Latinos News Edicion 44 by Latinos News

CARE-A-VAN CALENDARIO DEL MES DE SEPTIEMBRE 29

GUSTAVO CERATI SE FUE DESPUES DE 4 AÑOS EN COMA 26

RONALDINHO HARÁ BRILLAR LA LIGA MX 35 www.latinos-news.com

EJEMPLAR

GRATIS Facebook.com/ LatinosNews

Edición No. 44

40 páginas Septiembre 10 de 2014 Richmond, VA, EUA SIGUENOS

@Latinos_News

ARRESTO DOMICILIARIO PARA EX PRESIDENTE SALVADOREÑO

Ampliación masiva

de servicios de salud en Virginia

Gobernador entrega ambicioso plan para dar salud a más de 200 mil personas

RECETA POZOLE ROJO MEXICANO

LOCALES

Después del juicio

Septiembre 10 de 2014

¿Qué sigue para

Después de que el jurado declaró el ex gobernador de Virginia Bob McDonnell y su esposa, Maureen, culpables de los cargos de corrupción pública el jueves de la semana pasada, los abogados defensores manifestaron que apelarían la decisión.

El ex gobernador republicano fue declarado culpable de 11 cargos relacionados con conspiración, y la señora McDonnell de nueve cargos, incluyendo conspiración y obstrucción de la justicia. Se espera que el equipo de abogados defensores sustente la apelación en la

los McDonnell?

definición demasiado amplia que el juez James R. Spencer dio al jurado sobre que son “actos oficiales.” El juez dijo que un acto oficial podría ser “cualquier decisión o acción” realizada por un funcionario público en su carácter oficial. Las instrucciones sobre lo que son “actos oficiales” fue devastador para los McDonnell”, dijo Barak Cohen, un ex fiscal federal especializado en casos de corrupción quien trabaja con la firma de abogados Perkins Coie en Washington, DC. La pregunta entonces es, ¿qué sigue para los McDonnell?

Es probable que el proceso de apelación se extienda por varios por años, como lo dijo Patrick O’Donnell, un abogado con sede en Washington, socio de la firma Harris, Wiltshire y Grannis LLP, que se especializa en la defensa de funcionarios públicos acusados de corrupción y que no está involucrado en el caso de los McDonnell. Una posible apelación sería llevada por la Corte del Cuarto Circuito de Apelaciones, ubicada no muy lejos del Palacio de Justicia de la Corte Federal de Distrito, donde fueron condenados Bob y Maureen McDonnell. El Cuarto Circuito de Apelaciones, ha dejado que algunos acusados permanezcan en libertad bajo fianza mientras esperan el resultado de su apelación. Lo hizo con

el ex representante Bill Jefferson cuando apeló su condena de 2009, por cargos de extorsión y soborno cuando recibió un congelador lleno dinero metido en cajas de hamburguesas vegetarianas. Pero, el abogado O’Donnell dijo, el ejemplo de Jefferson no augura nada bueno para los McDonnell. Todo lo contrario, porque el Sr. Jefferson perdió su apelación en el 2012 cuando el tribunal confirmó una definición igualmente amplia de “actos oficiales” como el que se empleo en el caso de los McDonnell . Bob y Maureen McDonnell serán sentenciados el 6 de enero, y no está claro de cuánto tiempo serán sus penas de prisión. El juez Spencer dijo que durante el otoño, la pareja tendrá la oportu-

nidad de reunirse con los oficiales de libertad condicional que investigan los factores que se consideraran en la decisión de la sentencia. La sentencia para algunos de los cargos de los que se acusa al ex gobernador y su esposa alcanzan los 20 años, pero los tiempos probablemente serán servidos al mismo tiempo, según los expertos de sentencia, quienes agregaron que la mayoría de funcionarios públicos de alto perfil pagan mucho menos del limite máximo de las penas. Ex funcionarios públicos, sin antecedentes de violencia, frecuentemente pagan sus condenas en una prisión federal de baja seguridad. Basado en un artículo de Valerie Bauerlein para WSJ

