Latinos News Edicion #41

Page 1

CARE-A-VAN CALENDARIO DEL MES DE AGOSTO

UNA RELACIÓN DE PAREJA FELIZ

GOLES Y BELLEZA EN EL FUTBOL MEXICANO

29

26

34 www.latinos-news.com

EJEMPLAR

GRATIS Facebook.com/ LatinosNews

Edición No. 41

40 páginas Agosto 20 de 2014 Richmond, VA, EUA SIGUENOS

@Latinos_News

CRISIS DE LOS NIÑOS INDOCUMENTADOS

22

¿Eran necesarias 6 balas? 10 Muerte de Michael Brown despierta un viejo enfrentamiento racial en Ferguson

RECETAS DE PUPUSAS SALVADOREÑAS 27


LN

2

LOCALES

Agosto 20 de 2014

Baja el crimen en “Shockoe Bottom”

Ahora es más segura esta zona

Después de ser una zona de riesgo, la presencia de la policía de Richmond durante los fines de semana está haciendo una gran diferencia en una zona que visitan muchos latinos amantes de la vida nocturna. Según estadísticas proporcionadas por el tenien-

te Tim Wyatt, durante el año 2013, en Shockoe Bottom se presentaron 22 casos de violación, homicidio, robo y asalto agravado; mucho menos de lo acostumbrado en el área que en 2004 llegó a tener 48 casos. Este año se han presentado tan solo 8 casos hasta mediados de julio.

“Obviamente, algo está funcionando bien. Estamos en los lugares correctos, estamos arrestando a las personas que son”, dijo Wyatt el teniente del Sector 112 que incluye Shockoe Bottom, quien esta allí desde hace aproximadamente un año y medio.

de “Rumba Latina”

En los últimos tres fines de semana, los agentes vigilaban la zona a pie, observan y ocasionalmente tienen pequeñas charlas ocasional con los clientes de los clubes nocturnos, que pasean por las aceras, muchos de ellos se reúnen cerca de los establecimientos hasta las las 2 a.m., hora en que estos se cierran. Pero una hora y media después aparece un carro de bomberos, que empieza a despejar la zona con potentes chorros de agua, hasta logar una limpieza total de “mugre” y a la vez personas. Esta medida es criticada por unos y aplaudida por otros, como el funcionario del Departamento de Policía quien dijo que mantener el área relativamente descongestionadas es una parte importante de la estrategia, ya que hay una tendencia de las personas a reunirse en la calle después

de salir de los bares y muchos son “ruidosos y desordenados.” “Los ciudadanos y los dueños de los negocios tienen que entender, que si a la gente se le permite congregarse después de haber estado bebiendo, mayor será la posibilidad de que se presenten peleas y ese el tipo de crimen violento que mas se asocia con los bares”. Wyatt dijo que las detenciones no son comunes fuera de los clubes nocturnos en una típica noche de fin de semana. Los agentes podrían hacer “mucho más detenciones”, pero el objetivo principal es conseguir que los ciudadanos abandonen la zona de una forma segura. La policía también bloquea una sección de la calle principal, poco antes de que las discotecas cierren los fines de semana, en parte como una forma de eliminar los atascos de trá-

fico, también para permitir los vehículos transiten de una forma mas segura a través de una zona llena de gente, muchos de los cuales están en estado de embriaguez. Otro aspecto que ha mejorado es que cerca de la mitad de los funcionarios policiales que trabajan en las noches de fin de semana están recibiendo un mejor pago de las horas extras. Algunas personas tienen una falsa percepción de que Shockoe Bottom es una zona de alta criminalidad cuando el Distrito Fan que esta cerca de allí, tuvo alrededor de dos veces más crímenes violentos el año pasado. “Ahora mismo, estamos un 27 por ciento por debajo en crímenes violentos este año en comparación con el mismo período del año pasado. “Pero no estoy satisfecho. Vamos a seguir luchando “.

Estatua de la “Virgen María”

Decapitada en

Chesterfield

Virgen María Decapitada en Chesterfield. Foto: wtvr.com Chesterfield, Virginia. –Una estatua de la Virgen María que se encontraba ubicada en “Bishop Ireton Center” en el condado de Chesterfield fue “decapitada” por desconocidos en la noche del martes pasado, según reportaron algunos miembros de esa comunidad. En lugar de los hechos esta la sede de los “Caballeros de Colón”, y Gene Zimmerman uno de los afiliados a esta fraternidad dijo que estaba devastado por el hecho tan deplorable con una imagen de la Santísima Madre.

www.latinos-news.com

Zimmerman cree que los sospechosos se llevaron la cabeza decapitada con ellos, pero no tiene idea de quién pudo hacer esto. “El que lo hizo al parecer tenía algún odio en su corazón, no puedo entender esto”, dijo. La escultura de la Santisima Virgen representa algo más que una estatua de su organización católica. “La Santísima Virgen es un miembro de los Caballeros de Colón, siempre a la vanguardia de nuestra creencia”, dijo Zimmerman.

El incidente fue reportado a la Policía de Chesterfield pero los investigadores dijeron que en este momento no hay descripción alguna de los sospechosos de este hecho que puedan proporcionar a los medios de comunicacion. “Espero que él que lo hizo esta vez, nunca mas lo vuelva a hacer”, dijo Zimmerman. Cualquier persona que tenga información sobre este caso puede llamar a la Policía Chesterfield.


3

Agosto 20 de 2014

www.latinos-news.com

LN


LN

4

EDITORIAL

Agosto 20 de 2014

EDITORIAL POR: HÉCTOR MORENO

EDITOR GENERAL hector.moreno@latinos-news.com

Director Nash Fayad

Editor General Héctor Moreno

Relaciones Publicas Sheila Villalobos Ventas Elsa Smith Finanzas Joselyn McLean Cecilia Bobadilla Logística José Jimenez Diseño Gráfico Yasmin Conde 8501 Mayland Dr. Suite 103 Richmond, VA 23294 Teléfonos 804 - 475 -2155 804 - 564 - 9085

Tan bonito ese jueguito Cada día aparecen más argumentos por los cuales se hace necesario “no legalizar” a los más de once millones de personas inmigrantes que esperan una reforma que cambie sus vidas. He puesto en “negrilla destacada” las dos palabras (no legalizar) claves de este juego, al que los políticos del Congreso están apostando como una ruleta rusa. Muchas veces hemos discutido y analizado con personas enteradas y expertas en el tema de la reforma migratoria, porque siempre aparecen argumentos que mandan a la basura la posibilidad de una reforma en el último momento. El juego es simple, la razón es una sola: dinero, el sucio metal que enloquece a unos y enriquece a otros. Hagamos un análisis sencillo de las cifras que acaba de publicar una entidad llamada “Partners-

hip for the New American Economy”. Resulta que los aportes de los inmigrantes -incluyendo documentados y no documentados- al fondo económico que sostiene el Medicare, durante el periodo 1996-2011, es decir durante quince años, fue de 183 mil millones de dólares. En ese mismo período el aporte de los ciudadanos americanos, muestra un desbalance de 69 mil millones de dólares. Ahora bien, esas montaña de dinero aportadas por los inmigrantes, está asegurando la supervivencia de Medicare hasta el año 2030, y da para cubrir los gastos hospitalarios de Medicare por tres años adelantados. Eso tiene otra ventajita señores, que los millones de aportantes indocumentados, no pueden reclamar beneficios de Medicare. Es decir aportan el dinero pero no reciben nada a cambio por ser indocumentados.

Por otro lado la cadena de televisión MSNBC, publicó un análisis aún más interesante, basado en un reporte del “Social Security Administration” acerca de los aportes de los indocumentados a esa entidad que sostiene el retiro de millones de ciudadanos americanos. Veamos estas cifras: Cada año, los inmigrantes indocumentados pagan 13 mil millones al sistema, mientras que sólo reciben a cambio mil millones en beneficios. En total, los trabajadores indocumentados han contribuido con más de 100 mil millones de dólares, durante la última década. Se estima que alrededor de 2,7 millones de inmigrantes indocumentados estaban pagando en un sistema del que nunca reciben nada. Ahora es más fácil entender ese juego del que difícilmente los inmigrantes

indocumentados saldrán victoriosos. Dejar a esos millones de personas en las sombras es un lucrativo negocio que no se debe descuidar. Por el contrario hay que mantener la expectativa de legalización, crear una esperanza que aumente los aportes, pero sin ir mas allá, porque de otra manera los indocumentados empezarían a reclamar beneficios. Sin embargo, dejar a los inmigrantes indocumentados en las sombras donde pagan a un sistema del que nunca se benefician, no es una solución a largo plazo para el bienestar financiero del país.. Una mejor idea sería legalizar a los trabajadores para que aporten más impuestos y asegurar que todos están aportando al sistema. Un estudio encargado por el senador republicano de la Florida, Marco Rubio, un miembro del grupo

de los ocho arquitectos de la reforma migratoria que aprobó el Senado el año 2013, encontró que la legislación habría aumentado el Producto Interno Bruto (PIB) en un 1,63% y hubiera creado más de 3 millones de empleos. Permitir a los indocumentados que se integren a la sociedad va a traer muchos beneficios. Los inmigrantes tienden a ser emprendedores, crean negocios que se convierten en generadores de empleo, además de ser una población joven y trabajadora. Hacer leyes que les permitan vivir legalmente fortalecerá nuestra economía y los programas sociales para las generaciones futuras. Aunque eso es pensar con el deseo, porque ¿Quién va a querer acabar con un negocito tan lucrativo?

Por sólo 20 dólares

Jardines bellos y saludables en Henrico

El Condado de Henrico está llevando a cabo un interesante programa para que los jardines de sus residentes tengan un aspecto más armónico y saludable con el programa “Smart Lawn” o en español “Grama inteligente”. La oficina del condado encargada de este novedoso plan es “Virginia Cooperative Extension Henrico County”. Esta entidad está encargada de atraer a los residentes para ofrecerles un programa con planes personalizados para fomentar un cultivo más atractivo y sano de su cesped. Cuando el interesado se inscribe en el programa “Smart Lawn”, un jardinero experto

lo visita en su casa para recoger muestras de suelo, de césped y una medición de la superficie total del césped. Después del procesamiento de la información, usted recibirá una “Smart Lawn Guide” que es una guía de cómo tratar y fertilizar el césped. Usted aprenderá cómo y cuándo airear, cómo elegir el fertilizante correcto y el momento de aplicarlo, así como sugerencias que son fáciles de adoptar para el cuidado del medio ambiente en el control de malezas, el corte y el riego de la grama. Este programa del Condado de Henrico pretende que sus habitantes tengan

jardines bellos y saludables, haciendo el mejor uso de los valiosos recursos naturales, de su tiempo y su dinero. También se busca proteger las fuentes de agua vecinales, lagos, estanques, y en última instancia, la bahía de Chesapeake. La fecha límite para inscripción es el 5 de septiembre de 2014. Complete el Formulario de Inscripción de SMART LAWN 2014, que puede encontrar en internet con este enlace: http://henrico.us/assets/2014-SMARTLawns-Enrollment-Form.pdf Adjunte un cheque por $ 20 a nombre de: “Henrico Master Gardener Fund”. El valor incluye un análisis de suelo para un área de su jardín; para zonas de césped adicionales, agregue $ 12.00 por cada muestra de suelo. Envíe la forma por correo a: Henrico Extension Office, 8600 Dixon Powers Drive
 (Human Services Building, 2nd Floor)
P. O. Box 90775
 Henrico, VA 232730775 Para más información contacte a Marlene Larios en el número telefónico 804501-5179.

Para más información 804.683.3261 * 336.602.9878

www.latinos-news.com

iconsatt@gmail.com


Agosto 20 de 2014

5

LN


LN

6

LOCALES

Agosto 20 de 2014

Elecciones para reemplazar a Cantor

Una dura prueba

En una rara coincidencia de circunstancias que no ha ocurrido en Virginia en más de cuatro décadas, los votantes del 7 º distrito electoral para el Congreso Federal, emitirán su voto el 4 de noviembre en una la elección para elegir

su representante a la Cámara, en reemplazo de EricK Cantor. El ganador no sólo se posesionará para cubrir las semanas restantes del derrotado republicano que decidió abandonar su encargo antes de tiempo, sino que también

para David Brat

en enero será juramentado como nuevo miembro del Congreso número 114, con los beneficios de la antigüedad. Cantor dejó su curul el lunes pasado después de que representara el distrito en Washington durante 14 años.

