CARE-A-VAN CALENDARIO DEL MES DE JUNIO
Ellos también cambian Pañales
Copa América 2015Quiénes serán los Semifinalistas
30
23
28
www.latinos-news.com
EJEMPLAR
GRATIS Facebook.com/ LatinosNews
Edición No. 82
32 páginas Junio 25 de 2015 Richmond, VA, EUA
SÍGUENOS
@Latinos_News
Cuando sea detenido no acepte que lo deporten así no más 13
10
Virginia prohibe Bandera Confederada
Pastel de Tres Leches 22
LN
2
LOCALES
Junio 25 de 2015
Tiendas MARTIN’S y Food Lion
Para los peruanos de Richmond
Una muestra de su cultura en Washington
Se fusionaran en un solo negocio
Richmond, Virginia. -Las cadenas de supermercados Food Lion y Martin´s anunciaron oficialmente sus planes de fusionarse en una sola empresa y así convertirse en una gran cadena de tiendas. “Ahold, la dueña de MARTIN’S y Delhaize dueño de Food Lion, anunciaron la mañana del miércoles la intención de combinar sus negocios a través de una fusión entre iguales. La fusión creará una base complementaria de más de 6.500 tiendas con 375.000 socios, que se caracterizan por marcas de confianza con fuertes identidades locales. La combinación, Ahold Delhaize, atenderá a más de 50 millones de clien-
tes por semana en los Estados Unidos y en Europa.” No se sabe aún si Food Lion se convertiría en MARTIN’S o viceversa. También es posible que las cadenas de supermercados mantengan sus nombres. Cuando se conoció la noticia de una posible fusión a principios de este año, los expertos en esta industria anotaron que el ganador de este negocio será Food Lion. Algunos sospechan que en principio se mantendrán los nombres de las dos cadenas pero después probablemente Food Lion cambiará su nombre. Con esta fusión las dos grandes compañías teoría, reducirán una gran cantidad
de sus costos de distribución y laborales, lo que podría significar precios más bajos para los consumidores. Con 45 tiendas alrededor de Virginia central, Food Lion es uno de los empleadores más grandes del área de Richmond con cerca de 4.000 empleados de tiempo completo. Por su parte MARTIN’S opera 22 tiendas en los alrededores de Richmond y esta previsto que sustituirá su tienda en Bermuda Square ubicada en el en 12601 Jefferson Davis Highway en Chester con una nueva tienda en el mismo centro comercial. MARTIN’S, se hizo cargo de la inmensamente popular cadena Ukrop, y hoy es líder en el mercado de la zona de Richmond en términos de ventas de comestibles, de acuerdo con un informe reciente aparecido en el Richmond Times-Dispatch. Food Lion clasificó como tercera tienda de comestibles más popular de Virginia central en términos de cuota de mercado. Walmart puesto número dos y Kroger número cuatro.
Para todos nuestros lectores peruanos y los interesados en la cultura de este maravilloso país, estamos invitándolos a participar del gran evento del Folk Festival en el centro de Washington. Las autoridades peruanas han dicho que tienen una vibrante comunidad peruana en el área metropolitana de Washington y en ciudades cercanas como Richmond, por eso que los incluyen en el evento del Smithsonian a donde van a acudir miles de visitantes de todo el país que llegan a la capital de la nación para celebrar el fin de semana del 4 de julio, es algo de gran importancia para nosotros”, comentó el embajador de Perú ante la Casa Blanca, Luis Miguel Castilla Entre muchas otras muestras de la cultura peruana se llevará a cabo un ritual que cada mes de junio, durante seis siglos, las comunidades quechuas a lo largo del río Apurímac, al sur de los Andes peruanos, han realizado reconstruyendo el sagrado puente Q’eswachaka. Sin embargo, nunca lo habían hecho en el National Mall de Washington, una ciudad
que no es conocida por brindar los mejores cuidados a la Madre Tierra ni por tener la humildad necesaria para apaciguar los espíritus de la montaña. El puente, tejido con hierbas provenientes de la montaña, es una obra de ingeniería con tecnología inca. A principios de este mes, después de la reconstrucción anual, los constructores del puente empacaron sus cosas para realizar su primer viaje en avión. La construcción de una réplica del puente, cuya arcada tendrá la anchura
del Mall a lo largo de la calle cuarta, será una de las atracciones centrales del Smithsonian Folklife Festival. Los preparativos han sido complicados. Fue necesario recolectar y enviar una cantidad adicional de hierba de la montaña. Antes de iniciar la construcción del puente, se deberá hacer una ofrenda a la Pachamama o Madre Tierra y solicitar un permiso a los Apus o espíritus de la montaña. El ritual de inicio para presentar la ofrenda y pedir el permiso se realizó el miércoles.
de Richmond. Sin embargo otros ciudadanos anotaron que el plan eliminaría cientos de plazas de aparcamiento y quitaría opciones de giro a la izquierda en la
calle Broad en el área del Fan, lo que mataría muchos negocios. No todos los asistentes a la reunión del martes estuvieron en contra del plan. Tommy Nicholas tomó la palabra para decir que el tránsito rápido es el futuro, y que ayudará a muchas personas marginadas que no pueden encontrar trabajo actualmente, porque no tienen un coche. Vamos a hacer esto bien! Estoy a favor de BRT! Por favor, no tengamos miedo de usar el espacio público para su mejor uso posible. Por 10 personas que están furiosas porque no puede aparcar justo delante de su edificio, no afectemos a 1.000 que tendrían una forma razonable de viajar a su trabajo, dijo uno de los asistentes. Funcionarios GRTC no estaban en la reunión, y los organizadores dijeron a los asistentes que estos se negaron a venir, pero un portavoz de GRTC dijo que no fueron invitados, y dio la bienvenida a nuevas ideas para mejorar el plan.
Nueva línea de autobuses rápidos
El futuro para algunos, un enigma para otros Richmond, Virginia. -La noche del martes se celebró una nueva reunión en relación con la propuesta de una nueva ruta de buses, el Bus Rapid Transit de GRTC, también conocido como el “GRTC Pulse.” El plan crearía una nueva línea de autobús rápido entre Rockett`s Landing en el East End del condado de Henrico y Willow Lawn en el West End. El servicio tendría un bus cada 10 minutos durante las horas pico y uno cada 15 minutos durante las horas de menor demanda. Según GRTC, la nueva línea de autobús tendría una duración de 28 a 31 minutos entre esos dos puntos. Esa misma distancia en un servicio de ruta fija que existe actualmente, tiene una duración de una hora y 15 minutos. Un paseo en coche tomaría entre 20 y 35 minutos. La operación de la ruta será entre las 5:30 a.m. y las 11:30 p.m. de lunes a viernes, y los fines de semana con horario 6 a.m. a 11:30 p.m. La ruta de buses irá por los carriles de la conocida Broad Street e incluyen
14 estaciones. En la reunión celebrada el martes, varios propietarios de negocios ubicados a lo largo Broad Street, las personas que viven cerca
de la ruta, y organizaciones cívicas dijeron que no les gusta la línea de servicio propuesto. La semana pasada la Asociación del Distrito Fan salió en oposición a la
ejecución del proyecto. “Los impactos negativos son muy pocos”, dijo Kevin Korda, encargado de la Renovación de Recursos de Broad Street en el centro
www.latinos-news.com
3
Junio 25 de 2015
www.latinos-news.com
LN
LN
4
EDITORIAL
Junio 25 de 2015
Editorial Por: Héctor Moreno
EDITOR GENERAL hector.moreno@latinos-news.com
La bandera no acaba ni incrementa el odio Director Nash Fayad
Editor General Héctor Moreno
Relaciones Publicas
Ventas Elsa Smith Finanzas Joselyn McLean Logística José Jimenez Diseño Gráfico Celeste Amado 8501 Mayland Dr. Suite 103 Richmond, VA 23294 Teléfonos 804 - 475 -2155 804 - 564 - 9085
La gran controversia que se ha desatado sobre la prohibición del uso de la bandera de la Confederación como un símbolo para las placas de los vehículos en Virginia, plantea una serie de asuntos que preocupa a unos y otros, tanto defensores como detractores. Es claro que la naturaleza de la Guerra Civil que vivió la nación americana no va a desaparecer en Richmond, solo con la prohibición del uso de la bandera. Aun hay muchas cicatrices que no sanan del todo en la antigua capital de la Confederación. En muchas partes de la ciudad, los monumentos y símbolos que la embellecen, tienen también la misión de no dejar que la historia se pierda. Pero mantienen recuerdos
tristes de la esclavitud y sometimiento de una parte de los ciudadanos que habitaron esta parte de la nación. Como inmigrante que soy, es obvio que no conozco en profundidad la historia, ni siento literalmente el dolor que muchas de las acciones de la guerra civil ha dejado a través de los años. Me remito a la historia escrita por unos y otros. Lo único que me permito manifestar en este editorial como opinión propia es que no se pueden seguir enarbolando las ideas de supremacía racial para someter a la contraparte. Ya estamos en el siglo XXI, han pasado muchas décadas desde que el fragor de la pólvora incendio pueblos y casas, además de que enveneno las almas de hombres y
mujeres que se llenaron de odio. Pero la hora de pasar la pagina tienen que llegar un día, no se puede continuar odiando y pensando en que el color o la raza de blancos, negros, amarillos, canelas, oscuros o claros significan una sentencia de muerte o de odio. La vida tiene asuntos que llenan mas que el odio y el racismo, la vida nos da la oportunidad de pasar por este planeta y disfrutarlo a cada instante. Hay tantas cosas bellas, hay tanto aire por respirar, tanta luz para iluminar, tantas noches para descansar, que nuestro diario vivir no se puede convertir en un resquemor permanente contra otros seres humanos, por el hecho de ser diferentes.
