Latinos News Edicion 40

CARE-A-VAN CALENDARIO DEL MES DE AGOSTO

DE REGRESO A CLASES

FUTBOL SE TOMA LOS ESTADIOS DE EEUU

29

26

34 www.latinos-news.com

EJEMPLAR

GRATIS Facebook.com/ LatinosNews

Edición No. 40

40 páginas Agosto 13 de 2014 Richmond, VA, EUA SIGUENOS

@Latinos_News

LA BESTIA VIAJA VACÍA 18

Robin Williams 1951 - 2014

10 Se fue uno de los más grandes del cine.

COCINANDO CON LOS MÁS PEQUES DE LA CASA 27

LN

2

LOCALES

Otros condados que ofrecen computadoras “Henrico County Public Schools” tiene un programa desde 2001, donde ofrece a los estudiantes de escuelas del condado, ordenadores portátiles de Dell basados en Windows a un costo de alrededor de $ 7,600 millones al año.

Agosto 13 de 2014

Condado de Chesterfield avanza

Computadoras para todos

Google anunció el mes pasado que vendió más de 1 millón de Chromebooks a los sistemas escolares de todo el país entre abril y junio.

Esa es una de las razones Chromebooks están convirtiendo en muy popular en los sistemas escolares de todo el país. Chromebook es un dispositivo para que los estudiantes tengan acceso inmediato a “blended learning”, un programa que les permite interactuar con sus maestros muy fácilmente.

Aproximadamente uno de cada cinco dispositivos móviles en las escuelas de Estados Unidos el año pasado, es un Chromebook, de acuerdo con una estimación realizada por Futuresource Consulting.

Otro dato importante es que Chesterfield tiene Internet inalámbrico disponible en todas las escuelas del condado.

El inicio del nuevo año escolar en el Condado de Chesterfield, marcará una nueva etapa para los profesores, directivos y estudiantes de secundaria que recibirán una computadora portátil para el desarrollo de su enseñanza.

Son mas de 14 mil aparatos de marca Dell Chromebook, que esta semana están siendo debidamente preparadas, configuradas y marcadas con un código de barras para su identificación.

Los Chromebooks será el siguiente paso en lo que el condado ha llamado un “aprendizaje combinado”, que motiva a los profesores a utilizar las herramientas en línea, además de las actividades de clase.

El plan que tienen las autoridades estudiantiles para el próximo año es la ampliación del programa, cuando más de 18 mil Chromebooks logren abastecer a todos los estudiantes de las escuelas secundarias de Chesterfield.

los estudiantes

La distribución de los portátiles se iniciará el 8 de septiembre cuando se inicie la temporada escolar y se extenderá hasta el final del mes. El código de barras del equipo será vinculado al código de identificación de la escuela del estudiante.

Cuando se inicien las clases, todos los estudiantes van a tener media hora de entrenamiento con un especialista en informática sobre cómo utilizar los Chromebooks.

Las Chromebooks son computadoras portátiles que utilizan el sistema operativo de Google Chrome y se basan principalmente en las aplicaciones de Internet. Pero muchas de las funciones básicas, tales como procesamiento de textos y edición de vídeo, estarán disponibles sin conexión para los estudiantes de Chesterfield.

Chesterfield se decidió por Chromebooks después de realizar un programa piloto para probar una gama de dispositivos, desde el Fire

Kindle hasta el iPad pasando por los ordenadores portátiles tradicionales de Windows.

Chromebooks y los dispositivos de Windows salieron como las mejores opciones, pero el precio del Chromebooks inclinó la balanza para su elección.

La compra de los Chromebook que realizó el Condado de Chesterfield es uno de los mayores pedidos de ordenadores hecho por un distrito escolar en la nación.

Las máquinas, que se venden por alrededor de $ 300 en las tiendas, están a menos de la mitad del precio de los ordenadores portátiles que el sistema escolar utiliza para algunas actividades de los estudiantes, como las pruebas de fin de grado.

Chesterfield pagará $ 5.1 millones al año por los 32.000 ordenadores portátiles una vez se incluyan los estudiantes de “High

Scholl”. El dinero provendrá del presupuesto de la división de tecnología.

El contrato de Chesterfield con Dell viene con cargadores adicionales, baterías de repuesto, sesiones de formación, y seis técnicos de Dell para ayudar a los problemas tecnológicos en las escuelas.

Los maestros del condado están asistiendo a sesiones de entrenamiento voluntario en Manchester Middle School, al que también han llamado el “Camp Chromebook”.

La idea es ayudar a los docentes de la mejor manera para incorporar las computadoras en el aula y decidir qué recursos en línea son las mejores para lecciones específicas.

Las escuelas tienen previsto celebrar reuniones con los padres después de que comiencen las clases, y están trabajando para programar reuniones con la comunidad también.

Concurso: ¿Quién tuvo la peor semana?

Maureen McDonnell

Cada semana la periodista Chris Cillizza del diario Washington Post, entrega los premios a “la peor semana en Washington” a la persona que se destaque por razones equivocadas.

La semana que acaba de terminar, el premio fue asignado a la señora Maureen McDonnell, la esposa del ex gobernador de Virginia, pareja que afronta un juicio por corrupción.

Los testigos que pasaron al estrado la semana anterior para dar sus opiniones sobre los hechos que envuelven a

www.latinos-news.com

la elegida

la pareja McDonnell, fueron demoledores para la imagen y desarrollo del juicio.

Palabras como “desquiciada e intolerable” fueron las que usó MaryShea Sutherland, ex jefe de personal de Maureen McDonnell, para describir a su empleador durante sun intervención ante el juez y los jurados.

Los McDonnells están siendo juzgados por su relación con Jonnie R. Williams Sr., un hombre de negocios que prodigaba regalos a la pareja y sus hijos, con la esperanza de conseguir la pro-

moción de un suplemento dietético llamado Anatabloc.

La imagen de Maureen McDonnell que Sutherland pintó la semana pasada - una jefe controladora sin sentido de los límites entre la vida personal y profesional es sólo uno de los golpes que la ex primera dama recibió en que se podría considerar la peor aprte del juicio para ella hasta ahora.

Todo esto vino después de que los abogados defensores de Bob McDonnell describieron a Maureen como una mujer solitaria en un matrimonio infeliz que tenía un “crush” con Williams, sin pensar que todos los regalos y atenciones que llovieron sobre ella, tenían algo que ver con el hecho de que su marido era gobernador.

Por todo lo que sucedió en el desarrollo del sonado caso, la señora McDonnell fue elegida por la periodista para recibir el mencionado y poco deseado galardón.

3

Agosto 13 de 2014

www.latinos-news.com

LN

LN

4

EDITORIAL

Agosto 13 de 2014

EDITORIAL POR: HÉCTOR MORENO

EDITOR GENERAL hector.moreno@latinos-news.com

Director Nash Fayad

Editor General Héctor Moreno

Relaciones Publicas Sheila Villalobos Ventas Elsa Smith Finanzas Joselyn McLean Cecilia Bobadilla Logística José Jimenez Diseño Gráfico Yasmin Conde 8501 Mayland Dr. Suite 103 Richmond, VA 23294 Teléfonos 804 - 475 -2155 804 - 564 - 9085

El talento sí vale El talento del ser humano para hacer un trabajo especifico es quizás el mayor activo que posee una persona para su desarrollo personal y económico.

Con el talento cada quien sabe que puede lograr y cuanto puede ganar en dinero contante y sonante, es decir cuantos billetes verdes puede acumular en su cuenta bancaria.

Por el talento que tienen los ingenieros de sistemas, que dedican su vida a desarrollar programas y aparatos que nos hacen la vida mas fácil, se ha desatado una demanda que bien vale la pena traer a colación en este editorial.

Esta en curso una demanda colectiva por 3.000 millones de dólares para compensar el dinero que dejaron de embolsarse por su trabajo, cientos de ingenieros que trabaja-

ron para empresas como Apple, Adobe, Google, Intel y otros gigantes de la tecnología.

Todo esto originado por una estrategia cuya excusa era frenar la escalada de sueldos, cada vez mayores. La realidad, una estrategia de Steve Jobs que ha trascendido a su vida, para evitar que los empleados de se cambiasen a alguna de estas empresas.

El acuerdo no solo limitaba la movilidad laboral de sus talentos, como tanto les gusta referirse aquí a los empleados, sino también les imponía de forma implícita un tope salarial.

La lógica de las empresas implicadas es que si los trabajadores no cambiaban de compañía, tampoco tendrían que afrontar grandes aumentos, tanto internos para evitar la fuga de sus cerebros, ni en nuevas contrataciones de nuevos talentos.

Esta es una forma de impedir el desarrollo laboral de los trabajadores, que no tiene ninguna justificación. No permitir que un empleado salte a otra compañía vulnera los mas elementales derechos al trabajo y la libertad de elección.

Obviamente todo tiene una justificación económica que los dueños de estos gigantes no quieren aceptar. Pagar mejor a un trabajador implica otra serie de compromisos económicos en cuanto a impuestos y contribuciones que es necesario evitar.

Este tipo de talanqueras se ve en muchas partes y muchos sectores de la economía. Sin ir mas lejos en alguna ocasión el propietario de una tienda latina de Richmond, quería imponer una estrategia parecida, vetando a trabajadores

que habían pasado por otras tiendas del área.

El talento y el conocimiento de una persona no debe ser una excusa para limitar su ingreso.

Tampoco debe ser motivo de temor por parte de los dueños de los negocios y compañías. Todo lo contrario, cuando se tienen empleados talentosos hay mas posibilidades de crecer conjuntamente.

Otra estrategia de algunos empresarios es perseguir a sus ex empleados por temor a que construyan su propio negocio o entreguen sus conocimientos a otras fuentes de trabajo. Estrategia aun mas equivocada porque no hay nada mas imposible que detener la corriente de un rio que va montaña abajo.

Si durante el juicio del que comentamos en

la primera parte de este editorial se llegase a demostrar, como ha dejado entrever la defensa, que se trata de una práctica de monopolio, la cifra obtenida por los demandantes podría llegar a los 9 mil millones de dólares.

Esa cifra es muy fácil de pagar por parte de los archimillonarios empresarios que están envueltos en la odiosa practica, pero puede sentar un buen precedente para que aquellos que quieran seguir el mal ejemplo, tomen las precauciones necesarias y moderen sus conductas.

No hay muchos que puedan sacar de sus cuentas tantos ceros a la derecha. Como dice la sabiduría popular: No hay muchos gatos con tanto pelo, por eso no les demos queso para que merodeen por aquí.

Mas de 15 mil asistentes

Un éxito el “Quinto

Richmond, Virginia -Fueron cuatro días de música en un evento que se esta convirtiendo en uno de los mayores festivales de jazz en el mundo.

Mas de 15 mil aficionados de todo el país llegaron a Richmond para este gran concierto. El Richmond Jazz Festival se consolida y madura cada año, como lo mostraron los diferentes actos que se llevaron a cabo en un escenario natural, que recibió la bendición de un

Festival de Jazz”

clima espectacular.

Los artistas invitados dieron lo mejor de su arte a los fans, desde el golpe de ritmo rápido de Waterseed al ritmo soul de Cameo, más de 25 consag rados músicos lograron poner los aficionados a sus pies a lo largo de todo el festival.

El quinto Festival anual de Jazz Richmond es cada vez más interesante, con más etapas, soportes y formas para que los aficionados a la música recarguen sus baterías.

El nombre de Babyface emergió como el punto culminante del concierto de cuatro días este año.

Earl Klugh quien vino de Detroit, firmó autógrafos

y se tomó fotos con los seguidores de su música.

Los artistas y asistentes al festival manifestaron que sintieron el amor de RVA, una ciudad que se consolida como la mejor de la costa este para la música de este genero.

“Es obvio que hay una gran base de fans de jazz aquí”, dijo el artista Earl Klugh. “Es maravilloso, lo disfrute y me gusta el público.”

Este año los organizadores añadieron una tercer escenario para el festival, y allí en la noche del domingo, la cantante Diane Reeves se robo los aplausos y el amor del publico.

Boz Scaggs tuvo a su cargo el cierre del festival, presentando un espectáculo maravilloso con gran energía y música espectacular que impactó a todos los asistentes. La noche dejó un estela de notas musicales y corazones plenos de satisfacción después de cuatro días donde el alma encuentra refugio con el Jazz.

Para más información 804.683.3261 * 336.602.9878

www.latinos-news.com

iconsatt@gmail.com

Agosto 13 de 2014

5

LN

LN

6

LOCALES

Acción Diferida favorece a mexicanos y centroamericanos Jóvenes mexicanos, centroamericanos, peruanos y salvadoreños son los principales beneficiados del Programa de Acción Diferida (DACA), según un nuevo estudio difundido el jueves por el Migration Policy Institute.

DACA ha otorgado estatus de residentes temporales a más de 680.000 jóvenes indocumentados que llegaron a EE.UU. en 2007 o antes, más del 55% de los indocumentados elegibles.

El estudio también apunta que el 60% de los beneficiados de DACA viven en el estado de California.

Los mexicanos representan el 65% de los 1,2 millones de inmigrantes menores de 30 años que reúnen los requisitos para beneficiarse de DACA, aunque también son el grupo que presentó más solicitudes, un total de 494.000, equivalente a un 77%.

Un 46% de los beneficiados de DACA posee un dominio muy escaso del inglés y un 40% viven muy por debajo de la línea de la pobreza de EE.UU. “Nuestra investigación deja claro que hay una cantidad importante de jóvenes que reúnen los requisitos para DACA, pero tienen un dominio muy limitado del inglés y pocos años de educación secundaria”, dijo Marie McHugh, directora del Centro Nacional para la Política de Integración de Inmigrantes en el MPI.

Agosto 13 de 2014

Estudiantes hispanos en Chesterfield

Impulso al

La población hispana del Condado de Chesterfield se ha disparado en los últimos años, lo que representa un nuevo desafío para las autoridades locales con este grupo de residentes que demanda servicios del condado.

Una de las partes más afectadas es el sistema de escuela, donde el 12 por ciento de la población estudiantil es latina.

Con el inicio del nuevo año escolar la tarea se hace más importante por lo que algunas

aprendizaje del inglés

escuelas están trabajando rápidamente para adaptarse a este panorama.

Un buen ejemplo está en “Elizabeth Scott Elementary School” en Chester, donde los maestros, administradores y otros voluntarios están trabajando para llegar a los estudiantes y sus familias para que logren la mejor educación.

En este vecindario está el conjunto de vivienda llamado Greenleigh Mobile Home Park, ubicado sobre la Jeffer-

son Davis Highway donde viven en su mayoría hispanos, muchos de los cuales se han trasladado recientemente a los EE.UU. y no hablan Inglés.