Vendedor puerta a puerta

Arrestado por

conducta indecente

Henrico, Virginia. -Un hombre que aparentemente trabajaba como como vendedor puerta a puerta fue

arrestado y acusado de exposición indecente. Una mujer que vive en el bloque 9500 de Meadowgreen Road, cerca de Springfield Road y West Broad Street, llamó a la policía el viernes pasado para reportar la conducta del hombre que llegó a su casa para venderle algo. “Mientras que el sospechoso estaba hablando de los servicios que ofrecía, bajó un folleto exhibió su pene”, dijo el teniente de po-

En Newport News Noche de celebración Únete a nosotros para celebrar el mes de la Herencia Hispana. Ven a conocer la cultura y las tradiciones de América Latina; a través de la música, bailes tradicionales, trajes típicos, historia y manualidades. Las entradas estarán disponibles para la venta por adelantado el 13 y 14 de septiembre en la iglesia de Nuestra señora de Monte Carmelo en Newport News, VA Fecha del Evento: Sábado 20 de septiembre del 2014 Hora: 6:00 PM

www.latinos-news.com

licía de Henrico Chris Eley. “Los agentes contactaron la empresa donde el sospechoso trabaja y lograron identificar a Patrick Noel Creed Jr. como la persona involucrada en el incidente.” El hombre de 27 años, fue localizado detenido en la tarde del sábado. Desde el momento de su captura Creed Jr. Permanece encarcelado según un reporte del lunes pasado en la mañana.

del Patrimonio Hispano

Lugar: Escuela de Nuestra Señora de Monte Carmelo En el 52 de Harpersville Road, Newport News, VA 23601. Valor de la boleta si las compra por adelantado: $ 10.00 por persona $ 25.00 por familia (hasta 5 miembros de una misma familia) Valor de la boleta en la puerta: $ 15.00 por persona y $ 30.00 por familia. Los fondos de este festival serán destinados al progra-

ma de Iniciativa Segura para la escuela de Nuestra Señora de Monte Carmelo. Este Programa ayuda a la Las familias hispanas, para inscribir a sus hijos en escuelas católicas y poder brindarles la oportunidad a los niños de recibir una educación con valores en la fe. Para más información puede comunicarse con la oficina del Ministerio Hispano de la Diócesis de Richmond. Teléfono: (804) 595-0385 Extensión 136

Septiembre 10 de 2014

www.latinos-news.com

EDITORIAL

Septiembre 10 de 2014

EDITORIAL POR: HÉCTOR MORENO

EDITOR GENERAL hector.moreno@latinos-news.com

Un sistema para prevenir ataques

Director Nash Fayad

Editor General Héctor Moreno

Relaciones Publicas Sheila Villalobos Ventas Elsa Smith Finanzas Joselyn McLean Logística José Jimenez Diseño Gráfico Yasmin Conde 8501 Mayland Dr. Suite 103 Richmond, VA 23294 Teléfonos 804 - 475 -2155 804 - 564 - 9085

Una de las situaciones más horrendas que hemos vivido en el país, son los ataques de hombres armados en las escuelas donde los niños y profesores están en total estado de indefensión. La policía, los maestros y toda clase de personas se han preguntado si no hay una solución para que casos como los sucedidos no vuelvan a tener lugar. Al parecer en Virginia la empresa Net Talon ha creado un sistema que por lo menos garantiza en buena parte que si se genera un ataque armado, las consecuencias no sean las mas funestas. El sistema ha sido instalado en la Southwestern High School de Indiana y al parecer tiene grandes ventajas para controlar

al loco que se atreva a perpetrar un ataque. ¿Como trabaja este sistema se preguntaran los lectores? Aquí la explicación que muchos desearíamos que logre el objetivo. Se requiere que cada maestro tenga un llavero de control remoto que se presionaría si hay una emergencia potencialmente mortal en la escuela. El control activa el sistema de seguridad e inmediatamente notifica a la policía. Los profesores deben lograr que los estudiantes permanezcan en sus aulas y cerrar la puerta que se bloquea automáticamente. Dentro de las aulas, los profesores cuentan con una herramienta que les ayuda a informar si su salón de

clase esta seguro, bajo ataque, o si están frente a una situación de alumnos heridos. A millas de distancia, la policía recibe al instante un panorama completo de la escuela, que las aulas están bajo ataque y que está pasando dentro de la escuela. Además, también pueden comenzar a rastrear el tirador a través de cámaras de vigilancia y sensores dispuestos en todo el edificio que localizaran cada movimiento del atacante. Si el tirador alcanza un aula, una puerta blindada se interpone en su camino. Esta puerta no puede ser violada tan fácilmente. Otra herramienta para los profesores y estudiantes es un kit de seguridad

