CARE-A-VAN CALENDARIO DEL MES DE JULIO
ROMEO SANTOS EN EL YANKEE STADIUM
5 ALEGRÍAS LATINOAMERICANAS QUE NOS DEJÓ BRASIL 2014
29
26
35 www.latinos-news.com
EJEMPLAR
GRATIS Facebook.com/ LatinosNews
Edición No. 36
40 páginas Julio 16 de 2014 Richmond, VA, EUA SIGUENOS
@Latinos_News
SERÁN DEPORTADOS NO IMPORTANDO SU EDAD 13
!Papa Francisco Clama! 10 Para que se “proteja y acoja como es debido” a los niños migrantes
FAMILIA DE JENNI RIVERA QUIERE QUE DERBEZ DIRIJA LA PELÍCULA 16
LN
2
LOCALES
La hermana de Zulma Pabón suplica por información La hermana mayor de Zulma que desapareció misteriosamente hace cinco semanas, hizo una petición pública el lunes solicitando ayuda, en un caso que ha confundido a la policía y que emocionalmente ha devastado a su familia y amigos. “Ha sido muy, muy difícil”, dijo Yalitza Soba, quien vive en Mebane, Carolina del Norte, a los periodistas en el frente del condominio donde vivía su hermana. “Nuestra familia, sus amigos y por supuesto yo misma, sentimos que ella está ahí fuera. Necesitamos que ella regrese. Yo sólo quiero traerla a su casa sana y salva”. Zulma L. Pabon, quien desapareció el 6 de junio es una “mujer muy fuerte y trabajadora” que siempre puso a su familia y amigos antes que ella misma, dijo Soba. “Cuando se trata de ser una gran madre, hija, nieta, tía ella es la mejor persona que se puede tener en la vida.” Yalitza, con lágrimas en los ojos señaló que el domingo fue el cumpleaños número 27 de Zulma. El día “Fue muy duro para mí ... y toda nuestra familia y amigos.”
Julio 16 de 2014
Policía muestra fotos importantes La madre hispana Zulma Pabón
Chesterfield, Virginia. – En una conferencia de prensa la policía del Condado de Chesterfield dio a conocer nuevos detalles acerca de la desaparición de Zulma Pabón, una mujer hispana de 26 años de edad, madre de un niño de 4 años, desaparecida desde el viernes 6 de junio. El padre del niño de Pabón, John Gibbs II, se ha negado a cooperar con las autoridades, haciendo uso del derecho constitucional que le asiste, según dijo la policía del condado. El vehículo Nissan Altima 2009, propiedad de Zulma Pabón fue grabado por
las cámaras de seguridad de un vecino del lugar donde residía la pareja en Terrace Arbor Circle, saliendo del lugar el sábado 7 de junio muy temprano. Gibbs fue captado por las mismas cámaras, regresando a pie ese sábado 7 de junio hacia las 6:39 a.m., tan solo quince minutos después de que el vehículo dejara el lugar de residencia de la pareja. Como lo ha venido registrando Latinos News, la enfermera Zulma Pabón, fue vista por última vez el viernes 6 de junio cuando salió de su trabajo en el St.
sigue desaparecida Francis Medical Center. Las compañeras de Pabón reportaron su ausencia, cuando ella no se presentó a trabajar el lunes 9 de junio. El carro Nissan Altima de Pabón fue encontrado por la policía 10 días después de su desaparición en Greenleigh Mobile Home Park, ubicado en la Jefferson Davis Highway, a unos 16 kilómetros de su casa. En el vehículo no se encontró ninguna señal de la mujer hispana desparecida. En la conferencia de prensa, el vocero policial manifestó: “La policía está pidiendo a las personas que estaban en el área de la Commonwealth Center Parkway entre la mañana del sábado 7 de junio y la tarde del domingo 8 de junio, y que puedan haber visto el vehículo de Pabón, que se contacten con la policía de inmediato”. Otra información suministrada por la policía, muestra imágenes capturadas por las cámaras de vigilancia, donde una grúa de
www.latinos-news.com
color blanco, de modelo reciente, remolca un vehículo blanco de cuatro puertas en la Commonwealth Center Parkway, alrededor de las 6:15 pm del sábado 7 de junio. “La policía está pidiendo al conductor del camión remolque que se ponga en contacto con ellos de inmediato”. La búsqueda de Zulma Pabón se reanudó el viernes pasado en la mañana, alrededor de la Commonwealth Center Parkway y Brad McNeer Parkway. La hermana de Pabón previamente dijo que no había manera de que Zulma se fuera sin llevar a su hijo. La policía de Chesterfield dijo
que no hay antecedentes de violencia doméstica en la residencia, ni indicación alguna de que Pabón desapareciera de esta manera anteriormente. Pabón se describe como una mujer hispana, de unos 5 pies y 6 pulgadas de altura y pesa alrededor de 145 libras con pelo negro y ojos marrón. Si usted tiene información que pueda ayudar a los investigadores en este caso, llame al Departamento de Policía del Condado de Chesterfield al 804-748-1251 o también a Crime Solvers al 804-748-0660.
Esta foto muestra a Gibb regresando a su casa Foto: suministrada por la policía de
Chesterfield a los medios
Julio 16 de 2014
3
LN
LN
EDITORIAL
4
Julio 16 de 2014
EDITORIAL POR: HÉCTOR MORENO
EDITOR GENERAL hector.moreno@latinos-news.com
Director Nash Fayad
Editor General Héctor Moreno
Relaciones Publicas Sheila Villalobos Ventas Elsa Smith Finanzas Joselyn McLean Cecilia Bobadilla Logística José Jimenez Diseño Gráfico Yasmin Conde 8501 Mayland Dr. Suite 103 Richmond, VA 23294 Teléfonos 804 - 475 -2155 804 - 564 - 9085
Fama que acaricias y engañas El encanto de ser famosos nos corroe a todos por igual, es una de las cosas en que los seres humanos somos mas parecidos, sin importar raza, color, religión o nacionalidad. O díganme a quien no le gustaría tener unos cuantos minutos de fama para ser reconocido por amigos y enemigos, por amores y desamores, por propios y extraños. Hay personas que son capaces de hacer cosas sin limite para lograrlo, un ejemplo cercano y sencillo lo vimos hoy martes (cuando escribimos este editorial), en el centro de la ciudad de Richmond, mas exactamente en el concurso para lograr un cupo en “American Idol” como lo registra una nota de esta edición. Horas de espera soportando el calor del verano
para ser famosos, ensayos, ejercicios de voz, afinaciones y uno que otro que sabe de antemano que va a hacer el ridículo con su desafinada voz. Pero eso no importa porque tendrá sus 30 segundos de fama. Un mal ejemplo de lo que hacen los seres humanos con al fama, lo dio el domingo pasado el jugador alemán Thomas Müller, un futbolista destacado, al que siempre vimos como un guerrero dentro de la cancha, luchando por la victoria de su país. La victoria fue lograda al conquistar la Copa Mundo en tierras americanas donde el futbol es rey. La fama fue malograda con la respuesta que le dio el futbolista a una periodista que le hizo una pregunta sobre que opinaba del premio “Botín de
Oro” que no logró alcanzar. No pudo ser mas triste y desafortunada la respuesta del hombre que estaba en la cima de la fama, mecido por los dioses de la victoria. Ni corto ni perezoso, Müller respondió a una dama con esta perla: “Esa mi**** no me interesa. Hemos ganado la Copa del Mundo. Tenemos la copa. Puedes meterte esa Bota de Oro por el c***.” El alemán creyó que hablando en su idioma natal, la periodista no entendería nada, como efectivamente pasó. Pero la grabación quedó y la traducción de su desagradable respuesta no se hizo esperar. Hoy, este comentario esta regado por el mundo entero, como una muestra mas de lo tonto que es el ser humano cuando tiene la fama a dos manos.
No creo en la teoría de que el señor Müller estaba bromeando, mas bien creo que estaba haciendo gala de su pobreza mental, ayudado por su compañero de equipo Bastian Schweinsterger, quien a carcajada batiente intento confundir a la periodista con una falsa traducción de lo dicho por Müller. Creo mas bien que la frustración de no poder superar a James Rodríguez en la cifra de seis goles, provocó en Múller el exabrupto que cometió ante la prensa internacional que cubría el evento. La fama, esa dama encantadora que nos arrulla y nos eleva, pero que nos suelta desde las alturas para probar si tenemos el paracaídas de la humildad y la razón. Para infortunio de la mayoría, ese paracaídas
casi nunca esta presente, provocando que del golpe que produce muy pocos se levanten. Hay muchos ejemplos de famosos caídos en desgracia, pero no vamos a citar nombres en este editorial. Solo nos gustaría escuchar de parte de Müller unas palabras de arrepentimiento por lo dicho, no solo a esa dama periodista, sino también a todos los que queremos el futbol. Hay muchos que buscando la fama, das traspiés, buscan vericuetos, engañan a los que confían en sus palabras y son capaces de envolver al que se le atraviese en el camino. Fama engañosa haz que la reflexión sea nuestro faro para no caer en ella. Bueno por lo menos a los que quieren ser famosos.
Richmond, va • PoR inteRnet
subasta
1,824± Pies Cuadrados • Casa Para 1 Familia
COMPRA AHORA HASTA 7/17
• Pisos de madera en el 1ER • 4 Cuartos, 2 Baños, Lote de 2.2± acres y 2DO piso • Garaje separado con espacio • Aire Central / Calentón de Gas para 1.5 carros y taller • Sótano incluye cocina • Cuarto Master con baño completa y sala espaciosa completo en el 1ER piso
motleys.com
Se vende al postor mas alto en ofertas sobre $135,000!
4035 Walmsley Blvd., richmond, va 23234
Venta Termina julio 17 a las 4 PM
Richmond, va
disponible Edificio Comercial con Entresuelo • 7,222± Pies Cuadrados 3076 hull st., richmond, va 23224 Situado a sólo 2.6 millas de Shockoe Bottom y el centro de Richmond.
$325,000
Equal Housing opportunity
Las oficinas de Sperry Van Ness están operadas independientemente. Anuncio por Motleys Asset Disposition Group
• 5,750± Pies Cuadrados + 1,610± Pies Cuadrados de Entresuelo • 0.17± acres, Esquina, Zona B-3 • 46± Pies frente a Ruta 301 y Hull St. • 2.6± Millas desde la cuidad de Richmond • Techo alto, Cocina y Baños actualizados • Tráfico diario de 18,000± carros
VA16
Para más información 804.683.3261 * 336.602.9878
www.latinos-news.com
iconsatt@gmail.com
Julio 16 de 2014
5
LN
LN
6
LOCALES
Julio 16 de 2014
Pareja de abuelos en Chesterfield
Pierden 100 mil dólares Chesterfield, Virginia –Según la organización Better Business Bureau, los estafadores están haciendo de las suyas con personas mayores en el área de Virginia Central. Los investigadores de la organización dijeron que los estafadores están empleando las redes sociales para recopilar información personal, como apodos o pasatiempos, para poder crear una historia convincente y así manipular a los incautos ancianos. En un caso que se conoció recientemente, los estafadores llamaron a una pareja de ancianos que sobrepasan los 80 años, diciéndoles que eran la esposa y el abogado de uno de sus nietos. La historia es que su nieto estaba envuelto en un accidente de carro en el extranjero y necesitaba ayuda económica para salir del problema. Los ancianos accedieron a ayudar a su nieto y enviaron
Propiedades y beneficios del tomate Entre los beneficios del tomate para la salud se incluyen la mejora de la vista, una buena salud intestinal, hipertensión arterial baja, ayuda a la diabetes y mejoras en los problemas de la piel y las infecciones del tracto urinario. El tomate es considerado tanto una fruta como una hortaliza, y forma parte integrante de la cocina en todo el mundo, especialmente en la región del Mediterráneo. El consumo diario de tomate proporciona un gran impulso a la salud además de mejorar el sabor de los alimentos en la cocina. El tomate proporciona un gran número de antioxidantes que se han demostrado eficientes para combatir las diferentes formas del cáncer. Además de todo esto es una rica fuente de vitaminas y minerales, y ejerce un efecto protector contra las enfermedades cardiovasculares. También mejora la salud de los ojos y previene la hipertensión y las infecciones del tracto urinario. Los beneficios para la salud del tomate han sido conocidos por la humanidad desde hace siglos. Es una fuente abundante de antioxidantes: el tomate contiene gran cantidad de licopeno, un antioxidante muy eficaz contra los problemas del cáncer que causan los radicales libres. Este beneficio se puede obtener incluso de productos de tomate procesados con calor, incluyendo la salsa de tomate.
una transferencia de 100 mil dólares a Hong Kong. Esa cantidad representaba los ahorros de casi toda su vida y el valor de ganancia de su casa conocido como “equity” en ingles. Los estafadores inventaron una historia que mezclaba detalles íntimos, probablemente
obtenidos de las redes sociales. De algún modo los estafadores sabían hasta el nombre de la compañía aseguradora del nieto. “Lo que queremos hacer es que la gente sea muy cautelosa con la información difundida en Facebook. No le digas a la
en estafa
gente cosas personales”, dijo Tom Gallagher, presidente y CEO Better Business Bureau of Centreal Virginia, a la cadena NBC12. Better Business Bureau recomienda también hacer los ajustes necesarios para que la información sea lo más pri-
vada posible y los extraños no puedan ver sus contactos, su información o con quién está conectado. “Los ladrones inician el seguimiento a través de amigos, allí se abre toda una cantidad de posibilidades”, continuó Gallagher.
El anciano estafado de apellido Walters, es un hombre con educación, es un ex arquitecto, pero aun así cayo en la trampa porque “el haría cualquier cosa por su familia, y sólo estaba ayudando a su nieto” manifestó su hijo Gail Walters a la cadena de televisión local NBC12. El Better Business Bureau reporta que la mayor parte del dinero estafado a las víctimas nunca se recupera. Gail Waters también está cuestionando porque el banco no advirtió a sus padres acerca de una posible estafa cuando se hizo la transferencia bancaria por una gran suma de dinero a un país extranjero. No es una conducta normal que esto suceda en personas que ya están retiradas. Por lo tanto hay que sospechar de cualquier actividad que no sea confiable, así sea en un detalle mínimo.
Festival del Tomate pone record
Más de 35 mil
personas lo visitaron
Participantes en el reinado del tomate trabajan en diferentes actividades Foto: avadf.files.wordpress.com Hanover, Virginia. -Más de 35 mil personas se reunieron en la versión numero 36 del “Festival del Tomate” en el condado de Hannover. Al festival de la deliciosa fruta, llegaron personas de todas partes del estado de Virginia, así como de estados vecinos. El evento que realizó en el “Pole Green Park” se lleva a cabo cada año sin
falta desde el año 1978, cuando se realizó su primera versión. Los visitantes tuvieron la oportunidad de probar una variedad de platos inspirados en el tomate, tales como empanadas de tomate, tomates verdes fritos y tomates rellenos. Más de 200 proveedores locales también ofrecieron artesanías, ropa y comida.
