Latinos News Edicion 39 by Latinos News

¿ESTÁ LISTO SU NIÑO PARA LA ESCUELA?

FESTIVAL DE JAZZ EN RICHMOND

FUTBOL SE TOMA LOS ESTADIOS DE EEUU

Está su niño listo para la escuela? Vacunas, Examen Físico y para Deportes, Examen de la vista y dental

www.latinos-news.com

to a niños hasta 18 años que NO tengan seguro medico o que tengan Medicaid o Famis Los servicios ofrecidos serán gratis, las donaciones serán aceptadas

ños deben estar acompañados con sus padres o guardián legal

Viernes, 15 de agosto

GRATIS

Sábado, 16 de agosto

CrossOver Downtown

CrossOver West

108 Cowardin Ave Richmond, VA 23224 9:00 am y 12:30 pm 1:00 pm y 3:00 pm

8600 Quioccasin Road Richmond, VA 23229 9:00 am y 12:30 pm 1:00 pm y 3:00 pm

e cord d er el re l niño e d s a n u

Healthcare Ministry

EJEMPLAR Facebook.com/ LatinosNews

Edición No. 39

40 páginas Agosto 06 de 2014 Richmond, VA, EUA SIGUENOS

@Latinos_News

Llev formu anos los larios sico d e los niñ os.

www.crossoverministry.org

LA ESPERANZA SE PIERDE EN CHAMELCÓN 22

Gaza, una carnicería humana 10 La cifra de muertos palestinos en Gaza se mantiene en más de 1,800, entre ellos, 300 son niños. Los heridos pasan de 10 mil.

RECETA DE MAJADITO BOLIVIANO 27

LOCALES

¿Qué es la Ley “French Kiss” en Virginia? Los adultos que de un “beso francés” a un niño menor de 13 años están obligados a registrarse como un delincuente sexual bajo la legislación aprobada por la Asamblea General de Virginia en el año 2009. Los condenados por este delito, -besar a un niño con penetración de lengua- son culpables de un delito menor de Clase 1, punible con hasta un año de cárcel y una multa de $ 2,500. La Cámara de Representantes aprobó la legislación por 96 votos a favor y 1 en contra. El Senado la aprobó con 39 votos a favor y cero en contra. Posteriormente fue firmada por el gobernador Timothy M. Kaine. Del. Riley Ingram, R-Hopewell, introdujo la legislación en nombre de una mujer cuya hija de 10 años de edad, fue besada por un hombre de 62-años de edad, esposo de su niñera. El único cargo que los fiscales pudieron atribuir al hombre fue el de contribuir a la delincuencia de un menor, que no exigía registrarse como un delincuente sexual. El Delegado Phillip Hamilton, R-Newport News, emitió el único voto en contra, negándose a retractarse de su creencia de que el delito debía ser el de un delito grave de clase 6.

Agosto 06 de 2014

Por violar la ley ‘French Kiss’

Un hispano fue arrestado Henrico, Virginia –Un hombre de 21 años, al parecer de origen hispano, fue arrestado por violar una ley que para muchos suena extraña. La ley denominada “Kiss French” (Beso francés) dice así: “Cualquier persona de 18 años de edad o más que, con intención lasciva, bese a un niño menor de 13 años en la boca, y que a sabiendas e intencionalmente penetre la boca de ese niño con la lengua es culpable de un delito menor Clase 1”. El estado de Virginia fue noticia nacional en el año 2008, cuando los legisladores del estado

aprobaron una ley que convertía en ilegal para un adulto el usar su lengua mientras besa a un niño. La llamada ley de “French Kiss” fue firmada por el entonces gobernador de Virginia, Tim Kaine. Al parecer, seis años después una persona adulta ha sido detenida - por primera vez - por violar esa ley. La policía arrestó a Erick Alezndro Hernández Téllez, residente del Condado Henrico por asalto sexual a una niña de 12 años de edad, dijo la policía. Específicamente Téllez fue acusado de violar el Código de

Virginia 18,2 - 370,6. El Delegado Riley Ingram (R-Chesterfield, Henrico, Prince George y Hopewell) que presentó el proyecto de ley en 2008, dijo al canal local de televion CBS6, que por lo que conocía esta era la primera vez que alguien había sido arrestado por violar la ley que él ayudó a aprobar. Del. Riley dijo que presentó el proyecto de ley en nombre de una madre de Henrico que se molestó cuando un francés besó a su hija pequeña en un guardería y consideró que el castigo de la persona no era apropiado para la situación.

Erik Alezndro Hernández tellez arrestado por violar ley French Kiss Foto: Henrico Police

Restaurantes “Captain George”

Padres e hijas resuelven

Una disputa familiar que involucra cuatro demandas in-terpuestas entre los miembros de la familia Pitsilides han sido resueltas y terminadas. Los cuatro restaurantes, especializados en buffet de ma-riscos están ubicados en Virginia Beach, Williamsburg, Outer Banks en Carolina del Norte, y Myrtle Beach en Ca-rolina del Sur. El primero de estos negocios fue abierto por George y Sherry Pitsilides en Hampton en 1978. En el pasado mes de febrero, sus hijas, Kristina Chastain y Nicole Perkins, acusaron a sus padres de intentar recupe-rar la propiedad de las acciones de los restaurantes de Wi-lliamsburg y Outer Banks, que ellos mismos les habían donado. La pareja Pitsilides enfrento cargos de posesión de drogas y realización de jue-

www.latinos-news.com

diferencias

gos de azar ilícitos en el año 2013. A raíz de estas acusaciones el SunTrust Bank, quien tenia varios prestamos con la pareja, manifestó temores por la continuidad de los restaurantes. Para proteger su patrimonio, los Pitsilides donaron las ac-ciones de los dos restaurantes a sus hijas, pero cuando la justicia presentó cargos solo por delitos menores, George y Sherry intentaron reclamar las acciones que habían dona-do previamente a sus hijas. Kristina y Chastain demandaron a sus padres, alegando que las acciones eran un regalo que sus padres les habían dado conscientemente. George Pitsilides no lo vio de esa manera. Argumentó en contra, que sólo tuvo la intención de hacer los regalos y acusó a sus hijas de apoderarse ilegalmente de

sus restau-rantes. También presentó una demanda por violación de marca comercial en contra de sus hijas en una corte fede-ral. El juez federal dictaminó que las hijas no pueden utilizar el nombre de Captain George o los logotipos distintivos, sin el permiso de su padre. Alan Albert, el abogado de los padres, dijo que este es un fallo común en estos casos, y George Bowles, abogado de las hijas, dijo que fue todo fue acordado por ambas partes. En un comunicado, George y Sherry Pitsilides y sus dos hijas, manifestaron que ahora van a compartir la propie-dad y cooperar para administrar los restaurantes juntos. Las otras tres demandas, presentadas en Virginia Beach, Williamsburg y Carolina del Norte, se han resuelto y des-estimado, dijo Albert. “Las dos partes están satisfechas y agradecidas por que tu-vieron la capacidad de encontrar un terreno común, resol-ver sus conflictos, seguir adelante con el negocio y seguir siendo con una familia”, dijo Albert. Fuente: Artículo de Elisabeth Hulette, para pilotonline.

Agosto 06 de 2014

www.latinos-news.com

EDITORIAL

Agosto 06 de 2014

EDITORIAL POR: HÉCTOR MORENO

EDITOR GENERAL hector.moreno@latinos-news.com

Director Nash Fayad

Editor General Héctor Moreno

Relaciones Publicas Sheila Villalobos Ventas Elsa Smith Finanzas Joselyn McLean Cecilia Bobadilla Logística José Jimenez Diseño Gráfico Yasmin Conde 8501 Mayland Dr. Suite 103 Richmond, VA 23294 Teléfonos 804 - 475 -2155 804 - 564 - 9085

Injusticia, guerra y drama Las noticias de la semana que pasó no son buenas lamentablemente, en especial para los mas jóvenes. Por un lado los legisladores republicanos de la Cámara, intentan echar abajo el único beneficio que ayuda a los jóvenes hispanos a tener una vida normal en este país. En una mas de sus arremetidas en contra de los inmigrantes, aprobaron una ley asignando dinero para enfrentar la crisis humanitaria de los niños en la frontera pero le metieron un embuchado que prohíbe al ejecutivo destinar fondos para financiar los procesos de la “Accion Diferida”. Nuestros jóvenes adolescentes marchan con el estigma de no ser reconocidos como ciudadanos de este país, al parecer son invisibles para los políticos de Washington.

La única manera de tener una pequeña luz en ese túnel oscuro de la ilegalidad es a través de la Acción Diferida, que el gobierno del Presidente Obama le ha otorgado, pero muchos legisladores republicanos se están atravesando en esa esperanza. Lo bueno es que esa ley no pasará en el Senado, donde tienen una visión diferente de lo que significa legislar para resolver los problemas en beneficio de todos los ciudadanos y no de unos cuantos que sienten privilegios especiales. Por el lado internacional en la franja de Gaza no para la carnicería de ciudadanos palestinos y lamentablemente los que mas balas reciben son los niños. Mas de 300 han sido asesinados por la inconciencia de una guerra que hace una semana comentamos

en este editorial. No importa cuantas veces tengamos que repetirlo pero no es justo que los niños sean los objetivos de militares sin alma. La otra mala noticia es la epidemia de “Ebola” que se extiende por donde quiera en el continente africano, sin que haya nada que pueda pararla. Dos médicos americanos que trabajan para que este mortal virus no se convierta en un flagelo para la humanidad han sido infectados; por fortuna ellos han sido traídos al país y están en un tratamiento que da esperanzas de salvar sus vidas. En el ámbito local, el juicio en contra del ex gobernador Bob McDonnell y su esposa Maureen, nos deja cada día mas sorprendidos y por que no decirlo “desilusionados”. La información que sale después de cada sesión,

sobre la conducta de la señora McDonnell en su paso por la gobernación del estado de Virginia es realmente desconcertante. Por los testimonios del lunes, la señora se había convertido prácticamente en una vendedora de maletín y calculadora, ofreciendo Anatabloc por donde quiera que iba. Según una persona que presentó su declaración, aseveró que durante la campaña presidencial de Mitt Romney, en una ocasión la primera dama del estado ofreció el famoso producto a la esposa del candidato presidencial. Se necesita tener mucha valentía -o quizás un total desconocimiento del terreno donde estaba parada- para que en un acto de campaña presidencial una primera dama estatal este vendiendo productos a una posible primera dama nacional.

No me imagino como seria la confusión, la sorpresa y la vergüenza de los presentes, cuando esta escena se dio en plena campaña. Son muchas las cosas que van a salir en este juicio que comenzó con unos regalos recibidos por la pareja McDonnell y esta desarrollándose al mejor estilo de una telenovela mexicana que envuelve drama, traición y dinero. Los acontecimientos que nos dan la materia prima para escribir, también nos conmueven profundamente porque no nos podemos quedarnos indiferentes ante tragedias como la de Gaza, tampoco podemos quedarnos callados por la embestida contra los jóvenes hispanos y menos ante la desgracia de una familia que esta en un juicio bastante aburridor.

Cinco agencias contra violencia doméstica Tienen una línea común de

Richmond, Virginia -Cinco agencias que manejan el tema de violencia domestica en el área se unieron para anunciar que tienen una nueva línea telefónica regional para reportar hechos que involucren la violencia en los hogares. Las agencias que se unen son YWCA, Hanover Safe Place, Safe Harbor, Project Hope y The James House, explicó al canal local 8ABCNews la Directora de la línea Emily Barker. “Las personas pueden llamar a un solo número de un servicio y pueden ser conectadas con cualquiera de las cinco agencias.” El Jefe Oficial de Programas de YWCA, Becky Lee

ayuda regional

dijo que las víctimas antes tenían que llamar a diferentes números de teléfono en diferentes condados y ciudades. “Ahora es una única llamada que te conecta a las agencias adecuadas y los servicios adecuados y sólo tiene que pasar por ese proceso una sola vez.” Lee añadió, “El tiempo no es algo que siempre tienen los que nos llaman. Necesitan una respuesta más rápida y completa que pueden conseguir en la línea de ayuda regional.” Barker espera que muchas personas memoricen el nuevo número y llamen cuando se necesite ayuda. Las cinco agencias ya han tomado cerca de 2.000

llamadas desde enero, y creen que llegaran a 5.000 al final del 2014. Eso es mucho más que lo recibido en los últimos años en los últimos años. “Estamos listos y podemos ayudar a procesar las diferentes opciones de servicios que usted necesite o si algún familiar o amigo que llega a la ciudad, al menos saben que estamos aquí.” Si necesita ayuda o conoce a alguien que la necesite, no dude en llamar al nuevo número de la línea regional: (804) 6126126. Sirve para sobrevivientes de violencia doméstica y sexual.

Para más información 804.683.3261 * 336.602.9878

www.latinos-news.com

iconsatt@gmail.com

Agosto 06 de 2014

LOCALES

Agosto 06 de 2014

En Fredericksburg

Una bandera de la Confederación

Una enorme bandera Confederada que puede verse desde la I-95 al norte de Fredericksburg, ha causado malestar entre los habitantes del área y los conductores que viajan a través de la transitada autopista.