que se encuentra dentro de cada salón para atender los heridos en caso de que los haya. Todo esto suena muy sencillo, pero si esta compañía del estado de Virginia logra el objetivo de evitar, o por lo menos minimizar las consecuencias de un ataque armado a una escuela, habrá alcanzado una meta muy importante en materia de seguridad. Un buen ejemplo de cómo la innovación puede crear cosas que beneficien a nuestros niños. Mientras tanto en otros lugares los padres están pensando en como enseñar a sus hijos a usar armas. Un claro ejemplo la niña que unas cuantas semanas, en un accidente mortal, mató a su instructor de tiro con una Mini UZI.

Mal ejemplo de unos y buen ejemplo de otros. Pero ya no hay tiempo para lamentarse, solo deseamos que la compañía Net Talon, siga en su tarea de producir y mejorar el sistema. El próximo jueves 11 de septiembre, día de una conmemoración triste por los ataque perpetrados por terroristas a la torres gemelas de New York, será el momento en que las autoridades de la Southwestern High School de Indiana, den por iniciado el uso del sistema. Deseamos que todo sea para bien de nuestros niños y las familias que muchas veces son las víctimas inocentes de situaciones ajenas a su diario vivir.

Si Congreso Federal no aprueba ley

Impuesto a la gasolina subirá en Virginia El impuesto a la gasolina que se cobra en Virginia podría incrementarse en un 45 por ciento en pocos meses como parte de un proyecto de ley de financiación de carreteras que los legisladores estatales aprobaron en 2013. El aumento del impuesto añadiría 1,6 centavos por cada dólar en el precio medio al por mayor de la gasolina a partir de enero 1. Esto podría evitarse, pero las posibilidades de que ocurra son cada vez más escasas. Los legisladores de Virginia aprobaron el incremento del impuestos como una salvaguardia para llenar una brecha en los ingresos si los legisladores federales no actúan para el 2015 con una legislación que daría a los estados el poder de recaudar los impuestos de ventas que se les debe por compras en línea. El Senado de Estados Unidos aprobó en mayo

de 2013 por una votación de 69-27, la legislación llamada “Marketplace Fairness Act.” o Ley de

Equidad del Mercado, que ha quedado atascado en un comité de la Cámara controlada por el repre-

sentante Bob Goodlatte, republicano de Roanoke. Goodlatte dijo en un comunicado la semana

www.latinos-news.com

pasada que los legisladores estatales de Virginia se quedarían cortos si aprobaban una “ley de

transporte masivo, con la suposición de que una legislación federal se aprobaría.” Goodlatte es también Co-Presidente del Caucus de Internet en el Congreso y recibe contribuciones de campaña de la industria del Internet según el “Center for Responsive Politics.” El aumento del impuesto a la gasolina que se avecina en equivaldrá a unos 5 centavos más por galón. Alguien que compra mil galones en 12 meses - cerca de 19 galones por semana - pagará aproximadamente $ 50 adicionales a lo largo del año. El impuesto sobre el combustible diesel seguiría siendo el mismo, pero el reembolso permitido para los vehículos de pasajeros y camionetas caería a 0,9 por ciento desde 2,5 por ciento en los cambios que se avecinan 1 de enero.

Septiembre 10 de 2014

LOCALES Por: Elizabeth Chacón Especializada en Periodismo y Comunicación Audiovisual Universidad Católica de El Salvador

