CARE-A-VAN CALENDARIO DEL MES DE JUNIO
ESPECIAL DÍA DEL PADRE
ROLAND GARROS LOS CORONÓ
32
26
38 www.latinos-news.com
EJEMPLAR
GRATIS Facebook.com/ LatinosNews
Edición No. 31
40 páginas Junio 11 de 2014 Richmond, VA, EUA SIGUENOS
@Latinos_News
NIÑOS SIN PADRES DETENIDOS EN LA FRONTERA 18
El mundial de fútbol ya esta aquí
34
Brasil recibe a 32 selecciones y más de medio millón de turistas.
OBTÉN TU CALENDARIO DEL MUNDIAL 2014 35
LN
2
LOCALES
Niño de 3 años de edad Hopewell, Virginia - Un niño de tres años de edad, disparó accidentalmente a su hermano gemelo, con un arma de fuego que fue dejada por descuido en su casa, según manifestó a los medios el jefe de policía de Hopewell, John Koehane. El incidente ocurrió en la comunidad de Thomas Rolfe Court, cerca de las 10 de la mañana del lunes anterior. El niño, que recibió un disparo en su espalda, fue llevado a John Randolph Medical Center por un oficial de policía que llegó al lugar. Posteriormente el menor de edad fue llevado a VCU Medical Center para recibir un tratamiento mas cuidadoso. El niño fue declarado en condición estable, según el ultimo parte medico. El otro niño, que disparó a su hermano, fue sacado de la escena de los hechos por un adulto antes de que llegaran las autoridades. La policía está buscando el arma utilizada en el tiroteo. La persona que llamó a la policía dijo que hubo tres disparos en un lugar de juegos para niños. Sin embargo la policía no ha confirmado esta información. De hecho la policía que investiga el tiroteo, dijo que entrevistó a varias personas que se encontraban fuera en el momento de los disparos. La policía investiga si el niño recibió el disparo mientras se encontraba fuera o dentro de un apartamento.
Junio 11 de 2014
Obispos de Richmond y Arlington a legisladores
Es un “imperativo moral” actuar ya
Richmond, Virginia -Los Obispos Francis X. DiLorenzo y Paul S. LoVerde, lanzaron un angustioso llamado a los miembros de la Asamblea Legislativa de Virginia para que actúen con responsabilidad en la aproba-
ción del presupuesto de funcionamiento y la ampliación de Medicare, que al parecer no tienen una solución clara. En una publicación del periódico local Richmond Times Dispatch el domingo pasado, los jerarcas de la iglesia católica, hacen un análisis del estado actual de mas de 400 mil ciudadanos que no tienen una cobertura medica por falta de recursos económicos. Una de las frases mas impactantes del comunicado dice que: “El peso de la obligación de aprobar el presupuesto, palidece frente al imperativo moral que nuestro estado tiene para cubrir cada vida, proteger cada vida, de los nacidos y no nacidos.”
El pronunciamiento de los dos lideres religiosos se da el mismo día que el Senador demócrata Phillip Puckett, anuncio que renunciaría a su curul en la Asamblea Legislativa, facilitando así la decisión de los republicanos de rechazar una ampliación de la cobertura de Medicare, que ayudaría a los mas de 400 mil pobres que no tienen apoyo en el tema de la salud. “En Virginia, el umbral actual de elegibilidad de Medicaid es tan bajo que la mayoría de los adultos simplemente no califican a pesar de vivir bajo el nivel de pobreza.” dice otra parte del comunicado que llama la atención de todos los que tienen en sus manos una decisión sobre la salud. DiLorenzo es el obispo de la Diocesis de Richmond y LoVerde dirige
la Diocesis de Arlington, dos entidades de gran influencia en la vida de los miles y miles de miembros hispanos que tiene la iglesia católica en Virginia. En la parte final del comunicado, los Obispos piden a los legisladores que acepten los millonarios fondos federales que vendrían de darse una aprobación en la ampliación de la cobertura que los demócratas y el Gobernador Terry McAuliffe están proponiendo. “Hacemos un llamado a los legisladores para aceptar los fondos federales que permitan a casi 400 mil de nuestros amigos y vecinos más pobres acceder a la atención mé-
dica que necesitan con urgencia, y que dejemos de gastar el dinero del estado en abortos que no debemos financiar. Al hacerlo, estarían cumpliendo su deber de cubrir y proteger a todos.”
Convención del Partido Republicano
Ed Gillespie gana nominación Roanoke, Virginia. - El ex asesor presidencial y cabildero Ed Gillespie ganó la nominación republicana para aspirar a una curul en el Senado federal y enfrentará al senador demócrata Mark Warner en las elecciones generales de noviembre. La convención del Partido Republicano se llevó a cabo el sábado 7 de junio, en un hotel de la ciudad de Roanoke, ubicada a tres horas de Richmond, la capital del estado. Gillespie ahora tendrá que luchar por los votos con Warner, ex gobernador de Virginia que aparece como favorito en las encuestas más recientes. Gillespie es ex presidente del Comité Nacional Republicano y el asesor del ex presidente George W. Bush, también participó en la campaña presidencial de Mitt Romney 2012. También es conocido porque ha ganado millones de dólares como cabildero corporativo. El nominado, superó a tres rivales en la contienda electoral interna. El vendedor de seguros Shak Co-
www.latinos-news.com
lina; un miembro del personal del Congreso, Tony DeTora; y el propietario de una red de negocios de consultoría; Chuck Moss. De esta manera, quedan listos los participantes en una carrera por una de las curules senatoriales del estado, que durará cinco meses, hasta el día 6 de noviembre. La convención que se realizó el sábado anterior,
conto con la participación de 5 mil miembros, la mitad de los que participaron hace un año en el Centro de Convenciones de la ciudad de Richmond, donde fue nominado el ex Procurador General, Ken Cuccinelli para participar en la carrera por la gobernación del estado. Cuccinelli fue derrotado por el actual Gobernador demócrata Terry McAuliffe.
Junio 11 de 2014
3
LN
LN
4
EDITORIAL
Junio 11 de 2014
EDITORIAL POR: HÉCTOR MORENO
EDITOR GENERAL hector.moreno@latinosnews.com
¿Lo eligieron los ciudadanos y renuncia?
Director Nash Fayad
Editor General Héctor Moreno
Directora de Mercadeo Gladys Young Relaciones Publicas Sheila Villalobos Ventas Elsa Smith Finanzas Joselyn McLean Cecilia Bobadilla Logística José Jimenez Diseño Gráfico Yasmin Conde 8501 Mayland Dr. Suite 103 Richmond, VA 23294 Teléfonos 804 - 475 -2155 804 - 564 - 9085
La política sigue demostrando que es el arte de elegir a los mas hábiles mentirosos, sin que sus mentiras sean detectadas hasta que estén en el lugar privilegiado que los ciudadanos les otorgamos. El capitulo mas reciente de un político profesional, acaba de suceder en la Asamblea Legislativa de Virginia con el Senador Phillip Puckett, quien renuncio a su curul con la excusa de que no quiere ser un obstáculo para el nombramiento de su hija como juez. Como si una elección por voto popular, donde los ciudadanos confían sus interés a uno de los suyos, estuviera sujeta a los intereses personales del elegido. El voto de confianza dado a este ciudadano no puede ser tirado a la basura de la noche a la mañana.
Según manifiestan los mismos compañeros demócratas de Puckett, “la verdadera razón de su retiro fue el ofrecimiento que algunos miembros del Partido Republicano hicieron al legislador para ocupar un puesto en la “Virginia Tobacco Indemnification and Community Revitalization Commission”. Ante la ola de criticas de sus compañeros demócratas y el estupor de los ciudadanos, el señor Puckett anunció que no tomaría posesión del cargo. Se nota que es un legislador con convicciones. Cambia según para donde sople el viento. Pero la decisión de renunciar, es una distorsión absoluta de la realidad política del soberano Estado de Virginia. Porque el efecto inmediato de la renuncia de este hombre es que la balanza de las
fuerzas políticas del Senado estatal, se inclinarían a favor de los republicanos, por 20 votos contra 19. Como consecuencia de esto la votación del presupuesto general de funcionamiento se aprobará sin la inclusión de la ampliación del sistema Medicare. De hecho ya los republicanos han citado a la Asamblea Legislativa para aprobarlo este jueves. Desconozco si lo hecho por Puckett es legal o ilegal, seguramente es legal. De otra manera el mencionado político no se hubiera jugado esa carta tan riesgosa para su futuro. Lo que si creo inaceptable, es que la moral publica se vea maltratada por el ajedrez de intereses entre los dos partidos que manejan los destinos del estado y sus ciudadanos que pagan impuestos para
mantener sus instituciones conforme a las leyes de este país. Mas de 400 mil personas están esperando la ampliación del Medicare para tener una cobertura de salud decente. Millones de dólares serian recibidos del gobierno federal para cubrir los gastos del sistema de salud, si los legisladores aprobaran las leyes que su cargo les obliga. Todos nos quedaremos “viendo un chispero”, como dice el dicho popular, todo porque las maniobras políticas y los intereses personales, están por encima del interés publico. El Gobernador Terry McAuliffe se pronunció inmediatamente se conoció el hecho que dinamita su estrategia planteada para lograr la tan anhelada aprobación.
Sus palabras de frustración sobre lo que pasó con su compañero demócrata, nos permiten intuir que la batalla por ahora esta perdida. No solo para los políticos demócratas, también para cientos de miles de ciudadanos pobres que no pueden hacer nada mas que lamentarse y repensar el futuro para no equivocarse en la entrega de su voto en las elecciones que se avecinan en noviembre. Para bien de la política, del futuro de los virginianos y sus inmigrantes, esperamos desde esta tribuna editorial que la razón de la renuncia de Puckett, sea la de un gran padre sacrificando su carrera por su hija, y no otra escondida porque así no sea ilegal, seria vergonzoso. Amanecerá y veremos dijo un ciego, y como siempre amaneció y no vio.
Ladrones sin corazón
Se roban
hasta las donaciones Richmond, Virginia – El negocio de yogurt helado “Sweet Frog” ubicado en la Laburnum Avenue fue víctima de un robo el mes pasado. Esto no tendría nada de raro en una ciudad donde el crimen se ha disparado en el año 2014. La parte noticiosa del caso es que un video de vigilancia muestra a los ladrones cuando salen con el dinero hurtado en el negocio, pero además se llevan las donaciones que los clientes hacen para un niño que sufre de cáncer. Las donaciones que el negocio recauda para el niño de 6 años Kenneth Stanley, quien ha sido diagnosticado con cáncer, han proporcionado un gran apoyo para ayudar a combatir la enfermedad.