El mástil de la bandera de 90 metros de altura, está firme y legalmente plantada en una propiedad privada detrás de un grupo de árboles de la autopista, cerca de la milla 134. La gigante insignia es un recordatorio de que en Vir-

divide a la comunidad

gi-nia , las batallas de hace 150 años siguen siendo causa de divisiones y profundos sentimientos. La bandera fue puesta por el grupo de activistas, “Los abanderados de Virginia”, quienes cuentan con más de 40 miembros, que según

ellos, quieren proteger el re-cuerdo de la guerra civil. El grupo rechaza la idea de que la bandera de la Confederación es un símbolo de racismo y odio. Por el contrario, Barry Isenhour, un miembro activo del grupo, dice que cuando ve la gigan-te bandera a lo largo de la interestatal 95, siente orgu-llo y reverencia. El grupo de abanderados se formó hace unos pocos años después de que el Museo de Bellas Artes de Virgi-nia en Richmond retiró las banderas confederadas de la capilla conmemorativa en sus terrenos, y la ciudad de Lexington prohibió su exhibición en los postes de luz de la ciudad. “Hemos recibido amenazas contra los abanderados”, dijo Isenhour. Esa es una razón por la que él no está dispuesto a identificar al dueño de la propiedad en Stafford donde la bandera se ha izado

desde el “Memo-rial Day”. El propietario, un miembro de la organización “Hijos de los Veteranos Confederados”, ofreció su tierra a los abanderados después de enterarse que el año pasado retiraron una bandera de la I-95 en Chesterfield, en las afueras de Richmond. Aston Haughton, presidente del capítulo del condado de Stafford de la NAACP, ve las cosas de otra manera. “La bandera simboliza el racismo, la opresión. Recuer-da a la gente de la época de la esclavitud “. La portavoz del condado de Stafford Cathy Vollbrecht dijo que el gobierno del condado “recibió consultas y quejas de los ciudadanos” después que la bandera fue izada a finales de mayo. “Después de una cuidadosa revisión, se determinó que no hay leyes que se hayan violado”, dijo Vollbrecht en un comunicado. “El

En la piscina de su casa

Tres detenidos en Williamsburg

Niña 2 años se ahogó

Un adolescente desnudo gritaba

Virginia Beach, Virginia -Una familia de Virginia Beach está de luto por la pérdida de su hija de dos años de edad, después de que la infante se ahogara en una piscina del patio trasero de su casa. Juliana Murach, quien estaba comenzando la vida, murió esta semana en un incidente que deja a una familia sumida en la tristeza y la impotencia. Los familiares de Juliana la encontraron flotando boca abajo en la piscina que tienen detrás de su casa en Culmer Drive. Dijeron que sólo había estado ausente durante un par de minutos.

La bebe fue trasladada de urgencia a un hospital local, pero sufrió daño cerebral severo. Durante varios días, la familia estuvo a su lado mientras era mantenida con vida a través de un ventilador mecánico que le permitía respirar. Los médicos determinaron que no había forma de salvar su vida. “La niña todavía tenía un poco de actividad cerebral cuando llegamos aquí”, dijo Carolyn LeShure, abuela de la menor. “Ella tiene que escucharme cuando le digo que la amo.” A partir de ahora la vida no va a ser lo mismo para esta familia, que no deja de pensar

las cosas que se perderán con la ausencia de su bebe. “Eso va a ser la parte más difícil”, dijo la tía Catheryn Brigham. “No vamos a llevarla a su primer día de jardín de infantes, o no vamos a darle una tiara para su cumpleaños número 16.” La niña deja una huella en esta tierra. Su familia decidió donar sus órganos para que otros puedan vivir y con esto, el legado de Juliana vivirá. “Eso realmente ayuda a hacerle frente a la dura realidad,” agregó Brigham. “No queríamos ver que se fuera para siempre. Pero no teníamos otra opción, solo la opción de ayudar a otros niños”.

Williamsburg, Virginia. -Tres adolescentes fueron arrestados con cargos de porte de drogas ilícitas en la vecina ciudad de Williamsburg. La Policía respondió al llamado de los empleados del Súper 8 Motel en la Richmond Road, una vía principal de la ciudad con alto trafico de vehículos y peatones. Los empleados denunciaron la “exposición indecente” de una persona en las afueras del hotel. Cuando los oficiales llegaron al lugar, se encontraron con un joven de 17 años desnudo en medio de la carretera. Cuando los agentes trataron de establecer contacto con el chico, este empezó a gritar y no se detuvo con la orden policial. Un oficial señaló que la piel del chico estaba calien-

www.latinos-news.com

Condado de Stafford trabaja para unir a la gente, para construir una visión común para la comunidad, y que sigue siendo nuestro objetivo.” Anthony Sánchez, quien creció en California, dijo que nunca vio banderas confederadas. No hasta que termi-nó la escuela de derecho y se trasladó a Virginia en 1992 se dio cuenta de que, para muchas personas, la bandera sigue siendo parte de la vida moderna. Han crecido acostumbrados a ver pequeñas banderas con-federadas aquí y allá alrededor de su vecindario. Sin embargo, una bandera en un estándar gigante a lo largo de la interestatal aún le sorprende y le molesta. “Es una declaración racista”, dijo. “Me gustaría que al-guien pusiera una bandera al otro lado de ella. Una bandera de la Unión “.

en la calle

te, el pulso acelerado y estaba alucinando, por lo que fue puesto bajo custodia policial, por su propia seguridad. Un rato después, los agentes encontraron a Benjamín Conner de 18 años, gritando a la gente en las afueras del hotel. Supuestamente Conner se lanzó contra un funcionario policial antes de ser detenido. Algunos testigos informaron que Conner había estado persiguiendo algunas mujeres en el hotel. Una tercera persona, de 18 años de edad, Benjamin West, fue encontrado escondido detrás de una máquina de refrescos en el hotel. El informe de la policía, dijo que el dueño del hotel acompañó a los oficiales a una habitación en el tercer piso, donde se encontraron

un dispositivo de fumar cristal y una bolsita de lo que parecía ser marihuana. Una mujer, que más tarde fue identificado como Abbie Layne Neilson de 18 años de edad, regresó a la habitación a la una de la madrugada. La mujer dijo a la policía que los chicos habían tomado LSD. Los tres detenidos fueron trasladados al Riverside Hospital. Una vez allí, Benjamín West admitió que había tomado ácido. West, Conner y Neilson fueron arrestados y acusados de posesión de una sustancia controlada y contribuir a la delincuencia de un menor. Conner y West fueron acusados , además, con cargos por resistencia a la autoridad. La policía dijo que Conner también se enfrenta a un cargo de delito grave de distribuir LSD a un menor de edad. El Fiscal del estado confirmó que se retiraron los cargos de delito menor contra Conner y se le acusará sólo por el cargo de delito grave. Las autoridades están examinando la clase de cargos que se pueden presentar contra el joven de 17 años de edad.

Agosto 06 de 2014

LOCALES

Maureen McDonnell ofrecía Anatabloc donde fuera Phil Cox, quien trabajó para Bob McDonnell, declaró el lunes que Maureen McDonnell ofreció Anatabloc a Ann Romney como una posible cura para su esclerosis múltiple. “Me quedé horrorizado”, dijo David Cox a los fiscales en el juicio por corrupción contra los McDonnells. Se trataba de “un choque de trenes.” Al ser cuestionado por los fiscales, Cox relató el episodio en el autobús de la campaña de Mitt Romney en la que Maureen McDonnell acorraló a la esposa del gobernador Romney. Más temprano, Maureen McDonnell, en compañía de Jonnie Williams, había entrado en una sala de conferencias en un aeropuerto de Charleston, Carolina del Sur y expresó su interés en discutir sobre Anatabloc con Mitt Romney, según Cox. “No iba a pasar”, declaró Cox. Pero no era la primera vez que Cox al parecer tuvo que intervenir en la oferta de Maureen para promocionar un producto. Dijo que le habían dicho que la señora McDonnell estaba ofreciendo a los donantes de la campaña de su marido la línea de productos de belleza que ella estaba vendiendo.

Agosto 06 de 2014

Truculentos correos electrónicos

Defensa de gobernador McDonnell

Richmond, Virginia. -La mejor defensa es el ataque, dicen los expertos en futbol. Así parece que está planteándose la defensa de los abogados de Bob McDonnell cuando lanzaron una serie de notas personales y correos electrónicos entre la ex primera dama Maureen McDonnell y el CEO de Star Scientific, Jonnie Williams en un esfuerzo para demostrar que los dos compar-

tieron una estrecha relación. El correo electrónico más notable se produjo en el cierre del interrogatorio de Maureen McDonnell, en el que el abogado William Burck publicó un mensaje de la Sra. McDonnell a Jonnie Williams el día del terremoto de Virginia en el 2011. En dos pantallas ubicadas en la sala de audiencias, apareció el correo electrónico

culpa a su esposa

enviado por la Sra. McDonnell que decía: “Sentí la tierra moverse y no estaba teniendo sexo!!” El correo electrónico se presentó junto con los registros telefónicos de abril de 2011 a febrero de 2013, lo que indica que estas dos personas intercambiaron más de 1.200 textos o llamadas. En comparación, Burck señaló que Jonnie Williams y el ex gobernador Bob

www.latinos-news.com

McDonnell intercambiaron 60 textos o llamadas durante el mismo período de tiempo. “Independientemente de que la relación fuera romántica o no, era más cercana de lo que tradicionalmente debe ser entre la Primera Dama de Virginia y el CEO de una compañía”. “También muestra un nivel de familiaridad que no es compatible con la de una mujer felizmente casada.” Dijo un ex fiscal a los medios de comunicación. En el interrogatorio, Williams respondió en varias ocasiones que no a todas las preguntas relativas a si los dos estaban involucrados románticamente. “La mayoría, si no todos, los textos eran acerca de los negocios”, dijo Williams. “Nunca hable de su vida personal con ella, era todo acerca de negocios.” La defensa no dio a conocer el contenido de la cantidad de mensajes de texto, 10 de los cuales se enviaron entre la 1:00 am y las 8:00 am del 25 de mayo de 2011. Williams cuestionó la exactitud de los registros que muestran las comu-

nicaciones de la madrugada. Los abogados de ex gobernador McDonnell se movieron rápidamente para afirmar que el gobernador desconocía la entrega de regalos lujosos, culpando directamente a su esposa Maureen McDonnell. Williams también reveló el viernes pasado, que los investigadores le pidieron que llevara un micrófono oculto para grabar las conversaciones con el Gobernador McDonnell durante las primeras etapas de la investigación criminal. “Dejé la reunión en ese momento”, dijo Williams. “Sentí que el gobernador estaba en problemas y yo también lo iba a estar.” Una revisión de documentos, también reveló que el gobierno concedió la primera inmunidad a Williams en julio de 2013, seis meses antes de que los McDonnells fueron acusados. Después de que Williams recibió la inmunidad, la historia cambió, le dijo a los investigadores que solo Maureen McDonnell ofreció ayudarlo, a cambio de los préstamos que recibió, dijo Burck.

Agosto 06 de 2014

PORTADA

Agosto 06 de 2014

Guerra en Gaza:

“Cadáveres de niños en

Impotencia ante la tragedia de una abuela palestina Foto: huffpost

Escena de terror por los ataques Foto: huffpost.com

neveras para helados”

“En un cuarto del hospital kuwaití en Rafah, en la Franja de Gaza, los cadáveres de cuatro niños son apilados en una nevera para helados y comestibles, porque ya no hay espa-cio en las morgues”. “Frente al edificio yacen los cadáveres de toda una familia, mientras los cuerpos más pequeños son besados por muje-res que sollozan”. La escena atestiguada hace por un corresponsal de la agencia Associated Press en Gaza apunta al horror que los médicos presentes en el territorio deben confrontar cada día. Sólo el domingo hubo más de 180 bombardeos israelíes en Gaza según corresponsales y el número de palestinos muertos, en su mayoría civiles, supera 1.800 desde el inicio de la ofensiva hace cuatro semanas. Los heridos son más de 9.000. “La mayoría de las heridas son muy serias. Mi impresión es que cerca del 70% de los heridos permanecerán disca-pacitados, su vida jamás será la misma”, dijo a la agencia AFP el doctor Ghassan Abu Sitta, cirujano plástico de la Universidad Americana en Beirut quien llegó a Gaza con la organización Ayuda Médica para los

Palestinos (MAP, por sus siglas en inglés). “Yo operé a un niño de 8 años que había perdido a toda su familia y la mitad de su cara, incluyendo un ojo. Y el otro ojo fue perforado por la explosion de una munición”, rela-tó Abu Sitta. “Tuve que reconstruir de alguna manera su rostro y cubrir sus heridas. No tiene futuro, y todo el tiempo pregunta por qué se apagó la luz”. Para Abu Sitta, “la escala de la carnicería en Gaza excede totalmente la capacidad del sistema de salud”. Un tercio de los hospitales han sido afectados por los bombardeos y la mitad del personal no puede llegar a sus lugares de trabajo, según corresponsales. “Dejarlos morir” Michele Beck, integrante del equipo de Médicos sin Fron-teras en Gaza, le dijo a la BBC que el flujo de heridos es incesante. “Recibimos heridos cada día y cada noche y debemos rea-lizar operaciones de emergencia para intentar salvar vidas, vemos todo tipo de heridas en extremidades, en pulmo-nes, producto de los bombardeos y explosiones”.