HABLEMOS DE COMUNICACIÓN INSTITUCIONAL Posiblemente para muchos este sea un término nuevo y desconocido. Es por ello, que iniciaremos por aclarar el concepto. La comunicación institucional es aquella que se realiza de modo organizado por una institución o empresa y va dirigida a las personas y grupos del entorno social donde se realiza su actividad. Su objetivo es establecer relaciones de calidad entre la institución y los públicos a los que se dirige, para darse a conocer socialmente y proyectar una imagen pública adecuada a sus fines y actividades. Tal vez, por desconocimiento muchas personas dueños de empresas o encargados pensaran que es inútil invertir en un área de comunicación institucional. Sin embargo, no se imaginan lo vital que resulta para una institución o empresa contar un departamento de comunicación institucional. Ya que este, es el que se encarga de crear la buena imagen empresarial ante nuestro público especifico y potencial. Aparte de ello, es el medio de proyección interna y externa que se tiene con los distintos públicos y nuestro recurso humano. Por lo tanto, no hay donde perder, al contrario, la retroalimentación con nuestro público meta y potencial se verá reflejado a través del crecimiento, las ganancias, el reconocimiento de la empresa o institución y reconocimiento de marca. Muchos confunden el término con publicidad o marketing empresarial, ambos términos, publicidad institucional y comunicación institucional, están en el origen de toda una serie de nuevas expresiones fuertemente ligadas a los mismos y que constituyen otros tantos modos de ejercer, por parte de empresas o instituciones, su actividad en tales dominios. Asimismo, otros tal vez, crean que el termino comunicación institucional es lo mismo que Relaciones Publicas (R.R.P.P.) o Marketing; no es que estos términos estén divorciados pero no son lo mismo. Ahora que el marketing empresarial o institucional y las relaciones públicas están dentro del departamento de comunicación institucional, eso ni dudarlo. El departamento de comunicación institucional tiene la tarea de proyectar a la empresa tanto dentro de la misma como fuera de esta. Poniendo a trabajar toda la maquinaria necesaria en cuanto a estrategias de mercado y empresariales de la mano de los medios por excelencia como lo son la radio, la tv, y la prensa escrita. Pero la función principal de la comunicación institucional esta en comunicar la personalidad de la institución y los valores que los fundamenta. La comunicación institucional busca relacionarse con la sociedad en la cual está presente, contribuyendo al bien común a través de sus fines específicos y su responsabilidad social empresarial. Recordemos que para crear una imagen, o una marca debemos tener una buena proyección para que el público nos conozca. Lo cual constituye un trabajo profesional y delicado por parte de las personas conocedoras del tema. Por lo tanto, esto se ha vuelto una necesidad ahora que vivimos en un mundo completamente comunicado, donde las redes sociales y los mass media forman parte fundamental para el crecimiento de toda empresa o institución. Por último, concuerdo con las personas que son de la opinión que debemos actualizarnos o corremos el riesgo de morir a corto o mediano plazo, pero no es solo actualizarse, si no, saber manejar todo lo que implica la nueva era.

Septiembre 10 de 2014

Por no usar cinturón de seguridad

Muere hispano en accidente Toano, Virginia. -En un trágico accidente de transito ocurrido cerca de la interestatal 64 en dirección hacia Richmond, murió Vicente Dolores Salinas Avendaño, al ser arrojado del vehículo donde viajaba. La policía estatal, dijo que Salinas-Avendaño murió el sábado pasado hacia las 11 de la mañana, cuando una camioneta Toyota Tacoma, donde viajaba de pasajero, perdió el control y golpeo varios arboles volcándose posteriormente en la mitad de la vía. El hecho ocurrió en la salida 227 de I-64 en dirección oeste, cerca de la ruta 30, Old Stage Road en Toano. La Toyota Tacoma 2007 era conducida por Adolfo Ortiz-Murillo, quien se desvió hacia el lado izquierdo de la vía perdiendo el control. Salinas-Avendaño estaba sentado en la silla detrás del conductor y no lleva-

ba puesto el cinturón de seguridad por lo que fue arrojado de la camioneta durante el accidente. Ortiz-Murillo y otros dos pasajeros que se encontraban en la camioneta, sobrevivieron al acci-

dente y sufrieron heridas que por fortuna para ellos no pusieron en peligro sus vidas. Todos los carriles de la I-64 hacia el oeste fueron cerrados por varias horas causando una gran

congestión de trafico. Después del levantamiento del cadáver de Salinas- Avendaño la policía estatal reabrió el trafico hacia las 4:20 p.m.

Es de suma importancia usar el cinturón de seguridad. Foto: bitacoramedica.com

Borracho trepa reja de seguridad

En plena carrera NASCAR en Richmond

Henrico, Virginia. -Los asistentes a una fecha más de la tradicional carrera de automóviles NASCAR que se llevó a cabo el sábado anterior en el Richmond Internacional Raceway (RIR) de la ciudad, se vieron sorprendidos por un hecho inusual. Un aficionado sin camisa y en estado de embriaguez, trepó la reja de seguridad y se ubicó en la parte superior poniendo en peligro su vida y la seguridad de la carrera. Algunos de los asistentes manifestaron que el hombre trepó tan rápido que parecía un chimpancé.