Tomates de todos los colores y tamaños se ofrecieron en el “Hanover Tomatos Festival” Foto: avadf.files.wordpress
Una buena muestra del éxito que se ha logrado con el festival es la salsa “Tommy Wicked Garden Salsa” un negocio que Tommy Aquaro y su esposa pusieron en marcha en el “Festival del Tomate Hanover” hace casi una década y que sigue funcionando desde entonces. “El público siempre ha sido muy amable. Ellos vienen aquí a comprar los
www.latinos-news.com
productos de Virginia y es realmente un gran día para todos”, dijo Aquaro a la estación de televisión local “abc 8 news”. Todo el dinero que se obtiene como ganancias de esta gran fiesta del tomate van para el Departamento de Bomberos Voluntarios, “Black Creek Volunteer Fire Department” quienes comenzaron con este festival hace
décadas como una manera de recaudar dinero para el departamento. El festival ofreció mucha diversión para adultos y niños, con actividades de recreación como caras pintadas, construcción de bloques, la rueda de la fortuna, el bus de “State Fair of Virginia” y el concurso de disfraces de tomates, entre otras.
Julio 16 de 2014
7
LN
LN
8
LOCALES
Julio 16 de 2014
Después de sorpresivo tornado
Continúa limpieza en Virginia Beach
Filtraciones de agua en el Lynnhaven Mall en Virginia Beach Foto: wavy.com
Virginia Beach, Virginia -Después de las fuertes tormentas que generaron un tornado el jueves de la semana pasada en una vía de alto trafico de personas frente a la playa de Virginia Beach, los habitantes y dueños de negocios continúan limpiando los escombros dejados por el fenómeno climático. El Servicio Meteorológico Nacional identificó tres áreas en Virginia Beach, donde la tormenta golpeó mas fuerte. El tornado tocó tierra alrededor de la calle 17 y la Pacific Avenue y se llevo el tercer piso de una casa. Los fuertes vientos también causaron daños en la Laskin Road, cerca del Princess Ann Country Club, y derribaron el campanario de una iglesia cerca de Pinewood Drive. “Sucedió muy, muy rápidamente”, dijo Brittney Branch. “Estábamos todos
en la tienda, y luego en cuestión de segundos, estaba lloviendo. De repente, se puso muy oscuro. Fue entonces cuando me di cuenta de que algo no estaba bien”. Branch trabaja en una casa de la calle 17 donde funciona Sal Pizza y dijo que se dio cuenta de que algo andaba mal inmediatamente después de la tormenta. Al otro lado de la calle 17, la tormenta causó agujeros en el lado noroeste de “Dolphin Inn Hotel” en Atlantic Avenue y rompió las ventanas de la terraza de la piscina en la parte trasera del edificio. Las cuadrillas de trabajadores del hotel Dolphin Inn están trabajando en las reparaciones necesarias, pero la administración dijo que no está claro cuánto tiempo se tardará en reparar todo el daño. Los servicios de rescate
Condado de Henrico admite
Clientes estaban pagando Henrico, Virginia. –El impuesto del 4% sobre las comidas que empezó a regir el pasado primero de junio en el Condado de Henrico, parece haber creado algunas confusiones que han llevado a los clientes a pagar mas de lo que debieran por sus compras. Mientras que la aplicación del impuesto es bastante sencilla para los restaurantes, en las tiendas minoristas y otros lugares similares ha sido bastante enredada su aplicación. Un ejemplo clásico que se vive a diario es que si usted compra una pizza en una deli-tienda, deberá pagar el impuesto, pero si ordena una taza de café, esta no esta sujeta al mismo impuesto. En una nota emitida por el Canal 6, sobre como se esta cobrando el impuesto en algunas tiendas, se descubrió que los clientes están pagando mas de lo que debieran. Un ciudadano del condado se ha dado a la tarea de hacer un seguimiento de los cobros que realizan negocios como la estación de gasolina Miller y otros lugares en Glen Allen.
“Citizens Concerned About Henrico County Meals Tax Violations” es el titulo que a puesto esta persona a su tarea que publica en una pagina de Facebook, donde muestra las discrepancias. En la estación de gas Miller, una taza de café se grava de forma rutinaria con más de nueve por ciento. Sólo se debe gravar con el 5,3% del impuesto de ventas. “Es increíble para mí el que muchas personas no están leyendo los recibos”, agregó el ciudadano Ron Melancon, a la cadena local Chanel6. Al parecer el condado ya ha contactado a funcionarios de la estación de gasolina pidiéndoles que corrijan los errores de sus obligaciones tributarias y reembolsen los sobrecostos cuando sea necesario. “Hablé con el contador de Miller Mart el viernes. El problema debe ser corregido muy pronto si no ha sido corregido ya “, dijo Steve Klos, un especialista de la alta dirección del condado. “Es sólo
de Virginia Beach, reportaron que 10 personas llegaron a las salas de emergencia de los hospitales con heridas menores, causadas por los escombros que volaban durante el tornado. En la comunidad de Shadowlawn junto a la Pinewood Drive, se veían árboles arrancados de raíz, cables eléctricos caídos y no había servicio de energía. Los grupos de las compañías de servicios públicos trabajaron intensamente para reparar los cables destrozados y recoger ramas de árboles desde el jueves. Muy cerca de allí, en la Norfolk Avenue, los vecinos están ayudando en las reparaciones de “Beachlawn Baptist Church” en la que la tormenta derribó el campanario, arrancó las tejas del techo y derribo paredes. “Estamos hoy aquí tratando de limpiar y poner
las cosas de nuevo en orden”, dijo Dan McClanan, uno de los diáconos de la iglesia. “Estaba muy sorprendido al oír hablar de la torre de la iglesia y cómo cuando llegó el tornado se fue por las nubes”, dijo. El diácono manifestó que tienen “un buen seguro por los daños de la iglesia” y que van a
tener los servicios de siempre mientras se hacen las reparaciones, “la gente ha estado haciendo donaciones y creo que eso es maravilloso.” McClanan contó a los medios que los vecinos se han acercado a ayudar y una señora dejó un cheque por el trabajo de volver a instalar el campanario.
más de lo debido
en algunas partes que están cobrando en forma incorrecta”, dijo Gene Walter, Director de Finanzas del Condado de Henrico. Walter también está pidiendo a los residentes que se contacten con el Departamento de Finanzas para saber si hay errores y para que ellos puedan hablar con cada negocio individual. “Envíenos una copia del recibo, así estaremos conscientes del costo excesivo para que podamos contactar el negocio”, agregó Walter. Si usted tiene preguntas sobre los productos que están sujetos al impuestos y lo que no es gravable en Henrico, consulte la “Guidelines Food and Beverage” que encuentra en la pagina de internet del condado. El Condado de Henrico prevé que el cuatro por ciento de impuesto sobre las comidas generará aproximadamente $ 18 millones en ingresos adicionales, que se dedicaran a las necesidades operacionales y de proyectos en las escuelas del condado.
www.latinos-news.com
Recibo que muestra una discrepancia en el impuesto del 4% Foto: Facebook
Julio 16 de 2014
9
LN
LN
10
PORTADA
Julio 16 de 2014
El Papa hace enérgico llamado
Que se “proteja y acoja como es debido”
El Vaticano entró de lleno en la polémica desatada por la llegada de miles niños de Centroamérica a Estados Unidos. En una carta leída por su nuncio en México, Christophe Pierre, el Papa dio un tirón de orejas a quienes defienden la expulsión inmediata, como única formar de enfrentarse a este problema. Lejos del uso de las fuerzas de seguridad, Francisco propugnó en su mensaje políticas de desarrollo y pidió que se entienda la migración como un fenómeno frente al
que no cabe el “miedo” sino la “fraternidad”. “Decenas de miles de niños viajan sin acompañantes para escapar de la pobreza y la violencia, persiguiendo una esperanza que la mayor parte de las veces resulta vana. Una urgencia humanitaria de este tipo exige como primera medida acoger y proteger como es debido a estos menores”, señala la misiva fechada el 11 de julio y leída en un acto de especial resonancia: la apertura de un coloquio organizado por México y el Vaticano sobre
a los niños migrantes
el fenómeno de la inmigración al que asistieron los ministros de Exteriores de México, Guatemala, Honduras, El Salvador, así como el Secretario de Estado del Vaticano, Pietro Parolini. Para Francisco la oleada migratoria que ha desencadenado una fuerte tormenta política en Washington, donde el presidente se ha visto asediado por la presión republicana, requiere soluciones globales que pasan por poner en marcha políticas de desarrollo en los países de origen. Para ello reclamó la participación de la comunidad internacional y la búsqueda de “nuevas formas de migración legal y segura”. “Es un fenómeno característico de la sociedad actual y no un hecho aislado o emergente. Miles de personas emigran en busca de grandes promesas, se separan de sus familias, afrontan retos, a menudo mueren trágicamente y muchas veces son objeto de racismo y xenofobia”, apunta la carta.
El mensaje llega en un momento en que la administración Obama se ve entre dos fuegos. Tras anunciar desde 2012 que iba a reducir la presión expulsiva y defender una ley que permitiría una regularización masiva de los mas de doce millones sin papeles, el presidente ha respondido a la ola de menores migrantes (más de 50.000 en nueve meses) con la amenaza de deportaciones. En esta situación pendular, los próximos pasos de Obama no dejan de ser una incógnita. Y la solución no se ve a corto plazo. Una visita a la frontera de México con Texas, donde pululan cientos de enjambres de niños centroamericanos, deja patente que la amenaza de deportación no les parará. Procedentes de países estragados por la violencia y la pobreza, Estados Unidos se les ofrece como un mundo mejor, alejado de las penalidades que sufren en Honduras, Guatemala o El Salvador. El caso de México, el paso natural de los migrantes, es distinto. Aparte de tener un
www.latinos-news.com
acuerdo con Estados Unidos que permite la deportación inmediata de los menores mexicanos, el Gobierno de Enrique Peña Nieto ha intentado desde el primer momento restar presión a su aliado americano. Ni quiere dañarle ni tampoco que se hable demasiado de su deficitario control de frontera. El resultado ha sido un seguimiento de la crisis con perfil bajo y una vaporosa promesa de aumentar los controles de las rutas que siguen habitualmente los traficantes de personas y donde son habituales los asesinatos, viola-
ciones y robos; por ejemplo, el gobierno ha venido anunciando que tratará de evitar que los migrantes se suban a La Bestia, el tren de carga que se ha convertido en símbolo del duro camino de los clandestinos. Pero ninguna de estas medidas, según reconoce el gobierno mexicano, acabará con la raíz del problema. El propio secretario de Estado del Vaticano afirmó que ninguna institución o Estado podrá por sí solo resolver una crisis que reclama urgentemente estrategias comunes en la región y en el mundo.
Migrantes en la frontera
11
Julio 16 de 2014
Una campaña pide que lo hagas
¿Puedes pasar 99 días
LN
sin Facebook?
la agencia holandesa Just, a la que hasta la tarde de este viernes se habían unido 8,700 personas. La idea es que los participantes utilicen el ejercicio para describir cómo impacta su vida estar alejados de la plataforma social. Para unirse al llamado solo es necesario cambiar la imagen de perfil, e iniciar un reloj de cuenta regresiva con el periodo de tiempo establecido. Después se pide responder una encuesta en los días 33, 66, 99, cuyos resultados serán publicados en la página que hace Una iniciativa llama respuesta al experimen- berg para alterar las emo- feliz sin Facebook?”, es el llamado a ausentarse. a pasar 99 días sin utili- to que hizo la plataforma ciones de los usuarios de la pregunta que guía la zar Facebook como una creada por Mark Zucker- la red social. “¿Eres más iniciativa generada por
www.latinos-news.com
“Al igual que una gran cantidad de usuarios de Facebook, a muchos de nosotros nos molestaron los informes de experimentos secretos sobre el estado de ánimo”, mencionó el director de arte de la agencia Just, Merijn Straathof. Los internautas reaccionaron con enojo a la noticia de que investigadores de Facebook manipularon el contenido que se mostraba a algunos usuarios en un intento de medir su respuesta emocional. Durante una semana a comienzos de 2012, la red social alteró el contenido en el News Feed de casi 690,000 usuarios. A algunas personas se les mostraba un mayor número de mensajes positivos, mientras que a otras se les exponía a publicaciones más negativas.
LN
12
INMIGRACIÓN
Julio 16 de 2014
POR: NASH FAYAD, Ph.D.
¿La amenaza del Presidente de aprobar
leyes de inmigración forzará al Congreso a actuar? Como ustedes saben este año había comenzado con grandes esperanzas de que en el congreso pasara una reforma integral de inmigración, incluyendo darle a más de 12 millones de inmigrantes indocumentados el derecho a convertirse en residentes legales permanentes en los Estados Unidos. Las esperanzas eran altas, especialmente, cuando el grupo de 8 senadores (cuatro republicanos y cuatro demócratas ) se reunieron y declararon su compromiso de escribir un proyecto de ley de inmigración bipartidista. Estas esperanzas se pusieron aún más altas cuando el Senado de hecho cumplió su promesa y aprobaron un proyecto de
1.200 páginas, incluso con un camino hacia la residencia. Después de la aprobación del proyecto de ley del Senado, este fue enviado a la Cámara de Representantes de mayoría republicana. Nadie dudaba de que la batalla en la Cámara iba a ser más difícil. Sin embargo, y con la línea dura que la dirección del partido republicano en la Cámara, las esperanzas de una ley de inmigración empezaron a disminuir. Hoy en día, la mayoría de los observadores creen que en este año 2013 no habrá ¡reforma migratoria! Qué significa eso? ¿Es el fin del camino para el sueño en la reforma del sistema de inmigración?
¿Existe todavía una esperanza de una reforma migratoria en vista de la pérdida de Eric Cantor y la amenaza del presidente Obama para actuar sobre el tema de inmigración de forma unilateral? En primer lugar, el hecho de que no haya reforma migratoria este año significa que el clima político en el país es muy complicado y la reforma es el reflejo y el precio pagado por esta atmósfera. En segundo lugar, significa que algunos congresistas no han podido ver el beneficio económico de una reforma migratoria y están mirándola solo como una estricta “amnistía”. Pero, ¿es el final del camino? Muchos observado-
res creen que las conversaciones entre las partes en el Congreso y, entre el Congreso y la administración sobre la inmigración se concentrarán en pequeñas reformas y no en una sola gran ley de inmigración. Eso significa que los republicanos van a presionar para reformar las leyes de inmigración de negocios y a cambio darán, tal vez un pequeño cambio para los soñadores. De esta manera cada partido puede reclamar la victoria y se dividirá el movimiento de derechos de los inmigrantes y de la reforma migratoria. Sin embargo, hay dos factores que pueden mantener la puerta abierta con cierto optimismo de
Incluídos inmigrantes
Nueva York aprueba carnet
El debate sobre la inmigración esta caliente con la crisis humanitaria que se vive en la frontera.