Encuentran cámara oculta

El profesor de economía de Dave Brat del condado de Henrico, que derrotó a Cantor en una sorprendente victoria de la primaria republicana en junio, es el candidato del partido para las elecciones, tanto especiales como generales. Su oponente demócrata en las dos carreras es Jack Trammell, profesor asociado y agricultor del condado de Louisa, quien espera que el triunfo de Brat, quien se presentó como uno de los favoritos del Tea Party, le abrirá la puerta para que los

demócratas recuperen un distrito que ha estado firmemente en manos republicanas desde principios de 1970. El demócrata sabe que para ganar a un candidato republicano en un distrito históricamente de tendencia republicana, se requiere el apoyo de los republicanos moderados. “Una cosa que tenemos que hablar con los moderados es sobre la responsabilidad fiscal, y quiero asegurarme de que mi mensaje resuene para ellos”, dijo. Pero los expertos políticos consideran que una victoria demócrata es poco probable, sobre todo en las elecciones de mitad de período y en un clima político hostil debido a la impopularidad de la Ley de Salud del presidente Barack Obama. La suerte de Trammell depende mucho más de si el candidato republicano

dice cosas escandalosas y comete errores y no de lo que puede hacer el mismo” No es sorprendente que los republicanos conf íen en que Brat será el próximo congresista del séptimo distrito, que tiene una muy sólida historia republicana detrás y la unanimidad de ellos es fundamental para mantener el asiento en la Cámara. “Nos sentimos muy fuertes sobre nuestras posibilidades”, dijo J. Garren Shipley, vocero de el Partido Republicano de Virginia. El mayor desaf ío de Brat puede no ser derrotar a Trammell mas bien podría ser evitar una división en su propio partido y ganarse a los republicanos convencionales y los simpatizantes de Cantor que no perdonan a Brat por privar a su candidato de una oportunidad en la presidencia de la Cámara Baja.

En incidente absurdo

En “Centro de Recreación” de Virginia Beach Diputado de Virginia dispara a su hija adolescente

Un hallazgo que dejó sorprendidos a todos fue el que hizo una salvavidas que trabaja para el “Great Neck Recreation Center” en Virginia Beach. La empleada encontró una cámara oculta en el vestuario de las mujeres esta semana, según lo informa un documento judicial presentado por la policía. El centro de recreación está ubicado en el 2521 de la Shorehaven Drive, detrás de la “Frank W Cox High School” y según la empleada que se encontraba dentro del vestuario de mujeres, noto algo que se veía como una toma de corriente eléctrica, pero en realidad era una cámara oculta disfrazada de un tomacorriente.

Cuando la socorrista encontró el dispositivo lo reportó inmediatamente a sus superiores quienes notaron que contenía una tarjeta de memoria digital. Otro empleado que llegó al lugar de los hechos manejó el dispositivo. Más tarde, los supervisores notaron que la tarjeta de memoria se había extraviado. Hasta ahora la policía tiene un sospechoso, pero este no ha sido formalmente acusado por lo que su nombre no se ha hecho público. Un vocero de la policía dijo que los agentes están revisando algunos objetos incautados en la residencia del sospechoso. Algunos de estos son un teléfono celular, cámara de vídeo, unidad

flash, cintas, CDs y DVDs. El Director de Parque y recreación de Virginia Beach, Michael Kalvort, dijo que después de que los funcionarios encontraron la cámara iniciaron una detallada búsqueda en los seis centros de recreación de la ciudad y no encontraron nada sospechoso. “Hicimos un barrido a fondo”, dijo. “Estamos haciendo todo lo posible para salvaguardar nuestro población.” El funcionario dijo que esta es la primera vez en los tres años que lleva en su cargo que ha encontrado una cámara oculta. Los empleados de los centros de recreación de la ciudad hacen chequeos con regularidad para saber si hay algo sospechoso, dijo. El sospechoso mencionado en la orden de registro sigue siendo empleado de la ciudad hasta ahora, y el departamento está tomando las medidas adecuadas, pero no hay cargos criminales contra nadie hasta este momento como lo señala el artículo publicado por el diario local Virginia Pilot.

Fuente: pilotonline.com

Winchester, Virginia. – Una menor de 16 años fue baleada por su padre en un incidente que se produjo en su propia casa. La victima, es hija del diputado del Sheriff del Condado de Loudoun Según un informe de Winchester Star, el diputado disparó a su hija de 16 años de edad, en la madrugada del martes por la mañana mientras se preparaba para el trabajo. El Capitan Donnie Lang, Sheriff del Condado de Frederick dijo que el diputado

www.latinos-news.com

escuchó apagarse la alarma de su casa a eso de las 3:45 am; cuando fue a investigar la puerta del garaje estaba abierta. Según relató Lang, cuando el diputado entró al garaje oyó una explosión y vio una figura que venía hacia él. “En ese momento descargo su arma de fuego y golpeo a la persona en la zona del torso. “Luego escuchó una voz y reconoció que era su hija.” Al darse cuenta de lo que había hecho, el diputado recogió a la menor y se fue di-

recto al hospital. Durante el trayecto, el diputado estrelló su coche contra una barricada. Nadie resultó herido en el accidente. Los equipos de emergencia recogieron a la adolescente y la llevaron al hospital. La víctima se encuentra en condición estable y su padre el diputado, un veterano de 13 años en la policía, fue puesto en observación administrativa mientras se aclaran los hechos, según reportó el Washington Post.


ENTREVISTA

Agosto 20 de 2014

www.latinos-news.com

7

LN


LN

8

LOCALES

Historia del 4% El 5 de noviembre de 2013, la mayoría de los votantes en el condado de Henrico aprobaron un referéndum que permitiría a la Junta de Supervisores para imponer un impuesto a los alimentos y bebidas , conocidos comúnmente como impuesto de comidas preparadas, equivalente al 4 % de la cantidad que se cobre. Ese impuesto sobre las comidas no podía entrar en vigor hasta que una ordenanza fuese acordada y adoptada por la Junta de Supervisores después de una audiencia pública. La Junta de Supervisores en el orden del día 28 de enero 2014 incluyó la introducción de una ordenanza para modificar el Código del Condado e imponer un impuesto de alimentos y bebidas. El 25 de febrero 2014 la Junta de Supervisores citó a una audiencia pública para dar a conocer la modificación del Código del Condado de Henrico aplicar un impuesto del 4% de las comidas. La Junta aprobó la enmienda a aplicar el impuesto, e iniciar la recaudación el pasado 1 de junio de 2014.

Agosto 20 de 2014

Impuesto de comidas en Henrico

Recauda 2 millones

El Condado de Henrico recaudó $ 2 millones en impuestos sobre las comidas durante junio, el primer mes que el impuesto del 4% entró en vigor. Si ese nivel de recaudo continúa, el impuesto fácilmente va a superar las estimaciones anuales de $ 18 millones en ingresos, aunque los funcionarios del

en el mes de junio

condado hicieron hincapié en que los recaudos pueden variar mes a mes o por temporadas. El Director de Finanzas Eugene H. Walter afirmó que está seguro de que los ingresos del condado por este impuesto superará la cifra proyectada inicialmente. ... “Creo que vamos a exceder los $ 18 millones”, dijo.

El dinero esta destinado a las escuelas del condado. La cifra de $ 18 millones se dividirá en partes iguales para cubrir las necesidades de capital, tales como edificios y renovaciones, y gastos de operación. Todo el dinero que se recaude por encima de los 18 millones se añadirá a los presupuestos de años futuros para las escuelas. Un ejemplo de esto son los $ 2 millones que ingresaron en junio, mes que hace parte del año fiscal que acaba de terminar, en el que las escuelas no esperaban ingresos fiscales por este impuesto a las comidas. El dinero se

www.latinos-news.com

pasó como parte del presupuesto del próximo año fiscal. “Creo que va a ser una buena fuente de ingresos para el condado en el futuro y ayudará a diversificar los ingresos,” dijo Walter, quien agregó que el impuesto podría ayudar a reducir la dependencia de la base impositiva de bienes raíces del condado y los ingresos del estado que a veces es impredecible. Pero más de dos meses después de que el impuesto entró en vigor, todavía hay restaurantes que tienen problemas para la correcta aplicación y hay gente quejándose por tener que pagar mas. El condado esta haciendo esfuerzos para comprobar que el impuesto sobre las comidas se está aplicando correctamente, pero no añadió nuevos funcionarios cuando el impuesto entró en vigor

y, por tanto, ha limitado la disponibilidad de personal, dijo Walter. “Estamos sondeando”, dijo. “Enviamos gente a recoger los recibos, para hablar con los restaurantes y ver si están cobrando correctamente.” Los funcionarios también entregan un paquete de información a todas las empresas del condado sobre cómo funciona el impuesto, también hay sesiones de formación, y se designaron dos personas para ayudar a las empresas a resolver las dudas que puedan tener. “Creo que la gran mayoría de las empresas están cobrando esto correctamente y la gran mayoría de las ventas se gravan adecuadamente”, dijo el Director de Finanzas Eugene H. Walter, quien dio una entrevista para el RTD, la semana anterior.

Fuente:RTD


Agosto 20 de 2014

9

LN


LN

10

PORTADA

Agosto 20 de 2014

La muerte de Michael Brown

Causa explosión racial en Ferguson

Michael Brown el adolescente muerto por balas policiales Foto: medobandam.com

Ferguson, Missouri, -Antes de que un policía matara a tiros a un adolescente afro-estadounidense el sábado 9 de agosto, Ferguson era un pequeño poblado, a los que una organización no lucrativa de Estados Unidos designó “Playful City USA” (ciudad lúdica de Estados Unidos), un lugar en el que se supone que los niños tienen más oportunidades para jugar en sus comunidades. Sin embargo, la muerte de Michael Brown, a manos de un agente de policía, ha convertido el lugar en un caótico pueblo, donde las protestas y la reacción de la policía ha puesto la atención del país en la comunidad mayormente negra. Los testigos y los habitantes dicen que el joven estaba desarmado. La policía afirma que trató de tomar el arma de un agente. Las tensiones siguen a flor de piel tras varios saqueos y docenas de arrestos en la ciudad de 22,400 habitantes a las afueras de St. Louis. Para los habitantes y los observadores, las tensiones se han acumulado desde la década de 1970, cuando Ferguson pasó por una transformación

racial. En la ciudad alguna vez predominaron los blancos, y se volvió abrumadoramente negra conforme las familias blancas se mudaron durante la época de la integración racial en las escuelas públicas. En tanto, muchas familias afro-estadounidenses empezaron a mudarse a Ferguson procedentes de St. Louis y las comunidades vecinas. “Toda esta situación se ha estado gestando desde hace rato”, dijo Antonio French, edil de St. Louis que vive a siete kilómetros de Ferguson. “No solo la muerte de Michael Brown ha provocado que esto se salga de control, sino la forma en la que el gobierno local lo está manejando y la respuesta a la indignación de la comunidad”.

dos disparos que los médicos forenses contratados por la familia indican penetraron en su cabeza. “¿Por qué le dispararon en la parte superior de la cabeza a un hombre de 1,93 metros”? preguntó Parques. “No tiene ningún sentido”. La bala que accedió al cráneo indica que Brown agachó la cabeza cuando el policía le disparó y lo mató, según el forense Michael Baden, doctor encargado de la autopsia por la familia del joven. La autopsia podría reforzar sugerencias de testigos acerca de que Brown estaba sosteniendo sus manos en el aire, dijo Shawn Purcell, quien ayudó en la autopsia. Sin embargo, otros escenarios

son posibles, dijo el doctor Michael Baden, que supervisó la investigación. Pero nada en la autopsia indica que Brown estuvo involucrado en una pelea, dijo Baden. La policía había dicho que Brown llegó hasta el coche del oficial Darren Wilson para tratar de desarmarlo. Los expertos dijeron que tendrán que examinar la autopsia original realizada por los funcionarios antes de que puedan llegar a conclusiones definitivas. La autopsia independiente fue realizada por el reconocido patólogo Michael Baden, quien en el pasado testificó en los juicios de O. J. Simpson, Phil Spector y Drew Peterson.

Resultados de la autopsia

La autopsia independiente al cadáver de Michael Brown, el joven negro muerto, ofrece “amplia” evidencia para apoyar la detención del agente de policía que le disparó, dijo el abogado de la familia, Daryl Parques, en una conferencia de prensa. Parques estaba particularmente preocupado por

Policía que mató a Brown


11

Agosto 20 de 2014

www.latinos-news.com

LN


LN

12

INMIGRACIÓN

Agosto 20 de 2014

NASH FAYAD, Ph.D.

Una mejor manera de ejercer la Abogacía En medio de nuestros casos de inmigración, muchos de nosotros comparamos los diversos requisitos de elegibilidad para obtener beneficios de inmigración y pensamos, “Si yo hubiera sabido esto antes, habría hecho las cosas de manera diferente.” Esta es una frase que he escuchado muchas veces de familiares, amigos y clientes por igual. Aún así, sirve de poco revivir el pasado cuando podemos actuar ahora para poner remedio a las restricción de alivio migratorio. En los últimos meses, he estado trabajando en un caso complicado para un cliente que esta detenido. Su compañera de toda la vida vino a nosotros en medio de la desesperación después de que fue detenido por las autoridades de inmigración. Aunque su pareja es una residente legal permanente, no podía presentar una peti-

ción para él, porque nunca se casaron legalmente. Ellos viven juntos desde hace más de diez años y tienen un hijo pequeño, pero el nombre del cliente no aparece en el certificado de nacimiento de su hijo, por lo que la relación era difícil de probar. Estos fueron dos errores cruciales del pasado: no hay matrimonio ni reconocimiento legal como padre en el certificado de nacimiento del niño. En este caso, la frase tan familiar fue mencionada como muchas veces en el pasado. Sin embargo, le a mi ofrecí una perspectiva diferente: en lugar de ir a la corte con un caso débil y considerando otros factores, le propuse arreglar esos errores y hacer el caso más fuerte. Sólo después de hacer esto debemos ir a la corte y proceder con múltiples y mas fuertes formas para obtener alivio.