Kenneth Stanley ha sido diagnosticado con una rara forma de leucemia. El tratamiento de la enfermedad le cuesta a la familia de Kenneth una gran cantidad de dinero. Para ayudar a pagar algunos de los gastos médicos de la familia de Kenneth, Sweet Frog llevó a cabo una recaudación de fondos. El dinero recaudado fue robado también por los amigos de lo ajeno. Jason Manes de Sweet Frog Racing, manifestó al Canal 6, la estación local de televisión: “Ellos tienen que preguntarse si el dinero que se llevaron ha hecho una diferencia en su vida, ya que en la vida de este niño si hace una gran diferencia.” El sábado, un grupo de personas se acercó al local para asegurarse Kenneth no quede sin ayu-
da, Jason Manes entregó un cheque de $ 500, para ayudar a pagar los tratamientos de quimioterapia de Kenneth. “Esta es una gran oportunidad para ayudar a una familia que lo necesita”, dijo Manes. “Y ese niño lo necesita.” “Fue abrumador ver como la gente quiere ayudar,” dijo Ken Stanley, papá de Kenneth. “Con las cosas difíciles, muchas bendiciones vinieron también.” Si usted desea hacer una donación para Kenneth Stanley puede ir a cualquier banco Wells Fargo y aportar un grano de arena en una causa que conmueve. La Policía Henrico por su parte, ha dicho que tienen serias pistas en este caso y están cerca de la captura de los sospechosos.
Para más información 804.683.3261 * 336.602.9878
www.latinos-news.com
iconsatt@gmail.com
Junio 11 de 2014
5
LN
LN
6
LOCALES
Junio 11 de 2014
Un drama de juego, denuncias y dinero
Necogio de inmigrantes
Como en los mejores guiones de telenovela mexicana, los restaurantes “Captain George Seafood” que emplean a cientos de hispanos, en el área de Williamsburg y Virginia Beach, enfrenta un pleito
Una violencia insensata En lo que va de este año, tres niños pequeños han recibido impactos de bala; otro fue golpeado hasta la muerte. El lunes de la semana pasada en la noche la ciudad fue testigo del homicidio número 20 en lo corrido de 2014. Las cifras de crímenes con armas de fuego y violencia involucradas, han crecido de una manera alarmante en la ciudad de Richmond y los condados vecinos. El alcalde y su jefe de policía presentaron la semana pasada un plan para combatir el crimen de una manera mas efectiva. Los familiares de Martin “ Marty “ Cobb, un niño de 8 años de edad, quien fue brutalmente asesinado a principios de este mes por tratar de defender a su hermana mayor, dicen que están decepcionados con el alcalde Jones que ni siquiera se presentó en la vigilia y el funeral de Marty. El dolor y angustia de muchas familias que pierden sus seres queridos, se han levantado para protestar contra esa ola de violencia insensata que se lleva las vidas y la paz de los habitantes de Richmond.
sobre quién es realmente el propietario. Demandas de hijas en contra de sus padres, cargos de juego ilegal, ocultamiento de precios y mucho mas forman el menú de un pleito que mezcla lo mejor
de la receta que tiene a este negocio en el ojo del huracán, Mientras que el fundador George Pitsilides enfrentó el año pasado cargos por delitos graves de juego, sus hijas afirman que él
en Virginia Beach
les dio gran parte de sus intereses en los restaurantes para que no se perdieran. Después de ser declarado culpable solamente por delitos menores, Pitsilides esta exigiendo que le devuelvan los restaurantes.
El padre dice que él sólo tuvo la intención de regalar a sus hijas el negocio pero nunca completó las transacciones. Según este hombre ve las cosas, Kristina Chastain y Nicole Perkins se han apropiado de dos de sus cuatro restaurantes y están usando ilegalmente su nombre de marca y los logotipos. “Obviamente, nadie en la familia está feliz con el actual estado de cosas”, dijo Alan Albert, abogado de George Pitsilides y su esposa, Sherry. “Es un día triste cuando los familiares luchan como este caso por un negocio muy exitoso.” George Pitsilides pertenece a una familia de inmigrantes chipriotas griegos que incursionaron en el negocio de los restaurantes. Él y su esposa abrieron un buffet de mariscos, que con el tiempo se convirtieron en los cuatro Restaurantes “Captain George Seafood”, ubicados
en Virginia Beach, Williamsburg, Myrtle Beach, Carolina del Sur, y en Kill Devil Hills, Carolina del Norte Pero desde 2008, según alegan sus hijas, George ha estado más interesado en el Texas Hold ‘em poker. Ellas tuvieron que hacerse cargo de los restaurantes, mientras que el se dedicaba a los juegos de póquer cuatro a cinco días a la semana en una casa ubicada frente de donde funciona el restaurante de Virginia Beach, en la Laskin Rd. En un allanamiento a es casa la policía encontró heroína, agujas hipodérmicas y grandes sumas de dinero en efectivo, según denuncian las afectadas. Este drama familiar podría afectar el trabajo de cientos de personas hispanas que están contratadas en la cadena de restaurantes, que hoy se debate en un pleito que involucra muchos elementos.
Los residentes de Richmond piden
Fin de la violencia a través de “Faith Walk” Richmond, Virginia -Miembros de la comunidad de Richmond llevaron a cabo la segunda caminata anual de la fe, el sábado 7 de junio. El objetivo es ponerle fin a la violencia en la ciudad. El grupo de ciudadanos caminó por la Hull Street, en una ruta de más de 2 kilómetros, desde Manchester District Court hasta Circle Plaza Shopping Center. “El propósito de hoy es, no sólo crear conciencia sino también lograr algún tipo de cambio en nuestra comunidad.” dijo Dawayne Hill,uno de los organizadores del evento, a la cadena local WRIC Canal 8. Muchos de los participantes en esta jornada cívica vestían camisetas con leyendas alusivas a los seres queridos que han perdido en hechos de violencia.
También las pancartas hicieron presencia, muchas de ellas realizadas en honor a los miembros de sus familias, que murieron en crímenes atroces Dananda Alexander perdió a su hermana menor de solo 19 años de edad en un hecho de violencia el área de Hillside, y quien fue una de los muchos que participó en el evento, se refirió así a la marcha: “Aquí todo el mundo perdió a alguien. Sus corazones sufren como a mi también me duele mi corazón. Richmond ha visto un aumento significativo en los homicidios en comparación con el año pasado. Tres niños pequeños han muerto, uno de ellos fue golpeado hasta la muerte, en un hecho que ha causado gran dolor entre los habitantes de la ciudad. “Los padres tienen que enterrar a sus hijos pequeños, lo cual es absurdo. De-
bería ser a la inversa, ellos deben enterrarnos a nosotros”, dijo Dawayne Hill. Los organizadores de la marcha también afirmaron que el evento es también para ayudar a las familias en duelo. “Nosotros somos sus voces, y
www.latinos-news.com
estamos aquí para apoyarlos y darles aliento”, dijo Markeita Boyd, pero sobre todo, es un llamado a la acción. “Si podemos cambiar la manera en que vemos el uno al otro. No mas enemigos, fuera la envidia
fuera, dejemos de usar las armas para resolver nuestros problemas. Esto no nos lleva a ninguna parte, solo seguiremos perdiendo más y más vidas”.
Fuente: wric.com
Junio 11 de 2014
7
LN
LN
8
LOCALES
Junio 11 de 2014
Uso de marihuana medicinal
Médico de Virginia En el estado Virginia, es ilegal vender o adquirir marihuana con fines medicinales, y las leyes federales han alertado a los médicos para que no la receten a sus pacientes. Pero el neurólogo Paul Lyons recibió recientemente la autorización de la Federal Food and Drug Administration, para el tratamiento de tres pacientes de Virginia con el extracto de marihuana llamado cannibidiol o CBD, en un pequeño estudio que podría comenzar en cuestión de semanas. Uno de esos pacientes es Caleb Thomas un niño de 11 años cuya familia se mudó a Virginia Beach, hace siete años. Cuando llegaron allí el menor comenzó a recibir tratamiento en el Hospital de Niños de las Hijas del Rey en Norfolk.
El Dr. L. Mateo Frank, un neurólogo que ejerce en CHKD y trata a Caleb, dijo que sus ataques son de los peores que ha visto, y están clasificados en una categoría de niños con una epilepsia que se llama “intratable”. Los miembros del “Virginia Parents for Medical Marijuana” y de Epilepsy Foundation of Virginia, se han estado reuniendo con el Vice gobernador Ralph Northam un demócrata que está trabajando con los servicios legislativos en la elaboración de un proyecto de ley para la próxima sesión de la Asamblea General, que podrían ayudar a los niños con el uso de la epilepsia CDB. El aceite administrado por vía oral con una jeringa, no tiene el ingre-
Beach la usará
diente psicoactivo que crea la embriagadora sensación de la marihuana fumada, ganándose el apodo de “La decepción de los hippies.” Debido a problemas legales, no se han realizado grandes estudios controlados sobre el aceite. Cierta evidencia anecdótica, sin embargo, muestra un prometedor efecto anticonvulsivo. La familia Thomas tiene la esperanza de lograr un día el alivio de las crisis que se iniciaron después de que Caleb manifestó fiebre muy alta cuando tenía 2 años y la familia vivía en West Virginia. Al principio, los médicos pensaron que era un virus inofensivo. Pero una mañana, sus padres lo encontraron inconsciente en la cama. Fue llevado a un
hospital en el norte de Virginia, donde permaneció durante un mes en la unidad de cuidados intensivos. También fue tratado en el Hospital Johns Hopkins en Baltimore, donde intentaron con una dieta catogenica de alto contenido en grasa y bajo en carbohidratos que funciona en algunas personas. En Caleb, la dieta hizo que empeorara. Fue entonces cuando la familia Thomas empezó a pensar en la opción de aceite de marihuana. La madre se acercó a la Fundación de Epilepsia de Virginia, y habló con el Dr. Lyons. Él medico que ha recibido ya la autorización espera comenzar el estudio con los tres pacientes dentro de un mes más o menos.