www.latinos-news.com
La nación americana es tan generosa, su naturaleza es tan diversa que aquí hay para todos. La tierra no se acaba todavía, la riqueza no se agota por que unos tengan la posibilidad de explotarla mas que otros. Me parece que llegó la hora de decir adiós al odio y al resentimiento, la mejor manera de hacer un homenaje a los héroes confederados que defienden sus ancestros actuales, es demostrando generosidad y desapego para compartir la tierra donde dios nos permite vivir. La historia de una nación no se puede olvidar así porque si, pero no debe ser una excusa para continuar en una columna de enfrentamientos que ya no tienen razón de ser. La vida es tan dinámica que siempre nos da una
oportunidad mas, aprovechemos eso para iniciar una nueva manera de ver a nuestros semejantes. Latinos News es un periódico de inmigrantes para inmigrantes, con el respeto por la nación que nos acogió, también pedimos a todos los que lean este escrito, que contribuyan a eliminar el odio y el racismo. No hay derecho a que se sigan matando ciudadanos inermes por el solo hecho de tener una piel diferente. El día que cada uno de nosotros acepte a los demás como son, ese día y no antes, la Unión Americana habrá dejado atrás una parte fea de la historia. Si ya esta es una nación grande y poderosa, imaginémonos como será el día en que todos vivamos en armonía y con el espíritu libre de prejuicios.
Junio 25 de 2015
5
LN
LN
6
LOCALES
Las ventas de la bandera confederada aumentan tras su remoción
Junio 25 de 2015
Moda para padres
Ropa para el papá bajito
La mercancía relacionada con la bandera de la Confederación de Estados Unidos está de moda. Las tiendas pequeñas están viendo un aumento en los pedidos en los últimos días, incluso con la decisión de grandes minoristas como Walmart, Sears o eBay anunciaron que dejarán de vender estos productos. “Alguien en Rhode Island ordenó unos 50 pines de la bandera confederada”, informó Kerry McCoy, dueña de la tienda Flag and Banneren Little Rock, Arkansas. La orden fue hecha el lunes, cuando la gobernadora de Carolina del Sur, Nikki Haley, pidió que fuera removida la bandera de la Confederación en donde está el Capitolio estatal. Las ventas de banderas confederadas de McCoy también han repuntado. “Hemos vendido 20 banderas diariamente y normalmente no venderíamos ninguna”, señaló la propietaria de la tienda que también vende pines, placas, bikinis y calcomanías. Por su parte Freddie Rich, dueño de Rebel Store en Carolina del Norte, informó que sus ventas de artículos relacionados a la bandera confederada “es increíble en este momento. Esto es algo que nunca hubiera imaginado”. Rich dijo que ya envió 200 banderas de la Confederación en las últimas 24 horas, comparado con su venta usual de una docena de banderas al día. Sin embargo, un vendedor de artículos como Cafe Press, que aparece en las búsquedas de Google de tiendas que pueden vender este tipo de banderas, está retractándose. La tienda informó que dejará de vender productos con símbolos confederados. “Cafe Press ha decidido enmendar su política de artículos y ahora clasificará las banderas confederadas como un discurso de odio”, informó un vocero de la compañía en un correo electrónico enviado a CNNMoney. “Vamos a remover todos los productos que incluyan este símbolo”. Ron Hammon, dueño de Proud Rebel, otra tienda en línea al norte de Alabama, dijo que vendió una docena de banderas confederada este martes, hasta tres veces más lo que suele vender. Hammon creó su primer negocio en 2000, cuando Carolina del Sur removió la bandera de la Confederación de la parte más alta del Capitolio estatal y lo movió al frente del edificio. Ahora vende camisas, hebillas, placas, gorras y dados, todos con el diseño de la bandera confederada.
Los hombres que miden menos de 5’ 8’’ tienen problemas para encontrar ropa en Estados Unidos que les quede justo a su medida. Esto lo sabe muy bien el diseñador vietnamita Jaden Lam, quien al inmigrar a este país y no encontrar ropa para su altura y forma corporal, decidió crear su propia línea con un estilo sofisticado para el hombre bajo. “La ropa de gran tamaño hace lucir al hombre de corta estatura mucho más bajo de lo que es y, sobre todo, con un look desordenado y poco elegante por la tela sobrante”, dice el diseñador y fundador de la marca Jaden Lam (www. jadenlam.com).“Por eso es importante saber cómo comprar ropa que quede bien y alargue la figura.” Tips para tener en cuenta Para que los bajitos se vean siempre bien vestidos, Lam ofrece las siguientes recomendaciones que deben tener en cuenta al momento de escoger su ropa: Camisa La punta del cuello debe ser pequeña, de menos de tres pulgadas de largo. El corte de los hombros debe quedar exactamente sobre el hueso de éstos, y su costura debe ser delgada y no caer sobre el antebrazo. La sisa debe quedar cerca de las axilas y el corte en el área de la cintura debe ser ligeramente cónica. Si la camisa es de manga larga, el puño de ésta debe
quedar justamente a la altura del hueso saliente de la muñeca o a tres cuartos de pulgada arriba de éste. De usar la camisa fuera del pantalón, el faldón de la camisa debe caer a mediados de cremallera en la parte delantera y justo debajo de la bolsa en la parte posterior. De ser el faldón de la camisa un poco más larga, aportará un aspecto descuidado y crear un efecto de acortamiento del cuerpo. Pantalones El largo del pantalón debe caer en la parte superior de los zapatos y de llevar doblez o bata, ésta debe ser de un ancho muy corto. El tiro del pantalón (la distancia desde la unión
www.latinos-news.com
de las perneras hasta la cintura) debe tener tan solo unas 9 o 10 pulgadas. Si tiene más dará una apariencia pesada y desproporcionada. Los pantalones de tiro corto crean un efecto de alargamiento de la pierna del hombre bajo y crear una apariencia más equilibrada. No debe haber exceso de tela en la cintura y los muslos. Los cortes de un estilo más pegado al cuerpo favorecen la figura del hombre de baja estatura. Colores y estampados Las rayas verticales y delgadas alargan la figura del hombre de poca estatura, mientras que las horizontales la acortan. El combinar una camisa
y un pantalón dentro de la gama de un mismo color crea el efecto visual de una figura más alargada, por ello es bueno llevar por ejemplo un pantalón azul marino con una camisa en otro tono dentro del mismo azul. Dos extras Mantener el peso recomendado según la altura y los músculos tonificados ayudan a proyectar una figura más estilizada y a que la ropa caiga bien. Conservar el cabello siempre corto ayuda también a alargar la figura. El hombre de baja estatura se ve más estilizado y alto al vestir con colores dentro de una misma gama, es decir al estilo monocromático.
7
Junio 25 de 2015
www.latinos-news.com
LN
LN
8
LOCALES
Junio 25 de 2015
Mutilados por La Bestia
Se concentran en Washington para pedir ayuda El tren de mercancías utilizado por inmigrantes indocumentados para llegar a Estados Unidos y conocido como “La Bestia”, truncó el sueño americano de un grupo de hondureños, de visita en Washington para denunciar la pesadilla de un viaje que se cobró sus piernas, cortó sus manos y sesgó sus esperanzas. “El sueño americano se convirtió en pesadilla”, dijo José Luís Hernández, de 29 años y parte de una caravana de inmigrantes indocumentados con discapacidad que se apostó el 17 de junio frente a la Casa Blanca para exigir una reunión al presidente de EEUU, Barack Obama. La llegada del grupo de inmigrantes coincidió con la visita a la capital federal del presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, para reunirse con el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, y el vicepresidente de EEUU, Joe Biden, con el que abordó temas de violencia y migración en Centro América.
