subcontratadas son las escuelas primarias: Alberta Smith, AM Davis, Bettie Weaver, Bon Aire, Clover Hill, Crenshaw, Crestwood, Elizabeth Scott,
Enon, Ettrick, Evergreen, Gordon, Grange Hall, Greenfield, Harrowgate, Marguerite cristiana, Matoaca, Providence, resmas, Robious, Spring Run, Swift Creek, Winterpock y Woolridge. Service Solutions SSC también se hará cargo de los servicios de mantenimiento
www.latinos-news.com
de ocho escuelas intermedias - Bridge Bailey, Carver, Elizabeth Davis, Matoaca, Providence, Robious, Swift Creek y Tomahawk Creek así como las escuelas secundarias Clover Hill, Cosby, James River, LC Bird, Manchester, Monacan y Matoaca y el Carrere and Technical
Center en Hull. El acuerdo del sistema escolar con SSC Service Solutions requerirá que la empresa ofrezca empleo de tiempo completo a los custodios que pierdan su empleo como consecuencia de esta fase de contratación externa. Los empleados que se unan a SSC también son elegibles para asistencia sanitaria y las prestaciones de jubilación, y también pueden ser elegibles para recibir el reembolso de matrícula de la compañía y un bono por la contratación. SSC Service Solutions fue una de las ocho empresas que presentaron propuestas para el nuevo contrato de custodia. Un equipo de evaluación, que incluyó a los administradores del sistema escolar de la oficina central, dos directores de escuela, un representante del departamento de servicios instalaciones del sistema escolar, determinó que la propuesta de SCS se ajusta mejor a las necesidades del sistema escolar.
DE INTERÉS
Junio 04 de 2015
Cada vez mas tiempo
Se está perdiendo la semana de 40 horas de trabajo
Si buscas un trabajo ideal donde entres a las 9 y vuelvas a casa a las 5, vas a necesitar mucha suerte para encontrarlo. Y es que la tendencia global es trabajar cada vez más horas. Aquello de las 40 horas semanales o incluso las 36 se va difuminando como un sueño que fue bonito mientras duro. La crisis está dando la vuelta a una tendencia clara de reducción de la jornada que se inició en el siglo XIX. Según un estudio de la consultora EY sobre 9.700 adultos entre 18 y 67 años, casi la mitad (46%) de los directivos de todo el mundo trabajan más
de 40 horas a la semana, y el 40% dice que sus horas se han incrementado en los últimos cinco años. Los estadounidenses se llevan la peor parte: El 58% de los directivos en los EE.UU. afirma que trabaja más de 40 horas a la semana. El único país donde la gente trabaja más horas es México, donde el 61% respondió lo mismo. Curiosamente, en China sólo el 19% de los directivos dicen trabajan más de 40 horas a la semana. El exceso de trabajo se ceba más en las personas que son padres que en las que no.
Entre los directivos, el 41% de los padres que trabajan a tiempo completo afirma que han visto su aumento horas en los últimos cinco años, en comparación con el 37% que declara lo mismo entre el colectivo de no padres. Por eso no resulta sorprendente que un tercio de los empleados a tiempo completo, denuncie que es cada vez más difícil de equilibrar el trabajo y la familia en los últimos cinco años. De hecho, mientras que la mayoría de la gente dice que valoran la flexibilidad en el trabajo, alrededor del 10% de los empleados estadounidenses que han intentado implementar un horario flexible, denuncia que han sufrido represalias, como `por ejemplo que se les niegue una promoción. Las empresas harían bien en reconsiderar sus políticas flexibles de horario si quieren retener a los trabajadores. Más de dos tercios de los encuestados dijeron que considerarían renunciar a un trabajo si su jefe no les permite trabajar de forma flexible.
9
LN
LN
10
PORTADA
Junio 04 de 2015
“Caza de guatemaltecos”
Crimen que sembró el miedo en inmigrantes de Florida Júpiter, Florida. -Onésimo Marcelino López Ramos había llegado a Júpiter, una ciudad ubicada en la Florida, en marzo de 2013. Quería independizarse y ayudar a sus padres, así que no dudó en recorrer en solitario y con 15 años los más de 4.000 kilómetros que separan su municipio natal, Malacatán, en la provincia de San Marcos, y la pequeña localidad de Júpiter, donde hacía años habían emigrado cuatro de sus siete hermanos. El joven falleció el 18 de abril pasado a las puertas de su casa cuando venía de trabajar y aparentemente fue atacado por un grupo de adolescentes estadounidenses de 17 y 18 años. Según le confesó uno de los tres detenidos a la policía, aquella noche salieron con la intención de “cazar guatemaltecos.” “Todo indica que la víctima fue seleccionada por su origen y ese es el motivo por el que pedimos que sea juzgado como un crimen de odio”, dijo el portavoz de la
policía de Júpiter, Adam Brown. La última palabra sobre si el homicidio se juzgará como un crimen de odio la tendrá la Fiscalía del condado de Palm Beach, pero la muerte de Onésimo Marcelino López Ramos desató el miedo en buena parte de la comunidad inmigrante de la zona.
“Cuando el sheriff vino y nos contó lo que ellos dijeron, que habían salido con la intención de cazar guatemaltecos, para mí fue horrible, porque nosotros somos seres humanos. Aunque seamos de otros países, somos seres humanos. No somos animales como para que nos salgan a
cazar”, dijo Micaela, la hermana mayor de Onésimo, de 33 años. Mauda, otra de las hermanas de Onésimo dice que ahora tiene miedo de salir a la calle. “Hay mucha gente que prácticamente odia a los inmigrantes. Tengo miedo de que si le hicieron eso a mi hermano, puedan
www.latinos-news.com
hacérselo a otro muchacho e incluso a nosotros.” Pocos en Jupiter habían oído hablar del término “Guat hunting” (“caza de guatemaltecos”) antes del crimen de Onésimo, pero las historias de robos a inmigrantes no son raras en esa zona de Florida que alberga la segunda mayor
comunidad de guatemaltecos en EE.UU. La mayoría son jornaleros indocumentados que trabajan en la construcción, jardinería o en hostelería. “A nosotros nos dicen que somos cajeros andantes porque siempre llevamos dinero en la bolsa. Los viernes ellos (los ladrones) salen y están esperando a ver quién va con dinero”, apunta Micaela López. Según Mara Martínez, una trabajadora comunitaria del centro maya guatemalteco de la localidad vecina a Júpiter, Lake Worth, su organización recibe “cada dos o tres semanas” una denuncia de robo con violencia. Allí ayudan a las víctimas a hacer las denuncias en la policía y los asesoran para ver sus posibilidades de acudir al médico pese a no tener seguro de salud e incluso de obtener la visa “U” destinada a las víctimas de la violencia.