Era grande el reto. Encontrar una manera para que la pareja pudiera casarse legalmente, mientras mi cliente se encontraba todavía en prisión era muy difícil. Obtener el permiso de ICE para realizar el matrimonio, solicitar una licencia de matrimonio, y finalmente la organización de una ceremonia de bodas en un centro de detención de inmigrantes, no fue una tarea fácil. Sin embargo, logramos la meta con un enfoque centrado en el cliente y tuvimos éxito. Esta experiencia viene a demostrar dos lecciones. La primera es que en los casos de inmigración, los errores del pasado pueden ser arreglados si nos detenemos en ellos y nos centramos en una acción constructiva para hacer frente a los problemas en su forma actual. El segundo y quizás la más importante lección es

“Ellos son niños”

Miles de mensajes

A pesar de que las manifestaciones de odio y hostilidad han sido más publicitadas por los medios, parte de la sociedad estadounidense está manifestando un sentimiento de bienvenida y ayuda hacia los niños centroamericanos que cruzan la

frontera en busca de refugio. Miles de personas, incluyendo niños, han escrito cartas y enviado mensajes públicos a los niños por medio de una campaña organizada por el California Endowment, una organización no lucrativa.

que la tarea de un abogado de inmigración es más que la aplicación de la ley y la ejecución de una estrategia jurídica básica. Más bien, se debe pensar de forma creativa para encontrar soluciones o para hacer que el caso existente sea más fuerte. En Fayad Law, PC, no pensamos en la situación del cliente, solo como un caso de cancelación de deportación o un caso de asilo que debe abordarse simplemente siguiendo un procedimiento de presentación básico basado en una forma determinada de alivio. Nosotros pensamos en las personas individuales que participan en cada situación, y siempre que la ley lo permita, presentamos resultados que van más allá de la presentación y argumentación a favor de una aplicación particular. Asesoramos a nuestros clientes sobre la ley, ejecu-

tamos argumentos legales, y con frecuencia, si se puede, cambiamos un hecho o dos en el pasado de nuestros clientes. A veces, como en el caso que les relate al comienzo de este articulo, la ley nos permite hacer esto. Cuando la ley lo permite tenemos que aprovechar la oportunidad de pensar creativamente. En Fayad Law, pensamos mas allá de los límites de la ley de inmigración (por ejemplo, el derecho de familia, derecho penal, derecho corporativo, etc.) para lograr los mejores resultados para nuestros clientes de inmigración. Nuestros clientes saben que no somos sólo los abogados de inmigración que presentan solicitudes de asilo en su nombre. Somos consejeros de derecho y ejecutores de estrategias creativas que tratan de lograr los resultados

que nuestros clientes necesitan. Esta es la forma en que construimos relaciones sólidas con los clientes y las comunidades de donde provienen. Así es como rompemos las nociones preconcebidas de lo que son y lo que hacen abogados. Es por ello que hemos establecido una reputación en el servicio que ofrecemos, leales a cada uno de nuestros clientes individualmente, en lugar de tratarlos nada como un expediente legal de un caso. Si usted necesita ayuda con cualquier asunto de inmigración, póngase en contacto con nuestra empresa para hablar con un abogado con experiencia y eficaz.

Raúl García es un Abogado Asociado de Fayad Law, PC. que sirve a nuestros clientes en la oficina de Fairfax Fayad Law

de solidaridad

Se han recibido más de 3 mil mensajes, la mayoría en inglés, muchos en español, provenientes de personas en los Estados Unidos que envían un mensaje de apoyo y solidaridad . Muchos niños estadounidenses se han unido a esta campaña llamada: “Son niños” (they are children). El sitio bilingüe invita a las personas interesadas a escribir un mensaje, mandar una foto o un video a los niños que están buscando refugio. Luego cada mensaje se coloca en la página y puede compartirse individualmente en medios sociales como Facebook y Twitter. Los mensajes son conmovedores. Un niño llamado Noah escribió un letrero en grandes letras y subió la foto al sitio: “No estás solo, tu

vida importa” (you are not alone, your life matters” . Un niño llamado Rodolfo pintó a niños al lado de la bandera y escribió un mensaje para ellos: “Niño de la frontera, te deseo buena suerte, porque la frontera es muy peligrosa”. “Querido pequeño. Este país fue hecho por inmigrantes. Claro que podemos encontrar espacio para niños como tu”, escribió una señora de 65 años, Linda B. “Si fuera más joven podría recibirte en mi casa y enseñarte ingles y tu me enseñarías español”. Regreso a clases Con la consigna de puertas abiertas a todos los niños, mientras centenares niños indocumentados esperan que un juez de inmigración les permita quedarse, los menores están asistiendo a clases.

www.latinos-news.com

En las escuelas, los menores reciben asistencia sicológica, ayuda para empezar su educación y las vacunas correspondientes. Varios estudiantes también recibieron útiles escolares y almuerzos. Pero no solo son las escuelas públicas las que están abriendo sus puertas a los niños centroamericanos, algunos centros privados han acogido a algunos menores. Un ejemplo de ello es la salvadoreña Maryori Espinoza, de 10 años, que arriesgó todo para reunirse con sus padres y logró ingresar a la escuela católica San Patricio, en North Hollywood (California). Mayori se mostró emocionada por aprender inglés y explicó que se siente “feliz” por recibir una beca, algo que “nunca” imaginó.

Para el sacerdote Nicolás Sánchez, párroco de la escuela y de la comunidad, donde el 98 % de sus integrantes son inmigrantes hispanos, lo más importante es ayudar a estos niños a integrarse en un país que inicialmente los rechaza. Activistas y defensores de los inmigrantes han expresado su rechazo a que se vea a los menores y su educación como una carga económica. Mientras el tira y afloja político continúa, miles de niños llenos de ilusión y buenos propósitos, como aprender inglés y tener altas calificaciones para poder ingresar a la universidad, comienzan una nueva etapa de sus vidas.


INMIGRACIÓN 13

Agosto 20 de 2014

Es indiscutible la autoridad del Presidente

Para actuar en tema

El periódico “The Washington Post” publicó un editorial la semana pasada preguntándose si el presidente tiene la autoridad para limitar las deportaciones de inmigrantes indocumentados. La conclusión del diario es que el presidente Obama estaría “rompiendo la Constitución” por hacerlo. La junta editorial de The New York Times siguió la línea de sus colegas el domingo con una evaluación más precisa concluyendo que “sería un ejercicio racional

y totalmente lícito de la discreción presidencial” para Obama, el usar su autoridad enfocado en la alta prioridad que significa el tema de inmigración. La verdad es que el Presidente tiene la responsabilidad, así como también la autoridad, para regular la aplicación de las leyes de inmigración, una tarea que se ha vuelto mucho más difícil a la luz del fracaso del Congreso para aprobar una reforma migratoria. La inmigración en los Estados Unidos siempre ha

Medicare y Social Security

Dinero de los inmigrantes Un nuevo informe de la organización “Partnership for the New American Economy” y un análisis de datos del Social Security, realizado por por MSNBC ofrecen más evidencia de que los inmigrantes, ya sean documentados o indocumentados, son los principales contribuyentes al bienestar económico de los principales programas de protección social. La semana pasada el diario The Washington Post informó que los inmigrantes eran “lo mejor” que le ha pasado a Medicare, debido a que están bombeando más dinero en el sistema y reclamando menos beneficios, de acuerdo con un nuevo infor-

de inmigración

sido de “aplicación selectiva”, en el que reconocemos, ya sea directa o indirectamente, que no todos los que están en el país de forma ilegal deben ser deportados. En los últimos años, el gobierno de Obama se ha movido desde el reconocimiento informal de esa verdad a un proceso más específico, al pasar de simplemente articular las prioridades de control de factores que deberían, como regla general, impedir la deportación. Fundamental en este proceso son dos los puntos que garantizan que la Constitución se mantiene intacta en este caso. En primer lugar, la designación de un proceso más regular-como la Acción Diferida para los jóvenes indocumentados que

llegaron en su infancia a los EE.UU. establece un amplio parámetro de elegibilidad, pero no dice que a una persona necesariamente se le permitirá permanecer en los EE.UU. Las adjudicaciones requieren ejercicios individuales de la discreción procesal. Esta determinación individualizada asegura que el gobierno sigua actuando dentro de su función inherente de ejecutar las leyes, un papel que por su naturaleza también incluye la potestad de negar procesos en los casos individuales. DACA, y cualquier expansión potencial de la misma, simplemente debe asegurarse que la evaluación individualizada se lleva a cabo de una manera formal y más responsable. En segundo lugar, el presidente no puede conceder el estatus legal permanente. Ese es el papel del Congreso. Nadie que actualmente tiene DACA se convertirá en un residente permanente o ciudadano

los sostiene

me de la Partnership for the New American Economy. La contribución neta de los inmigrantes al Medicare´s Hospital Insurance Trust Fund, que es la fuente de financiación básica del programa Medicare, fue de 183 mil millones entre 1996 y 2011, mientras que la contribución de los nacidos en Estados Unidos muestra un valor negativo $ 69,000 millones Con el aporte de los inmigrantes solamente, se ha conseguido asegurar tres años más de cobertura hospitalaria para aproximadamente 52 millones de beneficiarios de Medicaid que viven en los EE.UU. La combinación de contribuyentes no ciudadanos, tan-

to documentados como indocumentados, son los que han ayudado a mantener a flote el programa. Dado que los indocumentados no son elegibles para reclamar beneficios federales como Medicare, son los que sostienen el programa porque tienen que pagar en el sistema sin recibir nada. Sin embargo, el estudio encuentra que la principal razón por la que son un beneficio neto es su relativa juventud y buena salud. Los inmigrantes indocumentados en particular también están jugando un papel clave en el ahorro de la Social Security, según lo informado por MSNBC. Cada año, los inmigrantes indocumentados pagan $ 13 mil millones al sistema, mientras que sólo reciben mil millones en beneficios a cambio. En total, los trabajadores indocumentados han contribuido con más de $ 100 mil millones durante la última década, mientras que viven en las sombras, dice Stephen Goss, de la Administración del Seguro Social (SSA). En 2010, la SSA estima que alrededor de 2,7 millones de inmigrantes indocumentados estaban pagando en el sistema.

www.latinos-news.com

de los EE.UU. sobre la base de la suspensión temporal de la deportación. En su lugar, DACA ofrece a los jóvenes un respiro para continuar su educación, trabajar y tener una vida más regular, aunque tenga que renovar cada dos años. También proporciona al Congreso el espacio para actuar, si es que va a aprobar un programa de legalización que cerraría la discusión sin fin sobre los inmigrantes indocumentados en este país. Hay una diferencia entre la autoridad y la política. Si el presidente tiene o no la autoridad para ejercer la discreción de esta manera es un tema indiscutible. El verdadero debate es, si se trata o no de una buena política. Allí, la evidencia es clara. Ante la falta de acción del Congreso, la creación de un enfoque más serio y racional para la regulación de la inmigración indocumentada es la mejor opción disponible.

LN

Órdenes ejecutivas del presidente Las órdenes ejecutivas, son decretos promulgados por el presidente de Estados Unidos, el jefe de la rama ejecutiva del gobierno federal. Las órdenes ejecutivas tienen el mismo peso que una ley. Cuando un presidente emite una orden ejecutiva, puede modificar las prácticas de las agencias administrativas de la rama ejecutiva, puede establecer tratados, o cambiarlos y hasta reforzar los reglamentos legislativos siempre y cuando no vayan en contra de la Constitución de Estados Unidos. Los gobernadores de los estados y los alcaldes de las ciudades también puede promulgar órdenes ejecutivas. Desde los inicios del gobierno de los Estados Unidos, los presidentes han emitido órdenes ejecutivas. Originalmente, la idea era ayudar a las entidades gubernamentales de la rama ejecutiva a manejar las operaciones dentro del gobierno. El poder del presidente para promulgar estos decretos proviene de una interpretación de la Constitución de Estados Unidos De hecho, las órdenes ejecutivas comienzan con la frase “En virtud a la autoridad que me ha sido conferida como Presidente por la Constitución y las leyes de Estados Unidos de América...” Esa modalidad ha sido blanco de numerosas críticas por lo que algunos consideran puede ser un abuso de la autoridad ejecutiva.


LN

14

NACIONALES

Agosto 20 de 2014

Gran asistencia al

“Latino Music Festival” en la ciudad de Norfolk

de la comunidad americana, demostrando que la mezcla entre nuestras razas es un verdadero éxito. La organización de este gran festival estuvo a cargo de la “Hampton Roads Hispanic Chamber of Commerce”, o, Cámara de Comercio Hispana de Hampton Roads, que agrupa una gran cantidad de negocios y empresas latinas, que trabajan por el progreso El sábado 16 de agosto Norfolk, con una gran asis- de los hispanos en un área se realizó el Latino Music tencia de personas de nues- que comprende mas de sieFestival, en la ciudad de tra comunidad y también te ciudades.