“Pedimos a nuestro presidente que actúe. Aquí estamos ocho mutilados. En Honduras hay 692”, recalcó Hernández, que junto a otros 16 inmigrantes indocumentados abandonó, una vez más, Honduras el 25 de febrero para mostrar al mundo la
cara más dura de la inmigración indocumentada. Tardaron un mes en atravesar México y, al llegar a Estados Unidos, las autoridades migratorias les interceptaron y llevaron al centro de detención del sur de Texas en la localidad de Pearsall, cerca de
San Antonio, y del que consiguieron salir gracias al grupo de abogados de la asociación defensora de inmigrantes “Raíces.” Según cuentan, tras un mes y medio de detención, recuperaron su libertad y siguieron el camino que hoy
www.latinos-news.com
les llevó a la Casa Blanca. De los 17 que integraban al principio la caravana, a Washington llegaron ocho, muchos de los cuales son padres de familia que decidieron retomar un viaje que hace años se volvió en su contra para exigir oportunidades para sus hijos y evitar que un día tengan que saltar a “La Bestia.” “Me vine para cambiar el futuro de ellos. No queremos que les pase lo mismo. Estamos haciendo todo lo posible para que nuestros niños no tengan que inmigrar y tengan un buen trabajo en nuestro país”, explicó Benito Murillo, de 44 años y con cuatro hijos de edades comprendidas entre los 18 y los 12 años. Murillo, que se sostiene en una muleta, decidió salir de su casa en 2005 para evitar la violencia, el desempleo y el hambre y eligió “La Bestia” por ser “más barato” que los “coyotes” (traficantes de personas), que acompañan a los inmigrantes en el camino y a los que muchas familias pagan para traer a sus hijos a Estados Unidos.
Historias dolorosas Benito Murillo caminó al lado de las vías del pesado tren de carga y, aunque conocía los riesgos, agarró impulso y se lanzó hacia uno de los vagones que pasaba por Chiapas (México) con la esperanza de que las pesadas piezas de metal no le hicieran daño. Perdió un brazo y una pierna y, tras varios días de sufrimiento, recuperó la conciencia. Como Murillo, Freddy Omar Vega, de 36 años, decidió atreverse con el “tren de la muerte” en 2006. “No estamos aquí por nosotros. Nosotros ya estamos bregados. Pero hay otros que están pensado en viajar y no queremos que les pase lo mismo que a nosotros. Por buscar una vida mejor, pueden encontrar la muerte o un secuestro o quedar incapacitados como nosotros. No lo podemos permitir”, dijo Omar Vega. Con la misma fuerza con la que emprendieron un camino que se tornó en pesadilla, el grupo de hondureños promete resistir frente a la Casa Blanca hasta conseguir una reunión con Obama.
DE INTERÉS
Junio 25 de 2015
Departamento de Estado
Reanuda emisión de visas
Washington, DC. -El Departamento de Estado volvió a emitir visas y pasaportes en sus misiones diplomáticas en el extranjero luego de que a principios de mes encontrara un problema significativo en una base de datos. El lunes se concluyeron 45.000 visas, la tercera parte de ellas en China, dijo el portavoz John Kirby. Indi-
có que 33 embajadas y consulados estadounidenses reanudaron su actividad en línea y que las entrevistas para solicitar visa se reanudarán el miércoles. La dependencia espera reactivar a la brevedad todas sus instalaciones y debe compensar el retraso de cientos de miles de solicitudes. Estados Unidos anunció el 12 de junio una falla
en su hardware que provocaba retrasos alrededor del mundo para extranjeros y algunos estadounidenses que necesitan documentos de viaje. Dicha falla no afectó la emisión de pasaportes a nivel local. Fue la segunda falla de importancia que se registra en la base de datos consular en el lapso de un año.
9
LN
LN
10
PORTADA
Junio 25 de 2015
La bandera confederada
Amazon y Google prohíben la venta de la bandera confederada de EE UU
Prohibido su uso en placas de Virginia El Gobernador de Virginia tomó acciones concretas para prohibir el uso de la bandera confederada como un emblema para las placas de vehículos en el Estado de Virginia. Así lo anuncio el propio mandatario en un comunicado en la mañana del martes pasado. La decisión de McAuliffe viene de la mano de los esfuerzos en Carolina del Sur para quitar la bandera confederada del Capitolio, tras un tiroteo por motivos raciales que dejó nueve muertos en una iglesia de Charleston. La decisión de McAuliffe esta basada en una moción del Tribunal Supremo de la semana anterior, donde se dictaminó que los estados pueden censurar mensajes en placas. “La bandera confederada que no se usa aquí en la Plaza del Capitolio, ha sido objeto de gran controversia, y divide a mucha de nuestra gente”, dijo McAuliffe en un comunicado. “A pesar de su exhibición en las licencias emitidas por
el estado es, en mi manera de ver, es innecesariamente divisivo y hace daño a muchos de nuestra ciudad.” Virginia aprobó placas especiales para los Hijos de
Veteranos Confederados en 1999, pero la ley prohibió específicamente el uso de estrellas y barras. Los Hijos de los Veteranos Confederados demandaron al estado y
ganaron el derecho a ostentar el emblema confederado en razón a la libertad de expresión. El cuarto Tribunal de Circuito de Apelaciones en 2002 afirmó el derecho del
www.latinos-news.com
grupo para tener el logotipo en las placas. Pero la Corte Suprema la semana pasada emitió un dictamen en una demanda similar entre Texas y los Hijos de Veteranos Confederados aceptando que la imagen puede ser prohibida para uso en las placas, ya que entran en la categoría de palabras patrocinadas por el gobierno. McAuliffe, dijo que la Fiscalía General tomará las medidas para acatar el fallo de la corte en Virginia y el Departamento de Transporte desarrollará un plan para la sustitución de las placas existentes tan pronto como sea posible. A finales del mes pasado, 1.594 placas que llevan el logo de los Hijos de Veteranos Confederados circulaban en Virginia. El presidente de la Cámara William J. Howell, R-Stafford, dijo en un comunicado que McAuliffe y el fiscal general Mark Herring están tomando las medidas adecuadas.
Las multinacionales Google, eBay, Amazon y Alibaba se han sumado a Wal-Mart y a comercios minoristas y han comenzado a retirar de sus portales de venta en Internet todas las mercancías que incluyan la bandera del bando confederado de la guerra civil de Estados Unidos, como reacción a la matanza de nueve personas negras en una iglesia. La bandera se ha convertido en un símbolo que ha acaparado la polémica. El acusado Dylann Roof un joven blanco de 21 años, apareció posando con el emblema en un portal web. El Parlamento de Carolina del Sur ha aprobado la apertura de un debate sobre la retirada de la bandera confederada de los terrenos de la asamblea del Estado, después de que la gobernadora Nikki Haley, pidiera que la quitaran. Un portavoz de Google dijo: “Hemos concluido que la bandera confederada viola nuestra política de publicidad, que no permite contenidos que sean percibidos como una expresión de odio hacia un determinado grupo.”
GENERALES 11
Junio 25 de 2015
www.latinos-news.com
LN
LN
12
INMIGRACIÓN
Junio 25 de 2015
Ayúdame a ayudarte!!! Hace unos días uno de mis clientes , que tiene una solicitud pendiente con el Servicio de Ciudadanía y de Inmigración ( USCIS ) , apareció a mi oficina para decirme que , recientemente, su negocio fue allanado por la policía y fue acusado de 2 delitos . Cuando le pregunté qué había pasado empezó a explicarme su problema en términos muy generales. Me aseguró que no había nada serio sobre estos cargos y lo más importante que su abogado de defensa criminal le dijo que su caso en breve será desestimado. En ese momento todo lo que mi cliente quería era que le reprogramara su cita con el USCIS para un par de meses a la espera de la “desestimación “ final sobre su caso . En mi experiencia , cada vez que un cliente me habla con tal facilidad sobre su caso criminal empiezo a sospechar acerca de la gravedad del caso y de que tan bien informado está sobre su propio caso. Como descubrí más tarde , este caso
no fue una excepción . Después de que terminó de explicarme su situación , le aconsejé a mi cliente que era mejor si yo pudiera hablar con su abogado de defensa criminal y obtener los hechos jurídicos directamente de él . Después de recibir su consentimiento, llamé inmediatamente al abogado y le dejé un mensaje. Un día o dos más tarde , el abogado de defensa criminal me devolvió la llamada , y como esperaba el caso era mucho más grave de lo que mi cliente me lo describió y no habían tenido ninguna conversación sobre un posible sobreseimiento de la causa .Esta es una situación típica , que los abogados como yo encontramos con mucha frecuencia. Las personas buscan ayuda con problemas graves, sin embargo, cuando se trata de describir el problema, muchas veces no revelan detalles importantes acerca de sus problemas , lo que hace que sea difícil para los abogados darles
el asesoramiento adecuado , o para obtener los mejores resultados para ellos. Una instantánea no es suficiente para resolver un problema legal. Detalles, detalles detalles. En otras palabras, el cliente tiene que ayudarme para ser capaz de ayudarle. ¡Tiene que ayudarme con los hechos en orden para que le ayude a solucionar su problema . Mi observación de este asunto me lleva a identificar tres razones principales por las que algunos solicitantes de ayuda legal pueden dejar algunos datos no revelados. La primera razón es puramente cultural. La inmigración es un área del derecho que se ocupa principalmente de los extranjeros. Muchos de los cuales vienen con una comprensión diferente de la relación abogado / cliente y una comprensión diferente de lo que constituye un factor importante en un caso y lo que no lo es.