GENERALES 11
Junio 04 de 2015
www.latinos-news.com
LN
LN
12
INMIGRACIÓN
Junio 04 de 2015
Solicitud de Asilo: Cómo contar su historia La solicitud de asilo es un proceso largo que requiere una amplia preparación y documentación para respaldar su reclamo. Cuando usted solicita el asilo, usted tiene que demostrar que ha sufrido persecución o teme que va a sufrir persecución en un futuro a causa de uno de los cinco motivos que tienen protección: raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un grupo social particular . Los ejemplos de un grupo social particular incluyen una profesión (por ejemplo, los periodistas) o una relación familiar (por ejemplo, los familiares directos de una persona famosa). Documentar correctamente su solicitud puede marcar la diferencia entre ganar y perder su derecho a ese asilo. El primer paso para la presentación de una solicitud de
asilo es completar el Formulario I-589, el cual debe ir acompañado de: Una declaración personal, y los documentos que respalden su reclamo. Su declaración personal es una oportunidad para contar su historia al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) y explicar por qué usted se merece el asilo. El criterio número uno que busca USCIS en una declaración personal son los detalles. Aunque algunos de los eventos de su pasado podrían ser traumáticos y dolorosos de recordar, es importante que usted describa la persecución que sufrió con el mayor detalle posible. Describa en orden cronológico los acontecimientos que llevaron a su persecución o justifiquen su temor de ser perseguido en el futuro. Explique incidentes
específicos que pueda recordar y proporcione todas las fechas pertinentes con el mayor detalle. No se deben hacer declaraciones generales como “fui perseguido” o “me amenazaron,” en lugar de esto, debe describir lo que le dijeron sus perseguidores, lo que le hicieron, cuántos perseguidores eran, cómo se veían o como escucho lo que decían, y que lesiones le causaron. También debe describir todos los casos en los que se sintió amenazado: ¿quién hizo le hizo la amenaza a usted?, ¿cuál era la amenaza, y la forma que tomó (por ejemplo, verbal, escrita, por teléfono). Su declaración personal puede ocupar varias páginas. Cuanto más detalle se faciliten sobre los daños que sufrió, más fuerte será su reclamo. El otro paso importante
en una solicitud de asilo es reunir todos los documentos necesarios para demostrar que los acontecimientos de su declaración personal realmente ocurrieron. Nuestros abogados le pueden proporcionar una lista de los documentos que se ajusten a su demanda específica. Hay varias categorías de documentos que se deben considerar: (1) Si usted está reclamando la persecución a causa de su religión, proporcionar documentos que demuestren su membresía en una iglesia: acta de bautismo, carta del sacerdote que acredite su asistencia y / o actividades religiosas. (2) Si usted está reclamando la persecución a causa de su opinión política, proporcionar documentos que demuestren su actividad política: tarjetas que muestran su afiliación política, todos los
NASH FAYAD, Ph.d.
materiales utilizados en sus actividades políticas, fotos de su participación en los eventos políticos. (3) Si usted sufrió lesiones físicas en la persecución, proporcionar todos los informes médicos y los registros de las estancias en el hospital de su país de origen o solicitar un informe médico en los Estados Unidos para tener un documento médico profesional sobre las lesiones que sufrió. (4) Si usted sufrió o sufre actualmente problemas emocionales como resultado de la persecución, como depresión o ansiedad, busque un psicólogo o psiquiatra para preparar un informe que documente el trauma emocional. (5) Si su declaración personal relata los incidentes que tuvieron lugar en o durante acontecimientos históricos en su país de ori-
gen, como una elección que llevó a disturbios, proporcione noticias e informes de países que documentan estos eventos (por ejemplo, los informes sobre derechos humanos del Departamento de Estado, Human Rights Watch o Amnistía Internacional. (6) Si un amigo, vecino o familiar personalmente fue testigo de los acontecimientos que describe en su declaración personal, o fueron testigos de los efectos que tuvieron sobre usted esos hechos, pídale a esa persona una declaración jurada explicando en detalle de lo que esta persona fue testigo. (7) Otro documentos sugeridos son: fotografías, informes policiales, cartas de amenaza, las comunicaciones oficiales de su gobierno o todo lo que pueda ayudar a informar sobre los hechos.
originarias del Caribe. Las víctimas centroamericanas y caribeñas también han sido detectadas en América del Norte. Texas se ubica en el segundo lugar con 1,356 casos desde 2012, según los registros del NTHRC. La organización YMCA International Services destaca que solo en Houston, por ejemplo, se estima que cada año 60,000 mil niños y adolescentes se escapan de sus casas, lo cual los convierte en presas fáciles de traficantes sexuales – el promedio de edad para entrar en la industria del comercio sexual es de 12 a 14 años; uno de cada tres niños que han huido de casa caen en redes de traficantes sexuales en las primeras 48 horas de estar en las calles. Florida, en tercer puesto, es un puerto de entrada para el tráfico humano originario del Caribe y Suramérica.
Desde 2012 se han registrado allí 1,043 casos. Nueva York, otro estado de gran estímulo para los inmigrantes, se ubica en el cuarto lugar con 457 casos. Aunque la tendencia disminuyó entre 2013 y 2014 -en este último fueron 27- para 2015 tendrá un repunte, ya que van 76 casos hasta marzo. El resto de estados no han mantenido una posición fija. Illinois pasó de tener el quinto lugar en 2012 al sexto en 2013, luego al noveno en 2014 para salir de la lista en 2015. Carolina del Norte, con 100 casos en 2012 no volvió a aparecer, pero dio paso al repunte de Georgia, que lleva un total acumulado de 446. Virginia, Pensilvania y Washington ocuparon las casillas ocho, nueve y 10, respectivamente; pero se han alternado con Ohio, Arizona, Nueva Jersey y Maryland.
Casos de tráfico humano
Virginia ocupa el puesto 8 en la lista Por cuatro años consecutivos, California se ha ubicado a la cabeza de los estados con más reportes de casos de tráfico humano, tanto para trabajos forzados como prostitución. Desde 2012, el National Trafficking Human Resources Center (NTHRC) ha contabilizado 2,397 casos con una tendencia al alza. En lo que va de 2015 llevan 223 reportes. Las inmigrantes son blanco de los traficantes que las “venden” o esclavizan para trabajo sexual, pero los hombres también son susceptibles, especialmente para los trabajos forzados. Para combatir este flagelo, en California es la sede de la Coalición para Abolir la Esclavitud y el Tráfico Humano (CAST), que nació después del escándalo que involucró el hallazgo en 1988 de 72 inmigrantes tailandeses esclavizados. El reporte
de 2014 de la Oficina de la Organización de las Naciones Unidas para las Drogas y los Crímenes (UNDCO) detalla que el perfil de género de las víctimas de esclavitud
en todo el continente americano: el 30% corresponde a mujeres y el 70% son hombres; contrario al tráfico sexual donde el 95% son mujeres y el 5% hombres.