La BBC preguntó a Beck si los médicos están logrando responder a las necesidades. “No, no, debo confesar que no lo logramos. Hacemos lo mejor que podemos pero muchas veces las heridas de los pacientes son tan profundas que debemos dejarlos morir para enfocarnos en los que podemos salvar”. “Y en cuanto a la situación general de la salud en Gaza, de las 54 clínicas que operábamos hay sólo 17 funcionando, que ven más de 200 pacientes cada una”, agregó Beck. “El personal palestino trabaja sabiendo que su familia está en zonas que están siendo bombardeadas, y nosotros, poco más de 10 que somos personal internacional, estamos cada vez más y más deseperados. Podemos tratar dos, cuatro, seis pacientes cada noche, pero llega un punto en que es muy difícil manejar esta situación y algunas de las heridas son tan horribles que es realmente deprimente”. “Nadie en Gaza está a salvo” Yusuf Al Suaity, médico de un hospital en el norte de Ga-za, dijo a la BBC que los médicos enfrentan una grave ca-rencia de todo tipo de mate-

rial, desde guantes hasta anti-bióticos, así como combustible. “Intentamos conseguir algo del mercado local y hacemos nosotros mismos manualmente lo que podemos. Tambien recibimos constantemente pacientes por abortos y naci-mientos prematuros porque somos el único centro que re-cibe esos casos”, afirmó Al Suaity a la BBC. David Nott, médico británico con el Comité Internacional de la Cruz Roja en Gaza, describió una de las escenas que presenció en el hospital Al Shifa, donde los pacientes de-ben ser operados en camillas comunes o trolleys de emer-gencia porque no hay suficientes salas de operaciones. “Gaza está llena de gente, de casas. Cuando escuchamos ataques sabemos que pronto arribará un gran número de heridos”. “Nadie en Gaza está a salvo. Yo estaba en el hospital cuan-do de pronto llegaron más de 180 heridos. Un cirujano junto a mí estaba llorando, acababa de amputar la pierna de una joven de 19 años que había perdido a su bebé. La paciente era su hermana”.

Fuente: Articulo publicado en bbcmundo.com

No hay excusa para esto Foto: sdnorte.com

Niños son las víctimas inocentes del ataque israelí Foto: media.tumblr.com

Niño herido en hospital Foto: huffpost.com

Niño herido en Gaza Foto: bbc.co.uk

Los animales también son víctimas de la guerra Foto: huffpost

Niños lloran desconsolados. Foto: elperiodistadigital.com

www.latinos-news.com

Agosto 06 de 2014

www.latinos-news.com

INMIGRACIÓN

Agosto 06 de 2014

NASH FAYAD, Ph.D.

Víctima de amenazas, abuso, violencia doméstica y pandillas Pasada la fecha límite de presentación. Asilo Defensivo otorgado Las solicitudes de “asilo defensivo” se archivan en la Corte de Inmigración como una defensa de deportación. Esto significa que si un inmigrante ha sido puesto en proceso de deportación y un juez de inmigración determinará si debe ser deportado o se le debe conceder algún tipo de alivio que les permita permanecer en los Estados Unidos. Los requisitos para el asilo defensivo son los mismos que para una solicitud de asilo afirmativo. Se presenta directamente en la oficina de asilo y el solicitante debe demostrar que sufrió persecución o teme sufrir persecución futura por causa de uno de los cinco motivos protegidos : raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un determinado grupo social. Una de las principales dificultades que se presentan las solicitudes de asilo de defensa es la fecha límite de un año. Hay ciertos reglas esta-

tutarias (reglas obligatorias) para la concesión de asilo. Los solicitantes deben aplicar durante el primer año de su llegada a los Estados Unidos, de lo contrario la solicitud puede ser rechazada, incluso si la reclamación de miedo cumple con uno o más de los requisitos mencionados anteriormente. Desafortunadamente, la falta de conocimiento del proceso, el miedo a las autoridades de inmigración, la posible deportación, la barrera del idioma y la parte financiera a menudo detiene a muchos inmigrantes para pedir un asilo. Un gran número de inmigrantes no solicitan asilo afirmativo por una o varias de estas razones. Muchos no son identificados por las autoridades de inmigración y son puestos bajo procedimientos de remoción después que han estado en los EE.UU. por más de un año, incluso a menudo muchos años después.

Si esto ocurre, es un gran desafío demostrar que el solicitante califica para una excepción de la fecha límite de presentación de un año, debido a un cambio sustancial en las circunstancias que afectan su elegibilidad como solicitantes de asilo o cuando concurran circunstancias extraordinarias. Trabajamos con éxito en esta excepción recientemente para uno de nuestros clientes recientemente. La señora RA. Fueron largos años para la Sra. RA. Después de soportar el abuso, el miedo y la incertidumbre, recibió asilo político por un Juez de Inmigración. La señora RA sufrió abusos durante su infancia en Honduras, seguidos por años de una brutal violencia doméstica a manos de su ex pareja y padre de su hijo. Ante el temor de nuevos abusos y la muerte, huyó a los EE.UU. En el momento de su ingreso era menor de edad estaba emba-

Obama destinará 405 millones

razada, pobre y asustada. Al entrar a los EE.UU. fue detenida por las autoridades de inmigración y fue puesta en proceso de deportación. Sin embargo, debido a su edad y circunstancias, ella no se presentó a la audiencia programada y en su ausencia se se ordenó deportarla. Años más tarde fue detenida por las autoridades de inmigración de nuevo. Nuestros abogados presentaron una moción para reabrir su proceso de expulsión, el cual fue otorgada por un juez de inmigración. Una vez que se abrió el procedimientos de deportación, la señora RA solicitó el asilo como un alivio a su remoción. Su solicitud de asilo se basó en la violencia doméstica que había sufrido y el temor de persecución en el futuro en las manos de su ex pareja si ella fuera a regresar a Honduras. Sin embargo, esta solicitud de asilo fue presentada seis

Para atender a los niños

El Gobierno estadounidense notificó al Congreso que transferirá 405 millones de dólares procedentes de diversos programas del

Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) para afrontar la crisis migratoria en la frontera, informó un alto funciona-

rio de la Administración. Esta medida es consecuencia de que los legisladores comenzaran el viernes su receso de agosto sin

por un Juez de Inmigración años después de su entrada inicial a los EE.UU. – mucho más allá de la fecha límite de un año-. Poco después de la presentación, surgió otra amenaza para ella y su familia. Una de las pandillas mas notorias en Honduras amenazaron a su hermano y en su intento de llegar a él, mataron la madre de nuestra cliente, a uno de los amigos de su hermano y amenazaron a varios miembros de la familia. Hemos sostenido que la desafortunada muerte de su madre y las posteriores amenazas califican como “un cambio material en las circunstancias que afectan su elegibilidad para el asilo”, ya que se produjo un año después de la presentación de su solicitud, y que estas se constituyen en circunstancias extraordinarias. El gobierno estuvo de acuerdo y el juez de inmigración concedió el asilo a nuestra cliente.

Después de años de incertidumbre, ahora la señora RA, está segura de que no será deportada a Honduras, donde su vida estaría en peligro. Ella puede permanecer en los EE.UU. en el estatus de asilada y podrá solicitar su residencia permanente y la ciudadanía en el futuro. Ahora puede sacar adelante a sus hijos que son ciudadanos americanos sin temor de ser separados y puede incluso traer a su hijo mayor a los EE.UU. después de que han estado separados por años y por temor a su seguridad. Estamos muy satisfechos de poder ayudar a nuestra cliente la señora RA en este proceso y esperamos continuar para ayudarla a lograr su sueño americano. Abogada Tamar Jones Fayad Law P.C. 8501 Mayland Drive Suite 101 Richmond, VA 23294 www.fayadlaw.com (804) 249-4747

en la frontera

haber llegado a un acuerdo para proporcionar fondos suplementarios al Gobierno Federal con el objetivo de hacer frente a la llegada masiva de niños indocumentados solos procedentes de Guatemala, Honduras y El Salvador. Hace alrededor de un mes, el presidente Barack Obama solicitó una partida de 3.700 millones de dólares para tratar la situación, en vista de que las agencias que están haciéndose cargo de los menores están agotando sus recursos, sin embargo, los republicanos del Congreso se negaron a aprobar esa cantidad por considerarla desmesurada. “El presidente ha dicho que este es un tema que no ignorará. Funcionarios de la Administración han estado trabajando horas extras y han podido

www.latinos-news.com

frenar la avalancha de niños inmigrantes. Pero sin la ayuda del Congreso las agencias simplemente no tendrán todos los recursos que necesitan, y este gobierno ha tenido que tomar algunas decisiones difíciles”, agregó el funcionario. “Como resultado de la falta de acción del Congreso, la Administración continuará transfiriendo recursos a la frontera para detener el flujo de inmigrantes y hacer todo lo posible para atender de manera humanitaria a las decenas de miles de niños que acaban de llegar antes de enviar a muchos de ellos de regreso a sus países de origen”, agregó la misma fuente. Así, el DHS notificó al Congreso el viernes su intención de reubicar fondos para evitar que el

Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) y la Oficina de Protección de Aduanas y Fronteras (CBP) se queden sin dinero. Los republicanos de la Cámara de Representantes aprobaron ese mismo día un nuevo proyecto de ley con ese fin, pero su contenido legal ya había sido rechazado por la mayoría demócrata del Senado y por la propia Casa Blanca, al incluir como prioritario un cambio de las leyes actuales para acelerar los procesos de deportación de los menores. El presupuesto que barajaban los republicanos ascendía a 694 millones de dólares, mientras que los demócratas habían propuesto 2.700, es decir, mil millones menos que lo solicitado por el mandatario.

INMIGRACIÓN 13

Agosto 06 de 2014

Mientras niños hispanos sufren

Congresistas toman Más que sorprender, el espectáculo de ineptitud legislativa presentado por la Cámara la semana anterior, reafirma el estado de nervios en que andan sus miembros con cualquier asunto que tenga que ver con inmigración. El presidente de la Cámara, John Boehner, presentó el jueves para aprobación un proyecto de ley sobre la crisis de los niños migrantes en la frontera de Texas, con duras medidas para deportarlos con mayor rapidez a sus países de origen en Centroamérica, y de paso aumentar la vigilancia fronteriza. Una muestra de la dureza de Boehner. No tardo la realidad en aterrizar al ¨duro” Boehner, cuando no fue capaz de conseguir los votos suficientes para atraer al Tea Party con sus propuestas, y tuvo que retirarla por falta de votos. La Cámara, con un liderazgo que arrastra el peso de la desconfianza, el viernes tuvo que convencer de

merecidas vacaciones

nuevo a sus miembros de apoyar un proyecto que da gusto a los mas recalcitrantes miembros de la derecha conservadora, antes de tomar unas “merecidas” vacaciones de cinco semanas. El nuevo proyecto de legislación apaciguo a los de la línea dura, quienes insisten en expulsar a los niños migrantes, y de paso también intentan matar el programa DACA de la administración del Presidente Obama para poner fin a las deportaciones de jóvenes inmigrantes conocidos como Dreamers. Los miembros del Tea Party creer erróneamente, que el programa llamado DACA, tiene alguna relación con el reciente aumento de los niños migrantes, que nunca serían elegibles para ello. Miles de niños sufren el rigor de la deportación mientras el Congreso tiene el resto del verano libre, incluyendo playa brisa y mar para los padres de la patria que sufren los rigores de un trabajo duro ha-

ciendo leyes que no van a pasar en el Senado. Que alegría y feliz descanso especialmente para dos republicanos de la Cámara, Steve King y Michele Bachmann, miembros fundadores del “Tea Party” que con ferocidad bloquean de todos los esfuerzos para lograr una reforma migratoria sensata. El intento del Senado para hacer frente a la crisis de la frontera, por su parte, también está muerto, ya que fue bloqueado por Jeff Sessions (R-AL) y gracias al estelar Ted Cruz (R-TX) que diseñó la revuelta en la Cámara, se veía exultante, feliz, satisfecho porque su plan contra menores indefensos funcionó. Mientras tanto, la crisis de la frontera sigue siendo un drama humano y mucha

gente sufre. La Patrulla Fronteriza y los programas de refugiados se quedarán sin dinero, los tribunales de inmigración seguirán siendo sobrecargados de casos y el debido proceso seguirá siendo negado. La ineptitud del Congreso ha creado un vacío. Ahora debe venir el trabajo del Presidente Obama para llenarlo, para mantener su promesa de poner fin a

la crisis de la frontera, encontrar maneras de redirigir la ley de inmigración y proteger a millones de familias de la deportación injusta. Mientras tanto, los republicanos están a esta hora felicitándose unos a otros en medio de las angustias de una playa muy congestionada, por haberse negado a resolver un problema con ribetes de tragedia.

Su visa de turista expirada

Asesinato-suicidio en Culpeper

Un riesgo para

Tres niñas y sus padres

volver a los EEUU

Existen muchas personas en la comunidad quienes se quedan a vivir en Estados Unidos después de ingresar con una visa de turismo y piensan que al expirarse la visa deben volver a su país de origen para renovarla, pero esto puede tener consecuencias serias. La visa de turista es sólo para extranjeros que tienen la intención de visitar el país temporalmente. En el momento que un extranjero

se queda a vivir en EEUU, la intención y el estatus inicial de su viaje cambia y por esta razón las visas de turista de muchas personas son canceladas cuando intentan reingresar al país. Toda persona que decide quedarse a vivir en EEUU sin un estatus migratorio después de expirarse la fecha límite de su visa de turismo debe tener mucho cuidado y no salir a renovar la visa, ya que después de vivir por más

de 1 año en el país sin un estatus legal recibirán el castigo de los 10 años. Si por alguna razón tienen que salir de este país y atienden una cita para renovar la visa de turismo en su país de origen, es importante no mentir, si han estado viviendo en Estados Unidos, ya que en un futuro cuando exista una manera de poder emigrar están expuestos a recibir un cargo de fraude de visa. El caso de la visa de turismo vencida es muy común, por lo que la gente que se ha visto expuesta a una legalización de su situación migratoria, después de dejar que su visa de turismo expire, debe asesorarse muy bien para presentar una sustentación seria y responsable. Manténgase informados para así evitar consecuencias que podrían convertirse en obstáculos para un caso de inmigración. Visite a un abogado con experiencia y lea todas las semanas esta sección de Latinos News. Aquí le s informamos sobre muchos temas de inmigración que tienen que ver con nuestra comunidad latina en el área de Virginia Central.