Pero ante el eterno bloqueo que sufre la reforma del sistema de regularización de los extranjeros en
la Cámara, hay ciudades como Nueva York que optan por ir por su cuenta. El alcalde Bill de Blasio acaba de estampar su firma en la legislación que permitirá crear una tarjeta de identificación para los vecinos de la ciudad de los rascacielos, incluidos los inmigrantes que no están en situación legal en el país. El objetivo es facilitar al medio millón de indocumentados que viven en Nueva York el acceso a servicios básicos, como la apertura de una cuenta bancaria, para poder firmar un contrato de alquiler o acudir a los servicios de emergencia. También les permitirá poder denunciar actividades delictivas en su comunidad sin el temor a ser
¿Va a ampliar la clase de inmigrantes que pueden beneficiarse de sus nuevos acciones sobre inmigración? Las amenazas a actuar unilateralmente pueden alentar a los nuevos dirigentes en la Cámara para reunirse con el Senado y emitir su propia versión de la reforma de inmigración y después trabajar con el Senado en un acuerdo final. Como se suele decir, “Los milagros ocurren”! Vamos a permanecer optimistas. Nash Fayad, Ph.D. Abogado y Consejero de Leyes Fayad Law P.C. www.fayadlaw.com (804) 249-4747
de identidad
deportados. Es un paso más que refuerza la imagen de la metrópoli como la más inclusiva con los inmigrantes. Como dejó claro el alcalde, su iniciativa pretende ser un ejemplo para todo el país de que se pueden hacer cosas en materia de inmigración sin tener que depender del Gobierno federal. El carné de identidad municipal, que ya se usa en Los Ángeles, San Francisco, Oakland y Washington, se espera empiece a circular en enero de 2015. Podrá solicitarlo voluntariamente cualquier persona que demuestre que es residente en uno de los cinco barrios -Manhattan, Bronx, Queens, Brooklyn y Staten Island- y que aporte para
www.latinos-news.com
que el Congreso actuará en el último minuto. En primer lugar, la derrota de Eric Cantor un incansable luchador contra la reforma migratoria obligó al partido republicano a cambiar su liderazgo es la Cámara. El liderazgo juega un papel clave en la formación de la línea del partido. En segundo lugar, el presidente, en sus últimos discursos sobre inmigración dejó claro que va a actuar unilateralmente si el Congreso no actúa. El presidente Obama ya ha pasado 3 partes de las leyes de inmigración que impiden que muchos niños pequeños y las familias con lazos en los EE.UU. sean deportados.
ello alguna prueba de identificación, como un pasaporte, un documento consular o el certificado de nacimiento. El documento de identificación mostrará la foto del titular, su nombre, la dirección de su domicilio, la fecha de nacimiento, el género y la fecha de expiración. En ningún momento durante el proceso se les solicitará el régimen en el que se encuentran en el país. Lo habitual en EE UU es utilizar el carné de conducir para los trámites burocráticos, pero en Nueva York solo lo tiene el 46% de los 8,4 millones de residentes. La tarjeta será, por tanto, muy útil para que los inmigrantes y también para las personas con
menos recursos, puedan acceder a los distintos programas sociales de la ciudad. El primer año, obtenerlo será gratuito. Aún no se ha determinado el costo del trámite después de ese periodo de gracia. El programa que acaba de poner en marcha Nueva York es el más grande en EE UU. Bill de Blasio cumple así una de las promesas que hizo al llegar a la alcaldía. La propuesta fue aprobada por el consejo municipal a finales de junio. Lo que está por verse, es si los bancos y otras entidades privadas reconocen la tarjeta de identidad municipal como un documento con base legal. Eso determinará, en realidad, su utilidad real y su éxito.
INMIGRACIÓN 13
Julio 16 de 2014
LN
Republicanos dan tiro de gracia a la reforma
Cámara retira a los que
Ahora sí, cualquier esperanza, por mínima que fuera de que podría surgir en la Cámara de Representantes una contrapropuesta a la versión del Senado para una reforma migratoria quedó totalmente muerta. Efectivamente, el congresista Mario Díaz-Balart, encargado de redactar el proyecto de ley, fue
“liberado” este jueves de esta responsabilidad por su liderazgo partidario. Tras una reunión con los dirigentes de la Cámara Baja el jueves anterior, se le informó a Díaz-Balart (R-Florida) que “su asignación ya concluyó”. “Estoy muy, muy molesto”, dijo el legislador al salir de la reunión. “Teníamos un
redactaban proyecto
buen proyecto. Teníamos una oportunidad real de asegurar nuestras fronteras, arreglar el sistema migratorio que no funciona, ayudar a nuestra economía y hacerlo en una manera apegada a la ley. Pero desafortunadamente me han dicho que no continuaremos con esto. Creo que es muy desafortunado”. Díaz-Balart trabajó con un grupo bipartidista de legisladores para encontrar los cambios al sistema migratorio actual con posibilidades de pasar la prueba de tolerancia republicana, y constantemente el Presidente de la Cámara Baja John Boehner le insistía en que se mantuviera trabajando. Recientemente, cuando el Presidente Obama anunció que tomaría acción ejecutiva tras haber sido informado por Boehner de que el Congreso
votaría un proyecto de ley de reforma, Díaz-Balart declaró que él planeaba continuar trabajando en el tema durante las semanas que quedan antes del receso de agosto. “La mayoría de los republicanos en la cámara quieren seguir adelante. Aún tenemos una posibilidad”, dijo en ese entonces. Pero esa posibilidad acabó hoy. El Senado aprobó en junio de 2013 un proyecto de ley para una reforma migratoria con apoyo bipartidista para reforzar la seguridad fronteriza, reformar el sistema de inmigración legal y proporcionar un camino a la ciudadanía para muchos de los 11 millones de indocumentados en EEUU, pero éste no avanzó en todo 2013 en la Cámara Baja.
A comienzos de 2014, John Boehner presentó un conjunto de “principios” republicanos que servirían de guía para la ley de inmigración, incluyendo en ellos otorgar la ciudadanía para algunos “dreamers”, el uso obligatorio del plan E-Verify y la legalización para aquellos indocumentados que estén viviendo en el país desde hace mucho y carezcan de antecedentes criminales. Pero Boehner no encontró eco en su propio partido: los ultraconservadores, que terminaron dominando el debate, se opusieron a cualquier intento de legalización de indocumentados. En consecuencia, Boehner cedió a la presión del Tea Party diciendo que nunca había subestimado “lo difícil que será avanzar en este
“Serán deportados sin importar la edad”
Inmigrantes centroamericanos
Confirma Jeh Johnson Secretario de Seguridad
Deportan a
El secretario de Seguridad Interior de Estados Unidos Jeh Johnson dejó en claro que su gobierno deportará a los niños migrantes que llegan al país sin importar la edad. “Las personas detenidas en la frontera van a ser una prioridad para el proceso de retiro y devolución a su país, y esto independientemente de la edad”, dijo Johnson tras reunirse el miércoles de la semana pasada con autoridades guatemaltecas. El ministro de Gobernación de Guatemala López Bonilla dijo que el problema migratorio debe ser enfrentado en forma conjunta . Informó además, que la migración de niños aumentó en un 300% en los últimos tres años.
El funcionario estadounidense explicó que cuando se detiene en la frontera a los niños que viajan solos se entregan al departamento de Salud y Servicios Humanitarios, según las leyes del país. “Les damos alimento, ropa, cuando estos niños están cruzando la frontera están cansados, están hambrientos y están recorriendo una zona peligrosa. Cuando las patrulla fronteriza los detecta resulta ser casi un rescate de eso niños”, dijo Johnson. Hasta el martes se conocía que unos 52.000 niños habían llegado como migrantes a Estados Unidos hasta mediados de junio procedentes en su mayoría de Guatemala, Honduras y El Salvador.
Sin embargo Gil Kerlikowske, comisionado de Protección de Aduanas y Fronteras dijo el miércoles en una cita ante una comisión del senado que la cifra había llegado hasta los 57.000. La Fundación del Sur de California de la Unión Americana de Libertades Civiles y otras entidades presentaron el miércoles una demanda colectiva para exigir al gobierno que ofrezca representación legal a los menores que estén en proceso de deportación. La situación generada por la llegada de niños migrantes viajando solos Estados Unidos fue calificada por el presidente estadounidense Barak Obama como una “crisis humanitaria”. Las autoridades consideran que los niños viajan tratando de librarse de la pobreza y la violencia en los países centroamericanos y buscando reunificarse con sus familiares en Estados Unidos. Johnson también firmó en nombre de Estados Unidos un memorándum de cooperación sobre seguridad interna con Guatemala, que incluye controles migratorios, seguridad fronteriza e intercambio de información.
Albuquerque, Nuevo México. -Aproximadamente 40 inmigrantes centroamericanos que estuvieron detenidos brevemente en Nuevo México fueron deportados el lunes, confirmaron funcionarios. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) informó que los inmigrantes fueron colocados en un avión en Roswell y enviados a Honduras, pero no dijo cuándo llegaron a territorio estadounidense. Los adultos y sus hijos fueron albergados previamente en un centro de detención temporal en Artesia, señaló la dependencia gubernamental.
www.latinos-news.com
tema este año” y que uno de los grandes obstáculos para aprobar la reforma era “la falta de confianza” que ha generado en su bancada el Presidente Barack Obama. Los congresistas Mario Díaz-Balart (R-Fla.) y Paul Ryan (R-WI) intentaron conseguir apoyo para continuar con el esfuerzo, pero nunca hubo un compromiso para ello de los líderes del Partido Republicano para llevar el proyecto de ley del Senado a votación o desarrollar una propuesta en la Cámara Baja. Finalmente, el jueves, el liderazgo republicano en el Congreso informó a Díaz-Balart que su asignación para redactar la versión de la Cámara Baja para un proyecto de ley de reforma migratoria queda cancelado por lo que resta del año.
primer grupo
Más inmigrantes detenidos en Artesia serán enviados pronto de regreso a Honduras, Guatemala y El Salvador, en un esfuerzo por deportar rápidamente a inmigrantes que fueron parte de un aumento reciente de ingresos ilegales a través de la frontera entre Estados Unidos y México, dijeron las autoridades. “Como han dicho el presidente Obama, el vicepresidente y el secretario (de Seguridad Nacional) (Jeh) Johnson, nuestra frontera no está abierta a la inmigración ilegal y devolveremos a los recientes inmigrantes ilegales”, señaló Gillian Christensen, vocera del ICE.
Los inmigrantes deportados son parte de casi 82.000 inmigrantes de Centroamérica devueltos a sus países este año fiscal, agregó. El mes pasado, el gobierno de Obama anunció planes de convertir la instalación en Artesia en uno de varios albergues temporales para manejar el flujo de mujeres y niños que huyen de la violencia de pandillas y la pobreza en Centroamérica. Las tres barracas en la instalación de Artesia pueden albergar casi 700 personas mientras esperan la deportación o solicitan asilo. Actualmente, alrededor de 400 personas están detenidas en el lugar, señalaron funcionarios.
Inmigrantes hondureños deportados el lunes anterior Foto_huffpost
Presidente Barack Obama. Foto: Vozpopuli.com
LN
14
NACIONALES
Julio 16 de 2014
“No illeagles here. No undocumented democrats”
Aparece un “mal escrito”
Westminster, Maryland. – Una reacción inesperada y racista se dio en una antigua instalación militar ubicada en esta área de Maryland, cuando se difundió la noticia de que esa edificación se-
ria destinada a recibir parte de los menores que cruzan la frontera sin ninguna compañía. En uno de los edificio de ladrillo apareció un grafiti que dice: “No illeagles here.
grafiti en Maryland
No undocumented demócrats “. El mensaje escrito es una manifestación del amargo debate nacional sobre cómo el gobierno debe tratar a estos niños indocumenta-
dos. Aparte de la falta de ortografía de quien escribió, demuestra una reacción racista con una calamidad publica que ha sido calificada como “tragedia humanitaria”.
www.latinos-news.com
Decenas de miles de niños centroamericanos no acompañados han llegado a la frontera suroeste desde octubre de 2013. Bajo la ley actual, los niños deben ser puestos a disposición del Departamento de Salud y Servicios Humanos dentro de las siguientes 72 horas después que son capturados. Después de este procedimiento, deben ser ubicados con sus familiares que viven en Estados Unidos o enviarlos a una vivienda temporal mientras sus casos son procesados a través del sistema de tribunales de inmigración - que puede tomar años. Cuando los líderes de este lugar republicano al noreste de Baltimore, se enteraron la noche del jueves de la posibilidad de que la antigua Reserva del Ejercito de Westminster compuesta por dos edificios de ladrillo y unos pocos acres de tierra en la ruta 140, seria el destino de los inmigrantes, reaccionaron rápido y en forma negativa. El Delegado Justin Ready (R-Carroll) preguntó si los ni-
ños indocumentados tendrían “las evaluaciones de salud adecuados o investigaciones de antecedentes sufridos.” El Comisionado Carroll Richard Rothschild le dijo al Baltimore Sun que su condado “no se convertirá en un depósito para las políticas de inmigración fallidas de Obama.” El Representante Andy Harris (R-Md.), cuyo distrito congresional incluye una porción del condado de Carroll, pero no Westminster, amenazó con utilizar su posición en el Comité de Asignaciones de la Cámara para bloquear algunos fondos para HHS si utiliza el edificio militar. La oficina de Harris fue notificado el fin de semana que finalmente no se utilizaría la edificación militar para los inmigrantes, a lo que respondió en un comunicado el sábado en su pagina de Facebook. “Esta es la decisión correcta”. “Estoy contento de ver que HHS escuchó mis objeciones de tantos funcionarios locales.”