Analizando los casos detectados, las víctimas originarias de Centroamérica han sido traficadas por medio de las fronteras de países vecinos, de igual manera las
www.latinos-news.com
INMIGRACIÓN 13
Junio 04 de 2015
LN
Texas ataca alivios migratorios
Con argumento falso sobre licencias de conducir Washington, DC. –El estado de Texas, que lidera una demanda contra los alivios migratorios, ha enfocado sus ataques argumentando que la expedición de licencias de conducir a indocumentados supondría un enorme gasto económico, pese a que no ha hecho un análisis del costo que correría por cuenta de los solicitantes. En la actualidad, estados como California, Maryland, Illinois, Colorado, Nevada, Nuevo México, Oregón y Washington, D.C., otorgan licencias a indocumentados. La legislatura de Nebraska –uno de los estados demandantes- aprobó el jueves la emisión de las licencias de conducir para los “Dreamers”, superando el veto del gobernador republicano, Pete Ricketts. Las reglas del Departamento de Seguridad Pública de Texas, dejan en claro que sólo los ciudadanos, residentes permanentes, refugiados y asilados pueden acceder
a las licencias de conducir, cuyo costo oscila entre $16 y $25, dependiendo de la edad. Como ya han demostrado California y otros estados, cuando todos los conductores tienen capacitación licencias y seguro, los estados son mas prósperos y hay mayor
seguridad. “El argumento deshonesto de Texas sobre supuestos daños causados por DACA y DAPA no toman en cuenta los beneficios”, dijo Marielena Hincapié, directora ejecutiva del Centro Nacional para Leyes de Inmigración (NILC).
“La economía de Texas se beneficiaría por las tarifas que pagarían los inmigrantes elegibles, los coches y seguros que compren, y los impuestos de venta que pagarían, y las demás compras que realizarían una vez que tengan libertad de viajar… esta demanda
www.latinos-news.com
ataca a nuestras familias inmigrantes y perjudica a los mismos residentes de Texas”, explicó Hincapié. Por su parte, Tom K. Wong, profesor de Ciencias Políticas de la Universidad de California en San Diego, señaló que Texas tiene varios
escenarios posibles para minimizar sus gastos, incluyendo eliminar los subsidios actuales y elevar las tarifas, si bien esto podría generar la repulsa de la opinión pública y hasta más demandas contra el gobierno federal. La emisión de licencias puede generar más empleos con la apertura de más oficinas, como ha sido el caso en Arizona, “pero los detractores en Texas podrían argumentar que esto aumentaría los costos y la burocracia”, agregó Wong. Pese a la complejidad del asunto, Wong consideró que las licencias de conducir para indocumentados tendría un efecto dominó positivo en la economía estatal de Texas. Según un sondeo que Wong realizó el año pasado entre 1,472 indocumentados en 42 estados, el 20,2% dijo que compró un vehículo por primera vez tras conseguir su licencia de conducir. Fuente: Articulo publicado en eldiariony.com
LN
14
ACTUALIDAD
Junio 04 de 2015
Teléfonos inteligentes
Por qué el iPhone le ganó la batalla al Blackberry Un reconocido empresario haciendo ejercicio en una cinta de trotar, enciende la televisión y ve a Steve Jobs hablando sobre un nuevo producto: el iPhone. “¿Cómo hicieron eso?”, se preguntó Lazaridis. Su curiosidad se convirtió en incredulidad cuando Stanley Sigman, presidente ejecutivo de Cingular Wireless, se acercó a Jobs para anunciar un contrato de varios años con Apple para vender iPhones. ¿En qué estaba pensando AT&T Inc., la matriz de Cingular? “Va a colapsar la red”, pensó Lazaridis.”, señala uno de los apartes del libro, que fue publicado por The Wall Street Journal. En ese momento, el BlackBerry era el teléfono móvil más importante del mercado, atractivo para sus consumidores sobre todo por los seguros y eficientes sistemas de comunicación que ofrecía el dispositivo. En principio, RIM estaba asombrado por este celular, sin embargo, la poca duración de su batería, ocho horas, funcionaba sobre la red
de segunda generación, más lenta y vieja, y colapsaba las redes de AT&T mientras descargaba videos y música, le generaba sus dudas sobre su futuro. “Todo indicaba que el producto debería haber fracasado, pero no lo hizo”, dice David Yach, director de tecnología de RIM. Para
él y otros altos ejecutivos de la empresa, Apple modificó el entorno competitivo y la razón de ser de los teléfonos. La inquietante situación llevo a que los fabricantes de Blackberry unieran esfuerzos con Verizon Communications Inc. para hacerle fuente a la nueva amenaza tecnológica, que cada vez
ganaba más espacio en las calles. El primer intento fue el BlackBerry Bold que incluía el tradicional teclado y una pantalla táctil pero fue rechazado por los ejecutivos de Verizon. Querían su propio teléfono con pantalla sensible al tacto, sin teclado. Después de algunos intentos la apuesta
www.latinos-news.com
fue el Storm: una pantalla de vidrio con movimiento y con la posibilidad de un teclado digital que aparecía al presionar la pantalla. El presupuesto de marketing para su salida al mercado superó los US$100 millones y fue lanzado el segundo trimestre de 2008, justo antes de las fiestas navideñas. Sin
embargo, los errores bajaron las expectativas: el navegador era lento y en ocasiones se detenía y reiniciaba. “El éxito del Storm fue efímero. Para cuando Balsillie fue convocado a la sede de Verizon en Basking Ridge, Nueva Jersey, en el segundo trimestre de 2009, para analizar los datos de ventas del operador, los altos ejecutivos de RIM sabían que el Storm era un fracaso total. Prácticamente todas las unidades del millón de teléfonos que se habían despachado en 2008 necesitaban ser reemplazadas, le informó el director de marketing de Verizon, John Stratton, a Balsillie. Muchos de los teléfonos de reemplazo también estaban siendo devueltos. Stratton quería que RIM se hiciera cargo del costo total”. De esta manera, Apple reestructuró la agenda de la telefonía móvil en el mundo. El rumbo de la compañía que lideró ese mercado durante muchos años era incierto. Steve Jobs obligó a la industria a repensarse.
ACTUALIDAD 15
Junio 04 de 2015
LN
Por ajuste de rotación
Junio tendrá un segundo más de tiempo
Cuando llegue la medianoche del martes 30 de junio, los 400 relojes atómicos del mundo marcarán una fracción más. Después de indicar las 23 horas 59 minutos y 59 segundos habituales, mostrarán 23:59:60 antes de que el reloj vuelva a ceros. La medida, llamada técnicamente segundo intercalar, es un ajuste para coordinar el tiempo con la rotación de la Tierra. Nuestro planeta cada vez ha ido girando más lentamente sobre su eje, lo que ha hecho que el día solar se alargue 1,7 milisegundos por siglo. Por eso, desde que en 1969 la IERS adoptó como estándar el
UTC (Tiempo Universal Coordinado) en vez del GMT (Tiempo Medio de Greenwich), ha aplicado este mecanismo de forma paulatina. Hoy, en total, se han añadido 26 segundos. Siempre se agregan el último día de junio o el 31 de diciembre. La última vez que se añadió fue el 30 de junio de 2012. Y aunque generalmente con la medida no se presentan inconvenientes, en ciertas ocasiones ha habido serios problemas. La última vez ocurrió lo que algunos llamaron “cataclismo digital”. Varias páginas web tuvieron que interrumpir sus servicios. Entre ellas Mozilla, Linkedin y Google (en
2005 algunos de sus sistemas dejaron de aceptar nuevos comandos) y ciertas aerolíneas. El caso más recordado fue el de la australiana Qantas, cuyo sistema colapsó varias horas. De hecho, varios países se oponen a esta medida. EE.UU., Alemania, Francia, Italia, Japón y Rusia han protestado porque según ellos se puede alterar la precisión de los sistemas de navegación o el sistema financiero global. Otros, como Inglaterra, la apoyan porque dicen que es la única manera de mantener un vínculo entre la medición del tiempo y el ciclo natural del sol.
