Latinos News Edicion 37 by Latinos News

CARE-A-VAN CALENDARIO DEL MES DE JULIO

EL DESORDEN EN EL HOGAR Y TU PERSONALIDAD 26

JAMES RODRÍGUEZ YA ES DEL REAL

ENCUENTRE AQUÍ EL AFICHE DE JAMES RODRÍGUEZ EN EL REAL MADRID

www.latinos-news.com

EJEMPLAR

GRATIS Facebook.com/ LatinosNews

Edición No. 37

40 páginas Julio 23 de 2014 Richmond, VA, EUA SIGUENOS

@Latinos_News

CONFLICTO EN GAZA CADA VEZ MÁS SANGRIENTO 38

No hay derecho

Misil asesino les quitó la vida

80 niños, entre ellos tres bebés, murieron en la tragedia.

HISTORIA Y RECETA DE TAMALES 27

LOCALES

¿Qué es el “Consulado sobre ruedas”? El “Consulado sobre ruedas” es un programa que comenzó en el gobierno Felipe Calderón para ayudar a los mexicanos en el exterior. La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), a través del Consulado General de México en Nueva York, lo puso en marcha en la zona tri-estatal de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut. Con este programa, el gobierno mexicano quiso descentralizar las funciones consulares al llevar los servicios directamente a los lugares con mayor presencia de mexicanos, quienes son ya la comunidad inmigrante que más ha crecido en la costa este. Junto con el Programa Especial de Protección y Asistencia Consular, apoyan los esfuerzos imaginativos y novedosos para que responder con hechos concretos a los reclamos a la comunidad en materia documentación consular Este programa –de probada eficacia en Los Angeles- ha permanecido de manera rotativa durante muchas semanas en diferentes ciudades de la costa este de Estados Unidos para responder así al incremento en la demanda de servicios consulares en la región de Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut, Maryland Virginia y Washington D.C.

Julio 23 de 2014

Consulado móvil de México

Estará en Richmond

El Consulado Móvil de México un proyecto que desarrolla la embajada de este país, estará en la

ciudad de Richmond el sábado 26 y domingo 27 de julio en el Centro Sagrado Corazón ubicado en el

esta semana

1400 de Perry Street, Richmond, VA 23224. El lugar es uno de los centros de mayor concentración

www.latinos-news.com

de ciudadanos mexicanos por su nutrida participación en los servicios religiosos de la iglesia del mismo nombre Esta tarea que encabeza la “Cónsul de documentación a mexicanos en el exterior” Eva Calderón, ha sido un verdadero éxito en las semanas anteriores cuando llegaron a ciudades como Petersburg y River Dale en Virginia. También las ciudades de Frederick y Baltimore en el estado de Maryland han sido participes de los servicios que benefician a cientos de personas que necesitan tramites legales del “Consulado sobre ruedas”. Un grupo de funcionarios expide pasaportes y matriculas consulares, una vez cumplen con los requisitos establecidos para esto.

Es importante que los interesados en realizar tramites para obtener o renovar un pasaporte, y para obtener matricula consular obtengan una cita previamente. Llamando al 1-877-639-4835 obtendrá toda la información y podrá pagar con tarjeta debito o crédito. Como se espera una gran afluencia de publico, se necesitan voluntarios que hablen español para ayudar durante los dos días en la organización de este evento que apoyan organizaciones de la ciudad como la Oficina de Enlace Hispano, que dirige Tania González, y el Centro sagrado Corazón. Si quiere ayudar como voluntario, comuníquese con Melissa Benavidez al correo electrónico: melissa_benavidez@shcrichmond.org.

Julio 23 de 2014

EDITORIAL

Julio 23 de 2014

EDITORIAL POR: HÉCTOR MORENO

EDITOR GENERAL hector.moreno@latinos-news.com

Director Nash Fayad

Editor General Héctor Moreno

Relaciones Publicas Sheila Villalobos Ventas Elsa Smith Finanzas Joselyn McLean Cecilia Bobadilla Logística José Jimenez Diseño Gráfico Yasmin Conde 8501 Mayland Dr. Suite 103 Richmond, VA 23294 Teléfonos 804 - 475 -2155 804 - 564 - 9085

Cómo vamos, vamos mal Una sanción económica sin precedentes acaba de recibir una de las mas prestigiosas entidades medicas del país como es el hospital Johns Hopkins ubicado en la ciudad de Baltimore. El caso tiene ribetes de telenovela truculenta porque encierra la violación de la privacidad de mas de mil pacientes, la muerte del protagonista y el juicio del que salió la sanción económica que no tiene antecedentes en los archivos judiciales de entidades respetables como es el mencionado hospital. El medico Nikita Levy, un “profesional” de la salud, fue denunciado por una colega suya que notó una pequeña cámara en un bolígrafo que cargaba el hombre en el cuello. La investigación resultó en el descubrimiento de mas de 1200 videos y 140 imágenes

de los genitales de sus pacientes mujeres. El medico se suicido después de que las autoridades encontraran el oprobioso material guardado en su computadora. Una falta absoluta a la ética y el respeto por la privacidad de miles de mujeres que acudían aun centro comunitario para realizarse los exámenes de rigor que requieren las mujeres cuidadosas de su salud. ¿Como un hombre con todo para triunfar, con una carrera lucrativa, con un trabajo serio y bien pagado decide embarcarse en una conducta tan censurable? La miseria del ser humano llega a limites insospechados. El ejemplo de padres que por estar haciendo compras o teniendo sexo, dejan sus hijos en un carro a temperaturas que los llevan a la muerte. Ma-

dres que abandonan sus bebes sin importar el destino que le espera. Todo ello demuestra que hay seres que no tienen corazón por decirlo de una manera decente. Por otro lado, como se justifica que unos depravados vestidos de militares, enarbolando la bandera de la libertad, decidan disparar un misil contra un avión donde entre otros, viajaban 80 niños, entre ellos tres bebes. Hasta ahora no hay una sola queja de la mayoría de países, en contra de la clase de crápulas que cometieron este acto de horror. Las fotos de los hombres con uniforme militar los muestran como si el incidente fuera un choque de carros. Nada de remordimiento, nada de compasión, nada de dolor por los escombros donde los pedazos de carne

humana humeante aparecen al lado de chatarra metálica. Con personas como las descritas en los párrafos anteriores de este editorial, lo único que se puede sentir es vergüenza y tristeza por el futuro que le espera a nuestros nietos. Cada día mas sucesos macabros, mas muestras de que la ética, la moral, la compasión y el respeto por la vida pierden valor sin que nos duela. Una sociedad donde las personas significan menos que los intereses esta llamada a fracasar, y no hablo de un país o una raza en especial, hablo de los seres humanos como especie. Así como vamos, vamos mal, vamos rumbo a una autodestrucción sin atenuantes. Quizás esta semana estas notas suenen bastante

pesimistas, pero la fuerza de los acontecimientos, el contacto con la noticia diaria hacen que a los periodistas también se nos erice la piel. No hay derecho a conductas tan censurables, especialmente cuando mueren inocentes, o cuando miles de mujeres son violentadas en su intimidad como en el caso del morboso Nikita Levy. Para finalizar un buen consejo para cuando nuestras lectoras visiten un medico, no permitan que la barrera del idioma o la condición de inmigrantes las pongan en riesgo de ser irrespetadas. Entre la mayoría de buenos médicos, se cuelan crápulas que se aprovechan de su posición ventajosa por ser los que tienen el conocimiento y la solución.

Richmond, va • PoR inteRnet

subasta

1,824± Pies Cuadrados • Casa Para 1 Familia 4035 Walmsley Blvd., richmond, va 23234

COMPRA AHORA HASTA 7/17 Venta Termina julio 17 a las 4 PM

• 4 Cuartos, 2 Baños, Lote de 2.2± acres • Garaje separado con espacio para 1.5 carros y taller • Cuarto Master con baño completo en el 1ER piso

• Pisos de madera en el 1ER y 2DO piso • Aire Central / Calentón de Gas • Sótano incluye cocina completa y sala espaciosa

Se vende al postor mas alto en ofertas sobre $135,000!

motleys.com

Richmond, va

disponible Edificio Comercial con Entresuelo • 7,222± Pies Cuadrados 3076 hull st., richmond, va 23224 Situado a sólo 2.6 millas de Shockoe Bottom y el centro de Richmond.

$325,000

Equal Housing opportunity

Las oficinas de Sperry Van Ness están operadas independientemente. Anuncio por Motleys Asset Disposition Group

• 5,750± Pies Cuadrados + 1,610± Pies Cuadrados de Entresuelo • 0.17± acres, Esquina, Zona B-3 • 46± Pies frente a Ruta 301 y Hull St. • 2.6± Millas desde la cuidad de Richmond • Techo alto, Cocina y Baños actualizados • Tráfico diario de 18,000± carros

VA16

Para más información 804.683.3261 * 336.602.9878

www.latinos-news.com

iconsatt@gmail.com

Julio 23 de 2014

LOCALES

Julio 23 de 2014

En Richmond se siente el conflicto

Los dos grupos divididos sobre

Richmond, Virginia – Mientras el Secretario de Estado John Kerry viajaba el domingo pasado, para reunirse con autoridades egipcias, los partidarios palestinos intentaban llamar

la atención de los habitantes de la ciudad de Richmond, acerca del conflicto que enfrenta a sus conciudadanos con Israel. La manifestación se llevó a cabo enfrente del Richmond

batalla en Gaza

City Hall, el edificio administrativo de la ciudad. Los que allí se hicieron presentes clamaban por un alto al fuego en la Franja de Gaza, donde varios cientos de personas han muerto en las casi tres sema-

Para Jóvenes estudiantes Una buena oportunidad

de ser embajadores Por robo

Aquellos quienes sean seleccionados como mentores de los niños asignados, deben dedicar una hora y media después del horario de clases de la escuela una vez por semana en las escuelas elementales de Bellwood, Chalkley, Ettrick y Marguerite Christian. Aquellos jovenes que terminen el programa recibirán horas de servicio comunitario que pueden ser indicadas en las solicitudes de National Honor Society, organizaciones de servicios y universidades, tambien en la hoja de vida y solicitudes de trabajo.

preocupados por sus vidas. Nos preocupa por lo que están pasando allá“, dijo Amin. Lo que mas molesta a estos habitantes de Richmond es lo que ellos mismos llaman el sesgo de Estados Unidos e Israel –el apoyo estadounidense está matando seres nuestros seres queridos. “Todas las vidas son iguales”, dijo Amin. “¿Por qué estamos financiando un país que está matando a civiles, especialmente niños?” Pero, por su parte en el “Centro de la Comunidad Judía de Richmond”, no hay una visión muy diferente sobre el aumento de la violencia en la zona de conflicto. Elena Rogers, una chica de tan solo quince años de edad está preocupado por

los israelíes y sus amigos que viajan a la región. Rogers dijo que el temor a los cohetes tiene sus amigos en el limite. “He oído hablar mucho de que los israelíes van a tener que ir a los refugios antiaéreos por las advertencias de que esto va a seguir adelante.”, dijo Rogers. En cuanto a por qué los dos lados están luchando en esta ocasión, los expertos lo atribuyen al asesinato de tres estudiantes israelíes y la posterior captura israelí de los palestinos que cometieron el crimen. El domingo, 13 soldados israelíes murieron. También se informó que un soldado israelí había sido capturado. Fuente: CBS6 de Richmond

Vecinos alarmados

Gus Lawson mentoring at Bellwood Elementary School Chesterfield, Virginia. –El programa Teen Ambassadors (Jovenes Embajadores) que desarrolla el Condado de Chesterfield, está buscando estudiantes de 11 y 12 grados para servir como mentores de niños en las escuelas elementales. Los voluntarios tienen que ser residentes del Condado de Chesterfield y tener un estilo de vida libre de drogas. Los embajadores adolescentes construyen relaciones con los niños, participando juntos en actividades que refuerzan un estilo de vida libre de drogas y les prestan ayudan con las tareas.

nas que lleva el conflicto. Tanto palestinos como israelitas residentes de nuestra ciudad temen por la seguridad de sus seres queridos, y ambas partes están pidiendo que los ataques cesen lo mas pronto posible. El ciudadano palestino Kawthar Amin era uno de los que se reunieron en la escalinata del edificio del gobierno local, para llamar la atención sobre el conflicto palestino-israelí. Exhibiendo globos con los nombres de sus seres queridos intentaban ilustra el horror de la guerra. La familia de Amin vive en Gaza, donde más de 80 palestinos murieron el domingo pasado en uno de los días mas sangrientos del nuevo episodio de este viejo conflicto. “Todos estamos

Las solicitudes para otoño, seran recibidas hasta el viernes 1 de agosto a las 5 p.m. Luego deben presentar una entrevista y someterse a un día de entrenamiento como requisito necesario. Para más información o para una solicitud, llame a Ashley Rogers, Coordinadora de Teen Ambassadors, al 804717-6739. Teen Ambassadors es un programa de “Substance Abuse Free Environment, Inc., o SAFE (por sus siglas en inglés), y es implementado por sus socios, Servicios de Prevención de Servicios de Apoyo Mental del Condado de Chesterfield y Communities in Schools.

cerca de VCU

Richmond, Virginia. – Un robo a mano armada cerca de la universidad “Virginia Commonwealt University”, más conocida como VCU, tiene a los vecinos del área en estado de shock. Según el sitio web de alertas de VCU cerca de las dos de la madrugada del sábado un hombre fue abordado por tres sospechosos en un callejón trasero, cerca de la cuadra 1000 de West Grace Street. “Es muy preocupante para mi, porque yo nunca pensaría que si estoy caminando en ese callejón

www.latinos-news.com

voy a ser atacado o asaltado por alguien”, dijo Pranav Trivedi que vive cerca del lugar de los hechos. La víctima dijo que uno de los sospechosos le dio un puñetazo en la cara, lo tiró al suelo y luego tomó su billetera, su iPhone, y las llaves. Los sospechosos fueron descritos como tres hombres de raza negra, alrededor de 5’10” de altura y vistiendo camisetas negras. Los habitantes de la zona dijeron que el barrio es un lugar seguro. Sin embargo, dijeron que

el incidente debe servir como un recordatorio para estar siempre cuidadosos cuando las personas estén fuera de sus casas, no importa dónde se encuentre. Recordemos que a comienzos de este año, se presentaron varios incidentes de robo y ataques a los estudiantes de VCU, que comenzaron sus estudios en el 2014. Un plan especial de seguridad se implementó entre la policía y las autoridades de VCU, que resulto en una baja en los asaltos a estudiantes y vecinos del área.