Las autoridades encargadas de la competencia sacaron la bandera amarilla, parando los vehículos competidores que se desplazan a velocidades superiores a las 200 millas por hora, por que creían que el arriesgado espectador saltaría hacia la pista. La policía encargada de la seguridad del lugar temían que el hombre saltará intentando suicidarse, pero finalmente lograron controlar al borracho unos minutos después, identificándolo como James Richard Dennis de 53 años, quien fue puesto en custodia y recibió cargos de conducta desordenada y consumir licor en público. Al ser interrogado por la policía el hombre argumentó que era el día de su cumpleaños y quería salir en la televisión. El incidente forzó a que la carrera se suspendiera en la vuelta numero 329 de la prueba Federated Auto Parts 400 que se corría en ese momento. Por otra parte las autoridades ordenaron la revisión de los protocolos de seguridad que

www.latinos-news.com

rigen este tipo de eventos, para evitar que se presente un nuevo incidente. Es la primera vez que un aficionado intenta una maniobra de estas, que además de poner

en peligro la vida del personaje, también pone en peligro la de los pilotos que conducen los veloces vehículos de NASCAR.

El hombre subido en la reja de protección Foto: pbs.twimg.com

Septiembre 10 de 2014

www.latinos-news.com

LOCALES

En alerta roja por el virus La doctora Mary Anne Jackson, directora de la sección de enfermedades pediátricas infecciosas en Kansas City, pidió a los padres estar atentos para detectar la presencia del virus “Parece que lo estamos viendo más en bebés en sus primeras dos semanas de vida. Sabemos que con otros virus los recién nacidos que tienen la infección en la primera o segunda semana de vida pueden desarrollar una enfermedad más severa”, dijo Jackson. Otros médicos de Kansas City dicen que los síntomas son parecidos a los de un refrío, e incluyen fiebre, secreción nasal, tos y dolores musculares, y creen que puede tratarse de del enterovirus humano 68 que afecta mayormente a los niños. “Él comenzó a ponerse de color rojo y dejó de respirar. Y cuando las manos y los pies se le pusieron morados ya no respondía”, explicó una madre, quien llegó con su hijo infectado a un hospital del país. De acuerdo a un informe a “Bussiness Insider” solo en Kansas City, estado de Missouri, los casos sobrepasan 300, y un 15 por ciento de los menores infectados fueron ingresados a cuidados intensivos.

Septiembre 10 de 2014

Miles de niños afectados

Por un virus respiratorio que avanza en 10 estados p o d r í a convertirse en un problema nacional, dicen los médicos que han atendido a los pacientes que llegan con los síntomas. La enfermedad no ha sido identificado oficialmente pero las autoridades sospechan de un virus Una enfermedad respirespiraratoria que ya ha enfer- torio raro llamado entemado a más de mil niños rovirus humano 68. En el

estado de Colorado han llegado mas de 900 pacientes en los últimos días. Según Mark Pallansch, director de la División de Enfermedades Virales de los CDC, casos similares a los de Colorado han ido apareciendo en por lo menos 10 estados - Missouri, Kansas, Illinois, Kentucky, Iowa, Colorado, Ohio, Oklahoma, Carolina del Norte y Georgia. “Los virus tienden a no respetar las fronteras”, dijo el Jefe de noticias de salud y medicina de la cadena de televisión ABC, Dr. Richard Besser. “Son sólo 10 estados ahora, pero va a ser en todo el país. Así que si su estado no lo tiene, este atento porque estará llegando.” Los enterovirus, cuyos síntomas son los de un resfriado muy intenso, en realidad, son comunes. “Cuando usted tiene un resfriado de verano, a me-