NASH FAYAD, Ph.d.
En los Estados Unidos la relación abogado cliente es muy confidencial , Hay muy pocas excepciones a la confidencialidad . Un abogado puede ser sancionado si la información de su cliente se filtra desde su oficina. Este es uno de los principios más importantes del sistema legal de los EE.UU.. Además, los hechos más pequeños de una historia pueden tener un impacto enorme en el caso de una persona. Una persona que busca la ayuda de un abogado la ayuda en un caso, no debería estar preocupado por la divulgación de todos los hechos y él o ella deben dejar que el abogado decida cuales hechos son importantes y cuáles no lo son. La segunda razón es algo psicológico. Muchas personas que buscan ayuda legal no dan a conocer al abogado toda la verdad , simplemente porque tienen miedo de que el abogado encuentre el caso tan complicado que se nie-
gue a aceptarlo. Este mito es compartida por mucha gente, sobre todo en los círculos de inmigrantes. La tercera razón se debe a la falta de comunicación con el abogado. Este es un problema muy serio y lo encuentro a menudo cuando alguien me busca para representarlo después de que esta persona ha estado trabajando con otro abogado. Si desea reemplazar a su abogado o trabajar en paralelo con el fiscal en un aspecto diferente del caso. Cada vez que comienzo a hablar con algunos posibles clientes acerca de los hechos de su caso , a menudo no pueden describir los hechos básicos. Aunque, es importante decirle a su abogado todos los hechos, también es importante recibir toda la información del caso de parte de su abogado. Usted tiene la obligación de informar a su abogado sobre los hechos y su abogado tiene el deber de
mantenerlo informado acerca de lo que esta pasando con su caso. La comunicación con el gobierno, o con la otra parte, las medidas adoptadas para resolver su caso, lo relevante de su defensa o lo que se está buscando en su nombre y muchas otras cosas relacionadas con el caso . La resolución de los problemas legales son como un buen tango . Se requiere una sincronización perfecta entre dos bailarines. Uno conduce y el otro lo sigue. Uno transmite los movimientos y el otro los transforma en una hermosa pieza de baile. Cuando usted busque la ayuda de un abogado , no dude en darle todos los hechos de su caso, pero también , no sea tímido para pedir lo que él o ella está haciendo con su caso. Nash J. Fayad , Ph.D. , LLM Abogado y Consejero en la Ley Ley Fayad , P.C. (804) 249-4747 www.fayadlaw.com
persona fue víctima del delito y cooperó con las autoridades para la investigación del caso. El perdón: Bajo el proceso de la visa
U, una persona que ha vivido en Estados Unidos por más de 1 año sin un estatus migratorio legal podrá pedir su perdón aquí dentro de los Estados Unidos sin tener que salir a su país de origen para recibir la residencia cuando el perdón sea aprobado. Una vez que la visa U sea aprobada, el beneficiario recibirá un permiso de trabajo por 4 años. Después de tener ese permiso por 3 años y demostrar una buena conducta moral, el beneficiario entonces podrá solicitar la residencia permanente legal aquí dentro del país sin tener que pagar ningún castigo. La ayuda de agencias comunitarias: Existen agencias comunitarias que trabajan directamente con las agencias que protegen a las víctimas de delitos. Las personas pueden buscar una agencia comunitaria en su área para obtener más información acerca de la visa U.
Mas sobre Inmigración
Cosas que deben saber sobre la visa U La visa U es un estatus legal relativamente nuevo. Hay varios puntos importantes que se deben tener en cuenta para iniciar un proceso de inmigración para personas que han sido víctimas de crímenes y pueden ser cobijadas por esta clase de privilegio. Los puntos son los siguientes: ¿Qué es la visa U?: La visa U es un estatus migratorio legal para toda aquella víctima de un crimen violento. Los requisitos son los siguientes: Haber sido víctima de un delito violento en contra de su persona El delito tiene que haber sucedido en Estados Unidos Debe de existir un reporte policial Las autoridades deben certificar que la victima cooperó con las autoridades en la investigación del crimen Poder comprobar el sufrimiento de daños físicos
o emocionales Ejemplos de algunos delitos que califican para la visa U: Violencia doméstica Contacto sexual abusivo
Asalto Secuestro Violación Cuando el delito ocurrió hace muchos años: No importan los años
que han pasado, lo importante es poder conseguir una copia del reporte policial y la certificación por parte de las autoridades que comprueba que una
www.latinos-news.com
INMIGRACIÓN 13
Junio 25 de 2015
Cuando sea detenido
No acepte que lo deporten así no mas Alfredo Juárez-Caferino se libró de milagro de ser deportado de Estados Unidos. El joven, de 15 años, fue detenido el sábado por la policía de Bellingham, Washington, por una violación simple de tránsito. “Tampoco tenía licencia de manejar porque es indocumentado”, explicó la activista Maru Mora Villapando, de la organización Latino Advocacy, en Seattle. Al no tener un carné de manejar la policía se puso en contacto con la Patrulla Fronteriza, quienes lo llevaron detenido. “Sin siquiera una infracción de tránsito”, dijo Villapando. “Se lo llevaron para ser puesto en proceso de deportación sin tener en cuenta que se trata de un menor de edad y que califica para DACA”. La organización Familias Unidas recordó la vigencia de un memorando del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés) que señala que quienes califican para la acción ejecutiva y no tienen antecedentes criminales no
son prioridad de deportación. La acción ejecutiva fue anunciada por el presidente Barack Obama en respuesta a la inacción del Congreso con la reforma migratoria. La medida ampara de la deportación a padres de ciudadanos y residentes permanentes (DAPA, por su sigla en inglés) y jóvenes
indocumentados conocidos como Dreamers. Ambos grupos deben demostrar que están en el país desde antes del 1 de enero de 2010. Villapando dijo que Juárez logró, horas después de ser detenido, “llamar por teléfono a su mamá y ella a su vez se puso en contacto con nuestras organizaciones.”
“Es lo que hay que hacer en este tipo de emergencias. Los indocumentados tienen derechos y para ejercerlos hay que ponerse en contacto con los grupos de ayuda en nuestras comunidades. La presión comunitaria funciona y lo hemos demostrado”, dijo la activista. A primera hora del
www.latinos-news.com
domingo Latino Advocacy llamó a la Patrulla Fronteriza para advertir que Juárez era menor de edad, carecía de antecedentes criminales y calificaba para el programa DACA. Según explicó Villapando, un error en uno de los documentos de identidad de Juárez tenía frenada la registración en la Acción Diferida (DACA). “Había que arreglar una letra en el certificado de nacimiento. De inmediato contactamos a abogados que colaboran con nosotros y solucionaron el problema”. “Alfredo estaba en el centro de detención del noroeste en Tacoma y fue liberado anoche las 10:30 p.m. Esto prueba que la presión comunitaria funciona; la Patrulla Fronteriza no quiere que este tipo de abuso salga a luz pública”, agregó. La Casa Blanca ha dicho que los individuos que deben ser deportados seguirán siendo aquellos que representen una amenaza para la seguridad nacional, fronteriza o pública.
LN
Prioridades de deportación El memorando publicado por el gobierno el 20 de noviembre identifica como individuos de alta prioridad de deportación a extranjeros involucrados o sospechosos de terrorismo o espionaje; extranjeros detenidos en la frontera o puertos de entrada al tratar de ingresar ilegalmente a Estados Unidos; extranjeros condenados por un delito relacionado con su activa participación en una pandilla criminal, o extranjeros no menores de 16 años que intencionalmente participaran en una pandilla organizada para promover la actividad ilegal de dicho grupo. Otras prioridades son extranjeros condenados por tres o más delitos menores además de delitos menores de tráfico; extranjeros condenados por un delito menor significativo como violencia doméstica; abuso sexual o explotación; robo; posesión ilegal de armas de fuego; distribución o tráfico de drogas; o conducir mientras se está bajo el efecto del alcohol. Entre los delitos más comunes (y que es considerado como causa de deportación) se encuentra el DIU (manejar bajo la influencia del alcohol o sustancias prohibidas). La Administración ha apuntado que seguirá utilizando la discreción procesal caso por caso y reiteró su confianza en que al final del día las cortes permitirán la puesta en vigor de la acción ejecutiva.
LN
14
ACTUALIDAD
Junio 25 de 2015
Mercado hispano es apetitoso
Para las cadenas de TV en inglés A pesar de no haber logrado el éxito que esperaba con mun2, NBC Universal continúa apostando al mercado hispano de Estados Unidos. La cadena de televisión relanzó su canal de cable con un nuevo nombre: simplemente NBC Universo. El nuevo canal, cuya imagen incluye el logo con la colorida cola de pavo real que caracteriza a su cadena matriz, tiene una programación sustancialmente diferente a la que tenía mun2: más concentrada en deportes y con algunas series de televisión cuyos protagonistas son principalmente artistas latinos. Pero tal vez el cambio más significativo es el idioma. Mientras mun2 estuvo desde sus comienzos en 2001 orientado a las mujeres jóvenes hispanas, con una programación de entretenimiento y música mayoritariamente en inglés, NBC Universo aspira atraer a una audiencia de hombres latinos de entre 18 y 49 años, principalmente en español.