VCU Stuart C. Siegel Center. By Jeff Auth

Julio 23 de 2014

LOCALES

Julio 23 de 2014

El 5 de agosto participe en su comunidad

Se celebrará la “National Night Out” Chesterfield, Virginia. -La policía de Chesterfield se prepara para celebrar este año el “National Night Out”, el próximo 5 de agosto entre las 6 y 10 de la noche, un evento que se espera, ayudará a resolver varios casos de personas desparecidas. “Es realmente importante que unamos a la comunidad con el departamento de policía, los bomberos y el departamento del sheriff, para conformar una sola fuerza contra el crimen”, dijo el cabo Scott Gordon del Departamento de Policía del Condado de Chesterfield a la cadena local de televisión abc8 News. Este es el año numero 31 donde el departamento de policía está involucrada en el evento. “El departamento de policía no puede combatir el crimen sin la ayuda de los ciudadanos. Necesitamos de la comunidad. “Si ves algo, di algo “, dijo Gordon, quien

ayudó a organizar el evento en Westchester Commons Shopping Center. Los residentes del condado pueden registrarse para tener celebraciones en sus barrios. El departamento de policía enviará un equipo para hablar y conocer a los miembros de la comunidad. “Usted puede organizar un evento tan grande como lo desee. Puede tener una comida al aire libre, compartir un helado o una fiesta en la piscina si tienes una en tu barrio”, dijo Gordon. Es también una manera de recordar a los residentes que el departamento está siempre en busca de ayuda. “No importa qué tan pequeña o insignificante sea, vamos a tomar cualquier fragmento de información que nos pueda dar la comunidad”, dijo Gordon. Esto es especialmente cierto para casos que están sin resolver, como el de varias mujeres del condado

que desaparecieron, en los que los detectives siguen trabajando. Uno de ellos es el de la madre y enfermera hispana Zulma Pabón que desapareció el 6 de junio. La policía sigue buscando pistas en ese caso. El caso de Ogechi Uwasomba, de 28 años, fue vista por última vez el 30 de mayo al entrar en un coche frente a su casa en Barnwood Drive. También el caso de Layla Namiranian quien fue vista por última vez el 4 de abril 2012. La policía tienen personas de interés en las investigaciones, pero nadie ha sido acusado. “Cualquiera que pueda tener algún tipo de información, o que sepan donde podrían estar estas mujeres, o si las han visto por cualquier motivo, pueden ayudar a resolver estos casos y traerlas de vuelta Si estás interesado en par- Out, puedes encontrar más enlace: http://www.chestera casa con sus seres queriticipar en el National Night información en el siguiente field.gov/nationalnightout/ dos”, dijo Gordon.

www.latinos-news.com

Julio 23 de 2014

PORTADA

Julio 23 de 2014

Misil asesino les quitó la vida

80 niños, entre ellos tres bebés

murieron en la tragedia del MH17 Entre los hechos más tristes y dramáticos de la tragedia del Malasia Airlines MH17, derribado por un misil por separatistas pro rusos en el este de Ucrania, figura que 80 de las víctimas eran niños y que entre ellos había tres bebés. Con lágrimas en los ojos, la embajadora de las Naciones Unidas, Samantha Powers, dijo que entre la lista de pasajeros, víctimas del fatídico hecho, había tres (i) al lado de los nombres, que indica que eran infantes. No hay información aún acerca de los recién nacidos. Entre esos 80 pequeños, viajaban tres pequeños hermanos australianos: Mo, de 12 años, Otis, de 8, y Evie Maslin, de 10, quienes se dirigían a Australia junto a su abuelo Nick Noris. La familia se encontraba de vacaciones en Ámsterdam y los padres decidieron

quedarse unos días más en Holanda, mientras sus hijos y el abuelo regresaban a su casa en Australia. Los reportes indican que habían tomado esa decisión por el comienzo del curso escolar en ese país. Fotos de la familia muestran a tres adorables niños con sus cabellos rubios, ojos claros, extremadamente juguetones, y el menor gustaba de posar frente a la cámara haciendo “caritas tontas”. Había otra familia indonesia, quien iba a bordo del Malasia Airlines MH17 con dos niños de 3 y 5 años de edad, identificados como Martin y Sri. Las fotos de todos los niños a bordo aún no han sido publicadas y algunas familias han solicitado privacidad al respecto. A medida que los funcionarios buscan respuestas

Evie y Otis maslin dos hermanos. Foto: Hollywoodlife.com

Crueldad por una causa que nadie sabe Foto: huffingtonpost

sobre el derribo del vuelo 17 de Malasia Airlines, surgen detalles sobre los 298 pasajeros y la tripulación a bordo del avión. Las familias, amigos y personas de luto de todo el mundo se unieron en las redes sociales para expresar su horror y tristeza por el desastre. Una página de Facebook para asistentes de vuelo se convirtió en un foro para hacer luto por los miembros de la comunidad de la aviación. Una actualización de estado del administrador del sitio preguntaba: “Para aquellos que volamos hoy, ¿les fue difícil ponerse el uniforme y saludar a sus pasajeros? Para mí sí”. Un comentario abajo del mismo instaba: “lectores que no son parte de la tripulación (como yo): ofrézcanle hoy una sonrisa a su tripulación de cabina”.

Entre los muertos había una gran cantidad de expertos en sida, incluido el investigador Joep Lange, ex presidente de la Sociedad Internacional del SIDA. Ellos se dirigían a la Conferencia Internacional sobre el SIDA en Melbourne, Australia. “Joep Lange era una personalidad destacada en la lucha contra el sida desde el inicio de la epidemia y un maravilloso amigo, colega y maestro”, dijo en un comunicado Kevin Robert Frost, director ejecutivo de amfAR (Fundación para la Investigación sobre el Sida). “Él inspiró a numerosos investigadores del sida, trabajadores de la salud y activistas y fue una inspiración para mí personalmente. Lo extrañaremos mucho”. El director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibe, dijo que espera que el traba-

QuinnLucas Schansman Foto: hollywoodlife.com

Tres hermanitos que viajaban con su abuelo.

jo de la comunidad de investigación del sida pueda ser promovida como una manera de salir de esta tragedia. “Debemos aprovechar este momento de tristeza como un momento para impulsar nuestra agenda”, dijo, “nuestra agenda para salvar la vida de millones de personas”. #AIDS2014 se volvió una tendencia en las redes sociales, en la que individuos y organizaciones no lucrativas enviaban mensajes de Twitter para expresar su apoyo. Algunos expresaron su preocupación por el impacto de años de conocimiento que se perdió con aquellos que perecieron en el vuelo. Algunos preguntaron dónde podían realizar sus donaciones para apoyar la investigación del sida en honor a los que murieron en el vuelo 17. Impacta tu Mundo

Elaine Tech estudiante. Foto: hollywoodlife.com

tiene los detalles de las organizaciones benéficas que financian la investigación del sida, como la fundación Elton John AIDS, AMFAR, UNAIDS y Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation. Otros mensajes ofreciendo apoyo llegaron de todo el mundo. “Han pasado 18 años desde que perdí a mi prometido en el vuelo TWA 800, y aún con cada nuevo accidente aéreo, yo, junto a las otras familias que experimentaron una pérdida ese día, revivimos esas emociones y nos llevan de nuevo al día uno”, dijo Heidi Snow, refiriéndose al avión que estalló sobre las costas de Long Island, Nueva York en 1996. Snow es la fundadora de ACCESS, una organización que brinda apoyo a las personas que han perdido personas en las tragedias aéreas.

Un cientifico en investigacion sobre SIDA Foto: huffingtonpost

Evie, Mo y Otis tres inocentes. Foto_hollywoodlife.com

Viajaban 80 niños en el avión de Malasya Airlines y fue impactado por un misil. Foto: elpopular.pe

www.latinos-news.com

Richard Mayne ciudadano britanico Foto: hlllywoodlife.com

Julio 23 de 2014

www.latinos-news.com

INMIGRACIÓN

Julio 23 de 2014

POR: NASH FAYAD, Ph.D.

Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA) Esta semana vamos a abordar la cuestión de cómo una persona que sea, o haya sido víctima de violencia doméstica puede ser elegible para solicitar beneficios de inmigración. ¿Qué es VAWA y quién puede presentar una petición? VAWA es una ley aprobada por el Congreso que protege a las personas que son o han sido víctimas de violencia a manos de sus familiares o residente permanente. El beneficio es de género neutro. Eso significa que, a pesar del nombre de esta ley, los hombres

víctimas de abuso familiar también pueden beneficiarse de la VAWA. Además, es importante saber que una víctima de abuso familiar puede presentar una petición, sólo si el agresor es un ciudadano de EE.UU. o residente permanente. Si el cónyuge abusador era un indocumentado o un estudiante o tenía otra visa de no-inmigrante, la esposa abusada no puede presentar VAWA. En este caso, los abusados pueden calificar para la visa U. ¿Cuáles son los requisitos para presentar una demanda de VAWA?

El solicitante tiene que demostrar el abuso físico o mental, cometido por el miembro de la familia. Eso significa que el abuso no necesita ser sólo físico. A veces, el abuso mental duele más que el físico. En mi experiencia, he visto casos donde el agresor utiliza amenazas y lenguaje amenazante contra los abusados . En muchos casos la víctima son indocumentados, por lo que el abusador usa la presión psicológica contra sus cónyuges o miembros de la familia para obligarlos a hacer cosas en

Haciendo política con crisis de niños

El gobernador de Texas

El gobernador de Texas el republicano Rick Perry quiere ganar la primaria presidencial de 2016 y la crisis en la frontera se ha convertido en un foco ideal

para cobrar protagonismo político en la nación, una oportunidad que el republicano no ha dejado pasar. Las aspiraciones presidenciales de Perry no son

contra de su voluntad bajo la amenaza de que informará su situación de ilegal, amenazas con la deportación y otros. Si usted llegara a ser víctima de violencia doméstica, le recomiendo que tome las siguientes medidas: Póngase en contacto con la policía inmediatamente. Es muy importante contar con un informe policial detallando del incidente. El gobierno aprobó esta ley no solo para alentar a las víctimas a presentarse y reportar incidentes de abuso, sino que también pro-

porciona muchos recursos para tratar las consecuencias del abuso. En segundo lugar, ir al hospital o clínica más cercana y obtener un informe sobre el daño físico. En tercer lugar, en caso de daño mental, póngase en contacto con un terapeuta y obtenga un informe sobre el tratamiento y la cantidad de sesiones. En cuarto lugar, si hubo testigos del abuso, obtenga esos testimonios de familiares o amigos que presenciaron los incidentes. Estos testimonios pueden

ser acerca de incidentes que ocurrieron antes del incidente que usted informó. Si usted se convierte en víctima de violencia doméstica puede obtener un estatus legal. No deje que los abusadores se aprovechen de su situación!

Nash Fayad, Ph.D. Abogado y Consejero de Leyes Fayad Law P.C. www.fayadlaw.com (804) 249-4747

lucha por brillar

un secreto en Texas, donde varios medios locales describen sus eventos como actividades de “candidatura”. Y es que el gobernador ya va de salida, se destaca

por haber dirigido el estado por 14 años y tiene por delante el desafío de borrar el trago amargo que dejó en la carrera electoral de 2012 Desde que comenzó la crisis desatada por miles de niños centroamericanos cruzando solos la frontera -que se calcula llegará a 90 mil al final de 2014- según estimaciones gubernamentales-, Perry ha tomado una postura rígida, criticando seriamente a la Casa Blanca. “Mientras he demandado acción por años en muchos de los pasos que discutimos durante nuestra reunión, cada día la frontera permanece insegura y se incrementa la urgencia de que usted actúe”, le escribió en una carta dirigida al presiden-

www.latinos-news.com

te Barack Obama, un día después de que se encontraran en Texas y discutieran el tema junto a líderes locales. Pero luego en entrevistas locales, fue mucho más duro en sus comentarios. “Esto podría haberse frenado hace años si la administración hubiera escuchado, si se hubiera enfocado en la frontera con Texas”, dijo durante el fin de semana, además de aclarar que no apoya la petición de $3,700 millones que el presidente hizo al Congreso para manejar la crisis. Localmente el gobernador ya tiene al Departamento de Seguridad Pública (DPS) reforzando la frontera, para combatir lo que describió como una “ola de inmigración ile-

gal”. Para eso destinó 1,3 millones de dólares semanales. Incluso, recientemente Perry llevó al comentarista conservador Sean Hannity a una gira por la frontera, donde detalló los esfuerzos locales y la inhabilidad del gobierno. El mes pasado el Partido Republicano de Texas realizó una encuesta interna sobre los potenciales candidatos en 2016 y Perry ocupó el cuarto lugar. Fuera del estado su apoyo es aún más débil. En cuanto a financiamiento de campañas, el Comité Federal de Elecciones tiene registrada una organización para reunir fondos para el gobernador, pero aún no parece estar activa.