En la tarea de ayudar a los hijos de esos inmigrantes para tener éxito en sus estudios, los administradores y maestros de la escuela Elizabeth Scott tienen un lugar en la propiedad, que han llamado la “Cabaña de aprendizaje” El “Greenleigh Instruccional Learning Cottage”, que

Para todos los jóvenes “DREAMERS” Taller gratis sobre DACA Virginia Beach, VA. -Un nuevo encuentro para motivar a los Dreamers para dar el paso necesario para lograr un estatus que les de la oportunidad de trabajar y estudiar mediante la “Acción Diferida” se llevará a cabo en la Iglesia San Gregorio de Virginia Beach.

en Virginia Beach

votó una ley en referencia al presupuesto para afrontar la crisis de los niños que llegan al país por la frontera sur sin la compañía de sus padres o acudientes. Lo curioso es que le colgaron a la ley un capitulo que prohíbe al Presidente Barack Obama, destinar fondos para financiar el proyecto Laura Castro quien DACA. es una gran activista en defensa de los inmigranPor fortuna para los betes, es la organizadora neficiarios de DACA, esta del evento “Taller Gratis ley no va a pasar en el SeDACA”, Acción Diferida nado, cuando al regreso de para jóvenes llegados en las vacaciones de cinco sela infancia” que reunirá a manas de los legisladores, todos aquellos interesados tenga que ser discutida. en este tema que cada día adquiere mayor relevanLatinos News esta incia. vitando a todos los jóvenes que pueden llegar a Recordemos que el vier- obtener el beneficio de la nes 1 de agosto, la Cámara Acción Diferida, para que de Representantes con su asistan al evento que se aplanadora republicana llevara a cabo el día sába-

do 30 de agosto a las 4:00 p.m.

Allí los jóvenes recibirán ayuda y asesoramiento legal de abogados y personas capacitadas que lo orientaran para que la calificación para DACA sea exitosa.

El abogado Nash Fayad, quien trabaja con la comunidad hispana desde hace mas de 13 años, será uno de los participantes en las charlas de orientación que se darán el 30 de agosto.

El abogado Fayad y su equipo de trabajo se unen a Virginia Organizing una entidad sin ánimo de lucro que esta liderando el encuentro que espera a cientos de jóvenes y padres de familia interesados en el futuro de sus hijos.

www.latinos-news.com

fue pagado por voluntarios, comenzó como un esfuerzo para aumentar las habilidades para hablar Inglés de unos 300 niños hispanos que viven en el conjunto.

La escuela, con la ayuda de voluntarios de la comunidad, lleva a cabo dos sesiones de tutoría a la semana en la “Cabaña de aprendizaje” y tiene programas en el verano para ayudar a promover la lectura.

También trabajan con grupos de alumnos, que se dividen según el grado, para desarrollar sus habilidades en lectura y matemáticas.

Una parte importante del trabajo de la escuela está dirigida a ayudar a los padres a que aprendan lo que tienen que hacer para preparar a sus hijos para la escuela. Los maestros, con la asistencia de intérpretes, imparten clases durante el año escolar para las familias con hijos en edad preescolar.

En “Greenleigh Instruccional Learning Cottage, además de las clases para los niños la escuela Elizabeth Scott realiza talleres para padres.

Allí se les enseñan cómo ayudar a sus hijos con la lectura y las matemáticas. “No es inusual conseguir una participación mayor de los padres hispanos. Ellos quieren ayudar a sus hijos, sólo necesitan saber cómo”, dijo Temple.

Carrie E. Coyner Miembro de la Junta Escolar de Chesterfield dijo que “el mayor desafío que enfrentan los estudiantes hispanos en Elizabeth Scott y en otros lugares es la barrera del idioma”.

Coyner añadió que el transporte también es un problema porque “nuestras escuelas no están cerca de estas familias; por lo tanto, no pueden llegar de caminando para participar en los programas “.

Según el censo de Estados Unidos de 2010, los hispanos constituyen el 7,2 por ciento de los 316,236 residentes de Chesterfield es decir 22864 habitantes.

Debido a que muchos no participaron en el censo, algunos expertos dicen que el número real de 2010 es probablemente más cercano a 40.000.

ENTREVISTA

Agosto 13 de 2014

7

LN

Un hispano que trabaja para la comunidad “Queremos que las familias hispanas

tengan casa propia”

LN: ¿Cómo llegó entonces a Richmond?

IM: Ingresé a la milicia en el 2007 y cuando me salí en el 2010, me vine a Richmond, tuve que venir a un tratamiento medico para mi hijo en MCV y aquí me quedé.

LN: ¿Cuántos hijos tiene?

IM: Tengo 7 hijos.

LN: Usted es un hombre muy joven con una familia numerosa ¿Fue un padre adolescente?

IM: Sí, mi primer hijo nació cuando tenia un poco mas de 15 años.

El mercado de las casas tiende a mejorar, y las oportunidades para la comunidad latina empiezan a aparecer de nuevo.

Itai Melendez es un dinámico agente de venta de casas que esta dedicado a crear un plan especifico para los hispanos. Aquí les contamos como hacer realidad su sueño de tener casa propia.

LN: ¿A que negocio se dedica ahora?

IM: Yo vendo casas, tengo tres MLS, que quiere decir “Multiple License Service” que me permite realizar ventas de casas en todo el estado de Virginia y si quisiera en LN: ¿Cuanto hace que otros estados. vive en Estados Unidos?

LN: ¿Los clientes hisIM: Nosotros llegamos en el año 1998, es decir panos son su mercado ya hace 16 años que esta- principal para vender casas? mos viviendo aquí.

IM: No es mi mercado LN: Llegó a Richmond principal en este momento, pero estoy trabajando directamente?

IM: No, llegamos pri- para poder ayudar a tanmero a New York, vi- tos hispanos que pueden vimos un corto tiempo comprar una casa y no allí y luego nos fuimos saben como hacerlo.

ñía de financiamiento en Con esa suma mensual l puede comprar una muy buena casa de cuatro cuarLN: ¿Así de fácil será tos, dos baños, dos salas y comprar una casa? hasta garaje.

IM: Sí, porque esta pensado para la comunidad LN: ¿Entonces rentar no hispana sin importar su es tan buen idea hoy en dia? estatus, eso no será imIM: No entiendo porque portante. Lo básico es rentar, si la casa puede ser que cumplan con las con- suya. Pagar un valor mendiciones del préstamo. sual para su propia casa es lo ideal. Si esta la oportuLN: ¿Cuáles son los nidad de comprar hay que requisitos básicos enton- hacerlo. ces?

IM: Lo primero es que LN: ¿Alguna condición tenga un trabajo estable y adicional para comprar? cumpla con hacer sus “taIM: No importa si es caxes”, con esos dos requi- sado, soltero o cuantas persitos podemos trabajar sonas tiene una familia, lo hasta lograr que la perso- importante es que tomen la na compre su casa. decisión de comprara. Un trabajo y sus “taxes” y a LN: ¿Eso es muy buena disfrutar de su casa. noticia, cuando saldrá al mercado?

LN: ¿Hay una buen oferIM: Estamos traba- ta de casas en el área donde jando en los detalles, ya estamos, Richmond, Chestenemos un capital dis- terfield, Henrico? ponible de 100 millones IM: Sí, en este momento de dólares para financiar hay muy buenas oportunicasa, eso es una muy bue- dades, yo diría que después na cantidad para un esta- de muchos años, es el mejor do. momento.

LN: ¿Muchas familias pagan una renta mensual, pero creen que no pueden pagar una casa propia, es cierto eso?

IM: Cuando la familia tiene la capacidad de pagar una casa de 880, 900 o a Pensilvania. Mi mamá LN: ¿Cuéntenos como hasta mil dólares, puede LN: ¿De que país es us- tiene mucha familia en es ese plan? comprometerse a pagar ted Itai? esa zona.

IM: Estoy trabajando una casa propia.

IM: Yo soy de Puerto en llave con una compaRico

www.latinos-news.com

prestamos de compañías independientes que son muy interesantes para comprar a un buen porcentaje.

LN: ¿El mercado de casas se ha recuperado?

IM: Los dos últimos años ha estado recuperándose y los precios están poniéndose a niveles reales, pero aun se consiguen muy buenas ofertas.

LN: ¿Por donde debe empezar una persona para comprar su casa?

IM: Pueden empezar por llamarnos al 804-572-5540 y al 804-545- 6300, pregunten por Itai Melendez que soy yo o por Itzel Melendez que es mi esposa. Nosotros vamos a prepararlos para que cumplan con todos los requisitos y su deseo de comprara casa se convierta en realidad.

LN: ¿El que se decida a comprar su casa hoy, que debe hacer?

IM: Lo primero es llamarme para iniciar el proceso y hacer todo lo necesario para que los hispanos LN: ¿las tasas de interés tengan casa propia, ese es sobre los prestamos son nuestro compromiso. atractivas en este momento?

LN: Latinos News IM: Yo diría que si, pero IM: Itai Melendez van a empezar a subir. Hay que moverse porque ahora podemos conseguir un 3.7% o algo parecido. Los bancos grandes están dando un 4.5% que es muy alto. Pero hay muchas opciones de

LN

8

LOCALES

Historial de Cantor 1991 - Cantor fue elegido por primera vez a la Cámara de Delegados de Virginia en el Distrito 73 sin oposición.

1993 - Reelección a la Cámara de Delegados de Virginia. Cantor obtuvo 79,26% de los votos, Reed Halstead el 20,66%.

1995 - Cantor no tuvo oposición a la reelección a la Cámara de Delegados de Virginia.

1997 - Cantor no tuvo oposición a la reelección a la Cámara de Delegados de Virginia.

1999 - Cantor no tuvo oposición a la reelección a la Cámara de Delegados de Virginia.

2000 - Cantor fue elegido por primera vez a la Cámara de Representantes, derrotando al candidato demócrata, Warren A. Stewart, por cerca de 100 mil votos.

2002 - Cantor se enfrentó al demócrata Ben Jones, ex congresista de Georgia y ganó 2004 - Cantor 75,5% de los votos. WB Blanton 24,32%.

2006 - Cantor 63.855 James M. Najman 34.4% y WB Blanton 1,64%.

2008 - Cantor ganó contra la candidata demócrata Anita Hartke.

2012 - Cantor 58%, Wayne Powell 42%. El porcentaje más bajo desde que asumió el voto en 2000.

2014 - Cantor se enfrentó en las primarias republicanas a Dave Brat y perdió. Finalmente renunció a su curul 4 meses y medio antes de su terminación.

Agosto 13 de 2014

Eric Cantor renunció a su curul

Ahora viene la recompensa

Los residentes del séptimo Distrito de Virginia no tendrán representación en La Cámara a partir del 18 de agosto.

El congresista Eric Cantor, anunció su renuncia hace unos días después de perder las primarias republicanas en junio. Aparentemente, lo hizo para dar a su sucesor mas tiempo(que podría significar nada más que una mejor oficina), pero los motivos reales

son otros.

El señor Cantor, quien era el líder de la mayoría republicana, claramente no quería pasar cuatro meses como un simple congresista, después de ser el segundo a bordo en el cuerpo legislativo. Ahora está a punto de embarcarse en la siguiente etapa de su vida, lo que inevitablemente implica ganar una gran cantidad de dinero.

Sus colaboradores y colegas dijeron que Cantor ya está buscando un trabajo en el sector privado, de ser posible con un fondo de cobertura, una firma de capital privado, o un gran banco. Lo que muchos califican como el camino a recibir la recompensa.

Como lo manifestó Tom Davis, otro ex congresista de Virginia, a The Times Magazin : “Él tiene un montón de

www.latinos-news.com

amigos en el sector privado a los que le ha hecho favores,” “Creo que será fácil para él convertirse en Eric Cantor Inc. y hacer unos cuantos millones de dólares al año.”

Pero el atractivo para las compañías no es, por supuesto, debido a la perspicacia de Cantor, para manejar grandes cantidades de dinero.

Antes de su primera elección como legislador estatal en 1991, el Congresista ejerció como abogado en la empresa de bienes raíces de su familia en Richmond.

Lo que lo catapulta a ese mundo de las finanzas son las conexiones que construyó en lo que todavía se conoce, inocentemente, como servicio público.

Desde su primera misión en el Comité de Servicios Financieros, el señor Cantor cortejó el favor y las donaciones de Wall Street. Se opuso a elevar los impuestos sobre la renta, absurdamente bajos, para los administradores de capital privado. El personalmente eliminó el requisito de que los fondos de cobertura

revelaran cómo consiguen información sensible para el mercado.

Por otro lado detuvo a otros republicanos que querían gravar con impuestos los bancos de Wall Street en una reforma tributaria. También se opuso estratégicamente a los conservadores del Tea Party que estaban tratando de eliminar el “Export-Import Bank” y limitó el seguro de riesgo contra el terrorismo, dos prioridades del negocio que realmente harían algo bueno.

Erick Cantor recaudó más de 3 millones de dólares del sector de valores e inversión desde 1999. (En los últimos años, ha sido el congresista que mas se beneficio de su generosidad.) Sus estrechos vínculos con el gran capital fueron una de las razones por las que fue derrotado por un candidato poco conocido, pero, en el cálculo moderno de Washington, su trabajo para los inversionistas está a punto de producir su verdadera recompensa.

Fuente: NYTimes Editorial

Agosto 13 de 2014

9

LN

LN

10

PORTADA

Agosto 13 de 2014

Se va un grande del cine

Muere el actor Robin Williams a los 63 años

El reconocido actor estadounidense Robin Williams falleció a los 63 años de edad en su apartamento de Los Ángeles.

Williams, conocido por sus papeles en películas tan famosas como Jumanji y Dead Poets Society, murió en la mañana del lunes, según informaron las autoridades policiales de California.

El actor fue encontrado muerto en su residencia y al parecer murió por asfixia. Investigaciones forenses sospechan que la muerte fue “un suicido por asfixia”, según dice un comunicado de la oficina del sheriff del condado Marin, en California.

El reporte de la autoridades hasta la tarde del lunes era así: ”En este momento, la oficina del alguacil sospecha que la muerte se debió a un suicidio por asfixia, pero una investigación más amplia debe ser completada antes de llegar a una determinación final”.

“Un examen forense está previsto para el martes 12 de agosto, con una subsecuente prueba de toxicología”, agregó el comunicado.

Alrededor de las 11:55 hora de Los Ángeles, funcionarios locales recibieron una llamada telefónica al 911, en la que se reportó a un hombre adulto inconsciente dentro de una casa, dice el comunicado del sheriff.

Policías y bomberos acudieron al lugar a las 12:00 y Williams fue declarado muerto a las 12:02.

La noticia de la muerte la confirmaron la esposa y el representante del actor. “Había estado luchando contra una depresión severa”, dijo Mara Buxbaum, la representante de Williams

“Esta mañana perdí a mi esposo y mi mejor amigo, mientras que el mundo perdió a uno de los artistas más queridos y uno de los seres humanos más hermosos”, dijo Susan Schneider, la esposa de Williams, en un comunicado.

Williams y Schneider, diseñadora gráfica, estaban casados desde octubre de 2011.