“Hay una gran oportunidad para servir a una audiencia que está creciendo”, expresó Rubén Mendiola, presidente de NBC Universo, en una entrevista reciente en la sede del canal, en Miami Springs, una
pequeña ciudad aledaña a Miami. “Mun2 era muy amado, pero por muy pocos ... estaba desaprovechado como el canal que era.” El relanzamiento deja en evidencia que las cadenas de TV en inglés continúan
interesadas en capturar el potencial económico del mercado hispano. A pesar de que algunas de las recetas que han implementado no han funcionado, persisten en sus intentos con pruebas diferentes.
www.latinos-news.com
Además de NBC, otras cadenas de televisión abierta en Estados Unidos han lanzado iniciativas para captar el mercado en español. ABC se unió a Univisión para crear Fusion, y Fox lanzó Fox Deportes en español.
De las cadenas abiertas más importantes del país, la única que aún no tiene un canal en español es CBS. También están canales de cable como Discovery en Español, ESPN en Español, Univisión Deportes y Galavisión, los últimos dos de Univisión. Con cerca de 54 millones de personas (17% de la población total), los hispanos han sido responsables de la mitad del crecimiento poblacional de todo Estados Unidos entre el 2000 y el 2012, según información del Centro de Investigaciones Pew. Su poder de compra equivale a 1,2 billones de dólares anuales, un atractivo para los anunciantes de publicidad, indica un informe reciente de Nielsen. De acuerdo con Kantar Media, una empresa de investigación de mercado y audiencias, los gastos de publicidad en canales de televisión en español de Estados Unidos ascendieron a 7.207 millones de dólares en 2014, un aumento del 15% con respecto a 2013.
ACTUALIDAD 15
Junio 25 de 2015
LN
Jorge Ramos anuncia
Su hija Paola trabajará para Hillary Clinton
En el programa Al Punto de este próximo domingo, Jorge Ramos hablará sobre el tema. Tal vez será la última vez que lo haga después de haber anunciado, en un comunicado en inglés y español, que su hija Paola trabajará para la campaña política de la candidata demócrata Hillary Clinton. El periodista de la cadena Univision, considerado una de las 100 personas mas influyentes del mundo por la revista Time, aclaró en un email a HuffPost Voces que lo publicado en ambos idiomas será lo único que dirá en público. A continuación las palabras de Jorge Ramos: “Como periodista lo más
importante que tenemos es nuestra credibilidad e integridad. Eso se logra, en parte, siendo transparentes con nuestra audiencia, con nuestros colegas y con nuestros críticos. Por eso les estoy dejando saber que mi hija, Paola, ha aceptado una oferta para trabajar en la campaña presidencial de Hillary Clinton. Como padre estoy muy orgulloso de que ella haya decidido participar activamente en nuestro proceso democrático. Espero que muchos otros jóvenes se involucren también, independientemente del partido político en que lo hagan y de sus preferencias ideológicas.
Nuestra democracia y nuestro futuro dependen de ellos. Por lo tanto, apoyo y respeto la decisión de Paola. En nuestra familia siempre hemos apreciado la tolerancia, el diálogo y la idea de participar activamente en las cosas en que crees. Al igual que muchos otros reporteros que tienen padres, hermanos o familiares involucrados en la política, esto no va a cambiar la manera en que realizo mi trabajo periodístico. Seguiré reportando con absoluta independencia y haciendo las preguntas difíciles, de la misma manera en que lo he hecho por los últimos 30 años.”
El payaso candidato
Médicos advierten
Donald Trump despotrica de México y sus ciudadanos
Nueva York, NY. -El empresario y político Donald Trump, se destapó la semana pasada como precandidato presidencial republicano para los comicios de 2016. En su discurso lanzó duras críticas a los inmigrantes mexicanos que llegan a Estados Unidos y propuso levantar un “gran muro” en la frontera entre los dos países y que “México lo pague”. Su discurso, de 45 minutos, rescató el sentimiento nacionalista de un país que, según dijo, se ha convertido en el
“basurero de todos los problemas de los demás.” Criticó el radicalismo islámico, el avance económico de países como China y Japón y también señaló que México está “ahogando económicamente” a Estados Unidos. México manda a su gente, pero no manda lo mejor. Está enviando a gente con un montón de problemas (...) Están trayendo drogas, el crimen, a los violadores. Asumo que hay algunos que son buenos”, afirmó el empresario. Algunos lo compararon con un payaso, (que vergüenza con los payasos por esa comparación) cuando afirmó que, si llega a la Casa Blanca, construirá un “gran, gran muro” en la frontera sur. “Y haré que México lo pague”, agregó, y señaló que como empresario inmobiliario, nadie levanta “mejores muros” que los suyos y los construye “muy baratos.” México no es nuestro amigo”, insistió, y dijo que sus impresiones sobre los inmigrantes se basan en los comentarios que ha recibido en la policía fronteriza. Las promesas
El empresario prometió que como Presidente de Estados Unidos buscará restaurar la grandeza de su país. “Estoy oficialmente en la carrera por la Presidencia de Estados Unidos, vamos a hacer a nuestro país grande de nuevo”, señaló Trump. Trump, de 69 años, criticó vivamente a los dirigentes estadunidenses, todos “estúpidos”, según él, y “controlados por los lobbies y los intereses especiales.” Nuestro país tiene verdaderos problemas”, declaró. “Nuestros enemigos se hacen más fuertes y nosotros, más débiles”. El empresario hizo su aparición en el escenario tras descender de unas escaleras mecánicas, con el tema Rockin In The Free World cantado por el canadiense Neil Young de fondo. Conocido por hablar sin eufemismos, Trump ya había contemplado presentarse como candidato a la Presidencia en 1988, 2000, 2004 y 2012, pero renunció y en la última elección apoyó al candidato republicano, Mitt Romney.
Sobre peligros de ‘jeans’ ajustados
Atención quienes usan vaqueros ajustados: no se pongan en cuclillas; al menos no por mucho tiempo. Médicos en Australia reportaron que una mujer de 35 años fue hospitalizada durante cuatro días después de experimentar daño muscular, inflamación y bloqueos de nervios en las piernas después de acuclillarse varias horas mientras usaba vaqueros muy ajustados. “Estábamos sorprendidos de que esta paciente tuviera un daño tan severo en sus nervios y músculos”, dijo en un correo el doctor Thomas Kimber del hospital Royal Adelaide en Australia. La paciente, que no fue identi-
www.latinos-news.com
ficada, pasó la mayor parte del día previo ayudando a alguien a mudarse, agachada durante largos periodos mientras vaciaba armarios. Vestida en vaqueros skinny, la mujer dijo que se sentían cada vez más apretados y sus pies estaban dormidos cuando caminó a casa, lo que causó que se tropezara y cayera. Sin poder levantarse, pasó varias horas tirada afuera antes de llegar al hospital. Kimber y sus colegas publicaron el lunes un informe en línea sobre el caso en el Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry. Kimber dijo que ya se había reportado previamente que los vaqueros ajustados
causaban lesiones nerviosas en la ingle, pero no el tipo de problemas en los nervios de la parte inferior de la pierna y el daño severo al músculo que vieron. Dijo que agacharse comprimió los nervios de la parte inferior de la pierna, lo que redujo el flujo sanguíneo a la pantorrilla y que los vaqueros ajustados empeoraron el problema. Después de ser atendida cuatro días —y que le cortaran los vaqueros— la mujer todavía tenía algo de debilidad en las piernas pero salió caminando del hospital y después se recuperó por completo. Kimber no sabe si la mujer aún utiliza vaqueros ajustados, pero le advirtió sobre los peligros de agacharse con ellos. “Creo que es la naturaleza no elástica de los vaqueros lo que podría ser el problema”, dijo Kimber, e hizo notar que pantalones con más elasticidad no serían tan peligrosos ya que no apretarían los nervios y músculos. Él no usa vaqueros ajustados, pero no a causa de los riesgos médicos: “¡Estoy muy viejo para ellos!.”