Fuente: El País

INMIGRACIÓN 13

Julio 23 de 2014

CNLR en su conferencia anual

Alarma por crisis de

La conferencia anual del Consejo Nacional de la Raza, se inició en la ciudad de Los Angeles con intervención de políticos, senadores y por supuesto de la directora de la organización, que se considera la mayor lobista en el tema de la reforma migratoria. Janet Murguía, la presidenta del Consejo Nacional

de La Raza, quien en marzo pasado llamó a Obama, “jefe deportador” y lo acusó de ser el presidente que más deportaciones ha hecho, dijo que el mandatario está ante la oportunidad de actuar administrativamente y dejar su legado con los latinos. “Vamos a esperar a ver qué hacer pero necesitamos una reforma definitiva

niños inmigrantes

y permanente, y estamos presionado por protección completa para los niños migrantes y garantizarles un debido proceso con la mejor representación de abogados para que defiendan su caso”. También mandó un mensaje a los republicanos diciendo que con su postura ante la reforma migratoria, están definiendo su futuro con

El dilema del joven centroamericano Arriesgo mi vida

corroe lentamente los tejidos familiares y económicos de la región. Una simple cifra nos ofrece una muestra de la gravedad del problema: la violencia en la región cobra 18.000 vidas al año. Además, en 2007 se encontraron 4.5 millones de armas de fuego en Centroamérica, la mayoría de ellas ilegales, y actualmente existen más de 900 maras, que cuentan un total de 700.000 miembros. La mayoría de estos jóvenes provienen de comunidades pobres donde impera el desempleo, escasean los servicios de agua potable o alcantarillado, apenas tienen acceso a la educación o a oportunidades laborales.

los votantes latinos. “Los latinos votantes los están mirando fijamente”, anotó Murguia. Hace poco más de dos semanas, el presidente Obama dijo que ante la falta de acción de los republicanos en el Congreso para producir una reforma migratoria, actuará por si solo y ejercerá acción ejecutiva para resolver el asunto. El congresista demócrata de Illinois Luis Gutiérrez quien hizo su intervención el sábado, comento lo que le dijo al presidente Obama esta semana, durante una reunión con el caucus latino. “Le imploré al presidente. Por favor lo necesitamos. Usted es nuestra última esperanza” Gutiérrez confesó tras su participación en el arranque de la conferencia, que se encontraba optimista y confiado en el presidente. Pero dijo que tener una respuesta va a tomar semanas, mientras

tanto, urgió a todos a levantar la voz. “Vamos a tener influencia en la medida que como comunidad lo hagamos”, sostuvo. Su administración ha estado bajo una presión mayor, a partir del momento en que más de 50 mil niños provenientes de Honduras, Guatemala y El Salvador, han sido arrestados este año al cruzar la frontera. Clarissa Martínez de Castro, vicepresidenta de la oficina legal del CNLR, explicó el sábado por la mañana que “hay varias razones” por las que la organización se ha volcado en este asunto. “Primero, la gravedad de la emergencia humanitaria. Es ridículo hablar de crisis por 50.000 niños”. Para esta organización es importante que se deje de hablar de crisis en la frontera y el debate se centre en la atención humanitaria. Aparte, “es alarmante el discurso de odio” desde partes de la derecha del país

cuando se trata de “niños desesperados”. “Se está utilizando esto solo para atacar al presidente”, dice Martínez. Por último, al CNLR le preocupa que detrás de todo esto “hay un sustrato de cómo nos ven a los latinos”. Mariaelena Hincapié, directora del Immigration Law Center criticó que los agentes de la patrulla fronteriza, no tienen la preparación de un abogado, y en una entrevista de diez minutos deciden el futuro de un niño que es detenido al cruzar. “Son niños que están huyendo de las atrocidades de sus países, y no solo están viniendo para acá sino yendo a Panamá, Costa Rica”. Confió en que el presidente actúe antes de las elecciones de este año. El Consejo Nacional de La Raza fue fundado en 1968 y hoy alberga más de 300 organizaciones afiliadas de ayuda a los latinos en EE UU en 41 Estados.

Repartirán 2 millones de dólares

quedándome o emigrando

El éxodo de menores centroamericanos a Estados Unidos es un imán hacia la posibilidad de un futuro mejor en ese país como también el escape de una realidad en sus países de origen que, literalmente, es fatal: 6 de cada diez homicidios son cometidos contra jóvenes. Y si a eso se suma que más de la mitad de la población centroamericana tiene entre 15 y 24 años, se entiende por qué esta migración masiva es principalmente de menores de edad. En efecto, los estudiosos del fenómeno coinciden en que detrás de éste éxodo está la ola de inseguridad que sacude a Centroamérica desde hace más de 20 años, y que

En este contexto, el riesgo de involucrarse en actividades delictivas asociadas al narcotráfico es elevado. El crimen y la violencia afecta a todas las esferas de la vida, desde el día a día de ciudadanos y comunidades hasta el desarrollo, creación de empresas, inversiones internacionales o la legitimidad de las instituciones públicas. Esta migración masiva, aparte de generar una tragedia humana para miles de familias, está también dejando a los países implicados sin el capital humano del futuro, un fenómeno que varios expertos no dudan en definir como la generación perdida de Centroamérica. Se calcula que el 67% de los jóvenes en edad laboral de Honduras, Guatemala y El Salvador dejan sus países, y que esto cuesta a los gobiernos un estimado de 80.000 millones de dólares, tanto por fuga de cerebros como por los costos de repatriación. Adicionalmente, el crimen y la violencia también conllevan costos económicos exorbitantes: desde el 3% del PIB en Chile y Uruguay, hasta más del 10% del PIB en Honduras, incluyendo gastos policiales, de seguridad y de salud asociados a este flagelo.

Entre inmigrantes estafados Nueva York, NY. -Las autoridades neoyorquinas cuentan con 2,2 millones de dólares para repartir entre inmigrantes que fueron estafados por dos organizacio-nes que ofrecían servicios migratorios, anunció el fiscal general del estado. Las organizaciones, la Fundación Internacional de In-migrantes, Inc. y la Asociación Profesional Internacio-nal, Inc. han sido acusadas de ejercer la práctica no au-torizada del derecho. Cobraban

en Nueva York

dos orga-nizaciones, que están acusadas de cobrar además “tari-fas excesivas, inconsistentes con el propósito de una entidad caritativa”. “Insto a todos los individuos elegibles a participar en el proceso de reclamo sin temor a represalias”, dijo Sch-neiderman en un comunicado. “Hemos logrado pro-veer una forma para ofrecer más de dos millones de dólares en alivio necesario para los miles de inmigran-tes que depositaron su confianza y su futuro en manos de estas organizaciones, con la esperanza de construir una nueva vida en Nueva York”. Para iniciar el reclamo los afectados deben visitar el portal de internet del New York Legal Assistance Group. Si usted se siente afectado por esta estafa no dude en reclamar, quizás le una IEric T. Schneiderman creará un fondo de restitución de 2.2 millones de dólares para corresponda buena suma de diinmigrantes estafados. Foto: Quepasanoticias.com nero.

www.latinos-news.com

miles de dólares a in-migrantes asegurándoles que les conseguirían tarjetas de residencia o la ciudadanía estadounidense cuando, en realidad, no estaban autorizadas para llevar a cabo ese tipo de trámites. Los inmigrantes afectados, que según la oficina del fis-cal general Eric Schneiderman son “miles”, ya pueden solicitar su indemnización. El proceso de reclamo es la fase final de un acuerdo entre la fiscalía y las

NACIONALES

Ventajas de tener mascota Disminuyen el sentimiento de soledad: Su presencia constante hace que las personas se sientan más confiadas, seguras y protegidas. Su compañía también estimula el contacto físico y la comunicación; casi todos los dueños le hablan a su mascota y la conversación resulta más relajante debido a una sencilla razón: los animales no juzgan a las personas.

Julio 23 de 2014

Si desea tener una en casa

Asegúrate que

tu mascota está feliz 2. Invierte en su entre4. Agenda visitas al ménamiento dico Las clases para las mascotas benefician al dueño antes que a nadie, pues le otorgan el control tanto para situaciones básicas, como soltar algo que tenga en la boca que no deba masticar, o quedarse tranquilo, o incluso en ocasiones que se presenten. También es bueno para la socialización de las mascotas, con otras personas, con niños o con otros animales. Mira este enternecedor ejemplo, donde un perro ayuda a un cachorro a bajar las escaleras.

Incrementan la autoestima: Los cuidados y atenciones que demandan las mascotas reducen los tiempos de ocio, hacen que la persona se sienta útil y generan una estrecha relación entre humano y animal, en la que ambos intercambian cariño y emociones. Son una constante fuente de motivación para su dueño. Los niños aprenden: La convivencia con las mascotas contribuye a que los niños aprendan valores positivos como el respeto hacia los animales y la vida, la amistad y el amor, crea sentido de responsabilidad y promueve la comunicación entre padres e hijos. Las mascotas pueden enseñar a los niños a amar. Una mascota desarrolla en el niño la sensación de ser siempre aceptado y querido.

Tener una mascota es el deseo de muchos niños y también de los adultos que aman los animales. Pero también es una gran responsabilidad, porque esos animales esperan ser tratados con cariño y cuidado. Estos son los consejos que recomiendan entrenadores, especialistas y veterinarios para mantener contentos y saluda-

bles tanto a los dueños como a que les estás dando de comer, las mascotas. asegúrate que no les estés dando aserrín. También controla 1. Mantener un peso sa- sus porciones y asegúrate que ludable están caminando o corriendo Este consejo aplica tanto lo suficiente para quemar las para mascotas como para los calorías. Si hace falta, cómpradueños. Uno lleva una vida le también un juguete que lo más ligera cuando no tiene mantenga activo aún dentro que preocuparse por cargar de casa. kilos extra. Tú controlas lo

www.latinos-news.com

3. Tómate un tiempo para revisar sus dientes Un cuidado dental adecuado puede reducir el “aliento de perro”. Puedes ayudarte de cepillos viejos, cepillos de dedo, cepillos para la lengua, aditivos para el agua, gomas de mascar… y por supuesto visitas al veterinario para revisiones y limpiezas periódicas.

Una revisión periódica no le hace daño a nadie. 5. Mantenlos hidratados Las infecciones en las vías urinarias son una de las enfermedades más comunes y son prevenibles. Sólo asegúrate que tus mascotas siempre tienen agua limpia y fresca a su alcance. Cámbiales el agua y lava sus platos regularmente.

6. Protégelos de las pulgas En verano o en invierno, hay que mantenerlos protegidos de las pulgas. Incluso en los meses más fríos hay que rociarlos con un polvo anti pulgas.

7. Estimulación mental “Un perro cansado es un perro feliz”. Por otro lado, una mascota aburrida te costará cientos de zapatos, fundas, cajas y objetos mordisqueados. Invierte en juguetes interactivos que los mantendrán ocupados incluso cuando tengas que salir de casa.

Julio 23 de 2014

16 NACIONALES

Julio 23 de 2014

Viuda de un fumador gana batalla

Multimillonaria multa contra

Un tribunal de Florida, ordenó a la segunda empresa de tabaco del país, dueña de la marca Camel, el pago de US$23.600 millones a la viuda de un fumador que murió de cáncer de pulmón.

Cynthia Robinson, de Pensacola (Florida), demandó a la empresa en 2008, en busca de una indemnización por la muerte de su esposo, Michael Johnson, en 1996, a los 36 años de edad.

Se necesita más participación

Solo 63% de fuerza laboral

Aunque el mercado laboral está mejorando, sólo el 63% de los estadounidenses mayores de 16 años participan en la fuerza laboral, lo que significa que o bien tienen un empleo o están buscando activamente uno. A menos de que haya un cambio importante en la política, la Casa Blanca espera que la tasa de actividad caiga, incluso cuando la economía vuelva a surgir.  En un informe emitido el jueves, el presidente del Consejo de Asesores Económicos

Se trata de una indemnización récord por daños y perjuicios, que además se suma a los US$16,9 millones que la empresa debe pagar como resarcimiento -US$7,3 millones a la viuda y al hijo de la pareja, y

está activa

expuso varios escenarios hipotéticos de cómo la tasa de participación en la fuerza laboral podría evolucionar a lo largo de la próxima década. No son las previsiones técnicas, pero todas tienen una cosa en común: son todas las líneas en declive. Economistas del Consejo de Asesores económicos, (CEA por sus siglas en inglés), tienen sus propias predicciones. La tasa de participación en la fuerza laboral se redujo de alrededor del 66%

a finales de 2007, al 63% a mediados de 2014. Ellos calculan que la mitad de ese descenso se debe al envejecimiento de la población. La participación en la fuerza laboral para los hombres “en edad productiva” (edades de 25 a 54), por ejemplo, ha ido disminuyendo desde la década de 1950, y para las mujeres en edad productiva, se ha disminuido desde finales de 1990. Economistas del CEA cuenta que ellos creen que la reforma migratoria es la única política más poderosa que podría contrarrestar una fuerza laboral en declive. Los inmigrantes tienden a ser más jóvenes y participar más en el mercado de trabajo, y un informe de la Oficina de Presupuesto del Congreso estima que el proyecto de reforma migratoria aprobado el año pasado en el Senado podría aumentar la fuerza de trabajo por 6 millones de personas en 2023.