El sabor hispano no puede faltar, con su vestuario colorido. Foto: Elsa Smith

Más de 5000 personas Latinos News se hizo se congregaron en el parte de este evento, resTown Point Park en el paldando una vez más a centro de la ciudad de quienes promueven el Norfolk para disfrutar de la cadenciosa de la música latina, así como de deliciosos paltos típicos de nuestros países de origen. Los visitantes al evento también encontraron servicios de diferente índole para ayudarles a resolver sus inquietudes en el desarrollo de sus vida en el país que los ha acogido como suyos.

Latinos News en el Festival. Foto: Elsa Smith

www.latinos-news.com

bienestar y el progreso de la gran comunidad hispana del Centro de Virginia.

Latino Music Festival en Norfolk. Foto: Elsa Smith


NACIONALES

Agosto 20 de 2014

La desigualdad racial

Cifras que muestran

Según diferentes estudios, los negros en Estados Unidos tienen menos riqueza y menos ingresos que los blancos, más probabilidad de ser encarcelados y menos probabilidad de completar un grado universitario. Por cada 6 dólares que tienen los blancos, los negros tienen 1

“Hay una desigualdad de riqueza extraordinaria entre las razas”. Ese es uno de los puntos fundamentales de un estudio presentado en 2013 por el Urban Institute, un instituto de análisis económico en Washington. El análisis concluyó que, con base en cifras de 2010, los blancos tienen en prome-

15

LN

la dura realidad

dio seis veces más riqueza que los negros y los hispanos (US$632.000 vs. US$103.000), una proporción que además creció si se compara con el promedio de 1983. Al mismo tiempo, los blancos ganaron en ingresos en 2010 US$89.000 en promedio, mientras los negros obtuvieron la mitad, US$46.000.

Condenas 20 veces mayores por casos similares Según la Comisión de Sentencias de Estados Unidos, una agencia independiente en la rama judicial, los hombres negros recibieron sentencias 19,5 veces mayores que sus pares blancos en situaciones similares entre finales de 2007 y finales de 2011. Esa diferencia fue considerablemente más pronunciada: entre 2003 y 2004 la disparidad fue de 5,5%, mientras entre 2005 y 2007 fue de 15,2%, según la comisión, que envió su reporte al Congreso de Estados Unidos en 2012. Si bien los afroamericanos son el 12% de la po-

blación del país, también representan el 40% de las personas encarceladas en Estados Unidos, según informó en agosto la Universidad de Stanford, en California. Un peor trato percibido de la policía La mayoría de negros considera que son tratados de manera más injusta por la policía. Desde la muerte de Michael Brown, cientos de personas se han manifestando para pedir un trato policial más justo. Parte de esa petición puede estar anclada en la percepción de que la policía generalmente trata peor a los ciudadanos negros que a los blancos. Según una encuesta del Pew de 2013, 70% de los negros y 37% de los blancos así lo consideran. Es una cifra que se repite de manera similar en otras áreas: el 68% de los negros cree que son tratados de manera más injusta en las cortes, el 54%

en el trabajo y el 51% en los colegios públicos. Los que menos tienen casa propia Según un análisis de julio de este año de la Oficina del Censo, la población negra es la que menos tiene una casa propia, por debajo del promedio nacional. Mientras el 73,4% de los blancos tenía una casa propia al finalizar el año pasado, esa cifra era de sólo 43,2% para los negros. La tasa para los hispanos fue de 45,5% y el promedio nacional, 65,2%. Estas cifras son importantes pues la compra de propiedad raíz es uno de los elementos más importantes para acumular riqueza. En el caso de los negros, el problema es doble: no sólo es menos probable que compren un bien, sino que sus bienes adquiridos se valorizan menos, según un informe de febrero de 2013 de la Universidad de Brandeis, en Massachusetts.


LN

16 AMÉRICAS

Agosto 20 de 2014

Estados Unidos renueva la alerta

Para viajar a distintos

El Departamento de Estado renovó el viernes su advertencia de viaje a algunos sitios de México por lo que consideran “amenaza para la seguridad” originada en los distintos grupos criminales del país mexicano.

El gobierno del Presidente Barack Obama aconsejó a los estadounidenses evitar los viajes que no sean estrictamente necesarios al estado de Tamaulipas; las zonas fronterizas del estado de Michoacán (excepto en las

estados de México

ciudades de Morelia y Lázaro Cárdenas), y la zona fronteriza de Piedras Negras y Nuevo Laredo, en el estado de Coahuila. La misma recomendación está en vigor para Zacatecas y Nayarit, fronterizo con Sinaloa, un es-

tado en el que se ha establecido una de las “más poderosas” organizaciones criminales de ese país y en el que solo la ciudad de Mazatlán es segura. Además, pide tener precaución cuando se viaje a la zona fronteriza entre los estados de Aguascalientes y Zacatecas, ya que “la actividad de organizaciones criminales en la región continúa”; así como en las áreas comerciales y de negocios en Ciudad Juárez y en los parques industriales de Chihuahua. En cuanto al estado de Sonora, apunta que es una región “clave” en el tráfico internacional de drogas y de tráfico humano que pue-

de ser “extremadamente peligroso” para los viajeros, por lo que pide evitar la región oeste de Nogales, este de Sonoyta y Caborca. En los estados de Baja California, Campeche, Chiapas, Guanajuato, Hidalgo, Oaxaca, Puebla, Queretaro, Quinta Roo, Tabasco, Tlaxcala, Yucatán y D.F., no hay advertencia efectiva aunque recomendó revisar las recomendaciones sobre el área metropolitana de la capital. Esta advertencia reemplaza a la emitida el 9 de enero de 2014, ya que actualiza la información sobre la situación en el país e incluye nuevas restricciones de viaje para los funcionarios del gobierno estadounidense. Al respecto el gobierno mexicano, a través de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), indicó que las alertas de viaje son una práctica internacional cotidiana que los gobiernos realizan con

todo su derecho, y manifestó que, a pesar de las advertencias emitidas, México sigue siendo el destino preferido de los estadounidenses. “Al día de hoy, México es el destino internacional más visitado por ciudadanos estadounidenses, según destaca la propia alerta. Más de 20 millones de ciudadanos norteamericanos viajaron a México en 2013, mientras que en el periodo enero-mayo 2014, se registraron 3 millones 171 mil turistas estadounidenses por vía aérea, lo que representa un incremento del 13.3% respecto al mismo periodo del año anterior, según cifras oficiales”, dijo la SER en un comunicado. Incluso recalcó que en el presente año (enero-julio) 14.2 millones de turistas internacionales visitaron en país, lo cual significó un aumento del 19.6% en relación con el mismo periodo del año pasado.


17

Agosto 20 de 2014

www.latinos-news.com

LN


LN

18 AMÉRICAS

Seis millones de víctimas deja el conflicto en Colombia La “Unidad de Víctimas” del gobierno colombiano, registró a la número 6 millones desde 1984. Pocos conflictos armados en el mundo exhiben una cifra semejante. En los dos años transcurridos desde la sanción de la Ley 1448 o de Víctimas, el Estado ha incluido en el registro nacional a más de 6 millones de víctimas. En su inmensa mayoría, se trata de víctimas de desplazamiento forzoso, las cuales suman casi 5,4 millones desde 1984. Pero están también miles de personas que sufrieron toda suerte de otros crímenes de guerra: más de 130.000 amenazados, cerca de 75.000 que perdieron algún bien, más de 90.000 desaparecidos y sus familiares, más de 21.000 secuestrados, casi 55.000 víctimas de algún tipo de acto de terrorismo, cerca de 95.000 homicidios y más de 540.000 personas afectadas por el asesinato de un ser querido, 10.500 víctimas de minas antipersonas, 6.500 casos de tortura, casi 7.000 de reclutamiento forzado de niños y 4.000 casos de violencia sexual componen la radiografía del padecimiento que ha vivido el pueblo colombiano.

Agosto 20 de 2014

Víctimas y victimarios de Colombia

Histórico encuentro

Sin sentimiento de odio o de venganza, con inmenso dolor y una fuerte carga emotiva los integrantes de la primera delegación de víctimas del conflicto armado en Colombia manifestaron su compromiso para que se logre un acuerdo de paz definitivo en las conversaciones que el gobierno y las FARC adelantan en La Habana. “Tenemos un compromiso grande con nuestro país y ese compromiso está por

en diálogos de paz

encima de nuestros sentimientos personales, ese compromiso es con toda la sociedad colombiana y debemos tener el valor de superar nuestras ideologías y comprometernos con la construcción de paz y la reivindicación de las víctimas en Colombia”, expresó Ángela María Giraldo, en rueda de prensa. Giraldo, hermana del político Francisco Javier Giraldo, secuestrado en abril de 2002 y asesinado en 2007

Dispositivos electrónicos en prueba Contra violencia doméstica

El gobierno de Guatemala y la organización ONU Mujeres realizarán en diciembre próximo pruebas con dispositivos electrónicos en casos de violencia doméstica para determinar su funcionalidad en personas cumpliendo prisión domiciliaria por este delito, informaron fuentes del proyecto. El asesor de informática del ministerio de Gobernación del país centroamericano, Édgar Álvarez, dijo que el aparato “anti-maltrato”, como se conoce en otros países, será utilizado por los hombres en el tobillo, y en la muñeca por las mujeres. El funcionario explicó a los medios de comunicación que el proyecto estará a cargo de

en Guatemala

un departamento de monitoreo que funcionará con la misma plataforma digital que actualmente se utiliza para recibir denuncias por medio de llamadas telefónicas a la Policía. Álvarez explicó que el dispositivo funciona cuando, por ejemplo, un juez establece una distancia a menos de 500 metros. El sistema recibirá una alerta si el sindicado viola esa distancia y por lo tanto se destacará personal policial para que verifique si la mujer necesita ayuda, ya que el acercamiento puede ser coincidencia, pero también puede tratarse de un intento de agresión. En tanto, el viceministro de Gobernación en Tecnolo-

gía, Juan Carlos Argueta, comentó que de concretarse el proyecto no se comprarían los dispositivos, sino se firmaría un contrato de arrendamiento, para tener acceso a mantenimiento del sistema y para que se reemplacen los que se deterioren por uso. De acuerdo con Argueta, el precio unitario puede ser de entre 10 y 15 dólares, son resistentes al agua y a los golpes, además emiten una alerta si una persona lo rompe para evitar su localización. Previo al análisis legal para su uso oficial, ONU Mujeres donará 15 aparatos y simulará casos para comprobar la funcionalidad del mecanismo. “Para aplicarlo en las cárceles se debe modificar el Código Penal, por ahora se hará solo en casos de violencia intrafamiliar”, aclaró. Argueta dijo que si las pruebas son positivas Gobernación licitará 350 dispositivos y se contará con una donación de dos millones de dólares del Banco Mundial. Los dispositivos de monitoreo electrónico han sido implementados en Estados Unidos, Panamá, Colombia, Chile y España. No obstante, en estos últimos dos países han dado errores.

junto con otros compañeros de trabajo, participó en la mesa de conversaciones junto a otras 11 víctimas. La delegación estuvo conformada por cinco víctimas de las FARC, cuatro del Estado, dos de paramilitares y una de varios grupos armados. Todas comparecieron ante la prensa después de mantener su primer cara a cara en un clima de “respeto mutuo”, cada una con una historia que contar y un mensaje que entregar para el proceso de paz. “No tenemos sentimiento de venganza, este es nuestro aporte a la democracia, creemos que somos la reserva ética de la sociedad (...) nosotros sacamos del fondo de nuestro corazón, del fondo de nuestro dolor, lo

mejor de nosotros mismos para este país...venimos con ansia de verdad”, expresó Yaneth Bautista. Bautista es hermana de una integrante del hoy pacificado movimiento guerrillero M-19 que en 1987 fue secuestrada antes de ser asesinada por militares corruptos. Constanza Turbay Cote, cuya madre y dos hermanos fueron asesinados por las FARC destaca en el grupo, así como Luz Marina Bernal cuyo hijo con discapacidad mental fue engañado, llevado al noreste de país y asesinado por militares corruptos cuando tenía 26 años, o José Antequera, hijo del líder político José Antequera asesinado en 1989. El histórico momento estuvo cargado de simbolismos. De acuerdo a la trasmisión de las cadenas cubanas se vio al grupo de 12 personas de pie y todas tomándose de la mano antes de sentarse en la mesa

de conversaciones junto a los delegados del gobierno colombiano presidida por Humberto de la Calle y a los representantes de las FARC que encabeza el comandante Iván Márquez. Los representantes de las víctimas, elegidos por la ONU, la Universidad Nacional y la iglesia católica, llegaron a Cuba después que Naciones Unidas diera a conocer la lista de los que participarían de los diálogos de paz. Todas son víctimas directas o indirectas de la guerrilla de las FARC, de los paramilitares y de agentes corruptos del estado. Las víctimas señalaron en un comunicado conjunto que regresarán a Colombia con un mensaje optimista porque “se abre un camino de esperanza para un nuevo futuro de nuestras generaciones”, según manifestó Jaime Peña, padre de uno de los 32 jóvenes desaparecidos y asesinados por paramilitares.