Julio 16 de 2014
15
LN
LN
16 NACIONALES
Julio 16 de 2014
Familia de Jenni Rivera
Quiere que Derbez haga El cumpleaños de Jenni Rivera se festejó el pasado 2 de julio, por lo que su hermano menor, Juan, junto con el resto de la dinastía Rivera la recordaron en las redes sociales. Ahora los familiares de Jenni buscan a el comediante Eugenio Derbez para que sea el director de la película sobre la vida de la “Diva de Banda”, quien seguirá vigente en la música debido a que aún se cuenta con temas inéditos en inglés que dejó grabados la cantante. En declaraciones a la prensa, hermana de la fallecida intérprete Rosie Rivera, confirmó que continúan con el proyecto de la película en honor a Jenni, por lo que desde hace unos nueve meses se trabaja en el guión. Jenni Rivera tendrá la película sobre su vida Foto: thaliaesmivida.com
Adentro de un ‘wrap’
Hombre encuentra Un hombre de Nueva York ordenó un “wrap” en un restaurante que se especializa en ensaladas. Le dio un bocado, y para su sorpresa, adentro de éste, había un ratón muerto. Su colega Steven Henderson se encargó de publicar en twitter la foto del “wrap” con el roedor cubierto con lo que parece ser lechuga y tomate, pero al ver el alboroto que había creado en la red social, decidió eliminarla. La imagen ya se había hecho viral con el hashtag #RatWrap.
un ratón
La víctima del arruinado almuerzo, que había ordenado su “wrap” a través del sitio en internet Semless, devolvió su comida y el gerente del restaurante le reembolsó su dinero, según explicó un compañero de trabajo. El hombre estaba tan angustiado, que hasta llamó a su médico para asegurarse de si necesitaba o no vacunas contra la rabia. El restaurante confirmó lo sucedido y publicó lo siguiente en su pagina web: “Aunque ninguna de las inspecciones en ese local
ubicado en 80 Pine Street, habían indicado algún problema, nosotros tomamos acción inmediata. Estas acciones incluyeron cerrar el establecimiento temporalmente como muestra de abundante precaución para poder llevar a cabo una inspección minuciosa de toda la instalación”. El fundador del restaurante también llamó y se disculpó con la víctima, diciendo que el incidente tuvo que haber sido causado por un empleado contrariado.
Un “wrap” con sorpresa incluida Foto: pbs.twimg.com
la película
“Es un escritor norteamericano el encargado”, dijo Rivera, al puntualizar que tras apreciar el trabajo de Eugenio Derbez en su cinta “No se aceptan devoluciones”, pensó en él para dirigir la película. Como informa Notimex. Sin embargo, aún no han tenido acercamiento con el actor, pero lo harán pronto, esperando que acepte la invitación para hacer el filme, que se enfocaría a la vida personal de la diva y cantante, más que a la parte profesional. “Jenni siempre fue una mujer abierta y nos gustaría que todos sus sinsabores y lágrimas sirvieran de inspiración para que otras mujeres que pasan por similares situaciones se levanten y luchen por un mejor futuro”, explicó.
“Sería lindo que en otros continentes vieran la vida de esta mexicana que pasó por una violación, abuso doméstico, desamores y divorcios, y cómo se sobrepuso”, indicó la hermana de la intérprete, quien por momentos se le entrecortaba la voz al reconocer que no ha sido fácil superar la ausencia de la “Diva de la Banda”.
Agregó que han pensado en “La Chiquis”, hija de la cantante, para hacer el rol protagónico debido a que se parece mucho a su madre, “pero ella ha dicho que hará audición para ganarse el papel”. Además de la película, también se planean dos discos, uno de ellos con temas que la intérprete grabó en inglés hace ocho años.
Eugenio Derbez sería el director de la película sobre Jenni Rivera Foto_static.azteca.com
Algo muy común La obesidad entre hispanos en La obesidad es una epidemia entre los hispanos en EE.UU., particularmente entre los jóvenes, y aumenta los riesgos de enfermedades cardiovasculares, según un estudio publicado en la revista Journal of the American Heart Association. “La epidemia de obesidad entre los hispanos no tiene precedentes y continúa empeorando”, indicó el autor principal del estudio, Robert Kaplan, profesor de epidemiología y salud de la población en el Colegio Albert Einstein de Medicina de la ciudad de Nueva York. Los investigadores analizaron la información de salud de 16.344 personas con orígenes hispanos en el Bronx (Nueva York), Chicago (Illinois), Miami (Florida) y San Diego (California), con un promedio de edad de 40 años en los hombres y de 41 en las mujeres. Los grupos con mayor representación en la muestra fueron los de origen mexicano (alrededor del 37 por ciento), los cubanos (20 por ciento) y los puertorriqueños (16 por ciento). El estudio encontró que el 18 por ciento de las mujeres y
www.latinos-news.com
Estados Unidos
el 12 por ciento de los hombres tenían niveles de obesidad que ameritaban una preocupación especial por los riesgos de salud. Se considera obesa una persona cuyo índice de masa corporal (IMC), calculado por la relación entre peso y altura, supera la marca de 35. La obesidad más grave, definida como un IMC por encima de 40 para una persona de más de 1,67 metros de altura y un peso por encima de 189 kilogramos, fue más común entre los adultos con edades entre los 25 y los 34 años, afectando a uno de cada veinte hombres y casi una de cada diez mujeres en ese grupo de edad. Asimismo, más de la mitad de las personas con obesidad grave tenía niveles insuficientes de lipoproteínas de
alta densidad, o “colesterol bueno”, y un alto grado de inflamación medida por un marcador llamado proteína C-reactiva, según el estudio. En cuanto a la presión sanguínea, más del 40 por ciento de las personas en este grupo tenían niveles altos y más del 25 por ciento tenía diabetes, añadió la investigación. “Ésta es una carga pesada para gente joven que debería estar en lo mejor de su vida”, indicó Kaplan. “Los jóvenes, y especialmente los hombres que son los que mostraron los grados más altos de factores de riesgo para futuras enfermedades cardiovasculares, son precisamente quienes tienden a desatender los controles médicos regulares y los estilos de vida saludables”, agregó el investigador.
Obesidad entre hispanos aumenta sin control Foto_queenslatino.com
17
Julio 16 de 2014
www.latinos-news.com
LN
LN
18 AMÉRICAS
Quién es MS-13
Julio 16 de 2014
Según presidente de El Salvador
La Mara Salvatrucha 13 (MS13) se formó en Los Angeles, California en la década de 1980 por inmigrantes salvadoreños jóvenes y adultos jóvenes que fueron víctimas de otras pandillas. MS-13 se convirtió rápidamente en una de las pandillas más violentas de la zona debido a que muchos de sus miembros fundadores tenían experiencia o entrenamiento en guerra de guerrillas, ganando así un nivel de sofisticación que ha sustituido a sus rivales. Se sabe que los integrantes de MS-13, están implicados en todos los aspectos de la actividad criminal. Debido a sus lazos con su antigua patria, MS-13 tienen acceso a armas sofisticadas, por lo que el trafico de las armas de fuego es una de sus muchas empresas criminales. A pesar de tener acceso a las armas, ha habido muchos asesinatos de alto perfil y asaltos en los que la MS-13 han utilizado machetes para atacar a sus víctimas. Los “mareros” de MS-13 se identifican a través de varios indicadores de pandillas tales como tatuajes, ropa, graffiti y señales con las manos. MS-13 son conocidos por utilizar varios tatuajes, algunos de los cuales son lo suficientemente grande como para cubrir toda la espalda; otros son lo suficientemente pequeños para caber en la web de un delta. El tamaño del tatuaje es a veces una indicación del grado de participación en pandillas con miembros de más edad o más activos que usan los tatuajes más grandes.
“Se ha sobredimensionado
a MS-13”
Mauricio Funes, quien aseguró que el Departamento del Tesoro ha “sobredimensionado” el poder económico de la Mara Salvatrucha MS-13 al ponerla en el mismo nivel de grandes carteles del narcotráfico, como los Zetas de México. La funcionaria recordó que esta calificación es el resultado de un proceso de información entre varias agencias del gobierno americano. “El señor presidente tiene derecho a su opinión y la respetamos, lo que sí puedo decirles es que el proceso de la designación de la pandilla, involucró a por lo menos tres departamentos: el departamento de Justicia, Seguridad Interior y el La embajadora de Es- vador, Mari Carmen respeta la opinión del departamento del Tesoro tados Unidos en El Sal- Aponte, dijo que su país presidente salvadoreño, con todas sus agencias”
Ejército de México Rescata a ocho
menores migrantes
Congresistas de EE.UU.
Llegan en visita oficial
Autoridades mexicanas informaron del rescate de menores migrantes salvadoreños que habían sido secuestrados por una banda juvenil en el norte de México. El fiscal antisecuestros de México informó que la policía encontró un total de 19 migrantes detenidos en una casa en el estado norteño de Tamaulipas. Todos estaban tendidos en el suelo con las manos y los pies atados, incluyendo los ocho menores de edad. Bandas de narcotraficantes mexicanas a menu-
do secuestran a migrantes centroamericanos para extorsionar a sus familiares en EE.UU. Los migrantes a menudo son golpeados y torturados para obligarlos a revelar los números de teléfono de familiares. Actualmente, un creciente número de menores de edad parecen ser víctimas de secuestros en los últimos meses en medio de un aumento en el número de menores migrantes centroamericanos que buscan llegar a Estados Unidos. La policía detuvo a seis pre-
suntos secuestradores, tres menores de 18 años, dos de 18 años y otro de 22 años. En una conferencia de prensa el viernes, el fiscal Renato Sales no reveló las edades exactas de los menores víctimas o de los sospechosos que se encuentran en la ciudad de Altamira. El miércoles la policía rescató a dos menores de edad y cinco migrantes adultos de Honduras que habían sido secuestrados en la ciudad fronteriza de Reynosa.
Miembros del Congreso de Estados Unidos visitaron Honduras el domingo, informó la embajada estadounidense en Tegucigalpa. La delegación estuvo encabezada por Kay Granger, congresista de Texas y presidenta del Comité de Apropiaciones y del subcomité de Estado, Operaciones Extranjeras y Programas Relacionados. Los legisladores se reunieron con el presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández; la primera dama, Ana de Hernández; y miembros de la Fuerza de Tarea Con-
Autoridades mexicanas rescataron a 19 migrantes, incluidos 8 niños Foto: vaonoticias.com
www.latinos-news.com
La diplomática dijo que el carácter transnacional, permite jurídicamente a Estados Unidos poder ejecutar acciones para proteger la seguridad pública. “Su carácter transnacional y sus operaciones transnacionales es lo que hace que caigan sobre este estatuto y que nosotros podamos como gobierno hacer cumplir nuestras leyes para proteger la seguridad publica”. La decisión del gobierno de Estados Unidos contrasta con las acciones que ejecuta el gobierno salvadoreño que ha otorgado beneficios a los cabecillas de las pandillas en las cárceles del país, a cambio de mantener una tregua para reducir los homicidios.
a Honduras
junta del Niño Migrante. Además, visitaron uno de los 40 Centros de Alcance promovidos por Estados Unidos, los que se enfocan en la prevención de la violencia. El gobierno de Washington apoya estos Centros de Alcance junto a municipalidades locales, patronatos de las comunidades, organizaciones no gubernamentales, las iglesias y el Fondo Hondureño de Inversión Social (FHIS). El vicecanciller de Honduras, Roberto Ochoa, declaró la semana pasada que Honduras “no comparte la visión de re-
patriación” de niños migrantes indocumentados en EE.UU. Autoridades estadounidenses han declarado que una de las soluciones a la crisis es la deportación rápida de estos menores, pero el gobierno de Honduras ha pedido una revisión “caso por caso” de estos niños. “Somos respetuosos de las decisiones unilaterales, no compartimos la visión de repatriación, compartimos una visión de respeto a los derechos de los niños migrantes y sus derechos humanos, y queremos que esta crisis se vea desde la perspectiva de una crisis humanitaria”, agregó Ochoa en su intervención. Además, la Organización de Estados Americanos informó que el secretario general de la organización, José Miguel Insulza, viajó a Honduras el 14 de julio para reunirse con las principales autoridades del país, y participó en una conferencia internacional sobre niños migrantes que se realizó el miércoles 16, entre otras actividades.
19
Julio 16 de 2014
www.latinos-news.com
LN
LN
20
TOMO EL CONTROL
Julio 16 de 2014
ENTREVISTA 21
Julio 16 de 2014
Una pista de carros eléctricos
Que vibra con la velocidad
Sandy Tarant, es un hombre de negocios, sabe que tiene un lugar espectacular para brindar diversión a los que visiten su pista de carreras de carros. Los vehículos eléctricos que allí tienen son una verdadera pasión para los amates de la velocidad, por eso hoy esta con nosotros desde su pista en Richmond
las corporaciones, que tienen equipos de trabajo y pueden hacer sesiones de sus negocios en nuestras instalaciones y hacer carreras de esparcimiento en nuestros carros. Además las mujeres que fueron la idea original del negocio. LN: ¿Porqué específicamente pensó que esto era para las mujeres?
No podíamos ignorar un ST: Yo comencé a hacer segmento tan importante un trabajo de voluntario del mercado. en un lugar y conocí a un niño que necesitaba LN: ¿Cuándo abrió un papá, yo tengo solo Thunderbolt sus puertas una hija, no tengo hijos. al publico? Empezamos a hacer cosas que divirtieran a este ST: Abrimos el primero niño, empezamos a hacer de junio, hace poco mas carreras y me enamore de un mes. delos carros de carreras eléctricos. Ahora ese niño LN: ¿El mercado latino esta involucrado en este es interesante para su ne- proyecto de Thunderbolt. gocio de Thunderbolt? LN: ¿Cómo seria el plan ST: Aquí esta el secre- de una familia que viene a to (risas), este negocio divertirse a Thunderbolt comenzó en dos partes, una tarde? primero en Panamá, yo tengo un apartamento ST: Lo ideal es que cada allá en ciudad de Panamá, persona participe en dos o la esposa de un amigo es- tres carreras, la razón de taba abriendo un negocio esto es que hemos desade Chuck e Chesse´s, pen- rrollado un plan para que sé en ese momento que la actividad sea segura podría abrir un negocio y, las personas vayan llecomo ese. Pero pensan- gando a niveles de mayor do que si iba a abrir un velocidad. Hemos planinegocio nuevo para mi, ficado niveles diferentes porque no hacerlo con para que los participantes los carros eléctricos y en vayan ascendiendo hasta un lugar que yo conozco, el nivel cuatro que alcandonde vivo y se como son za una velocidad mas alta. los negocios. Así iniciaLo ideal es la persona mos Thunderbolt en Rich- haga como mínimo dos mond. Esa es la conexión carreras y mejore su nicon la gente latina. vel.