El actor había estado en rehabilitación en julio, según reporto TMZ en ese momento. Williams admitió ser adicto a la cocaína y al alcohol en los años setenta pero dijo haber abandonado esos vicios antes que naciera su hijo en 1983. Dijo haber mantenido su sobriedad por 20 años. Fue operado del corazón en el 2009.

Wiliams ganó el Óscar de mejor actor de reparto en 1998 por su papel en Good Will Hunting.

Nació en Chicago el 21 de julio de 1951, estudió teatro en Juilliard School en Nueva York e inició su carrera haciendo stand up en bares. Su primer papel importante fue interpretando a Mork, un extraterrestre que visita la tierra, para un episodio de la serie “Happy Days” en el año 1974. Depsués protagonizó “Mork y Mindy”.

Williams además fue protagonista de los dramas Más allá de los sueños y Retratos de una obsesión, así como de las comedias Good Morning Vietnam, Patch Adams, Papá por siempre y El hombre bicentenario.

Con la muerte de Robin Williams la industria del cine pierde a uno de los mas queridos y carismáticos actores que hayan pasado por sus estudios.

Williams como Patch Adams uno de los papeles más famosos que interpretó. Foto: bu.edu

Algunas de las películas que interpretó Williams

Más allá de los sueños (1998)

Patch Adams (1998)

Mrs. Dubtfire (1993)

Jumanji (1995)

El Hombre Bicentenario (1999)

Robin Williams, un genio de la actuación.

Jakob the Liar (1999)

Good Will Hunting (1997)

NACIONALES

Agosto 13 de 2014

11

LN

En escuelas públicas de EE UU

Blancos ya no son mayoría

Kennett Square, PA. -Por primera vez, se calcula que las escuelas públicas tendrán más representantes de las minorías, que blancos no hispanos, novedad que obedece en buena medida al aumento en la cantidad de niños hispanos.

Se prevé que los blancos no hispanos seguirán siendo el grupo racial más grande, con un 49,8% del total de la población escolar. Pero según el Centro Nacional de Estadísticas de Educación, los estudiantes de las minorías, tomados en forma combinada, serán la mayoría.

Aproximadamente un cuarto de los estudiantes de minorías son hispanos, un 15% negros y un 5% asiáticos y de las islas del Pacífico. Los estudiantes de raza mixta o de pueblos originarios son incluso menos.

La nueva composición de las escuelas refleja

los cambios que se están produciendo en toda la nación. La Oficina del Censo calcula que para el 2043 habrá más minorías que blancos no hispanos en el país como consecuencia de las altas tasas de natalidad de los hispanos y el estancamiento o el declive de esas tasas entre blancos, negros y asiáticos.

Las disparidades entre los distintos grupos son evidentes. Negros, hispanos y los miembros de pueblos originarios generalmente tienen un nivel académico inferior al de blancos no hispanos y asiáticos al ingresar a los jardines de infantes. Y es más probable que se matriculen en escuelas malas.

En el distrito escolar de Kennett, en Pensilvania, el superintendente (director) Barry Tomasetti dijo que muchos padres optan

www.latinos-news.com

por enviar a sus hijos a escuelas privadas de Delaware luego de comprobar la diversidad racial de sus aulas. Otras familias, por el contrario, prefieren escuelas con mucha diversidad “porque saben que el mundo ya no es homogéneo”, agregó.

Los cambios en el distrito, donde predominaban las familias de clase media-alta y ahora hay un 40% de hispanos, fueron impulsados mayormente por la llegada de mexicanos y personas de otros países que vienen a trabajar en las cosechas de hongos.

“Nos gusta la diversidad”, dijo Tomasetti, reconociendo el costo. Indicó que tuvo que contratar profesores de idiomas y traductores para las conferencias entre padres y maestros. También debió apartar dinero para cursos de verano para muchos es-

tudiantes que están aprendiendo inglés y que necesitan clases adicionales de lectura y matemática.

“Queremos que a todos nuestros chicos les vaya bien”, manifestó.

“Todo el mundo debe comprender que con los cambios demográficos que se suceden, no podemos seguir haciendo las cosas como las hacíamos antes”, expresó Lisa Mack, presidenta de Asociación de Maestros y Padres de Ohio, que estimula a los líderes locales para que incluyan a los abuelos, seleccionen temas musicales que puedan disfrutar todos y ofrezca platos étnicos en sus conferencias mensuales.

“Hay que ser creativos y hacer que se sientan bienvenidos, valiosos y apoyados por el sistema escolar”, señaló.

Fuente: La Voz de Argentina

LN

12

INMIGRACIÓN

Agosto 13 de 2014

NASH FAYAD, Ph.D.

¿En qué circunstancias la “discreción fiscal”

proporciona autorización de trabajo?

Recientemente, uno de nuestros clientes nos eligió para su defensa en un proceso de deportación. Después de explorar todas las vías posibles para el caso, se determinó que este cliente era un buen candidato para la “discreción del fiscal”.

Entre otras cosas, no tenía antecedentes penales y había permanecido en los Estados Unidos por nueve años, durante los cuales había trabajado consistentemente y había presentado sus impuestos cada año.

Después que empezamos a trabajar en su caso, el cliente nos preguntó si

la “discreción procesal” le proporcionaría una autorización para trabajar.

La “Discreción del fiscal, en sí mismo, no otorga la autorización de trabajo. Tampoco otorga ningún tipo de estatus legal. Sólo le permite permanecer físicamente en los Estados Unidos.

Lo libera de tener que pelear su caso en la corte, le permite estar a salvo de cualquier intento futuro que cuestione su estatus y lo ponga en un proceso de deportación, asumiendo que usted no cometa crímenes futuros.

Los jueces de inmigración

En contra de

Un juez federal de inmigración se unió a los defensores de derechos de los inmigrantes e instó al presidente Obama a tomar medidas para garantizar la protección legal para las familias migrantes que cruzan la frontera sur.

El gobierno de Obama, en los últimos meses, ha llevado a cientos de niños y padres de América Central a los centros de detención con la idea de procesarlos enviarlos fuera del país lo más rápido posible.

Esto no significa que todos los clientes que obtengan la “discreción procesal” se les prohíba a la obtención de una autorización de trabajo.

Supongamos que este cliente fuera elegible para otro tipo de caso, como el asilo, la cancelación de deportación, o alivio bajo NACARA. A diferencia de la discreción procesal, estas formas de alivio cuando se concede, proporcionan un camino hacia la legalización permanente. Como resultado de ello, los solicitantes de estas formas de alivio se les permite solicitar y obtener la autorización

de trabajo, mientras que sus aplicaciones están pendientes.

Ahora supongamos que un cliente en un proceso de deportación solicita asilo y obtiene la autorización de trabajo.

Aunque el cliente puede tener una solicitud de asilo válido, no hay ninguna garantía de que se le conceda ese asilo. Pelear su caso de asilo en la corte implica el riesgo de una negación y de que se le ordene salir de Estados Unidos. Como resultado, el cliente puede decidir que quiere tomar una ruta más segura y solicitar la discreción fiscal.

Si se le concede su petición de discreción procesal, su solicitud de asilo se pone en espera.

A continuación, se permite al cliente mantener la autorización de trabajo por tiempo indefinido debido a que su solicitud de asilo no fue negada.

En otras palabras, no es la discreción procesal la que proporciona la autorización de trabajo. Es la aplicación subyacente para el alivio. Si usted no es elegible para cualquier forma de alivio que no sea la discreción procesal, la discreción procesal no le dará a usted una autorización para trabajar.

Fayad Law, P.C. ayuda a los clientes con una amplia gama de asuntos legales relacionados con inmigración. Para saber si usted es elegible para un permiso de trabajo, o para obtener respuestas a otras preguntas relacionadas con la inmigración, comuníquese con la Fayad Law hoy mismo!

Marlene Ailloud, Abogado Asociada de Fayad Law, PC, y atiende a los clientes en la oficina de Fairfax.

procesos rápidos Tanto las detenciones en curso y la estrategia frente a la línea legal están diseñados para disuadir a una nueva ola de llegadas.

Pero Dana Leigh Marks, quien encabeza la Asociación Nacional de Jueces de Inmigración (NAIJ), advirtió que los inmigrantes recién llegados -especialmente los niños- son casos especiales que exigen un tratamiento diferente.

“Sabemos de la realidad política que está ejerciendo presión sobre el gobierno para que en estos casos se actúe rápidamente , sin embargo, desde el punto de vista de un juez - aparte de la política ... hay muchos desafíos que enfrentamos que los hacen más propensos a ir poco a poco en lugar de rápidamente.”

Aparte de los obstáculos evidentes de la cultura y el idioma, las autoridades judiciales también tienen la difícil tarea de hacer que los niños se sientan lo suficientemente cómodos para relatar sus experiencias con precisión, argumento Marks.

“Tenemos que crear un ambiente de confianza para que el tribunal proceda de manera efectiva”, dijo.

Stephen Manning, un abogado de inmigración de trabajo voluntario con las familias migrantes en un centro de detención federal en Artesia, Nuevo México, enumeró una serie de quejas con el sistema. Entre ellos, muchos migrantes son deporta-

www.latinos-news.com

dos sin tener representación legal, sin saber él cargo y los pocos abogados que trabajan con las familias no han podido trabajar por sus clientes o llamar testigos.

“El sistema no está configurado para ser justos”, dijo Manning, Si bien gran parte de la atención de los medios que rodea la crisis fronteriza se ha centrado en la llegada de casi 60.000 niños no acompañados desde octubre, decenas de miles de familias también han entrado en los EE.UU. en ese periodo.

Y mientras que una ley sobre la trata de personas de 2008 asegura que los niños no acompañados pasan por un extenso proceso de selección,

el caso de las familias no es siempre el mismo, de acuerdo con Michelle Brané, jefe de los Derechos de los Migrantes y Programa de Justicia para Mujeres Refugiadas.

La administración está llamando a 40 nuevos jueces de inmigración en la frontera, pero NAIJ quiere aumentar el número a 75 cada año durante los próximos tres años - el mismo impulso se pide en el paquete de reforma migratoria aprobada por el Senado hace 14 meses.

“Nuestra solución a este problema es dar el dinero suficiente para el sistema de modo que cada caso se pueda escuchar en un plazo de tiempo justo”, dijo la juez.

INMIGRACIÓN 13

Agosto 13 de 2014

Madres e hijos las víctimas

Aceleran camino

Después de la gran alarma que causó la oleada de migrantes centroamericanos que cruzan la frontera, el gobierno de Obama ha cambiado drásticamente la estrategia. Ahora acude a la disuasión, trasladando a las familias a instalaciones aisladas y poniéndolos en una vía rápida para la deporta-

a la deportación

ción, para enviar el mensaje contundente de que entrar ilegalmente no les permitirá quedarse.

En la ciudad de Artesia, en un rincón del desierto de Nuevo México más de 600 mujeres y niños se encuentran recluidos en un centro de detención de emergencia que se abrió a finales de junio.

La semana anterior, las autoridades comenzaron a llenar un nuevo centro en la ciudad de Karnes en Texas, con capacidad para 532 adultos y niños.

También están instalando camas en un centro para familias en Pennsylvania que tiene hoy alrededor de 95 personas.

La mayor parte del debate sobre la afluencia ilegal se ha centrado en los mas de 57.000 menores no acompañados detenidos desde octubre.

Pero el número de menores de edad con los padres ha aumentado aún más rápido, casi triplicando los 8.500 de todo 2013, hasta un poco más de 22.000 en lo que va de este año, según el Centro de Investigación Pew. Hasta hace poco, las familias que entraban ilegal-

En el regreso a clases ¿Qué hacer con los niños

Bajo ley federal, todos los niños en Estados Unidos, sin importar su estatus migratorio, tienen derecho a la educación pública gratuita.

A pocas semanas del inicio del nuevo curso escolar, la pregunta es: ¿Qué hacer con los niños inmigrantes solos que han arribado a la frontera sur?

El sistema escolar en EE.UU. todavía no tiene el panorama claro de qué sucederá con alrededor de 50 mil niños que han arribado a la frontera sur y quienes deben comenzar el año académico este otoño, de acuerdo con el reportaje de Jolie Lee de USA Today.

Algunos niños se matricularon en escuelas de Georgia

mente fueron eran puestas en libertad y se les permitía permanecer en Estados Unidos, mientras sus casos de deportación se movían lentamente a través en los tribunales.

Pero esa política alimentó los rumores en América Central que si los padres llegaban con niños pequeños, se les daría permiso para quedarse. Para detener esa creencia, se ha incrementado la detención de las familias, dijeron las autoridades.

Pero el plan de la administración Obama se ha complicado por las afirmaciones de muchos migrantes sobre el miedo que tienen de ser enviado de vuelta a sus países por mortal violencia de pandilleros y traficantes.

En el centro de Artesia, el primer mes, fueron deportados 209 migrantes, dijeron las autoridades. El ritmo de deportaciones podría haber sido más rápido, pero casi dos tercios de las madres expresaron temores por la violencia a la que se enfren-

tarían en sus países y han sido mantenidas para revisión de asilo.

Lisa Brodyaga, una abogada con sede en el Valle del Río Grande, está representando a una mujer salvadoreña, detenida con su hija de11 años de edad, que fue amenazada porque su marido se ha negado a unirse a las fuerzas de las pandillas delictivas.

La mujer, identificada sólo como O. para proteger su identidad, dio un informe detallado de cómo pudo volarse de los pandilleros que entraron en la azotea de su casa, hostigaron a su familia y amenazaron con matar “aquello que más quiere “- su hija.

“Es duro tener a su hija de 11 años de edad presente cuando usted está explicando que ella es la persona que podría ser violada y asesinada si se la envían de vuelta”, dijo la señora Brodyaga, y agregó que la mujer todavía está luchando contra su deportación.

Madre salvadoreña

inmigrantes solos?

el pasado año y ni siquiera hablaban español, sólo se comunicaban con el dialecto de su región de origen y nunca habían visto una computadora -de acuerdo con USA Today“No sabemos el nivel educacional, incluso no podemos corroborar si han asistido a la escuela anteriormente.

El problema del lenguaje y otros asuntos operativos incrementa los costos de la presencia de estos menores en el sistema público escolar de Estados Unidos”.

Miami es una de las ciudades que potencialmente podría estar más impactada con las matrículas de niños solos inmigrantes. Tiene la comunidad hondureña mas

grande en Estados Unidos y en los últimos tres meses, ya han incorporado al menos unos 300 pequeños, todos provenientes de Honduras, a las clases que se inician en la segunda quincena de agosto.

El superintendente del condado de Miami-Dade Alberto Carvahlo, destacó recientemente ante la prensa que las escuelas públicas de sur de Florida están preparadas para recibir a los menores inmigrantes.

Carvahlo propuso a la junta local solicitar fondos federales para enfrentar la situación.

Más de 52 mil niños han sido capturados en la frontera sur de Estados Unidos desde octubre del pasado año hasta la fecha. Entre 60 mil y 90 mil niños podrían cruzar la frontera al finalizar el 2014 y más de 140 mil podrían llegar en el 2015, de acuerdo con estadísticas de la Casa Blanca.