Republicanos acusados de comprarlo
Puckett presenta Richmond, Virginia -El senador Phillip P. Puckett (D) renuncio oficialmente de la Asamblea General con efecto inmediato el día lunes, en una sorpresiva maniobra que pone al Partido Republicano en una posición ventajosa. Según Puckett, su dimisión se debe a “razones familiares”, ya así, allana el camino para que su hija pueda ser nombrada como juez. El senador también tomará el puesto de subdirector de la Comisión Estatal del Tabaco. Pero al parecer las razones que argumenta Puckett no son las verdaderas, ya que sus compañeros lo tildan de haber vendido su curul por un puesto en la comisión para que el Partido Republicano asuma temporalmente la mayoría en el Senado. El Gobernador del estado, emitió el siguiente comunicado sobre el tema el domingo en la noche, pocas horas después de que se enterara de la decisión del “honorable legislador”. “Estoy profundamente decepcionado por la noticia y la incertidumbre que crea en un momento en que 400
renuncia como Senador
mil virginianos están a la espera para tener acceso a una atención sanitaria de calidad, especialmente aquellos en el suroeste de Virginia. Esta situación es inaceptable, pero la mayoría bipartidista en el Senado y yo, vamos a seguir trabajando duro para poner los virginianos primero y encontrar un compromiso en un presupuesto que cierre la brecha de cobertura.” El Partido Demócrata también dio a conocer una declaración en respuesta a la renuncia de Puckett: “Lamentamos la decisión del senador Puckett de renunciar, pero estamos agradecidos por sus muchos años de servicio. A él ya su familia queremos desearle todo lo mejor”. La consecuencia inmediata de la renuncia de Puckett hace que la mayoría demócrata que se necesita en el Senado se pierda lo que más difícil para el gobernador McAuliffe y los demó-
cratas aprobar la expansión de Medicaid. La renuncia ha enfurecido a los demócratas, y las acusaciones empiezan a aparecer. Algunos dicen que los republicanos compraron el Senado con ofertas de trabajo y así acabar con la tentativa de McAuliffe de ampliar la cobertura de atención médica para los virginianos de bajos ingresos. “Los votantes del estado de Virginia que confiaron en que su vocero elegido los representaría dignamente, deben sentirse traicionados por la actitud de Puckett”, dijo un representante de los demócratas que pidió mantener su nombre en el anonimato.
www.latinos-news.com
Aceite de marihuana será usado en tres pacientes de Virginia Beach Foto: hpvf.com
Junio 11 de 2014
9
LN
LN
10
INTERÉS GENERAL
Junio 11 de 2014
Cuando dejamos la Casa Blanca
Estábamos en bancarrota, dice
El martes en la noche, la cadena ABC transmitió en exclusiva una entrevista con la ex secretaria de Estado, Hillary Clinton, y tal vez lo que más sorprendió es la revela-
ción de que cuando ella y su marido abandonaron la Casa Blanca estaban inundados de deudas. Resultado del escándalo de la ex becaria Mónica Lewinsky y otros
asuntos, la pareja dejó la Oficina Oval en el 2001 con millones de dólares en deudas. Hillary Clinton ofreció la entrevista a la periodista Diane Sawyer a raíz
del lanzamiento de su nuevo libro “Hard Choices”. “Salimos de la Casa Blanca no sólo sin dinero, sino con deudas”, le reveló Hillary Clinton
Señorita USA 2014:
Latina Nia Sánchez ganó
Baton Rouge, Luisiana -La representante de Nevada, Nia Sánchez que ostenta una cinta negra en taekwondo fue coronada como Miss USA 2014, Nia no solo representará a los estadounidenses en el próximo Miss Universo, sino también a los latinos por sus raíces mexicanas. La chica de 24 años, con padres hispanos, derrotó a
otras 50 concursantes de todos los estados norteamericanos y el Distrito Columbia la noche del domingo para llevarse la 63ava edición del concurso de belleza. Ataviada con vestido largo color rojo, la señorita Nevada respondió a la pregunta de la juez Rumer Willis acerca de los ataques sexuales en campus universitarios. Willis, de 25 años, hija de Bruce Willis y Demi Moore, dijo que el 19% de las mujeres que cursan estudios universitarios en Estados Unidos son víctimas de ataques sexuales, y le preguntó a Sánchez por qué cree que ese hecho se oculta y qué debería hacerse. Sánchez contestó que las mujeres deben aprender a defenderse por ella misma.
la corona Luego de recibir el cetro y la corona dijo a periodistas que alguna vez, cuando era niña, vivió en un albergue para mujeres con su madre y a los ocho años de edad comenzó con las lecciones de taekwondo para aprender a defenderse ella misma y ganar confianza. Ya en edad adulta ha colaborado como voluntaria en centros de asilo, enseñando a las residentes cómo defenderse y mostrando a los niños cómo identificar a “extraños peligrosos”. La ganadora no fue el único toque latino que tuvo la noche, también una mujer de sangre latina Bárbara Palacios formaba parte del jurado y para cerrar con broche de oro la presencia latina, el grupo Camila cantó en la gala que se llevó acabo en el Baton Rouge Civic Center de Luisiana. Erin Brady, la ganadora del certamen en la edición 2013, entregó su corona a Sánchez al final del programa de tres horas transmitido por NBC. Nia será quien represente a Estados Unidos en el próximo Miss Universo.
www.latinos-news.com
Hillary
a Sawyer. “Nosotros no teníamos dinero cuando estábamos allí y tuvimos que luchar, tuvimos que juntar pieza por pieza de nuestros recursos de hipoteca, de casas, incluso de la educación de Chelsea. No fue fácil”. “Bill trabajó duro”, añadió Hillary. “Eso fue impresionante para mí. Él realmente trabajó muy duro. Primero, tuvimos que pagar todas nuestras deudas, que como sabrás, eso quería decir que teníamos que producir el doble de dinero, y por supuesto los impuestos, pagar las deudas, las casas y también cuidar de los miembros de la familia”. Según los republicanos las declaraciones muestran que es difícil para la gente común sentirse identificada con Clinton, que se ha hecho rica como oradora y por la
promoción de su nuevo libro. Los demócratas hicieron una acusación similar contra el adinerado contendiente republicano de 2012 Mitt Romney, en la campaña de 2012. La entrevista con Diana Sawyer, de una hora de duración, fue transmitida en la noche del martes a partir de las 9pm (ET) por ABC News. Hillary Clinton aún no tiene una decisión en relación a si se postula por el partido Demócrata a las elecciones presidenciales del 2016. La ex secretaria de Estado confirmó a la revista People que tiene que decidir que “es lo correcto para mí”. Al mismo tiempo que ratificó su ilusión de que una mujer ocupe la Casa Blanca. “Es que me encantaría ver que sucediera”. Dijo en la entrevista.
INMIGRACION 11
Junio 11 de 2014
LN
POR: NASH FAYAD, Ph.D.
Cuando se trata de su destino o su futuro en los EE.UU.,
¡Un servicio jurídico de calidad sí importa! Todos los días, tenemos que hacer frente a diferentes problemas y tomar decisiones. Qué ponerse, qué comer, qué profesión escoger, cual médico escoger y por supuesto, cuando se trata de tomar la decisión legal, que abogado contratar. A veces siento que nuestra vida es la toma de decisiones buenas y malas. Pero cuando se trata de servicios legales, en especial, los servicios legales de inmigración una mala decisión puede costarle su sueño americano. No fue hace mucho tiempo (hace 16 años) cuando yo mismo tuve que tomar una decisión sobre qué abogado de inmigración debía elegir para mi propio caso. Hoy, después de un poco mas de 15 años, todavía recuerdo los días en que estaba sentado en el mismo lado de la mesa frente los abogados, que us-
ted mi querido lector tiene que sentarte, y todavía recuerdo lo preocupado que estaba por todo mi proceso de inmigración. Recientemente, le propuse a mi equipo de trabajo que evaluara la relación de abogado/cliente de nuestra firma y me diera su opinión sobre un servicio legal excepcional. Hoy, me gustaría compartir con ustedes mis queridos lectores, algunas de las cosas que mi personal y yo consideramos como buen servicio legal, y lo que un cliente potencial debe buscar para determinar si él o ella está en buenas manos. En primer lugar - Reunión con el abogado y no con el asistente legal: Cuando usted va a ver a un abogado, usted quiere ver al abogado, hablar con el abogado y pedirle al abogado. Ya sea que le ofrezcan
una primera consulta gratuita o de pagada, el asunto debe ser discutido con el abogado. En la reunión inicial con el abogado, el trabajo del paralegal o asistente legal no debe ir mas allá de la recopilación de información para ayudar al abogado a pre-evaluar su caso. Sin embargo, la evaluación de su caso, los consejos legales, las recomendaciones y todas las demás cuestiones relacionadas con su caso debe ser discutido inicialmente sólo con el abogado. En segundo lugar - Explicación clara de sus opciones legales, el proceso legal y el resultado aproximado: Después de reunirse con el abogado y explicar su situación, usted espera tener noticias y una opinión del abogado sobre su situación. A veces, el abogado puede necesitar informa-
ción adicional para determinar si le puede ayudar, pero si no tiene suficiente información acerca de su caso, debe explicarle en detalle y con palabras sencillas sus opciones. Si usted no tiene ninguna opción, el abogado debe ser honesto al respecto. Después de determinar sus opciones, el abogado debe darle una descripción detallada sobre el proceso y la esperanza de éxito en su caso. Por favor, tenga en cuenta que a veces un caso de inmigración puede tomar diferentes caminos. Sin embargo, en cada etapa, su abogado debe reunirse con usted y hacer una re-evaluación. Lo mas importante es que usted siempre debe ser informado sobre su caso. En tercer lugar - Honorarios: los honorarios de los abogados es uno de los ma-
yores dilemas con los que tienen que lidiar clientes. En mi opinión, como cliente, no hay nada peor en un caso, que un acuerdo de honorarios abierto. Si se trata de una tarifa por hora o una tarifa fija, el abogado debe ser capaz de decirle a usted, en la mayoría de los casos, cuánto serán sus honorarios. Cuarto - El acceso a su abogado durante todo el caso: Los casos de inmigración son diferentes y tienen diferentes expectativas de vida. Durante el caso, usted puede estar recibiendo diversas peticiones por parte del gobierno, su caso puede pasar de una etapa a otra. Se espera que usted tendrá acceso al abogado en cualquier momento. Aunque, muchas parte del caso son realizadas por asistentes legales y personal administrativo,
sin embargo cuando se trata de consejos legales, debe hablar de su caso sólo con el abogado que está manejando su caso. Los abogados a menudo están ocupados trabajando en varios casos. Usted no debe esperar que el abogado responda a su llamada inmediatamente (a menos que sea una emergencia), pero si espera volver a escuchar de su abogado en un plazo razonable (en 24 horas). Los servicios jurídicos, incluidos los servicios de inmigración pueden afectar su vida y el destino de muchas maneras. ¿Está usted en buenas manos? Nash J. Fayad, Ph.D., LLM Abogado y Consejero de Leyes Fayad Law, P.C. (804) 249-4747 www.fayadlaw.com
Cantor presenta agenda en Cámara
Reforma migratoria ausente
Washington, D.C. - La reforma migratoria al parecer seguirá ausente de los debates en la Cámara de Representantes, pese a los insistentes reclamos
de activistas, organizaciones sociales y legisladores demócratas que insisten para su aprobación. El viernes anterior, un memorando del líder de
la mayoría republicana en la Cámara baja, Eric Cantor, detalló que para lo que queda de mes y el próximo las discusiones en el hemiciclo se centra-
rán en la extensión de los programas para la construcción y reparación de infraestructuras, así como el otorgamiento de créditos fiscales. De igual forma, los del partido opositor prometen dedicar algún tiempo a posibles iniciativas para tratar de derogar algunas partes de la controvertida reforma de salud, conocida como ObamaCare, si bien se abstienen de mencionar plazos para una posible votación al respecto. En el documento brilla por su ausencia cualquier mención a la ley de inmigración. Durante las recientes semanas, la administración del presidente Barack Obama dio un ultimátum a los legisladores
www.latinos-news.com
republicanos en la Cámara de Representantes para que acaben de concretar un debate sobre la modificación de las leyes migratorias. Cuatro senadores demócratas alertaron el pasado 22 de mayo que si la mayoría republicana evade analizar la reforma antes del próximo receso veraniego, el Ejecutivo usaría sus facultades para legislar al respecto. Si no hay reforma migratoria para los primeros días de julio, entonces el presidente Obama actuará por su cuenta, han advertido legisladores demócratas. Obama postergó la semana pasada una revisión a la política de deportaciones ordenada en marzo al secretario de
Seguridad Nacional Jeh Johnson, con el fin de evitar que cualquier orden presidencial sirva de pretexto a los del llamado partido republicano para justificar el estancamiento de la iniciativa. Una amplia coalición de miembros de los sectores empresarial, religioso, sindical y otros a nivel nacional, muestran un frente común a favor de sacar de la clandestinidad a unos 11,5 millones de indocumentados. El gobierno demócrata rechaza los argumentos de los conservadores quienes alegan que el estancamiento de la ley migratoria en el Capitolio obedece a la falta de confianza en el mandatario para hacer cumplir la legislación.