www.latinos-news.com

nudo lo que tiene es un enterovirus”, dijo. La temporada alcanza su punto máximo en septiembre. Lo inusual de la situación actual es el altísimo número de hospitalizaciones. En una señal de un posible brote regional, Colorado, Illinois y Ohio están reportando casos con síntomas similares y están en espera de resultados de las pruebas. En Kansas City, cerca de 450 niños fueron tratados recientemente en el Hospital de la Misericordia para la Infancia, y al menos 60 de ellos recibieron hospitalización intensiva, dijo el portavoz Jake Jacobson. En el Hospital de Niños en Denver, las autoridades dicen que entre el 18 de agosto y 04 de septiembre, los médicos atendieron más de 900 pacientes pediátricos con síntomas del virus respiratorio en

la sala de emergencias. De estos, 86 fueron hospitalizados y algunos requirieron atención en la unidad de cuidados intensivos. “Esta es una época en que los brotes de gripa se vuelve muy común.” Los niños vuelven a la escuela, les gusta compartir cosas, luego las traen a casa para compartir con sus hermanos y hermanas pequeños. El enterovirus tienden a ocurrir en el verano”, dijo Besser. “Pero éste, éste en particular el Enterovirus 68, es muy raro y no tienen idea de por qué apareció este año.” A los padres de familias hispanas les recomendamos que estén atentos a los síntomas que puedan presentar sus hijos. No deje pasar ninguna señal por pequeña que sea. Recuerde que el enterovirus 68 se esta propagando en Carolina del Norte y estamos muy cerca de ese estado.

Septiembre 10 de 2014

PORTADA

Septiembre 10 de 2014

Gobernador lanza “A Healthy Virginia”

Ampliación masiva de “Atención de la Salud” en Virginia El gobernador Terry McAuliffe anunció el lunes un ambicioso plan de 10 pasos para ampliar la asistencia sanitaria a más de 200 mil residentes de Virginia. El plan incluye cuatro regulaciones de emergencia y una orden ejecutiva diseñada para ampliar las opciones de atención médica a los veteranos, niños y familias necesitadas. En el lanzamiento el mandatario dijo: “Como gobernador, no hay mayor responsabilidad que garantizar la salud y la seguridad de los ciudadanos que nos sirven. Por eso estoy tan orgulloso de estar aquí hoy y develar “A Healthy Virginia”(Una Virginia Saludable) - un plan que va a mejorar la vida de más de 200 mil ciudadanos en toda la Comunidad.” “A través de este plan, estoy tomando medidas para autorizar 4 regulaciones de emergencia y la emisión de una orden ejecutiva que se ocupará de las necesidades de salud urgentes, que nos pongan en el camino hacia la construcción y el fortalecimiento de nuestra economía en Virginia. Sin embargo, estos pasos son sólo el comienzo, y hay que seguir presionando hacia adelante para lograr una mejor salud para todos nuestros ciudadanos.” A continuación informamos a nuestros lectores los detalles del plan “Una Virginia Saludable” Paso 1: Cubrimiento para personas con enfermedad mental grave Este paso incluye la puesta en marcha del plan “Governor´s Acces Plan” (GAP), que proporcionará ayuda médica y de conducta para unos 20 mil residentes de Virginia con enfermedades mentales graves que no tienen seguro medico. Paso 2: Mejorar la coordinación en la atención para los adultos y los niños que ya están cubiertos por Medicaid y que tienen una enfermedad mental grave. En este paso, el gobernador McAuliffe autorizará al Departamento de Servicios de Asistencia Médica para establecer “casas de salud” para las personas con enfermedades mentales graves. Pasos 3 y 4: Registrar mas residentes de Virginia en los programas, Federal Market Place, Medicaid y FAMIS. Para Medicaid y FAMIS, el gobernador McAuliffe

ayudará a inscribir 35 mil niños en FAMIS y 160 mil en el Mercado Federal de Seguros de Salud. Usando $ 4,3 millones en fondos federales para comunicarse con los residentes de Virginia acerca de sus oportunidades de cobertura. También ha solicitado una ayuda adicional de $ 10 millones para ampliar los esfuerzos de divulgación. Paso 5: Abrir FAMIS a los trabajadores estatales para que puedan asegurar a sus hijos En este paso, el gobernador Mcauliffe autoriza al DMAS, para emitir un reglamento de emergencia haciendo que FAMIS este a disposición de los niños de los trabajadores estatales de menores ingresos. Paso 6: Proporcionar beneficios dentales a las mujeres embarazadas en Medicaid y FAMIS 45 mil mujeres embarazadas en Medicaid y FAMIS recibirán cobertura dental integral en esta etapa del plan. Los objetivos generales de esta etapa son la reducción de los nacimientos prematuros, los gastos dentales de emergencia, así como el costo del estado de la atención dental para niños. Paso 7: Poner en marcha una nueva página web con información para los virginianos acerca de sus opciones de cobertura y ayuda para inscribirse. Este paso marcará el comienzo de un sitio web actualizado de “Cover Virginia” en noviembre próximo. El sitio web “nuevo y mejorado” será más fácil de usar y tendrá toda la información para los ciudadanos. Les dirá donde deben solicitar la cobertura a través de los programas existentes.