Esas cifras representan más del doble de los 24,668 que ingresaron en el 2013 y el triple de los 13,625 niños en el 2012, según un reporte de Center for Gender and Refugee Studies and Kids in Need of Defense.

Desapareció en la frontera Hace casi dos años que Luis Fuentes escuchó por última vez la voz de su esposa antes de su misteriosa desaparición en Texas tras cruzar la frontera. Hoy, tras una infructuosa cruzada que le ha llevado por El Salvador, México y varias ciudades de Estados Unidos, no se rinde en su empeño de encontrar a la madre de sus dos hijos.

“En mi corazón no muere la esperanza de que está viva esperando a que yo la encuentre”. Fuentes, quien es trabajador de la construcción, emigró del departamento salvadoreño de Ahuachapán a finales de los 90 con el Estatus de Protección Temporal (TPS) otorgado por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) a raíz de la devastación del huracán Mitch.

Marilú, originaria del mismo departamento, emigró en 2006 a Brentwood sin estatus legal. A pocas semanas de llegar alquiló una habitación en casa de Fuentes y pronto se enamoraron. En 2007 nació su primer hijo, Luis (7), y más tarde Janie (4).

En 2011 Marilú regresó a El Salvador, acompañada de sus dos hijos, para cuidar de

www.latinos-news.com

LN

Condiciones actuales de los refugios Se redujo la cantidad de metros cuadrados requeridos para cada niño y se permitió más menores por cada inodoro, lavamanos y ducha. Algunos refugios propusieron que algunos menores duerman en catres, y la idea fue aceptada. No se aprobó, en cambio, la propuesta de hacerlos dormir en colchones de aire.

A pesar de que se hayan eliminado algunas restricciones, las condiciones de los refugios son mucho mejores que las de las atestadas celdas de la Patrulla de Fronteras donde los menores a veces pasan varios días. En los refugios, los chicos asisten a clases, juegan y reciben comida caliente.

En algunos casos se agregaron camas a refugios ya existentes.

También se hizo a un lado el requisito de que haya un lavamanos, un inodoro y una ducha por cada ocho menores y ahora solo se pide que cada menor tenga suficiente tiempo para su higiene personal.

Por varios años hubo entre 6.000 y 7.000 menores en estos refugios, pero esa cantidad se duplicó en el 2012 y volvió a duplicarse en el 2013. Este año sigue en aumento.

La agencia respondió aumentando la cantidad de camas disponibles en los refugios, de 3.300 en el 2012 a 5.000 en el 2013.

Se añadieron además tres refugios temporales, lo que representa otras 2.000 camas.

sin dejar rastro

su padre, que estaba grave- nerviosa porque los coyotes mente enfermo. Un año des- las habían extorsionado en pués quiso regresar a Bren- el camino. Me pidió que patwood, decidida a cruzar la gara el cruce o de lo contrafrontera mexicana pese a la rio nunca la volvería a ver”, violencia de los cárteles. “Le recordó. rogué que no regresara, le Fuentes negoció la tranadvertí que era muy peligro- sacción con un hombre que so”, expresó Fuentes con un se identificó como Mario, hilo de voz y los ojos hume- a quien depositó $2,500 por decidos.

Western Unión. No volvió La última llamada de Ma- a saber de Marilú. “Reina rilú -de 28 años en ese mo- dice que un auto las llevaría mento- fue el 3 de septiembre a Houston, pero a ella la bade 2012. Fuentes sintió un jaron a la fuerza. Se llevaron profundo alivio, confiado en a su hermana, fue la última que la travesía de 2,000 mi- vez que la vio”, recordó. llas desde El Salvador había Para Fuentes la desapaconcluido finalmente. rición de su esposa pesa en Su esposa le anunció que los hombros de sus hijos.“ Si ella y su hermana Reina Ca- está viva o muerta, la quererolina estaban en suelo esta- mos de vuelta, queremos una dounidense, luego de cruzar tumba donde llorar y llevar el Río Grande en el Condado flores”. de Hidalgo, Texas.

El consuelo fue fugaz, y en cuestión de horas p a s ó a zozobra.

“Estaba Hace casi dos años que Luis Fuentes escuchó por última vez a su esposa. Foto: elportador.com

LN

14

NACIONALES

Grandes pérdidas

Agosto 13 de 2014

Registra correo de

Washington, D.C. -El Servicio Postal estadounidense perdió 2.000 millones de dólares en el trimestre abril-junio a pesar de que el volumen de envíos aumen-

tó y las tarifas subieron, dijeron el lunes las autoridades.

La pérdida fue significativamente mayor que la de 740 millones de dólares

los Estados Unidos

registrada en el mismo período del año anterior.

El correo atribuyó el incremento en las pérdidas a los aumentos de sueldos y prestaciones, y dijo que

no podrá efectuar en septiembre el pago de 5.700 millones de dólares para prestaciones de salud de futuros jubilados, tal como le ordenó el Congreso.

www.latinos-news.com

Los ingresos operativos aumentaron 2% en comparación con el segundo trimestre del año pasado.

“Debido a las pérdidas constantes y los bajos niveles de liquidez, hemos sido sumamente conservadores con nuestro capital, gastando solamente lo que se considera esencial para mantener la infraestructura existente”, dijo el gerente financiero del Servicio Postal, Joseph Corbett.

El correo es una agencia independiente que no recibe dinero de los contribuyentes para sus operaciones cotidianas, pero está sujeto a control del Congreso. Ha pedido suspender la mayoría de las entregas de los sábados, una solicitud estancada en el Congreso y a la que se oponen los sindicatos del sector.

También quiere eliminar el pago anual de 5.700 millones de dólares para prestaciones de salud de futuros jubilados que ordenó el legislativo.

Fredric Rolando, presidente del sindicato de car-

teros, coincide en que el Congreso debería eliminar el pago ordenado en 2006, pero asegura que sería “irresponsable degradar los servicios a los estadounidenses y sus negocios” en momentos que el Servicio Postal se recupera junto con la economía.

Como más gente hace compras a través del internet, éste “es ahora un factor positivo para el Servicio Postal, un buen augurio para el futuro a medida que crece el comercio electrónico”, agregó.

El correo ha entrado en mora anteriormente en pagos anuales para cubrir las prestaciones de salud previstas para futuros jubilados. Corbett dijo que también necesita 10.000 millones de dólares con el fin de reemplazar vehículos viejos, comprar equipos de clasificación de paquetes y mejorar otros aspectos de su infraestructura.

NACIONALES

Agosto 13 de 2014

¿Coincidencia o maldición?

Aaron Ramsey marca gol

Cuando el jugador galés Aaron Ramsey, quien milita en el equipo del Arsenal anota un gol en la Premier League, vuelve a la palestra la ya conocida “Maldición de Aaron Ramsey”.

El domingo pasado Aaron marcó un gol en la victoria 3-0 de su equipo sobre el Manchester City en la Copa “Community Shield”.

El lunes se dio la mala noticia de la muerte del actor Robin Williams, desatando así las especulaciones de los medios que han seguido esta cadena de coincidencias.

El mito que se construye alrededor del jugador empezó el 30 de abril de 2011, cuando en el compromiso ante el Manchester United, Aaron Ramsey marcó un gol el cual significó la victoria de su club en el torneo inglés. Curiosamente, al día siguiente, el 1 de mayo el gobierno de Barack Obama confirmaba el deceso de Osama Bin Laden.

Para octubre, el jugador anotó en el partido ante el Tottenham y tres días más tarde se confirmaba el fallecimiento de una de las grandes figuras de la era tecnoló-

15

LN

y muere un famoso

gica, Steve Jobs, el genio de Apple.

El siguiente partido en el que Ramsey volvió a marcar no fue en la Premier League, sino que lo hizo en la UEFA Champions League el 19 de octubre de 2011, en esa jornada el Arsenal enfrentó al Marsella. Al día siguiente, falleció el dictador de Libia Muamar Muhamad Abu-minyar Kadhafi.

Para febrero de 2012, en el cotejo ante el Sunderland Ramsey anotó y horas después el planeta entero conocía de la desaparición de la cantanteWhitney Houston.

Bebo Valdés, pianista cubano, falleció un día después de que Ramsey marcara un gol, esta vez con la selección de Gales.

Otro personaje cuyo deceso dio la vuelta al mundo fue el del dictador argentino Jorge Rafael Videla, quien falleció un día después del compromiso que Arsenal venció 4-1 ante el Wigan donde Aaron marcó su gol.

El tiempo siguió su curso natural y este tipo de coincidencias no se volvieron a dar hasta que Ramsey anotó en septiembre de 2013 ante el conjunto francés del Marsella en compromiso válido por la UEFA Champions League. Horas después, falleció Ken Norton mítico personaje quien consiguió

derrotar al legendario Muhammad Ali. El sábado 30 de noviembre de 2013 cuando el mediocampista fue el artífice de un doblete a favor del Arsenal ante el Cardiff en la Premier League. En horas de la noche, el mundo del séptimo arte recibía atónito la noticia de que Paul Walker

quien fue la estrella de Rapid & Furious perdía la vida de forma trágica en un accidente automovilístico.

Con todos los antecedentes, se dice que la “Maldición Ramsey” ha regresado o, que la desaparición de Robin Williams, al igual que las anteriores sea tan solo una coincidencia.

Famosos que han muerto cuando Ramsey marca gol Foto: larepublica.pe

Los Tigres del Norte

Recibirán estrella en “El Hall de la Fama” Honor a quien honor merece, Los Tigres del Norte recibirán su estrella en el “Hollywood Walk of Fame” o mas conocido en español como el Hall de la Fama. Los Tigres del Norte son oriundos del estado mexicano de Sinaloa, pero hoy radican en California.

El grupo de música norteña formado por los hermanos Eduardo, Hernán, Jorge y Luis Hernández junto a su primo Óscar Lara, recibirá la estrella número 2,527 en el famoso bulevar de Hollywood, como lo anuncio la Cámara de Comercio el jueves de la semana anterior.

El 21 de agosto, una de las bandas mexicanas más influyentes, obtendrá su propia estrella Conocidos como la voz Norte han ganado un sin- my, seis Latin Grammy’s Y es que el éxito de esta al ser reconocidos como del pueblo y de los inmi- número de premios inclu- y han vendido más de 37 popular banda se debe muiconos en el mundo de la grantes, Los Tigres del yendo seis premios Gram- millones de discos. cho a la conexión que tiemúsica.

www.latinos-news.com

ne con su gente y su público ya que a través de sus canciones como “Jaula de Oro” y “América” cuentan las historias de los latinos en Estados Unidos.

La noticia de que esta banda legendaria estará recibiendo su estrella viene semanas después del lanzamiento de su nuevo sencillo “La Bala” que forma parte de su nuevo álbum que saldrá en octubre.

La agrupación de música norteña es una de las mas reconocidas, tiene presentaciones en todos los estados de la Unión Americana semana tras semana, a tal punto que hay que reservar una presentación con muchos meses de anticipación. ¡Felicidades a los “jefes de jefes” por este gran logro y gracias por poner el nombre de los latinos en alto!

LN

16 AMERICAS

Agosto 13 de 2014

Masacre en “Bar La Puerta Negra”

Deja ocho muertos en Honduras Una nueva matanza por las violentas disputas entre maras o pandillas criminales estremeció a Honduras al anochecer de este sábado.

Un comando de siete pistoleros encapuchados y fuertemente armados, a bordo de una camioneta negra, penetró a una cantina en una ciudad aledaña a Tegucigalpa y, en un indiscriminado e intenso ataque a balazos, mató a seis hombres, hirió a otras seis personas y, en la huida, asesinó a dos hermanos menores de edad que jugaban con un teléfono celular en una acera.

Los hechos, cuyos detalles están siendo reconstruidos por las autoridades policiales y judiciales hondureñas, ocurrieron en la cantina La Puerta Negra, en el barrio Las Torres de Comayagüela, una ciudad adjunta a la capital hondureña, y en una vía pública de esa misma colonia. “El móvil general que pudo haber generado el múltiple homicidio es una disputa

de territorios entre las maras salvatrucha y la 18 que operan en ese sector distribuyendo drogas”, reveló el subinspector hondureño Edgardo Baca, vocero interino de la Policía de Honduras, “Lo que se sospecha es que fue un problema entre cárteles que distribuyen

droga en esa sector. Es la principal hipótesis que estamos generando en base a lo que se ha recabado inicialmente por las unidades de investigación”, añadió, al informar que todavía no hay detenidos.

El ataque fue ejecutado por la Mara 18, confirmó, tras asegurar que “como

autores materiales del hecho criminal” están señalados cuatro hombres a los que solo identificó con sus alias—“El Chuly”, “Bellaco”, “Calavera” y “Lovely”—y sobre los que se ofrece una recompensa de aproximadamente 1.190 dólares por cada uno por información que conduzca a su captura.

Precedida por el asesinato de cuatro hombres en un restaurante de la norteña ciudad de San Pedro Sula el pasado 31 de julio, en otra incursión con disparos a mansalva de un grupo criminal, la masacre de La Puerta Negra es una nueva sacudida a un país que es uno de los más violentos del

mundo y registra de 15 a 21 asesinatos al día 6.757casos.

Pero la tasa ha llegado a oscilar entre 85 y 92 por cada 100.000 personas en años recientes, mientras que en 2012 hubo un femicidio cada 14 horas y 30 segundos y la tasa de femicidios por cada 100.000 habitantes llegó a 28.2 en 2013, con 51 al mes, según cifras oficiales.

Los datos preliminares sobre la masacre en la cantina indicaron que el comando entró al bar cerca de las 19:00 horas del sábado y atacó a clientes y trabajadores. “Abruptamente y sin mediar palabras comenzaron a disparar a mansalva”.

Los pistoleros huyeron pero aparentemente se toparon con dos menores — uno de 11 y otro de 14— que jugaban con un teléfono móvil y les dispararon varias veces, añadió. El de 11 falleció en el sitio y el otro en ruta a un hospital, aseguró un informe policial entregado a la prensa.

17

Agosto 13 de 2014

www.latinos-news.com

LN

LN

18 AMÉRICAS

“La Bestia” mata en un año a 23 migrantes El tren de carga conocido como “La Bestia”, en el que viajan cientos de indocumentados desde el sur hasta el norte de México, registró al menos 15 accidentes en un año, en los que 23 migrantes fallecieron, según datos del Instituto Nacional de Migración (INM).

El Instituto Federal de Acceso a la Información (IFAI) indicó que los datos preliminares fueron proporcionados por las delegaciones del INM y corresponden al período que va del 23 de septiembre de 2012 a la misma fecha de 2013.

El IFAI consideró insuficiente la respuesta del INM a la información solicitada por un particular sobre el número total de accidentes y fallecidos en “La Bestia”, dado que el organismo migratorio no envió la petición a varias de sus unidades administrativas.

Además, “limitó la búsqueda de información a aquellos accidentes en los que fallecieron migrantes, cuando existe la posibilidad de que haya habido otros incidentes”.