Una familia de cinco personas, entre ellas tres niñas, fueron encontrados muertos a tiros en su casa ubicada en el condado de Culpeper, al norte de Richmond La abuela de las menores descubrió los cadáveres de sus tres nietas, la madre y el padre, en lo que parece un asesinato-suicidio el domingo en la noche. La oficina del sheriff de Culpeper recibió una llamada a alrededor de las 10:00 de la noche del domingo. Al llegar a la casa ubicada en la Rixeyville Road, encontraron los cuerpos de Shauna Washington de 35 años, Clarence Washington de 35 años también y sus tres hijas, de 4, 6 y 13 años respectivamente. El Sheriff Culpeper Scott Jenkins dijo que Clarence Washington mató a su familia y posteriormente se disparó. Los familiares de Shauna Washington no saben porque razón o que hechos llevaron a Clarence a disparar y matar a su esposa y sus tres niñas. “Shauna se ha ido. Tres bebés hermosos se han ido”, dijo Nicole Menor-Melvin, un primo de Shauna. Lo ultimo que escucharon los familiares de los Washington fue una llamada el sábado

www.latinos-news.com

Gobierno cerrará los albergues para niños El gobierno cerrará los albergues de emergencia que había establecido en bases militares en diferentes puntos del país para alojar a los menores de edad y otros inmigrantes debido a la avalancha de llegadas, informó este lunes el Departamento de Salud y Servicios Humanos. El portavoz de esa agencia, Kenneth Wolfe, explicó que esos albergues cesarán pronto su operación porque ha disminuido el número de menores de edad que cruzan la frontera ilegalmente. Desde el comienzo del período fiscal 2014, el primero de octubre pasado, las autoridades han detenido a cerca de 60.000 menores de edad, en su mayoría procedente de Guatemala, Honduras y El Salvador. Desde que comenzaron sus operaciones a mediados de mayo, los albergues en bases como Fort Sill, en Oklahoma, han alojado a unos 7.700 menores de edad, según el Gobierno. Fort Sill terminará sus funciones como albergue para inmigrantes indocumentados este viernes, dijo Wolfe, en tanto que la Base Conjunta de San Antonio y Lackland, en Texas, y la base Naval Ventura County y Port Hueneme, en California, los terminarán en las próximas ocho semanas.

aparecen muertos

en la tarde. El domingo no se School y había pasado a la espresentaron a la iglesia por lo cuela media, Onyà de 6 años que llamaron a la Oficina del de edad comenzaría el primer Sheriff del Condado de Culpe- grado este mes y Olivia de 4 per para comprobar que todo años se preparaba para iniciar estaba bien. el preescolar. “Encontramos la residencia Ahora, la madre de Shauna asegurada y parecía que todo Washington se prepara para el estaba bien. No hubo una cau- funeral de una familia entera. sa importante para ordenar “Tiene que enterrar no solo a una entrada forzada de los su hija, sino también a sus tres oficiales”, dijo el alguacil del nietas”, dijo Minor-Melvin. condado de Culpeper de Scott Los consejeros de la escuela Jenkins. tendrán que trabajar con los La abuela de las niñas fue a maestros cuando regresen de la casa más tarde, en la noche las vacaciones de verano la del domingo y descubrió los próxima semana. Van a desacuerpos dentro. rrollar un plan para ayudar a “Los Washington estaban los compañeros de clase de las pasando por algunos proble- chicas Washington cuando la mas internos que se han des- escuela comienza en dos semacubierto a través de nuestra nas. investigación”, dijo Jenkins. “Vamos a estar aquí para Los familiares dicen que apoyar a los miembros de la nunca sospecharon que Cla- familia y estaremos cerca de rence fuera capaz de un acto ellos, por si van a necesitar de tan horrible. Él hombre traba- nosotros”, dijo Bobbi Johnson, jaba como custodio en la Syca- Superintendente de escuelas more Park Elementary School, del Condado de Culpeper. ubicada cerca de sus casa. Omesha la niña de 13 años había estudiado en Sycamore Park Elementary Clarence y Shauna con dos de sus tres hijas Foto_nbc29.com

NACIONALES

La Varicela en los humanos ¿Qué es? La varicela es una infección viral muy contagiosa provocada por el virus varicela zoster (VVZ). Se caracteriza por una erupción vesicular en forma de manchas y ampollas que producen picazón. Esta enfermedad es común entre la población infantil, aunque tiene una variante propia de los adultos, el herpes zoster, que resulta más seria y consiste en la reactivación posterior del virus. Síntomas de Varicela Generalmente los enfermos no presentan síntomas evidentes antes de que se produzca el brote de la enfermedad, que viene acompañado por fiebre, cansancio, dolor de cabeza y falta de apetito. Los síntomas comienzan entre los 10 y los 21 días después de la infección. El más característico es la aparición de manchas rojizas y planas, que van tomando relieve poco a poco hasta convertirse en ampollas o vesículas. Estas provocan un gran picor, se rompen con facilidad y forman unas costras que se desprenden y desaparecen en, aproximadamente, dos semanas. El proceso se extiende hasta el sexto día de la enfermedad. Las manchas aparecen en todo el cuerpo, especialmente en el tronco y el cuero cabelludo en brotes sucesivos. Los niños sanos pueden desarrollar hasta 500 lesiones dérmicas que, en ocasiones, dejan una marca permanente.

Agosto 06 de 2014

Por brote de varicela en Artesia (NM)

Paran deportaciones Un caso de varicela en el centro de procesamiento de Artesia localizado en el estado de Nuevo México, puso en alerta a las autoridades que se vieron obligadas a vacunar a los casi 700 inmigrantes, incluidos niños y mujeres, que se encuentran en ese lugar después de haber sido detenidos al cruzar la frontera sin documentos. Según informaron funcionarios consulares de Guatemala que visitaron el centro de detenidos la semana anterior, los vuelos a Centroamérica programados para esta semana con deportados han sido suspendidos hasta la próxima semana. Los funcionarios aseguraron que todos los inmigrantes que se encuentran en ese centro fueron vacunados esta semana. El centro de procesamiento de Artesia, conocido como FLECT, se encuentra dentro de las instalaciones de la academia de entrenamiento de la Patrulla Fronteriza.

El representante republicano Steve Pearce señaló a través de un comunicado que esa situación “incrementa la preocupación por la salud y seguridad de los inmigrantes en FLECT”. Dos inmigrantes, una madre y un niño, fueron separados del grupo, de acuerdo con el comunicado, sin embargo no está claro si hay

de inmigrantes

más personas afectadas con esa enfermedad contagiosa. Debido a que el hospital de Artesia se encuentra a 30 minutos de donde permanecen las familias inmigrantes, los funcionarios de FLECT trabajan con el Centro Médico Regional de Nuevo México en Roswell. El viceministro de Relaciones Exteriores de Guate-

www.latinos-news.com

mala, Oscar Padilla, señaló que de este centro salen dos vuelos semanales para los países centroamericanos. “En Guatemala se han recibido 24 familias desde que se abrió el lugar hace un mes”, indicó Padilla. Además agregó que en su país sólo están recibiendo un máximo de 20 familias por semana y que esperan reci-

bir a 10 guatemaltecos en el vuelo del próximo martes. Honduras ha recibido dos vuelos con familias inmigrantes que estaban en el centro de Artesia. Según cifras de la Patrulla Fronteriza, durante los primeros 10 meses del año fiscal 2014, un poco más de 57.000 menores cruzaron solos la frontera de EE.UU con México. El país que registra el mayor número de inmigrantes es Honduras con 16.546, seguido por Guatemala con 14.086 y El Salvador con 13.301. Las autoridades indican también que el número de menores sin acompañante que cruzan desde México es de 12.614, aunque éstos son deportados de inmediato a territorio mexicano. En cuanto a las familias, las autoridades detuvieron a 30.368 unidades familiares de hondureños, 10.417 salvadoreños y 9.004 guatemaltecos.

Agosto 06 de 2014

16 NACIONALES

Agosto 06 de 2014

Uso de fuerza en la frontera

Si ve a un legislador republicano

Se reúnen funcionarios de México y EEUU

Con el fin de reducir la violencia que sufren los inmigrantes de parte de los agentes estadounidenses de la Patrulla Fronteriza, representantes de México y EEUU analizaron las políticas del uso de la fuerza, informó la Cancillería mexicana. En esta primera reunión, participó el comisionado de la Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza de México, Gil Kerlikowske con funcionarios de la patrulla fronteriza y de la embajada de EEUU en México según la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE). La reunión, efectuada en la sede de la Cancillería, estuvo

presidida por el subsecretario para América del Norte, Sergio Alcocer Martínez, y el embajador de México en Estados Unidos, Eduardo Medina Mora. México destacó como favorable a la transparencia, la publicación del manual de procedimientos para el uso de la fuerza con los “lineamientos y reglas de uso de fuerza menos letal al momento de que sus agentes realicen detenciones de inmigrantes en la frontera”. Esta reunión responde al acuerdo entre el presidente mexicano, Enrique Peña, con el Secretario de Seguridad Interna estadounidense, Jeh

Jonhnson, para mantener un diálogo que permita prevenir incidentes de violencia fronteriza. En el encuentro, la cancillería mexicana y la Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza formalizaron el mecanismo de diálogo que contribuirá a identificar posibles áreas de colaboración. Ambas partes coincidieron en que el personal consular de México puede brindar un importante aporte en materia de sensibilización durante el proceso de formación de nuevos agentes migratorios estadounidenses. Además, se pueden mejorar los mecanismos de alerta temprana y formalización de quejas, además de fomentar el diálogo con las comunidades transfronterizas a través de campañas binacionales sobre riesgos de cruce indocumentado, entre otros. La SRE destacó que esta reunión con el representante de la Agencia de Aduanas constituye una muestra del compromiso para continuar “velando por la seguridad de las personas mexicanas que deciden migrar, al asegurarles un trato digno así como el respeto a sus derechos humanos”.

Dígale que haga

Después de una caótica semana legislativa donde las propuestas de una ley de apoyo económico para resolver la crisis humanitaria en la frontera iban y venían, los legisladores republicanos asignaron unos $700 millones para control de la frontera, pero atacaron de frente a los beneficiarios de DACA. La reacción del presidente Obama no se hizo esperar, ya que hizo una dura critica a los legisladores republicanos por irse de vacaciones dejando varios asuntos sin resolver y además bloquear varias propuestas en el Congreso. “Los republicanos de la Cámara de hecho esta semana se reunieron y votaron para demandarme por tomar acciones por mi cuenta”. Y luego se fueron de Washington con un gran cantidad de asuntos sin resolver”, dijo Obama en su discurso habitual de los sábados. Obama reiteró a los republicanos que sí quieren que él lleve a cabo menos acciones ejecutivas, motivo

su trabajo

por el que están preparando una demanda en su contra, sólo deben “aprobar leyes y hacer su trabajo”. Por ello, defendió las acciones tomadas por su administración, porque “el Congreso está haciendo muy poco por las familias trabajadoras”. No obstante, reiteró su disposición para trabajar con “ambos partidos” e instó a los ciudadanos a expresar sus inquietudes a los congresistas, que iniciaron ayer viernes sus vacaciones de agosto por lo que el Congreso estará en receso hasta comienzos de septiembre. “Si ven a un miembro del Congreso, díganles lo que piensan. “Deben preguntarles porque no han aprobado propuestas de ley para ele-

var el salario mínimo o ayudar con préstamos a los estudiantes”, agregó Obama. El presidente estadounidense ha criticado el bloqueo en un Congreso ferozmente dividido entre los republicanos que dominan la Cámara y los demócratas el Senado. “Cuando regresen de vacaciones esperemos que podamos trabajar juntos con el sentido de propósito común que ustedes esperan”, dijo. Entre los temas que quedan pendientes figura la reforma migratoria y los fondos suplementarios destinados a resolver la crisis de la frontera sur del país, ante la avalancha de niños centroamericanos indocumentados que han llegado en los últimos meses.

Agosto 06 de 2014

www.latinos-news.com

18 AMÉRICAS

Agosto 06 de 2014

Posesión de Santos en Colombia

La Presidencia en Colombia El presidente de la República de Colombia es el jefe de estado y gobierno, suprema autoridad administrativa de Colombia y Jefe Supremo de las Fuerzas Armadas. Entre otros poderes y responsabilidades el Artículo 189 de la Constitución Política encarga al presidente de dirigir las relaciones internacionales, ser comandante en jefe de las Fuerzas Militares de Colombia, y el conceder indultos por delitos políticos (Artículo 201), entre otras funciones. De acuerdo con la Constitución, el presidente es elegido mediante sufragio directo por la mitad más uno de los votos. En caso que ninguno de los candidatos obtenga la mayoría se realizará una segunda vuelta en la que participan los dos candidatos con mayor votación en la primera vuelta. La posibilidad de la reelección inmediata del presidente surgió de una reforma constitucional de 2004, ya que el texto original de la constitución de 1991 prohibía la reelección presidencial de por vida, extendiendo la prohibición vigente desde 1863 sobre la reelección inmediata del presidente en ejercicio. En octubre de 2005, la Corte Constitucional declaró exequible dicha reforma.