EE UU pagó millones
En prestaciones sociales criminales nazis El Gobierno estadounidense pagó 20,2 millones de dólares, en prestaciones de la Seguridad Social a más de 130 residentes de Estados Unidos vinculados a las atrocidades nazis a lo largo de más de medio siglo, aunque algunos pagos se han hecho incluso en este mismo año, según una investigación federal. El volumen del importe pagado, mucho mayor del que esperaban los funcionarios que llevan la investigación, da prueba de la facilidad con la que miles de exnazis lograron asentarse en una nueva vida en los Estados Unidos, sin apenas ningún control después del final de la Segunda Guerra Mundial . Un informe del inspector general de la Administración de la Seguridad Social concluye que la totalidad de los pagos se han realizado adecuadamente bajo la ley de cada momento, y que los funcionarios federales no tenían la
autoridad legal para prohibir esos beneficios hasta que el nazi sospechoso fuera deportado, según funcionarios consignados en el informe citados por
Bloomberg. En las décadas de los 60 y los 70, docenas de antiguos nazis que habían envejecido en Estados Unidos comenzaron a
recibir prestaciones de la Seguridad Social, sin que las autoridades federales investigaran los posibles vínculos de los inmigrantes alemanes con las
www.latinos-news.com
atrocidades cometidas durante la guerra. No fue sino hasta la década de los 80, bajo la presión del Congreso, cuando el Departamento de Justicia comenzó a investigar a cientos de sospechosos en los Estados Unidos y comenzó un proceso de deportación contra exoficiales nazis, guardias de campos de concentración, líderes de los escuadrones de ejecución y otros criminales de guerra. El informe encontró que más de tres docenas de antiguos nazis recibieron un total de 5,7 millones de dólares del Seguro Social antes de ser deportados. Otros 95 que recibieron 14,5 millones de dólares nunca fueron deportados y continuaron cobrando sus prestaciones. Algunos murieron antes de que pudieran ser deportados, otros huyeron del país y a otros se les permitió seguir en el país tras ser investigados.
Indignación por los pagos “Es indignante que los nazis pudieran recibir estas prestaciones pero el informe también deja claro que la Administración de la Seguridad Social carecía del derecho legal para suspender esos pagos en la mayor parte de los casos”, dijo Carolyn B. Maloney, congresista demócrata por Nueva York que pidió que se abriera una investigación después de surgieran nuevas pruebas el año pasado. Los primeras pesquisas se realizaron en los años 80 después de que se detectara de que cientos de sospechosos nazis que habían trabajado desde el final de la guerra en ciudades de todo el país comenzaban a cobrar sus retiros. Pero fue una investigación de Associated Press el pasado otoño el que renovó el interés por el fenómeno, lo que llevó al Congreso a aprobar una legislación especial denominado No Social Security for Nazis Act. Esta ley puso a fin a las prestaciones que recibían cuatro nazis que habían salido de los Estados Unidos para regresar a Europa. El pago más reciente a un exnazi tuvo lugar el pasado mes de enero. No hay constancia de que actualmente haya ningún exnazi cobrando prestaciones.
LN
16 NACIONALES
Junio 04 de 2015
A propósito de Caitlyn Jenner
Cómo se hace un cambio de sexo El expadrastro de Kim Kardashian, de 65 años, se mostró por primera vez públicamente como mujer en la portada de la revista Vanity Fair. Jenner anunció su decisión de cambiar de sexo en una entrevista en abril. Pero en qué consiste el proceso en el cual una persona sustituye su sexo de nacimiento para adecuarlo a su identidad de género. Sobre el tema habló Isabel Esteva, endocrinóloga y coordinadora de la Unidad de Transexualidad e Identidad de Género (UTIG) de Málaga, la primera que se fundó en España en 1999. La especialista explicó que el procedimiento, que es largo y complejo y debe seguir las recomendaciones internacionales de la World Professional Association for Transgender Health (WPATH), incluye una evaluación psicológica, un tratamiento hormonal cruzado y por último cirugía de genitales y de no genitales. Evaluación psicológica
“Toda persona que tiene transexualidad o disforia de género como se le llama hoy en día, lo que hace es una exposición de su identidad que será seguida de un acompañamiento y una evaluación psicológica”, dijo Esteva a BBC Mundo. Esto es necesario según Esteva, para comprobar que “su proceso de identidad cruzada no sea malentendido por sí misma o confundido con otro problema o se encuentre en el seno de una situación psicológica inestable.” “No es lo mismo ver una persona de 30 años, que ver una de 14 ó de 65. En algunos casos te planteas la inmadurez de su edad y en otros te preguntas por qué esa persona no se lo ha planteado antes”, dijo la endocrina. Terapia hormonal cruzada Una vez que esté clara la evaluación psicológica, algo que suele darse entre los tres y seis meses de la primera consulta, se pasa al tratamiento hormonal de forma
progresiva de hombre a mujer o de mujer a hombre. Las hormonas se administrarán siempre que no exista un problema médico que contraindique esta terapia, que consistirá en hormonas femeninas (estrógenos) para los hombres y masculinas (testosterona) para las mujeres. Esteva explicó que antes de ir a quirófano para quitar algo de forma irreversible se recomienda que se siga con el tratamiento hormonal entre seis y 12 meses. Tratamiento quirúrgico Por último, se lleva a cabo el tratamiento quirúrgico que, en el caso de hombre a mujer, incluirá vaginoplastia (reconstrucción de los genitales femeninos), eliminación de la nuez y una operación de las cuerdas vocales para el cambio de voz. En el caso de mujer a hombre, se llevaría acabo una extirpación de las mamas, útero y ovarios, y por último una faloplastia (reconstrucción estética de los genitales
masculinos externos, pene y son del todo satisfactorios, testículos). La faloplastia es según afirmó Esteva. mucho menos demandada Hay transexuales que por ya que los resultados aún no razones médicas o persona-
les no realizan el proceso completo. “Pero se siguen llamando y son transexuales”, afirmó la endocrina.