LN
16 NACIONALES
Junio 25 de 2015
Los supremacistas blancos
¿Quienes son y cuál es su poder político? “El Consejo de Ciudadanos Conservadores (Council of Conservative Citizens) condena de forma inequívoca las acciones criminales de Dylann Roof.” Con estas palabras reaccionó este lunes la organización estadounidense en cuyos datos supuestamente se inspiró Dylann Roof, el joven de 21 años acusado de matar a nueve personas el pasado miércoles en una iglesia de Charleston, Carolina del Sur, para justificar su acto de violencia contra los feligreses negros del templo. El grupo, calificado como organización de supremacistas blancos, tiene en su página de internet un estudio sobre la violencia que ejercen los negros sobre los blancos. Y esas cifras las usó Roof para dar forma a un manifiesto que publicó en la red antes de perpetrar el ataque. ¿Es suficiente esta declaración del Consejo para desligarse del crimen o tiene el grupo responsabilidad en el fomento del odio, como denuncian los activistas de derechos civiles? En todo caso Jered Taylor,
portavoz del Consejo, dijo que rechazan que los califiquen de supremacistas. “No hay nada supremacista ni de odio en el Consejo de Ciudadanos Conservadores. Nuestra organización investiga y trabaja por el interés legítimo de los blancos como grupo. Hay otras organizaciones que se identifican con determinados grupos. Sólo cuando lo hacen los blancos, se considera un
grupo de odio”, dice. “Agravios legítimos” El Consejo de Ciudadanos Conservadores envió un comunicado oficial en el que toma distancia de los hechos ocurridos el pasado miércoles, atribuyéndolos a un joven desequilibrado. Sin embargo, el Consejo añade que suscribe firmemente los datos que aparecen en su página de internet y que fueron citados por Roof,
y advierte sobre “los peligros de negar la realidad de los crímenes de negros sobre blancos. Cada año, dice el estudio, hay cerca de 500 mil crímenes violentos interraciales. De ellos, el 85% son cometidos por negros contra blancos. Vínculos políticos El papel jugado por esta organización supremacista cobró mayor relevancia cuando se supo que su
www.latinos-news.com
presidente, Earl Holt III, donó en los últimos años miles de dólares a distintos políticos del Partido Republicano, algunos de ellos aspirantes a la nominación de su partido para las elecciones presidenciales de 2016. La información sobre las donaciones es de acceso público a través de la Comisión Federal de Elecciones y fue revelada por el diario británico The Guardian este domingo. El periódico destapó que Holt donó dinero a numerosos candidatos en los últimos años, incluidos senadores y miembros de la Cámara de Representantes de EE.UU., con un total de al menos US$56 mil según cifras del Centro para la Política Responsable. Entre los políticos que aparecen en la lista de beneficiarios de las donaciones están Ted Cruz, Rick Santorum y Rand Paul, tres de los candidatos a la nominación republicana para la presidencia de Estados Unidos.
“Amenaza global de los supremacistas blancos” El Southern Poverty Law Center (Centro Legal de Pobreza Sureña, SPLC por sus siglas en inglés), organización con sede en Alabama que hace seguimiento a los llamados grupos de odio en EE.UU., dice que el Consejo de Ciudadanos Conservadores es el grupo supremacista blanco más grande en la actualidad en el país. Según el centro, en total hay 784 grupos de odio activos en EE.UU. De ellos, 142 son de inspiración neonazi, 119 se consideran grupos de cabezas rapadas, 115 son grupos nacionalistas blancos y 72 tienen vínculos con el Ku Klux Klan. Además del Consejo, el SPLC destaca otros grupos que operan en EE.UU. como American Renaissance o League of the South. “Los días en que pensábamos que el terrorismo nacional era obra de unos cuantos miembros del KKK o de violentos cabezas rapadas ya quedaron atrás”, denuncia el SPLC. “Sabemos que los terroristas islámicos piensan globalmente e intentamos enfrentar esa amenaza con eso en mente. Hemos tardado demasiado en darnos cuenta de que los supremacistas blancos están haciendo lo mismo.”
17
Junio 25 de 2015
www.latinos-news.com
LN
LN
18 NACIONALES
Junio 25 de 2015
Era un desequilibrado
Acusado de matanza en iglesia habló de atacar universidad Columbia, Carolina del Sur. -Un compañero de copas negro del joven blanco acusado de matar a nueve personas env una iglesia de Charleston dijo que, una semana antes del ataque, el pistolero le contó que planeaba una balacera contra un campus universitario de la ciudad. El amigo, Christon Scriven, dijo el viernes que pensaba que las afirmaciones de Dylann Roof eran solo bravatas realizadas por una persona ebria. Sin embargo, Scriven dijo que estaba lo suficientemente preocupado para, junto a otro amigo, Joey Meek, ir al auto de Roof y tomar su pistola del calibre.45 para esconderla en la salida de aire acondicionado de la casa rodante hasta que todos estuvieron sobrios. “Solo dijo que iba a herir a un montón de gente” en la Universidad de Charleston, dijo Scriven, de 22 años. “Yo dije ‘¿Qué dices? ¿Por qué quieres hacer daño a toda esa gente en Charleston?”
“Solo respondió: ‘En siete días (...) Tengo siete días’’’, apuntó. Una semana después, el miércoles, autoridades dijeron que Roof, de 21 años, entró en la en la Iglesia Metodista Africana Emanuel, asistió durante casi una hora a una sesión de estudio de la Biblia y luego abrió
fuego contra los asistentes. El diálogo recordado por Scriven coincide con el relato de otros amigos de Roof. Lo describieron con un joven problemático y confundido que alternaba entre fiestas con amigos negros y despotricar contra ellos con sus amigos blancos. Cuatro meses antes de la
letal balacera, documentos judiciales muestran que Roof fue arrestado en un centro comercial de Columbia por un delito menor de drogas luego de pasearse por el centro vestido completamente de negro, haciendo preguntas sospechosas sobre la hora de cierre de las tiendas y el número de empleados
www.latinos-news.com
del centro durante la noche. Más tarde fue arrestado de nuevo, en esta ocasión por entrar en el centro comercial a pesar de tenerlo prohibido. En su perfil de Facebook, Roof publicó una foto en la que aparecía vistiendo una chaqueta adornada con las banderas de los extintos regímenes supremacistas blancos de Sudáfrica y Rodesia, aunque entre sus contactos en la red social había varias personas negras. Scriven vive al lado de Joey Meek en Lexington, Carolina del Sur, donde residentes dicen que Roof era una visita habitual. Meek y su familia tenían una relación cercana con Roof hasta que este dejó el instituto. Los dos jóvenes perdieron el contacto durante varios años antes de volver a reconectar, apuntó Meek. En una entrevista el jueves, Meek recordó como, un día mientras se emborrachaban con vodka, Roof se quejó por cómo “los negros estaban tomando el mundo” y que “alguien tenía que hacer algo por la raza blanca.”
Un plan macabro La semana pasada, mientras el asesino y sus amigos bebían detrás de la casa de Scriven, Roof soltó su plan para un tiroteo masivo en la Universidad de Charleston. “No creo que la iglesia fuese su primer objetivo porque nos dijo que iba a ir a la escuela”, declaró Scriven el viernes. “Pero creo que no puedo entrar en la escuela por la seguridad (...) así que creo que tuvo que conformarse con la iglesia.” Scriven recuerda que le contó a Meek lo que había dicho su amigo, y los dos decidieron tomar su arma. Escondieron la pistola en la casa rodante de Meek. Pero su novia les dijo más tarde que tenían que sacar el arma de la casa, por lo que se la devolvieron a Roof. Aunque ninguno se tomó en serio las bravatas de Roof, Scriven dijo que él y otros amigos luchan ahora con la idea de que podrían haber evitado esas muertes. “Creo que todo el mundo siente culpa”, señaló el joven. “Hay muchas cosas que pasan en la vida que simplemente no entendemos y nunca entenderemos.
19
Junio 25 de 2015
www.latinos-news.com
LN
LN
20
SUERTE Y AZAR
Junio 25 de 2015
Los astros te hablan... Sudoku de la semana ARIES DE 21 DE MARZO A 20 DE ABRIL Las cartas le hablan de la importancia que hay en saber descubrir el tiempo preciso de las cosas. La clave está en erradicar los miedos, para ver con claridad. TAURO DE 21 DE ABRIL A 21 DE MAYO Es preciso que suelte para volver a encontrar. Para volver a encontrar lo mismo ya siendo otro o simplemente otro camino. Es preciso que respire profundo y se pare derecho, atesorando lo que es suyo y dejando que las cosas sean como la vida se las entregue. GÉMINIS DE 22 DE MAYO A 21 DE JUNIO El día de hoy es un buen día para cerrar tratos económicos, para cerrar alianzas con nuevos socios, para resolver situaciones que carga desde hace rato o simplemente para aventurarse en nuevas empresas ya que la energía fluye, limpia y abundante. CÁNCER DE 22 DE JUNIO A 23 DE JULIO Hay que aprender a tener gratitud en la vida por cada una de las cosas que nos da, acuérdese que algunas veces cuando esto se nos olvida caemos en mirandas no tan positivas de las cosas, y todo se vuelve más difícil: disfrute y entréguese sin miedos.