LN: ¿Sandy,qué es ST: Por que a las muThunderbolt Indoor Karjeres no les gusta llegar ting’ a un sitio que huele a gaST: Thunderbolt es solina, es molesto para como un rayo, los rayos ellas, con nuestros carros tienen electricidad, esto eléctricos este problema asocia nuestros carros desaparece. que son eléctricos, no También nuestros decomo antes que eran de coradores hicieron un gasolina. diseño especial en los baños para que las mujeres LN: ¿A que tipo de per- encuentren un lugar muy sonas esta dirigida la di- especial para su arreglo. versión que ofrece ThunOtra razón es que a las derbolt con sus carros? mujeres les gusta sentirse ganadoras, aquí lo pueST: Tenemos tres gru- den lograr manejando pos importantes, el pri- uno de nuestros carros. mero es la familia, que incluye niños de todas LN:¿Qué porcentaje de las edades, la única con- sus clientes son mujeres? dición para que un niño pueda manejar nuestros ST: Miremos esta estacarros es que tenga al me- dística, en los lugares que nos 48 pulgadas de altu- tienen carros de gasolina, LN: ¿Si no sabia nada LN: ¿Han tenido ya ra. El segundo grupo que las mujeres son el 5% de de este negocio de “indoor clientes de la comunidad buscamos es aquel al le los clientes, en los que tie- karting”, como surge esta latina participando en las gustan las carreras de ca- nen carros eléctricos ellas idea? carreras? rros. El tercer grupo son son el 40% de los clientes.
www.latinos-news.com
ST: Hemos escuchado a algunos de nuestros clientes hablando español, eso nos da la idea que ya nos están conociendo. También vamos a ser uno de los patrocinadores de un evento con la Cámara de Comercio Hispana de Virginia. Queremos que la comunidad latina también se divierta en nuestro local.
nuestra comunidad que quiere vivir el vértigo de la velocidad en un carro eléctrico de carreras? ST: Estamos abiertos de Lunes a Jueves entre la 11 de la mañana y las 11 de la noche. Los viernes y sábados de 11 de la mañana a media noche y los domingos de 11 de la mañana a las 8 de la noche.
LN: ¿Ha pensado en LN: ¿Se requiere algo ofrecer franquicias de especial para conducir el este negocio para otros vehículo, como una licenlugares? cia de conducir? ST: No todavía, quereST: Solamente con una mos estar bien seguros identificación como pasaque el negocio se consoli- porte o si tiene licencia u de y luego crecer mas. otro documento. LN: ¿Cuál es el tamaño LN: ¿Qué encuentra un de este negocio incluyen- aficionado a las carreras do la pista de carreras? en este lugar que lo conquiste? ST: Son 40 mil pies cuadrados, con 20 carros para ST: Es un lugar seguro, adultos y 6 para menores. en un sitio cerrado, limpio, con carros nuevos, LN: ¿Qué velocidad al- ambientalmente puro, no canzan sus carros? hay gases contaminantes. Se puede estar aquí cóST: Nuestros carros modamente todo el año, alcanzan desde cero a cin- nuestros clientes son lo cuenta millas en cinco se- mas importante. Adema gundos. Es casi igual a la es el único lugar en Virgivelocidad que alcanza un nia Central. Porsche en esa distancia. Thunderbolt está ubiLN: ¿Cuáles son los hocado en el 1365 Carmia rarios de atención para Way Richmond, VA 23235
LN
LN
22
ECONOMÍA Y FINANZAS
Mucha diferencia en ingresos Mientras que los hogares de Estados Unidos registran en promedio una riqueza por US$495.000 al año, las familias de inmigrantes latinos residentes es ese país logran acumular un total de US$109.000.
Julio 16 de 2014
Riqueza de hispanos
Podría triplicarse
en 10 años
De acuerdo con el informe, los hispanos poseen el 2,2% de la riqueza de Estados Unidos, a pesar de conformar el 16,3% de su población. Los bajos ingresos que recibe este segmento en comparación con el resto de la población se deben a que generalmente acumulan significativas deudas hipotecarias y a que enfrentan altas tarifas en cuanto a costos. Otra de las razones que explica esta situación es que muchos de los hispanos que llegaron a Estados Unidos durante los últimos 10 años efectivamente invirtieron en finca raíz y tras la recesión sufrieron un fuerte golpe a sus finanzas. Además, la recuperación que se ha registrado en la economía estadounidense no se ha visto realmente reflejada dentro de esa actividad. Si las familias que conforman el sector logran salir de esta mala situación financiera la riqueza promedio de los hogares aumentaría para 2025 a US$255.500.
La riqueza de los hispanos en Estados Unidos podría triplicarse en diez años según un análisis del Banco de la Reserva Federal de Saint Louis (Misuri) publicado esta semana.
El valor neto total de los hogares hispanos crecería entre $2,5 y $4,4 billones de dólares para 2025, frente a los $1,4 billones del 2010, según William Emmons y Br-
yan Noeth, autores del análisis. Los autores dijeron que estas cifras no eran más que proyecciones y que en el escenario más pesimista, “la partici-
www.latinos-news.com
pación hispana en la riqueza total de Estados Unidos se incrementaría sólo porque se espera que la población hispana crezca más rápido”, reportaron. En el caso más optimista, “el aumento sostenido de la riqueza permitirá a las familias hispanas diversificar sus activos y reducir su dependencia de los préstamos”, señaló Emmons en un comunicado. El experto añadió que “eso aumentará su estabilidad financiera, mejorar la movilidad económica de sus hijos y contribuir a un crecimiento de la economía de EE.UU.”. Sin embargo, aunque la riqueza de los hispanos crezca en estos diez años, la participación de los hogares hispanos
en la riqueza total de Estados Unidos seguiría siendo muy baja, alcanzando sólo el 3.2% por debajo del nivel de riqueza de los blancos o los asiáticos. “Mientras que es probable que la mayoría del aumento se deba a un crecimiento demográfico más rápido, un pequeño aumento puede ser consecuencia de un crecimiento más rápido de la riqueza del hogar promedio”, apunta el estudio. Los autores estiman que es probable que la riqueza de los hispanos se sitúe en un máximo histórico de entre el 2,6 y el 3,2 % de toda la riqueza, por encima del 2,2 % en el 2010. Ese aumento en la riqueza podría implicar que un mayor número de hispanos tengan acceso a vivienda en propiedad y más liquidez que les permita depender menos de los préstamos.
ECONOMÍA Y FINANZAS 23
Julio 16 de 2014
El negocio de las donas se mueve
Country Style Donuts
LN
abre nuevo local
Steve Nassareddine llegó a los EE.UU. a mediados de la década de 1970, desde su país natal el Líbano, con las ganas y la energía de los inmigrantes que llegan a una nueva tierra. Este hombre aprendió el oficio de las donas en el tiempo que trabajó para Dunkin Donuts. Unos años más tarde Steve y su esposa Wafaa se convirtieron en copropietarios de Golden Donuts ubicada en la West Main Street, cerca de Virginia Commonwealth University. En 1984, los Nassareddines compraron Country Style Donuts un lugar donde se han realizado pocos cambios desde sus inicios, solamente le han adicionado tres ubicaciones para atender grupos grandes o familias en su negocio. Originalmente, la tienda de donas se abrió en 1968 en Williamsburg Road, una vía muy importante después de que la interes- Aeropuerto Internacional Hoy la empresa está hijos, junto con otros antes de la construcción de tatal llegó, el lugar a unas de Richmond atrajo a una dirigida por la pare- miembros de la familia. la interestatal 64. Incluso tres millas al oeste del multitud de clientes leales. ja Nassareddines y sus Country Style Donuts,
se ha convertido en un lugar básico en las mañanas, en el este del condado de Henrico, La buena noticia de esta historia es que la compañía Cushman & Wakefield Thalhimer informó recientemente que este negocio familiar de donas ha alquilado cerca de 2.200 pies cuadrados en el complejo comercial llamado Golden Gym Plaza en el 8900 de la West Broad Street para abrir una nueva tienda Country Style Donuts. En esa zona, al oeste de Parham Road, está también una tienda de Gelati Celesti y 10 teatros de West Tower Cinemas. El anuncio se produce una semana después de que Duck Donuts, una popular cadena de los Outer Banks en Carolina del Norte, anunciara sus planes de abrir una tienda en Willow Lawn.
Para los inmigrantes
Transferencias más caras
Mover dinero a escala global sigue siendo caro y lento, además de ser un problema al que cada semana se enfrentan los inmigrantes que envían dinero a sus países de origen. Ni la integración de los mercados ni la tecnología ayudan a facilitar una transacción esencial para las familias que viven en México y Centroamérica. La opción es pagar más comisiones en la ventanilla de los bancos para agilizar su
remesa. Pero muchos prefieren acudir a una agencia especializada porque dicen, les ofrece un servicio más eficiente. Una joven empleada, madre de dos niños casi adolescente cuenta que durante los últimos años se benefició de la caída en las comisiones. Sin embargo, en las últimas semanas vio cómo subieron de golpe. No es por casualidad. La competencia en el negocio
de los envíos baratos de divisas se reduce porque los grandes bancos ya no lo ven como un negocio rentable a la vista de las exigencias que le imponen los reguladores para evitar el fraude. Algunos tratan de hacer como mínimo dos envíos al mes. Pero si las condiciones cambian, muchos inmigrantes podrían verse forzados a mandar menos a los suyos. La condición económica de los migran-
tes, como dicen desde un organismo dependiente del Banco Interamericano de Desarrollo, explican como fluye el movimiento de dinero por estos corredores de divisas. Las remesas cayeron a 56.500 millones en 2009, lograron recuperarse levemente en 2010 y 2011. Ahora están estancadas en los 61.250 millones, por debajo de los 64.900 millones de 2008. No solo no se ha vuelto al nivel previo, sino que contrasta con el crecimiento del 17% que se vio antes de la recesión.
www.latinos-news.com
Este estancamiento en el negocio de las remesas podría ser uno de los motivos por los que algunos grupos bancarios en EE UU están examinando si les interesa seguir en este negocio. Además, las transferencias están bajo una estrecha supervisión de los reguladores por el riesgo de que estos canales se utilicen para blanquear dinero o financiar actividades terroristas, señalan desde Barclay’s. Actualmente, mandar 200 dólares de EE UU a Centroamérica cuesta unos 10 dólares en promedio, mientras
que 500 dólares unos 14,5 dólares. En las transferencias grandes, el costo se redujo un 18% durante el último año. Pero si los grandes bancos abandonan el negocio, se reduce la competencia. La opción de Western Union, por la experiencia de los inmigrantes, es muy cara. Hasta que se ponga orden en este negocio de las remesas, los inmigrantes en EE UU tendrán que armarse de paciencia porque sus transferencias sufrirán retrasos si hay sospecha de fraude.
SUERTE Y AZAR
Julio 16 de 2014
Vete organizando alguna vacación o días de descanso, necesitas desconectar del trabajo y aportar más tiempo de calidad a tu familia y seres queridos.
Acepta una invitación a un evento social que será muy productiva, te puede poner en contacto con gente que te pueda ayudar en el futuro. Evita comentar algo que pueda herir a quienes amas.
Ten cuidado con una palabra mal dicha en el momento menos adecuado. Podrías comprometer seriamente tu relación o tener problemas sentimentales con tu pareja. Reflexiona sobre el alcance de tus actos. ESCORPIÓN DE 24 DE OCTUBRE A 22 DE NOV
Si tienes la intención de comenzar algo nuevo, ya sea un viaje, relación o trabajo, espera un poco hasta que termine la semana y pide tiempo. Así podrás poner tus asuntos en orden y evitarás el caos. PISCIS DE 20 DE FEBRERO A 20 DE MARZO
Cuida tu dinero porque tendrás fuertes deseos de comprar muchas cosas y malgastar el dinero, y al final podrías terminar endeudado innecesariamente.
Habrá sorpresas, transformaciones y nuevas perspectivas. Un cambio repentino en un proyecto puede forzarte a tomar nuevas decisiones. Acuérdate siempre de que debes consultar con tu familia cualquier decisión.
CÁNCER DE 22 DE JUNIO A 23 DE JULIO Elimina cualquier pensamiento derrotista o de fracaso, no te quites de la mente que tu actitud ante la vida determina los resultados. Pronto mejorarán tus problemas económicos.
LIBRA DE 24 DE SEPT A 23 DE OCTUBRE
ACUARIO DE 21 DE ENERO A 19 DE FEBRERO
06
SUEÑOS GANADORES
65
85
ARIES
TAURO
31
06
VIRGO
LIBRA
86
07
UARIO AC
16
50
02 LEO
MINIS GÉ
NCE CÁ R
42
35
CORPIÓ
TAR AGI I
ICORN PR
55 65
92
CA
Aleja de ti los pensamientos tristes, no decaigas y vencerás. Estás en una etapa de logros, así que no te dejes abatir por nada. No te impacientes si algo no cuaja de la manera en que deseas.
CAPRICORNIO DE 22 DE DIC A 20 DE ENERO
35
65
IO
Tendrás que combatir una cierta sensación de inconstancia y pereza que te puede atrasar en tu trabajo. Te costará un poquito más levantarte a tiempo y cumplir con tus obligaciones, pero con fuerza de voluntad. GÉMINIS DE 22 DE MAYO A 21 DE JUNIO
TAURO DE 21 DE ABRIL A 21 DE MAYO
32
E CO AD N
O
Es posible que tengas que retrasar un viaje o un proyecto, pero aunque al principio te moleste luego comprenderás que te convenía. La influencia de los astros excitará tu imaginación y creatividad.
ABALLOS
N
Hay una dinámica nueva a tu alrededor. Se están abriendo puertas que estaban cerradas y el dinero fluye de un modo positivo a tu vida. Te pueden contactar para realizar negocios y actividades lucrativas. VIRGO DE 24 DE AGOSTO A 23 DE SEPT
No pienses que todos ven la vida a través de tu propia dimensión pues podrías cometer un grave error y asumir un sentimiento amoroso en alguien que busca tu amistad.
L TA E GA
PAT
SAGITARIO DE 23 DE NOV A 21 DE DIC
O EJ
LEO DE 24 DE JULIO A 23 DE AGOSTO
LLO
ARIES DE 21 DE MARZO A 20 DE ABRIL
El trébol de la suerte
S
Tu horóscopo para los siguientes 7 días
C
Los astros te hablan...