LN
12
INMIGRACIÓN
Quién puede renovar DACA Usted podría solicitar una renovación si cumple con los requisitos iniciales de DACA y también sí: No ha salido de los Estados Unidos sin un permiso de reingreso en o después del 15 de agosto de 2012. Ha residido continuamente en los Estados Unidos desde que presentó su petición más reciente de DACA que le fuera aprobada y no ha sido convicto de un delito grave, un delito menor significativo o tres o más delitos menores, o no es de alguna otra forma una amenaza para la seguridad nacional o la seguridad pública. Cuándo renovar Usted debe presentar su petición de renovación, con 120 días (4 meses) de antelación a la caducidad de su actual periodo de acción diferida. Cómo renovar Complete y firme los siguientes formularios: Formulario I-821D, Consideración de Acción Diferida para los llegados en la infancia Formulario I-765, petición de Autorización de Empleo Formulario I-765WS, Hoja de Trabajo (en inglés) (234 KB PDF) Siga las instrucciones de los tres formularios para presentarlos a USCIS. Hay una tarifa de presentación de $380 para el Formulario I-765 y una tarifa de $85 para servicios biométricos (huellas digitales y fotografía), por lo que el costo total es de $465.
Junio 11 de 2014
Prorrogan DACA
Jóvenes indocumentados los
Washington, DC.- Los inmigrantes menores de 30 años que llegaron a EE.UU. cuando eran niños y fueron eximidos en 2012 de la deportación bajo el programa de Acción Diferida (DACA, por su sigla en inglés) podrán extender este beneficio dos años más, anunció hoy el Departamento de Seguridad Nacional (DHS).
El secretario de Seguridad Nacional estadounidense, Jeh Johnson, informó hoy de la apertura del proceso de extensión de ese programa con efecto inmediato, y agregó que aquellos que no se hubieran inscrito antes y cumplan los requisitos, podrán hacerlo ahora. “Casi todos estamos de acuerdo en que un niño que cruzó la frontera ile-
Obispos católicos de EE.UU.
Piden reforma de sistema
de inmigración Washington, D.C.- El presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos, Joseph Kurtz, exhortó hoy al Congreso a que apruebe una reforma de las leyes de inmigración e indicó que “el tiempo para actuar es ahora”. Kurtz, arzobispo de Louisville (Kentucky), hizo su llamado mientras los obispos preparan su asamblea de primavera, que se llevará a cabo del 10 al 13 de junio en Nueva Orleans (Luisiana). “Como pastores vemos las consecuencias humanas de este sistema fallido cada día en nuestras parroquias y los programas de servicios sociales”, indicó Kurtz en su mensaje. “Las familias separadas, los trabajadores migrantes explotados y los seres humanos que arriesgan todo para encontrar una vida mejor para sí y para sus seres queridos”, sostuvo Kurtz, quien añadió que el país “no debería tolerar un sistema injusto”.
En Estados Unidos hay más de 12 millones de inmigrantes indocumentados y los debates sobre la reforma del sistema de inmigración se han prolongado durante décadas desde la última modificación de la legislación, en 1986. El Senado, de mayoría demócrata, aprobó hace casi un año un proyecto de ley de inmigración, pero la Cámara de Represen-
tantes, donde tienen mayoría los republicanos, ni siquiera ha discutido una iniciativa similar. El líder de los republicanos en la Cámara baja John Boehner, ha tomado posiciones ambivalentes, cada vez que los medios le preguntan la razón por la cual no presenta un proyecto de reforma sus compañeros del cuerpo legislativo.
galmente con sus padres, o en busca de un padre o de una vida mejor, no estaba haciendo una elección adulta para romper nuestras leyes, y debe ser tratado de manera diferente que los adultos infractores de la ley”, dijo Johnson. El Gobierno de EE.UU. calcula que las primeras concesiones de Acción Diferida, que este abril alcanzaban un total de 560.000 beneficiados, comenzarán a expirar este septiembre, por lo que han querido adelantarse para evitar que haya un lapso de desprotección para los jóvenes mientras hacen la renovación.
beneficiados
Aquellos que deseen renovar esta salvaguarda contra la deportación deberán pagar una tasa de 465 dólares y cumplir los requisitos de haber residido en Estados Unidos sin interrupciones desde que entraron en el programa, no haber sido condenados por delitos graves y no representar una amenaza a la seguridad del país. “Con la renovación del DACA, actuamos de acuerdo con nuestros valores y el código de esta gran nación. Pero la tarea más grande de la reforma migratoria integral aún está por venir”, agregó el secretario de Seguridad Nacional. El 15 de agosto de 2012, la Administración del presidente Barack Obama puso en marcha el programa, que además de suspender las deportaciones a quienes cumplieran con los requisitos tam-
bién ofrece permisos de trabajo para los jóvenes beneficiados. Por entonces, los requerimientos para los estudiantes indocumentados incluían haber entrado en EE.UU. antes de los 16 años, no tener antecedentes penales o representar una amenaza para la seguridad nacional, y una prueba de inscripción o graduación en una institución secundaria o haber servido en las Fuerzas Armadas. El presidente Barack Obama, bajo cuyo mandato se calcula que se han ejecutado más de dos millones de deportaciones, ordenó la Acción Diferida en plena contienda para su reelección y en respuesta a los grupos pro-inmigrantes que le exigían cumplir su promesa de 2008 de lograr una reforma migratoria que aun no se ha materializado.
Entre enero y mayo de 2014
32 mil hondureños deportados Tegucigalpa, Honduras -Unos 32,000 inmigrantes hondureños fueron deportados desde Estados Unidos y México en los primeros cinco meses de 2014, informó la directora del Centro de Atención al Migrante Retornado (CAMR), Valdette Willeman. Entre enero y mayo pasados las autoridades migratorias estadounidenses deportaron a 17,808 hondureños indocumentados, la mayoría de ellos hombres, indicó Willeman a periodistas.
Asimismo, retornaron al país centroamericano desde México, por vía terrestre, unos 14,192 hondureños, señaló la directora del CAMR, un organismo no gubernamental, que se encarga de recibir a los indocumentados en San Pedro Sula, la segunda ciudad más importante de Honduras. Solo en mayo pasado llegaron al país 4,820 hondureños deportados desde Estados Unidos y México, apuntó la CAMR. La inseguridad y la crisis económica que atraviesa Honduras son algunas
de las causas por la que los hondureños emigran a Estados Unidos, según Willeman. El año pasado, más de 70,000 hondureños fueron deportados de Estados Unidos y México, un 16.6% más a los 60,000 de 2012, según cifras oficiales. De acuerdo con las autoridades locales, un poco más de un millón de hondureños viven en Estados Unidos, entre residentes legales e indocumentados, que al año envían alrededor de $3,000 millones en remesas familiares al país centroamericanos.
La deportación de inmigrantes hondureños de EE. UU. y México una cifra alarmante. Foto: noticias.emisorasunidas.com
www.latinos-news.com
Junio 11 de 2014
13
LN
LN
14
NACIONALES
Junio 11 de 2014
Como mejor educador latino en Un colombiano ganó premio
El éxito de profesores de origen hispano en EE.UU. Las autoridades educativas de EE.UU. están cada vez más preocupadas por encontrar profesores que realmente sepan español. Actualmente el 21% de los estudiantes son hispanos, mientras que sólo el 7% de los profesores lo son. Las autoridades piensan que si contaran con más profesores familiarizados con la cultura y la lengua de los alumnos hispanos, se reduciría el número de abandonos y mejorarían las calificaciones. El porcentaje de alumnos hispanos que estudian en las escuelas públicas se ha doblado entre los años 1989 y 20013 y, según todas las previsiones, seguirá subiendo. En estados como Maryland o Virginia, la urgencia de encontrar profesores hispanos parece ser todavía mayor, pues hay instituciones que han tenido que contratar a alguien que todavía estaba aprendiendo inglés. Los métodos para buscar profesores de origen hispano son de lo más variados: dejar correr la voz; envío de e-mails; hacer viajes a Puerto Rico; reclutar en colleges donde los hispanos son mayoría con ofertas que cubren los costos del cambio de trabajo.
Israel Fernando Herrera, un colombiano de 38 años, fue escogido como el mejor maestro latino de Indiana en el 2014, gracias su trabajo como profesor universitario y como lí-
der de diferentes proyectos para el beneficio de la comunidad latina en ese estado. El galardón fue otorgado por Mike Pence, gobernador de Indiana, y por
Greg Ballard, alcalde de Indianápolis capital del estado, durante una ceremonia celebrada en el marco de la Exposición Latina de Indiana.
www.latinos-news.com
Indiana
Este evento premia anualmente a personas que han sobresalido en áreas como los negocios, la salud y la educación. Herrera, quien reside en la ciudad de Bloomington, se desempeña como presidente, en el capítulo de Indiana, de la Asociación Americana de Profesores de Español y Portugués. Además, es miembro de la Asociación de Profesores de Lenguas Extranjeras de Indiana. Licenciado en idiomas de la Universidad Industrial de Santander, una de las mas prestigiosas de Colombia, Herrera llegó a los Estados Unidos en el 2003 gracias a una beca Fulbright, con la intención de poner en práctica los conocimientos adquiridos durante su pregrado. Al principio trabajó como asistente de español en la Universidad de Dakota del Sur y luego
como profesor de literatura hispana en la de Iowa. De ahí viajó a Indiana para hacer una maestría en estudios caribeños en la universidad estatal, en la que ahora es profesor del departamento de español y portugués. Pese a estar lejos de Colombia, él no pierde de vista la situación actual de la educación su país, en la cual, dice, todavía hay mucho por hacer en cuanto a formación docente. “Estoy convencido del importante papel que cumplimos los profesores como responsables de la calidad de la educación, la que no se puede mejorar sin incentivos adecuados a estos profesionales”, agregó Herrera, quien cree que “la responsabilidad de la preparación y la capacitación debe asumirla el gobierno”.
Fuente: eltiempo.com
Junio 11 de 2014
ACTUALIDAD
15
LN
LN
16 NACIONALES
Junio 11 de 2014
En las Fuerzas Armadas de EE.UU. Reglas militares sobre peinados Se autorizan las trenzas, pero “deben tener dimensiones uniformes, ser de pequeño diámetro (aproximadamente 1/4 de pulgada, 6 milímetros)” y “no mostrar más de 1/8 de pulgada (3 mm) de cuero cabelludo entre las trenzas. “Las trencitas deben también tener 1/4 pulgada y no mostrar más de 1/8 de cuero cabelludo. Las trencitas pueden trenzarse o enroscarse pero no torcerse. Sólo puede usarse un estilo por vez. “Las trenzas o trencitas despeinadas o enmarañadas se consideran rastas y no están autorizadas” Está prohibido que el pelo se eleve “a más de 2 pulgadas (5 cm) del cuero cabelludo” El cabello corto debe tener más de 1/4 de pulgada (6 mm) desde el cuero cabelludo.