Paso 8: Acelerar el acceso a servicios de salud de calidad para nuestros veteranos En colaboración con “Veterans Health Administration, el Secretario de “Health and Human Resources” Bill Hazel y el Secretario de “Veterans and Defense Affairs”, John Harvey el plan usará parte de los $ 10 mil millones disponibles en fondos federales dados por el gobierno de Obama para ayudar a los veteranos a obtener atención médica fuera del sistema de “Veterans Affairs”, si hay barreras de acceso. Paso 9: Tomar medidas enérgicas para reducir las muertes por medicamentos recetados y abuso de heroína El problema de abuso de medicamentos recetados y la heroína en Virginia ha llegado a una etapa de crisis. En esta sección el plan reducirá significativamente el número de muertes relacionadas con las drogas a través de la creación y las acciones de un grupo de trabajo para combatir el abuso de recetas médicas y heroína. Paso 10: Perseguir agresivamente subvenciones federales que pueden traer nuevos fondos de ayuda para el cuidado de la salud en Virginia. La administración del Gobernador McAuliffe se dedicará activamente a conseguir todos los subsidios federales disponibles para “el cuidado de la salud y la innovación”. Recientemente, el estado solicitó $ 2.6 millones en fondos federales a través del “CMS State Innovation Program”, con el objetivo de promulgar la reforma de salud en todo el estado.

Foto: news.vcu.edu

VCU Health Center. Foto: wmjordan.com

www.latinos-news.com

ENTREVISTA 11

Septiembre 10 de 2014

CrossOver una mano de ayuda para la comunidad hispana

Karen Bunn está involucrada con la comunidad hispana, ella es la líder de los cursos para Promotores de Salud, que se han convertido en multiplicadores de vida saludable para muchas familias. Con un español perfecto respondió las preguntas sobre los servicios que CrossOver tiene para aquellos que lo necesitan. LN: ¿Como inicio su contacto con la comunidad hispana? KB: Yo viví por muchos años en Bolivia y cuando regresé a Richmond quería seguir practicando mi español, comencé a trabajar con la oficina de Refugiados. Allí conocí bien a la comunidad hispana y eso me ayudo a encontrar mi trabajo con Cross Over. LN: ¿Karen cual es su trabajo en Cross Over? KB: Trabajo específicamente con la comunidad hispana en el tema de la salud. Como mejorar la salud. LN: ¿Le dieron este trabajo por su dominio del español? KB: En parte si, pero también por el entendimiento que tengo de la cultura y el conocimiento en el tema de la salud. Cuando viví en Bolivia tuve una clínica y eduque mucho a las familias sobre como cuidarse. LN: ¿Qué hace con los hispanos en Cross Over? KB: Trabajo fuera de la clínica, directamente con la comunidad. Yo organizo un curso de 10 semanas, 2 días por semana, dos horas cada día, para un total de 40 horas. En el curso se aprende como reconocer señales de advertencia de enfermedades crónicas,

como prevenir, como vivir una vida mas saludable. Hacemos énfasis en la nutrición y como cambiar su estilo de vida. No solo en lo físico también en lo espiritual, lo espiritual y lo físico van entrelazados en el ser humano. LN: ¿A quienes va dirigido ese curso? KB: Va dirigido a cualquier persona que quiera tomarlo, tiene que ser de 14 años en adelante. He tenido personas de High School hasta setenta años. He tenido parejas o familias completas que vienen a aprender. Eso es muy bello porque pueden hacer mucho como familia para cambiar su vida. LN: ¿Reciben un titulo las personas que hacen el curso? KB: Si, esto se llama Promotores de Salud, con esto estamos tratando de promover la salud en la comunidad, ellos deben cumplir con unas visitas para ayudar a otros a cambiar su vida. Se vuelven multiplicadores de ida saludable. LN: ¿Cuántos años llevan dictando este curso de promotores de salud? KB: Ya llevamos ocho años y estamos ahora con el curso numero 25, ya hemos graduado mas de 350 personas. LN: ¿ Usted siente que ha dado resultado en la comunidad hispana el trabajo de los Promotores de salud? KB: Claro que si, hay una gran cantidad de personas que continúan cambiando vidas. Los promotores han cumplido con el objetivo. LN: ¿Qué hace Cross Over por la comunidad hispana?