LEO DE 24 DE JULIO A 23 DE AGOSTO Es importante centrarse en usted mismo. Acordarse de sus prioridades y trabajarlas un poco. No se deje embaucar con los cantos de sirena y enfóquese, que la vida pasa rápido. Aún tiene mucho que legar. VIRGO DE 24 DE AGOSTO A 23 DE SEPT Aproveche cada momento, le aconsejan las cartas de este lunes. Está aprendiendo una cantidad de cosas maravillosas y es importante que las atesore. Acuérdese que en la vida nada se repite de la misma manera. Disfrute y aprenda. LIBRA DE 24 DE SEPT A 23 DE OCTUBRE
SAGITARIO DE 23 DE NOV A 21 DE DIC
¿Te animas a retar tu mente con este juego de números?
Sus pequeños triunfos lo llevarán lejos, dice su Tarot del día. El tiempo es favorable para hacer cambios en su casa y en su jardín, pues el universo se mueve a un buen ritmo CAPRICORNIO DE 22 DE DIC A 20 DE ENERO Es un buen día para darse una vuelta, salir a pasear, respirar aire puro, subir a la montaña o montar en bicicleta. Lo importante es que se despeje esas telarañas que tiene en la cabeza, deje a un lado sus preocupaciones y disfrute un poco. ACUARIO DE 21 DE ENERO A 19 DE FEBRERO
Este día debe tomárselo con calma pero con mucha atención. Sus cartas del tarot también indican que es un buen día para encuentros amorosos y para estar con su familia. Abra sus puertas y su corazón.
Haga contactos, sus cartas se lo aconsejan ya que tiene el camino abierto en cuanto a nuevas posibles uniones con distintas personas. En el amor, su corazón palpitará a toda marcha. Levántese con el pie derecho.
ESCORPIÓN DE 24 DE OCTUBRE A 22 DE NOV
PISCIS DE 20 DE FEBRERO A 20 DE MARZO
Han sido difíciles la relación con algunos seres cercanos. No se preocupe ni se aflija, tenga paciencia y trabaje junto a estas personas esas dificultades. Las cartas muestra cómo todo vuelve a renacer con relaciones más honestas, respetuosas y amorosas.
Este día será un excelente día.Vaya con calma, aproveche el día de hoy para pulir detalles, arregle los cabos sueltos. No se preocupe por lo que vendrá ya que sus cartas traen buenas noticias en el aspecto laboral y afectivo. Relájese.
Cortos pero sabrosos ¿Cuántas mujeres entran en un huevo? ... dos, Clara y-Ema. En un restaurante el cliente le dice al mesero: Mesero, ¡Hay una mosca en mi sopa! El mesero le responde: No se preocupe señor, la araña que está en su pan se ocupará de ella. ¿Cuál es el mejor remedio para un ataque cardiaco? Taparse los ojos, porque ojos que no ven corazón que no siente. Pepito le pregunta a su maestra: Maestra, ¿Me castigaría usted por algo que yo no hice? No Pepito, ¡Por supuesto que no! Que bueno porque no hice la tarea.
Pepito, ¿Por qué tan tarde? Por el rótulo en la calle. ¿Cuál rótulo? El que dice: “Escuela adelante, vaya despacio”.
www.latinos-news.com
VivirLatino
21
Sección B Junio 25 de 2015
Ellos también cambian Pañales
23
LN
LN
22
VIVIR LATINO
Junio 25 de 2015
Pastel de tres leches INGREDIENTES (Biscocho) • 200 Gramos de Mantequilla • 5 Unidades de Huevos • 1 Taza de Azúcar • 2 Taza de Harina • 2 Cuchara postre de polvo para hornear • 1 Taza de Leche (Batido tres leches) • 1 Lata de Leche clavel (evaporada) • 1 Lata de Leche condensada • 1 Lata de media crema néstle • ¼ Taza de Brandy • ¼ Taza de Leche PREPARACIÓN 1. Lo primero que vamos hacer es el bizcocho o pan del pastel tres leches, para ello debemos batir los siguientes ingredientes (en el orden): mantequilla, azúcar, huevos uno a uno, las harinas (alternadas, harina comercial, polvo hornear). Todos los ingrediente se irán incorporando poco a poco.2. Disuelve la fécula de maíz en el agua y agrégala poco a poco a la leche hirviendo, sin dejar de mover. 2.Precalentaremos el horno a 180° C de 30 a 45 minutos en un molde del numero 22. Lo dejaremos unos 45 minutos pero debes ir mirando si está listo. Clavaremos un cuchillo en el bizcocho, estará cuando salga limpio. 3.Para hacer el merengue o crema tres leches vamos a licuar: las 2 leches, (condensada, evaporada) el brandy, la media crema y la leche normal. Todo esto lo mezclaremos bien en una batidora. 4.Cuando el bizcocho o pan se ha cocido lo dejaremos reposar y enfriar a temperatura ambiente. Cuando este un poco frío, báñalo con la mezcla de tres leches anterior y deja que se impregne bien, sin retirarlo del molde. Mientras tanto, prepara un merengue siguiendo los pasos de esta sencilla receta. Cuando el bizcocho haya absorbido la mezcla de leches, córtalo por la mitad, coloca una base de merengue sobre una de las mitades, coloca la otra encima y cubre todo el exterior de la torta con el merengue restante. 5. Decoraremos el pastel 3 leches con nueces, chocolates, o la fruta que quieras. Es un pastel ideal para una celebración, cumpleaños o fiesta.
www.latinos-news.com
VIVIR LATINO 23
Junio 25 de 2015
Ellos también cambian pañales
Papás del siglo XXI participan más Lavan, planchan, cocinan, cambian pañales, alistan la pañalera, preparan biberones, llevan a sus hijos a la escuela y hasta usan delantal. Son los papás del siglo XXI que han dejado atrás esa antigua concepción que les habían asignado la sociedad y su cultura por su género de ser tan sólo un “padre proveedor.” Y es que como dice la historiadora Deena J. González, a medida que la mujer ha venido creciendo en su preparación académica y conquistando nuevos espacios y roles en el mercado laboral (que la han llevado a ser muchas veces la principal proveedora económica del hogar), el hombre ha tenido que imponerse el reto de ser un padre activo en todas las tareas domésticas y de crianza de los hijos. “Los cambios reales de la económica y la sociedad han obligado al hombre a repensar en los roles que socialmente se le había impuesto y hacer un cambio mental de ellos. Incluso, las mismas leyes laborales han tenido que hacer cambios que permiten permisos o licencias familiares a los papás cuando un bebé se suma al hogar”, dice la coautora de la nueva The Oxford Encyclopedia of
Latinos and Latinas in the U.S., que se lanzará el mes próximo. Este cambio mental y emocional que se ha dado en muchos papás en las últimas décadas ha favorecido al mismo hombre, la pareja, los hijos y la familia en general. “Ahora que el hombre está más consciente de su papel como padre, éste se está involucrando realmente en el desarrollo emocional de sus hijos, algo que es muy importante para la formación de los niños y las mamás que también contribuyen económicamente en el sustento familiar. Esta decisión del hombre de hoy le está permitiendo “vivir y disfrutar de lo que significa el llegar a desarrollar una intimidad emocional con los hijos; es decir, lo que les lleva a ser realmente padres”. Gran parte de esta apertura mental de los papás del siglo XXI empezó a gestarse desde el momento que la misma mujer y los centros médicos abrieron las salas de parto y los consultorios ginecológicos y obstétricos a los hombres. “El hecho de que un papá esté presente en el alumbramiento de su hijo o hija crea de inmediato un vínculo emocional que se hace mucho más fuerte
a medida que el menor va creciendo”, explica la psicoterapeuta. Gracias a esto, la presencia del papá de hoy está en la crianza, el cuidado y la formación de su hijo desde el primer momento que éste empieza a gestarse en el vientre de la madre, al desempeñar su rol de suplir las necesidades de su esposa durante los nueve meses del embarazo, consentir sus antojos, acompañarla a los controles médicos,
tomar las clases de preparación y ser un papá activo en el alumbramiento. “Esto ha creado a un papá más consciente y comprometido con sus hijos, ya que el padre de hoy está cubriendo todas las necesidades emocionales, educativas, económicas y sociales del niño”, apunta Torres-Wards. Y aunque en la actualidad muchos padres latinos cambian pañales, ayudan en los quehaceres del hogar, llevan a los hijos a sus controles
www.latinos-news.com
pediátricos y odontológicos y a sus paseos por el parque, tanto González como Torres-Wards señalan que tienen que involucrarse en formación académica de sus hijos. “Particularmente en las escuelas de las niñas, ya que varios estudios están demostrando que las mujeres que hoy lideran grandes empresas aseguran haber tenido todo el apoyo emocional y educativo de su padre”, asegura la psicoterapeuta.