La guerra por
Recientemente el ejército de EE.UU. actualizó los reglamentos de aspecto personal con el objetivo de garantizar uniformidad en la apariencia de las tropas. Al hacerlo, terminó prohibiendo un número de peinados naturales populares entre las mujeres negras, lo que complicó la vida de un cuarto de las soldados mujeres y generando una indignada reacción en el Capitolio. Los peinados naturales son aquellos que no requieren alisar el cabello con químicos o usar extensiones. Estos dos últimos requieren mucho más tiempo, dinero y mantenimiento que el cabello natural. Los peinados prohibidos incluyen trenzas, torcidos y rastas. Las nuevas reglas son para todas las soldados, pero algunas ya no podrán usar peinados naturales. No es un asunto de
modas, aunque hay algo de eso. La ironía es que los peinados naturales suelen ser más prácticos para las mujeres soldado negras en misiones combate. En un comunicado el ejército dijo: “La intención de las políticas de uniforme es garantizar que la apariencia de los soldados refleje el más alto nivel de profesionalismo”. “Ninguno de los nuevos reglamentos, sea sobre tatuajes, arreglo personal, joyas, etc., está diseñado para discriminar a ningún género, raza o grupo étnico”. Algunos peinados naturales, como pequeñas trenzas están permitidos si cumplen con ciertos criterios. La mayoría de las mujeres negras de EE.UU. todavía llevan peinados alisados, pero ha surgido un creciente movimiento en defensa de los peina-
los peinados
dos naturales, alimentado por la preocupación por el daño que puede causar al cabello el uso de químicos, un incremento en la disponibilidad de productos capilares naturales y una gran comunidad en internet que da apoyo y consejos. Una de las cosas que
ocurría con la gente negra, fueran esclavos o libres, es que se les decía que su cabello los señalaba como inferiores, y habitualmente se lo llamaba lana o piel; más como los animales que como los humanos.
nes y generaciones las personas negras sintieron que había algo malo en su cabello y que sólo sería aceptable al alisarlo. Y no era sólo un tema de belleza, sino también de supervivencia, porque ofrecía oportunidades económicas.
Así que por generacio-
Reglas sobre los peinados de las mujeres de raza negra en las Fuerzas armadas Foto: bbc.co.uk
Cuando llega la cuenta
La televisión por cable, una verdadera frustración
Una de las cuentas que mes a mes causan mas frustración y enojo entre los consumidores, es la cuenta de la televisión por cable. Aumento de precios sin previo aviso, impuestos y cobros adicionales cada vez mayores, cargos sin ninguna justificación, respuestas estúpidas y la peor atención al cliente, son las características de las compañías que suministran un servicio que el 95% de los hogares tiene en los Estados Unidos. Una encuesta en línea
realizada recientemente entre 3.000 suscriptores actuales de cable sobre los proveedores más grandes del país encontró que más de la mitad - 53 por ciento - de los estadounidenses abandonarían su proveedor de cable si pudieran. Pero alrededor del 70 por ciento de los encuestados dijeron que sus opciones son limitadas, de acuerdo con el estudio de la consultora CG42 grupo. La lista de opciones pronto se estrechará aún más con varias fusiones incluida la propuesta de
acuerdo entre Comcast y Time Warner Cable. Eso no es una buena noticia para los consumidores. Más del 70 por ciento de los encuestados dijo que entre más grandes se conviertan las compañías de cable, más desfavorecidos estarán los consumidores. “Usted tiene una sopa de la miseria”, dijo el socio gerente CG42 Steve Beck. De todas las industrias y compañías que ha estudiado en la televisión por cable encontramos que “estos son los más altos niveles de vulnerabilidad como empresa y de frustración para el consumidor, que hemos visto nunca.” La industria argumenta que el auge de los servicios de streaming como Netflix y los proveedores de televisión por satélite se ha comido a la cuota de mercado de cable - la evidencia de que la competencia está funcionando y las opciones son abundantes.
“Los cuatro primeros servicios de suscripción de video más grandes en los EE.UU. son: el proveedor en línea de vídeo Netflix, una compañía de cable y dos compañías de satélite”, dijo Brian Dietz, portavoz de la Asociación
www.latinos-news.com
Nacional de Cable y Telecomunicaciones. El estudio encontró que cada una de las cinco principales compañías de cable del país - Comcast, Time Warner Cable, Cox, Charter y Cablevision pueden llegar a perder el
10 por ciento de sus clientes en los próximos 12 meses. Llamelo como quiera, competencia o deserción, lo que esta en juego son alrededor de $ 7 mil millones en ingresos en toda la industria.
17
Junio 11 de 2014
www.latinos-news.com
LN
LN
18 AMÉRICAS
Junio 11 de 2014
Un drama que duele
Niños sin padres en centros de detención de la frontera
Perturbadoras y tristes imágenes del hacinamiento de niños en centros de control fronterizos en Texas se dieron a conocer esta semana. El reportero Brandon Darby de Breitbart sacó a la luz las imágenes, que muestran las condiciones en que se encuentran los menores, quienes son arrestados por las autoridades en sus intentos de entrar de manera indocumentada a Estados Unidos. Miles de inmigrantes son retenidos en centros de procesamiento a lo largo del estado de Texas. La presencia de niños, quienes viajan sin el cuidado o protección de un adulto, es notable. Una niña de 12, según Darby, fue detenida después de un peligroso recorrido a través de América Central y México, indicó en su investigación. “Hay una tendencia hacia el aumento de la circulación fronteriza hacia el sur de Texas y cada vez más alejada de Arizona. También hay una tendencia de que los inmigrantes centroamericanos están superando a los inmigrantes mexicanos en su intento de cruzar la frontera, explicó Sylvia Longmire, analista y editora de Breitbart Texas Border. “Ahora el resultado es que se les ha ido de las manos a las autoridades el control de miles de individuos que están viviendo en condiciones inhumanas por un período indeterminado de tiempo, a la vez que vemos a una patrulla fronteriza exhausta y abrumada”. Se estima que alrededor de 50 mil niños sin sus padres han sido detenidos desde el pasado 1 de octubre hasta la fecha, de acuerdo con un reporte de The New York Times. El Presidente Barack Obama calificó de un “asunto humanitario urgente” el creciente aumento de niños que cruzan solos la frontera entre México y Estados Unidos, de acuerdo con un memorando enviado desde la Casa Blanca este pasado lunes. Breitbart Texas indicó en su investigación que había facilitado estas fotos al gobierno de Estados Unidos. Fuente: The Huffington Post/ Hirania Luzardo Fotos/Brandon Darby: Breibart
www.latinos-news.com
Junio 11 de 2014
19
LN
LN
22
ECONOMÍA Y FINANZAS
Junio 11 de 2014
Youtube: negocio para todos ¿Qué es Youtube? La idea original de Youtube consistía en compartir videos personales (de vacaciones, fiestas, etc.) con amigos. Sin embargo, creció de manera muy rápida y pronto comenzaron a publicarse fragmentos de películas, programas de televisión y videos musicales (videoclips). Muchas empresas incluso decidieron subir comerciales y difundirlos a través del portal. Otro paso para la popularidad de YouTube fue la posibilidad de incluir los videos en otras páginas web y blogs con sólo copiar un código HTML. De este modo, los videos trascendieron al propio portal y llegaron a todo tipo de sitios. Tal es el avance y crecimiento que ha experimentado Youtube que, a día de hoy, es una de las plataformas mundiales que ha pasado a ser la herramienta incluso publicitaria de muchos artistas. Prueba de ello es que una gran cantidad de compositores y cantantes optan por crear sus propios canales en aquella para así dar a conocer sus videoclips y toda aquella información que pueda serles de interés a sus fans o la prensa.
Aprovéchelo y gane
Actualmente la plataforma de videos en lí-
nea más importante del mundo sin duda alguna
dinero
es YouTube. Las cifras hablan por sí solas: cada minuto se suben 72 horas de video, 800 millones de usuarios únicos visitan el portal cada mes, y se estima que durante 2011 en el mundo cada persona visitó más de 140 veces el sitio. Sin embargo, más allá de las cifras que posicionan este portal fundado en 2005 por tres ex empleados de PayPal y adquirida en octubre de 2006 por el gigante corporativo Google, YouTube ofrece una nueva era en la interacción de las personas del mundo, pero también es una opción de negocio viable para quienes realicen sus propios contenidos. Es el caso de una figura que permite ser socio de la página abriendo su propia cuenta en la que genere contenido que sea de interés para quienes
www.latinos-news.com
naveguen en Internet, y a cambio es factible recibir una contraprestación económica debido a la publicidad que Google siembre en su canal. Google evalúa características como: el tipo de contenido, la calidad visual de este, la aceptación y afluencia del público, el número de visitas de la cuenta, el número de suscriptores y qué tanto se comparte el material en la red. Aunque Google no revela cuáles son los parámetros que usa para definir la suma que paga mensualmente a sus socios, los factores que determinan ese valor tienen mucho que ver con el movimiento de la cuenta. De este modo, así como sucede en las alianzas que hace Google Adsense con distintos blogs en la que se paga a su titular por número de clicks que
den los usuarios en la publicidad, Youtube observa las visitas a la cuenta y del mismo modo la publicidad presente en ella. Dependiendo de la cantidad de tráfico que se genere, podrían devengarse valores entre menos de US$100 hasta más de US$500 por mes. Esto está relacionado con del número de suscriptores activos que visiten la cuenta. Incluso canales como TV Azteca, han abierto su cuenta para generar contenido exclusivo de Internet. Cada día las posibilidades de negocio en la red se amplían y permiten un acceso global de todas las personas que quieran desarrollar sus propios proyectos para ser compartidos en el universo audiovisual que es Youtube y a cambio tener un beneficio económico.
Fuente:Finanazaspersonales.com
Junio 11 de 2014
23
LN
SUERTE Y AZAR
Junio 11 de 2014
El eclipse acentuará los problemas laborales y económicos, más si no tienes trabajo, pues entonces la situación financiera se volverá una auténtica pesadilla.
Es de esperar fuertes tensiones en el trabajo, eso no significa necesariamente que éste peligre, sino que tienes que tomar decisiones y actuar con energía para conservarlo.
GÉMINIS DE 22 DE MAYO A 21 DE JUNIO
En el caso de trabajar por cuenta propia intenta reforzar tu actividad profesional y no asumas riesgos innecesarios, tu imagen y la estética de lo que haces son fundamentales para tener éxito.
Es momento de recuperar de ganar en libertad, de hacer las cosas con un mayor toque personal, el éxito estará en ello, en tu inventiva, tu intuición e innovación.
ESCORPIÓN DE 24 DE OCTUBRE A 22 DE NOV
PISCIS DE 20 DE FEBRERO A 20 DE MARZO
Con un eclipse solar en el signo de Escorpio esta semana se muestra clave en el rumbo que van a determinar los acontecimientos durante un largo tiempo, tus preocupaciones estarán más que justificadas.