Cumbre de presidentes latinoamericanos La posesión del presidente Juan Manuel Santos en Colombia el 7 de agosto, servirá de pretexto para un encuentro de los mandatarios más influyentes de América Latina y para la despedida simbólica del rey Juan Carlos de España. El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, ha sido uno de los primeros en confirmar que viajará a Bogotá para asistir a los actos de investidura de su colega colombiano, que inicia un nuevo mandato de cuatro años en el poder. Así lo confirmó el propio Correa en su cuenta de Twitter, en la que detalló varias de las actividades que prevé realizar durante esta semana. “Jueves: Colombia, nuevo período de Pdte. Santos”, escribió el mandatario ecuatoriano que estará junto a otros jefes de Estado invitados a los actos de juramento del nuevo periodo del gobernante.

Correa tiene previsto viajar el jueves en la mañana a Bogotá y regresar ese mismo día a Quito, según señaló la agencia pública de noticias Andes. Entre quienes participarán en la investidura de Santos se incluye al rey Juan Carlos de España, que recientemente abdicó

La mexicana Elena Reygadas La mejor Chef

Le gustaba tanto probar sabores nuevos cuando era una niña, que con tres años tuvieron que hacerle un lavado de estómago por ingerir demasiada grenetina, una proteína que sirve de base en las gelatinas. Nos referimos a Elena Reygadas nacida en Ciudad de México, propietaria del Restaurante Rosetta en el barrio de la Roma, una zona de clase media alta donde se sitúan

má, Juan Carlos Varela; de Honduras, Juan Orlando Hernández, y de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén. Asimismo, la diplomacia colombina prevé la asistencia de cuatro vicepresidentes y delegaciones de un total de 74 países.

Joven mexicano muere

de América Latina buena parte de los locales de moda en la capital de México. Esta joven mexicana acaba de ser reconocida con el premio “Veuve Cliquot a la mejor Chef de America Latina” un galardón que representa como nada “la unión de un equipo” y que asume con entusiasmo. “Todo el personal es el que ha hecho posible esto. El premio significa agradecimiento y orgullo, un compromiso con mi cocina, mi restaurante y mi profesión, además de un estímulo enorme para seguir dando lo mejor de nosotros y de nuestra concina”, dijo Reygadas. Aunque pasó sus primeros años de vida en una colonia de su ciudad, Elena estudió en el Instituto Culinario Francés de Nueva York y después via-

en su hijo Felipe VI; así como del presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, según informó recientemente la Cancillería colombiana. También los presidentes de Argentina, Cristina Fernández; de Perú, Ollanta Humala; de Venezuela, Nicolás Maduro; de Pana-

Santos tomará el próximo jueves posesión oficial de su cargo, para el que fue reelegido el pasado 15 de junio y que desempeñará durante el periodo 20142018. El lunes pasado, Santos y Germán Vargas Lleras, recibieron por parte del Consejo Nacional Electoral, las credenciales que declaran su elección de Presidente y la del Vicepresidente de la República, para el periodo constitucional 2014 – 2018. “La credencial que me acaban de entregar representa los votos de millones de colombianos que nos apoyaron, pero también representa a los millones de colombianos que no nos apoyaron. Tengan la seguridad de que para todos gobernaremos”, sostuvo el Jefe de Estado al inicio de una semana que tendrá gran actividad diplomática.

jó a Europa, donde trabajó en importantes restaurantes de Londres, como el reconocido Locanda Locatelli, del chef italiano Giorgio Locatelli. La mexicana se quedó cinco años en este local del oeste de Londres, y allí desarrolló un profundo afecto por la gastronomía clásica italiana, que reinventa ahora en su establecimiento. En 2010, Reygadas regresó a México para abrir Rosetta, un restaurante sencillo, con decoración rústica, que difiere en su ambiente de los establecimientos más exclusivos. “Se trata de un lugar diseñado para comer muy bien, con platos de calidad, pero sin que resulte estirado. Aquí no hay manteles largos, ni nada demasiado formal”, advierte. “¿A quién le debe lo que ha aprendido?” “A mi abuela paterna, que era hija de españoles; a mi padre, que me enseñó a comer desde niña sin tenerle miedo a nada; a Locatelli, con quien trabajé en Londres y a grandes inspiradores como Arzak. Pero hay muchos más”.

Al tomarse una

‘selfie’ con un arma

La Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) investiga la muerte de un joven de 21 años de edad identificado como Óscar Otero Aguilar, quien el pasado fin de semana ingería bebidas alcohólicas y que al momento de intentar tomarse una “selfie” con arma de fuego apuntando en su cabeza, ésta aparentemente se disparó accidentalmente provocando la muerte del joven, que pretendía subir la foto a su cuenta de Facebook.

www.latinos-news.com

El hecho ocurrió en la vivienda de la víctima, hasta donde llegaron peritos y personal forense después de atender el llamado de emergencia de los padres y hermanos de Óscar, quienes no daban crédito al accidente que le costó la vida. Amigos de la víctima, indicaron a la autoridad investigadora que Otero intentaba tomarse una foto empuñando un arma calibre .380, cuando ésta aparentemente se accionó accidentalmente frente a ellos y aunque in-

tentaron darle los primeros auxilios, la ayuda fue insuficiente pues el joven murió al momento de recibir el impacto en la cabeza. En su perfil de Facebook, amigos y familiares de Óscar Otero expresan sus condolencias, sin detallar la manera en que perdió la vida. En esta misma red social, se lee que la víctima trabajaba como veterinario en una tienda de mascotas de la misma demarcación, por lo que se desconoce de dónde obtuvo el arma.

Agosto 06 de 2014

www.latinos-news.com

Agosto 06 de 2014

INFORME ESPECIAL

Agosto 06 de 2014

La esperanza se pierde en Chamelecón

El barrio más peligroso, de Aunque Honduras se salvó de las guerras civiles de sus vecinos en los años 1980 y 1990, la inestabilidad regional sentó las bases para un aumento de la migración que se aceleró rápidamente tras el huracán Mitch que devastó el país en 1998. La tormenta mató a miles de personas, dejo a millones sin hogar y destruyó lo que quedaba de la industria del plátano que ya estaba en declive. Para el 2000, el número de inmigrantes hondureños en los Estados Unidos, en su mayoría sin visas, se duplicó desde la década anterior a 283 mil, y ahora se sitúa en torno a 500 mil según un informe del Instituto de Política Migratoria. Son ellos los que han dado un poco de impulso a la economía hondureña, con los 3,200 millones de dólares enviados de vuelta a casa el año pasado. Esto representa un 20 por ciento de la economía, la pro-

porción más alta de América Latina. Después de la Guerra Fría, Honduras se abrió fuertemente al capitalismo, invirtiendo en la fabricación para la industria de exportación - comúnmente conocido como maquiladoras - la base industrial de San Pedro Sula en auge, la costura de ropa interior, camisetas, pantalones vaqueros y otros productos de bajo costo para el consumo en Estados Unidos y otros países. Pero el golpe de 2009, junto con la recesión mundial, pasó factura, y la onda económica de choque se dejó sentir con vivacidad en Chamelecón, dicen sus residentes. Chamelecón refleja el deterioro de Honduras en su conjunto en las últimas dos décadas. Se ha convertido en uno de los países más pobres del hemisferio y ahora un punto de inflamación de la crisis migratoria de los niños ya que

la ciudad más peligrosa

muchos de sus jóvenes huyen a los Estados Unidos, a veces solos, a menudo en la compañía de familiares o vecinos. Las fábricas de ropa cercanas que dieron puestos de trabajo a tantas familias se cambiaron a la vecina Nicaragua. El gobierno se derrumbó en un golpe de estado en 2009, y aunque el orden finalmente fue restaurado, los mejores días parecen un sueño lejano. En Chamelecón las pandillas pasan de casa en casa pidiendo “renta” o un “impuesto de guerra”, o la propiedad en sí. Noche tras noche, las familias huyen aterrorizados a otras partes de Honduras, a México, a Estados Unidos, muchos de ellos son parte de la ola de niños y familias migrantes que se encuentran en centros de detención en la frontera suroeste. Quedan atrás las hileras de casas ahuecadas,

despojadas de muebles, ventanas, incluso accesorios de baño como una sombra muda del terror y el miedo. Casos como el del pastor Jorge Rivas, quien llegó una tarde para contemplar su iglesia, o lo que quedaba de ella en Chamelecón: restos de un cartel de “bienvenida” y una tira de guirnalda de Navidad todavía pegados a la pared. Una banda de delincuentes se llevo las sillas. Se llevaron los artefactos de iluminación. Tomaron las puertas. Habían dado a su familia 24 horas para salir y así lo hicieron, abandonando su casa y la pequeña iglesia evangélica que dirigía. Cuando se mudó allí hace 20 años, el pastor Rivas imponía respeto, incluso entre los miembros de las pandillas. El barrio Chamelecón aún no era el más peligroso en una de las ciudades más peligro-

sas del hemisferio. Se podía pescar en las aguas tranquilas del río Chamelecón, mucho antes de que los cuerpos acribillados se vieran flotar a lo largo de la costa y los campos de caña de azúcar. Sus seis hijos jugaban con balones de fútbol en las polvorientas calles de Chamelecón y podían ir a la tienda de barrio para comprara un helado, mucho antes de que las balas perdidas derribaran un vecino en frente de la tienda. El distrito Chamelecón es un laberinto de casas de bloques de cemento modestos pintadas en tonos pastel ahora desconchadas y carcomidas por la decoloración. Dos de las más poderosas bandas de Honduras, la Mara Salvatrucha y Barrio 18, y sus innumerables facciones luchan por el territorio. El crimen más espectacular se produjo hace una década, cuando 28 personas en un autobús que pasaba por el barrio fueron asesinados por

pandilleros molestos por los planes para restaurar la pena de muerte. Pero es la rutina diaria de los asesinatos y el caos que roe sobre toda a la gente de Chamelecón. Muchos jóvenes se han ido, pero muchos se han quedado, viviendo encerrados en sus casas albergando sueños de escape. La angustia económica y la migración han preparado el terreno para el surgimiento de poderosas bandas callejeras, y la disfunción gobierno les dio poder de permanencia. La policía sigue siendo incapaz de enfrentarse a pandillas y cárteles, a veces ni siquiera tienen gasolina en sus envejecidos vehículos para ir a patrullar. Es como enviar a los niños de kindergarten para jugar contra un equipo de baloncesto de la NBA, dijo Steven S. Dudley, director de InsightCrime.com. Fuente: Basado en artículo de Ian Willms para The New York Times

»Policias » patrullan calles en Chamelecón Foto: laprensa.hn

»Sectores » controlados por las maras en Chamelecón

»Niños » expuestos al horror en una zona muy peligrosa Foto: radioamericahn.net

»Asesinatos » cada día son la constante en Chamelecon Foto: laprensahn.com

www.latinos-news.com

ECONOMÍA Y FINANZAS 23

Agosto 06 de 2014

La economía se recupera

Creció al 4% en

El 2014 ha sido un año de contrastes en la evolución de la economía estadounidense. Mientras en el primer trimestre el PIB se desplomó con fuerza, en el segundo la tendencia fue todo la contrario. Entre abril y junio la economía avanzó a un

el segundo trimestre

ritmo anualizado del 4% respecto al trimestre anterior, según el primero de los tres cálculos del Departamento de Comercio anunciado la semana que finalizó. Además, el Gobierno volvió a revisar las cifras de evolución económica

entre enero y marzo. La caída fue mas suave de la anunciada anteriormente, a un ritmo del 2,1% en lugar del 2,9% La intensa subida del PIB en el segundo trimestre -por encima del 3% que pronosticaban los analistas y fruto del

tirón del consumo primaveral- acaba de golpe las dudas suscitadas por el empeoramiento en los primeros tres meses del año, que la mayoría de analistas atribuyen a los efectos del inusual mal tiempo en la costa Este de Estados Unidos.

www.latinos-news.com

En conjunto, la economía avanzó un 0,9% en la primera mitad de 2014. Si mantiene este ritmo, el crecimiento anual podría superar el 2%. Las nuevas cifras llegan a las pocas horas de la reunión del comité de gobierno de la Reserva Federal pero es improbable que trastoquen la hoja de ruta de la FED, que se espera que vuelva a reducir en 10.000 millones de dólares -hasta un total de 25.000 millonesel alcance de sus compras mensuales de deuda. La inflación, medida por el índice de precios en gastos de consumo, se situó en el 2,3% entre abril y junio, comparada con el 1,4% del primer trimestre. En su política monetaria, la FED se fija un objetivo del 2%, con lo que el incremento en el segundo trimestre supone una señal positiva, aunque a su vez puede reavivar el continuo debate sobre si hay que subir antes los ti-

pos de interés ante el temor de una posible espiral inflacionista. Los datos del segundo trimestre muestran un mayor ímpetu del consumo, que equivale a más de dos tercios de la actividad económica en EE UU y que aumentó a un ritmo del 2,5%. En el primer trimestre, había caído un 1,2% por el descenso del gasto médico. Como resultado, la demanda doméstica se incrementó un 2,8%, el mayor avance desde el tercer trimestre de 2011. También destacan los avances del gasto en construcción, de las inversiones empresariales y de los inventarios. El gasto público creció ligeramente, y el único sector que fue un lastre en la reactivación del segundo trimestre fue el comercio exterior, con las importaciones superando las exportaciones. Las compras al exterior crecieron un 11,7% frente al 9,5% de las ventas.