Boricuas abandonan su isla

Puerto Rico se Entre el año 2000 y el 2010, la población de Puerto Rico decreció por primera vez en su historia moderna en un 2,2%, de 3,8 millones de habitantes a 3,7 millones, y se cuadruplicó el porcentaje de puertorriqueños viviendo en Estados Unidos, de 12% en 1950, en el periodo conocido como “la gran migración”, a 55% en 2010. En esa década, unas 300.000 personas nacidas en la isla o que habían regresado a ella, se mudaron a alguno de los 50 Estados del país norteamericano. Y el flujo de migrantes ha sido muchísimo mayor durante los últimos tres años: solo entre 2010 y 2013, 144.000 puertorriqueños se mudaron a Estados Unidos y el número de habitantes de la isla se contrajo aún más —a 3,6 millones—, de acuerdo con un análisis publicado el pasado 11 de agosto por el Centro de investigaciones Pew. “Esa cifra es realmente impresionante, es la primera vez que se puede documentar esa cantidad”. El antropólogo Jorge Duany ha estudiado durante décadas los movimientos migratorios en el Caribe, desde del siglo XIX hasta ahora. Según su análisis, hasta 2010 ésta era “una nación en vaivén”, en un trasiego constante

www.latinos-news.com

vacía lentamente

de sus habitantes entre la isla y el continente. “Ese vaivén se ha ido reduciendo. Desde 1970 en adelante el flujo de regreso fue significativo, pero ahora el movimiento es en una sola dirección. Cuando esto empezó la gente pensó que era más de lo mismo. Pero estamos hablando ya de una sangría muy grande de personas y que continúa”, dice Duany. Entre 1900 y 2009, 1,8 millones de puertorriqueños habían abandonado la isla para irse a Estados Unidos. A partir de 1917, cuando el Congreso les otorgó la ciudadanía estadounidense, un buen número de ellos se estableció en Nueva York, el puerto mejor conectado con el de San Juan.

Más tarde, entre 1945 y 1965, medio millón de jornaleros agrícolas se alistaron en el ejército o fueron empleados como mano de obra barata en las granjas estadounidenses. Este movimiento pasó a la historia como “la gran migración”. Las siguientes tres generaciones de puertorriqueños nacidos en Estados Unidos, los nuyoricans, comenzaron a regresar a la isla a partir de 1970. Los que se van no tienen reemplazo en el futuro, ya que las actuales tasas de fecundidad en Puerto Rico están entre las más bajas de la región y de su historia. “La natalidad era altísima hasta mediados del siglo pasado, había 40 nacimientos por cada mil personas, pero ahora la isla se esta quedando sola.

Playas de Puerto Rico, la isla que sus hijos quieren abandonar Foto: spearone.com


19

Agosto 20 de 2014

www.latinos-news.com

LN


LN

20

Agosto 20 de 2014


Agosto 20 de 2014

21

LN


LN

22

INFORME ESPECIAL

Agosto 20 de 2014

Preguntas y respuestas sobre

la crisis de los niños indocumentados en la frontera

¿Qué está pasando? La policía de fronteras de Estados Unidos ha registrado un aumento sin precedentes de niños pequeños y adolescentes, que entran solos cruzando la peligrosa frontera con México. ¿Cuántos son? Desde el 1 de octubre, cuando empiezan a contar las estadísticas anuales, han sido interceptados casi 63.000 niños hasta el 31 de julio, con edades hasta 17 años. ¿Por dónde entran? El principal punto de entrada en el último año es Texas, seguido de Arizona. La diferencia es que en Texas la frontera está definida por el Rio Grande, no vallada en su mayor parte como en el Oeste. ¿De dónde vienen? La mayoría de los menores no acompañados que cruzan ilegalmente la frontera vienen del triangulo norte de Centroamérica que comprende Guatemala, Honduras y El Salvador y atraviesan México guiados por las mafias, hacia Estados Unidos.

¿Por qué? Las causas son complejas. Según los relatos de abogados y trabajadores sociales que trabajan con estos niños, lo que explica este aumento sin precedentes es la situación de violencia extrema que se vive en esos países, además de la miseria. Los relatos de los niños y adolescentes describen una vida en la que las pandillas se nutren de jóvenes, bajo amenaza de muerte. La alternativa es unirse a la pandilla, morir o emigrar. Otra razón son los falsos rumores que se extienden por Centroamérica de que los menores no pueden ser deportados y obtendrán la residencia fácilmente. ¿Por qué a Estados Unidos? Los niños que llegan solos a EE UU normalmente lo hacen porque sus padres o algún familiar ya están aquí. Las llegadas de niños de esta zona a otros países cercanos más estables, como Panamá, Costa Rica y hasta Nicaragua, también ha aumentado un 400%.

¿Qué pasa con los niños cuando son detenidos? Los niños son detenidos por la policía de fronteras, dependiente del gobierno federal. El primer sitio al que van es un centro de detención temporal. Si proceden de México, son deportados. Pero si son de otras nacionalidades, hay que estudiar sus casos. La policía de fronteras tiene 72 horas para llevar a los menores a un albergue donde los vea un abogado y un médico. ¿Y qué estatus legal tienen? Deben presentarse en un juzgado para que lo decida un juez. Los niños salen del proceso de detención y refugio con una citación para presentarse en un juzgado que puede llevar meses. Según abogados especializados, más del 60% de los menores se presenta. ¿Por qué esto es un problema ahora? Los abogados especialistas en inmigración insisten en que lo único nuevo de esto son los números. Este sistema, que funciona desde hace décadas, está desbordado. Unos 2.000 niños no

han podido salir de los centros de detención de Texas porque las autoridades no dan abasto para gestionar los expedientes. El Departamento de Servicios Humanitarios y de Salud ha puesto en marcha tres refugios temporales, en California, Oklahoma y Texas. Unos 3.000 han sido trasladados a centros en California sin problemas. ¿Qué hace el Congreso para buscar una solución? Al final, el debate ha inundado Washington, donde se cruzan las acusaciones: los republicanos culpan a decretos como el que Obama emitió en 2012 para cancelar la deportación de ciertos menores indocumentados (DACA) el que se hayan disparado los rumores falsos sobre un “permiso” para los pequeños que lleguen a EE UU. Los demócratas mientras tanto achacan la situación a la falta de una reforma migratoria que regule esto, algo de lo que responsabilizan a los republicanos de la Cámara Baja, por haberse negado a votar una propuesta de ley migratoria.

www.latinos-news.com

¿Qué soluciones hay sobre la mesa? Varias, distintas, y ninguna concreta. Por un lado, el presidente Barack Obama pidió al Congreso autorización para gastar 3.700 millones de dólares para responder a la crisis en la frontera. Los republicanos hicieron su propia propuesta, mucho menor en dinero y que además exigía la reforma de una ley de 2008 que protege hasta ahora a los menores de países no fronterizos, al impedir su deportación directa, algo rechazado por los demócratas y que Obama prometió vetar si llegaba a su mesa. ¿Alguien lucha por ellos? Finalmente, organizaciones de derechos humanos y abogados de inmigrantes

piden que se dé estatus de refugiados a estos menores, ya que la mayoría se enfrenta a situaciones de extrema violencia y peligro de muerte si regresan a sus países. Por su parte, el gobernador de Texas, Rick Perry, anunció que enviaría a la Guardia Nacional a reforzar la frontera, a pesar de que los responsables sobre el terreno insisten en que no se trata de un problema de seguridad. El secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, dijo en un informe al Congreso a principios de julio que “esta gente en su mayoría quiere ser detenida, no buscan evadir a las autoridades”. Fuente: El País de España


ECONOMÍA Y FINANZAS 23

Agosto 20 de 2014

Su puntaje de crédito

Un número que

Para la mayoría de los que vivimos en Estados Unidos, pocas cosas son tan importantes como obtener un buen puntaje en la evaluación que empresas especializadas hacen del historial de crédito. El famoso numerito. Para muchos, un verdadero karma que, en el caso de un puntaje malo, puede afectar su capacidad de comprar casa, auto, o incluso de obtener un trabajo. Por eso no extraña la controversia que generó el anuncio de esta semana que

le puede arruinar la vida

millones de estos informes elaborados principalmente por tres empresas especializadas, Equifax, Experian y TranUnion, pueden contener errores que afectan el puntaje crediticio, y por ese canal, la salud económica de grandes segmentos de la población. La evaluación fue preparada por la Comisión Federal de Comercio de Estados Unidos, que revisó 2.968 reportes de crédito con 1.001 participantes. El estudio de la FTC halló resultados sorprendentes: el

26% de los participantes tenían, al menos, un error que pudo o no tener un impacto significativo en la calificación crediticia del consumidor. Según un comunicado de prensa en el sitio web de la FTC, el informe encontró que “cinco por ciento de los consumidores tenía errores en uno de los tres reportes de crédito principales que podrían llevar a que paguen más por productos como préstamos y seguros de autos”.

La agencia Equifax interpreta de manera ligeramente distinta los resultados del estudio e insiste que la gran mayoría de los informes de crédito son correctos. Igual señala TransUnion, que en su reacción oficial agrega que “nada es más importante para TransUnion que la seguridad y exactitud de la información de los consumidores, y aunque la tasa de error material es baja, nos esforzamos continuamente por reducirla”. Pero, teniendo en cuenta que en el país hay cerca de 200 millones de consumidores con informes de crédito, si la proporción de 2.2% de errores observada en el estudio se mantiene entre el público general, cerca de 4 millones de personas en ese país podrían tener problemas de crédito por cuenta de esas imprecisiones. Técnicamente, un reporte de crédito es una descripción objetiva y actualizada de las cuentas de crédito de una persona. Detalla la cantidad de deudas contraídas, el tiem-

www.latinos-news.com

po que las ha tenido, las cantidades atrasadas, el atraso o no de los pagos y la actividad reciente de las cuentas. Se califica en una escala que va de 350 a 900 puntos. Por lo general, una puntuación de 620 en adelante se considera de bajo riesgo para obtención de un crédito.Si la puntuación es menor a 620, lo más probable es que a la persona se le dificulte la obtención de un crédito. Y si sucede, quizás tendrá que pagar una mayor tasa de interés. De modo que si, por un error en el reporte de crédito, a una persona le quitan un punto y le adjudican 619 en lugar de 620, las consecuencias pueden llegar a ser muy serias. La tasa de interés para una persona con 620 puntos varía entre 4 y 4,5%. Con 640 sería de 3,7%. Con 700, de 3%. Incluso, para rentar una casa muchos propietarios y agencias inmobiliarias se aseguran de que la persona tenga un mínimo de 600 puntos.

Fuente: BBC Mundo

LN

El numerito también afecta el empleo También puede tener impacto para una persona que está en busca de trabajo. Ahora muchos empleadores revisan el reporte de crédito de los candidatos como parte del proceso de contratación, lo cual desafortunadamente dificulta aún más la obtención de un trabajo. A una persona con mal crédito o que, por ejemplo, se haya declarado en bancarrota a consecuencia de la crisis, le costará más trabajo conseguir empleo, dicen los analistas especializados en deudas del consumidor y la creación y calidad del empleo. En efecto, según datos publicados por The New York Times en mayo de 2012, un estimado de 60% de los empleadores de EE.UU. revisa los reportes de créditos de los candidatos, lo que supone un importante aumento frente al 20% de mediados de los años 90. Esto supone una amenaza para personas que se divorciaron, o que se enfermaron. O que debieron declararse en bancarrota o fueron despedidas de sus anteriores empleos, tras la recesión que afectó al país entre 2008 y 2099, y no estuvieron en capacidad de honrar sus compromisos de deuda.


LN

24

SUERTE Y AZAR

Agosto 20 de 2014

Los astros te hablan... Sudoku de la semana Tu horóscopo para los siguientes 7 días ARIES DE 21 DE MARZO A 20 DE ABRIL

LEO DE 24 DE JULIO A 23 DE AGOSTO

Una reorganización de tus horarios, asuntos laborales y tareas pendientes te ayudará mucho. Posiblemente te apetezca acudir a un sitio que casi nunca frecuentas, pero que podría ofrecerte la posibilidad de un negocio. TAURO DE 21 DE ABRIL A 21 DE MAYO

Una reacción inesperada de alguien que considerabas amigo te abrirá los ojos frente a una situación sentimental nueva. Decide si te conviene seguir o no.

Con las buenas ondas planetarias que estás recibiendo no sería nada raro que te llegara una llamada telefónica sobre un empleo que hace tiempo solicitaste o una mejora en tu trabajo.

Con el ímpetu que te rodea podrás conquistar y tener éxito en tus aventuras amorosas. No obstante, debes ser cuidadoso y hacerlo todo poco a poco para no sufrir una desilusión.