LN
Consejos para el papá machista Para aquellos padres machistas que les cuesta asimilarse al nuevo rol del papá moderno, la psicoterapeuta Anabel Castrezana, vinculada a Kaiser Permanente recomienda: Aceptar que es importante y saludable para él y sus hijos expresar sus emociones. “Un niño que escucha que es amado y valorizado, será seguro de sí mismo y tendrá una probabilidad más alta de ser exitoso en la vida.” Asimilar muy bien el concepto de que no existe un trabajo de hombre o mujer en la casa. “Las tareas del hogar, desde cambiar pañales, bañar al bebé o darle de comer, son responsabilidad de ambos padres”, acentúa Castrezana. “Y éstas no le quitan hombría a ningún hombre”. Reconocer que la mujer también puede tomar el rol de proveedora del hogar. “Ahora, más que nunca, hay más mujeres trabajando y el esposo es el que se ocupa del cuidado de los hijos”, apunta. Acordarse de que un buen padre, es una buena pareja también. “Los padres son los primeros maestros de sus hijos y lo que los niños vean en casa –acciones, actitudes y palabras– es lo que aprenderán.” Ser partícipe en la crianza de los niños. “Los hijos necesitan que ambos padres los eduquen y participen por igual en su crianza.”
LN
24
Junio 25 de 2015
Junio 25 de 2015
25
LN
LN
26
Junio 25 de 2015
Deportes Sección C Junio 25 2015
Copa America 2015 ¿Quiénes serán los Semifinalistas?
www.latinos-news.com
29
LN
28
DEPORTES
Corrupción sin freno en el fútbol argentino No vivió para soportar su escarnio público. Julio Grondona, que presidió con mano férrea la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) durante 35 años, murió en 2014 y así ha esquivado el escándalo de la FIFA y ahora también otro sobre escuchas judiciales sobre sus presuntos arreglos corruptos del deporte más popular del país.
Junio 25 de 2015
Hagan sus apuestas
¿Quienes pasan a las Semifinales? Ya se iniciaron los cuartos mundo. guay, Perú y Uruguay son ocho nunca a ganado una de final de la competencia Argentina, Brasil, Boli- los equipos de cuartos. Un Copa América. podrá esta futbolística más antigua del via, Chile, Colombia, Para- detalle: Solo Chile de estos vez?
Los argentinos han escuchado cómo Grondona evita que un futbolista del Lanús sea sometido a controles antidopaje o cómo designa árbitros a dedo, sin mediación de sorteo, para arreglar los resultados de partidos. Grondona se jacta en otra conversación sobre cómo había logrado que el árbitro paraguayo Carlos Amarilla dirigiera los octavos de final de la Copa Libertadores de América entre Boca Juniors y Corinthians. “El refuerzo más grande que tuvo Boca en el último año fue Amarilla”, dijo el entonces presidente de AFA, en referencia a la victoria del club argentino sobre el brasileño. Esta escucha llevó a que la Asociación Paraguaya de Fútbol suspendiera este lunes al árbitro cuestionado. Este escándalo llega después de que Grondona fuera implicado en el fifagate que destapó la justicia de Estados Unidos. Esta investigación y el bloqueo de las cuentas de la empresa Datisa, vinculada con dirigentes argentinos y propietaria de los derechos televisivos de la Copa América, está poniendo en riesgo incluso la entrega de premios.
Quienes serán los semifinalistas:
URUGUAY VS CHILE BOLIVIA VS PERU
Una posible solución es que los patrocinadores entreguen el dinero directamente a la Conmebol, sin intervención de las empresas investigadas. El campeón de Sudamérica recibirá cuatro millones de dólares; el subcampeón tres, el tercero dos y el cuarto un millón de dólares. La Conmebol cubre también teóricamente los gastos de alojamiento, alimentación y transporte de las 12 delegaciones (unas 600 personas en total) durante el mes de competición.
BRASIL VS PARAGUAY
Mexicanos “sin pena ni gloria”
En el extranjero les va muy mal
El presidente de la Asociación Uruguaya de Fútbol y vicepresidente de la Conmebol, Wilmar Valdez, garantizó el martes el pago de los premios a las cuatro selecciones semifinalistas. “Las empresas involucradas en esta investigación tenían que hacer pagos y no los depositaron”, se justificó Valdez en una cadena televisiva argentina. “No obstante, los premios se van a pagar en tiempo y forma”, aseguró el dirigente, “aun cuando la Conmebol no tiene cien millones de dólares en el banco”. Valdez confesó haberse reunido hace algunos días con el presidente de la Conmebol, Juan Ángel Napout, en paradero desconocido desde finales de mayo. Fuentes consultadas por este periódico en Chile corroboraron las palabras de Valdez.
ARGENTINA VS COLOMBIA
Para desgracia de los futbolistas mexicanos, casos como el de Javier Aquino que regresó del Viejo Continente con más pena que gloria, son más comunes que quienes logran hacer carrera fuera de su país. A este fenómeno se le conoce coloquialmente en México como el “Síndrome del Jamaicón” que surgió en 1958 cuando el defensa de chivas ‘Jamaicón’ José Villegas no pudo lucir en una gira en Europa con la
Selección Mexicana y uno de sus principales argumentos fue que extrañaba la comida y costumbres de México. Es por ello que cuando un jugador mexicano regresa del extranjero sin trascender, se habla de que padeció el “Síndrome del Jamaicón.” LUIS HERNÁNDEZ El ‘Matador’ Luis Hernández fue recomendado por Diego Maradona para ir al Boca Juniors, empero, no pudo jugar en la liga
www.latinos-news.com
argentina pues el cupo de extranjeros estaba lleno y tuvo que conformarse con algunos encuentros de Supercopa. Su máximo logró con los Xeneizes fue el ganarse el mote de ‘Pájaro’ por su parecido f ísico con Claudio Caniggia. GERMÁN VILLA Para 1998 Germán Villa sería contratado por el Espanyol de Barcelona pero solo estuvo una temporada en la que no brilló demasiado y volvió al America. CUAUHTÉMOC BLANCO En México se celebró la oportunidad que el Valladolid de España le dio a Cuauhtémoc Blanco tras su gran participación en Copa Libertadores. Por desgracia la primera temporada del ‘Cuau’ se vio afectada por la lesión que le provocó Ancil Elcock y que lo tuvo ocho meses fuera de las canchas. Al recuperarse tuvo una temporada más pero al final los ibéricos decidieron no hacer válida la compra. FRANCISCO PALENCIA En esa misma época Francisco Palencia proba-
ría suerte con el Espanyol de Barcelona marcando seis goles en su primera temporada. El ‘Gatillero’ no se quedó con el cuadro periquito por diferencias con el cuerpo técnico y regresó a Cruz Azul para continuar con su carrera. GERARDO TORRADO Gerardo Torrado fue de los primeros que desafió el llamado ‘Pacto de Caballeros‘ y se fue a España sin el consentimiento de Pumas en el año 2000 para jugar con el Tenerife de España. A pesar de estar cinco años en España jugando además con el Polideportivo Ejido, Sevilla y Racing de Santander, la falta de estabilidad y de oportunidades le hizo volver a su país cuando recibió una buena oferta de Cruz Azul. JAVIER AGUIRRE Javier Aguirre tomó las riendas del Osasuna de España y se llevó a dos jugadores de la liga mexicana: Carlos Ochoa y Manuel Vidrio. Ninguno de los dos pudo convertirse en pieza clave para el equipo por lo que tuvieron que volver con más pena que gloria.
DEPORTES 29
Junio 25 de 2015
www.latinos-news.com
LN
LN
30 COMUNIDAD
Junio 25 de 2015
Misas en Español Richmond Sacred Heart-- (804) 232-8964; Misa in Spanish: Sunday 11:00 a.m. , 1 p.m. and 5 p.m. Misa en español: domingo a las 11:30 a.m., 1 p.m. y a las 5:00 p.m. St. Augustine-- (804) 275-7962; Mass in Spanish: Sunday 1 p.m. and 6 p.m. Misa en español: domingo a la 1 p.m. y a las 6 p.m. St. John-- (804) 737-8028; Mass in Spanish: Sunday 12:15 p.m. Misa en español: domingo a las 9:00 a.m. Virginia Beach St. Luke-- (757) 427-5776; Mass in Spanish: Sunday 12 noon Misa en español: domingo a las 12 m. St. Gregory the Great-- (757) 497-8330; Mass in Spanish: Saturday 7:30 p.m. Misa en español: sábado a las 7:30 p.m Newport News Our Lady of Mount Carmel -- (757) 595-0385; Mass in Spanish: Sunday 2:00 p.m. and Thursday at 6:30 p.m. Misa en español: domingo a las 1:00 p.m. y jueves a las 6:30 p.m. Norfolk Holy Trinity -- (757) 480-3433; Mass in Spanish: Sunday 1 p.m. Misa en español: domingo a la 1 p.m. Portsmouth Holy Angels -- (757) 485-2142; Mass in Spanish: Sunday 1:00 p.m. Misa en español: domingo a la 1 p.m. Williamsburg St. Bede Catholic Church - Capilla - (757) 229-3631; Mass in Spanish: Sunday 2 p.m. Misa en Español: domingo a la 2 p.m. - Capilla, 10 Harrison Ave., Williamsburg, VA Ciudad: Williamsburg, VA
www.latinos-news.com
Junio 25 de 2015
31
LN