SUERTE Y AZAR

Agosto 06 de 2014

Los astros te hablan... Sudoku de la semana Tu horóscopo para los siguientes 7 días ARIES DE 21 DE MARZO A 20 DE ABRIL

LEO DE 24 DE JULIO A 23 DE AGOSTO

SAGITARIO DE 23 DE NOV A 21 DE DIC

En este periodo existe una onda cósmica muy favorable para ti y se auguran unos días muy cargados de emociones intensas y alegría en el hogar. Las perspectivas son muy favorables, aprovéchalas. VIRGO DE 24 DE AGOSTO A 23 DE SEPT

Recuerda siempre que cuando se cierra una puerta otra se abre, pero que muchas veces no la vemos por tener los ojos fijos en la que se cerró. Si te adelantas a los hechos podrías buscar problemas en estado sentimental. CAPRICORNIO DE 22 DE DIC A 20 DE ENERO

Terminarás un ciclo e iniciarás otro que será transformador y totalmente renovador. Te verás en medio de nuevas circunstancias que te ayudarán a salir bien parado de cualquier problema que se presente. GÉMINIS DE 22 DE MAYO A 21 DE JUNIO

Recuerda siempre que tu pareja se enamoró de ti por tu frescura y por todo aquello que le ofreciste cuando os conocisteis, no la decepciones. Las circunstancias giran de una forma propicia para ti. LIBRA DE 24 DE SEPT A 23 DE OCTUBRE

Si hubo discusiones o desavenencias en el pasado reciente, este no es el momento de recordarlas sino de darle la vuelta a la página y seguir la vida hacia delante. Confía en que el futuro será mejor. ACUARIO DE 21 DE ENERO A 19 DE FEBRERO

Canaliza ese gran caudal dinámico de forma constructiva. La gran lección de la vida es aprender a disfrutar lo que tienes en el presente y no permitir que ideas tristes te lo estropeen.

Durante estos días ten mucho cuidado con lo que dices porque tu lengua estará muy suelta y si cuentas alguna aventura pasajera del pasado podrías poner en peligro tu relación sentimental. ESCORPIÓN DE 24 DE OCTUBRE A 22 DE NOV

Cierta persona no muy confiable podría envolverte en un triángulo amoroso que luego te traería complicaciones sentimentales. Si actúas con la claridad que te caracteriza no tendrás nada que lamentar. PISCIS DE 20 DE FEBRERO A 20 DE MARZO

Ahora le estás dando más peso a tu presente y comprendes que la mejor manera de ser feliz es cuando no se arrastra nada que pueda interrumpir nuestra realización.

Encuentras explicaciones a conductas algo difíciles de entender y sales muy bien de un conflicto amoroso. Pon los pies sobre la tierra y no te guíes por fantasías.

Tiendes a estar algo confuso y te desconcentrarás fácilmente. Sin embargo, te encuentras en medio de un proceso de crecimiento económico, tal vez algo lento, pero seguro. TAURO DE 21 DE ABRIL A 21 DE MAYO

CÁNCER DE 22 DE JUNIO A 23 DE JULIO Recuerda que las personas inteligentes argumentan, razonan y discuten civilizadamente, sólo aquellos que ignoran insultan, vociferan y organizan un escándalo para hacer valer un supuesto derecho.

¿Te animas a retar tu mente con este juego de números?

Cortos pero sabrosos Un hombre llega a una venta de tarjetas de San Valentín y pregunta al tendero: ¿Tiene tarjetas que digan para mi único y verdadero amor? El tendero responde: Sí tenemos. Y el hombre responde: Deme ocho, por favor. Un hombre llega a la farmacia en el preciso momento en que el farmacéutico iba a cerrarla ya que tiene prisa para llegar al tren. ¿Qué deseaba? -le pregunta. Sólo quería algo para sudar. ¡Que bien !... Tome estas dos maletas y acompáñeme con ellas hasta la estación. ¡Deprisa! Va un tío al campo con un saco de estiércol y se encuentra con un amigo: ¿A dónde vas Mariano? A echarle estiércol a las fresas. ¿Y no las has probado con crema? Un padre le dice a su hijo: Hijo mío, me están saliendo muy caros tus estudios. Y el hijo contesta: ¡Y eso que ni estudio!

www.latinos-news.com

VivirLatino Secci贸n B Agosto 06 de 2014

Festival de Jazz en Richmond Majadito boliviano en honor a fiestas patrias

驴Avena o agua de avena?

VIVIR LATINO

Agosto 06 de 2014

Quinto Festival de Jazz de Richmond

Un evento de clase internacional

»Asistentes » al Festival Foto: onewayrichmond.com

»»Boney James Foto: jazzatmaymont

»»Blind Boys of Alabama Foto: jazzatmaymont

»»Babyface Foto: jazzatmaymont

El Festival de Jazz de Richmond, llega a su quinta versión este jueves cuando suenen los primeros acordes de una música que permite a los asistentes experimentar una forma de arte original de los Estados Unidos. El Jazz se toma las calles de la ciudad de una manera tal que transforma cada rincón de cada esquina, convirtiendo el Estado Virginia en la meca de este bello ritmo durante casi una semana. Este año, el Festival anual se extiende a cuatro días, desde el jueves agosto 7 hasta el domingo 10 y cuenta con más de 20 ganadores del Premio Grammy. Artistas de talla internacional y talentos nacionales harán las delicias de los amantes de la música. El Festival de Jazz de Richmond se inicia este jueves 7 de agosto, con dos abridores dinámicos, el primero es “31 Fingers Jazz Trio” que se presenta en el Museo de Bellas Artes de Virginia y en el “Hardywood Park Craft Brewery” el concierto esta a cargo de “Allison Self Trio”. El viernes 8 de agosto, disfrutaremos de “cosecha propia en el

“Hipoódrome Theater”, con actuaciones en directo del grupo ganador del Premio Grammy en la categoría de música gospel “Blind Boys of Alabama” y el trompetista Sean Jones. El sábado 9 y el domingo 10 de agosto, el festival traslada su escenario a un terreno de 100 acres en Maymont Parky donde contará con más de 30 actuaciones de los mejores interpretes del Jazz. En la tarima estarán ganadores de los premios Grammy, incluyendo a Boz Scaggs, Kenny “Babyface” Edmonds, Eric Benet, Normal white Band, Cassandra Wilson, Diane Reeves, Roy Ayers, Earl Klugh, de Boney James, Cameo, Mary-Mary, Rick Braun, Euge Groove, Peter White, Bill Frisell, Regina Carter, Christian McBride, Down to the Bone, “Sweet Poppa “Lou Donaldson, Tierney Sutton, Maceo Parker, Terry Lyne Carrington, Pedrito Martínez y mas, mucho más! En sólo cinco cortos años, el Festival de Jazz de Richmond se ha convertido en uno de los mayores festivales de música en el país, que

atrae a seguidores de todo el mundo. El talento de este año muestra un gran atractivo para todos los verdaderos amantes del arte y del jazz por igual ya que conecta el arte musical y el talento de diversas formas. Además de jazz en vivo, los asistentes también podrán disfrutar de reuniones y saludos con sus artistas favoritos, cata de vinos cortesía de Ste. Michelle Wine Estates, uno de los productores de vino de mas alta calidad en el país. Otro atractivo son las demostraciones de preparación de deliciosos platos organizadas por galardonados chefs locales y nacionales y más de 30 vendedores de alimentos y mercancías de toda la región. Un fin de semana lleno de arte, diversión, buena comida y vinos de alta calidad prometen una de las mejores veladas que la ciudad de Richmond tiene para todos. Una forma muy atractiva para la comunidad latina de hacer contacto con uno de los mas representativos ritmos de la cultura americana. Asista con su familia.

»»Boz Scaggs Foto: jazzatmaymont

»»Cassandra Wilson Foto: jazzatmaymont.com

»»Regina Carter Foto: jazzatmaymont

GASTRONOMÍA

Agosto 06 de 2014

6 de Agosto de 1825 celebrando la

Independencia boliviana Cada 6 de Agosto Bolivia celebra el día de su independencia, y es una oportunidad perfecta para conoer y explorar los sabores que hacen única a la cocina de este país sudamericano. Aunque varía por regiones, en general la gastronomía boliviana conserva en sus platos esa mezcla entre las prácticas comestibles de la civilización Tiwanaku que habitó en el territorio en el 220 A.C. y los ingredientes traídos por los colonizadores españoles. Abundante en su producción agrícola, la cocina boliviana hace gala de sustan-

ciosas preparaciones con verduras, papas y raíces. Por ejemplo el típico Chairo, una sopa que se asemeja más a un guiso y se consume en la zona andina de este país. En Bolivia se consumen muchos platos con carne de cordero, como la esquisita Chanfaina. El Cañupé, un pan de queso, es otra de las delicias imprescindibles en desayunos, meriendas o platos principales. Un informe de opinión publicado por la encuestadora Ipsos Apoyo Opinión y Mercado señala que el plato de comida que más le gusta a los bolivianos es el Majadito, que alcanza el 32% de preferencia en la ciudad de Santa Cruz. Le sigue el Plato paceño, con el 26% de preferencia en la ciudad de La Paz y 19% en la ciudad de El Alto. El plato preferido en la ciudad de Cochabamba sería el Pique macho (25%) seguido del Chicharrón de Cerdo (14%).

Un clásico de la gastronomía nacional. El majadito es un plato típico del oriente boliviano, delicioso, sencillo de elaborar, un clásico de la gastronomía tradicional boliviana. Hay tostado y batido, de charque, de pollo y de pato, se lo acompaña con plátano y huevo frito, además de yuca. El nombre de este plato proviene de su principal ingrediente: la carne y el sufijo diminutivo “ito”, muy presente en la jerga boliviana. En Bolivia, “Majau” significa “golpeado” o “majado“, cosa que se hace con las carnes antes de hacer el majau en un tacú o mortero de madera. El majadito es originario de Santa cruz (departamento del oriente boliviano). Es muy sabroso y fácil de preparar.Al igual que el país, la gastronomía es extensa y variada. Celebremos su riqueza y honremos lo mejor de su sabor, preparando sus platillos típicos.

Majadito Boliviano Ingredientes • • • • • • • • • • • •

1 kg. de charque (carne de res deshidratada con sal). 2 tazas de arroz 6 tazas de agua 0.5 tazas de aceite 1 cebolla picada 1 pimiento morrón 2 tomates pelados y cortados en trozos pequeños 3 dientes de ajo molido 3 plátanos para freír 6 huevos sal y pimienta 1 cola de cebolla verde picada (cebollín)

Preparación Lavar la carne (Charque) varias veces, a fin de reducir la sal. Ponga una cacerola al fuego y haga hervir el charque hasta que esté blando. Saque la carne y cortela en finos filetes. Añada el arros y hágalo cocer hasta que esté blandito. Una vez cocida la carne, freírla en una sartén, en aceite caliente hasta que se dore. En una sartén aparte, freír la cebolla, el cebollín, el pimiento morrón y el tomate. Cuando todo esté cocido, mezclar el arroz con la carne y las legumbres. Freír los huevos estrellados y los plátanos. Servir el arroz (con las verdures y charque) con un huevo estrellado y dos lonjas de banana frita.

www.latinos-news.com

VIVIR SALUD

Avena y agua de avena

Agosto 06 de 2014

¿Cuál adelgaza y

Todos los cereales tienen azúcar pero la avena tiene una fibra especial para disminuir el apetito. Muchas personas no comen pan y para adelgazar desayunan avena y linaza. Otros comen pan integral sin darse cuenta que tiene la misma cantidad de azúcar que el pan blanco. Eliminar los alimentos con azúcar pero comer en exceso no ayuda a adelgazar.

Todos los anteriores son comentarios y estrategias que usan las personas para bajar de peso, otras consumen avena y no conocen la realidad de este cereal que tiene tanta fama.

¿Cuál adelgaza y cuál engorda: avena y agua de avena?

¿Qué es el agua de avena? El agua de avena es lo que queda al dejar remojando

cuál engorda?

avena en agua caliente. La parte buena de la avena no se pasa al agua. Tampoco la parte mala de la avena. CONCLUSIÓN: el agua de avena no adelgaza ni engorda. Al hervir el agua las hojuelas de avena se ponen pegajosas porque la fibra permanece en la avena y no pasa al agua. Por eso el agua de avena no baja el colesterol, ni adelgaza.

¿La avena engorda o adelgaza? No hay que eliminar los carbohidratos (alimentos con azúcar) para adelgazar pero es fácil comerlos en exceso, sin darse cuenta. Los granos como la avena, el arroz, el maíz y el trigo tienen azúcar en su interior pero su cáscara tiene fibra para disminuir el apetito. El salvado de avena es la cáscara que recubre al azúcar de la avena. Es la parte buena de la avena por su contenido de fibra pero una ración de avena tiene 27 gr de azúcar y sólo 3 de fibra. CONCLUSIÓN: la avena adelgaza pero también engorda. La avena es uno de los carbohidratos que menos engorda por las propiedades únicas de su fibra. Otros cereales no tienen las propiedades de la fibra de la avena pero es necesario comer 35 gramos de fibra para disminuir el apetito, es mejor buscar alimentos con más fibra y menos azúcar.