De acuerdo con la información entregada por las delegaciones del INM, los estados que reportaron más accidentes fueron Chiapas (sur de México), con siete, seguido de Veracruz (oriente), con cinco.

El mayor número de víctimas fatales se registró en el suroriental estado de Tabasco, con 11 fallecidos en un accidente; seguido por Veracruz, con siete, y Chiapas, con tres.

Agosto 13 de 2014

“La Bestia” viaja vacía

Pero los migrantes

Hace ya mas de dos meses que el tren de mercancías que va hacia el norte de México, conocido como “La Bestia” por la dureza de su camino, viaja casi vacío en la ruta del Golfo, sin los miles de migrantes que lo utilizaban para alcanzar su sueño de llegar a Estados Unidos, pues les ha sido prohibido abordarlo.

Se complica así más el camino de las miles de personas que atraviesan cada año México ya que, como denuncian los defensores de derechos humanos, continúan sufriendo el hostigamiento de los cárteles del narcotráfico, pero ahora son más vul-

nerables ante los operativos del Instituto Nacional de Migración (INM).

“Ellos han estado caminando y al caminar Migración los espera con la Policía federal para realizar operativos, golpearlos y repatriarlos”, denunció a Efe el padre Alejandro Solalinde, director del albergue Hermanos del Camino de Ixtepec (Oaxaca).

“Hay testimonios que indican que personal operativo de los ferrocarriles, ayudan y coadyuvan a que se cometan diversos delitos, desde robo, tráfico de personas, lesiones y hasta extorsiones” dijo en un documento al fiscalía local.

Red de corrupción en el INM Agentes mexicanos

Agentes del Instituto Nacional de Migración (INM) son acusados de tejer una red de corrupción que incluye extorsión a familiares de centroamericanos y venta de mariguana en la estación migratoria de Acayucan, Veracruz.

Testimonios de personal y de migrantes que se encuentran en ese sitio señalan al director comisario Horacio Alcocer y al agente Alberto Bravo como parte de la red.

Rosa, una hondureña que llegó en febrero a solicitar asilo, relató que junto con su familia fue recluida en la estación migratoria de Acayucan. Ahí, los agentes le pidieron información sobre familiares radicados en Honduras y Estados Unidos.

Ella proporcionó los datos pensando que era parte de los

siguen cruzando Entre otras cosas, el documento explicaba que los conductores de ferrocarril se detienen en lugares solitarios para permitir que delincuentes aborden los vagones donde se transportan los migrantes y que realizan maniobras bruscas que redundan en lesiones y amputaciones, que incluso les llegan a costar la vida de los migrantes.

Nada nuevo, nada que los defensores de derechos humanos y los propios migrantes no lleven años denunciando, ante el caso omiso de las autoridades.

Pero esta denuncia sí ha tenido resultados, y es que las empresas, que hasta ahora aparentemente no actuaban contra los migrantes que se suben al tren para viajar ilegalmente en su techo, o entre los vagones, les han prohibido abordar el tren.

Lejos de hacerles un favor y de frenar su llegada a México, esto está provocando que tengan que buscar rutas alternativas, como la del mismo tren que va por el Pacífi-

co, una ruta menos peligrosa pero “tres veces más larga”, según cuenta el padre Solalinde.

La otra opción es que decidan hacer su camino andando y se enfrenten con alguno de los 60 puestos migratorios que hay por las carreteras mexicanas, o por algún operativo sorpresa del INM. “Estamos con más preocupación porque ahora ya no solamente tenemos que asistirlos, cuidarlos y protegerlos en los albergues, ahora tenemos que salir a la calle con ellos para acompañarlos y defenderlos allí también en los caminos”, apuntó Solalinde, quien calcula en unas 8.000 personas las que cruzan cada mes la frontera sur de México.

La preocupación de los defensores es tal que están incluso pensando en irse turnando por tramos para acompañarlos permanentemente, mientras el Gobierno no les otorgue su principal reivindicación, el

Colombia y Venezuela

extorsionaban hondureña Cierran fronteras

requisitos para lograr el asilo, pero no ocurrió así. Con esa información, trataron de extorsionar a sus familiares. Una cuñada de Rosa señaló que constantemente le hablaban por teléfono para pedirle 40 mil pesos, que supuestamente serían entregados a la mujer centroamericana.

La mujer nunca entregó el dinero, pero comentó que una vez le hablaron asegurando que Rosa estaba por cruzar la frontera con Estados Unidos y requería el dinero; como tampoco accedió, su familiar fue víctima de violencia psicológica en el interior de la estación migratoria.

“Una agente me dijo que a mi hija de 15 años de edad la iba a secuestrar, que la iban a matar si no daba el dinero, nos dejaron sin comida y cuando

proporcionaban los alimentos estaban echados a perder; dormimos en el piso, hay una plaga de piojos y sarna porque los centroamericanos no son atendidos médicamente”, comentó.

Además, el mismo personal denuncia abusos sexuales y venta de mariguana por parte de otros agentes. Durante cinco meses Rosa ha permanecido en la estación migratoria. Debido al acoso y a las amenazas de muerte, solicitó ser deportada, pero el trámite también camina lento.

Cansada del trato pidió presentar una denuncia ante la PGR en contra de Alcocer Rangel y Bravo Jiménez, a quienes identificó como los que se encargan de extorsionar a las familias de migrantes que son detenidos y mantenidos por meses en la estación migratoria.

Un día sorpresivamente le informaron que la trasladarían a presentar su denuncia penal, pero la engañaron. Agentes la sacaron de la estación migratoria supuestamente para llevarla a la subdelegación de la PGR en Acayucan, pero la condujeron a otro lugar donde la amenazaron de muerte y le advirtieron que si denunciaba el caso su hija de 15 años de edad pagaría las consecuencias.

El Gobierno de Venezuela decidió cerrar la frontera con Colombia durante las noches desde el lunes anterior y restringir el tránsito de carga como medida para combatir el contrabando entre ambos países.

El presidente Nicolás Maduro a través de una resolución decidió el “cierre de la frontera a partir de las 22.00 horas, hasta las 05.00 horas del día siguiente”, informó hoy el jefe del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada venezolana (Ceofanb), Vladimir Padrino López.

La medida anunciada durante un acto de Gobierno desde el fronterizo estado de Zulia (oeste) contempla a “los 2.200 kilómetros de frontera colombo-venezolana”.

A través de esa amplia frontera existe una actividad de contrabando de alimentos, combustible, mercancía de cuidado personal, materiales de construcción, bienes esenciales, ganado y productos de consumo intermedio que en su mayoría pasan de Venezuela a Colombia.

Además se implementaran restricciones en el tránsito de carga “de todo tipo” en los municipios fronterizos desde las 18.00 hora local (22.30 hasta las

www.latinos-news.com

permiso temporal de libre tránsito por México.

Si tuvieran este permiso, asegura Solalinde, “podrían viajar en camión (autobús) por distintas rutas y ya sería muy difícil que la delincuencia los focalizara, por lo que serviría bastante para salvarles la vida”.

En su camino a Estados Unidos, al no tener permiso legal para pasar por México, se convierten en seres vulnerables, presa fácil para las mafias del narcotráfico que los extorsionan, los reclutan forzosamente para sus organizaciones o capturan a las mujeres para prostituirlas.

Para que esta “tragedia humanitaria” deje de producirse y México se preocupe verdaderamente “del crecimiento de sus hermanos del sur”, apuntó Solalinde, los aires tienen que cambiar y el país tiene que ver que “no es tiempo de reprimir a los migrantes, sino de actuar”.

Fuente: Partes de un artículo publicado por Paula Escalada Medrano para El Pais de España.

en la noche

05.00 horas del día siguiente.

“Con estas medidas estamos incrementando los mecanismos para reducir a su mínima expresión el contrabando”, dijo el general aunque no precisó por cuánto tiempo se prolongará la decisión.

Las restricciones, que entraron en vigor el lunes 10 de agosto, forman parte de un plan acordado por el mandatario venezolano, Nicolás Maduro, y su par colombiano, Juan Manuel Santos, durante la reunión que sostuvieron a comienzos de este mes en la ciudad de Cartagena.

Maduro anunció esta semana la activación del “plan de choque contra el contrabando”, que abarcará todos los espacios que involucran el delito, desde el centro de producción hasta la zona fronteriza.

Durante lo que va de 2014, la Fuerza Armada venezolana ha

incautado 21.000 toneladas de alimentos “destinados a contrabando”, informó hoy Padrino López.

La autoridades venezolanas sostienen que el contrabando afecta entre el 30 % al 40 % de la distribución de bienes y productos de toda Venezuela.

Por su parte los alcaldes y ciudadanos de las ciudades fronterizas de ambos países, han manifestado su protesta contra la medida que afecta la economía y desplazamiento de personas que trabajan en el otro lado de su país.

Muchos de los habitantes de la frontera tienen que viajar en horas de la noche por los horarios de trabajo que tienen en sus empresas.

La medida no tiene una fecha de terminación hasta ahora, lo que incrementa la preocupación de los comerciantes y autoridades en los dos países.

Frontera de Venezuela con Colombia en el Norte de santander Foto: blogspot.com

19

Agosto 13 de 2014

www.latinos-news.com

LN

LN

20

Agosto 13 de 2014

Agosto 13 de 2014

21

LN

LN

22

INFORME ESPECIAL

Agosto 13 de 2014

“Ladies Night Carpa VIP Latinos News” y una victoria 2-1 para Richmond Kickers Con una temperatura agradable, la presencia de muchas mujeres bellas y la victoria sobre su rival de turno, Richmond Kickers celebró el sábado anterior su “Ladies Night”, un evento que congregó mas de 2500 personas en el City Stadium.

La cita para “Ladies Night” y la “Carpa VIP Latinos News” estaba prevista para las 6 de la tarde, una hora antes del juego que los rojos disputarían contra Charlotte, pero el desfile de lindas chicas amantes del futbol y seguidoras de los Kickers

comenzó desde mucho antes.

Buena música, degustación de delicados vinos y una buena cantidad de comida, estuvieron animando esta celebración de “Ladies Night” La presencia de la mujer latina en la “Carpa VIP Latinos News” fue destacada como lo registra el trabajo fotográfico en esta nota que ofrecemos a nuestros lectores esta semana.

Para hacer honor a las seguidoras del equipo, los once jugadores que saltaron al terreno de juego no

las defraudaron, logrando una importante victoria 2-1 sobre un rival que siempre complica el resultado de los partidos en este torneo.

En el primer tiempo el equipo de casa logró imponer las condiciones del partido y embocó dos sendos golazos al arco de Charlotte. En el minuto 18 el gol de Davis y en el 27 el de Vercollone, dieron buena cuenta de un equipo que vino por el triunfo.

Pero Richmond Kickers estaba dispuesto a no defraudar a sus seguidoras y en un buen inicio del

juego estuvo a punto de marcar al minuto tres cuando Delicate recibió un rebote de la defensa rival en la cabecera del área y disparó a la portería ligeramente desviado.

La única oportunidad que tuvo Charlotte en esta primera parte del juego estuvo a cargo de Jorge Herrera el delantero de Charlotte quien dio una bola limpia a su compañero Darren Toby para empalmar un tiro rasante que venció al portero local pero que salió ligeramente desviado por el poste izquierdo.

En la segunda parte del juego Charlotte salió dispuesto a cambiar el destino del partido, en el medio campo con Fred Serkereys tomó el control del balón y cruzó en diagonal para Herrera quien entró por la derecha para vencer sin dificultad a Ryan Taylor el portero de Kickers.

En el minuto 65 el jugador rojo Yombi estuvo a punto de embocar la bola en su propia portería después de que Herrera disparará a gol encontrando el pie de Yombi en el camino. Taylor el portero de Kickers evitó ágilmente el empate con un

autogol que hubiera sido triste para las bellas invitadas de la noche.

Con el juego ya definido, Richmond Kickers terminó los 90 minutos reglamentarios embolsando una victoria que lo lleva poco a poco camino de las finales de este torneo 2014.

“Ladies Nught” y una victoria merecida culminaron una noche de futbol y belleza en una cita mas del equipo Richmond Kickers que cada semana atare mas y mas publico, entre los que se cuentan muchos latinos que se han vuelto hinchas rojos.

»Bryan, » Wilson, Alex, Ruti. Foto: Latinos News

»Ervin, » Matt, Brian. Foto: Latinos News

»Richmond » Kickers vs Charlotte Foto: Latinos News

»Jeffrey » y Frankling. Foto: Latinos News

»(Atrás)Kyle, » Brian, Mark, Wilson, Danny, Brian »(Adelante) » Ruti, Matt, Ervin . Foto: Latinos News

»Representantes » de HASA: Juan Tejada, Foto: Latinos News

»»Celebrando una victoria de 3 por 0 vs Charlotte Eagles »»Foto: Latinos News

»»Miss Hispanidad Virginia Bi-Reina Mónica Mendoza y »»Miss Hispanidad Virgina Princesa Leslie Reyes Foto: Latinos News

»Nuestras » representantes de belleza latina, junto a la porra »de » los Richmond Kickers Foto: laprensahn.com

www.latinos-news.com

ECONOMÍA Y FINANZAS 23

Agosto 13 de 2014

La “procrastinación”

Cinco formas en que

Más allá de entregar a destiempo las tareas que te fueron encomendadas o llegar tarde al trabajo, la “procrastinación” afecta tu economía, debido a que pagas un precio mayor por desaprovechar las oportunidades que el tiempo te brinda.

Independientemente de la razón por la que “procrastines”, debes dejar de hacerlo sobre todo por las repercusiones financieras de la mala gestión de tu tiempo, aquí te presentamos algunos hechos que demuestran que si dejas todo para despues, pronto tu cartera sólo tendrá telarañas.

Olvidas pagar tu tarjeta de crédito o lo haces a destiempo Las sanciones (e intereses) que derivan por pagar

te quita dinero

con retraso tus tarjetas de crédito pueden comerse tu dinero. Lo peor de todo es que con un solo retraso puedes seguir sintiendo los efectos de las sanciones e intereses por un tiempo más. Por si esto fuera poco, mucha de tu puntuación en el Buró de Crédito se determina por tu historial de pagos, que toma en cuenta “la morosidad”.

Compras regalos de último minuto Si mañana es Navidad y aún no tienes el regalo de tu mamá pero lo solucionas comprando el primer suéter de cachemira que ves, seguramente te saldrá más caro porque no te tomaste el tiempo para escoger las mejores opciones en diversas tiendas tiempo atrás. “La gente se siente menos consciente de los precios cuando se sienten presionados a comprar algo rápidamente”, dice el ex-

perto en consumo Andrea Woroch.

No planificas tus viajes Al no planificar tus viajes te encuentras con menos opciones de horario de vuelos, pero sí te topas con hoteles más caros y una serie de consecuencias que a tu cartera no agradan. McGuire recomienda reservar tus boletos de avión tres meses antes. En pocas palabras, la planificación previa podría pagar por un par de noches de hotel.