Orinando en la calle
Las travesuras de Cristiano Ronaldo en Saint Tropez
Cristiano Ronaldo atrapado sin salida y con los pantalones abajo (literalmente). Ese puede ser el retrato que por estos días corre en las redes sociales sobre el futbolista portugués, quien
www.latinos-news.com
fue sorprendido orinando detrás de un carro en Francia. La escena ha dejado a más de un visitante de la exclusiva discoteca Le Quai en Saint Tropez boquiabierto. El hecho ocurrió
pasadas las 4 de la mañana, según informa la prensa inglesa. Los paparazzi han capturado imágenes no tan afortunadas del delantero del Real Madrid. Además de los fotógrafos, la policía del puerto también pilló al jugador del Real Madrid que salió con la bragueta abierta de detrás de los vehículos, según explica The Daily Mail. Uno de sus amigos al parecer vigilaba mientras Ronaldo hacía de las suyas. Sin embargo, el cuidado de su amigo-guardián no fue suficiente. Las imágenes también muestran el momento en que el futbolista de 30 años es sorprendido por los guardias de seguridad del puerto, quienes le llamaron la atención y le pidieron a abandonar la zona. Orden que, según The Daily Mail, Cristiano obedeció avergonzado y sin responder. El goleador del fútbol español parece estar disfrutando de sus vacaciones y su soltería con algo de desparpajo.
17
Junio 04 de 2015
www.latinos-news.com
LN
LN
18 NACIONALES
Junio 04 de 2015
Los hispanos en EE.UU.
Se han vuelto una clase media pujante y más poderosa
La comunidad de hispanos en Estados Unidos cuenta con una clase media pujante y cada vez más formada. Los
latinos, especialmente los mexicanos, van ganando influencia en un país de migrantes con un tejido
sociodemográfico rico y diverso, planteó un artículo publicado en el diario digital español esglobal.org.
El diario, que es editado por la Fundación para las Relaciones Internacionales y el Diálogo Exterior (FRIDE), expuso en el artículo “La población latina en Estados Unidos: desmintiendo estereotipos”, escrito por el profesor Jorge Cachinero, que la comunidad latina está desmintiendo los estereotipos que la consideran una “minoría de inmigrantes mexicanos, poco cualificados, con un bajo nivel adquisitivo, dedicados al sector servicios y con poca influencia en la sociedad estadounidense”. Esta definición, señaló el artículo, no sólo es vaga e irrespetuosa sino que, además, “si hacemos un análisis social profundo, resulta ridícula”. “Los estereotipos son imágenes mentales negativas o positivas que tenemos de otros grupos. Son un conjunto de creencias sobre los atributos asignados a un determinado grupo social; modelos de conducta que se convierten en esquemas profundamente arraigados en
Ingenieros chinos
Crean cajeros automáticos de máxima seguridad
La creatividad de los ladrones parece no tener límite, pero del otro lado, los ingenieros de seguridad tampoco se quedan atrás. Un cajero de última tecnología promete garantizar más seguridad a los usuarios a la hora de retirar dinero del cajero. Ingenieros chinos han desarrollado el primer cajero automático nacional con tecnología de reconocimiento facial para identificar a los usuarios de las tarjetas bancarias, informó hoy la agencia oficial Xinhua.
El prototipo ha sido desarrollado por la Universidad de Tsinghua, en Pekín, y la firma de seguridad para transacciones financieras Tzekwan Technology, con sede en Hangzhou, destaca la información. Según el presidente de la empresa de seguridad, Gu Zikun, este avance permitirá reducir delitos cometidos a través de cajeros automáticos. Subrayó, además, que los cajeros chinos hasta ahora dependían excesivamente de tecnología foránea
y ahora podrán tener un sistema exclusivamente nacional, una idea que se presenta en el mismo mes en que el Gobierno ha iniciado la campaña “Made in China” para fomentar la innovación local. Empresas de algunos países, entre ellos EE. UU., han probado cajeros que utilizan las huellas dactilares y también el reconocimiento facial para la identificación de los usuarios, aunque aún existen dudas sobre su viabilidad.
www.latinos-news.com
nuestras mentalidades.” De acuerdo con la publicación, en el 2010, los latinos en Norteamérica representaban el 16 por ciento de la población total del país y se prevé que para el 2020 sean el 20 por ciento. “Los blancos no hispanos se han convertido en la nueva minoría en las 100 mayores urbes del país. Podríamos decir que se trata de una minoría gigante en Estados Unidos”, indicó el diario. Es imprescindible desmentir el carácter homogéneo de la comunidad latina. Ni todos son mexicanos, ni todos comparten tradiciones y culturas iguales. El hecho de que todos sean latinoamericanos, hablen español y una mayoría de ellos compartan el catolicismo como religión no los hace iguales, detalló el artículo. Por otro lado, añadió, el mundo social latino también es diverso en su formación, en sus ingresos y en su situación laboral. “De hecho, el siguiente estereotipo a
desmentir seria que esta población no solo está integrada por personas sin recursos y escasa formación recién llegada al país sino que está integrada por todo un universo socio-económico rico y diverso”, refirió el profesor Cachinero. La publicación destacó que los cubanos son el colectivo que ostenta la mejor posición en nivel educativo e ingresos en Estados Unidos, mientras que los salvadoreños, guatemaltecos y mexicanos, especialmente los recién llegados, son los que tienen peor formación. En este punto, el artículo analizó la figura de los “dreamers”, que son un colectivo de jóvenes ilegales, tienen una buena formación, incluso universitaria. “Tal es la importancia de este colectivo que ha sido incluso vitales en la fallida Reforma Migratoria pretendida por el Presidente estadounidense, Barack Obama.” Fuente: Articulo publicado por en SinEmbargo.MX
19
Junio 04 de 2015
www.latinos-news.com
LN
LN
20
SUERTE Y AZAR
Junio 04 de 2015
Los astros te hablan... Sudoku de la semana ARIES DE 21 DE MARZO A 20 DE ABRIL Las cartas le recomiendan mirar las cosas con detenimiento, tratando de entender los profundos motivos que las ponen en marcha. Quizás de este modo pueda navegar las aguas que por momentos pretenden ahogarlo.
TAURO DE 21 DE ABRIL A 21 DE MAYO Es importante que descanse. Ha habido últimamente demasiadas tensiones en sus días y hoy no será un día fácil, así que respire profundo, haga ejercicio y no se deje ganar del desasosiego. GÉMINIS DE 22 DE MAYO A 21 DE JUNIO Hay que vivir el presente y soltar los lastres que le generan peso e incomodidad en cada uno de sus pasos. Vívalo, entréguese a este, es ahí donde podrá encontrar una cantidad de oportunidades. CÁNCER DE 22 DE JUNIO A 23 DE JULIO Hoy es un día para practicar gratitud, de lo importante en la vida que es saber tener ese sentimiento ya que todo en la vida es prestado y nos permitieron estar acá durante un pedazo de tiempo.
LEO DE 24 DE JULIO A 23 DE AGOSTO Las cartas del tarot le hablan de rupturas. No se preocupe ya que esto no necesariamente es algo negativo. Las rupturas pueden ser oportunidades para emprender nuevos derroteros y liberarse de ciertas cosas. VIRGO DE 24 DE AGOSTO A 23 DE SEPT Disfrute el día, disfrute cada una de las actividades que tenga que hacer durante el día de hoy, le aconsejan las cartas del tarot, ya que la felicidad redunda siempre en salud física y espiritual. LIBRA DE 24 DE SEPT A 23 DE OCTUBRE
SAGITARIO DE 23 DE NOV A 21 DE DIC
¿Te animas a retar tu mente con este juego de números?