»»Foto: 1001consejos.com

Terapias para curar homosexualismo

No sirven admiten

Los principales líderes que durante años han promulgado terapias agresivas para curar la homosexualidad reconocen ahora su

error porque se han dado cuenta de que estos tratamientos “no funcionan”. En una carta abierta firmada por nueve líderes ex

gays como Brad Allen, Barlene Bogle o Michael Busse, aseguran tener “más conocimientos ahora” que cuando promulgaron las llamadas

sus promotores terapias de conversión asegurando que la homosexualidad se podía curar. Muchos de ellos formaban parte de la extinta Exodus International que en junio de 2013, y después de 37 años cerró sus puertas con el perdón público del presidente de la organización, Alan Chambers. Los firmantes de esta carta se disculpan, al igual que en su momento hizo Chambers, por el daño moral que han causado a jóvenes LGTB (lesbians, gais, transexuales y bisexuales) al creer que existía “algo moralmente incorrecto y psicológicamente roto” por ser gay o lesbiana. “Crecimos mientras nos decían

www.latinos-news.com

que ser LGTB era desordenado, enfermo, una patología mental, pecaminoso y desagradable a Dios. Crecimos mientras nos decían que las relaciones amorosas homosexuales eran superficiales conducidas por la lujuria, engañosas, desordenadas, e imposibles”, confiesan en el escrito que pretenden que sirva para que se prohíban terapias similares. “Este mensaje es veneno para el alma”, dicen ahora. “Es nuestra firme convicción de que es mucho más productivo apoyar, asesorar y orientar a las personas LGBT a abrazar lo que son”. Los líderes de este movimiento son conscientes de las consecuencias que han podido acarrear tras años de férrea defensa de la “cura de la homosexualidad”. “Lamentablemente, muchos optarán por el suicidio como resultado de su sentimiento de fracaso.

A la luz de esto, ahora unidos en nuestra convicción de que la terapia de conversión no es terapia, sino que es ineficaz y perjudicial, nos alineamos con cada gran corriente principal de las organizaciones profesionales de salud médica y mental en la denuncia de los intentos de cambiar la orientación sexual o identidad de género. Exhortamos a los padres a amar y aceptar a sus hijos LGBT como son. Imploramos a la Iglesia a aceptar, abrazar, y afirmar las personas LGBT con plena igualdad e inclusión”, aseguran en la carta. La Fundación Triángulo por la Igualdad Social de Lesbianas, Gais, Bisexuales y Transexuales ha publicado en su web esta misiva y critica la actitud de los líderes ex gais ya que para ellos, “cuando se intenta curar algo que no es una enfermedad solo se provoca dolor y sufrimiento”.

COMUNIDAD 29

Agosto 06 de 2014

Cómo comenzar un negocio La Oficina de Negocios Minoritarios de Richmond y

¿Está su niño listo para la escuela?

La Oficinia de Asuntos Multiculturales ofrecen este

Vacunas, Examen Físico y para Deportes, Examen de la vista y dental

Será el miércoles, 13 de Agosto

seminario. Dónde: 4100 Hull Street Road, Richmond, VA 23224

Abierto a niños hasta 18 años que NO tengan seguro medico o que tengan Medicaid o Famis

Hora: de 5:30 PM a 7 PM

Los servicios ofrecidos serán gratis, las donaciones serán aceptadas

Niños deben estar acompañados con sus padres o guardián legal

Descripción del programa: Viernes, 15 de agosto

Sábado, 16 de agosto

CrossOver Downtown

CrossOver West

108 Cowardin Ave

8600 Quioccasin Road

Richmond, VA 23224 9:00 am y 12:30 pm

Richmond, VA 23229 9:00 am y 12:30 pm

1:00 pm y 3:00 pm

rd de el reco r e a r T * niño as del vacun

Healthcare Ministry

Llev formu anos los larios s los niñ ico de os.

www.crossoverministry.org

¿Debería de tener mi propio negocio? Los presupuestos Los tipos y estructuras de los negocios Su plan de negocio Licencias y permisos que necesita Oportunidades y recursos para los negocios Elementos básicos de financiamiento e impuestos

La clase es gratis pero inscribirse es necesario. Llame al: 804-646-0145 ¡La clase se dará en español!

Misas en Español

Eventos de la Semana Agosto 07 al 10 Festival de Jazz de Richmond Boz Scaggs, Cassandra Wilson, Blind Boys of Alabama, junto con otros interpretes nacionales y toda una gama de artistas locales estarán a lo largo de la ciudad para el 5 º Festival Anual de Jazz. El evento principal se llevará a cabo en el hermoso Parque Maymont pero habrá eventos en Hardywood y el Hipódromo. No hay asientos designados, el evento es aire libre. Los eventos de apertura el día 7 y 8 de agosto son gratuitos. Los del fin de semana pasa requieren comprar boleto. Costo ($ 140) para los dos días o sólo un día ($ 75). Se pueden comprar en la puerta. Si usted está pensando en ir al festival de jazz, debe saber de antemano que la puerta de entrada de Hampton Street sirve como acceso principal del Jazz Festival of Richmond y sólo entrará si tiene boletos. Maymont Park 1700 Hampton Street, Richmond, VA 23220 Agosto 8 y 9 Festival Anual Filipino El Festival filipino es un evento comunitario que muestra la riqueza de la cultura filipina y promueve el respeto y la valoración del patrimonio filipino. Con una deliciosa cocina, bailes populares y música, este festival atrae a miles de asistentes de Richmond y ciudades de los alrededores que quieran disfrutar de lo mejor de las islas Filipinas sin salir de Virginia. Hora: Viernes, 5:00 p.m.-10:00 p.m. Sábado, 10 a.m.-10 p.m. Lugar: 8200 Woodman Rd, Henrico, Entrada gratuita 09 de agosto Festival del Libro en Hanover Los amantes de las biblioteca, ¡uníos! El festival incluirá talleres y seminarios de interés para los escritores y el público en general. Cuenta con decenas de autores de Virginia. Los amantes de los libros tendrán la oportunidad de conocer a sus autores y comprar libros. Debe pre-registrarse para los talleres. Hora: 10 a.m.-4 p.m. Lugar: Liberty Christian School Activity Center, Direccion: 8094 de Liberty Circle, Mechanicsville. Entrada libre. 10 de agosto Festival de la Sandía Carytown Probablemente uno de los festivales más queridos de nuestra ciudad. Se esperan más de 115.000 personas, al menos 60 músicos, más de 100 expositores, y unas 3000 sandias para saborear la deliciosa fruta que motiva este festival. Comienza en el 3500 Cary Street Entrada: libre pero se recomienda llevar dinero en efectivo para las compras de sandía jugosa Hora:10 a.m.-6 p.m.

Richmond

Sacred Heart-- (804) 232-8964; Misa in Spanish: Sunday 11:00 a.m. , 1 p.m. and 5 p.m.  Misa en español: domingo a las 11:30 a.m., 1 p.m. y a las 5:00 p.m. St. Augustine-- (804) 275-7962; Mass in Spanish: Sunday 1 p.m. and 6 p.m.  Misa en español: domingo a la 1 p.m. y a las 6 p.m. St. John-- (804) 737-8028; Mass in Spanish: Sunday 12:15 p.m.  Misa en español: domingo a las 9:00 a.m.

Virginia Beach

St. Luke-- (757) 427-5776; Mass in Spanish: Sunday 12 noon  Misa en español: domingo a las 12 m. St. Gregory the Great-- (757) 497-8330; Mass in Spanish: Saturday 7:30 p.m.  Misa en español: sábado a las 7:30 p.m Newport News

Our Lady of Mount Carmel -- (757) 595-0385; Mass in Spanish: Sunday 2:00 p.m. and Thursday at 6:30 p.m.  Misa en español: domingo a las 1:00 p.m. y jueves a las 6:30 p.m. Norfolk  Holy Trinity -- (757) 480-3433; Mass in Spanish: Sunday 1 p.m.  Misa en español: domingo a la 1 p.m. Portsmouth Holy Angels -- (757) 485-2142; Mass in Spanish: Sunday 1:00 p.m.  Misa en español: domingo a la 1 p.m.

Agosto 06 de 2014

Deportes Secci贸n C Agosto 06 2014

El futbol se toma

los estadios de EEUU Keylor Navas al Madrid

Falcao vuelve al gol

DEPORTES El portal deportivo Por: Joan Jiménez

INVENTARIO FINAL

Pese a las cifras, el Mundial termina con la duda de si el evento fue lo suficientemente bueno en lo económico y social para Brasil, o si pesarán más los 11,000 millones que el gobierno gastó en infraestructura para hacerlo. El uso que se dará ahora a los doce estadios construidos para el Mundial, número que el gobierno de Brasil determinó construir o remodelar, aún queda en duda. Ante la falta de un equipo que ocupe la Arena Amazonia de Manaos, el gobierno local ha sugerido que se convierta en cárcel, debido a las necesidades sociales de la región. En duda también está el Estadio Nacional Mané Garrincha en Brasilia, una ciudad que no tiene tradición en el futbol como otras sedes. Por ejemplo Sudáfrica, país que albergó el Mundial anterior, ocupa cinco de los 10 estadios usados para partidos de rugby de equipos locales, cuatro restantes se usan solo para partidos de futbol y uno, el Nelson Mandela Bay, se renta para bodas. El Mundial da una visibilidad al país y genera mayor turismo pero al final se construyeron unos estadios inmensos en algunas ciudades que no se van a usar, se pudo haber hecho con ocho sedes y no 12, ya que la inversión en infraestructura de transporte supone un aspecto positivo y de valor a futuro, pero que no fue considerada prioritaria. Dos de cada tres obras previstas para mejorar el transporte para el Mundial, y en las que se usó presupuesto federal del gobierno brasileño, no quedaron listas para el evento, según información del Ministerio de Planificación De las 70 obras que se tenían planeadas en aeropuertos y puertos, sólo 24 fueron concluidas y en ello se ocupó menos de un cuarto del volumen financiero total previsto; Entre las obras que menos avanzaron están las de mejoría de la movilidad urbana, de 35 proyectos en las ciudades sedes, solo fueron concluidos nueve y otras 11 están parcialmente en operación. Ahora Brasil debe hacer frente a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, que se llevarán a cabo en 2016. Su organización son una “prioridad absoluta” para el gobierno brasileño. El COI contribuirá con 1,500 millones de dólares a los Juegos, lo que dejará un enorme legado deportivo, económico y social. Con la organización del Mundial y los Juegos Olímpicos hay una diferencia entre lo que quiere la élite política y económica y lo que realmente le importa a la gente, ocupar un sitio destacado en el mundo no es necesariamente algo que a los ciudadanos de a pie en Brasil les signifique demasiado. La lección que deja este mundial, es que no hay atajos para llegar a ser una nación desarrollada y que el organizar este tipo de eventos para tener un lugar prominente en el Mundo, es una falsa ilusión.

Agosto 06 de 2014

Record de asistencia: 109.318 espectadores

El futbol se toma

los estadios en EEUU

La derrota del Real Madrid ante el Manchester United por tres goles contra uno, fue vista en el Michigan Stadium por 109.318 espectadores. Esta cantidad de asistentes puso el récord de ocupación para un partido de fútbol en el país norteamericano. El éxito del partido estaba previsto por la organización de la International Champions Cup que eligió a conciencia es-ta sede, conocida como ‘The Big House’, donde juegan los Wolverines, equipo de fútbol americano de la Universidad de Michigan. El mayor registro de espectadores en este estadio es de 115.109, registrado en septiembre de 2013 cuando Michi-gan derrotó a Notre Dame. El récord anterior en un partido de fútbol en Estados Uni-dos data de 1984 cuando Brasil y Francia disputaron la fi-nal de los Juegos Olímpicos en el Rose Bowl de Pasadena ante 101.799 fans. El Real Madrid y Manchester United, son dos de los clubes de futbol mas

populares del planeta, no solo por la canti-dad de futbolistas de elite que poseen en sus filas, sino también por los títulos logrados durante los torneos euro-peos cada año. El equipo blanco de Madrid, que contó con la mayoría de sus habituales titulares, cayó ante el conjunto comandado por Louis van Gaal, que se impuso gracias al doblete de Ashley Young (21 y 37 minutos) y al tanto del mexicano Javier ‘Chicharito’ Hernández. Los dirigidos por Carlo Ancelotti consiguieron la igualdad provisoria mediante un tanto de penal de Gareth Bale (27’), quien hasta ahora anotó los dos goles blancos en la pretemporada. Además, el Real Madrid pudo contar con la presencia de su máxima estrella Cristiano Ronaldo, quien todavía se re-cupera de sus problemas en la rodilla derecha y disputó casi 20 minutos de juego. De este modo, el equipo blanco quedó último en el Grupo A del torneo

»»Una vista espectacular del estadio Foto: gazettenet.com

amistoso International Champions Cup y el conjunto inglés se clasificó como líder. El record de asistencia, es una muestra fehaciente de la importancia que el futbol ha desarrollado en los Estados Unidos en los últimos años. Es por eso que la CONMEBOL y la CONCACAF, se han unido para celebrar los 100 años de la Copa América, para realizar el primer torneo con la presencia de selecciones de todo el continente, desde la Patagonia, en el extremo del cono sur, hasta el Canadá en el extremo norte. Literalmente podemos decir que el futbol se esta tomando los estadios de la Unión Americana, por el entusiasmo de los latinos por un deporte que nace con nosotros desde la infancia. Ante la presencia de cualquier selección nacional en un es-tadio de Estados Unidos, sin importar si el juego es amis-toso, los latinos acudimos masivamente a respaldar a los nuestros en una contienda futbolística.