Sales tarde, tomas taxis, gastas más Si vives en una gran ciudad y constantemente llegas tarde a tu trabajo o citas puedes derrochar tu dinero innecesariamente con el uso de taxis sólo por no salir más temprano de casa.

No te da tiempo de cocinar, comes en la calle No sólo gastas más por comer en la calle, sino que si comes mal, seguramente también provocarás daños a tu salud que al final le pasarán una buena factura a tu cuerpo y a tu bolsillo.

Jóvenes hispanos

Más cautelosos en Las nuevas generaciones de hispanos en Estados Unidos demuestran estar más interesadas en informarse sobre el manejo de las finanzas personales que el resto de la población. Esta realidad, develada por un estudio reciente, les ayuda a prevenir riesgos y a mantener una mejor administración de su dinero.

Una encuesta sobre educación financiera enfocada en los hábitos bancarios de los mileniales (personas de 18 a 34 años) halló que el 49% de estos jóvenes adultos hispanos describe su personalidad financiera como cautelosa cuando se trata de hábitos financieros personales en general.

“El estudio demuestra que los mileniales hispanos quieren más entendimiento y apoyo con sus finanzas personales”, dijo Nandita Bakhshi, vicepresidenta ejecutiva de Distribución y Productos Minoristas de TD Bank en un comunicado.

“Este año, más del 20% de estos jóvenes latinos han visitado una sucursal con mayor frecuencia vs. el año pasado, en busca de consejo. Están

www.latinos-news.com

LN

sus finanzas

buscando un socio financiero de confianza que les ayude a convertirse en consumidores más seguros”.

Según la encuesta, el 39% de ellos describe su personalidad o carácter financiero como “conocedor” seguido por “ bien informado” (35%) en lo que se refiere a prácticas bancarias cotidianas, como abrir una cuenta de cheques.

En términos de recursos informativos, este sector torna principalmente hacia las entidades bancarias y sus familias en busca de consejos. Además, más mileniales hispanos han participado en alguna forma de educación financiera vs. los mileniales de la población en general.

Padres consejeros Más de la mitad de la población general (55%) busca consejos financieros principalmente en sus padres, quienes moldean sus puntos de vista bancarios y económicos, en comparación con el 49% de los hispanos.

Y el 33% de todos los encues-

tados recurre a su banco en busca de información. ¿Otros métodos para informarse y educarse? El 58% de los jóvenes latinos lo hace a través de cursos, seminarios o talleres formales sobre finanzas, mientras que el 69% de los jóvenes adultos restantes, en la población general, no ha participado en ningún curso.

Además, los hispanos buscan más asesoría sobre temas financieros en comparación con la población en general, revela el estudio. Este grupo tiene la mayor cantidad de preguntas en los siguientes temas de finanzas personales: Ahorros (45% en comparación con 32% de la población en general), elaboración de un presupuesto (37% en comparación con 30% de la población en general) y tarjetas de crédito (38% en comparación con 26% de la población en general).

LN

24

SUERTE Y AZAR

Agosto 13 de 2014

Los astros te hablan... Sudoku de la semana Tu horóscopo para los siguientes 7 días ARIES DE 21 DE MARZO A 20 DE ABRIL

LEO DE 24 DE JULIO A 23 DE AGOSTO

SAGITARIO DE 23 DE NOV A 21 DE DIC

Muchas veces los demás tienen sus propias opiniones, pero si insistes demasiado en tus puntos de vista podrías ocasionar problemas en tu relación de pareja.

Maneja de una manera inteligente tus impulsos.

TAURO DE 21 DE ABRIL A 21 DE MAYO

Te encontrarás frente a situaciones que hasta ahora no se te habían presentado, tanto en tu vida amorosa como familiar, pero la buena noticia es que podrás superar las dificultades y saldrás fortalecido.

VIRGO DE 24 DE AGOSTO A 23 DE SEPT

Te enfrentarás abiertamente a tus temores más arraigados y profundos, los sacarás fuera con la naturalidad y jovialidad propias de tu signo.

Confía más en tus posibilidades reales y no te arriesgues a dar pasos en falso.

CAPRICORNIO DE 22 DE DIC A 20 DE ENERO

Sal de la rutina y haz algunas cosas diferentes, tu relación necesita una inyección de renovación, optimismo y frescura para no caer en el aburrimiento, que es la causa principal de las desavenencias.

GÉMINIS DE 22 DE MAYO A 21 DE JUNIO

Durante este ciclo planetario que estás atravesando echa mano de tu fuerza de voluntad y no dejes que te robe la tranquilidad esa persona cuyas impertinencias te impiden disfrutar de la vida.

LIBRA DE 24 DE SEPT A 23 DE OCTUBRE

No tomes una observación general en tu trabajo de manera directa y personal porque no tiene porqué estar dirigida hacia ti. Si te dejas llevar por falsas impresiones empezarías a buscarte problemas .

ACUARIO DE 21 DE ENERO A 19 DE FEBRERO

Calla si te llegan a tus labios palabras hirientes un arranque de impulsividad, no le vayas a decir algo inadecuado a tu pareja ya que después lo lamentarías profundamente.

Con la posición astral actual la vida te mostrará su lado más hermoso y sabrás como sacarle el mayor partido posible para lograr felicidad y conquistar el futuro. No te dejes arrastrar a un negocio improvisado.

ESCORPIÓN DE 24 DE OCTUBRE A 22 DE NOV

Lo que hagas te sacará de una situación difícil, esta es una etapa para solucionar tus asuntos económicos, encontrar un nuevo trabajo o salir de casa y enfrontar con optimismo las circunstancias.

PISCIS DE 20 DE FEBRERO A 20 DE MARZO

ún queda lo mejor por lograr y si continúas el camino emprendido tendrás más éxitos financieros en tu futuro inmediato. No dejes que se eche a perder el amor, presenta batalla con armas legítimas.

Estás en un período de crecimiento formidable, tanto desde el punto de vista económico, como en el personal y social. Este ciclo te permitirá tomar medidas concretas para rehacer tu vida.

CÁNCER DE 22 DE JUNIO A 23 DE JULIO Hay estupendas oportunidades a tu alrededor si dejas atrás las indecisiones y te lanzas a lo nuevo que la vida te pueda ofrecer sin temor. Este es un período caracterizado por los impulsos emocionales.

¿Te animas a retar tu mente con este juego de números?

Cortos pero sabrosos Entra un tipo en una farmacia: ¿Tiene pastillas para los nervios?

Sí. ¡Pues tómese dos porque esto es un atraco!

Vengo a devolverles este revólver que compró ayer mi señora. ¿Qué pasa?¿No funciona bien?

Sí hombre, sí que funciona. Pero por el momento ya nos hemos reconciliado.

Oiga, ¿y a usted le gusta la pintura?.

Sí, pero más de un tarro me empalaga En la escuela un niño le pregunta a su maestra: Profesora, ¿A los cuantos años se muere un burro?. ¿Por qué?, ¿Acaso ya te sientes mal?.

www.latinos-news.com

VivirLatino Secci贸n B Agosto 13 de 2014

El regreso a la escuela Receta para Cocinar con los m谩s Peques de la Casa

27

Care-a-van Calendario del mes de Agosto

29

LN

26

VIVIR LATINO

Agosto 13 de 2014

Regreso a la escuela

Nuevo compromiso para la familia Cómo puedes ayudar a tu hijo con el regreso a la escuela 1. Forra con él los libros como lo exige la escuela e identifícalos con su nombre.

2. Ayuda a tu hijo a elegir el material escolar que desee usar como lápices, cuadernos o ropa. Es importante que el niño participe con su opinión en las compras.

3. Deja que tu hijo elija la mochila de sus libros, su estuche para lápices y accesorios y la lonchera adecuada a sus gustos.

4. Ayuda a tu hijo a que se vaya adaptando al horario para levantarse, un par de semanas antes del inicio de las clases.

5. Ármate de paciencia, sobre todo, durante la primera semana. No te exasperes si no todo sale bien los primeros días. Todo irá mejor al cabo de las semanas.

Las vacaciones de verano van llegando a su fin. Los recuerdos de esos días van quedando atrás y ahora el momento exige un nuevo desafío para la familia: el ingreso o la vuelta a la escuela o a la guardería.

Todo eso supone más disciplina, cumplimiento de horarios, compra de ropa o de uniformes, de libros, y una infinidad de compromisos que exigen un esfuerzo tanto para los hijos como para los padres. Para muchos de ellos, la entrada en el colegio o la vuelta a las aulas representa un cambio demasiado radical.

Las vacaciones permiten que los niños estén más relajados, sin prisas para ir a la cama, ni para madrugar. Por eso, cuando vuelve a sonar el despertador todo cambia. A parte de los horarios, el niño seguramente se enfrentará también a otros cambios: nuevos profesores, nuevas materias, nuevo grupo de compañeros y, algunos, nuevo colegio.

Pero, hablando de cambios, el más importante será el que experimentarán los niños que este año irán por primera vez a la escuela o la guardería. Pasarán de estar en casa a compartir el ambiCambios de vida y ente escolar con otros niños nuevos horarios para y a estar bajo la responsablos niños ilidad de otras personas y Año tras año, la situación sujetos a otras reglas. se repite y supone un considerable esfuerzo para reaProceso de adaptajustarla. La adaptación o la ción al colegio readaptación es un proceso, Cuando el niño va a la que suele durar aproxima- guardería o la escuela por damente una semana, siem- primera vez, normalmente, pre que el ambiente escolar se aplica un horario de y familiar sea el adecuado. adaptación para que, poco a Todo dependerá de la acti- poco, se vaya acostumbrantud que tengan los educa- do a la nueva realidad. dores y los padres.

Es necesario tener muAmbas partes tendrán cha paciencia y comprenque estar preparadas para sión con los niños, y a la vez transmitir a los niños una mostrarles mucho entusiimpresión positiva de lo asmo con el desarrollo de que representa ir o volver su nueva actividad escolar. a la escuela, y apoyarles en Para los niños mayores, los la transición de las vaca- “veteranos”, la adaptación ciones a las clases. no es un problema. Depende

mucho de su carácter. Cada niño reacciona de una forma distinta y en esta situación no se debe hacer comparaciones.

La postura de los padres en la vuelta al colegio

Tanto para el ingreso como para la vuelta a la escuela o al colegio, es fundamental que el niño cuente con el apoyo y el ánimo de sus padres. Es necesario que el ambiente familiar sea favorable en casa para que el niño se sienta más seguro y apoyado para adaptarse a su nuevo ritmo de vida.

Por esta razón, los padres debemos hablar con nuestros hijos acerca de la nueva situación, transmitirles confianza, pedirles su colaboración y su comprensión, y demostrarles lo seguros y tranquilos que estamos de que ellos se vayan al colegio.

En resumen, que los padres hablen con sus hijos de sus capacidades, ilusiones, habilidades y expectativas hacia esta nueva etapa, contribuirá a que los niños se sientan arropados y capacitados para salir adelante ante las dificultades que se les puedan presentar, fomentando así su autoestima.

»Ayudar » a tus hijos con los detalles les da seguridad Foto: guisinfantil.com

GASTRONOMÍA

Agosto 13 de 2014

27

LN

Recetas para

Cocinar con los más peques de la casa Cuando hablamos de cocina para niños, enseguida nos viene a la mente recetas de cocina fáciles y divertidas, porque los peques son así, aprenden jugando, y cualquier cosa que signifique diversión les llama la atención, algo que tenemos que saber y aprovechar los padres en temas de alimentación infantil.

Hoy vamos a enseñar una técnica para conseguir

que los niños coman de forma sana y encantados.

Es algo bastante extendido en el extranjero, especialmente en Japón, la cuna del bento japonés, donde utilizan los “muffin tin” o moldes de magdalenas para preparar divertidas cenas rápidas que los niños adoran.

El secreto es la diversión y los pequeños bocaditos, en cada uno de los espacios, que aprovecharemos para

rellenar con todo tipo de alimentos como fruta, palitos de verduras, pequeños sandwiches o cuenquitos de arroz.

Si pruebas y a los peques les gusta, puedes pedirles que te ayuden a prepararlos, y puedes crear desayunos, meriendas o cenas temáticas, como las que aquí enseñaremos… ¡Ya verás qué tal esta nueva experiencia de cocina para niños!

s

Sandwiches de Animale Ingredientes

de molde) • Pan Sandwich (o erencia ef • Jamón de su pr o amarillo • Rodajas de ques • Pepino • Tomate • Aceitunas negras • Zanahoria

Preparación

as prepacomo raciones dese n pa de s da na ba Toma tantas re a qué animales vas rar. en marcha y decide ad id tiv ea cr tu . n es Po iertan los sandwich rmas querer que se conv molde y los ingredientes con las fo es: Hoal de n im pa an s el lo a rt de co s ta Re ir creando las cari dajas de que necesites para ón, ojos con aceitunas negras o ro m cicos rosas con ja uras. ra ir alguna de las verd ientes sobre la rebanada de pan, pa más a ed nt gr ua in ¡C s . lo al ta im on an M de la cabeza a cada dándoles la forma ! or creatividad, mej

Barquitos de Pirata con Naranja Ingredientes

• Gelatina de color azul • Naranja • Palillos de dientes • Velas piratas para el barquito

Preparación Para el mar haremos un poco de gela Para las velas imprime o dibuja las tina de color azul. velas del barquito y pégalas en un palillo de dientes.

Una vez tenemos los vasitos de gela tina azul preparada y las velas, cortamos nuestra naranja en rodajas, y le insertamos en el medio de nuestra rodaja de naranja una vela sobre un palillo de dientes.

Una vez listo nuestro barquito, lo colocamos sobre el mar de gelatina azul.

Palmera Tropical con Frutas Ingredientes • Banano • Mandarinas • Kiwi

Preparación

Lava bien las frutas y luego pélalas.

Parte el banano por la mitad para formar el tronco de la palmera.

Toma el kiwi y córtalo en tajadas para formar las ramas de la palmera.

Finalmente desgrana la mandarina y simula el suelo donde está plantada la palmera.

www.latinos-news.com

LN

28

Agosto 13 de 2014

www.latinos-news.com

COMUNIDAD 29

Agosto 13 de 2014

Care-A-Van Schedule 804-545-1920 Sun

Mon

Tue

August 2014 Public Calendar 359-WELL (9355) Wed

Thu

Notes: The Care-A-Van serves the uninsured only. Please note registration times. Registration will continue until the Clinic has

reached its capacity for the day. You may be referred to another site if the clinic is full on the day of your visit. Reg = registration

1

Fri NO CLINIC

Por favor tenga en cuenta a que hora empieza la registracion. El numero de personas que registraremos dependera del numero de proveedores para ese dia. Cuando la clinica este llena, le daremos algunas opciones para otro dia. Reg = la registracion

For inclement weather announcements, please watch WRIC Channel 8.

Para los avisos del mal tiempo, por favor mire el Canal 8 (WRIC).

Patients will be seen on a first come, first served basis.