GÉMINIS DE 22 DE MAYO A 21 DE JUNIO Tu signo está en una posición que requiere mucho tacto social de tu parte para no cometer imprudencias que lastimen a otros. En el amor, sé delicado a la hora de expresarte para no herir. CÁNCER DE 22 DE JUNIO A 23 DE JULIO Concéntrate en los detalles y no pases por alto una cita o fecha importante en tu vida amorosa. Tus atenciones serán muy bien recibidas y solidificarán tu relación.

VIRGO DE 24 DE AGOSTO A 23 DE SEPT

LIBRA DE 24 DE SEPT A 23 DE OCTUBRE

SAGITARIO DE 23 DE NOV A 21 DE DIC

¿Te animas a retar tu mente con este juego de números?

Surgen múltiples alternativas, pero una vez que hayas tomado una decisión debes seguirla y no desviarte, no saltes de un lado a otro. Con esas dudas podrías tener pérdidas de tiempo y dinero. CAPRICORNIO DE 22 DE DIC A 20 DE ENERO Existen algunas nociones astrales que te hacen ver discriminaciones, prejuicios o problemas personales en tu trabajo cuando lo cierto es que no hay nada de eso. Modifica tu actitud desconfiada y verás el cambio. ACUARIO DE 21 DE ENERO A 19 DE FEBRERO

Te sorprenderás para bien de la manera en que abordas un problema que te estaba molestando mucho. Lo mejor es que con esta actitud encuentras soluciones y te sientes bien contigo misma.

Evita los encuentros dudosos con quien una vez fue importante en tu vida, pero ya no lo es más. Súbitamente te sientes como si estuvieras a punto de recibir una agradable noticia o dinero.

ESCORPIÓN DE 24 DE OCTUBRE A 22 DE NOV

PISCIS DE 20 DE FEBRERO A 20 DE MARZO

Tus encantos naturales se acentúa en este ciclo, pero si te dejas llevar por los aduladores podrías volverte vano y superficial. Estás evaluando opciones que implican un desplazamiento del lugar donde resides.

Tu actitud ante la vida es la que te permitirá gozar de su lado más bello en esta semana. En este ciclo cuentas con todos los ingredientes para la felicidad. No te lo tomes todo demasiado a la ligera.

Cortos pero sabrosos Hay un borracho frente a la playa y grita desesperadamente: ¡Una ballena, una ballena! Y todas las personas salen de la playa, luego viene el salvavidas, y pregunta: ¿Dónde, dónde está la ballena? Y el borracho le dice: No chico, es que se me cayeron dos botellas de ron, ¡Y una va llena! ¿Cómo se llama el campeón de buceo japonés? Tokofondo. ¿Y el subcampeón? Kasitoko. Se encuentran dos amigos y dice uno: No sé qué hacer con mi bisabuelo, se come las uñas todo el tiempo. Al mío le pasaba igual, y le quite la maña en un momento. ¿Cómo? ¿Le amarraste las manos? No, le escondí los dientes. Tengo la sensación de haber estado antes aquí. ¿Por qué lo dices?. El wi-fi se me ha conectado solo.

www.latinos-news.com


VivirLatino Secci贸n B Agosto 20 de 2014

Una relaci贸n de pareja feliz Historia y receta de las Pupusas salvadore帽as

27

5 Bebidas que m谩s engordan

28


LN

26

VIVIR LATINO

Agosto 20 de 2014

Una relación de pareja feliz

Hábitos sanos en la comunicación Cosas que las parejas felices hacen todos los días Hablan todos los días Los días se pasan rápido y a veces están tan ocupados en sus trabajos que el hablar un buen rato parece imposible, pero si se dan un tiempo para conversar aunque sea unos minutos por las mañanas para decirse buenos días y por las noches para darse un beso. Piensan en lo que su pareja quiere hacer Cuando te encuentras en una relación larga, ya no piensas solo en lo que tú quieres hacer. Toman en cuenta sus sentimientos y en base a ello deciden lo que quieren hacer juntos. Eso no significa que hagas cosas que no quieres por él o por ella, pero son considerados con lo que tienen en mente. Muestran su afecto con pequeños detalles No todas las demostraciones de amor deben ser con regalos. Las parejas que se llevan muy bien y son felices, caminan juntos de las manos y se besan para demostrar que se aman. Son detalles tiernos que no se deben olvidar.

»Hablar » sin impedimentos es la clave para una pareja feliz. Foto: cnn.com Para tener una relación de pareja feliz sólo necesitas realizar un intercambio de opiniones con tu pareja y mejorar los hábitos que son poco tolerables por los demás. Por ello, te damos los siguientes 10 pasos para que sean felices para siempre.
 
 1.- Quejas vs críticas: En una relación de pareja existen miles de quejas, sin embargo, es importante tener una correcta comunicación para solucionarlas. Las criticas pueden resultar ofensivas para la persona afectada; lo mejor es hacerlo de manera constructiva y dando soluciones para evitar un problema mayor.

da hacer comentarios am- que los dos tienen dereables.
 
 chos que deben respetarse. Lleguen a acuerdos y ex4.- Actualícense: Es im- pliquen lo importante que portante olvidar el pasado es para ustedes alguna y vivir el presente. Al re- situación.
 
 alizar nuevas actividades refrescarán su relación de 8.- Buen humor: No depareja, con lo que incre- jen que la rutina o el estrés mentará tu felicidad.
 mermen la capacidad de divertirse o de pasar un 
 5.- Elimina las suposiciones: Al hacer un juicio de algo que no estás seguro puede generar más problemas, así que si tienes dudas sobre algún tema pregúntalo directamente y sin rodeos. La honestidad entre ustedes es vital para ser realmente felices.

6.- Olvida las palabras negativas: Se te hacen conocidas estas frases: “tú nunca ayudas”, “siempre se te olvida hacer lo que te pido”… Es normal cuando existe una interacción más cercana en la relación. Mejor pide la ayuda directamente o recuerda las 
3.- Sean específicos: En cosas con palabras una relación no funcionan menos agresivas.
 los rodeos. Si les molesta algo díganlo directamente, 
7.- Cuiden sus pero sin ofender. Recuer- derechos: Recuerda

rato ameno con tu pareja. Tomen unos segundos de su tiempo para contar chistes, abrazarse o disfrutar de una película que les guste a los dos.
 
 9.- Comprensión: Antes de reclamar a tu pareja por llegar tarde a la cita o dar por hecho algo, escucha y

analiza la situación; evita las discusiones y aprovecha el tiempo que les queda para disfrutarlo al máximo.
 
 10.- Acuerdos: Éstos son básicos en una relación de pareja, ya que podrán vivir en armonía, respetar el derecho de los demás y

gozar de una gran felicidad.
 
En una relación de pareja se necesita expresar lo que uno siente por el otro. Esto alimentará su amor y su convivencia crecerá aún más. Además, se sentirán satisfechos con ustedes mismos y su felicidad estará a un nivel del 100%.

2.- Forma de comunicación: Al pedir las cosas de una forma más atenta ayudará al crecimiento de tu relación. Olvida dar órdenes y opta por un lenguaje más sutil. Tu pareja te lo agradecerá, será más fácil que hagan las cosas y generarán un sentimiento de felicidad, satisfacción y agradecimiento.

»Un » matrimoniom feliz tiene una buena comunicación Foto: unoasisdebendicion.com


GASTRONOMÍA

Agosto 20 de 2014

Historia y receta de

Pupusas Salvadoreñas Pupusa (pupushawua) derivado del nahuatle, según los estudios antropológicamente su origen hasta la llegada de los españoles a la tierra americana. Su derivación venía de los náhuatle, pero realmente no tiene un origen específico, pero era una dieta en el asentamiento precolombino, en ahuachapan llamados quiché que habían inmigrado, según el consejo nacional de arte, (concultura) ha decretado que todo mesoamericanos dicho de “la cultura del maíz”, es imposible el origen de las pupusas a un estado moderno. Sin em-

bargo; sólo nuestro país es el que adoptó nuestro platillo propio, lo popularizó, además, lo industrializó, y promocionó, además en El Salvador el platillo típico son las pupusas, en razón de su procedencia autóctona y acepción popular con el propósito de festejar este invento calminoso de la cultura del pueblo salvadoreño. Y se celebra el segundo domingo de noviembre como día nacional de las pupusas. Nuestros hermanos indígenas fueron los que crearon la pupusa sin problemas las primeras pupusas que crearon

fueron las de media luna que eran solo de frijol pero como todo ha revolucionado hay diferentes variedades la creatividad cambio la figura de ella es redonda “DÍA NACIONAL DE LA PUPUSA”. Los órganos del estado de El Salvador han manifestado reiteradamente que las pupusas son parte de la cultura del país, por lo tanto, el 1- de abril de 2005 se emite el decreto legislativo. El cual se afirma que: “ las pupusas son el platillo nacional de El Salvador” y su festival es muy celebrado a nivel nacional e internacional.

Receta de pupusas salvadoreñas INGREDIENTES Masa * *

100 grs. de harina de maíz 1/4 taza de caldo de pollo, 1 pizca de sal

Relleno * * *

2 cucharadas de frijol negro molido 1/4 de taza de queso fresco, en trocitos 80 grs. de chicharrón en trocitos, cocidos.

Ensalada * * * *

100 grs. De repollo blanco en juliana. 1 onza de vinagre 3 cucharadas de tomate en cuadritos 1/8 manojo de cilantro picado.

PREPARACIÓN * En un recipiente hondo mezcle la harina de maíz, el caldo de pollo y la sal hasta que queden como una pasta homogénea. * Deje reposar por espacio de 30 minutos. Una vez transcurrido este tiempo, proceda a realizar bolitas de masa, rellene cada una con los frijoles molidos, el queso y los chicharrones. * Cocine en una plancha previamente calentada y untada con aceite vegetal. Reserve * En un recipiente hondo mezcle el repollo con el vinagre, el tomate y el culantro. Coloque la ensalada encima de las pupusas y sirva de inmediato

www.latinos-news.com

27

LN


LN

28

VIVIR SALUD

Agosto 20 de 2014

Tomemos agua, es más saludable

Las 5 bebidas que

más engordan nos engorda, sino el azúcar y dimiento físico porque someten su cuerpo a ejercómo lo combinamos. cicio intenso. Estas per
2. Jugos y aguas azu- sonas necesitan una hicaradas
Los jugos que no dratación diferente que son naturales y las aguas que proveen estas bebidas, tienen saborizantes artificia- pero para los simples les también tienen azúcares mortales contienen deañadidas que se van derechi- masiadas calorías y una to a nuestras caderas. En esta gran cantidad de sodio categoría están incluidos los que, si no lo van a quejugos que prometen ser na- mar a través del sudor, turales, hay que leer bien los puede resultar contraingredientes antes de com- producente. prarlos.

Un alto porcentaje de la ingesta diaria de calorías de una persona promedio, proviene de las bebidas que consume. Esto significa que nos estamos tomando un montón de calorías innecesarias que están contribuyendo a nuestro aumento de peso.

La mejor bebida por excelencia es el agua. No tiene calorías y nos hidrata inmediatamente. Cuando dudes sobre qué deberías tomar siempre elige un vaso de agua y trata de evitar las siguientes bebidas:

Milicias complican

1. Refrescos: Los refrescos son deliciosos pero efectivamente son el enemigo. Tienen una gran cantidad de azúcares añadidos y jarabes de maíz que suman calorías innecesarias. No importa si son light, recuerden que las calorías no es lo único que

Situación en la frontera

TEXAS -- En una noche reciente, agentes de la Patrulla Fronteriza rodearon a ocho inmigrantes que se ocultaban en un canal cercano al río Bravo. Un policía estatal llegó pronto para ayuda. Y luego, de entre la oscuridad surgieron otros siete hombres armados con uniforme. Los agentes asumieron que ese grupo que los ayudó a sacar a los inmigrantes de las aguas verdosas del canal era una unidad táctica de la policía de Texas. No fue sino hasta después que supieron que los hombres pertenecían a la Milicia de Texas, un grupo armado que se viste como el equipo especial de la policía SWAT, pero que carece de capaci-

tación y autoridad de cualquier tipo. La situación terminó pacíficamente: Los inmigrantes fueron arrestados y la Patrulla Fronteriza recomendó a los miembros de la milicia que se identificaran “apropiada y prontamente” siempre que se encuentren con oficiales de la ley. Pero la Patrulla Fronteriza emitió una circular sobre el incidente para advertir a otros agentes. La presencia de milicias populares armadas que trabajan por su cuenta en una región conocida por el contrabando de personas y de droga le ha sumado otra variable a una situación de por sí compleja y tensa. Aunque no hubo heridos

Texana

en el incidente del 6 de agosto en Mission, no es difícil imaginar otros resultados a lo largo del Valle del Río Grande, una vasta zona patrullada por más de 3,000 agentes fronterizos, así como por cientos de policías estatales, guardias de vida silvestre y policías locales. El gobernador Rick Perry también enviará hasta un millar de elementos de la Guardia Nacional. “¿Cómo se identifican? ¿Cómo sabemos quiénes son?”, preguntó J.P. Rodriguez, portavoz de la policía del condado Hidalgo. “Si solo visten ropa camuflada, es difícil distinguir si son policías o no… hay mucho potencial para que las cosas salgan mal”. Barbie Rogers, fundadora del grupo Patriots Information Hotline, dijo que en su último conteo había unos 13 grupos de ese tipo en la frontera de Texas. Esos grupos, dijo, tratan de avisar a la Patrulla Fronteriza cuando detectan actividad ilegal.