»»Estadio totalmente abarrotado con recor de asistencia Foto: gazettenet.com

DEPORTES

Agosto 06 de 2014

Falcao vuelve al gol

Completamente recuperado Después de 193 días de calvario, la ausencia en el mundial de futbol y muchas especulaciones sobre su futuro deportivo, el delantero colombiano Radamel Falcao García volvió haciendo lo que mejor sabe hacer: goles. En su segundo partido disputado, el primero como titular, el ‘Tigre’ marcó el único gol de la victoria del Mónaco sobre el Arsenal en la Emirates Cup en Londres. El sábado pasado Radamel Falcao jugó 21 minutos contra el Valencia y el domingo arrancó como titular jugando 72 minutos, donde demostró que su recuperación va en serio por la forma como brilló contra el Arsenal. “Estoy muy contento por el gol”, dijo el colombiano en la página oficial del Mónaco. Falcao marcó a los 36 minutos de cabeza, como en sus mejores tiempos, tras un centro de Moutinho.

“Volver al gol siempre da confianza; ahora espero seguir entrenando para continuar creciendo”, concluyó el delantero, que fue felicitado efusivamente por todos sus compañeros.

Keylor Navas al Real Madrid

Un tesoro que costó

Una historia que se escucha sobre Keylor Navas se ha convertido en leyenda en el país tico. Dicen que el nuevo fichaje del Real Madrid, fue cambiado por 50 pelotas de fútbol para dejar su equipo de pueblo y dar el salto al primer club profesional, el Saprisa. Keylor vivía en el barrio San Andrés de San Isidro de El General, una zona al sur del Valle Central de donde centenares han emigrado con rumbo a Estados Unidos, como lo hicieron sus padres cuando él era niño y como lo hace él ahora, pero con destino a la galaxia del futbol mundial. Nadie ha podido ratificar esa historia del canje por balones, pero la versión confirmada sobre el traspaso de aquel adolescente flaco y educado tampoco se aleja demasiado. Fueron 2.000 dólares los que

En Colombia, país de origen de Radamel, los aficionados siguieron el partido del Mónaco contra el Arsenal con la misma intensidad que vivieron los juegos de su selección en el

50 balones

pagó el Saprissa, uno de los grandes de Costa Rica, al equipo de barrio llamado Pedregoso, según su director Guillermo Trejos. Dos mil dólares no son 50 balones de fútbol, pero sí son 100, si se compraran ahora en cualquier tienda deportiva de Costa Rica. Fue entonces un éxito para el pequeño club, aunque después un abogado les dijo que debieron haber cobrado al menos 50.000 dólares. Sabían que Navas era un portero especial y que igual jugaba de campo, lo que explica su buen juego de pies; era ágil y ecuánime, un buen pupilo, pero nadie imaginaba que once años después el chico, ya convertido en estrella, estaría tomando para ser presentado como el nuevo fichaje del Real Madrid.

El club local, Municipal Pérez Zeledón, lo habría tenido en sus filas, de no ser porque un encargado de sus ligas menores lo rechazó porque no le convencía su estatura. Ahora mide 1,87 metros y el estadio local acaba de ser bautizado con el nombre de Keylor Navas. Ahora el salto es de otra dimensión, Navas ha viajado en vuelo directo de San José a Madrid, después de que el club blanco aceptara pagar la cláusula por 10 millones de euros establecida por el Levante, el club con el que Navas se dio a conocer en la Liga Española, donde fue catalogado como el mejor arquero de la última temporada. Keylor, a sus 27 años, supo convertir un Mundial en su catapulta. En el campeonato de Brasil confirmó sus dotes extraordinarios y su liderazgo con el dichoso desempeño de la selección de su país. El arquero solo recibió dos anotaciones en cinco juegos con Uruguay, Italia, Inglaterra, Grecia y Holanda, y fue clave para que su equipo acabara invicto su participación en tierras brasileñas.

de su lesión

Mundial de Futbol, jugado en Brasil hace solo unas semanas. Falcao, de 28 años, sufrió en enero una lesión de ligamento cruzado en la rodilla izquierda que exigió una

intervención quirúrgica. Debido a la delicada y larga recuperación la estrella colombiana se perdió el torneo mas importante para un jugador de futbol. La última vez que Falcao

anotó un gol fue el 22 de enero en el partido donde se lesiono, ante el Chasselay de Francia. En los últimos días, los diarios AS de España y L’Équipe de Francia han especulado sobre la posible llegada del colombiano al Real Madrid, aunque por lo pronto Falcao sigue siendo el baluarte del Mónaco para la liga de Francia y la Champions League. Falcao ha sido uno de los deportistas latinos mas destacados en el difícil futbol europeo donde comenzó con el Porto. Allí además de marcar una buena cantidad de goles llevó a su equipo a un lugar de privilegio en los torneos de alta competencia. Posteriormente fue transferido al Atlético de Madrid, donde igualmente se destacó como la estrella goleadora y el timonel del equipo en los torneos de la Liga Europea y “Champion League”.

DEPORTES

Agosto 06 de 2014

Liga Copa Libertadores Torneo de Verano 2014 Primera División

Resultados De La Cuarta Fecha 08/03/14 PRIMERA DIVISIÓN Real Concepcion

1 vs 0

Brazul

Achuapa

1 vs 0

Zamorano

Los Andes

4 vs 3

C.D. Libertad

Comunicaciones

4 vs 1

Once Lobos

SEGUNDA DIVISIÓN San Ant. Verapaz

1 vs 1

Equipos

El Salvador

4 vs 1

Im. Costa Rica

2 vs 0

Dep. Verapaz

Isidro Metapan

3 vs 1

Chalatenango

Galacticos

3 vs 2

Jutiapa

C.D. Familiar

2 vs 2

Arsenal

Santa Tecla

2 vs 2

Alebrijes

Santa Ana

3 vs 0

Racing

PTOS

Comunicaciones

Los Andes

Real Concepcion

Achuapa F. C.

C.D. Libertad

-1

Once Lobos

-6

Brazil

-6

Dep. Zamorano

-13

F.C. Centro America

Guatemala

Segunda División Grupo A Equipos

PTOS

Guatemala

Galacticos

Isidro Metapan

Chalatenango

10 10

Centro America

-1

1 2

Dep. San Pablo

3 vs 1

Dep. La Union

San Ant. Verapaz

Dep. Chomeño

3 vs 2

Santo Domingo

Jutiapa

El Salvador

-1

Imperial C.R.

-3

Dep. Verapaz

-5

PAPI FUTBOL Los Dinosaurios

4 vs 3

Los Oxidados

Comunicacions

2 vs 1

Los Traviesos

Real Concepcion

2 vs 1

Cascaritas

Quinta Fecha 08/10/14 PRIMERA DIVISIÓN Brazil

Once Lobos

Grupo B Equipos

PTOS

Santa Ana

Santo Domingo

Santa Tecla

Dep. San Pablo

Dep. La Union

Dep. Chomeño

-4

Arsenal

-1

C.D. Familiar

-1

1 2

Zamorano

C.D. Libertad

Achuapa

Real Concepcion

C.D. Racing

-4

Los Andes

Comunicaciones

Alebrijes

-2

San. Ant. Verapaz

El Salvador

Im. Costa Rica

Dep. Verapaz

Guatemala

Isidro Metapan

GRUPO A:

Papi Futbol

Chalatenango

Jutiapa

F.C. Centro America

Galacticos

GRUPO B C.D. Familiar

Santa Tecla

Alebrijes

Santa Ana

Racing

Dep. La Union

Dep. San Pablo

Dep. Chomeño

Arsenal

Santo Domingo

Equipos

PTOS

Los Dinosaurios

Comunicaciones

Real Concepcion

Cascaritas

-1

Los Traviesos

-1

Los Oxidados

-2

Agosto 06 de 2014

38 INTERNACIONALES

Agosto 06 de 2014

Aumenta el brote Temor en el mundo

Hemos escuchado en los medios el temor que crece en el mundo porque la propagación del virus asesino se extien-da desde África occidental a otras regiones y continentes. El

brote comenzó con sólo un puñado de casos en Guinea en el mes de marzo. Desde entonces, el número ha aumentado a 909 confir-mados y otros 414 probables en ese país,

Atacan a futbolistas israelíes

En partido La guerra entre Israel y Hamas afectó un partido de fútbol de pretemporada en Austria. El encuentro tuvo un inesperado final después que manifestantes pro-palestinos invadieran la cancha y comenzaran a atacar a los jugadores del equipo israelí, Maccabi Haifa. Los enfrentamientos entre un grupo de jóvenes que llevaba banderas turcas y palestinas y el equipo Maccabi se desató al final del partido amistoso con la escuadra francesa, Lille. El conflicto que lleva casi un mes, con cohetes de Hamas disparados a Israel, que ha respondido con continuos ataques aéreos en Gaza y una incursión por tierra en territorio palestino, se recrudece cada día. Mas de mil personas en el territorio palestino han muerto, muchas de ellas son niños según el Ministerio de Salud de Gaza, mientras que Israel reportó 37 muertes; 32 de éstas de soldados.

Sierra Leona, Li-beria y Nigeria, según la Organización Mundial de la Salud. De momento, 729 personas del total de los 1.323 con-firmados han muerto, desde el 27 de julio.

de Ébola

¿Qué es el Ébola, y cuáles son sus síntomas?   El virus debe su nombre al río Ébola en la República De-mocrática del Congo (ex Zaire), donde se produjo uno de los primeros brotes en 1976. El virus del Ébola causa fiebre, y hemorragias, según el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), afecta a múltiples órganos y sistemas en el cuerpo y con frecuencia se acompañan de sangrado. Los primeros síntomas incluyen la aparición de fiebre re-pentina, debilidad, dolor muscular, dolores de cabeza y dolor de garganta. Estos síntomas pueden aparecer de dos a 21 días después del contagio. La OMS dice que estos primeros síntomas no específicos pueden confundirse con signos de enfermedades como la malaria, la fiebre tifoi-

dea, la meningitis o la peste. MSF dice que algunos pacientes también pueden desarro-llar una erupción cutánea, enrojecimiento de los ojos, hi-po, dolores en el pecho y dificultad para respirar y tragar. ¿Cómo se trata?   No existen tratamientos específicos para el Ébola. Médicos sin Fronteras dice que los pacientes deben ser aislados y luego atendidos con el apoyo de los trabajadores de salud. “Se debe cuidar la hidratación del paciente, mantener su nivel de oxígeno y la presión arterial y su tratamiento para cualquier infección que pudiera complicarse”, dicen desde MSF. ¿Cómo se propaga?   La OMS dice que se cree que los murciélagos de la fruta pueden ser el huésped natural del

virus Ébola en África, pasando el virus a otros animales y que llega a las perso-nas a través del contacto con los fluidos corporales de animales infectados o las personas infectadas. MSF dice que, si bien se cree que el virus es capaz de so-brevivir durante algunos días en el líquido fuera de un or-ganismo infectado, la desinfección con cloro, calor, luz so-lar directa y jabones y detergentes pueden acabar con él. ¿Por qué Ebola genera ese pánico?   Médicos Sin Fronteras (MSF) describe Ébola como “una de las enfermedades más mortales del mundo.”  “Se trata de un virus muy contagioso, que puede matar hasta un 90% de las personas que la contraen, provocando el terror entre las comunidades infectadas”.

amistoso en Austria

Pero el enojo y resentimiento fueron llevados a la cancha de fútbol en la ciudad austriaca de Bischofshofen en la región Tyron, donde el Maccabi regularmente pasa un periodo de entrenamiento antes de comenzar su campaña local. Un grupo de entre 20 y 25 personas ondeaba ban-

deras durante el partido, de acuerdo con Itamar Chizik, director general del equipo de Haifa, ciudad israelí del norte. “Gritaron todo el partido”, dijo Chizik. “Está bien si quieren gritar, si quieren manifestarse, pero en el minuto 85 saltaron a la cancha directamente hacia nuestros ju-

gadores, sin pensarlo dos veces”. “Usando la fuerza y después de que la policía vino y tardó 10 minutos antes de que lográramos llevar a todos nuestros jugadores al vestidor. Nadie fue lesionado”, dijo Chizik. “Vinimos aquí por el deporte, por el fútbol. Nuestro club es muy conocido,

simple”. Maccabi llegó dos veces a la fase de grupos de la Liga de Campeones de Europa, en 2002-03 y 200910, y ganó la liga israelí 12 veces. El equipo tiene programado jugar dos partidos más antes de que termine su estadía de 10 días en Austria. Su liga local comienza en este mes de agosto. La Asociación de Fútbol de Israel dijo que todavía considera pedirle al organismo europeo del fútbol, la UEFA, que investigue, al llamar el incidente uno de “pura violencia”. “Sabemos que la UEFA está en contra de cualquier tipo de actividad política”, dijo el vocero Shlomi Barzel. “No estamos en contra de la protesta, está bien si vienes al partido a protestar pero es diferente una vez que entran a la cancha. Esperamos que esto sea algo que no ocurra de nuevo”.

tenemos a cientos de jugadores musulmanes, en el primer equipo tenemos cinco jugadores musulmanes así como jugadores judíos y cristianos”. “Creo que la mayoría ni siquiera conoce por qué se manifiestan. Pero no es nuestro problema, viFuente: Artículo publinimos a jugar fútbol y eso es todo; muy claro, muy cado en cnn.com

       

Agosto 06 de 2014

                   