RJ Reynolds

US$9,6 millones a un hijo de Johnson producto de una relación anterior. El dictamen es el más grande en la historia de Florida en un caso de demanda por muerte indebida presentada por una sola persona, según declaró Ryan Julison, portavoz de Chris Chestnut, abogado de la demandante. Un representante de la compañía tabacalera consideró que el veredicto del tribunal “excede el campo de lo razonable y lo justo”. Durante el juicio, que se prolongó cuatro semanas, los abogados de Robinson alegaron que RJ Reynolds fue negligente a la hora de informar a los consumidores de los peligros de fumar tabaco. Dicha negligencia, según los abogados, condujo a que el marido de la demandante contrajera cán-

cer de pulmón tras convertirse en “adicto” al tabaco y fracasar en varios intentos de dejar el hábito. Johnson fumó entre uno y tres paquetes de cigarrillos al día durante más de 20 años. “No podía dejarlo. Estuvo fumando el mismo día que murió”, dijo el abogado de la mujer que ganó el juicio. RJ Reynolds, una sección de Reynolds American Inc. cuyas marcas de cigarrillos incluyen Camel, Kool, Winston y Pall Mall, apelará el fallo, según dijo el vicepresidente de la compañía, Jeffery Raborn, en un comunicado. La demandante alegó que la compañía conspiró para ocultar los perjuicios de sus productos para la salud. La demanda de Robinson formó parte en un principio de un litigio co-

lectivo conocido como “el caso Engle”, que se presentó en 1994 contra compañías tabacaleras. El jurado de aquel proceso falló en 2000 a favor de los demandantes y otorgó una indemnización de US$145.000 millones por daños y perjuicios, que en aquella época fue la multa más grande de la historia de EE.UU. Sin embargo, esa cantidad fue denegada en 2006 por el Tribunal Supremo de Florida, que desconoció al colectivo y estuvo de acuerdo con un tribunal menor que señaló que el grupo era demasiado disparatado y que cada consumidor fumaba por razones diferentes. Pero el tribunal precisó que los demandantes podían presentar pleitos individuales. Cynthia Robinson fue una de ellas.

Crisis de niños migrantes Presidentes centroamericanos El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se reunirá con los gobernantes de Honduras, Guatemala y El Salvador para debatir y analizar la crisis en la frontera. Los presidentes de Guatemala, Honduras y El Salvador llegarán a Washington para discutir las vías de cooperación sobre el flujo de niños inmigrantes que viajan desde Centroamérica. “Los cuatro líderes y el vicepresidente Biden discutirán cómo reforzar nuestra colaboración actual para detener el flujo de inmigrantes indocumentados desde América Central hacia México y Estados Uni-

www.latinos-news.com

se reunirán con Obama

dos”, señala un comunicado de la Casa Blanca. Según la oficina presidencial “los líderes discutirán también cómo pueden trabajar juntos con otros miembros de la comunidad internacional para promover el desarrollo, el crecimiento económico y la seguridad en la región”. Los presidentes “abordarán los hechos que están provocando que los ciudadanos de América Central emprendan el peligroso viaje hacia Estados Unidos”, agrega el comunicado. El numero de menores que atraviesan la frontera ha decaído y algunos expertos creen que se debe en parte a la campaña de infor-

mación de Estados Unidos sobre los peligros de intentar llegar al país. La reunión de Obama con el presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina; el de Honduras, Juan Orlando Hernández; y el de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén se realizará en la Casa Blanca el viernes 25 de julio. Ya antes, el vicepresidente Joe Biden, se había reunido con ellos en un viaje a América Central el mes pasado. La reunión de presidentes se da cuando el gobierno de Estados Unidos comenzó las repatriaciones y se debaten las acciones a seguir en la situación que se vive en la frontera.

Julio 23 de 2014

www.latinos-news.com

18 AMÉRICAS

¿Qué es el “Plan Colombia”? También llamado Plan para la Paz, la Prosperidad y el Fortalecimiento del Estado o Plan Colombia para la paz es un acuerdo bilateral constituido entre los gobiernos de Colombia y Estados Unidos. Se concibió en 1999 durante las administraciones del presidente colombiano Andrés Pastrana Arango y el estadounidense Bill Clinton con los objetivos específicos de generar una revitalización social y económica, terminar el conflicto armado en Colombia y crear una estrategia antinarcótica. El plan ha continuado bajo extensiones temporales bajo las administraciones de los presidentes colombianos Alvaro Uribe y Juan Manuel Santos, y los estadounidenses George W. Bush y Barack Obama. El Plan Colombia cuenta principalmente con el apoyo del programa del gobierno estadounidense llamado Andean Counterdrug Initiative (ACI) o “Iniciativa Andina Contra las Drogas” y recibe asistencia del Foreign Military Financing (FMF) o “Financiación para Fuerzas Militares Extranjeras” del Department of Defense’s central counternarcotics account o Cuenta Central Antinarcóticos del Departamento de Defensa de los Estados Unidos. Los objetivos de Colombia y de los Estados Unidos difieren en algunos aspectos. El principal objetivo de Colombia es promover la paz, el desarrollo económico, incrementar la seguridad y terminar con el tráfico ilegal de drogas.

Julio 23 de 2014

Honduras pide a EE.UU.

Plan como el de Colombia

El presidente hondureño Juan Orlando Hernández solicitó a siete congresistas estadounidenses la estructuración de un plan para su país como el Plan Colombia y el Plan Mérida de México para

para combatir el narcotráfico

el combate del narcotráfico que alienta la migración hacia Norteamérica, informó este lunes una fuente oficial. “Juan Orlando le pidió a los congresistas que así como en su momento apoyaron a

Colombia con el Plan Colombia y a México con el Plan Mérida pudieran estructurar también un plan de apoyo integral a nuestro país”, afirmó la primera dama Ana García de Hernández mientras re-

cibía un vuelo de madres y niños deportados de Estados Unidos. El mandatario hondureño se reunió hace dos semanas con siete congresistas encabezados por Kay Granger, republicana de Texas (sur), que llegaron a Honduras a informarse de las causas de una inusitada migración sobre todo de niños centroamericanos hacia Estados Unidos. Desde octubre del año pasado, por lo menos 57.000 niños y menores de edad sin compañía de adultos, en su mayoría provenientes de Honduras, El Salvador y Guatemala, fueron interceptados en Estados Unidos después de ingresar clandestinamente a ese país. El Gobierno dijo en un comunicado que Hernández planteó a los congresistas que en esa migración “hay una compleja combinación, la violencia, la delincuencia y la falta de información alrededor del proceso legal de la reforma migratoria en

Estados Unidos”, que dan esperanzas a los emigrantes de que serán legalizados. Indicó que el presidente detalló a los congresistas que 29% de los migrantes procede de Honduras y 70% de ellos huye del crimen organizado que sufre su país, sobre todo a consecuencia del narcotráfico. “Por cada nueve menores hondureños que cruzan la frontera de Estados Unidos, siete provienen de ciudades hondureñas ubicadas en la ruta del narcotráfico” y “estas ciudades se encuentran entre los 30 municipios más violentos de Honduras”, expresó el mandatario a los congresistas. “Respeto a la incidencia del tráfico de drogas y su impacto en la seguridad ciudadana y la migración, el presidente Hernández enfocó por lo exitoso los planes Mérida y Colombia”, por lo cual los carteles se han traslado a Centroamérica, agregó el comunicado.

Alcalde lo dice sin ruborizarse

“Robé, sí, pero poquito”

A Hilario Ramírez Villanueva, dueño de una empaquetadora de mangos, le gusta pasearse por el pueblo de San Blas, en

la costa del Pacífico, con sombrero vaquero y la camisa desabrochada hasta el ombligo. Así iba la tarde del 8 de junio en que,

ante unos 50 vecinos, más bien aburridos por el acto electoral de su ex alcalde, soltó la frase que ha hecho carrera en México.

Subido a un escenario y micrófono en mano, disparó: “Me han criticado porque me gusta mucho el dinero. ¿Y a quién no le gusta? Y también dicen que le robé a la presidencia. Pues sí le robé, sí le robé, sí le robé, pero poquito, porque estaba bien pobre; fue nomás una rasuradita”. Le robé pero poquito. La frase, captada en un video que fue subido a Youtube, recorrió como una descarga eléctrica el espinazo del país norteamericano desatando primero la risa, luego el escándalo y ahora, más de un mes después, el desencanto: el candidato independiente Ramírez se ha proclamado alcalde con el 40% de los votos. “Como verá, no me fue tan mal. Y es que ellos saben que eso de robar no es

www.latinos-news.com

cierto, que yo soy un hombre del pueblo, que yo me dedico al bien, que ayudo a los pobres, que hay pocos como yo”, se ufana Ramírez. A diferencia de cuando ganó en 2008, que acudió a la toma de posesión a lomos de un purasangre valorado en 250.000 dólares, esta vez el empaquetador de mangos celebró su victoria repartiendo billetes de 20, 50 y 100 pesos a quien se le acercó. Lo conociese o no. Una imagen que, para muchos mexicanos, representa el triunfo de la degradación política. “Es un personaje terrible que habla de nosotros y de la permisividad que hay con determinadas conductas. Hemos avanzado legalmente, pero nos falta acabar con la impunidad. Sin castigo no hay rendición de cuentas. Y

aquí, de momento, quien persigue realmente es la justicia estadounidense, parece que tengamos un “outsourcing” un subcontrato judicial con ellos”, afirma Juan Pardinas, director general del Instituto Mexicano de la Competitividad. Su opinión expresa un sentimiento muy extendido y que se ancla en una experiencia que se vive con especial amargura en el ámbito público, donde uno de cada siete mexicanos confiesa haber sufrido esta lacra. El resultado es una fuerte pérdida de confianza en la autoridad, como demuestra, según el Instituto Nacional de Estadística, que la población ponga en la cúspide de la corrupción a la policía (90%), los políticos (84,4%) y el ministerio público (78,4%).

Julio 23 de 2014

www.latinos-news.com

ECONOMÍA Y FINANZAS

Cifras de audiencia en el mundial El Mundial, de un mes de duración, generó más de 3.000 millones de interacciones en Facebook y 672 millones de mensajes en Twitter,

Julio 23 de 2014

Final del Mundial

Vista por 26,5 millones de

espectadores en EE.UU.

Aproximadamente 26,5 millones de personas en Estados Unidos vieron a Alemania derrotar en tiempo extra a Argentina ABC fue vista por 17,3 millones de personas, mientras que otros 9,2 millones siguieron la de Univisión, en español. Además, unas 750.000 personas vieron el partido en una transmisión a través de los servicios de internet. La final de 2010, jugada por España y Holanda, la vieron 24,7 millones de televidentes. El promedio de audiencia para las 64 partidos del torneo subió 39% respecto a 2010 en ESPN y su estación hermana, ABC, y 34% para Univisión. Los juegos del Mundial tuvieron un promedio de 4,56 millones de televidentes en ESPN, mientras que en el Mundial de Corea y Japón de 2002 el promedio fue de 1,04 millones.

La final del Mundial de Brasil que disputaron Alemania y Argentina, con triunfo de 1-0 para el equipo europeo, estableció una nueva marca de audiencia de televisión al ser vista por 26,5 millones de personas en Estados Unidos. La marca es la más alta en la historia del fútbol en Estados Unidos y superó todas las expectativas que

tenían las cadenas de televisión con los derechos de trasmisión, ESPN y ABC para el mercado anglo, y Univisión para el hispano. De acuerdo a la compañía Nielsen, el partido, que se alargó a la prórroga, tuvo 17,3 millones de espectadores en ABC y otro 9,2 millones en Univisión. Además, poco más de 750.000 personas estaban viendo el juego

Construya su historia de crédito

Prepárese para

Cómo establecer un buen crédito

Establezca un buen historial de crédito Es importante establecer y mantener un buen historial crediticio para obtener los mejores términos de préstamo al comprar una casa. Teniendo un buen historial crediticio lo ayudará a

mania ante Brasil (7-1) también ayudaron a incrementar la audiencia. La cadena ESPN tuvo en los partidos un promedio de audiencia de 4,56 millones de telespectadores, en comparación con los 1,04 millones de espectadores para la Copa Mundo de 2002 en Corea del Sur y Japón. Los organizadores del mundial dijeron que más de 1.000 millones de aficionados de todo el mundo accedieron a la información sobre el torneo a través de sus plataformas digitales. “Esta ha sido la primera verdaderamente móvil y social Copa del Mundo”, destacó el presidente de la FIFA, el suizo Joseph Blatter. Facebook dijo que 88 millones de personas escribieron un total de 280 millones de mensajes o dieron “me gusta” en la final. Sin embargo, el “momento” más social del mundial en Facebook se dio después que Alemania marcó cuatro goles en siete minutos durante su victoria de semifinales ante Brasil.

ser propietario

que pueda obtener un préstamo con la tasa de interés más baja y con menos dinero para los gastos iniciales.