Seguramente no vas a la velocidad que quisieras pero si vas en la dirección deseada, no te preocupes por el tiempo, lo importante es alcanzar la meta.
03
SUEÑOS GANADORES
15
16
ARIES
TAURO
20
12
VIRGO
LIBRA
78
51
UARIO AC
31
39
24 LEO
MINIS GÉ
NCE CÁ R
07
33
CORPIÓ
TAR AGI I
ICORN PR
08 02
14
80
IO
Poco a poco vas viendo como se van removiendo los obstáculos que encuentras en tu camino profesional y parte de tus deseos se van cumpliendo.
Es semana de nuevos planes, de planteamientos laborales a corto y medio plazo, necesitas proseguir con la intensa transformación que lleva tu vida, pero de manera que tengas un mayor control. ACUARIO DE 21 DE ENERO A 19 DE FEBRERO
19
E CO AD N
O
CÁNCER DE 22 DE JUNIO A 23 DE JULIO
LIBRA DE 24 DE SEPT A 23 DE OCTUBRE
CAPRICORNIO DE 22 DE DIC A 20 DE ENERO
06
N
La astucia y desconfianza te permitirá anticiparte a los demás y de esa pequeña ventaja construirás pequeños logros, suficientes para sentirte bien y construir un futuro con perspectivas.
VIRGO DE 24 DE AGOSTO A 23 DE SEPT
En el terreno profesional tendrás que aplicarte más, hay muchos retos por superar y oportunidades que aprovechar, en esta semana puedes adquirir nuevos conocimientos que aplicar.
ABALLOS
CA
Durante esta semana es posible que sufras una fuerte decepción y te inunde la frustración, pero no te dejes llevar por el mal momento en tus decisiones, sigue el orden.
L TA E GA
PAT
Desde el punto de vista económico la semana será difícil, la realidad se impondrá con dureza y tu rentabilidad en las tareas bajará enormemente, vas a tener que plantearte la necesidad evolucionar, de modernizarte. TAURO DE 21 DE ABRIL A 21 DE MAYO
SAGITARIO DE 23 DE NOV A 21 DE DIC
O EJ
LEO DE 24 DE JULIO A 23 DE AGOSTO
LLO
ARIES DE 21 DE MARZO A 20 DE ABRIL
El trébol de la suerte
S
Tu horóscopo para los siguientes 7 días
C
Los astros te hablan...
ES
24
CAN
LN
PISCIS
19
Cortos pero sabrosos
Un hombre se encuentra en la final del mundial pero su ubicación es muy mala y no ve nada. Más adelante ve un asiento muy bueno que está vacío. Se dirige hacia allí y le pregunta al hombre que está al lado si el lugar está ocupado. Este le dice que sí. - Es increíble que alguien con este asiento se pierda la final del mundial - dice el recién llegado. El otro hombre le responde compungido: - Bueno, en realidad este asiento era de mi esposa. Lo reservamos hace un año, pero falleció y por eso estoy solo mirando la tan esperada final del mundial. Apenado, el otro dice: - Ay, lo siento. Es terrible. Pero, ¿no pudo encontrar a un amigo o pariente para que usara el asiento? El hombre niega tristemente con la cabeza mientras dice: No... están todos en el entierro.” “Los dos mejores equipos del campeonato estaban jugando un partido. Cuando se cumplieron los 90 minutos, el árbitro no dio por terminado el juego. Pasaron 15 minutos más, y nada. Ya cansados, los jugadores se acercar al árbitro y le dicen: - ¿Qué pasa? ¿Te has olvidado el reloj? ¡Ya pasaron casi tres horas y sigue el partido! - Pero ¿cómo? ¿Acá no pagan horas extras?”
www.latinos-news.com
Latino Vivir Sección B Junio 11 de 2014
El Padre Moderno
Especial día del Padre Hombres que compaginan
27
La cosmética masculina
27
LN
26
VIVIR PADRES
Junio 11 de 2014
El padre moderno
¿Puede celebrar el día del padre?
El padre moderno tiene un ‘día del papá’, el día en que sus hijos y esposa tienen preparado algo especial para compartir. Una buena comida y regalos para el hombre que lleva la mayor responsabilidad en el sustento de la familia, hacen parte de la celebración. Pero la vida del siglo XXI asigna nuevas tareas a los padres, ya no solo es la responsabilidad económica, también las tareas como cocinar
o ayudar en el cuidado de los hijos, compartir la limpieza, hacer las compras en el supermercado, lavar la ropa y llevar a los niños a sus actividades favoritas, hacen parte del menú que un padre debe manejar en su vida cotidiana. “El día del padre” es un homenaje mas que merecido para los hombres de la casa, que a veces injustamente son tratados solamente como proveedores de estabilidad
económica y no como el soporte emocional de la familia. Ser padre representa manejar retos un poco complicados de combinar, tales como ser el que mas horas trabaja fuera de casa, tener tiempo para los hijos, llevar una relación de pareja estable y satisfactoria, además de educar a los hijos de una manera útil para la sociedad. Además de las nobles tareas domésticas y de
cuidado de los niños, la tarea central para el padre moderno sigue siendo la de proporcionar el sustento. Es un patrón que parece imposible de erradicar. El rol del jefe de familia que procura el ingreso se sigue atribuyendo al padre. Es cierto que cada vez más mujeres ingresan en el mercado laboral pero suelen buscar una función que les permita tener tiempo para ver por sus hijos y servir como apoyo económico. La mayor responsabilidad esta en el padre. Según las estadísticas, en los últimos 10 años los hombres con niños pequeños han pasado a dedicar 3 horas más por semana a las tareas domésticas y al cuidado de los hijos. En total se habla de 23 horas, apenas un tercio del total de trabajo doméstico no remunerado. Y eso, además, le ha reportado algunos reproches. Es interesante ver cómo el padre moderno se interna en el terreno tradicional de la madre, mientras que a ella, eso a veces le resulta difícil. Después de una sema-
na ganar dinero, cuidar a los hijos, ocuparse de las tareas domésticas, afortunadamente llega el fin de semana en el que el padre, suspirando agotado podría dormir hasta tarde y reponer las fuerzas. Pero no: llevará los hijos al fútbol, a la piscina, o buscará hacer algunas excursiones entretenidas. Ese es un punto fuerte en la paternidad: ‘Deportes y juego, enseñarle a los niños cuáles son sus límites y en ocasiones, a traspasarlos. Enseñarles a saltar del trampolín más alto es un rol específico del padre y muy importante para el desarrollo.’
Después de todo esto bien vale la pena preguntarse ¿Cuánto tiempo le queda al padre moderno para ser un buen esposo? No se sabe a ciencia cierta, pero esta parte que involucra el amor y la vida sexual de una pareja, también tiene un buen porcentaje en el rol del hombre del siglo XXI. Con todo lo que los padres hacen ahora, muchas veces no le damos suficiente crédito; nosotros como sociedad en general, madres, medios y los mismos padres. De todas maneras Feliz día papás.
»»¿Cómo ser un buen padre?
VIVIR PADRES
Junio 11 de 2014
27
LN
Cumbre sobre “Familias trabajadoras”
Hombres que compaginan Cada día son mas los hombres que compaginan el empleo y el cuidado familiar, una situación que afecta cada vez más a padres que deciden asumir más responsabilidad en el cuidado de los niños y que es particularmente difícil entre quienes tienen bajos ingresos. “Cada vez más hombres están asumiendo responsabilidades que tradicionalmente recaían sobre la mujer. Y queremos dejar claro que equilibrar el empleo y la familia no es sólo un problema de las mujeres”, dijo una alta funcionaria estadounidense, que pidió el anonimato, a un grupo de reducido de medios. El 9 de junio pasado, la Casa Blanca acogió una reunión que forma parte de una serie de actos previos a la primera Cumbre sobre Familias Trabajadoras que se celebrará el 23 de junio con el presidente Barack Obama como anfitrión y representantes de empresas, sindicatos y el mundo académico.
“Cuando preguntas a los trabajadores si su empleo está interfiriendo en sus obligaciones familiares, hay más hombres que mujeres que responden que sí”, afirmó en el encuentro con medios otra funcionaria de la Administración, bajo condición de anonimato. “Cada vez más hombres se quedan voluntariamente en casa para cuidar de sus hijos, y entre los niños que van a la guardería en todo el país, el 20% tienen a su padre registrado como principal contacto en caso de emergencia”, añadió la funcionaria. Las dificultades para conciliar empleo y vida familiar se acentúan en el caso de las familias que cobran el salario mínimo, en las que, en muchos casos, al menos uno de los cónyuges se ve obligado a renunciar a trabajar porque el coste de llevar a los niños a un centro de cuidado es mucho mayor que su sueldo. “Lograr que el cuidado de niños sea asequible es un gran reto pendiente. Ante
empleo y cuidado familiar
ese reto, la Casa Blanca busca destacar las buenas prácticas que ya llevan a cabo algunas empresas al ofrecer permisos pagados de maternidad y paternidad, permitir el teletrabajo ciertos días del mes o informar a los empleados sobre sus horarios con antelación, para que sirvan como ejemplo a otras compañías. “Tenemos demasiados empleos diseñados según el viejo modelo de que solo un cónyuge trabaja a tiempo completo y cada vez más estadounidenses eligen empleos que les den flexibilidad por encima de aquellos donde se va a aprovechar mejor su talento”, agregó. Según la Casa Blanca, ese cambio también conviene a las propias empresas, dado que una política más flexible respecto a las responsabilidades familiares de sus empleados hace más probable que permanezcan en la compañía y que aumenten su productividad, lo que puede repercutir en mayores ganancias corporativas.
La cosmética masculina
Secretos del cuidado
Si tengo la piel grasa no necesito una hidratante: FALSO Tener las glándulas sebáceas descontroladas es completamente distinto que te falte agua en la piel. El primer problema suele ser debido a un desajuste hormonal, mientras que el segundo se puede deber a factores externos. Utiliza
una crema hidratante para pieles grasas, que aportará el agua que tu piel necesita y regulará la actividad de estas glándulas.
enfermedad, ya que ambos olores se solapan y se potencian mutuamente. Es mejor que si no te puedes pegar una ducha, te cambies de camiseta o, sencillamente, no hagas nada.
que ofrecen productos de maquillaje masculino que no se notan y que dan una buena cara al instante. Puede que sea el último paso a superar en el cuidado personal masculino.
Ningún champú elimina de verdad la caspa: FALSO
Una crema de hoy es mucho más efectiva que la de hace 5 años: VERDADERO
Hay que dejar a los tratamientos desplegar sus efectos en el tiempo que necesitan. Previo paso por la consulta de un dermatólogo, estos champús tardarán más o menos en función de cómo sea el tipo de caspa.
El maquillaje es Si tu sudor canta y cosa de chicas: FALte aplicas desodoran- SO te, tendrás un efecto Hace 10 años, se miraba rebote: VERDADERO Está más que demostrado que en este caso concreto el remedio es peor que la
personal
con la misma reticencia que un hombre utilizase una crema hidratante. Ya hay marcas cosméticas
La rapidez con la que todo evoluciona también se deja sentir en el mundo del cuidado personal, y no sólo a la hora de descubrimientos, sino también en la rapidez con la que éstos llegan al consumidor final. Una crema de hoy en día es mucho más efectiva que hace 5 años.