Pacientes serán vistos por orden de llegada.

The Care-A-Van serves uninsured patients only.

La Care-A-Van atiende unicamente a pacientes sin seguro medico.

St. Mary’s Catholic Church 9505 Gayton Road Richmond, VA 23229 Reg: 9:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

4

5

6

7

8

9

11

12

13

14

15

16

St. Timothy Catholic Church 708 Church Lane Tappahannock 22560 Reg. 9:30 am – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

Battery Park Christian Church 4201 Brook Road Richmond 23227 Immunizations Available (Bring shot records, please) Fairmount Memorial Baptist Church 4205 Ravenswood Road Richmond 23222 Reg: 8:30 a.m. – until full

18

St. Paul’s Baptist Church 4247 Creighton Road Richmond 23223 Reg: 8:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Church of the Vietnamese Martyrs 12500 Patterson Avenue Richmond 23238 Reg: 8:30 a.m. – until full

25

Bonnie Brae Church of Christ 7610 Staples Mill Road Richmond 23228 Reg: 8:30 a.m. – until full Trinity United Methodist Church 9061 Washington Street Amelia Court House 23002 Reg: 9:30 a.m. – until full

St. Augustine’s Catholic Church 4400 Beulah Road Richmond 23237 Reg: 8:30 .am. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

St. Augustine’s Catholic Church 4400 Beulah Road Richmond 23237 Reg: 8:30 .am. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

Ginter Park United Methodist Church 1010 W. Laburnum Ave. Richmond 23227 Reg: 8:30 a.m. - until full

St. John’s Catholic Church 813 W. Nine Mile Road Highland Springs 23075 Reg: 8:30 a.m. – until full

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

Bon Air Baptist Church 2531 Buford Road Richmond 23235 Reg 8:30 am until Clinic is full

West End Presbyterian Church 9008 Quioccasin Road Richmond 23229 Reg: 8:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Welborne United Methodist Church 920 Maybeury Drive Richmond 23229 Reg: 8:30 a.m. – until full

PETERSBURG Church of the Sacred Heart 9300 Community Lane Petersburg 23805 Reg: 9:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

New Life Outreach 1005 Turner Road Richmond 23225 Reg: 9:30 am – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

19

20

21

22

23

26

27

28

29

30

St. Augustine’s Catholic Church 4400 Beulah Road Richmond 23237 Reg: 8:30 .am. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

St. Augustine’s Catholic Church 4400 Beulah Road Richmond 23237 Reg: 8:30 .am. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

Branch’s Baptist Church 3400 Broad Rock Boulevard Richmond 23234 Reg: 8:30 a.m. – until full

St. John’s Catholic Church 813 W. Nine Mile Road Highland Springs 23075 Reg: 8:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring Shot records, please)

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

Down Home Family Reunion Viernes, 15 de agosto y Sábado, 16 de agosto Down Home Family Reunion es una celebración de la vida popular afroamericana con música y danzas, el mercado de Patrimonio, eventos especiales para niños, demostraciones interactivas sitio y comida de casa.

Donde: Abner Clay Park en la Belvidere con West Leigth Street Gwar-B-Q Sábado, 16 de agosto Banda local de Heavy Metal. Gwar rinde un homenaje al legendario músico Dave Brockie.

Donde: En el lago de Haddad.

Hora: 10 a.m.-7 p.m. $ 45 $ 65.

RVA Brew B Q Domingo, 17 de agosto RVA Brew BQ se llevará a cabo en el “Mercado de la 17th Street Farmer Market”y es organizado por la Fundación EnRichmond . Disfrute algunos de los productores de barbacoa más apreciados en Virginia, además de refrescantes helados, cerveza artesanal y la deliciosa sidra. Los 11 mejores cervecerías artesanales estarán disponibles para este evento. Además de música y productos de artesanías.

Hora: Desde Mediodía hasta las 5 p.m.

Entrada gratuita.

Sedona Taphouse Craft Beer Fest en Westchester Commons Domingo, 17 de agosto Tres conciertos envuelven el verano en Westchester Commons. Con Sated Dog Blues, Ruta 64 y B2B, y un homenaje a la banda de Jimmy Buffet.

Sedona Taphouse ofrece más de 500 cervezas artesanales.

Hora 1:00 p.m.- 5:00 p.m. $ 5 donación sugerida.

Donde:Ruta 288 y Midlothian Turnpike.

Carlisle Avenue Baptist Church 2010 Carlisle Avenue Richmond 23231 Reg: 8:30 a.m. – until full

RICHMOND Sacred Heart Church 1400 Perry Street Richmond 23224 Reg: 9:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

NO CLINIC

Misas en Español

Eventos de la Semana Exposición de mariposas vivas!

Mariposas vivas! hasta el 12 de octubre.

Especies de mariposas y polillas nativas, incluyendo la gran polilla Atlas del sudeste de Asia, se considera que tiene el área de superficie del ala más grande de cualquier polilla o mariposa.

Annie Raup, curador mariposas, explicó que el mantenimiento de la exposición requiere de una planificación cuidadosa ya que el promedio de vida de una mariposa es un solo de dos a tres semanas.

Donde: Lewis Ginter Botanicalpor Dirección: 1800 Lakeside Ave, Henrico, VA 23228 Horario: 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Teléfono: (804) 262-9887 Guía de agosto Festival

St. Paul’s Baptist Church 700 E. Belt Boulevard Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. – until full

Sat

2

Richmond

Sacred Heart-- (804) 232-8964; Misa in Spanish: Sunday 11:00 a.m. , 1 p.m. and 5 p.m.

Misa en español: domingo a las 11:30 a.m., 1 p.m. y a las 5:00 p.m.

St. Augustine-- (804) 275-7962; Mass in Spanish: Sunday 1 p.m. and 6 p.m.

Misa en español: domingo a la 1 p.m. y a las 6 p.m.

St. John-- (804) 737-8028; Mass in Spanish: Sunday 12:15 p.m.

Misa en español: domingo a las 9:00 a.m.

Virginia Beach

St. Luke-- (757) 427-5776; Mass in Spanish: Sunday 12 noon Misa en español: domingo a las 12 m.

St. Gregory the Great-- (757) 497-8330; Mass in Spanish: Saturday 7:30 p.m.

Misa en español: sábado a las 7:30 p.m Newport News

Our Lady of Mount Carmel -- (757) 595-0385; Mass in Spanish: Sunday 2:00 p.m. and Thursday at 6:30 p.m.

Misa en español: domingo a las 1:00 p.m. y jueves a las 6:30 p.m.

Norfolk Holy Trinity -- (757) 480-3433; Mass in Spanish: Sunday 1 p.m.

Misa en español: domingo a la 1 p.m.

Portsmouth Holy Angels -- (757) 485-2142; Mass in Spanish: Sunday 1:00 p.m.

Misa en español: domingo a la 1 p.m.

LN

LN

30

Agosto 13 de 2014

31

       

Agosto 13 de 2014

                   

LN

LN

32

Agosto 13 de 2014

Deportes Secci贸n C Agosto 13 2014

El Real Madrid conquista la primera temporada

Derrot贸 al Sevilla 2-0 en la Supercopa Europea Revancha Brasil vs Colombia

35

Tony Stewart un Accidente Fatal

35

LN

34

DEPORTES El portal deportivo Por: Joan Jiménez

EL EQUIPO DE BOEDO CON PINTA DE CAMPEON EN FINAL ABIERTA Nacional y San Lorenzo no eran, quizás, los grandes favoritos para llegar a esta instancia final de la Copa Libertadores de América , pero aprovecharon las decepciones de los equipos brasileños y de otros del continente que se perfilaban y no llegaron.

San Lorenzo llegó a la final con mejores pergaminos, dirigido por el experimentado Edgardo Bauza, pero Nacional, como siempre aguerrido, quiere hacer historia. Ninguno ha sido campeón de la Copa Libertadores.

En el partido de ida, el equipo argentino jugó mejor, mereció más, pero se dejó arrebatar la victoria en el último instante.

San Lorenzo fue superior: no solo fue la masiva presencia de hinchas de San Lorenzo en las tribunas del estadio Defensores del Chaco, de Asunción (Paraguay). En la cancha, el equipo argentino fue mejor, con más jerarquía, jugando a placer por momentos, como si estuviera en su casa. Tuvo una posesión de balón muy superior en los 90 minutos: 63 por ciento. Consiguió en gol en la segunda parte y pudo anotar más. Era justo ganador, liderado por jugadores desequilibrantes como Ignacio Piatti y otros de mucha experiencia como Leandro Romagnoli, pero tuvo un instante de desconcentración y ahí Nacional, en el último instante del juego, quizá sin merecerlo, le empató y dejó viva la final.

Por las bandas, el arma argentina: Emmanuel Más fue el jugador fundamental en San Lorenzo. El lateral izquierdo desbordó cada que quiso, se proyectó al campo rival.

Es más, en la primera parte, en asocio con Piatti, estrelló el balón en el vertical. Es la zona más fuerte del equipo argentino. Sin embargo, el gol llegó por la otra zona, por donde atacaban Buffarini y Villalba. Nacional se vio sorprendido en los costados y también por la circulación de balón del rival.

Final abierta: aunque San Lorenzo mostró muchos más argumentos para quedarse con la victoria y es firme candidato y favorito para ser campeón, no se puede confiar, ya que con el 1-1, en campo argentino, Nacional puede hacer más eficaz su juego de contragolpe, de cerrarse atrás con una doble línea de cuatro, puede aguantar el empate y sorprender en algún pelotazo, como lo hizo en el empate del juego de ida. Es un equipo aguerrido.

Además, en la final de la Copa Libertadores no influye el gol de visitante, así que con un 0-0 irán al alargue y, si persiste, a los penaltis.

Gran ausencia: Uno de los hombres importantes en la nómina de San Lorenzo es el volante Ignacio Piatti. En el juego de ida fue explosivo y desequilibrante. Sin embargo, no está habilitado para jugar el partido de vuelta ya que fue transferido a la MLS. Baja sensible para los argentinos que siguen gestionando ante la Fifa para obtener la habilitación, que es muy difícil.

Agosto 13 de 2014

Real Madrid ganó Copa Supercopa Europea

Ésta es la primera de

seis que quiere ganar

»»Cristiano marcó los dos goles Foto: realmadrid.com Con un contundente 2-0, el Real Madrid conquistó la Supercopa Europea con dos goles de Cristiano Ronaldo, derrotando al Sevilla, en una disputa muy española.

James Rodríguez el joven debutante colombiano jugó 71 minutos con una actuación destacada, donde estuvo a punto de marcar el tercer gol de los merengues en un disparó que sacó el portero Beto.

Para James, atrás quedaron la cifra récord para un jugador colombiano (80 millones de euros), las ceremonias de presentación, la emoción aún latente por los seis goles y el Botín de Oro en el Mundial de Brasil, las fotos con su nueva camiseta, la presentación a sus nuevos compañeros y los videos para mostrar en qué mundo va a vivir ahora.

El escenario era el mas exigente; que no se olvide que Real es el actual titular de la Liga de Campeones. Y en su primer acto oficial de la temporada el equipo merengue se coronó campeón de la Supercopa de Europa, en la que enfrentó al Sevilla, ganador de la Liga de Europa.

Todo ese entorno, para lo bueno y para lo malo, no dejó de ser una presión adicional para un jugador que apenas acaba de cumplir 23 años. Pero James demostró que puede luchar contra eso y mucho más.

De entrada, el colombiano contó con la confianza del técnico Carlo Ancelotti, que de una vez le dio cupo en el equipo titular en el primer partido oficial del club en esta temporada que apenas comienza y en la que el Madrid sumó la primera copa de las seis que espera conseguir.

La Supercopa de Europa, su equivalente de España (en la que enfrentará al Atlético de Madrid, el 19 y el 22 de agosto), la Liga de Campeones, la liga española, la Copa del Rey y el Mundial de Clubes.

El técnico del Real Madrid, el italiano Carlo Ancelotti, cree que James Rodríguez, la gran incorporación del Real Madrid para esta temporada (80 millones de euros), tiene una gran versatilidad, y tanto a él como al alemán Toni Kroos los puso titulares en el partido contra el Sevilla. En cambio, el otro refuerzo del club, el portero costarricense Keylor Navas, estuvo de suplente.

“James puede jugar en todas las posiciones del ataque. Puede hacerlo como en Colombia, como media punta o un poco más atrás, como mediocampista ofensivo. Lo voy a probar ahí de vez en cuando”, declaró ayer en la rueda de prensa oficial antes de la Supercopa de Europa.

Cabe recordar que, con la Selección Colombia, James jugó por una banda en la eliminatoria, pero en el Mundial pasó a jugar por el centro, casi como un delantero más, con la posibilidad de pisar mucho más el área. Así, pasó de marcar tres goles en la eliminatoria, en quince partidos, a seis en los cinco encuentros de Brasil 2014.

Alineaciones: Real Madrid: Casillas; Coentrao, Ramos, Pepe y Carvajal; James, Kroos, Modric; Cristiano Ronaldo, Bale y Benzema. D.T.: Carlo Ancelotti Sevilla: Beto; Coke, Pareja, Fazio, Moreno:; Vitolo, Krychowiak, Carriço, Reyes; Bacca y Denis Suárez. D.T.: Unai Emery Árbitro: Mark Clattenburg (Inglaterra)

»»Ronaldo celebra con James el primer gol del Real Foto: marca.com

DEPORTES

Agosto 13 de 2014

Revancha Brasil-Colombia

Locura por los boletos Mientras Colombia se encuentra en el proceso de convencer al entrenador argentino José Pekerman para que continúe al frente de la selección cafetera, los boletos para el choque contra Brasil, que se disputará el viernes 5 de septiembre (8:30 p.m.) en el Sun Life Stadium de Miami, se venden como pan caliente.

Pekerman, hombre clave para la brillante actuación de Colombia en el Mundial de Brasil 2014, debutó como entrenador de Colombia precisamente en Miami en un amistoso triunfal 2-0 contra México en el Sun Life Stadium, el 29 de febrero del 2012.

La Capital del Sol podría ser también escenario del inicio de la segunda etapa del entrenador argentino con el seleccionado colombiano.

El viernes pasado, la Federación Colombiana de Fútbol informó que su presidente Luis Bedoya Giraldo realiza gestiones con el representante de Peker-

man, Pascual Lezcano para alcanzar un acuerdo. La respuesta se conocerá esta semana.

Pekerman asumió la dirección técnica de Colombia en enero del 2012, cuando el equipo estaba hundido en la tabla de posiciones en las eliminatorias mundialistas sudamericanas. El estratega argentino levantó al equipo que se clasificó al Mundial después de estar ausente en las tres anteriores copas.

El ídolo de la selección colombiana y goleador del Mundial 2014 con seis dianas, James Rodríguez, abogó por el retorno de Pekerman en una entrevista publicada el domingo pasado por el diario El Tiempo de Bogotá.

“Yo quiero que él siga.