Es un día hermoso, así que aprochévelo, salga y dese un vuelta. Si está inmerso en el trabajo dese la vuelta en el almuerzo. Aproveche esos minutos para respirar profundo y llenarse de bonitos pensamientos. CAPRICORNIO DE 22 DE DIC A 20 DE ENERO El día se abre despejado ante sus ojos, con los caminos abiertos y mucha suerte. Será un excelente día para usted así que afróntelo sin miedo, salga a la calle o al trabajo que la energía fluye y solo buenas cosas lo esperan. ACUARIO DE 21 DE ENERO A 19 DE FEBRERO
Las cartas del tarot le aconsejan acercarse a sus seres queridos. Es importante limar las asperezas y mantener relaciones sanas, tenga un gesto de amabilidad con alguien.
Las cosas van a fluir durante el día, así que aproveche para enfocarse en las cosas que más se le dificulten, verá cómo paulatinamente irán destrabándose y cómo podrá ir resolviendo cada cosa.
ESCORPIÓN DE 24 DE OCTUBRE A 22 DE NOV
PISCIS DE 20 DE FEBRERO A 20 DE MARZO
Debe estar tranquilo y atento a lo que el día le vaya mostrando. Escuche a los demás y no se aferre a sus propias decisiones de manera irracional. Acuérdese que siempre puede cambiar de opinión.
Un día lleno de oportunidades. Sólo tiene que abrir los ojos, aguzar el oído, poner en marcha cada uno de sus sentidos, de esta manera podrá no solo percatarse de cada oportunidad sino que podrá discernir entre las que más le convienen y las que menos.
Cortos pero sabrosos Una pareja de novios deciden separarse y el chico le dijo a la chica: “Tenemos que separarnos y cuando cumplamos 50 años nos reencontramos. Cada ves que seamos infieles guardamos un grano de arroz”. Cuando llegó el día se volvieron a encontrar y el viejo dijo: “mira abre la cajita y fíjate” la viejita la abrió y vio un arroz y dijo “solo una vez “, y el viejo dijo: “Ahora te toca”. Y la vieja dijo: “ Con que crees que he preparado el arroz con pollo y el postre de arroz con leche En un día de un calor bárbaro, el marido sale del baño y le dice a su mujer: - Gordita, hace mucho calor y tengo que cortar el pasto. ¿Qué crees que dirán los vecinos si salgo desnudo? - Que probablemente me casé contigo por dinero... La Policía detiene a un presunto ladrón, para hacerlo declarar lo cuelga de los pies y le introduce la cabeza por varios segundos en una pileta con agua, inquiriéndole: ¿Dónde está el dinero? ¿Dime dónde está el dinero? Y así repiten esta acción varias veces, hasta que el detenido les dice a gritos: ¡Busquen a otro buzo porque yo, no lo encuentro! Llega un hombre, joven, buen mozo, varonil, atlético , en un lujoso auto deportivo a una tienda. Se le acerca una mujer madura y le dice: - ¿Acaso te llamas google? - No.¿Por qué? - Por que tienes todo lo que busco.
www.latinos-news.com
VivirLatino
21
Secci贸n B Junio 04 de 2015
Tendencia a quedarse en casa 23
LN
LN
22
VIVIR LATINO
Junio 04 de 2015
Mousse de maracuyá INGREDIENTES • 1 Lata de Leche condensada • 8 Unidades de Maracuya • 2 Taza de Crema de leche o Nata • 14 Gramos de Gelatina sin sabor • 2 Unidades de Maracuya PREPARACIÓN 1. Prealistar los ingredientes. 2. Triturar la pulpa del maracuyá con una licuadora o cualquier robot de cocina. Pasar por un colador para quitar las se millas negras y reservar. 3.Mezclar la pulpa con leche condensada y revolver hasta que integren los ingredientes. 4. Llevar la crema de leche o nata a un bol. Batir con un batidor demano hasta que este a punto medio 5. Hidratar la gelatina con un poco de agua tibia. Reservar. 6. Adicionar la preparación de maracuyá con la crema de leche. Agregar la gelatina sin sabor y revolver todo hasta conseguir una mezcla homogénea. 7. Llevar la mezcla a moldes individuales. 8. Dejar reposar en la heladera para que la mousse cuaje. Tapa cada uno de los moldes con vinipel o papel film transparente. 9. Servir la mousse de marcuyá tradicional y decorar con un poco de pulpa de maracuyá encima de cada uno de los postres. Disfrutar.
www.latinos-news.com
VIVIR LATINO 23
Junio 04 de 2015
LN
Tendencia a quedarse en casa
Razones para no abandonar el “hotel mamá” Una característica de esta generación de contrastes es la tendencia a quedarse en casa después de los 25 años. Ya llevamos largo tiempo hablando del “Bon Bril” para referirnos a aquellos que siguen apegados a la familia en una relación de dependencia que los lleva a aplazar la edad adulta y las nuevas exigencias que suponen esta etapa de la vida. Sin embargo, la adultez no puede medirse simplemente por el hecho de que los hijos vivan con sus padres. De hecho, muchos son independientes, tienen sus propios trabajos y en este sentido su situación no debería generar mayor preocupación. Aunque el ideal sea salir de casa una vez terminan la universidad, comienzan a trabajar o cumplen determinada edad, este es un proceso que ocurre en cada familia de manera particular. Por lo demás, ni siquiera hay un consenso sobre cuándo es demasiado tarde. Algunos dicen que pasados los 30 años. Incluso hay quienes afirman que a los 25 ya están quedados. Motivos económicos Quedarse más allá de lo esperado está asociado con muchas razones, entre las que se encuentran, por supuesto, varias de orden económico. El alto costo de vida, la incerti-
dumbre laboral y los sueldos bajos han configurado este fenómeno como una tendencia mundial. Como referencia, una investigación realizada por Bank of América concluyó que en el mundo hay 800 millones de adultos jóvenes que dependen económicamente de sus padres, algo así como el 40 por ciento de la población mundial entre los 18 y 34 años. Esto también se explica porque en la actualidad los adultos jóvenes quieren hacerlo todo y vivirlo todo: ahorrar, viajar, ir de fiesta y educarse en el exterior. El quedarse con sus papás les permite ahorrar y conseguir estos objetivos rápidamente, llevando un estilo de vida igual o mejor al que llevarían viviendo solos. Hogar dulce hogar Pero los hijos también eligen quedarse con sus padres porque disfrutan de su compañía, apoyo y la convivencia es agradable, en algunos casos, sobre todo cuando son hijos únicos, temen dejarlos solos. He visto muchos casos en los que son los mismos padres quienes quieren que sus hijos estén a su lado más tiempo, o ellos mismos no piensan en irse, “sinceramente nunca me llamó la atención vivir solo y por eso salí de mi casa para casarme”, me dijo una vez, un paciente de 32 años.