Afeitarse puede llegar a ser un placer: VERDADERO Pese a tratarse de uno de los rituales de cuidado per-
www.latinos-news.com
sonal más detestado por algunos hombres, los nuevos productos lo están convirtiendo en un momento de placer y relajación.
Las cuchillas no sirven para depilarse: DEPENDE Es cierto que eliminar el vello corporal con una cuchilla significa que no estarás más de una semana (como máximo) sin que vuelva a aparecer. Ahora bien, también tiene ventajas: es barato, puedes depilarte en la ducha y no es fácil que te cortes.
¿Porqué se cuidan los hombres? Suele decirse que las mujeres atienden su belleza para verse bien ellas y para mostrarse ante sus pares. Pero claro está, que en los tiempos modernos los hombres también acuden a centros de estética. Así como las mujeres vale preguntarse ¿Para quién se ponen lindos ellos? Lo que la estadística revela es que la mayoría de los varones que incursionan en el campo de la medicina estética sienten un profundo deseo de encontrar en el espejo una imagen más atractiva de sí mismos, por variados motivos. Uno de ellos, su rol social. Según encuestas, el parecer más jóvenes los beneficia en su imagen laboral. A menudo los pacientes de sexo masculino manifiestan también que quieren que su rostro refleje un buen índice de energía y vitalidad. Muchos de ellos presentan surcos profundos en el rostro (típico el aspecto de enojo en el entrecejo). Otros cargan durante años con las secuelas de acné juvenil. Dar a estos varones un mejor aspecto, más fresco y distendido, mejora notablemente su calidad de vida.
LN
28
Junio 11 de 2014
29
Junio 11 de 2014
Care-A-Van Schedule 804-545-1920 Sun
2
Mon
St. Timothy Catholic Church 708 Church Lane Tappahannock 22560 Reg. 9:30 am – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)
9 For inclement weather announcements, please watch WRIC Channel 8.
Battery Park Christian Church 4201 Brook Road Richmond 23227 Reg: 8:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)
Para los avisos del mal tiempo, por favor mire el Canal 8 (WRIC).
Fairmount Memorial Baptist Church 4205 Ravenswood Road Richmond 23222 Reg: 8:30 a.m. – until full
Patients will be seen on a first come, first served basis. Pacientes serán vistos por orden de llegada.
The Care-A-Van serves uninsured patients only. La Care-A-Van atiende únicamente a pacientes sin seguro médico.
16
St. Paul’s Baptist Church 4247 Creighton Road Richmond 23223 Reg: 8:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Church of the Vietnamese Martyrs 12500 Patterson Avenue Richmond 23238 Reg: 8:30 a.m. – until full
23
Bonnie Brae Church of Christ 7610 Staples Mill Road Richmond 23228 Reg: 8:30 a.m. – until full Trinity United Methodist Church 9061 Washington Street Amelia Court House 23002 Reg: 9:30 a.m. – until full
30
Carlisle Avenue Baptist Church 2010 Carlisle Avenue Richmond, 23231 Reg: 8:30 a.m.- until full
Guía de festivales
3
Tue
St. Augustine’s Catholic Church 4400 Beulah Road Richmond 23237 Reg: 8:30 .am. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)
4
June 2014 Public Calendar 359-WELL (9355) Wed
Ginter Park United Methodist Church 1010 W. Laburnum Ave. Richmond 23227 Reg: 8:30 a.m. - until full
5
Thu
Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please)
6
Fri
West End Presbyterian Church 9008 Quioccasin Road Richmond 23229 Reg: 8:30 a.m. – until full ½ day clinic
7
St. Mary’s Catholic Church 9505 Gayton Road Richmond 23229 Reg. 9:30 am – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)
10
11
12
13
14
17
18
19
20
21
St. Augustine’s Catholic Church 4400 Beulah Road Richmond 23237 Reg: 8:30 .am. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)
St. Augustine’s Catholic Church 4400 Beulah Road Richmond 23237 Reg: 8:30 .am. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)
24
St. Augustine’s Catholic Church 4400 Beulah Road Richmond 23237 Reg: 8:30 .am. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)
St. John’s Catholic Church 813 W. Nine Mile Road Highland Springs 23075 Reg: 8:30 a.m. – until full
Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please)
Branch’s Baptist Church 3400 Broad Rock Blvd Richmond 23234 Reg: 8:30 a.m. – until full
25
Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please)
St. John’s Catholic Church 813 W. Nine Mile Road Highland Springs 23075 Reg: 8:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)
Bon Air Baptist Church 2531 Buford Road Richmond 23235 Reg 8:30 am until Clinic is full
West End Presbyterian Church 9008 Quioccasin Road Richmond 23229 Reg: 8:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Welborne United Methodist Church 920 Maybeury Drive Richmond 23229 Reg: 8:30 a.m. – until full
26
Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please)
27
St. Paul’s Baptist Church 700 E. Belt Boulevard Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. – until full
Sat
PETERSBURG Church of the Sacred Heart 9300 Community Lane Petersburg 23805 Reg: 9:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)
New Life Outreach 1005 Turner Road Richmond 23225 Reg: 9:30 am – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)
28
New Life Outreach 1005 Turner Road Richmond 23225 Reg: 9:30 am – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)
(Change for June Schedule ONLY)
Notes: The Care-A-Van serves the uninsured only. Please note registration times.
Registration will continue until the Clinic has reached its capacity for the day. You may be referred to another site if the clinic is full on the day of your visit. Reg = registration Por favor tenga en cuenta a que hora empieza la registracion. El número de personas que registraremos dependerá del número de proveedores para ese día. Cuando la clínica este llena, le daremos algunas opciones para otro día. Reg = la registracion
en Richmond
Estamos en junio y el verano esta muy cerca, tiempo para que gozar y saborear las delicias de las comidas y bebidas que se ofrecen en los diferentes eventos que se realizaran en los próximos siete días en la ciudad de Richmond. Jueves 12 de Junio Inauguración del Mundial Brasil 2014 Es el día para los aficionados al futbol. Restaurantes latinos tendrán una amplia gama de programas para ver la inauguración y el primer partido entre Brasil y Croacia. Sábado, 14 de junio Beer and Bourbon BBQ Festival El nombre lo dice todo; 60 marcas de cerveza, 40 de whisky americano y una gran cantidad de BBQ. Se lleva a cabo en el Raceway, el mismo lugar de las carreras de Nascar. Horario de 2:00-6:00 p.m. Los boletos cuestan $ 35 por adelantado y $ 40 en la puerta. Incluye la entrada al evento, un vaso para las degustaciones, muestras de cerveza y bourbon gratis y mucho entretenimiento en vivo. Domingo 15 junio Día del padre en Keg n ‘ Festival de la Ostra. Un evento para los papás y las familias que les guste esta exquisita comida. Participaran Rappahannock River Ostras, LLC, Hardywood Park Craft Brewery , Mosaic Restaurant, Pizza Tonight, Rey of Pops - Richmond and Curbside Creations Food Truck . Música garantizada. Empieza al mediodía , termina a las 6 p.m. 2408 Ownby Lane.
FIESTA PATRONAL 2014 DEL SAGRADO CORAZÓN El próximo 27 de Junio de 7:00 p.m. a 11:00 p.m. y el 28 de Junio de 10:00 a.m. a 10:00 p.m.
TE INVITAMOS A CELEBRAR Y DISFRUTAR CON NOSOTROS DE UN MARAVILLOSO DÍA EN COMPAÑÍA DE TU FAMILIA Y AMIGOS
HABRÁN GRANDES SORPRESAS, ENTRETENIMIENTO, GRUPOS MUSICALES, DJ, VENTA DE COMIDA, AREA PARA NIÑOS, REGALOS, JUEGOS CORONACIÓN DE REINAS Y MUCHO MÁS. Todo se llevará acabo afuera de la Parroquia Sagrado Corazón localizada en 1400 Perry St. Richmond VA, 23224 Llama hoy mismo al (804) 230-4399 para reservar tu espacio y promover tu negocio!!
LN
LN
30
Junio 11 de 2014
31
Junio 11 de 2014
www.latinos-news.com
LN
LN
32
DEPORTES
Junio 11 de 2014
Deportes Secci贸n C Junio 11 2014
El mundial ya est谩 aqu铆
Calendario del mundial
Roland Garros los coron贸
35
38
LN
34
DEPORTES
Junio 11 de 2014
El Mundial ya está aquí El portal deportivo
¡Que viva el fútbol!
Por: Joan Jiménez
LA ILUSIÓN DEL FÚTBOL Los historiadores datan sus inicios a comienzos del siglo XIX, se les atribuye a los ingleses la creación de este juego colectivo, en donde armaron equipos de once hombres, de espontáneos que empezaron a practicarlo y a difundirlo. El fútbol es hijo legítimo del imperialismo británico, igual que Washington, Gandhi, Kipling o la reina Victoria. Esos once jugadores son la metáfora mínima de un ejército que se enfrenta a un antagonista de igual característica. Un ejército ha sido hasta hace poco un conjunto coordinado de hombres, cuyo recurso es el cuerpo (La guerra con armas, es otra historia). El fútbol, al confrontar a dos pequeños ejércitos rígidamente coordinados es, pues, la metáfora privilegiada de una guerra. Una guerra limpia, pura, equitativa. No se gana por tener mejores armas –esta es evidentemente una idealización, un primitivismo–. Se gana a mano limpia, cuerpo a cuerpo. Ganas con lo tuyo, sin el auxilio tramposo de las armas. Es una guerra igualitarista.
Aunque los titulares de prensa anunciaban que los brasileños no querían el Mundial de Fútbol. Lo que se está viendo a sólo horas de la inauguración oficial es completamente diferente. Hasta la fecha, miles de personas que han llegado al país anfitrión han recibido una cálida bienvenida y los equipos participantes se han convertido en los consentidos de cada ciudad donde han instalado su cuartel general.
Las protestas e inconformismo por la mala administración de las obras, han pasado a segundo plano, el protagonista ahora es el deporte más popular del planeta, el fútbol. Los brasileños están listos para la gran fiesta Los más de 11 millones de solicitudes de entradas que se registraron en las semanas previas, no hacen sino reforzar la popularidad del fútbol, es una cifra sin precedentes en la historia del torneo.
La expectativa crece a cada momento especialmente entre las 32 selecciones y los aficionados al fútbol de Brasil y de todo el globo. Es un sentimiento que refleja la emoción que despierta el respaldo a cada selección. Durante las próximos semanas, las 12 ciudades sede, se centraran principalmente, en asegurarse de que todo esté listo para los aproximadamente tres millones de hinchas que verán los partidos en vivo en los 12 estadios y los miles de millones que seguirán este acontecimiento por televisión. El fin de semana, los estadios que faltaban organizaron sus eventos de ensayo, incluido el Arena de São Paulo, donde dentro de 2 días el partido inaugural entre Brasil y Croacia supondrá el pistoletazo de salida de la 20ª edición de la Copa Mundial de la FIFA.