Usted puede prepararse de varias maneras para la compra de su casa. La planificación por adelantado le ayudará a simplificar el proceso y también a calificar mejor para el préstamo y la casa que realmente desea. A continuación le ofrecemos unos consejos que le ayudarán a iniciar el proceso de la compra de una casa.

durante un minuto típico emitido por internet a través de servicios prestados por cada cadena. La final de Sudáfrica 2010 entre España y Holanda, junto con el empate 2-2 del equipo de Estados Unidos con Portugal en la fase de grupos de Brasil 2014, generaron unas audiencias de 24,7 millones de telespectadores. Los directivos de

todas las cadenas implicadas en la trasmisión del mundial reconocieron que a medida que transcurría la competición su sorpresa era mayor por la respuesta tan positiva de audiencia que se estaba dando. La audiencia media de los 64 partidos de la Copa Mundo fue un 39 % con respecto a 2010 en ESPN y su estación hermana ABC, y el 34 % de Univisión, de acuerdo a los datos ofrecidos por Nielsen. El mes de la Copa del Mundo también fue responsable de más de 3.000 millones de interacciones en Facebook y 672 millones de mensajes en Twitter, informaron las dos compañías de redes sociales. Factores como la cantidad de goles que se marcaron en la fase de grupos, el mordisco que protagonizó el delantero uruguayo Luis Suárez en el partido frente a Italia y la humillación histórica que propinó Ale-

La manera más importante de establecer un buen crédito es pagar sus cuentas a tiempo. Cualquier factura que usted paga se puede usar para establecer su historial crediticio. No necesita tener muchas cuentas de crédito. La mayoría de los prestamistas requieren tres cuentas con pagos satisfactorios entre 12 a 24 meses. Esto incluye pagos tales como alquiler, servicios públicos, celular, factura del cable, seguro de auto y pagos por el cuidado del niño, además del crédito más tradicional como préstamos de auto y tarjetas de crédito. La cuenta

de crédito debe estar a su nombre, así que asegúrese de pedir que sea incluido en cualquier cuenta de crédito que esté pagando. Si paga sus facturas en efectivo guarde una copia de todos los recibos. Esto le ayudará a documentar su historial de crédito. Busque solución a sus problemas de crédito   Si tiene cuentas atrasadas, cobranzas o juicios, contacte a su acreedor y pida arreglos para poner su cuenta al día o cancelar las cobranzas o juicio por deudas. Algunos acreedores pueden estar dispuestos a establecer un plan de pagos para que haga sus pagos mensuales. Mantenga una copia de todos los recibos por los pagos hechos.

El aval en los préstamos para otros  Si tiene un historial de crédito sólido, sus ami-

www.latinos-news.com

gos o familiares le pueden pedir que avale con su firma un préstamo para ellos. Cuando avale con su firma a alguien, la deuda del préstamo se puede considerar en su contra cuando intente calificar para un préstamo en la compra de una casa.

Revisión de su reporte de crédito  Usted puede recibir gratuitamente su reporte de crédito una vez cada 12 meses. Es importante que revise su reporte de crédito para asegurar que ninguna información se reporte incorrectamente. Mientras más temprano intente corregir el error, más simple será el proceso. Hay tres agencias de reporte de crédito en el país. Usted puede solicitar un reporte de cada una de estas compañías para asegurarse de revisar toda su información crediticia.

Establezca una cuenta bancaria Es importante tener una cuenta bancaria cuando solicita un préstamo para la compra de una casa. Aunque algunos programas de préstamos disponibles requieren poco dinero en efectivo del comprador de casa, el prestamista necesitará documentar que usted tiene los fondos requeridos disponibles en una cuenta bancaria. Una cuenta bancaria también mantendrá sus fondos seguros.

Desarrolle un plan de gastos Antes de empezar la búsqueda de su casa, es importante determinar cuánto considera que puede gastar mensualmente en sus pagos hipotecarios mensuales. Una manera fácil de empezar es depositando en una cuenta de ahorro el dinero adicional que usted considera que puede gastar cada mes en el pago hipotecario.

OPORTUNIDADES DE EMPLEO

Julio 23 de 2014

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES:

INTAKE AND REFERRAL COORDINATOR

YWCA Position: Hotline Specialist (Bi-Lingual – English/Spanish) SUMMARY Scope: This position directs telephone crisis response and systems of support and referral for victims/survivors of domestic and/or sexual violence by answering the Greater Richmond Regional Hotline (GRRH). Establishes and maintains effective and efficient communication strategies to ensure superior client service. Establishes care and understanding by exercising the willingness to listen carefully to each caller. DUTIES Essential Functions: (Essential functions may include, but are not limited to the functions listed below) • Answers and responds to the Greater Richmond Regional Hotline telephone calls. • Provides services in a professional manner on behalf of all Five (5) collaborative partners participating in the Greater Richmond Regional Hotline. • Documents all calls answered in accordance with YWCA policies and procedures; maintains accurate demographic and other statistical information according to YWCA policies and procedures, as well as in compliance with regulatory and funding sources. • Provides information and referral services to domestic violence and sexual assault callers by answering the Hotline; documents all calls answered in accordance with YWCA policies and procedures; screens callers for appropriateness for shelter or support groups by assessing the extent of domestic violence, mental health, substance abuse, and homeless issues. • Assists in processing new residents by completing Intake forms, reviewing shelter policies and procedures; helps residents identify resources for transportation to appointments, court, etc.; and completes exit forms and reviews follow-up services. • Assists in providing tangible support to residents (cleaning supplies, food, linens, medication, etc.). • Assists with managing day-to-day operations of the emergency safe housing program; including but not limited to: maintaining inventory of office supplies, household supplies, food, and forms; observing and reporting maintenance issues as reported by the residential clients. • Attends YWCA and other community trainings that would increase knowledge and skills in providing effective services. Other Functions: • Performs other duties as assigned. *Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. SUPERVISION The position reports to the Coordinator of Emergency Services and serves remotely at the YWCA confidential emergency safe housing location’s Hotline Office. Relief Workers are not required to supervise others. QUALIFICATIONS Education and Experience: • One year certificate from college or technical school; three to six months related experience and/or training; or equivalent combination of education and experience. Skills/Requirements: • Must be Bi-lingual – Ideal candidates will be fluent in Spanish and English • Must have outstanding communication skills: using appropriate language (verbal and written). • Must be able to articulate and demonstrate a clear understanding of domestic and sexual violence; dynamics and intervention. • Ability to manage communal living environment and operations while maintaining empathic listening and compassionate response skills. • Exemplifies excellence and ensures that performance reflects the philosophy of vision of the YWCA. • Ability to maintain personal and professional boundaries with clients and represent the interests of the YWCA, its staff and programs. • Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists; as well as provide effective response while in a demanding situation. • Detail oriented & strong organizational skills, with the capacity to develop and manage systems that ensure accurate and timely follow-up as well as documentation. • Knowledge of computer and office equipment, including Microsoft Word and Outlook. • Considerable knowledge of community resources and referral networks, and the capacity to identify and develop relationships with new sources and services as they become available. • Successful completion of criminal background and credit checks. This job description in no way states or implies that these are the only duties to be performed by the employee occupying this position. The incumbent is expected to perform other duties necessary for the effective operation of the department.

Multicultural Human Services The Multicultural Human Services (MHS) program of NVFS provides multicultural mental health, case management and legal services that address the needs of low-income, English-limited immigrants and refugees for whom existing services are inaccessible due to language and cultural barriers. Clients include individuals from all cultural and ethnic groups whose mental health and socio-economic stability is compromised as a result of trauma, poverty, chronic stress, and other tremendous challenges posed by the process of cultural adjustment. Trauma informed services are provided by bilingual, bicultural counselors, therapists, case managers and attorney. The Intake and Referral Coordinator serves as the initial point of contact for all MHS callers seeking information and referrals for multicultural services including mental health, case management, and legal programs. Also functions as the initial screener of callers to determine who may be eligible to receive MHS benefits. Incumbent is the point of contact for other social service agencies wishing to make referrals to MHS. Job responsibilities will include: • Manage all calls and referrals for services by utilizing referral databases and providing community referrals as needed; determine eligibility and provide assessment, intake, and enrollment when appropriate • Provide crisis intervention and case triage services for a culturally diverse population • Coordinate MHS outreach activities with other community providers and assists community providers with access to MHS services • Coordinate and train volunteers, interns and staff to assist with the timely response to MHS calls • Develop and maintain information and referral data log, client waiting list and Civer Psyche access, or other approved NVFS software, for all staff upon case assignment • Performs other indirect service activities that may include: data gathering, design of outreach materials, and proposal writing and reporting Education and experience required: • Bachelor’s degree in social work or a related field • At least two (2) years related experience in human services • Proficiency in Microsoft Office Suite • Oral and written fluency in Spanish and English required • Proficiency in Microsoft Office Suite • Successful completion of background checks required upon hire Northern Virginia Family Service is a private, non-profit human service organization with a $33 million annual budget, 350 employees, 1,500 + volunteers, and offices located throughout northern Virginia. Serving nearly 36,000 children and families, our programs encompass seven core service areas: safe and stable housing, access to affordable health care, emergency services, workforce development, legal services, and early childhood and youth development. Northern Virginia Family Service is an Equal Opportunity Employer. This description is intended to describe the essential job functions and the essential requirements for the performance of this job. It is not an exhaustive list of all duties, responsibilities and requirements of a person so classified. This is a full-time, benefited position located in Falls Church. Please submit a letter of intent with resume to careers@nvfs.org

Single Family Realty and Development Manager, CHP Realty - Richmond, VA Blue Ridge Legal Services, the legal aid society serving the Shenandoah Valley of Virginia (see www.brls.org), is seeking an attorney in our Winchester office to assist victims of domestic violence in a grant-funded position. Admission to Virginia bar required and demonstrated interest in poverty law desired. Ability to speak Spanish a plus. Starting salary is $51,006 DOE, with excellent fringe benefits. BRLS is an EEO/affirmative action employer.

To apply, send letter of interest and resume to Renae Patrick, Managing Attorney, Blue Ridge Legal Services, Inc., P.O. Box 436, Winchester, VA 22604 or via e-mail to rpatrick@brls.org.

City of Richmond Please visit the City of Richmond’s Human Resources website for all of the current Job Openings. http://agency.governmentjobs.com/richmond/default.cfm

Interested candidates should contact: Ebarker@ywcarichmond.org 6 N 5th Street Richmond VA 23219 804-643-0734 fax

www.latinos-news.com

SUERTE Y AZAR

Julio 23 de 2014

VIRGO DE 24 DE AGOSTO A 23 DE SEPT

Calla si te llegan a tus labios palabras hirientes un arranque de impulsividad, no le vayas a decir algo inadecuado a tu pareja, ya que después lo lamentarás profundamente.

Ten cuidado con una palabra mal dicha en el momento menos adecuado. Podrías comprometer seriamente tu relación o tener problemas sentimentales con tu pareja. Reflexiona sobre el alcance de tus actos. ESCORPIÓN DE 24 DE OCTUBRE A 22 DE NOV

Estos días pondrás a funcionar tu buena disposición y creatividad, cualidades estas que te ayudarán a solucionar de un modo eficaz los problemas que has tenido en un pasado reciente.

Elimina de tu vida lo que te perturba y no te da resultados, y trata por todos los medios de concentrarte más en tí mismo. Eres embajador y te gusta ayudar a los demás, pero no puedes pensar en todos a tu alrededor.

Si te propones realizar alguna actividad dificil lo conseguirás y también es una semana favorable para las competiciones y todas las actividades relacionadas con los ejercicios físicos.

CÁNCER DE 22 DE JUNIO A 23 DE JULIO Hay estupendas oportunidades a tu alrededor si dejas atrás las indecisiones y te lanzas a lo nuevo que la vida te puede ofrecer sin temor. Este es un período caracterizado por impulsos emocionales.

PISCIS DE 20 DE FEBRERO A 20 DE MARZO

SUEÑOS GANADORES

ARIES

TAURO

VIRGO

LIBRA

45 LEO

MINIS GÉ

NCE CÁ R

CORPIÓ

TAR AGI I

ICORN PR

81 83

Lo más probable es que en estos días te veas discutiendo un plan de negocios con un amigo o socio que podría ser muy productivo. Aunque para llevarlo a cabo se necesitan fondos, ve buscando apoyo. ACUARIO DE 21 DE ENERO A 19 DE FEBRERO

E CO AD N

Durante este ciclo planetario que estás atravesando echa mano de tu fuerza de voluntad y no dejes que te robe la tranquilidad esa persona cuyas impertinencias te impiden disfrutar de la vida. LIBRA DE 24 DE SEPT A 23 DE OCTUBRE

Sal de la rutina y haz algunas cosas diferentes, tu relación necesita una inyección de renovación, optimismo y frescura para no caer en el aburrimiento, que es la causa principal de las desavenencias. GÉMINIS DE 22 DE MAYO A 21 DE JUNIO

ABALLOS

PAT

Tal vez esa persona se alejó de tu lado y te esté costando más trabajo que nunca hacerla regresar. Ten paciencia porque poco a poco irás recuperando el terreno perdido, pero si te precipitas podrías cometer errores. CAPRICORNIO DE 22 DE DIC A 20 DE ENERO

L TA E GA

TAURO DE 21 DE ABRIL A 21 DE MAYO

Te encontrarás frente a situaciones que hasta ahora no se te habían presentado, tanto en tu vida amorosa como familiar, pero la buena noticia es que podrás superar las dificultades.

SAGITARIO DE 23 DE NOV A 21 DE DIC

O EJ

Muchas veces los demás tienen sus propias opiniones, pero si insistes demasiado en tus puntos de vista podrías ocasionar problemas en tu relación de pareja.

LEO DE 24 DE JULIO A 23 DE AGOSTO

LLO

ARIES DE 21 DE MARZO A 20 DE ABRIL

El trébol de la suerte

Tu horóscopo para los siguientes 7 días

Los astros te hablan...