ES
24
CAN
LN
PISCIS
11
Cortos pero sabrosos Cansada de esperar al final de la fila para entrar al Arca de Noé, una pulga brinca de animal en animal para acercarse al frente. Finalmente aterriza en el lomo de un elefante. —¡Lo sabía! —le dice el paquidermo, irritado, a su pareja—. ¡Ya empezaron con los empujones! El papá tortuga le está contando a su hijo varios cuentos antes de dormir. Uno de ellos empieza: “Érase una vez un conejito blanco…”. —Ay, papá —interrumpe la tortuga—, ésas son cosas de niños. Cuéntame algo de ciencia ficción. —Está bien. Érase una vez un conejito en el espacio exterior… El hijo lo para en seco. —¡Quiero un cuento de adultos! —De acuerdo, pero prométeme que no se lo dirás a tu mamá. —Te lo juro. —Érase una vez un conejito completamente desnudo… Un oficial de policía preocupado se acerca a un niño que está llorando frente a un puesto de revistas. —¿Qué sucede? —le pregunta. —¡Aún no sale Superman! —se lamenta el pequeño. —No te preocupes, yo me encargo —le dice el oficial—. ¡Oye, Superman! —grita—. ¡Sal, no te haremos daño!
www.latinos-news.com
Latino Vivir Sección B Julio 16 de 2014
Romeo Santos
Histórico concierto en el Yankee Stadium Después de una noche de sueño
27
Venta de tabletas superarán las de PC
28
LN
26
VIVIR LATINO
Julio 16 de 2014
Romeo Santos en el Yankee Stadium
Enloqueció a una multitud de Romeo Santos ofreció dos conciertos para la historia en el legendario Yankee Stadium en la ciudad de New York. Fueron dos noches que se presentó en el mismo lugar de manera consecutiva, convirtiéndose en el primer latino que realiza esta hazaña. Con el escenario ya preparado con las mezclas musicales del Dj Alex Sensation, el ídolo de multitudes, entró como un rey para presentarse ante un público de más de 50 mil personas, que con luces, sonidos, una extraordinaria escenografía y una excelente banda musical complemento el gran recibimiento al más grande embajador de la música dominicana en el mundo Una multitud abarrotó el recinto que contó con la participación del afamado artista Marc Anthony, del destacado bachatero de origen dominicano Prince Royce y la reunion histórica del Grupo Aventura que vio nacer a Romeo. Desde que Romeo Santos apareció en escena ni él ni el público tuvieron tregua: El coro no cesaba, ni las ovaciones de la multitud que le tributó un rotundo respaldo al artista. Romeo agradeció el apoyo,
agradeció a las diferentes naciones que le han dado soporte en su carrera y celebró que las dos noches fueran vendidas en su totalidad. Llevar a Romeo Santos y su concierto “Fórmula Volumen 2” al Yankee Stadium lo consagró como el primer artista latino en convocar a cerca de cien mil personas a ese lugar sin tener que usar a sus invitados para atraer el público. Pero el éxito no solo es de ellos, sino de la bachata, pues reafirma el liderazgo que tiene en la juventud y en la gran cantidad de adultos que le hicieron coro. La función del viernes contó con la participación de Fefitla La Grande, quien tuvo gran bienvenida a Nueva York luego de obtener su visado tras 13 años de ausencia, así como de los bachateros Luis Vargas, Anthony Santos, Tego Calderón y Bernie Williams. “Me siento orgulloso de ser latino, Boricua y dominicano”, fueron las palabras que desataron euforia colectiva en cada uno de los presentes al ver la humildad del cantante ante tanto respaldo a su concierto.
50 mil personas
Con éxito tras éxito, comenzó Romeo Santos a dejar sus huellas ante sus fieles seguidores que durante toda la noche no dejaron de bailar y corear sus canciones al momento que comenzaba a cantar un tema. En el momento de los artistas invitados el primero en presentarse fue el icono del reguetón Tego Calderón. Romeo, hizo un reconocimiento a la carrera artística de Tego, y destacó la influencia que este gran artista tuvo en su carrera. Luego, Romeo reunió a los dos ídolos dominicanos más grandes del género musical bachata, Anthony Santos y Luis Vargas, poniéndolos a interpretar sus mejores éxitos, causando furor toda la noche. El cierre no podía ser más grande para todos los latinos y en especial la comunidad que se dio cita al histórico concierto, que cerró con broche de oro con la presentación de la legendaria artista Fefita La Grande en escena. Romeo, destacó el aporte de Fefita en el arte y la cultura Dominicana.
»Lenny » Santos y Romeo Santos en el escenario Foto: nydailynews.com
VIVIR SALUD
Julio 16 de 2014
La actitud que tengas
Te ayuda a enfrentar
Puede no parecer algo importante, pero la actitud con la que enfrentas cada día es muy importante, no solo en los resultados que puedes lograr, sino que también en el
cómo te sientes contigo mismo y con tu vida, y me permitiré usar un par de ejemplos del Mundial de fútbol en Brasil para explicarlo ya que aun estamos en las fechas.
mejor la vida
La selección española fue una de las primeras en ser eliminadas a pesar de ser la última campeona del certamen el 2010 y venir de ganar dos Copas de Europa
Después de una noche de sueño
Seis errores frecuentes
consecutivas. Su paso por Brasil fue catalogado como un fracaso, y creo que más que problemas futbolísticos lo que tuvieron fueron problemas de cómo enfrentaron los partidos. Otro ejemplo futbolístico es el partido en que Brasil clasificó a las semifinales de la Copa. Neymar su máxima estrella salió lesionado y se anunció que no podría jugar por los próximos dos meses y por lo tanto se perdería el resto de los partidos de su selección en el mundial. Todo el país lloró con Neymar su lesión y todos también sintieron preocupación de cómo podría el equipo jugar sin él. Sus compañeros sintieron su ausencia y en
Posponer la hora de levantarse y reprogramar la alarma para que vuelva a sonar después de cierto tiempo genera fragmentaciones en el ciclo del sueño, lo que impide e interrumpe un reposo uniforme del organismo.
3. Iniciar el día con un café
1. Revisar el celular tras haberse despertado Uno de los principales factores que genera estrés entre
LN
Pasos para prepararte mejor mentalmente 1) Revisa que logros has cumplido similares al objetivo antes de los que te sientas orgulloso. Todos tenemos algo que hemos hecho que nos pone felices y contentos, que nos hace sentir que logramos salir adelante. Puede ser el pagar la educación de tus hijos, obtener un título, comprar un casa, cuidar de un familiar enfermo o cualquier otra cosa que te haga sentir orgullo. 2) Recuerda los pasos que diste para cumplir algo de lo que te sientes orgulloso. Piensa en qué fue lo que hiciste para que lograras ese objetivo. ¿Tuviste que esforzarte? ¿Tuviste que sacrificar algo? 3) Visualiza el objetivo y el paso a paso para llegar a él. Usa tu mente para ver internamente cuáles son las cosas que debes hacer para cumplir el objetivo. Sé lo más detallista posible en la visualización. 4) Prepárate para lo desconocido. Por mucho que practiques en la visualización las cosas podrían no salir como lo esperabas. Prepárate entonces a no caer en la negatividad en ese momento. 5) Respira profundo y equilibra el miedo. Es natural en nosotros como humanos sentir miedo. Simplemente permítete sentirlo y respira profundo un par de veces para que se disipe. El miedo se disuelve cuando lo enfrentas.
al levantarse 2. No levantarse cuando suena el despertador
Un estudio puso en evidencia varios errores que cometen las personas al levantarse, lo que provoca una jornada marcada por el cansancio, la debilidad y el agotamiento.
demostración de cuanto lo quieren salieron a la cancha en la semifinal mostrando su camiseta con el número 10, una señal de que su mente estaba más preocupada del compañero ausente que del objetivo que se les acercaba de vencer al equipo rival; una potente Alemania que los venció 7 a 1. Si pueden ver los goles que le hacen a Brasil, fíjense en lo desganado que está el equipo, ellos se creyeron la historia (y además la hicieron propia) de que sin Neymar estaban perdidos y eso se notó en la cancha. La historia que te cuentas en tu cabeza (o le cuentas a los demás) de las cosas que te sucedieron es lo que hace la diferencia en tu actitud y en el cómo enfrentas tu vida. Por eso es tan importante. ¿Qué historia te cuentas tú de tu vida cuando haces las cosas o buscas cumplir un objetivo? Si cambias tu historia, cambias la forma de enfrentar la vida y por tanto también los resultados.
27
las personas es revisar el teléfono móvil tras haberse despertado. Se estima que dicha costumbre genera ansiedad en el cuerpo, por lo que las horas de descanso y relajación se ven malogradas.
Debido a las propiedades estimulantes que se le atribuyen al café, muchas personas optan por iniciar el día con una taza de esta bebida, sin tener en cuenta que lo más saludable es tomar un vaso de agua ya que tras el sueño, el cuerpo se deshidrata y se alteran los niveles de acidez.
www.latinos-news.com
4. Ir directo a la ducha Según los expertos, levantarse y dirigirse inmediatamente a la ducha puede afectar la salud, ya que tras permanecer varias horas en una posición horizontal de descanso, la sangre necesita fluir normalmente por el cuerpo y adaptarse a una postura vertical, por lo que se recomienda realizar un estiramiento antes de comenzar el día.
5. Salir a practicar una rutina deportiva sin haberse alimentado Con el propósito de perder peso y ejercitar el cuerpo, muchas personas realizan actividades
físicas luego de haberse levantado sin haber consumido antes algún alimento. Lo anterior, activa el metabolismo de manera forzada por lo que se recomienda comer medio plátano o una barra de granola antes de ejercitarse.
6. No abrir las cortinas tras haberse levantado Se estima que el brillo de la luz solar hace que el cuerpo deje de producir melatonina, la hormona del sueño, por lo que lo más recomendable para regular el reloj interno del organismo es abrir las cortinas de la habitación.
LN
28
VIVIR TECNOLOGÍA
Guía práctica
Entiende y ajusta tu
Cada día, más de 1.200 millones de usuarios en todo el mundo suben más de 4.300 millones de piezas de contenido a Facebook. Pero un usuario común sólo puede ver unas 300, lo que representa un verdadero desafío para poder entregarle a ese usuario lo que más le interesa.
Julio 16 de 2014
‘News Feed’ de Facebook
Ese contenido es lo que aparece en el News Feed de Facebook, el lugar más importante para el usuario. Es en esta página de inicio dónde se pueden encontrar las noticias y posts más importantes. Facebook es consciente de esto, por lo que busca constantemente perfeccionar el contenido que se
le presenta a cada usuario, para que pueda ver lo que es más relevante. Para detectar qué es lo más relevante Facebook usa un número de señales, que van desde la relación del generador del contenido con el que recibe (¿es familiar, amigo cercano o conocido?) hasta las interacciones sobre los respectivos posts, las veces que chatean y una innumerable suma de datos similares. Ahora bien, el usuario también tiene el poder de elegir qué es lo que quiere ver. A continuación ofrecemos una guía para que sepan cómo se puede
Según estudio, en 2015
Venta de tabletas Las tabletas se venderán a nivel global más que las computadoras personales (PC) en 2015, una muestra más del cambiante panorama tecnológico mundial, según un estudio divulgado el lunes. Un informe de la firma especializada Gartner dijo que el cambio se produce a pesar de un enfriamiento del mercado de las tabletas en 2014 y una cierta estabilidad en las ventas de PC, debido a actualizaciones de dispositivos caducos. La empresa de investigación afirmó que se espera que las ventas de PC asciendan este año a las 308 millones de unidades, con un crecimiento en el segmento llamado “ultramóvil” -portátiles de alta gama- que compensa el descenso de las compras de las computadoras de escritorio y las portátiles tradicionales. En 2014, las ventas de PC todavía estarán por encima de las de tabletas, con ventas las 320 millones de unidades previstas de 256 millones de contra 316 millones de PC. unidades. Pero en 2015, las De acuerdo con el informe, ventas de tabletas llegarán a las ventas totales de disposi-
Feed son sutiles. Se puede marcar a algunas personas como “amigos cercanos” para obtener más contenido de ellos o como “conocidos” para ver meCinco claves para nos. También se puede controlar tu News ir a la configuración de Feed privacidad y pedir que se te notifique cuándo “ami1. Reordena tu “news gos cercanos” publican feed”: Una manera sen- contenidos, por ejemplo. cilla de reorganizar tus noticias es elegir entre 3. Divide y reinarás: los distintos modos de También puede ser útil presentación que ofrece. dividir a tus amigos en Se puede elegir entre ver grupos más pequeños y los “Top Posts” u orde- manejables, para asegunarlo cronológicamente. rarte de que no se pierda Para ello, se debe presio- ninguna actualización. nar la pequeña flecha que Facebook automáticase encuentra al lado de mente trata de que crees Noticias, arriba a la iz- grupos como “familia”, quierda, debajo de la foto “trabajo”, y otros, para de perfil. Allí aparecen ayudarte a visualizar los ambas opciones para se- contenidos que más te inleccionar según tus pre- teresan. ferencias. 4. Di que no: No existe 2. Otorga estatus fa- un botón de “no me gusvorecido: Otras formas ta” en Facebook. Pero esa de configurar el News pequeña flecha gris en la indicar a la plataforma qué clase de contenidos nos gustaría ver más y qué clases de posts nos gustaría omitir.
esquina superior derecha de los posts es de gran ayuda. Puedes ocultar cualquier publicación específica o dejar de seguir a alguien por completo, eliminando todo su contenido del News Feed. También puedes ocultar el contenido relacionado a ciertas aplicaciones. Por ejemplo, si tu mamá sigue compartiendo los resultados de un juego, se puede pedir que no se muestren noticias que involucran a ese juego.
5. Dile a Facebook lo que quieres: Si no te importa llenar una encuesta, haz clic en la flecha gris en la esquina superior derecha de un post y selecciona “Mejorar la sección Noticias”. Después de clasificar un selecto grupo de mensajes de ejemplo, Facebook ajustará su algoritmo según tus preferencias individuales.
superará las de PC
tivos electrónicos como PC, tabletas y teléfonos móviles alcanzaron los 2.400 millones de unidades este año. Los
analistas de Gartner afirman que el crecimiento del mercado de las tabletas se está desacelerando, a 23,9% este año,
www.latinos-news.com
tiva estabilidad, con un descenso previsto de 2,9% tras una caída del 9,5% el año pasado. El analista de Gartner Ranjit Atwal dijo que las mejoras y reemplazos de dispositivos viejos están ayudando a las ventas de PC. “Este año, esperamos casi 60 millones de reemplazos de PC profesionales”, afirmó. También está previsto que las ventas de teléfonos móviles alcancen las 1.900 millones de unidades en 2014, un aumento del 3,1%, de las que los teléfonos inteligentes representan dos tercios. Considerando todos los dispositivos, se espera que los que funcionan con Google Android representen alrededor de la mitad de las ventas totales, unos 1.160 millones de unidades, dijo Gartner. Entretanto, los dispositivos Windows representarán 333 millones, mientras que cerca de la mitad del ritmo de los dispositivos iOS y MacOS de Apple totalizarán 271 2013. El mercado de PC, por su millones, según el informe. parte, se mantiene en rela-
COMUNIDAD 29
Julio 16 de 2014
Sun
Mon
Care-A-Van Schedule 804-545-1920 1
Tue
St. Augustine’s Catholic Church 4400 Beulah Road Richmond 23237 Reg: 8:30 .am. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)
For inclement weather announcements, please watch WRIC Channel 8. Para los avisos del mal tiempo, por favor mire el Canal 8 (WRIC). Patients will be seen on a first come, first served basis. Pacientes serán vistos por orden de llegada.