El futbol es ubicuo. Es, por momentos, para un buen número, la realidad más rescatable de la vida. En el futbol todo es ilusorio, pero aquí radica justamente su fuerza. Carece de límites. Y no se puede vivir, decimos, sin identidad. Y el fútbol la proporciona con creces en estos días. Pero, además, es el mejor placebo del instinto de supervivencia. El fútbol es un sustituto de la guerra y de la violencia y trae la impresión de que bajo el vicariato de nuestro equipo podemos derrotar, vencer, destruir, humillar a todo otro que en cualquier otro plano nos devoraría. El fútbol nos iguala, nos nivela, nos humaniza, nos animaliza, nos demoniza, nos diviniza. Al ser el fútbol ubicuo e ilímite se parece a dios. Al ser para algunos lo único rescatable de su existencia se parece al amor. Al ser omnipresente y de eminente valor se parece a la religión. Es, de hecho, el nuevo “opio del pueblo”. Es el camino de salvación para un buen número y así dan la vida por él. En un siglo largo el fútbol ha alcanzado el nivel más alto de los quehaceres humanos planetarios que involucran pasión y deleite colectivo legítimo. Si todo lo que sube cae, bien puede ser que en 100 años haya desaparecido. No sabemos si como cualquier imperio, porque hoy por hoy es un imperio…! Vaya a caer algún día. De lo que si estoy seguro y de lo que me siento feliz es que no viviré para contarlo, es más me atrevería a decir que no caerá, solo se transformara por que se coló como la tercera fuerza que genera pasión al igual que la religión y la política y estas dos han permanecido a través del tiempo. Que viva el fútbol… y para los que estamos enfermos por esta pasión e ilusión, ya contamos las horas… sólo esperamos que ruede el balón.
Brasil 2014 volvió a demostrar por qué será el mundial más democrático de todos. Y el pueblo dio su veredicto: el personaje que invadirá nuestras vidas hasta julio de 2014 se llamará “Fuleco”. Más de 1.7 millones de personas votaron durante más de tres meses entre las tres opciones propuestas: Fuleco, Zuleco y Amijubi. Finalmente, con un 48 por ciento ganó el término que combina fútbol y ecología. Fuleco es un tatú bola, animal que tiene la capacidad de convertirse en una esfera del tamaño de una pelota de fútbol. Es un armadillo que habita en Paraguay, Bolivia, Argentina y, sobre todo, Brasil. También conocido como atuapara, apara y apar, está en peligro de extinción y se elección servirá para concientizar sobre la ecología y el medio ambiente.
Los organizadores del mundial analizaron cerca de 450 nombres propuestos para designar a la mascota y escogieron finalmente las tres opciones citadas, que mantuvieron pese al descontento expresado por algunos aficionados por su difícil pronunciación o por producir cacofonías en portugués. Los brasileños asocian la mascota con la naturaleza, la pasión por el fútbol y el carácter amigable, lo que respalda el objetivo de la Copa Mundial de la FIFA de transmitir la importancia del medio ambiente y la ecología. La Copa del Mundo ya tiene su ley, su lema, la canción de su mascota, sus horarios, su instrumento musical y también su mascota bautizada. Sólo falta que empiece a rodar la pelota, que en definitiva es lo que le da sentido a todo lo demás.
Fuleco
Durante las ultimas tres semanas, la parte operativa de la FIFA y sus equipos de trabajo estuvieron en los estadios para efectuar las instalaciones finales, como gradas de prensa, centros de transmisión —los lugares en los que las cadenas de televisión de todo el mundo tendrán sus oficinas temporales—, zonas de retransmisión por satélite, que permitirán llevar las imágenes a todo el planeta, carpas de hospitalidad. Todo ello, para que se vea y se sienta la Copa Mundial de Fútbol. Miles de millones de aficionados alrededor del globo se organizan con calendario en mano para seguir de cerca los resultados de cada encuentro. Cada uno hace fuerza por su país o por la selección de sus amores, la fiesta que nos une en torno a un balón de fútbol, comienza ya.
Junio 11 de 2014
DEPORTES
35
LN
LN
36
DEPORTES
Liga Copa Libertadores Eventos de Junio y Julio COPA TELEMUNDO EN UKROPS PARK COMPLEX JUNIO 22, 2014 INFORMACION: (804)683-9471
¡Convocatoria!
A todos los equipos a participar en el Torneo de Verano Primera div. Segunda div. Femenino, Papi futbol En Ukrop’s Park Complex Julio 6, 2014 Inscripciones ya abiertas
INFORMACIÓN: (804)683-9471
Junio 11 de 2014
Junio 11 de 2014
37
LN
LN
38 DEPORTES
Junio 11 de 2014
México contra Brasil
FORTALEZA AZTECA Jugar la Copa Mundial nunca es fácil. Mucho menos si hay que enfrentarse al organizador de este magno evento, quién goza del privilegio de ser el único pentacampeón del mundo.
El día 17 de Junio en la ciudad de Fortaleza, por la segunda fecha del Grupo A, la selección mexicana de fútbol tiene como reto sacar un resultado positivo ante el siempre temido y respetado Brasil. Debemos recordar que la última vez que Brasil fue campeón del mundo tenía como director técnico a Luiz Felipe Scolari, quién casualmente para la edición del 2014, también dirigirá a la verde amarela. Han pasado 12 años desde aquel logro y para los cariocas este mundial debe ser de ellos, por historia y por orgullo. Aquel Brasil del 2002 era un equipo plagado de mega estrellas que en su mayoría brillaban en el fútbol del Viejo Continente. El Brasil de hoy es un muy buen equipo, pero para muchos de los que conocemos la historia de esta magnífica selección, qui-
zá no sea la más temible. México llega a esta edición de la Copa del Mundo con ciertas dudas en cuanto al rendimiento que pueda mostrar en los 3 partidos correspondientes a su grupo. El proceso eliminatorio para los Aztecas estuvo plagado de problemas dentro y fuera de la cancha, con un manejo dirigencial que dejó muy mal sabor en los fanáticos mexicanos, obteniendo una clasificación al mundial literalmente milagrosa. En el tema netamente futbolísitico, México presenta muchas caras nuevas, jugadores que han destacado sobretodo en el torneo local como Oribe Peralta, Carlos Peña, el bastante resistido Miguel Layún, entre otros. Desde que Miguel “El Piojo” Herrera asumió la dirección técnica de la selección mexicana, ha obtenido 5 victorias (incluyendo los dos partidos contra Nueva Zelanda por el repechaje al mundial), 2 empates y 2 derrotas con el agregado de haber anotado 21
goles y haber recibido solo 8. Definitivamente se nota una mejora en cuanto al juego en conjunto, se ha consolidado el bloque defensivo y de medio campo para adelante México siempre ha sabido como resolver sus problemas de cara al gol. Esto genera una ligera esperanza en el aficionado. Por historia, los enfrentamientos entre Brasil y México han sido de muy buena calidad para el espectador y el partido a disputarse el 17 de Junio no debería ser la excepción. Brasil saldrá a tratar de exponer su mejor versión futbolística y buscar en ese partido una muy posible clasificación a los 8vos de final de la competición. Las chances de México, obviamente, no son las más altas frente a Brasil. Tendrá que enfocarse en vencer primeramente el miedo escénico, mantener el orden defensivo durante los 90 minutos de juego y buscar los espacios que puedan dejar los cariocas, sobre todo por las bandas.
El fútbol nos ha enseñado que siempre hay favoritos, pero que no necesariamente estos resultan victoriosos. Es la escencia de este mágico deporte. Por eso México deberá esforzarse al máximo en cada partido y tener presente en todo momento que SÍ SE PUEDE. Por : Luigi Seminario Concursante del “Dream Job” de ESPN para el mundial Brasil 2014 Email : fanaticossoccershop@ gmail.com
Neymar da Silva Santos
¿Qué es el Roland Garros? El Abierto de Francia, también denominado como “Torneo de Roland Garros” (en francés: Les internationaux de France de Roland-Garros) —denominado así en honor al aviador francés Roland Garros—, es un torneo de tenis que conforma el Grand Slam jugado desde su inauguración en 1891 bajo la organización y el amparo de la Federación Francesa de Tenis. Es el principal torneo celebrado sobre arcilla en el mundo y el segundo en orden cronológico de los Grand Slams tras del Abierto de Australia, siendo a su vez el predecesor del Campeonato de Wimbledon y del Abierto de Estados Unidos y único de los cuatro grandes torneos celebrado sobre esta superficie. El torneo se desarrolla durante dos semanas entre finales del mes de mayo y principios de junio en París, Francia, en las instalaciones del complejo Stade Roland Garros, siendo ésta la principal sede del torneo desde el año 1928. La final del mismo se celebra en la pista central Philippe-Chatrier que posee una capacidad de 15,059 espectadores, la de mayor aforo entre las diecinueve canchas que posee el recinto.
Rafael Marquez
Roland Garros los coronó
El rey Rafael y la reina María en Paris la pista. “Esto es muy importante para mí, muchas gracias a todos”, cerró. “Felicidades, Rafa. Es increíble que hayas ganado este torneo por novena vez”, le contestó el derrotado, que no pudo completar el Grand Slam. “Usé toda mi fuerza, mi capacidad, pero Rafa fue mejor”.
María Sharapova
Rafael Nadal El español celebró su noveno Roland Garros, superando al temible Novak Djokovic de esta forma el español iguala a Pete Sampras como segundo tenista con más títulos de la máxima categoría (14, por los 17 de Roger Federer). El título permitió al mallorquín continuar como número uno. El trofeo, además lo corona como
uno de los mejores valores del deporte y lo catapulta a los 28 años como el único tenista que ha sido capaz de ganar trofeos del Grand Slam 10 años seguidos. Todo, apretando los dientes y dejando el alma sobre la pista: Djokovic llegó a remontar un break de desventaja en el parcial decisivo. “Lo siento mucho, Novak, eres el mayor reto de mi carrera”, acertó a decir el ganador aún sobre
La Rusa ganó un duelo épico que se desarrolló en la final femenina del Abierto de Francia 2014 Roland Garros el sábado. La campeona de 2012 Maria Sharapova se convirtió en la primera rusa en ganar el mismo Grand Slam dos veces tras luchar durante más de tres horas para derrotar a la primera vez finalista Simona Halep de Rumania. El triunfo es el quinto título de Grand Slam de Sharapova de su carrera. El thriller de tres set
fue la primera final femenina que llegaba tan lejos desde 2001. En su tercera final consecutiva de Roland Garros, la experimentada Sharapova menudo ralentizó el partido para adaptarse a su ritmo, pero la debutante en la final Halep supuso un poderoso desafío. Tras caer con un temprano break, Sharapova dio la vuelta al primer set con una victoria por 6-4, pero el segundo fue una dura batalla, con cada una
de ellas rompiendo los saques de sus rivales hasta establecer un tiebreak. Halep igualó el partido con cuatro puntos consecutivos, luego jugaron un set decisivo en el que se iban adelantado sucesivamente, y que finalmente se inclinó a favor de Sharapova con un salto importante en el noveno juego hasta el 5-4. A pesar de un saque inestable durante todo el partido, ella jugó con determinación para sellar la victoria.
Junio 11 de 2014
39
LN