CAN

PISCIS

UARIO AC

Cortos pero sabrosos - Hola ¿te llamas google? - No, ¿por qué? - Porque tienes todo lo que busco, nena. - ¿Y tú te llamas yahoorespuestas? - No, ¿por qué? - Porque haces preguntas estúpidas... —¿Tu tarea? —Se la comió mi perro —Pudiste imprimirla de nuevo —Mi perro se comió la impresora —Llamaré a tus padres —También se los comió. José!!, grita el jefe de sección acaso no sabe que esta prohibido beber durante el trabajo. – José: No se preocupe jefe, no estoy trabajando. —Mamá, ya tomaré en serio mi vida, hoy iré a la escuela. —Hoy es sábado, hijo. —Ni modo, mamá, lo intenté. El destino no quiere que estudie.

www.latinos-news.com

Latino Vivir Secci贸n B Julio 23 de 2014

El desorden en tu hogar Habla de tu personalidad

Historia y receta de los tamales

Ser infiel cuesta bastante

VIVIR LATINO

Julio 23 de 2014

El desorden en el hogar

Habla de tu personalidad

»Cama » sin tender es una de los desordenes mas notorios Foto: huffpost.com El hogar es un reflejo de nuestra personalidad. Es el escaparate donde mostramos quiénes somos, cuáles son nuestros gustos, nuestros intereses. Amamos llegar a casa luego de una ardua jornada de trabajo, pero a veces nuestro hogar dista mucho de aquellos ambientes espléndidos que vemos en revistas de decoración, más bien parece un museo donde se acumulan objetos desde la época de las cavernas! ¿Sabías que el desorden habla mucho de tu personalidad, y que deja al descubierto “señales” que debemos tener en cuenta?

Papeles viejos de trabajo, revistas que se han puesto amarillas por el uso, ropa que no has utilizado en los últimos dos años. ¡Cuidado! Estás viviendo en el pasado, estás dejando que tus viejos hábitos se apoderen de tu presente. Esto simplemente evita que nuevas oportunidades como un trabajo, un nuevo amor o un proyecto lleguen a tu vida. Cuando el desorden está “oculto”, por ejemplo, en una habitación cerrada donde acumulamos de todo de manera compulsiva, significa que se le da demasiada importancia a las

apariencias, el desorden “no existe” a los ojos de los demás, ¡pero allí está! Si hay desorden en tu escritorio, en tu espacio de trabajo, el mensaje es de falta de creatividad y energía para cumplir con las tareas. Capítulo aparte para los objetos rotos, que has guardado por mucho tiempo pensando en repararlos en algún momento, reflejan las frustraciones, los sueños rotos y asuntos que no prosperan. ¿La cama desordenada? Alerta roja para la vida amorosa. ¿Cómo controlar el desorden?

»Una » cama ordenada y limpia invita al descanso y al amor

Si tienes en casa objetos prestados: libros, CDs, ropa, herramientas, regrésalas a sus dueños originales. No dejes tiradas cosas en el suelo, colócalas en un canasto hasta que tengas tiempo de ponerlas en su sitio. Regala los objetos grandes que no tienen uso: si no usas la bicicleta fija desde hace 5 años, difícilmente vuelvas a usarla; esa maqueta gigante que fue tu primer proyecto en la universidad lo único que hace es acumular polvo, lo mismo que los apuntes y las hojas sueltas, que ya están tan am-

arillos que a duras penas puedes leerlos. ¿Eres un coleccionista de medias sueltas? Si no has encontrado a su par en, digamos unos meses, seguramente permanecerá sola y triste en el fondo del cajón. Puedes darle uso para limpiar muebles, por ejemplo, y así harás espacio en los cajones de tu armario. ¿Y qué me dices de las lapiceras y marcadores que no funcionan? Mmmm ¡al canasto de la basura! Lo mismo con todos esos restos de comida que has ido guardando en papel de

aluminio y que terminan en el fondo de la nevera por los siglos de los siglos. El desorden altera el equilibrio, nos hace perder tiempo, y bloquea nuestros caminos hacia nuevas oportunidades. El hogar es nuestro refugio, nuestro santuario, es el espacio que nos brinda protección en este mundo atribulado en el que vivimos, hagamos de él un reflejo de cómo queremos que sea nuestra vida: limpia, luminosa, y con espacio para un futuro mejor.

Fuente: Huffington Post

»El » dormitorio es un lugar para mantener en orden

VIVIR SALUD

Julio 23 de 2014

La historia de los tamales

¡Una delicia latina!

Creo que conozco los tamales desde que tengo uso de razón. Recuerdo que mi familia aprovechaba cada temporada de maíz para preparar este sabrosísimo platillo con bastante frecuencia. Todos participábamos en su elaboración ya que, como sabes, no es un proceso sencillo. O al menos

en aquel entonces no lo era, pues todo se hacía manualmente. Mi padre y mis hermanos se encargaban de pelar las mazorcas, desgranarlas y moler los granos. Mi madre era la que preparaba la masa y le daba el punto de sal. Ella también era quien decidía si ponerle relleno o

no. Para mi hermana y esta servidora quedaba conformar el tamal en sí. O sea, poníamos la pulpa sobre las hojas de maíz, la envolvíamos muy bien para evitar escapes y, cuando agotábamos toda la harina, echábamos los echábamos al caldero, ya con el agua en hervor.

Ahora que hablo sobre este tema, de seguro te viene a la mente tu propia relación con esta delicia de nuestra gastronomía. Porque ¿qué latino no ama los tamales? ¿Quién no agradece a los indígenas mexicanos por este gran aporte a la identidad culinaria de su tierra y nuestros pueblos? Cuentan que a principios del siglo XVI, o quizás mucho antes, los mayas y aztecas ya disfrutaban del maíz de este modo. Y que, poco a poco, tales culturas fueron llevando esta manera de comer el grano hacia otras regiones vecinas. Fue así como se extendió por todo nuestro continente, asumiendo en cada país presentaciones diversas y hasta nombres distintos. Aunque generalmente se envuelven en hojas de maíz, hay sitios como los estados mexicanos de Guerrero y Yucatán, y al-

Receta de tamales guatemaltecos Ingredientes • 1 libra de carne de cerdo en trozos • 1 libra de manteca de cerdo • 2 libras de tomates • 4 chiles pasas • 4 chiles guajio • 1/2 libra de ajonjolí • 1 cebolla • 1/2 libra de pepitoria • 4 dientes de ajos • 4 libras de maseca • 5 cubitos de chipotle • 1 manojo de hojas de plátano

Preparación Primero para hacer el recado tienes que juntar el ajonjolí, pepitoria, ajos, chiles, cebolla y ponerlos en un sartén tienes que freírlos luego ponerlos en la licuadora y molerlos luego tienes que tomar los tomates y asarlos y también llevarlos a la licuadora luego todos tienes que pasarlos por un colador para quitarles las cascaras por aparte en un recipiente pones los pedazos de carne de cerdo a cocinarlos ya que estén previamente dorados déjales caer el recado agregamos los cubitos de chipotle y un poco de manteca de cerdo esto se cocina por unos 15 minutos y está listo por otro lado tienes una olla con agua donde disolvemos la maseca y ponemos a cocinar le agregamos la manteca un poco de sal al gusto y cuando la masa esté a punto de hervir o cuando ya esté homogénea está lista. Dejamos enfriar la masa y el recado y tenemos listos hojas de plátano para envolver y luego cocinamos a vapor por una hora aproximadamente. Nota: En algunos departamentos de Guatemala acostumbran a poner tiras de chile dulce, pasas, alcaparras y papas, esto es al gusto. Puedes acompañarlos con pan francés o pan de rodaja.

www.latinos-news.com

gunas zonas de Ecuador y Puerto Rico, donde los tamales se cubren con hojas de plátano. El relleno también puede variar de una nación a otra. En Cuba y Venezuela, por ejemplo, se suelen rellenar con chicharrones o masas de cerdo frita, mientras que en el propio México se utilizan desde carne, chile y queso, hasta verduras y frutas. No en vano dicen que en allí existen miles de variedades de tamal. En cuanto al nombre, sucede algo parecido. ¿Sabes cómo los llaman en Honduras? Montucas. En Belice, bollos; en algunas zonas colombianas, molidos; en Ecuador, humitas; en Venezuela y ciertas provincias del Oriente cubano, hallacas; en Nicaragua, nacatamal (si contiene carne); en Guatemala, chuchitos, y en México, pues de mil maneras: chan-

chamitos, uchepos, xocotamales, pibipollos, canarios, vaporcitos o chamitles, entre muchas otras. Claro, el nombre más extendido es el de tamal (proveniente del vocablo náhualt tamalli, que significa envuelto). Y es de él, precisamente, de donde surgió su equivalente en inglés “tamale”, en lo que constituye un franco recorte del plural tamales. Porque, dicho sea de paso, no pocos estadounidenses también han hecho suyo este plato latino. ¡Cómo no hacerlo si adondequiera que vamos nos llevamos y compartimos nuestras raíces! Y tú, ¿de cuántas maneras preparas este platillo? ¿Cuál te apetece más? ¿En qué ocasiones lo sirves?

Fuente; Artículo de Migdalis Pérez publicado en “Que rica vida”

VIVIR TECNOLOGÍA

Julio 23 de 2014

Por favor, ¡suelta esa cosa!

20 cosas que haces

con tu celular

1. Tu mejor amiga te está contando sus penas y tú no despegas la vista del celular. 2. Hablas a gritos y todos en el vagón del metro se enteran de que tu noviecito no te llamó anoche para desearte dulces sueños.

Quién no tiene celular y no está pendiente de todo lo que ocurre en Twitter y Facebook está fuera de onda, ¿pero en serio es necesario que mires el teléfono cada minuto para evitar perderte de algo? Y sí, eres tan popular que todo el día estás recibiendo algún mensaje de texto, ¿pero tienes que responder justo cuando es-

3. Intentas hablar en voz baja mientras tás comiendo en familia? le repites una y otra vez a La posibilidad de estu tía que estás en el cine tar comunicados a toda y que no puedes platicar hora es fabulosa siempre en este momento. y cuando no te olvides de que antes que otra cosa, 4. Te disculpas un sehay que tener buenos mogundo con ese amigo que dales. He aquí 20 cosas que está de visita porque dehaces con tu celular que bes atender una llamada ponen muy mal a todos a tu y lo dejas esperando una alrededor. Por favor, ¡suelhora. ta esa cosa!

Ser infiel cuesta bastante

Alrededor de $2,664,

5. Te sacas una foto con tus amigos para compartirla en Facebook, pero como no te gusta como saliste, haces una segunda y tercera toma. Mientras, ellos se pierden el concierto. 6. No entiendes cómo tu amiga del alma puede vivir sin un celular tan fabuloso y moderno como el tuyo. 7. Te sientes intelectual y conocedor de todo porque lees muchísimo –tu única fuente es Twitter. 8. Sales con tu novio y 15 minutos más tarde te pones histérica porque descubres que dejaste el celular en tu casa. Le exiges que vuelvan por él. 9. Después de seis meses de no verse por fin se están tomando una cerveza en un bar y lo único de lo que hablas con tu amigo es de las apps que acabas de descargar.

según nuevo estudio A partir de las respuestas de los infieles, VoucherCloud determinó que la aventura promedio dura unos seis meses y que comienza dos años después de haberse casado. En promedio, los esposos (as) que llevan doble vida gastan unos 444 dólares al mes en sus amantes. El gasto se divide en cinco categorías.

¿Estás tentado a engañar a tu pareja? Piénsalo bien, tal ves no puedas pagarlo. El amorío promedio requerirá que inviertas, aproximadamente, unos $2,664, de acuerdo con un nuevo estudio realizado por VoucherCloud, un si-

tio de cupones y códigos de descuento. Claro, si los encuentros con tu amante se dan únicamente en parques públicos podrías ahorrarte mucho dinero… El sondeo, que forma parte de una investigación más amplia del sitio web con respecto a los

10. Nunca usas el modo todos saben que es intolesilencio (o apagado) y tu rante a la lactosa. celular suena hasta en misa. 16. Te metes al baño con tu teléfono porque nece11. Incluso en un baño sitas pasar ese nivel de público tienes que llamar Candy Crush –y además le a tu mejor amiga para con- dejas el volumen a todo. tarle a quién te acabas de encontrar. 17. Publicas 10 selfies por semana, y claro, todos 12. Mandas mensajes sin han pasado al menos por acentos y con decenas de un par de filtros para que errores porque te da pere- luzcas bella, delgada y 10 za escribir bien en el celu- años más joven. lar. 18. Texteas y tuiteas 13. Usas el manos libres cuando estás al volante. en la oreja todo el día como si fuera el accesorio más 19. Mientras tus amigos cool del mundo. platican insistes en contarles qué dijo o hizo fulanito 14. Respondes un mail –que está en OTRA reudel trabajo no urgente a las nión– en su Facebook. 2 de la madrugada sólo porque no podías dormir. 20. Llegas a un restaurante y lo primero que haces es 15. Le dictas la lista del poner tu celular en la mesa. supermercado a tu esposo En adelante, lo miras cada 5 mientras trotas en la ca- minutos aunque NO haya minadora del gym. Ahora sonado.

Cuentas de hotel: $123  Cenas y bebidas: $162 Regalos: $54 Actividades de una cita, como ir al cine: $69 Varios: $36 Total: $444 Ahora, si esos 444 dólares se multiplican por seis meses –que es la vida promedio de un romance extramarital–, la aventura les llega a costar a los infieles unos $2,664. Así como se esfuma la emoción del amorío pro-

hibido, se vacía el bolsillo… Antes de meter la pata considera que los costos de las terapias de pareja o de un divorcio son aún mayores. Y claro, la perdida total va mas allá de lo económico. En pocas palabras: no vale la pena. Esta nota fue publicada originalmente en inglés por Brittany Wong en HuffPost Divorce. La versión en español es de Sonia Ramírez.

gastos de placer que hacen los estadounidenses, encuestó a 2,645 personas de 25 años o más que habían estado casadas por al menos 5 años. Cerca de un cuarto de los participantes (24 por ciento) confesaron haber engañado a sus parejas.

www.latinos-news.com

»»Somos geneticamente infieles y eso cuesta Foto: curiosidades.batanga.com

COMUNIDAD 29

Julio 23 de 2014

Sun

Mon

Care-A-Van Schedule 804-545-1920 1

Tue

St. Augustine’s Catholic Church 4400 Beulah Road Richmond 23237 Reg: 8:30 .am. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

For inclement weather announcements, please watch WRIC Channel 8. Para los avisos del mal tiempo, por favor mire el Canal 8 (WRIC). Patients will be seen on a first come, first served basis. Pacientes serán vistos por orden de llegada.