La Care-A-Van atiende unicamente a pacientes sin seguro medico.
Wed
Ginter Park United Methodist Church 1010 W. Laburnum Ave. Richmond 23227 Reg: 8:30 a.m. - until full
3
Thu
Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please)
4
Fri
5
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
St. Timothy Catholic Church 708 Church Lane Tappahannock 22560 Reg. 9:30 am – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)
Battery Park Christian Church 4201 Brook Road Richmond 23227 Reg: 8:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Fairmount Memorial Baptist Church 4205 Ravenswood Road Richmond 23222 Reg: 8:30 a.m. – until full
21 The Care-A-Van serves uninsured patients only.
2
July 2014 Public Calendar 359-WELL (9355)
St. Paul’s Baptist Church 4247 Creighton Road Richmond 23223 Reg: 8:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)
Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please)
St. Augustine’s Catholic Church 4400 Beulah Road Richmond 23237 Reg: 8:30 .am. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)
St. John’s Catholic Church 813 W. Nine Mile Road Highland Springs 23075 Reg: 8:30 a.m. – until full
Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please)
Branch’s Baptist Church 3400 Broad Rock Blvd Richmond 23234 Reg: 8:30 a.m. – until full
Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please)
Bon Air Baptist Church 2531 Buford Road Richmond 23235 Reg 8:30 am until Clinic is full
West End Presbyterian Church 9008 Quioccasin Road Richmond 23229 Reg: 8:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Welborne United Methodist Church 920 Maybeury Drive Richmond 23229 Reg: 8:30 a.m. – until full
Reg: 8:30 a.m. – until full
Trinity United Methodist Church 9061 Washington Street Amelia Court House 23002 Reg: 9:30 a.m. – until full
NO CLINIC
PETERSBURG Church of the Sacred Heart 9300 Community Lane Petersburg 23805 Reg: 9:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)
New Life Outreach 1005 Turner Road Richmond 23225 Reg: 9:30 am – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)
22
23
24
25
29
30
31
Notes The Care-A-Van serves the uninsured only.
St. Augustine’s Catholic Church 4400 Beulah Road Richmond 23237 Reg: 8:30 .am. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)
St. John’s Catholic Church 813 W. Nine Mile Road Highland Springs 23075 Reg: 8:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)
Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please)
St. Paul’s Baptist Church 700 E. Belt Boulevard Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. – until full
Church of the Vietnamese Martyrs 12500 Patterson Avenue Richmond 23238 Reg: 8:30 a.m. – until full
July 8th change is for this week 28 Bonnie Brae Church of Christ 7610 Staples Mill Road only. Richmond 23228
Sat
St. Augustine’s Catholic Church 4400 Beulah Road Richmond 23237 Reg: 8:30 .am. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)
Carlisle Avenue Baptist Church 2010 Carlisle Avenue Richmond, 23231 Reg: 8:30 a.m.- until full
Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please)
Mineral Bluegrass Festival La versión numero 31 de este festival anual promete mucha música durante tres días. El festival es co-patrocinado por el Departamento de Bomberos de Mineral. Habrá puestos de comida caliente y camping. La música estará presente sea con lluvia o con sol. 17 de julio de mediodía hasta las 11 p.m. 18 de julio de mediodía hasta las 11 p.m. 19 julio, de 11 a.m a 11 p.m. Entrada de un día, por adelantado / $ 25, o en la puerta / $ 30. Pase de tres días, adelantado / $ 65, o en la puerta / $ 75 Lugar: Walton Park en la 301 East Sixth Street Mineral, Virginia 23117 Summer Moon Festival at COTU (Center of the Universe Brewing Company) Festival de la luna de verano en COTU, será el anfitrión de “Summer Moon Music Festival” para celebrar el día en que el hombre pisó la luna hace 45 años. Este año habrá 12 bandas locales y regionales. El evento es gratis para el público y contará con varios vendedores de comida, incluyendo ostras frescas de Anderson Neck´s Oyster Company. Si aparece la lluvia el evento brillara con dos amplias carpas de 900 pies cuadrados para su comodidad. Será el sábado 19 de julio de mediodía a 10 p.m. Y el domingo 20 de julio desde mediodía a las 8 p.m. Entrada libre Lugar: Center of the Universe Brewing Co. En el 11293 Air Park Rd. Ashland, VA 23005 “Chesterfield Food Bank Festival y Food Truck Festival” “Festival del Banco de Alimentos del Condado de Chesterfield y Festival de carros de comida” Lleve dos alimentos no perecederos y gánese la entrada gratuita para disfrutar toda la diversión. Habrá actividades para los niños. Vendedores de artesanías, música y no nos olvidemos de los más deliciosos camiones de comida. Habrá un concurso para elegir el camión de comida favorito. Los fondos que se recauden serán para el Banco de Alimentos de Chesterfield y Colonial Heights. Hora: Desde mediodía hasta las 8 p.m. Fecha Julio 26 10300 Courthouse Rd, Chesterfield VA
RICHMOND Sacred Heart Church 1400 Perry Street Richmond 23224 Reg: 9:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)
Please note registration times. Registration will continue until the Clinic has reached its capacity for the day. You may be referred to another site if the clinic is full on the day of your visit. Reg = registration Por favor tenga en cuenta a que hora empieza la registracion. El numero de personas que registraremos dependera del numero de proveedores para ese dia. Cuando la clinica este llena, le daremos algunas opciones para otro dia. Reg = la registracion
Misas en Español
Capital Ale Nacional Beer Expo Julio 15 al 20 Seis días de celebración con cervezas hechas por artesanos de la American Craft para una celebración sin igual. Personas de todo el país se reunirán en Richmond para exhibir más de 200 de las mejores cervezas artesanales de hoy. Habrá diferentes eventos en Richmond y sus alrededores. Los asistentes pueden comprar entradas a eventos individuales o seleccionar entre varios paquetes de entradas que permiten participar en eventos múltiples y ahorrar dinero. El acto central de la semana será el Walk-Around Grand Tasting, que contará con más de 150 cervezas artesanales de todo el país. Se llevará a cabo 19 de julio entre las 2:00-6:00 de la tarde. Lugar: Greater Richmond Convention Center 403 North Third Street, Richmond, VA 23219
26
Richmond
Sacred Heart-- (804) 232-8964; Misa in Spanish: Sunday 11:00 a.m. , 1 p.m. and 5 p.m. Misa en español: domingo a las 11:30 a.m., 1 p.m. y a las 5:00 p.m. St. Augustine-- (804) 275-7962; Mass in Spanish: Sunday 1 p.m. and 6 p.m. Misa en español: domingo a la 1 p.m. y a las 6 p.m. St. John-- (804) 737-8028; Mass in Spanish: Sunday 12:15 p.m. Misa en español: domingo a las 9:00 a.m.
Virginia Beach
St. Luke-- (757) 427-5776; Mass in Spanish: Sunday 12 noon Misa en español: domingo a las 12 m. St. Gregory the Great-- (757) 497-8330; Mass in Spanish: Saturday 7:30 p.m. Misa en español: sábado a las 7:30 p.m Newport News
Our Lady of Mount Carmel -- (757) 595-0385; Mass in Spanish: Sunday 2:00 p.m. and Thursday at 6:30 p.m. Misa en español: domingo a las 1:00 p.m. y jueves a las 6:30 p.m. Norfolk Holy Trinity -- (757) 480-3433; Mass in Spanish: Sunday 1 p.m. Misa en español: domingo a la 1 p.m. Portsmouth Holy Angels -- (757) 485-2142; Mass in Spanish: Sunday 1:00 p.m. Misa en español: domingo a la 1 p.m.
LN
LN
30
Julio 16 de 2014
31
Julio 16 de 2014
LN
WEST BROAD HONDA
GRANDES ESPECIALES DE SEGUNDA MANO
PERGUNTE POR ALBERTO!
!
114868a
2004 Honda Accord LX $
6320
1132032B
2005 Dodge Neon $
6360
1144386a
p114-237
2005 Honda Accord EX 2003 Honda Element $ $
9995
9424
1144929a
2005 Honda CR-V EX $
11374
p114--104a
2007 Toyota Tacoma $
11948
1144828a
2007 Toyota Corolla S $
8950
p114-186
2008 Kia Rondo $
10995
1144499B
2008 Chevy Trailblazer $
11995
7014 West Broad St • 672-1111 westbroadhonda.com PRECIOS EXCLUYEN IMPUESTOS, LAS PLACAS, TITULO, CUOTA DE PROCESAMIENTO DE $495
LN
32
Julio 16 de 2014
Deportes Sección C Julio 16 2014
Brasil 2014
Cinco alegrías
latinoamericanas Lebron vuelve a sus raíces
38
Contador abandona el Tour D’France
38
LN
34
DEPORTES
Julio 16 de 2014
Histórico para Colombia El portal deportivo Por: Joan Jiménez
LOS NÚMEROS QUE NOS DEJÓ EL MUNDIAL Muchos de nuestros lectores son fanaticos de las estadisticas en el futbol, por eso hoy les he traido una serie de daticos interesantes de cosas que maracaron el mundial de Brasil 2014. En opinion de muchos las frias cifras no dicen nada, pero el valor y el sentimiento que conllevan estas cifras especificamente, dicen mucho de lo que pasó en un mundial que partio la historia del futbol en dos. El mito de una selección invencible que cabalaga los mundiales con facilidad se acabó con la goleada que Alemania le proporcionó al anfitrion y favorito Brasil. La fria cifra 7-1 no dice nada, el analisis y el sentiniento que lleva dentro esa goleada, marca un nuevo comienzo del deporte mas bello que se ha inventado la humanidad, el futbol. Amigo lector pongale usted mismo sus sentimientos a cada cifra que aquí le doy, Yo hice ya el ejercicio y saque muchas conclusiones. Ahora le toca el turno, como decimos en el argot futbolistico, el balon esta en el de su porteria, ataque. PARTIDOS JUGADOS: 64 GOLES: 171 GOLES EN EL PRIMER TIEMPO: 65 GOLES EN EL SEGUNDO TIEMPO: 98 GOLES EN TIEMPO EXTRA: 8 GOLES EN FASE DE GRUPOS: 136 GOLES EN ETAPA DE ‘MANO A MANO’:35 GOLES ADENTRO DEL ÁREA: 97 GOLES DE CABEZA: 30 GOLES AFUERA DEL ÁREA: 15 GOLES EN CONTRA: 5 GOLES DE RODILLA: 4 GOLES DE TACO: 2 GOLES DE TIRO LIBRE: 3 GOLES DE ESPALDA: 1 GOLES CON EL CODO: 1 GOLES QUE VINIERON DESDE EL BANCO: 32 MÁXIMO GOLEADOR DEL CERTAMEN: James Rodríguez, con seis MÁXIMO GOLEADOR EN LA HISTORIA - MUNDIALES: Miroslav Klose, con 16 EL GOL MÁS RAPIDO: Clint Dempsey, de Estados Unidos, a Ghana a los 29 segundos PENALES: 12 PENALES EN TIEMPO REGULAR: 12 PENALES EN TIEMPO SUPLEMENTARIO: 0 PARTIDO CON MÁS GOLES: BRASIL 1-7 ALEMANIA PROMEDIO DE GOL: 2,67 CUANTOS PARTIDOS FUERON A SUPLEMENTARIO: 8 CUANTOS PARTIDOS SE DEFINIERON POR PENALES: 4 EXPULSADOS: 10 EXPULSADOS EN EL PRIMER TIEMPO: 5 EXPULSADOS EN EL SEGUNDO TIEMPO: 5 EXPULSADOS TIEMPO EXTRA: 0 AMONESTADOS: 181 AMONESTADOS EN EL PRIMER TIEMPO: 53 AMONESTADOS EN EL SEGUNDO TIEMPO: 118 AMONESTADOS TIEMPO EXTRA: 9 RESULTADO MÁS REPETIDO: 2-1 (15 veces) EL ESTADIO MENOS UTILIZADO: Estadio das Dunas, Arena da Amazônia, Arena Pantanal y Arena da Bixada, con cuatro cada uno LOS ESTADIOS MÁS UTILIZADOS: Maracaná y Mané Garrincha, con 7 cada uno.
James Rodríguez, goleador El jugador colombiano del Mónaco finalizó en lo más alto de la tabla de goleadores con seis goles, dos asistencias, cinco partidos disputados y 399 minutos en cancha. De esta manera James superó al alemán Thomas Müller quien acumuló 5 goles, tres asistencias, y siete partidos disputados. En tercer y cuarto puesto finalizaron Neymar y el argentino Lionel Messi, ambos con cuatro goles y una asistencia, pero con favorabilidad para el brasileño por haber estado menos minutos en la cancha de juego. De esta manera la merecida Bota de Oro es para James Rodríguez quien tuvo un destacado papel en la histórica actuación del seleccionado colombiano que avanzó hasta la ronda de cuartos de final cuando cayó derrotado 2 - 1 a manos de la selección local, Brasil.
Los números de James
del Mundial Brasil 2014
actuación. Rodríguez fue el jugador colombiano que más veces disparó al arco con 17 remates, el que más pases realizó, pues concretó 232, y fue el que más distancia recorrió con 46.1 km en los cinco partidos disputados. De los 399 minutos que disputó en Brasil 2014, James marcó un gol cada 66.5 minutos. Además, antes que él únicamente otro jugador menor de 23 años había logrado anotar 6 goles en un solo mundial, la estrella brasileña Pelé. Para completar su debut soñado en copas mundiales, James es el primer colombiano en ser reconocido por la FIFA como el mejor jugador de la fase de grupos de la máxima cita del fútbol.