Cuándo prender alarmas La vida tiene sus dificultades y los jóvenes deben aprender a sortearlas y soportarlas desde pequeños. En la adolescencia los adultos deben abrirles caminos a sus hijos, pero nunca
solucionar todos sus problemas. Esa actitud eleva sus niveles de autoestima y auto-confianza y, por lo tanto, los hará más autónomos cuando lleguen a la edad adulta. Los padres también deben manifestarles con
frecuencia a los pequeños que confían en ellos y en la capacidad que tienen para enfrentar dificultades. Por supuesto, no todo lo que le pasa a un adulto joven es responsabilidad de sus padres. Ellos tienen
el deber de educarlo, pero no son los responsables últimos de su felicidad y sus logros. Finalmente, son ellos mismos quienes deciden en que momento partir.
¿Cómo detectar si tiene un Bon Bril?
www.latinos-news.com
Si alguno de sus hijos sobrepasa los 30 años y continúa viviendo con usted, le sugiero que se haga las siguientes preguntas con la mayor sinceridad: ¿Recuerda cuándo fue la última vez que tendió su cama? ¿Se molesta si no le tienen comida lista? ¿Trabaja para darse gustos personales y no es capaz de pagar un recibo? ¿A veces siente que se porta como un adolescente? ¿Le consulta antes de tomar sus decisiones? El egocentrismo, la dependencia y la zona de confort que impide tomar decisiones son algunos síntomas del síndrome “Bon Bril”. Si respondió afirmativamente a una o más de estas preguntas es muy posible que tenga a uno de ellos en casa. Pero esta no es la regla para todos los casos y si quiere apoyar a su hijo para que consiga sus metas permitiéndole vivir con usted, esto no está mal siempre y cuando le dé su autonomía y libertad.
LN
24
Junio 04 de 2015
Junio 04 de 2015
25
LN
LN
26
Junio 04 de 2015
Deportes Secci贸n C Junio 04 2015
Crisis en la FIFA
www.latinos-news.com
28
LN
28
DEPORTES
Los nombres que suenan para suceder a Blatter en la presidencia de la FIFA
Junio 04 de 2015
Crisis en la FIFA
La renuncia de Sepp Blatter en diez frases
La dimisión de Joseph Blatter y la perspectiva de nuevas elecciones al frente de la FIFA van a abrir los apetitos; el príncipe jordano Ali ya ha hecho acto de candidatura, en espera de la posición de Michel Platini, el gran favorito potencial. El presidente de la UEFA es el primer nombre que viene a la mente cuando se trata de confeccionar la lista de aspirantes posibles al trono de la FIFA. ¿Pero está dispuesto a dejar la Confederación Europea donde tiene un respaldo unánime y donde debe iniciar vastas reformas para dirigir una Federación Internacional convertida en un lugar de intrigas de todo tipo? El excapitán de la selección francesa, de 59 años, encarnó estos últimos meses una clara oposición a Sepp Blatter, al que había ayudado en su primera elección en 1998. Pero había finalmente rechazado presentarse como candidato contra su antiguo mentor, prefiriendo lanzarse a un tercer mandato al frente de la Confederación Europea en marzo para apoyar después al príncipe jordano Ali. ¿Puede de golpe abandonar la UEFA para lanzarse a una empresa peligrosa de conquista de la FIFA? Por otro lado el semidesconocido príncipe jordano Ali bin Al Hussein, quien se opuso a Blatter en la elección del viernes, , es medio hermano del rey Abdalá II, y fue el primero en anunciarse de nuevo como candidato a la sucesión de Blatter. Apenas media hora después de la dimisión del suizo. Ali logró reunir 73 votos en la primera vuelta y tiene una muy buena imagen en los medios deportivos internacionales gracias a su rango de vicepresidente de la FIFA por Asia (2011-2015) y de patrón de la Federación Jordana de Fútbol.
Las reacciones al anuncio de la renuncia de Joseph Blatter como presidente de la FIFA causó todo tipo de reacciones. Alegría, tristeza y hasta algún chiste. Su hija Corinne, asesora y parte de su círculo interno, dijo estar “triste y aliviada. El anuncio de mi padre fue un alivio y significa que la presión construida en todos los frentes ha desaparecido. Al final era simplemente un asunto de derribarle. Eso fue muy doloroso para mí.” Luis Figo, el exfutbolista portugués y uno de los contendientes iniciales de Blatter. “Un buen día para la FIFA y el fútbol. El cambio por fin ha llegado. Como dije el
viernes, el día llegaría antes o después ¡Aquí está! Ahora deberíamos, tranquila y responsablemente, encontrar y consensuar una solución para que el mundo del fútbol y la FIFA empiecen una nueva era de dinamismo, transparencia y democracia-“ Michael Platini, presidente de la federación europea de fútbol UEFA. “Fue una decisión difícil, una decisión valiente y la decisión correcta.” Wilmar Valdez, vicepresidente de la Confederación Sudamericana de Fútbol. “Realmente (es) inimaginable e inentendible después de tres días de hacer una elección, un congreso (...) es evidente que algún elemento
Pero el príncipe Ali tiene también serios hándicaps. Su juventud (39 años) es considerada por algunos como un signo de inexperiencia. La Confederación Asiática no le ha confirmado en su puesto de vicepresidente de la FIFA, tomando parte por Blatter. Se puede citar en esta lista a los otros dos desafortunados candidatos a la presidencia, el presidente de la Federación Holandesa, Michael van Praag, y al exfutbolista portugués Luis Figo, que se retiraron para apoyar al príncipe Ali una semana antes del escrutinio. ¿Cuál será su posición una vez que el jordano ha decidido de nuevo presentarse? “Voy a entrevistarme primero con las diferentes partes concernidas la próxima semana en Berlín (en el comité ejecutivo de la UEFA al margen de la final de la Liga de Campeones) y después me plantearé cuáles son mis planes”, declaró Van Praag en los sitios de internet de los diarios Algemeen Dagblad y De Telegraaf.
www.latinos-news.com
importante debe haber surgido en las últimas horas para tomar una decisión de esta naturaleza.” Romario, exfutbolista brasileño. “Su caída será como un tsunami para todos los líderes corruptos en las confederaciones (de fútbol) de todo el mundo... Necesitamos que los corruptos vayan a prisión y necesitamos la contribución de los grandes ídolos, los buenos dirigentes deportivos y los amantes del fútbol.” Ali bin al-Hussein, contendiente de Blatter en la elección del pasado viernes. “Creo que es el movimiento correcto de Sepp Blatter y creo que tenemos que mirar
al futuro. Estoy a la disposición de todas asociaciones nacionales que quieran un cambio, incluidas aquellas que tienen miedo de hacer un cambio.” José Luis Chilavert, exarquero de la selección paraguaya de fútbol. “La Conmebol es un antro de corrupción terrible al cual también hay que investigar. Y ojalá se profundice. Y a las asociaciones de cada país. Ojalá que la justicia, que como trasparenta la FIFA está en la lucha, pueda llegar también. Porque todo lo que se ha hecho en la FIFA lo están haciendo hace bastante tiempo en Sudamérica, en la Conmebol.”