La Care-A-Van atiende unicamente a pacientes sin seguro medico.

Wed

Ginter Park United Methodist Church 1010 W. Laburnum Ave. Richmond 23227 Reg: 8:30 a.m. - until full

Thu

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

Fri

St. Timothy Catholic Church 708 Church Lane Tappahannock 22560 Reg. 9:30 am – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

Battery Park Christian Church 4201 Brook Road Richmond 23227 Reg: 8:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Fairmount Memorial Baptist Church 4205 Ravenswood Road Richmond 23222 Reg: 8:30 a.m. – until full

21 The Care-A-Van serves uninsured patients only.

July 2014 Public Calendar 359-WELL (9355)

St. Paul’s Baptist Church 4247 Creighton Road Richmond 23223 Reg: 8:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

St. Augustine’s Catholic Church 4400 Beulah Road Richmond 23237 Reg: 8:30 .am. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

St. John’s Catholic Church 813 W. Nine Mile Road Highland Springs 23075 Reg: 8:30 a.m. – until full

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

Branch’s Baptist Church 3400 Broad Rock Blvd Richmond 23234 Reg: 8:30 a.m. – until full

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

Bon Air Baptist Church 2531 Buford Road Richmond 23235 Reg 8:30 am until Clinic is full

West End Presbyterian Church 9008 Quioccasin Road Richmond 23229 Reg: 8:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Welborne United Methodist Church 920 Maybeury Drive Richmond 23229 Reg: 8:30 a.m. – until full

Reg: 8:30 a.m. – until full

Trinity United Methodist Church 9061 Washington Street Amelia Court House 23002 Reg: 9:30 a.m. – until full

NO CLINIC

PETERSBURG Church of the Sacred Heart 9300 Community Lane Petersburg 23805 Reg: 9:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

New Life Outreach 1005 Turner Road Richmond 23225 Reg: 9:30 am – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

Notes The Care-A-Van serves the uninsured only.

St. Augustine’s Catholic Church 4400 Beulah Road Richmond 23237 Reg: 8:30 .am. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

St. John’s Catholic Church 813 W. Nine Mile Road Highland Springs 23075 Reg: 8:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

St. Paul’s Baptist Church 700 E. Belt Boulevard Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. – until full

Church of the Vietnamese Martyrs 12500 Patterson Avenue Richmond 23238 Reg: 8:30 a.m. – until full

July 8th change is for this week 28 Bonnie Brae Church of Christ 7610 Staples Mill Road only. Richmond 23228

Sat

St. Augustine’s Catholic Church 4400 Beulah Road Richmond 23237 Reg: 8:30 .am. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

Carlisle Avenue Baptist Church 2010 Carlisle Avenue Richmond, 23231 Reg: 8:30 a.m.- until full

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

“Verano en CenterStage es perfecto para aquellos que son nuevos en la experiencia de la música clásica, así como para la mayoría de los más acérrimos oyentes. Música fantástica en un ambiente relajado Boletos en línea en richmondsymphony.com o 1.800.514 ETIX. Paquetes completos y flexibles de suscripción van desde $ 54 - $ 136 y están disponibles llamando al 804.788.1212. Calendario para las próximas dos semanas: 24 de julio 2014 Brahms: Sonata para violín y piano en sol mayor, op. 78 Grieg: Violin Sonata No. 3 en do menor, op. 45 31 de julio 2014 Vivaldi: Sonata en Fa mayor Henry Cowell: Cuatro declamaciones y vuelta Brahms: Sonata para violonchelo y piano en Fa mayor, op. 99

RICHMOND Sacred Heart Church 1400 Perry Street Richmond 23224 Reg: 9:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

Please note registration times. Registration will continue until the Clinic has reached its capacity for the day. You may be referred to another site if the clinic is full on the day of your visit. Reg = registration Por favor tenga en cuenta a que hora empieza la registracion. El numero de personas que registraremos dependera del numero de proveedores para ese dia. Cuando la clinica este llena, le daremos algunas opciones para otro dia. Reg = la registracion

Misas en Español

Eventos de la Semana “Chesterfield Food Bank Festival y Food Truck Festival” “Festival del Banco de Alimentos del Condado de Chesterfield y Festival de carros de comida” Lleve dos alimentos no perecederos y gánese la entrada gratuita para disfrutar toda la diversión. Habrá actividades para los niños. Vendedores de artesanías, música y no nos olvidemos de los más deliciosos camiones de comida. Habrá un concurso para elegir el camión de comida favorito. Los fondos que se recauden serán para el Banco de Alimentos de Chesterfield y Colonial Heights. Hora: Desde mediodía hasta las 8 p.m. Fecha Julio 26 10300 Courthouse Rd, Chesterfield VA Eventos durante todo el mes de julio: Dogwood Dell: Música, Artes Visuales durante todo el verano. Innsbrook: julio 16, 23, 24, 30, 31. Además, shows en agosto, septiembre y octubre. Películas en el Parque: Todos los viernes hasta el 22 de agosto. Gratis. Music in the Park: Todos las presentaciones tienen lugar los domingos con espectáculos de verano que comienzan a las 6:00 pm y otros comienzan a las 5:00 pm. Quirk Lawn Chair Series de la películas que se lleva a cabo el cuarto sábado de cada mes, hasta octubre. Traiga una silla o tienda su cobija en el estacionamiento al lado de la galería. Película de Julio 26 es(500) días juntos. Festival de Shakespeare Ricardo III Desde julio 10 hasta agosto 03 La tan sonada obra “Richard III” inicia su carrera en el Festival de Shakespeare de Richmond. Es una puesta en escena tradicional que ofrece uno de los personajes más crueles de todas las obras históricas de Shakespeare. El esqueleto de Richard III fue recientemente descubierto, y se probó que sufría de escoliosis lo que añade aún más profundidad a la representación del rey sediento de poder. Valor de las entradas de $ 10 - $ 30. Las puertas abren a las 6:30 pm. El espectáculo comienza a las 8:00 pm Lugar: Agecroft Hall, 4305 Sulgrave Street. Verano en CenterStage Ahora se inicia la temporada de Richmond Symphony A partir de esta semana, serán los anfitriones de verano en CenterStage, con una nueva serie de conciertos de una hora. Los conciertos se celebran los jueves por la noche en julio y agosto a las 6:30 pm - perfecto para disfrutar después de un dia laboral. Valor de la entrada $ 20 e incluyen una bebida.

Richmond

Sacred Heart-- (804) 232-8964; Misa in Spanish: Sunday 11:00 a.m. , 1 p.m. and 5 p.m.  Misa en español: domingo a las 11:30 a.m., 1 p.m. y a las 5:00 p.m. St. Augustine-- (804) 275-7962; Mass in Spanish: Sunday 1 p.m. and 6 p.m.  Misa en español: domingo a la 1 p.m. y a las 6 p.m. St. John-- (804) 737-8028; Mass in Spanish: Sunday 12:15 p.m.  Misa en español: domingo a las 9:00 a.m.

Virginia Beach

St. Luke-- (757) 427-5776; Mass in Spanish: Sunday 12 noon  Misa en español: domingo a las 12 m. St. Gregory the Great-- (757) 497-8330; Mass in Spanish: Saturday 7:30 p.m.  Misa en español: sábado a las 7:30 p.m Newport News

Our Lady of Mount Carmel -- (757) 595-0385; Mass in Spanish: Sunday 2:00 p.m. and Thursday at 6:30 p.m.  Misa en español: domingo a las 1:00 p.m. y jueves a las 6:30 p.m. Norfolk  Holy Trinity -- (757) 480-3433; Mass in Spanish: Sunday 1 p.m.  Misa en español: domingo a la 1 p.m. Portsmouth Holy Angels -- (757) 485-2142; Mass in Spanish: Sunday 1:00 p.m.  Misa en español: domingo a la 1 p.m.

Julio 23 de 2014

WEST BROAD HONDA

GRANDES ESPECIALES DE SEGUNDA MANO

PERGUNTE POR ALBERTO!

114868a

2004 Honda Accord LX $

6320

1132032B

2005 Dodge Neon $

6360

1144386a

p114-237

2005 Honda Accord EX 2003 Honda Element $ $

9995

9424

1144929a

2005 Honda CR-V EX $

11374

p114--104a

2007 Toyota Tacoma $

11948

1144828a

2007 Toyota Corolla S $

8950

p114-186

2008 Kia Rondo $

10995

1144499B

2008 Chevy Trailblazer $

11995

7014 West Broad St • 672-1111 westbroadhonda.com PRECIOS EXCLUYEN IMPUESTOS, LAS PLACAS, TITULO, CUOTA DE PROCESAMIENTO DE $495

Julio 23 de 2014

Deportes Secci贸n C Julio 23 2014

James Rodr铆guez

al Real Madrid H铆per inflaci贸n en el futbol mundial

Resultados de Segunda fecha Copa Libertadores

DEPORTES

Julio 23 de 2014

James Rodríguez al Real Madrid El portal deportivo Por: Joan Jiménez

¿POR QUÉ FUE CAMPEÓN ALEMANIA? Ya han pasado casi quince días desde el pitazo final del mundial de futbol y aun quedan los últimos rezagos de la resaca que produce cuando este se termina, se siente un vacío, una especie de luto y cuando hacemos cuentas y de-cimos que faltan cuatro años para el próximo, nos parece que esos cuatro años fueran una eternidad. No nos atrevemos hablar de lo que vendrá (copa de oro, copas América, Eurocopa, etc.) por que en el fondo sabe-mos que quedamos saturados de tanto futbol; solamente se escucha el eco de los fichajes que realizaran los grandes magnates y dueños del negocio, de los que tienen dinero para hacerse con los servicios de los que más brillaron en la copa. Y entonces ya con cabeza fría y dejando el color y la pasión a un lado, surge la pregunta lógica ¿Por qué fue cam-peón Alemania? No había otra selección que más lo merecía. Alemania demostró varios sistemas para los partidos en el Mundial. Nunca se intimidó, Fue mejor en cada línea a lo largo del torneo y recibió el premio para lo que se prepararon por más de ocho años, porque esto fue un trabajo serio, es-tructurado Joaquin Low tomó esta selección después de haber sido asistente de Jurgen Klinsman y sabía que en al-gún momento llegaría el premio a todo ese esfuerzo y de-dicación, porque este equipo utilizo la misma base del Alemania campeón sub-17 de hace un par de años, lleva-dos de la mano por el mismo director de orquesta. La cuarta copa del Mundo ya es para Alemania.

Va en camino a Apenas tenía 12 años y James David Rodríguez Rubio ya daba muestras de que tenía un don especial para jugar a la pelota. En el arco sur de la cancha Marte 1 en Medellín, James anotó un gol olímpico para Academia Tolimense, en una final del Ponyfútbol, el que puede ser el torneo infantil más importante de Colombia. Ese partido fue televisado. Nacía una leyenda. De gol en gol, de gambeta en gambeta, James fue creciendo futbolísticamente y hoy es el goleador del torneo de fútbol más importante del planeta, la Copa del Mundo y uno de sus goles contra Uruguay ha sido declarado el mas bonito de la fiesta orbital. Es hijo de futbolista. Su padre, que se llama igual, también se puso la camiseta número 10 de la Selección Colombia, aún de color blanco con la bandera tricolor atravesando el pecho. En medio de la lucha de un futbolista por seguir jugando, llegó al Cúcuta Deportivo en 1991. Y en esa ciudad nació James, el 12 de julio de ese año. La relación con Pilar Rubio, la mamá de James, no duro. Pilar se fue a vivir a Ibagué con el pequeño James y allá rehízo su vida, junto a Juan Carlos Restrepo. Y James creció como cualquier niño de Ibagué una ciudad intermedia de

ser una leyenda

Colombia, con una pelota como su máxima diversión. Su familia lo inscribió en la Academia Tolimense de futbol, cuando apenas tenía 5 años. Y fue allí donde comenzó a brillar cada vez más en el fútbol competitivo hasta que llegó esa final del Ponyfútbol del 2004. Allí lo vio el presidente del Club Envigado, quien de inmediato lo contrató. Se decidió por ese club, a pesar de tener ofertas de Nacional y Medellín, porque podía hablar directamente con el presidente. Un escenario de crecimiento para muchos jugadores en el fútbol colombiano es la Primera B. Y allá fue a dar James, con todo Envigado, en el 2007. La campaña de Envigado fue brillante y el ascenso era inminente. Y la ida de James también: Banfield de Argentina logró que le prestaran al talentoso juvenil colombiano. Una carrera internacional brillante comenzaba a despuntar. Tal como le sucedió a Falcao García, que al comienzo tuvo

que vivir en la pensión de River Plate, James, en Banfield, debió madurar con rapidez para no

Alemania fue mucho más que todos. Los teutones desple-garon el fútbol en el que trabajaron y encontraron un res-paldo en cada línea. Manuel Neuer, Mats Hummels, Bastian Schweinsteiger y Thomas Müller fueron la columna vertebral de esta selec-ción campeona del Mundo. Alemania fue un equipo y no solo unos jugadores. El fútbol desde hoy tiene un nuevo dueño y una nueva forma de jugar. No solamente fueron campeones en el terreno de juego por fuera demostraron de lejos ser el mejor. Desde Di-ciembre de 2013 después del sorteo y con la suerte echa-da, llegaron a Bahia, Brasil y construyeron: Un hotel, un centro de salud, un campo de futbol, una carretera y no llevaron empleados alemanes contrataron gente de la zo-na. Durante su estadía los jugadores alemanes, socializaron con las personas del lugar tanto en la ciudad como en la playa, visitaron a los indígenas y les donaron $12.000UD para la compra de una ambulancia. Luego de la aplastante victoria frente a Brasil, pidieron disculpas por la goleada, apoyaron desde twiter a los bra-sileños y agradecieron su hospitalidad; y cuando se mar-charon dejaron todo lo que construyeron para la gente lo-cal. las instalaciones se transformaran en una escuela para los niños más pobres. Por todas estas razones Alemania fue y mereció ser el nuevo campeón del mundo….!