5. Bebidas energé
3. Alcohol
El alcohol es ticas 
Este es el último de lo primero que nos quita campo de bebidas que un nutriólogo cuando empezamos una dieta, esto porque afecta el proceso hormonal y hace que sintamos más hambre además de que nuestro hígado se concentra más en quemar el alcohol que ingerimos en lugar de quemar las grasas.

engordan demasiado. Las bebidas energéticas tienen una gran cantidad de calorías pero sobre todo tienen mucha cafeína y azúcares, esta combinación hace que almacenemos grasa en nuestro organismo además de alterar el sistema nervioso. Y chicas, estas bebidas, combinadas con alcohol, son una bomba para nuestro cuerpo. El perla negra sabe delicioso pero le estamos metiendo una bomba de tiempo a nuestro hígado, tengan mucho cuidado al mezclar estas sustancias.

4. Bebidas deportivas
 Las bebidas de-

portivas están diseñadas para eso, para ser consumidas por personas que tienen un alto ren-

Tres apellidos no deseados

Ninguna mujer hispana quiere

Palabras que en otros idiomas son simplemente apellidos comunes y corrientes, para nuestro bello español idioma tienen una connotación poco deseable. En este caso tres mujeres atletas y bellas, nos traen un ejemplo de la variedad de los idiomas. Son tres mujeres atletas cuyos apellidos han llamado la atención en redes sociales. Y es que en los países en donde se habla el castellano, los usuarios de las redes han mostrado todo tipo de reac-

www.latinos-news.com

ciones, desde bromas hasta insultos. Iveta Putalová, de Eslovenia, es una corredora que compitió en el Europeo de atletismo en Zúrich, Suiza, en los 400 metros lisos, desatando un frenesí en las redes por la peculiaridad de su apellido. Pero Putalová no ha sido la única. Anteriormente, habían aparecido otras atletas que causaron furor por la misma razón, lo estrambótico de sus apellidos. Se trata de la competidora de salto triple, la griega

tenerlos

Foto: frentebalaguerista.com Athanasia Pérra y la portuguesa Patricia Mamona, quien también compite en la misma disciplina. Sin duda, apellidos que difícilmente pasarían desapercibidos en países de Latinoamérica o cualquier lugar en donde se hable español. Como el significado de sus apellidos son poco deseables para una persona en español, afortunadamente no tenemos ningún registro de que se use en alguna parte de nuestra geografía.


COMUNIDAD 29

Agosto 20 de 2014

Care-A-Van Schedule 804-545-1920 Sun

Mon

Tue

August 2014 Public Calendar 359-WELL (9355) Wed

Thu

Notes: The Care-A-Van serves the uninsured only. Please note registration times. Registration will continue until the Clinic has

reached its capacity for the day. You may be referred to another site if the clinic is full on the day of your visit. Reg = registration

1

Fri NO CLINIC

Por favor tenga en cuenta a que hora empieza la registracion. El numero de personas que registraremos dependera del numero de proveedores para ese dia. Cuando la clinica este llena, le daremos algunas opciones para otro dia. Reg = la registracion

For inclement weather announcements, please watch WRIC Channel 8. Para los avisos del mal tiempo, por favor mire el Canal 8 (WRIC).

Patients will be seen on a first come, first served basis. Pacientes serán vistos por orden de llegada.

The Care-A-Van serves uninsured patients only. La Care-A-Van atiende unicamente a pacientes sin seguro medico.

2

St. Mary’s Catholic Church 9505 Gayton Road Richmond, VA 23229 Reg: 9:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

4

5

6

7

8

9

11

12

13

14

15

16

St. Timothy Catholic Church 708 Church Lane Tappahannock 22560 Reg. 9:30 am – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

Battery Park Christian Church 4201 Brook Road Richmond 23227 Immunizations Available (Bring shot records, please) Fairmount Memorial Baptist Church 4205 Ravenswood Road Richmond 23222 Reg: 8:30 a.m. – until full

18

St. Paul’s Baptist Church 4247 Creighton Road Richmond 23223 Reg: 8:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Church of the Vietnamese Martyrs 12500 Patterson Avenue Richmond 23238 Reg: 8:30 a.m. – until full

25

Bonnie Brae Church of Christ 7610 Staples Mill Road Richmond 23228 Reg: 8:30 a.m. – until full Trinity United Methodist Church 9061 Washington Street Amelia Court House 23002 Reg: 9:30 a.m. – until full

St. Augustine’s Catholic Church 4400 Beulah Road Richmond 23237 Reg: 8:30 .am. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

St. Augustine’s Catholic Church 4400 Beulah Road Richmond 23237 Reg: 8:30 .am. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

Ginter Park United Methodist Church 1010 W. Laburnum Ave. Richmond 23227 Reg: 8:30 a.m. - until full

St. John’s Catholic Church 813 W. Nine Mile Road Highland Springs 23075 Reg: 8:30 a.m. – until full

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

Bon Air Baptist Church 2531 Buford Road Richmond 23235 Reg 8:30 am until Clinic is full

West End Presbyterian Church 9008 Quioccasin Road Richmond 23229 Reg: 8:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Welborne United Methodist Church 920 Maybeury Drive Richmond 23229 Reg: 8:30 a.m. – until full

PETERSBURG Church of the Sacred Heart 9300 Community Lane Petersburg 23805 Reg: 9:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

New Life Outreach 1005 Turner Road Richmond 23225 Reg: 9:30 am – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

19

20

21

22

23

26

27

28

29

30

St. Augustine’s Catholic Church 4400 Beulah Road Richmond 23237 Reg: 8:30 .am. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

St. Augustine’s Catholic Church 4400 Beulah Road Richmond 23237 Reg: 8:30 .am. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

Branch’s Baptist Church 3400 Broad Rock Boulevard Richmond 23234 Reg: 8:30 a.m. – until full

St. John’s Catholic Church 813 W. Nine Mile Road Highland Springs 23075 Reg: 8:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring Shot records, please)

Eventos de la Semana Chesterfield County Fair 8 22 al 30 Es el momento justo! Ya terminando las vacaciones de verano y antes de entrar a la escuela, pueden disfrutar de paseos, juegos, carrusel, animales, exhibiciones, comida y mucho más en la 101th Feria del Condado de Chesterfield. Chesterfield Fairgrounds, en el 10300 Courthouse Rd., Entrada: $ 5,00 y $ 8,00 Richmond Festival Bluegrass en Hardywood Sábado, 23 de agosto Hardywood celebra su segunda edición anual de Richmond Bluegrass Festival: una celebración durante todo el día con música, vendedores de comida gourmet, cervezas y productos interesantes. También encontrará camisetas y afiches del Richmond Festival Bluegrass con el arte de Katie McBride, Es un evento para todas las edades. Entrada libre para el público. Música con las bandas Sturgeon City, River City Band, Green Boys, Rama Ramblers Hora: De 2:00 p.m. a 7:30 pm Butterflies en Joseph Bryan Park Nature Program En el “Nature Center, Shelter 1” Sabado 23 de agosto, 10am – 12pm Donde: En el 4306 Hermitage Rd., Hora: De 10:00 am – 12:00 pm. Va encontrar cosas muy interesantes que nunca ha visto acerca de las mariposas.

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

St. Paul’s Baptist Church 700 E. Belt Boulevard Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. – until full

Carlisle Avenue Baptist Church 2010 Carlisle Avenue Richmond 23231 Reg: 8:30 a.m. – until full

Sat

RICHMOND Sacred Heart Church 1400 Perry Street Richmond 23224 Reg: 9:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

NO CLINIC

LN


LN

30

Agosto 20 de 2014


31

       

Agosto 20 de 2014

                   

LN


LN

32

Agosto 20 de 2014


Deportes Secci贸n C Agosto 20 2014

Goles y belleza

en el f煤tbol mexicano Se enloqueci贸 Van Gaal

35

El buen futbol est谩 de regreso

35


LN

34

DEPORTES El portal deportivo Por: Joan Jiménez

LA SAETA RUBIA Cuando hablo con mi abuelo de futbol (todavía tengo la suerte de tenerlo vivo) siempre me cuenta la historia, su mente regresa al pasado y con el mayor orgullo cambia su tono de voz y afirma; Yo vi jugar a Alfredo di Stefano, era una tarde de domingo de 1950 ese día marco dos goles de media chilena…como la saeta rubia no existía otro jugador….Y así continuaba su relato, marcado por las anécdotas personales del viejo. No puedo decir que se lo invento por que por más de 30 años he escuchado la misma historia y el viejo nunca cambia un ápice de su relato. Es que Alfredo Di Stefano o la Saeta Rubia se nos fue en pleno mundial 2014 y no nos dio tiempo de recordarlo, pero sería injusto ya que no hicimos un homenaje póstumo por lo menos no recordarlo. Ha sido considerado junto a Pelé, Diego Armando Maradona y Johan Cruyff como uno de los cuatro ‘grandes’ futbolistas de la historia del balompié, en una carrera ligada al Real Madrid, el club de su vida y al que dijo adiós 88 años después de su nacimiento, el 4 de julio de 1925 en Buenos Aires. Hijo de emigrantes, italiano y francesa, pasó su infancia en barrios bonaerenses humildes y trabajó durante un tiempo en el negocio familiar agrícola y ganadero, antes de su debut en 1944 en la primera plantilla del River Plate, al que regresó tras ser cedido luego seis meses al Huracán, para ganar la Liga de 1947. Ese mismo año jugó sus seis únicos encuentros con la selección argentina. Fue campeón de la Copa América en Guayaquil (Ecuador) con seis goles suyos. Después de la huelga de los futbolistas argentinos de 1948 por motivo económicos, en 1949 marchó cedido a Millonarios de Bogotá, en el que jugó hasta 1952 con tres títulos de Liga (1949, 1951 y 1952) y dos de máximo goleador (1951 y 1952), antes de regresar a su país para reintegrarse al River Plate. Después de maravillar a los aficionados en una gira por España con su equipo colombiano, tanto el Barcelona como el Real Madrid intentaron ficharlo. En mayo de 1953 llegó a España y jugó varios encuentros amistosos con el Barcelona, pese a su compromiso con el Real Madrid. La FIFA medió en el conflicto y decidió que jugara una temporada con cada equipo. El Barcelona, inconforme con el laudo, renunció al jugador, que debutó con el Real Madrid en septiembre de ese año. Nacionalizado español en 1956, Jugó 31 partidos y marcó 23 goles en su trayectoria con la selección. Con el Real Madrid disputó 510 partidos, en los que marcó 418 goles, en una magnífica carrera con el conjunto blanco que concluyó en la derrota de la final de la Copa de Europa frente al Inter de Milán del 27 de mayo de 1964. Balón de Oro en 1957 y 1959, fue máximo goleador en cinco Ligas españolas y contribuyó a la etapa dorada del equipo blanco, en la que sumó cinco Copas de Europa consecutivas (entre 1956 y 1960), en las cuatro primeras con él como máximo artillero; una Copa Intercontinental (1960) y ocho títulos de Liga (1953-54, 1954-55, 1956-57, 1957-58, 1960-61, 1961-62, 196263 y 1963-64).