DEPORTES 29
Junio 04 de 2015
LN
Joseph Blatter fuera de FIFA
Renunció a la presidencia que obtuvo 4 días antes El recientemente reelecto presidente de la FIFA, Joseph Blatter, renunció al cargo. Hizo el anuncio durante una rueda de prensa en Zúrich, Suiza, el martes. “Llamaré a un congreso extraordinario de la FIFA para elegir a un nuevo presidente”, dijo Blatter desde Zúrich. La FIFA atraviesa su peor crisis por cuenta de acusaciones de Estados Unidos que investiga a 14 miembros y personas relacionadas con la organización por supuestos sobornos. “He pensado profundamente sobre mi presidencia y sobre los 40 años que la FIFA ha estado en mi vida. Amo la FIFA más que nada y solo quiero hacer lo mejor. Decidí volverme a presentar por el bien del fútbol. Mi mandato no parece tener el apoyo de todos”, dijo desde Zurich. “Organizaré un congreso extraordinario para buscar un reemplazo como presidente. No me presentaré. Ahora quedo libre de las ataduras de una elección y podré enfocarme en las profundas
reformas. Durante años he pedido reformas, pero no son suficientes”, añadió. Aunque Blatter no fue directamente involucrado en el escándalo, las acusaciones salpicaron a altos mandos dentro de la organización,
incluidos dos vicepresidentes. En total, los fiscales estadounidenses emitieron órdenes de arresto contra 14 personas, nueve funcionarios de la FIFA y cinco ejecutivos, por cargos que van
desde el lavado de dinero hasta el fraude y la asociación delictiva, presuntos delitos cometidos durante los últimos 24 años. El príncipe Ali bin al Hussein, que se enfrentó a Blatter en la elección de la
www.latinos-news.com
semana pasada, dio declaraciones exclusivas a Christiane Amanpour de CNN sobre la renuncia de Sepp. “Pienso que es un buen movimiento de Sepp Blatter, y pienso que tenemos que ver hacia el futuro”, dijo el Príncipe, pero
no dijo si se postulará para la reelección. “Siempre estoy ahí sirviendo al fútbol y creo que eso es lo más importante. Luego de esto, creo que tenemos que trabajar mucho para arreglar esta organización de una manera apropiada”, dijo. “Si así lo quieren, me postularé a la presidencia de la FIFA”, concluyó. Tras conocerse la noticia, el presidente de la UEFA, Michel Platini también se pronunció sobre el anuncio de ‘Sepp Blatter’ y apoyó la decisión. “Fue una decisión difícil, una decisión valiente y la decisión correcta”, dijo Platini. Blatter fue reelecto el pasado viernes para su quinto mandato como presidente de la FIFA el pasado viernes durante el 65 Congreso de ese organismo. De 209 votos posibles, Blatter obtuvo 133 contra 75 que le fueron entregados al príncipe Ali bin Hussein de Jordania, su único rival, por lo que fue necesaria una segunda vuelta de la que Hussein prefirió retirarse.
LN
30 COMUNIDAD
Junio 04 de 2015
Learn how to survive a disaster The Central Virginia Emergency Management Alliance will host its sixth annual Survivor Day Saturday, June 13, enabling residents of Central Virginia to learn how to prepare for disasters. Emergency and community response professionals will instruct citizens on the best ways to prepare for emergency situations. Attendees will learn how to sur-
vive in their home without power for at least 72 hours and what to take with them should they need to leave their homes in a hurry. In Chesterfield County, classes will be held at the Eanes-Pittman Public Safety Training Center, 6610 Public Safety Way, Chesterfield. Check-in will begin at 8 a.m. and training will run from 9 a.m. to noon.
Register online at SurvivorDay.com. Anyone without Internet access can call the Richmond Regional Planning District Commission at 3232033 or dial 211. Registration is on a first-come, first-served basis. Registered attendees who complete the training will receive a free backpack with survivor kit supplies (limit one per household).
Aprenda cómo sobrevivir a un desastre La Alianza para el Manejo de Emergencias de Virginia Central celebrará su sexta edición del Survivor Day el sábado, 13 de junio, para que lo que los residentes del estado aprendan cómo deben prepararse para enfrentar desastres. Los profesionales de emergencia enseñaran a la comunidad sobre las mejores maneras de prepararse para situaciones de emergencia. Los asistentes aprenderán cómo sobrevivir en su casa sin electricidad durante al
menos 72 horas y lo que deben tener con ellos si necesitan salir de sus casas a toda prisa. En el condado de Chesterfield, las clases tendrán lugar en el Centro de Entrenamiento Eanes-Pittman Safety Training Center, ubicado en el 6610 de Public Safety Way. El regidtro de participantes comenzará a las 8 a.m. y la formación se desarrollará desde las 9 a.m. hasta el mediodía. Los interesados pueden regístrese en línea en la pagina Survivor-
Day.com. Cualquier persona que no tenga acceso a Internet pueden llamar a la Richmond Regional Planning District Commission Comisión al teléfono 323-2033 o marcando también 211. La inscripción será de acuerdo con “primero que llega, primero en ser atendido. Los asistentes registrados que completen la formación recibirán una mochila gratis con los suministros del kit de supervivencia (límite: uno por hogar).
Misas en Español Richmond Sacred Heart-- (804) 232-8964; Misa in Spanish: Sunday 11:00 a.m. , 1 p.m. and 5 p.m. Misa en español: domingo a las 11:30 a.m., 1 p.m. y a las 5:00 p.m. St. Augustine-- (804) 275-7962; Mass in Spanish: Sunday 1 p.m. and 6 p.m. Misa en español: domingo a la 1 p.m. y a las 6 p.m. St. John-- (804) 737-8028; Mass in Spanish: Sunday 12:15 p.m. Misa en español: domingo a las 9:00 a.m. Virginia Beach St. Luke-- (757) 427-5776; Mass in Spanish: Sunday 12 noon Misa en español: domingo a las 12 m. St. Gregory the Great-- (757) 497-8330; Mass in Spanish: Saturday 7:30 p.m. Misa en español: sábado a las 7:30 p.m Newport News Our Lady of Mount Carmel -- (757) 595-0385; Mass in Spanish: Sunday 2:00 p.m. and Thursday at 6:30 p.m. Misa en español: domingo a las 1:00 p.m. y jueves a las 6:30 p.m. Norfolk Holy Trinity -- (757) 480-3433; Mass in Spanish: Sunday 1 p.m. Misa en español: domingo a la 1 p.m. Portsmouth Holy Angels -- (757) 485-2142; Mass in Spanish: Sunday 1:00 p.m. Misa en español: domingo a la 1 p.m. Williamsburg St. Bede Catholic Church - Capilla - (757) 229-3631; Mass in Spanish: Sunday 2 p.m. Misa en Español: domingo a la 2 p.m. - Capilla, 10 Harrison Ave., Williamsburg, VA Ciudad: Williamsburg, VA
www.latinos-news.com
Junio 04 de 2015
31
LN