»»James Rodriguez logró en Brasil 2014 lo que muchos se tardan toda la vida Foto: eltiempo.com

DEPORTES

Julio 23 de 2014

»»El gol del mundial es de James Rodriguez Foto: scmp.com dejarse llevar de la feroz competencia que hay en el fútbol argentino por un cupo en el plantel profesional. Tuvo que esperar un año para debutar con el ‘Taladro’, como le dicen al equipo argentino. Tuvo una temporada extraordinaria. Y con esa camiseta comenzó a marcar récords. Es el extranjero más joven en marcar un gol en el fútbol argentino, con solo 17 años. Y tam-

bién el más joven en coronarse campeón, algo que tiene mucho más mérito si se tiene en cuenta que Banfield nunca había conseguido un título en la primera división y que luego volvió a descender, ya sin James en sus filas. Parece que los torneos internacionales le vienen muy bien a James. En su primera y única Copa Libertadores, la del 2010, marcó cuatro goles en sus tres primeros parti-

Híper inflación en A través de los años hemos visto como los jugadores más talentosos del planeta han sido parte de una lucha económica constante entre los clubes más poderosos del mundo. Cada año, en los famosos mercados de verano e invierno, la caza por nuevas y destacadas figuras es el objetivo principal de los clubes, en su mayoría europeos. Pero algo últimamente ha cambiado. No podemos negar que en cualquier profesión, el que mejor lo hace es el que tiene que ser mejor recompensado monetariamente, pero pareciese que esa recompensa se le ha ido de las manos a muchos clubes en su afán de ser los mejores del continente y del mundo. Para empezar, podemos simplemente mencionar a Messi con un contrato anual de 16 millones de euros netos y una clausula de rescisión de 250 millones de euros. Por otro lado tenemos a Cristiano Ronaldo quien gana actualmente cerca de 12 millones de euros anualmente. Su clausula de rescisión no se conoce, pero debe ser muy cercana a la de Leo Messi.

dos: uno al Morelia de México, uno al Deportivo Cuenca de Ecuador y dos a Nacional de Uruguay. Y después, en octavos de final, también le marcó a Internacional de Porto Alegre. Su siguiente paso era el salto a Europa. Udinese y Español de Barcelona pidieron condiciones por él. Porto de Portugal terminó llevándoselo, tras poner encima de la mesa 5,1 millones de euros.

el futbol mundial

Quizá estos 2 galácticos del fútbol puedan de alguna forma ser justificados en cuanto a salarios y demás bonificaciones, sin duda alguna son los mejores futbolistas del mundo, pero a veces es bastante exagerado lo que se les paga. Este método que usan los clubes más poderosos para atraer y comprar jugadores ha desvirtuado por completo el mercado de fichajes. No yendo muy lejos, la temporada pasada el Real Madrid y Barcelona hicieron uso del dinero que tenían y del que no para prestarse de los servicios de Gareth Bale y Neymar Jr., respectivamente. Ambas operaciones de compra costaron cerca de los $100 millones cada cual, y es aquí cuando nos preguntamos, ¿Realmente estos jugadores valen todo ese dinero? Ahora nos encontramos con que Barcelona ficha a Luis Suárez por casi 91 millones y el Real Madrid al jugador colombiano de moda James Rodríguez por un total de 70 millones de euros. Pero lo más increíble de todo esto es que son los clubes españoles los que justamente

quieren acaparar a todas las estrellas mundiales en sus filas. No cabe duda que esto se debe a la injusta e insultante repartición de derechos televisivos. Real Madrid y Barcelona se reparten un poco más del 70% de derechos televisivos anuales, lo cual deja a los demás clubes en una desventaja tremenda a la hora de hacer caja y querer fortalecer sus escuadras. Si nos guiamos por la frase “uno gasta lo que tiene”, los 2 gigantes españoles estarían en todo su derecho de hacerlo, pero año a año seguimos escuchando el incremento de sus deudas, sin que nadie haga nada. Es tiempo de que se regule un poco el tema monetario en los fichajes. Que sentirán Maradona y Pele al ver esos exorbitantes precios por jugadores que no han llegado ni a la cuarta parte de lo que ellos le dieron a nuestro querido fútbol. Por : Luigi Seminario Email : fanaticossoccershop@gmail. com (para comentarios o sugerencias)

»»James Rodriguez ha logrado en pocos años una carrera exitosa Foto: ibtimes.co.uk El primer año en el Porto fue de ensueño. Con dos de sus compañeros de Selección, Falcao García y Fredy Guarín, ganó la Superliga, la Liga portuguesa, la Copa de Portugal y la Liga de Europa en un solo año. Y a mitad de temporada dio uno de los pasos más importantes de su vida: se casó, el 24 de diciembre del 2010, con Daniela, la hermana de David Ospina.

Todo en la vida de James está pasando muy rápido. Su transferencia al Mónaco, a cambio de 45 millones de euros. El brillante Mundial que lo coronó como el máximo artillero del torneo. Ahora su contratación en el Real Madrid que siempre soño. Parece un juego, de esos que a él le apasionan. “A James no le gusta perder ni en PlayStation, su otra pasión”, recordaba su mamá.

Ha marcado goles de cabeza, con el pie izquierdo, con el pie derecho, desde afuera del área, adentro del área… Solo le falta un tiro libre. O un gol olímpico, como el que mostró, a los 12 años, que James David Rodríguez Rubio estaba para cosas muy, pero muy grandes. Esta nota esta basada en un articulo publicado por José Orlando Ascencio  especial para el diario El Tiempo de Colombia.

DEPORTES

Julio 23 de 2014

Liga Copa Libertadores Torneo T-Mobile 2014 Primera División

Resultados De La Segunda Fecha 07/20/14 PRIMERA DIVISIÓN Los Andes

6 vs 3

Brazil

Comunicaciones

4 vs 1

Dep. Zamorano

Real Concepción

2 vs 1

C.D. Libertad

Achuapa

6 vs 2

Once Lobos

SEGUNDA DIVISIÓN Imperial C.R

3 vs 3

Equipos

Guatemala

2 vs 1

San Ant Verapaz

3 vs 1

El Salvador

Dep. Verapaz

2 vs 2

Galácticos

Jutiapa

3 vs 1

Isidro Metapan

Arsenal

3 vs 2

Alebrijes

C.D. Familiar

2 vs 1

Racing

Santa Tecla

3 vs 1

Dep. San Pablo

Santo Domingo

2 vs 1

Dep. Chomeño

2 vs 1

PTOS

Comunicaciones

Los Andes

Achuapa F.C.

Once Lobos

Real Concepción

-2

C.D. Libertad

-3

Brazil

-4

Dep. Zamorano

-5

Centro America

Chalatenango

Segunda División Grupo A Equipos

PTOS

Guatemala

Jutiapa

San Ant. Verapaz

Isidro Metapan

Chalatenango

-1

Santa Ana

Imperial C.R.

-2

Dep. La Union

El Salvador

-2

Galactcos

Dep. Verapaz

Centro America

-14

1 2

Grupo B Equipos

Tercera Fecha 07/27/14 PRIMERA DIVISIÓN Brazil

Comunicaciones

PTOS

Santo Domingo

Santa Ana

Arsenal

Dep. La Union

Dep San Pablo

Santa Tecla

C.D.Racng

C.D. Familiar

-1

1 2

Real Concepcion

Dep. Zamorano

Achuapa

C.D. Libertad

Dep. Chomeño

-5

Once Lobos

Los Andes

Alebrijes

-2

GRUPO A: Imperial C.R.

San Ant. Verapaz

Guatemala

El Salvador

Chalatenango

Dep. Verapaz

Galacticos

Isidro Metapan

Centro America

Jutiapa

GRUPO B Alebrijes

C.D. Familiar

Racing

Santa Tecla

Dep. San Pablo

Santa Ana

Santo Domingo

Dep. La Union

Arsenal

Dep. Chomeño

Julio 23 de 2014

38 INTERNACIONALES

Extraña premonición del vuelo MH17

Julio 23 de 2014

“Por si desaparece,

Como una extraña premonición, ha sido calificada la presunta publicación de una foto del avión cuando se encontraba en tierra, momentos antes de despegar hacia su destino fatal. La foto la publicó un pasajero que viajó a bordo del vuelo MH17 del Malaysian Airlines. Al parecer el ciudadano Cor Pan tuvo el

presentimiento que algo podía suceder con la aeronave que cubría la ruta entre Amsterdan y Kuala Lumpur, la capital de malasia. Aunque aun no ha sido confirmada la autenticidad de la imagen colocada en la página de Facebook de un usuario identificado con el nombre de Cor Pan, en el pie de foto se leía: “Por si desaparece, así luce”. Para muchos, esta publicación ha generado controversia y dudas acerca de que es lo que se sabia del derribo del avión antes que la tragedia sucediera. Para otros es una mera coincidencia de alguien que tuvo un presentimiento o quiso hacer un chiste, que a la

así luce”

larga resultó ser real. Amigos de Pan colocaron sus condolencias en Facebook y pusieron ofrendas en un lugar de venta de flores en Holanda, que según una nota publicada por el periodista Jonahatan Rudgeman del Channel 4 News, de Gran Bretaña, era de propiedad de Pan y su pareja. Después de las primeras noticias sobre la identidad de los pasajeros del trágico vuelo MH17, se supo que la pareja realmente murió. Los residentes de la zona donde estaba el negocio de Pan y su esposa han colocado flores como tributo a estas dos víctimas inocentes de una tragedia brutal. Según el periódico de la capital The Washington Post, Pan salió de Ámsterdam en el vuelo MH17 con su pareja Neeltje Tol. Como se sabe el avión fue alcanzado por un misil, que aun no esta claro quien disparo. »»Foto de Cor Pan en su pagina de Facebook Foto: facebook

Conflicto en Gaza

Cada vez más

sangriento

Cientos de palestinos huyeron en pánico hacia la ciudad de Gaza el domingo mientras tropas israelíes enfocaron su armamento en el pueblo cercano de Shaja’ia. Los proyectiles y bombardeos mataron al menos a 87 personas e hirieron a

desde el lunes para discutir la crisis. En días previos, Israel llamó a los residentes a salir, a través de llamadas, mensajes de texto y volantes en los que advertían que “ésa era la intención de las IDF de llevar ataques aéreos contra sitios y operativos terroristas” en el área. Los volantes le decían a la gente moverse a la ciudad de Gaza y no volver hasta nuevo aviso. Las fuerzas israelíes publicaron en inglés la traducción de los volantes el domingo pasado en Twitter. Algunos residentes señalaron que habían recibido advertencias pero sintieron que aunque huyeran, sufrirían los mismos daños en otras partes de Gaza. Pero las fuerzas israelíes aseguran que Hamas “les ordenó quedarse” y “ponerlos en la línea de fuego”. Más de 410 personas en Gaza han muerto en el en-

unas 300, según el Ministerio de Salud de Gaza. Según Abu Obeida, portavoz de las Brigadas Al-Qassam de Hamás, un soldado israelí fue capturado durante una operación en la mañana del domingo. Obeida dio el nombre y la identificación

del presunto soldado. Las Fuerzas de Defensa de Israel (IDF, por sus siglas en inglés) dijeron que conocen el reporte y lo están investigando. El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, se encuentra reunido con altos funcionarios de Egipto

frentamiento entre Israel y Hamas, informaron oficiales palestinos. Militantes han lanzado 300 proyectiles hacia Israel desde que comenzó la operación en el terreno israelí, dijo la IDF. Más de 200 impactaron Israel, y 64 fueron desviadas por el sistema de defensa Domo de Hierro. El sábado, un proyectil mató a un israelí en Negev e hirió a otros cuatro, incluyendo a un niño, dijeron autoridades israelíes. Dos civiles israelíes también murieron por misiles de Hamas o disparos de mortero en intercambio de fuego de las últimas semanas. Cinco soldados murieron y dos resultaron severamente heridos. Las fuerzas israelíes añadieron más tropas a la incursión. Decenas de miles de reservistas se unieron al arranque de la Operación Borde de Protección para las operaciones de tierra.

Israel dijo que ha dado con “2,300 blancos terroristas” en Gaza y encontrado 13 túneles de militantes usados para armas ilegales. Desde el comienzo de las operaciones de tierra la semana anterior, Israel aseguró que han matado al menos 70 terroristas y capturado a otros. El primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu llamó a la comunidad internacional a “llevar un programa de desmilitarización de Gaza” en un futuro. “Estas personas son las peores terroristas —terroristas genocidas. Llaman a la destrucción de Israel y a matar a cada judío, donde sea que los encuentren”.

Fuente: CNN-Con información de Kareem Khadder y Salma Abdelaziz

Julio 23 de 2014