Agosto 20 de 2014

La quinta jornada

La “Liga MX” en cifras 1 sola expulsión se registró, entre los futbolistas, en los nueve juegos de la quinta jornada. El único jugador que vio la cartulina roja esta vez fue Diego Campos, de la Universidad de Guadalajara. 2 de las cinco victorias del América las consiguió en el Estadio Azteca y las dos se las debe a goles anotados en tiempo de reposición, el 2-1 al minuto 95 frente al Tijuana(Pablo Aguilar) y ahora el 3-2 contra Morelia(Oribe Peralta). 3 técnicos fueron expulsados en esta jornada, y ambos en el mismo juego, en el que César Farías con Tijuana y Sergio Bueno con Chiapas, perdieron la compostura. También expulsaron a Luis Alfonso Sosa de la Universidad de Guadalajara. En las cuatro primeras fechas del Apertura 2014 ningún DT había visto la cartulina roja. 3 juegos en campo ajeno ha disputado el Veracruz en el presente torneo y en todos ellos registró empates sin goles, ante Puebla en la fecha 2, frente a Cruz Azul en la 3 y ahora en Querétaro en esta 5ª jornada. 3 juegos seguidos anotando lleva Oribe Peralta, que desde que hizo su primer gol oficial con el América ante Puebla en la fecha 3, no ha dejado de marcar, ya que en la jornada 4 le hizo gol a Tigres y ahora en la cinco le marcó al Morelia. 4 victorias seguidas acredita el Atlas, que no tenía 13 puntos en su casillero, tras cinco jornadas, desde el Verano 2002. El buen desempeño del equipo de Tomás Boy ha igualado estadísticamente el mejor arranque de los Zorros en un torneo corto. 4 derrotas seguidas reportan los Pumas, lo que ha convertido a José Luis Trejo en el primer DT despedido en el Apertura 2014. Es la primera vez en la era de los torneos cortos en que Universidad Nacional es el primer equipo que cambia de DT. 6 equipos locales ganaron este fin de semana, lo que es la mayor cifra

de victorias de los anfitriones en el actual torneo. Sólo un visitante, Santos Laguna, pudo ganar este fin de semana, al imponerse por 1-0 al Guadalajara en el Estadio Omnilife. 7 juegos seguidos sin perder, en los cuales sumó cinco triunfos y dos empates, registraron los Tigres en el Estadio Cuauhtémoc, donde esta vez igualaron 1-1 con el cuadro de La Franja. 8 goles se marcaron con la cabeza este fin de semana, siendo la jornada más Darío Verón (Pumas), Miguel Sabah (León), Vicente M. Vuoso (Chiapas), Pablo Aguilar (América), Duvier Riascos (Morelia), Joao Rojas (Cruz Azul), Paulo César Da Silva (Toluca) y Pablo Velázquez (Toluca) 15 goles son los que lleva en México el delantero argentino Darío Benedetto, quien hizo dos tantos el viernes frente a Chiapas. De esos 15 goles, firmó 12 en el Estadio Caliente y sólo tres los hizo jugando en campo extraño. 21 juegos seguidos sin ganar lleva la Universidad de Guadalajara que sumó su cuarto partido seguido sin victoria desde su regreso a Primera División y como cerró su anterior estancia en el Máximo Circuito con una racha de 17 juegos sin triunfar, su vergonzosa racha sigue vigente 20 años más tarde. 22 goles se marcaron en esta jornada, y sólo cuatro de ellos fueron “nacidos” en México, ya que hubo cuatro goles de jugadores mexicanos por naturalización y 14 anotaciones de jugadores extranjeros. Esta es la jornada, de momento, con mayor cifra de anotaciones en lo que va del campeonato. 50 victorias como DT suma en la Liga MX el argentino Antonio Mohamed, que este fin de semana por primera vez pudo vencer, en ese rol, al Morelia.

4 1 1 m i n u t o s se tardó el Morelia en anotar su primer gol del Apertura 2014. El colombiano Duvier Riascos fue el encargado de anotarle con Monarcas al América, lo que también fue el primer gol en jugada que recibieron las Águilas en el presente certamen en el que sólo había recibido dos tantos y los dos se los habían anotado por la vía del penal.

»»El América celebran su triunfo 3-2 ante Morelia Foto: quieromasfutbol.com

La Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) lo eligió tercer “Mejor jugador europeo del siglo XX” y de Sudamérica, y cuarto del Mundo. En 1989 le fue concedido el ‘Súper Balón de Oro’ de ‘France Football’ al mejor futbolista de todos los tiempos. »»Dorlan Pabon marcó tres goles para el Monterrey frente al »»Cruz Azul Foto: excelsior.com.mx

»»Mujeres lindas y goles en el torneo MX Foto: quieromasfutbol.com


DEPORTES

Agosto 20 de 2014

El buen futbol Luego de haber disfrutado a plenitud el mundial disputado en Brasil, los aficionados al fútbol estamos más que listos para ver a los mejores clubes europeos de regreso en sus respectivas ligas y competencias de dicho continente. Este año el mercado de pases ha sido muy movido, como es costumbre, los clubes con mayor poder económico apuestan por tener en sus filas a los jugadores más destacados del planeta. En España, el Real Madrid se reforzó con Toni Kroos, quien en pretemporada ha sido el jugador con mejor rendimiento, James Rodríguez y Keylor Navas. Por su parte el Barcelona ha intentado reforzar su zaga con las incorporaciones de Mathieu y Vermaelen, Ter Stegen y Bravo en la portería y en el ataque a Suarez, quien no podrá jugar hasta Octubre por su sanción de 4 meses. En Inglaterra, el Chelsea es quien más ha apostado

por reforzar su plantilla. Las contrataciones del portero Courtois, Diego, Costa, Cesc Fábregas y el regreso del incansable goleador Didier Drogba, han puesto en alerta a toda Europa. Arsenal por su parte incorporó al meta colombiano Ospina, al chileno Alexis Sánchez y al francés Debuchy. Los demás clubes han finiquitado fichajes de muy poca trascendencia. En el plano netamente futbolístico, hemos podido observar a la mayoría de clubes en sus respectivas pretemporadas con resultados bastante curiosos comparados con los partidos oficiales que se han disputado. El Real Madrid. en su gira por Estados Unidos, perdió todos sus partidos, dejando no muy buena impresión en sus aficionados, claro está la mayoría de estrellas no participaron de esta. El club merengue pese a los malos resultados, pudo obtener la Supercopa de Europa frente

Se enloqueció Van Gaal 100 millones de libras El Manchester United sorprendió a todos con una oferta que dejo con la boca abierta hasta al propio Angel Di María. El equipo ingles ofreció 100 millones de libras esterlinas, según una información aparecida en el Daily Mirror, el lunes de esta semana. Quizás la oferta viene por la desesperación que desató la derrota del United en su propia casa el domingo anterior por marcador de 2-1 contra el Swansea. Aunque el futuro de Di María sigue en suspenso después de que el PSG se hiciese a un lado en la búsqueda de los servicios del centrocampista argentino, con el mensaje de que el costo era muy elevado, la propuesta del United pondría fin a las especulaciones, eso si, de llegar a un final feliz para el “Fideo”. El argentino, todavía futbolista del Real Madrid, entró en la convocatoria de Carlo Ancelotti para viajar con la plantilla a Cardiff donde ganaron la Supercopa de Europa la semana pas-

LN

está de regreso al Sevilla, pero esta vez contando con todo su potencial futbolístico. Cristiano Ronaldo fue la figura del encuentro anotando los 2 goles de la victoria. El Sevilla nunca pudo hacerle frente a un cuadro blanco que sigue demostrando que es candidato a todos los torneos que están en disputa. En Inglaterra, de los 5 grandes, solo vio la derrota el Manchester United en su debut en la Premier League, luego de haber tenido una excelente pretemporada. Luego de 42 años, los dirigidos por Van Gaal pierden en su debut jugando de locales en el Old Trafford. Parece que el fantasma de Moyes sigue presente. En Alemania, Borussia Dortmund se impuso al Bayern Munchen por la Supercopa Alemana por 2 a 0, en un partido bastante atípico, ya que ambos conjuntos utilizaron alineaciones no habituales, la mayoría de jugadores que participaron en

por Di María

ada, aunque no disputó un solo minuto del encuentro y quedó clara la preferencia del entrenador italiano, que puso de titular al nuevo fichaje estelar James Rodríguez y le sustituyó por Isco. Tras el partido, Di María se sumó a las celebraciones feliz y sonriente, pero no con tanta euforia como el grueso del resto de la plantilla. Sin embargo el sábado anterior jugó el segundo tiempo en el partido que el Real perdió contra el Fiorentina en su propia “casa blanca”, con una notable actuación.

35

El Fideo solo tiene un club con opciones de ficharle bajo las exigencias del Real Madrid. Es el Manchester United de Louis Van Gaal, quien alabó el juego del argentino: “Me faltan extremos de primer nivel para atacar como Cristiano o Di María”. Esperemos que la oferta del conjunto inglés termine con la telenovela que lleva ya mas de 4 semanas, sin que se defina el futuro de uno de los mejores jugadores suramericanos que militan en Europa.

»»Louis Van Gaal de Holanda. Foto: mirror.com.uk

este partido fueron las nuevas incorporaciones. Este partido significo el debut del talentoso goleador polaco Robert Lewandoswski para los dirigidos por Guardiola. En Francia, el PSG, habiéndose jugado 2 fechas de la liga doméstica, marcha tercero en la tabla general con 4 puntos. El Mónaco de Falcao no levanta cabeza y perdió su último encuentro por un claro 4-1 ubicándose décimo noveno en la tabla general. Por su parte el Marseille de Marcelo Bielsa, solo ha conseguido un punto de los 6 que se han jugado, quedando en la posición número 15. Ha vuelto el buen futbol, así que amigos lectores, ¡a disfrutar!

Por: Luigi Seminario E-mail: fanaticossoccershop@gmail. com (para comentarios o sugerencias)


DEPORTES

36

LN

Agosto 20 de 2014

Convocatoria A todos los equipos a participar en el Torneo de Otoño

Primera div.-Segunda div.-Papi futbol-Femenino En Manchester & Providence Middle School

Septiembre 7, 2014 Inscipciones ya abiertas Para Más información: (804) 683-9471

Liga Copa Libertadores Torneo de Verano 2014 Primera División

Resultados De La Sexta Fecha 08/17/14 PRIMERA DIVISIÓN

Equipos

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

AV

PTOS

C.D. Libertad

1 vs 0

Brazil

1

Los Andes

6

6

0

0

19

9

10

18

Once Lobos

1 vs 0

Zamorano

2

Comunicaciones

6

5

0

1

20

11

9

15

3

Real Concepcion

6

3

1

2

13

9

4

10

4

Achuapa F.C.

6

3

1

2

15

12

3

10

5

C.D. Libertad

6

3

0

3

15

13

2

9

6

Once Lobos

6

3

0

3

7

11

-4

9

7

Brazil

6

0

0

6

3

11

-8

0

8

Dep. Zamorano

6

0

0

6

3

19

-16

0

PTOS

Los Andes

2 vs 0

Real Concepción

Comunicaciones

3 vs 2

Achuapa

SEGUNDA DIVISIÓN F.C. Centro America

2 vs 1

El Salvador

San Ant. Verapaz

1 vs 0

Dep. Verapaz

Im. Costa Rica

6 vs 5

Isidro Metapan

Guatemala

1 vs 0

Jutiapa

Galacticos

2 vs 1

Chalatenango

Santa Tecla

6 vs 2

Arsenal

Santa Ana

6 vs 1

C.D. Familiar

Dep. La Union

3 vs 1

Alebrijes

Dep. Chomeño

3 vs 0

Santo Domingo

0 vs 0

Segunda División Grupo A PJ

PG

PE

PP

GF

GC

AV

Guatemala

6

6

0

0

19

6

13

18

Galacticos

6

4

2

0

14

8

6

14

3

San Ant. Verapaz

6

3

1

2

15 10

5

10

4

Imperial C.R.

6

3

1

2

18 17

1

10

Racing

5

Chalatenango

6

3

0

3

14

13

1

9

Dep. San Pablo

6

Centro America

6

2

2

2

10 13

-3

8

7

Isidro Metapan

6

2

0

4

19 19

0

6

8

Jutiapa

6

1

1

4

8

11

-3

4

PAPI FUTBOL

Equipos

1 2

Los Dinosaurios

4 vs 1

Real Concepcion

9

El Salvador

6

1

1

4

12 18

-6

4

Comunicaciones

7 vs 2

Los Oxidados

10

Dep. Verapaz

6

0

2

4

5

14

-9

2

Las Cascaritas

1 vs 0

Los Traviesos

Grupo B Equipos

Séptima Fecha 08/24/14 PRIMERA DIVISIÓN Brasil

vs

Zamorano

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

AV

PTOS

Santa Ana

6

5

0

1

27

8

19

15

Santa Tecla

6

4

1

1

15

7

8

13

3

Santo Domingo

6

4

1

1

13

8

5

13

4

Dep. San Pablo

6

3

1

2

13

12

1

10

5

Dep. La Union

6

3

0

3

13

12

1

9

6

Dep. Chomeño

5

3

0

2

10

12

-2

9

7

C.D. Racing

6

2

0

4

4

10

-6

6

1 2

Achuapa

vs

Los Andes

C.D. Libertad

vs

Once Lobos

8

Arsenal

5

1

1

3

9

16

-7

4

Comunicaciones

vs

Real Concepcion

9

C.D. Familiar

5

1

1

3

6

15

-9

4

10

Alebrijes

5

0

1

4

7

15

-8

1

GRUPO A El Salvador

vs

Dep. Verapaz

San Ant. Verapaz

vs

Isidro Metapan

Imp. Costa Rica

vs

Jutiapa

Guatemala

vs

Galacticos

F.C. Centro America

vs

Chalatenango

GRUPO B Santa Tecla

vs

Santa Ana

C.D. Familiar

vs

Dep. La Union

Alebrijes

vs

Dep. Chomeño

Racing

vs

Santo Domingo

Arsenal

vs

Dep. San Pablo

Papi Futbol Equipos

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

AV

PTOS

1

Comunicaciones

5

4

1

0

21

10

11

13

2

Los Dinosaurios

5

3

2

0

14

11

3

11

3

Cascaritas

5

2

0

3

8

11

-3

6

4

Los Traviesos

4

1

1

2

9

8

1

4

5

Real Concepcion

4

1

1

2

5

11

-6

4

6

Los Oxidados

5

0

1

4

11

18

-7

1


Agosto 20 de 2014

37

LN


LN

38

Agosto 20 de 2014


Agosto 20 de 2014

39

LN



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.