Es un gran técnico y una gran persona, quien cambió todo en Colombia”, afirmó el nuevo astro del Real Madrid. “Con los jugadores él tiene algo especial y tiene sabiduría, tiene experiencia. Ojalá se quede”.

Por otro lado, la expectativa por la revancha de Brasil vs. Colombia en Miami es extraordinaria. Los auriverdes vencieron 2-1 a los cafeteros en los cuartos de final en el Mundial 2014. Ese partido fue caliente. El lateral Juan Camilo Zúñiga con un rodillazo dejó fuera de la Copa al astro auriverde. Y los colombianos afirman que el árbitro anuló un gol legítimo a Mario Yepes.

La página oficial del Sun Life Stadium muestra la venta casi total de las 75,000 localidades y solo quedan boletos en la bandeja más alta del coloso, pero son muy pocas.

Un portal de internet aun vende boletos para el partido y los precios van de $36 a $3,882.

Brasil estableció un récord de asistencia para un partido de fútbol en la Florida con 71,124 espectadores cuando goleó 5-0 a Honduras en el 2013 en el estadio de los Dolphins de Miami.

Nascar Tony Stewart atropelló mortalmente a otro El piloto de

El excampeón de la NascarTony Stewart atropelló y causó la muerte de un piloto que había dejado su auto dañado en medio de una carrera en el Canandaigua Motorsports Park en Nueva York, informaron medios estadounidenses este domingo.

ESPN.com informó que Stewart, tres veces campeón de la Sprint Cup Series de la NASCAR, primero chocó el auto de la víctima y lo dejó fuera de la competición que

tenía lugar el sábado por la noche.

Nuevamente alrededor de la pista, Stewart atropelló al piloto cuando este abandonaba su automóvil para enfrentarse al excampeón en la pista de tierra, dijo a la prensa el sheriff del condado de Ontario, Phil Povero, según FoxNews.com.

Povero dijo luego a otros medios que el conductor había muerto, pero no lo identificó. Según testigos y seguidores, la víctima es

Kevin Ward Jr, de 20 años, informó ESPN. Videos subidos a YouTube que supuestamente muestran el accidente generaron un intenso debate sobre si Stewart se desvió intencionalmente o no para atropellar al conductor.

El incidente sucedió durante una carrera de la serie Empire Super Sprints, que tenía lugar la víspera de una competición de la NASCAR en el autódromo Watkins Glen International, en la que estaba previsto que Stewart participara.

El resto de carreras de esta serie fueron suspendidas luego del accidente.

Testigos dijeron que Stewart, de 43 años, no parecía haberse dañado. Povero, por su parte, informó que la policía lo interrogó y luego lo dejó en libertad.

35

en Miami

»»James Rodríguez y José Pekerman dos hombres claves en la selección de Colombia Foto: elespectador.com

LN

36

LN

DEPORTES

Agosto 13 de 2014

Liga Copa Libertadores Torneo de Verano 2014 Primera División

Resultados De La Quinta Fecha 08/10/14 PRIMERA DIVISIÓN

Equipos

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

AV

PTOS

Once Lobos

1 vs 0

Brazul

1

Comunicaciones

4

4

0

0

15

6

9

12

C.D. Libertad

3 vs 1

Zamorano

2

Los Andes

4

4

0

0

14

7

7

12

3

Real Concepcion

4

3

0

1

9

3

6

9

4

Achuapa F. C.

4

3

0

1

9

5

4

9

5

C.D. Libertad

4

1

0

3

11

12

-1

3

6

Once Lobos

4

1

0

3

5

11

-6

3

7

Brazil

4

0

0

4

3

9

-6

0

8

Dep. Zamorano

4

0

0

4

2

15

-13

0

Achuapa

4 vs 4

Real Concepción

Los Andes

3 vs 2

Comunicaciones

SEGUNDA DIVISIÓN San Ant. Verapaz

6 vs 2

El Salvador

Imp Costa Rica

3 vs 0

Dep. Verapaz

Guatemala

6 vs 1

Isidro metapan

Chalatenango

3 vs 1

Jutiapa

Galacticos

4 vs 1

Centro América

Santa Tecla

3 vs 0

CD Familiar

Santa Ana

6 vs 2

Alebrijes

Segunda División Grupo A Equipos

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

AV

PTOS

Guatemala

4

4

0

0

12

5

7

12

Galacticos

4

2

2

0

8

6

2

8

3

Isidro Metapan

4

2

0

2

8

7

1

6

4

Chalatenango

4

2

0

2

10 10

0

6

1 2

Racing

2 vs 1

Dep. La Union

Dep. San Pablo

3 vs 2

Dep. Chomeño

5

Centro America

4

1

2

1

7

8

-1

5

Santo Domingo

3 vs 1

Arsenal

6

San Ant. Verapaz

4

1

1

2

8

8

0

4

7

Jutiapa

4

1

1

2

7

7

0

4

8

El Salvador

4

1

1

2

9

10

-1

4

PAPI FUTBOL Los Dinosaurios

3 vs 3

Los Traviesos

9

Imperial C.R.

4

1

1

2

9

12

-3

4

Los Oxidados

0 vs 0

Real Concepcion

10

Dep. Verapaz

4

0

2

2

5

10

-5

2

Comunicaciones

2 vs 1

Las Cascaritas

Grupo B Equipos

Sexta Fecha 08/17/14 PRIMERA DIVISIÓN

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

AV

PTOS

Santa Ana

4

3

0

1

15

5

10

9

Santo Domingo

4

3

0

1

10

7

3

9

3

Santa Tecla

4

2

1

1

6

5

1

7

4

Dep. San Pablo

4

2

0

2

10

10

0

6

5

Dep. La Union

4

2

0

2

9

9

0

6

6

Dep. Chomeño

4

2

0

1

5

9

-4

6

7

Arsenal

4

1

1

1

6

7

-1

4

1 2

Zamorano

vs

Once Lobos

Brazil

vs

Libertad

Los Andes

vs

Real Concepcion

8

C.D. Familiar

4

1

1

1

5

6

-1

4

Achuapa

vs

Comunicaciones

9

C.D. Racing

4

1

0

3

2

6

-4

3

10

Alebrijes

4

0

1

2

4

6

-2

1

SEGUNDA DIVISIÓN El Salvador

vs

Centro América

Dep. Verapaz

vs

San Ant. Verapaz

Isidro Metapan

vs

imp. Costa Rica

Jutiapa

vs

Guatemala

Galácticos

vs

Chalatenango

Santa Tecla

vs

Arsenal

Santa Ana

vs

CD Familiar

Dep. La Union

vs

Alebrijes

Dep. Chomeño

vs

Racing

Santo Domingo

vs

Dep. San Pablo

vs

Real Concepción

PAPI FUTBOL Los Dinosaurios Comunicaciones

vs

Los Oxidados

Las Cascaritas

vs

Los Traviesos

Papi Futbol Equipos

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

AV

PTOS

1

Los Dinosaurios

3

3

0

0

12

10

2

9

2

Comunicaciones

3

2

0

1

8

7

1

6

3

Real Concepcion

3

1

1

0

2

1

1

3

4

Cascaritas

3

1

0

2

7

8

-1

3

5

Los Traviesos

3

0

1

1

4

5

-1

1

6

Los Oxidados

3

0

1

2

7

9

-2

1

Agosto 13 de 2014

37

LN

LN

38 INTERNACIONALES

Agosto 13 de 2014

100 años del Canal de Panamá

Una obra monumental de la humanidad El centenario del Canal de Panamá, que se esta celebrando el 15 de agosto, se convierte en uno de los momentos más trascendentales de la historia del país centroamericano y del mundo.

Ese día histórico de agosto de 1914, el buque SS Ancón cruzó el Canal por primera vez. Ahora, cien años después, tendrá lugar la celebración de la finalización de la construcción de esta extraordinaria obra de ingeniería que se ha convertido en una de las principales rutas de navegación del mundo La celebración del aniversario se hará con la Gala del Centenario, un gran espectáculo artístico de música y teatro retransmitido en directo por televisión que representará la épica de la construcción del Canal, la lucha generacional por recuperarlo y la ampliación del mismo.

En el mismo mes tendrá lugar el estreno de la película Historias del Canal en el Teatro Nacional de la ciudad, que

incluye 5 cortometrajes de 20 minutos de duración cada uno. Las diferentes historias muestran relatos de ficción situados en cinco momentos significativos de la historia de Panamá y del Canal.

La construcción del canal se inició en 1904. Durante los diez años en los que tuvo lugar la ejecución de la colosal obra hidráulica, más de 56.000 personas procedentes de más de 30 países llegaron a Panamá para participar en el proyecto.

Durante la construcción, en noviembre de 1906, el presidente de Estados Unidos, Theodore Roosevelt, visitó las obras.

Fue entonces cuando fue inmortalizado por el diario New York Times en una fotografía en la que el presidente americano aparecía con un sombrero de paja toquilla, conocido como sombrero Panamá y convertido desde entonces en un símbolo del destino.

La mayor parte de las excavaciones para la construc-

ción de la vía interoceánica se realizaron en Corte Culebra, en la Cordillera Central de Panamá.

Se estima que alrededor de 1.600 personas participaron en este proyecto desde 1907 hasta finales de 1913. La tierra excavada durante esta etapa equivale a la requerida para construir las pirámides de Egipto.

Desde su inauguración, el Canal de Panamá ha registrado el tránsito de más de un millón de buques de todo el mundo y un promedio anual de alrededor de 14.000 pasos.

Con una longitud de unos 80 kilómetros Panamá une el océano Pacífico y el mar Caribe, en la actualidad sirve a 144 rutas marítimas que combinan 160 países y llega a más de 1.700 puertos de todo el mundo. El Canal de Panamá se encuentra ahora en plena expansión para duplicar su capacidad y fortalecer la posición del país como centro marítimo y logístico.

EE UU regresa a Irak

Un conflicto del que

Washington, D.C. -Los ciudadanos de EE UU, saben que cuando el presidente, Barack Obama habla desde la Casa Blanca a las 9:30 de la noche, generalmente no lo hace para dar una buena noticia.

El jueves de la semana pasada, a esa hora, Obama apareció de manera muy

solemne para anunciar una decisión que bien habría preferido evitar: su país volvería a lanzar una operación militar en Irak por primera vez desde de la retirada de su tropa en 2011.

El regreso, aclaró Obama, no sería con soldados de combate en el terreno sino con ataques aéreos

siempre quiso salir

dirigidos contra los militantes del Estado Islámico (EI) que se acercaban a la ciudad de Erbil, donde está radicado personal estadounidense.

No pasó mucho tiempo antes de que el anuncio del mandatario se transformara en hechos concretos: temprano el viernes y luego

ese mismo día en la tarde, el Pentágono confirmó las primeras incursiones aéreas contra piezas de artillería móviles, posiciones de mortero y un convoy de EI. Esos ataques convirtieron a Obama en el cuarto presidente consecutivo de Estados Unidos que ordena incursiones militares

contra Irak y marcaron un cambio de rumbo notorio para un mandatario que ha apostado su capital político a terminar guerras, no a involucrarse en ellas.

La estrategia de Obama incluye un “esfuerzo humanitario” para ayudar a los iraquíes que están escapando de la violencia. Irak es para el presidente uno de los elementos fundamentales y, por ello, más sensibles de su política exterior.

El imperativo del poder militar Estados Unidos comenzó a enviar suministros humanitarios en el área de Sinjar.

Los ataques se han realizado con drones, criticados por activistas y expertos legales. Estos han sido una constante del presidente, su alternativa a los soldados sobre el terreno y también su estrategia de guerra preferida.

El viernes pasado se volvieron a utilizar contra los militantes de EI y revelan hasta qué punto Obama, por más que promueva la diplomacia y las soluciones políticas, no siempre puede

escapar del uso más tradicional del poderío militar.

En Irak, Obama había tratado de evitar una decisión como la del jueves y había optado, más bien, por el envío de 300 asesores militares para ayudar al ejército iraquí, así como vuelos regulares de vigilancia.

La cautela del presidente, una característica que valoran sus simpatizantes pero impacienta a sus detractores, respondía a las dificultades de justificar la necesidad de una intervención militar cuando hace menos de tres años, entre bombos y platillos, había anunciado el fin de la guerra y asegurado que los iraquíes se estaban responsabilizando de la seguridad del país.

Previamente, funcionarios estadounidenses dijeron que aviones militares arrojaron agua y alimentos en el norte de ese país. “Esta semana Irak reclamó que nadie venía a ayudarlos”, señaló Obama. “Nosotros estamos ayudándolos ahora y hemos consultado con nuestros aliados”.

Fuente: bbc.co.uk

39

Agosto 13 de 2014

Recomendaciones para el cuidado bucal de su niño Ya empiezan las clases, y las familias en Richmond y Chester se están preparando para volver a la rutina del colegio. Con toda la conmoción del principio del año escolar no debemos descuidar la salud dental. Mantener buena higiene dental es tan importante como todos los otros chequeos de salud para su niño. De Hecho, la American Academy of Pediatric Dentistry dice que mantener la boca de su niño limpia y saludable es tan importante como los otros chequeos médicos y vacunas que sus niños reciben antes de entrar a la escuela. Es estimado que los niños pierden más de 51 millón de horas de clase anualmente por los problemas dentales.

Mantener la boca de su niño saludable, es importante, y el descuido de la higiene bucal puede tener malas consecuencias. Por ejemplo un niño con muchas caries puede tener dificultad en beber y comer, y puede estar incomodo mientras que juega, estudia, y tal vez mientras que duerme. Entonces, es muy importante que los padres presten atención a la higiene bucal de sus niños, y que creen el hábito de una rutina dental divertida. Lavarse los dientes y usar el hilo dental no tiene que ser una tarea molesta, si no una actividad divertida para la mañana y la noche.

Mantenga la salud general de su niño siguiendo los consejos dentales siguientes: • Prepáre comida sana para sus niños, empezando con un desayuno bajo en azúcar, y un almuerzo nutricional • Chequeos dentales cada 3-6 meses son elementales para prevenir las caries • Cepille los dientes de su niño regularmente, por lo menos 2 veces al día, por dos minutos cada vez, trate de comprar un cepillo de dientes nuevo cuando estén comprando los materiales escolares.

• Cambie el cepillo de dientes de su niño frecuentemente, sugerimos que le compre uno nuevo cada vez que manden el boletín, así es como un premio para las buenas notas, tal vez uno con su caricatura preferida.

• Es muy importante que su niño utilice un protector bucal cuando practique algún deporte o actividad física de contacto

Mientras que su familia se prepara para volver al colegio, comprando los útiles, y eligiendo el par de zapatos perfecto, no se olvide de hacer una cita para el chequeo dental de su niño con Just 4 Kids Pediatric Dentistry and Sedation, durante su visita puede pedir un comprobante que su niño tuvo su limpieza y chequeo dental.

Just 4 Kids Pediatric Dentistry and Sedation 804.562.2667 (Oficina de Richmond) 804.318.1623 (Oficina de Chester) www.Just4KidsDentistryVA.com

LN