Los Goleadores de los últimos 11 mundiales
• Mundial Corea y Japón 2002: Ronaldo - Brasil (8 goles) • Mundial Francia 1998: Davor Suker - Croacia (6 goles) • Mundial USA 1994: Hristo Stoichkov - Bulgaria) y Oleg Salenko - Rusia (6 goles cada uno) • Mundial Italia 1990: Salvatore Schillaci - Italia (6 goles) • Mundial México1986: Gary Lineker - Inglaterra (6 goles) • Mundial España 1982: Paolo Rossi (Italia) 6 goles • Mundial Argentina 1978: Mario Kempes - Argentina (6 goles)
• Mundial Brasil 2014: James • Mundial Alemania 1974: Rodriguez - Colombia (6 goles) Grzegorz Lato - Polonia (7 goles)
Más allá de la disputa por esta distinción, sin lugar a dudas James fue • Mundial Sudáfrica 2010: • Mundial México 1970: Gerd el mejor jugador del combinado sur- Thomas Müller - Alemania (5 goles) Müller - Alemania (10 goles) americano. Los números del volante de 22 años en su primer mundial • Mundial Alemania 2006: son excelentes y respaldan su gran Miroslav Klose - Alemania (5 goles)
DEPORTES
Julio 16 de 2014
En Brasil 2014
Las 5 alegrías Este mundial se caracterizó por el buen desempeño de varias selecciones latinoamericanas y las alegrías que la mayoría de ellas les dieron a sus aficionados. A su regreso a casa, mexicanos, chilenos, uruguayos, colombianos y costarricenses recibieron como héroes a sus jugadores. Latinoamérica fue mayoría en octavos de final, con siete clasificados. Estas fueron las cinco alegrías latinoamericanas en Brasil 2014:
1. Costa Rica, la revelación: La selección
dirigida por Jorge Luis Pinto fue la gran sorpresa del Mundial. No sólo salió viva del ‘grupo de la muerte’, sino que dio muerte a varios grandes, como Italia e Inglaterra, y venció a Uruguay. Clasificó por primera vez en su historia a cuartos de final tras derrotar en octavos a Grecia. Y salió del torneo invicta: sólo los penales de Holanda pudieron detener a los ‘ticos’.
LN
latinoamericanas 4. México lindo y querido: La selección
Además, el arquero Keylor Navas fue el gran héroe de los costarricenses y uno de los mejores de la copa.
Guillermo Cuadrado fue el líder en asistencias.
2. Colombia, la selección de los récords: Colombia fue la
otra protagonista latinoamericana. El equipo de José Néstor Pékerman llegó como cabeza de grupo al Mundial, y no defraudó: venció con contundencia a Grecia, Costa de Marfil y Japón. En cuartos derrotó a Uruguay y pasó por primera vez a cuartos de final. Además, el arquero Faryd Mondragón se convirtió en el futbolista más veterano en jugar un Mundial, con 43 años. Por si fuera poco, la Selección Colombia ganó el premio al Juego Limpio y Juan
3. James Rodríguez, el goleador: El colombi-
ano fue Bota de Oro del torneo con 6 goles, un hecho sin precedentes para jugadores colombianos. Sin Falcao, los cafeteros encontraron en Rodríguez su mejor arma. Con sólo 22 años (cumplió 23 el sábado anterior) fue uno de los mejores del Mundial, y anotó el que es considerado el mejor gol de la Copa del Mundo (el primero que anotó contra Uruguay).
Ganó el premio Fair Play de la FIFA
que fue para el delantero francés Paul Pogba. De esta manera la selección colombiana se llevó el Premio Fair Play de la FIFA por primera vez en su historia y se convirtió en la décima selección en acceder a este reconocimiento. Cabe recordar que en el mundial de Argentina en 1978, el máximo organismo del fútbol mundial, la FIFA, decidió conferir este premio por primera vez. El mundial de Brasil 2014 pasará a la historia del fútbol colombiano como el de mejor participación y reconocimiento, pues además de acceder por primera vez a los cuartos de final del evento y llevarse el ya menciona-
mexicana demostró que a pesar de su apretada clasificación y el difícil grupo en el que quedó, tenía buen fútbol. Su portero Guillermo Ochoa fue sensación por sus espectaculares atajadas, también su técnico Miguel Herrera se convirtió en el más querido del torneo por sus histriónicas reacciones y celebraciones durante los partidos.
5. Argentina (y Latinoamérica) vuelve a una final: Después de 24 años, Argentina volvió a una final de un Mundial. Así, una selección latinoamericana regresó al partido definitivo del Mundial después de 12 años y tres torneos.
Colombia en Brasil 2014
El Premio Fair Play de la FIFA del Mundial Brasil 2014 fue otorgado a la selección Colombiana de fútbol tras haber obtenido el mejor registro disciplinario del torneo. La ganadora de la distinción en Sudáfrica 2010 fue España y ahora la selección sudamericana ocupará su lugar. En la ceremonia en la que fue entregada la Copa Mundial de la FIFA a la selección campeona, Alemania, también se concedió el Balón de Oro como mejor jugador del torneo al argentino Lionel Messi, el guante de Oro al mejor arquero del torneo, Manuel Neuer de Alemania y el premio al mejor jugador joven del mundial, reconocimiento
35
do premio al Fair Play, uno de sus jugadores se llevó La Bota de Oro como el máximo goleador; James Rodríguez con 6 tantos. También uno de los dos mejores jugadores en asistencias de Brasil 2014 fue un colombiano, Juan Guillermo Cuadrado. El jugador de la Fiorentina junto con el Alemán Toni Kroos, concretaron cuatro asistencias a lo largo del torneo. Selecciones ganadoras del Premio Fair Play de la FIFA en los mundiales: - Mundial Brasil 2014: Colombia - Mundial Sudáfrica 2010: España - Mundial Alemania 2006: España y Brasil. - Mundial Corea y Japón 2002: Bélgica. - Mundial Francia 1998: Inglaterra y Francia. - Mundial Estados Unidos 1994: Brasil. - Mundial Italia 1990: Inglaterra. - Mundial México 1986: Brasil. - Mundial España 1982: Brasil. - Mundial Argentina 1978: Argentina.
Postales de Brasil 2014 Se nos fue la gran fiesta mundial de fútbol. Para muchos se nos acabó el tema diario del cual hablar. Brasil 2014 quedará en el recuerdo de muchos como el mundial con la mayoría de sorpresas futbolísticas en años. Este mundial ha sido catalogado como el de las polémicas. Los árbitros desde el comienzo del mundial se encargaron de encender a los aficionados de las 32 selecciones. Penales mal cobrados, fuertes faltas no castigadas, pocas amarillas y muchos menos rojas, los árbitros nunca se pusieron de acuerdo en el criterio que debían aplicar. En cuanto a gratas revelaciones, tenemos a Costa Rica y Colombia, que no solo fueron junto a Alemania las que ofrecieron mejor fútbol sino que hicieron que el mundo entero se rinda ante ellos y los apoye en cada partido. Fue muy gratificante ver como selecciones con menos recursos pudieron avanzar hasta 4tos de final basados en el arduo trabajo y sobretodo el amor a su camiseta. Este torneo fue sin duda el de los grandes records. Miroslav Klose por Alemania,
logró destronar al querido y recordado Ronaldo Luiz Nazario de Lima “Ronaldo” o “El Fenomeno” como muchos lo conocemos. Klose, juega en esta formidable selección alemana desde Japón-Corea 2002, 4 mundiales que le han permitido llegar a la suma de 16 goles, uno más que los que tiene Ronaldo. Klose rompió el record en el partido que quedará en la memoria de todos y del cual se hablara por décadas, el 7 a 1 de Alemania sobre Brasil o “Mineirazo”, que también queda como el record de la mayor goleada a un organizador en toda la historia de los mundiales. Otro dato para tener en cuenta es que en Brasil 2014 se anotaron 171 goles en todos los partidos, la cifra más alta, que también comparte Francia 1998. Entre las curiosidades del mundial, tenemos que por primera vez se hizo uso de la tecnología y la FIFA decidió aplicar un sistema para detectar si el balón había cruzado la línea de gol. La nota oscura del mundial sin duda se la lleva Luis Suárez, quien propinó un salvaje mordisco al defensa italiano Chiellini y fue sancionado ejemplarmente por la
FIFA con 4 meses de inactividad futbolística más 9 partidos que no podrá disputar con la selección uruguaya. Terminar con que el campeón, Alemania, tiene merecidísimo el título obtenido. Una selección que viene trabajando por casi 10 años, ha recogido frutos de un plan que a pesar de haber pasado por distintos entrenadores nunca perdió la filosofía ni la línea. Llegaron a Brasil 2014 construyendo su propio complejo deportivo a diferencia de las demás 31 selecciones, lo cual ya mostraba la seriedad con la que habían tomado este torneo. Alemania nos regaló buen futbol, orden y disciplina, y sobre todo una mentalidad ganadora envidiable. Se habían quedado muy cerca desde el año 2002, pero la perseverancia y el trabajo siempre es bien recompensado. Alemania es tetracampeón del mundo. Hasta siempre Brasil. Nos vemos pronto Rusia. Por : Luigi Seminario Email : fanaticossoccershop@gmail. com (para comentarios o sugerencias)
LN
36
DEPORTES
Liga Copa Libertadores Torneo T-Mobile 2014
Resultados De La Primera Fecha 07/13/14 PRIMERA DIVISIÓN Achuapa F.C.
1vs 0
Brazil
Comunicaciones
6 vs 4
Santa Elena
Once Lobos
2 vs 1
Guerreros
Los Andes
2 vs 2
Chalatenango
SEGUNDA DIVISIÓN Santa Ana
6 vs 0
Dep. Chomeño
Guatemala
4 vs 2
Imperial C.R.
San. Ant. Verapaz
5 vs 2
Chalatenango
Isidro Metapan
4 vs 2
Centro América
C.D. Racing
1 vs 0
Alebrijes
El Salvador
2 vs 2
Galacticos
Jutiapa
2 vs 2
Dep. Verapaz
San Pablo
3 vs 1
C.D. Familiar
Dep, La Union
3 vs 1
Dep. Arsenal
Santo Domingo
2 vs 0
Santa Tecla
Segunda Fecha 07/20/14 PRIMERA DIVISIÓN Achuapa F.C.
vs
Once Lobos
Los Andes
vs
Brazil
Comunicaciones
vs
Dep. Zamorano
Real Concepcion
vs
C.D. Libertad
GRUPO A: Imperial C.R.
vs
Centro America
San. Ant. Verapaz
vs
Guatemala
Isidro Metapan
vs
Jutiapa
El Salvador
vs
Chalatenango
Dep. Verapaz
vs
Galacticos
GRUPO B Arsenal
vs
Alebrijes
C.D.Familiar
vs
Racing
Santa Tecla
vs
Dep. San Pablo
Santa Ana
vs
Santo Domingo
La Union
vs
Dep. Chomeño
Julio 16 de 2014
Julio 16 de 2014
37
LN
LN
38 DEPORTES
Julio 16 de 2014
Tour de Francia
Alberto Contador
Plancher-les-Minez, Francia. -Alberto Contador abandonó el lunes el Tour de Francia tras sufrir una caída en la decima etapa en la Cordillera de los Vosgos.
El español, de 31 años y quien ganó dos veces esta prueba, es el segundo pedalista de renombre que abandona: sigue los pasos del británico Chris Froo-
abandona
me, ganador del año pasado, quien se retiró en la quinta etapa. Contador, quien corre con el equipo Tinkoff-Saxo Bank, rodó promediando
el recorrido de 161,5 kilómetros entre Mulhouse y La Planche des Belles Filles, con cuatro puertos de Categoría 1, en la que era la etapa más difícil hasta
el momento. No están muy claras todavía las circunstancias de la caída. Imágenes televisivas muestran a Contador sangrando de una rodilla, con
rasguños en la cadera y su camiseta desgarrada. El director del equipo Bjarne Riis corrió de inmediato hacia él y le vendó la rodilla derecha. Contador se sentó en el césped y se cambió de zapatos mientras los demás pedalistas lo pasaban. Luego de varios minutos, se subió a una nueva bicicleta y trató de recuperar terreno ayudado por tres compañeros que se rezagaron para acompañarlo. Pedaleó durante una media hora hasta que, visiblemente adolorido y disminuido, desistió de seguir corriendo. El ciclista inició la etapa en noveno lugar, a poco más de cuatro minutos del líder Tony Gallopin. Su retiro implica que el Tour tendrá este año un ganador inédito, ya que no queda en la competencia ningún ciclista que haya conquistado esta prueba.
Lebron James vuelve a sus raíces
Jugará con Cleveland, Ohio. - El astro de la NBA dijo a Sports Illustrated que decidió fichar con Cleveland, algo que parecía inimaginable hace cuatro años después de todas las críticas que recibió al irse de los Cavaliers para jugar con el Heat de Miami. “Mi relación con el noreste de Ohio va más allá del básquetbol. No me di cuenta hace cuatro años, pero ahora sí”, dijo James a la revista. James jugó sus siete primeras temporadas en Cleveland. En cuatro años con el Heat, disputó la final de la NBA en cuatro ocasiones y ganó dos campeonatos. Ahora vuelve a Cleveland para
Clevelands Cavaliers de nuevo
tratar de darle un título a una ciudad con una larga sequía de campeonatos. James es oriundo de Akron, Ohio, un pueblo cercano a Cleveland.
Cuando se fue de Cleveland lo llamaron desleal, narcisista, cobarde, nada menos que el propietario de los Cavaliers, Dan Gilbert, quien escribió una carta en la “Antes de que a na- que fustigó a James por die le interesara dónde elegir Miami. jugaría, yo era un muchachito del nordeste de Y ahora James volverá Ohio. Es donde aprendí a jugar para Gilbert. “No a caminar”, dijo James ofreceré una conferencia a Sport Ilustrated. “Es de prensa ni una fiesta”, donde corrí, donde cami- dijo James a la revista. né, donde sangré. Ocupa “Después de esto, es hora un lugar especial en mi de ponerse a trabajar”. corazón. La gente allí Con su decisión, la era de me vio crecer. A veces los Tres Grandes en Miasiento como que soy su mi termina mucho antes hijo. Su pasión puede ser de lo que esperaba Heat. abrumadora. Pero me El máximo astro vuelimpulsa. Quiero darles ve a sus raíces, Heat la esperanza que pueda. enfrenta un futuro deciQuiero inspirarlos en lo didamente incierto, una que pueda”. sorpresa para el conjunto que ganó los cuatro últi-
mos títulos de la Conferencia Este. James no cumple los 30 hasta diciembre, por lo que es seguro suponer que está alcanzando su mayor nivel. Las cifras que ha dejado en sus primeras once temporadas en la NBA ya lo han inmortalizado. Está en el puesto 27 entre los anotadores de todos los tiempos con 23.170 puntos, y podría trepar entre los 20 primeros en la temporada próxima. Desde que entró en la liga como el primer escogido por los Cavaliers en el draft de 2003 nadie ha sumado más minutos ni ha anotado más puntos que James. »»LeBron James vuelve a la que fue su casa Los Cavaliers Foto: wikimedia.com
Julio 16 de 2014
39
LN