KB: Ofrecemos servicios médicos a un costo mínimo, es casi gratuito. Ofrecemos otros servicios, una gran cantidad de servicios que la gente tiene que aprovechar. LN: Algunas personas se quejan de la cantidad de papeles que deben llenar para recibir una atención medica. ¿Cómo mejorar esto? KB: Sabemos que algunas personas piensan que llenar papeles es abrumador, pero si quieren persistir hay un regalo al final. Todo tiene su recompensa. Tenemos cuidado dental, consejería para cuidados de salud mental, especialistas en ciertas áreas como cardiólogos, oncólogos y una farmacia donde pueden recibir la mayoría de las medicinas que necesitan. Esa es una buena recompensa al final, tener acceso a los servicios médicos. LN: Una de las quejas que mas se escucha en la comunidad es que deben esperar semanas y semanas para recibir atención ¿Es cierta esa percepción? KB: Es posible que en parte eso sea cierto y la razón es porque hay tanta necesidad entre la comunidad que no damos abasto con la gente que requiere atención medica. Es importante decir que atendemos a personas que no tienen un seguro medico o medicare y tienen bajos ingresos. LN: ¿Piden pruebas de los ingresos a un paciente? KB: Si pueden traer una colilla del cheque esta bien, pero muchas personas reciben el pago en dinero efectivo, entonces deben traer una carta de su empleo o de un amigo que lo conoce

de colesterol, azúcar, prebien, donde diga cuantas horas trabaja, cuanto gana sión arterial y consultas mecon la firma notarizada. dicas para los asistentes. También una identificaLN: Latinos News ción cualquiera de su país. KB: Karen Bun No se necesita una identificación del gobierno americano. LN: ¿Cuál es el siguiente paso para recibir atención? KB: Deben tener una cita con la Trabajadora Social que hace una valoración de las necesidades de las persona y los envía a donde mas lo necesitan, esa es otra de las misiones de Cross Over, conectar las personas con los recursos en la comunidad. LN: ¿Ustedes son un enlace para obtener ayuda en otras áreas diferentes a la salud? KB: Si, porque puede ser que una persona necesita trabajo, o tienen necesidad de comida para su niños, o pueden recibir medicare. Entonces los conectamos con los recursos que están disponibles. Pero esto es solo para los pacientes de Cross Over. LN: ¿Cuántos centros de atención tienen? KB: Tenemos dos, el CrossOver Downtown en el 108 de Cowardin Avenue, Richmond, VA 23224 Teléfono: (804) 233-5016. También CrossOver Western Henrico en el 8600 de Quioccasin Road, Suite 105, Richmond, VA 23229 Teléfono: (804) 622-0803 LN: ¿Cuántos pacientes tiene CrossOver? KB: Atendemos regularmente unos 7 mil pacientes, es una gran cantidad que vienen a demandar servicios de nuestra institución. LN: ¿De donde provienen los recursos económicos de CrossOver? KB: Recibimos ayuda de iglesias, donaciones de personas, de organizaciones. No recibimos ayuda del gobierno. LN: Para terminar ya esta entrevista, cuéntenos Karen ¿Que actividades tiene CrossOver en los próximas semanas que sean de interés para la comunidad hispana? KB: Son muchos, pero uno que esta cerca es la participación que tendremos en octubre en el Festival Imagine, donde nos unimos con doctores de VCU y hacemos exámenes

www.latinos-news.com

Son muchos los temas que tiene CrossOver para informar a la comunidad hispana con grandes necesidades. Posteriormente ampliaremos esta información para nuestro lectores

INMIGRACIÓN

Septiembre10 de 2014

NASH FAYAD, Ph.D.

Víctimas de violencia doméstica y delitos criminales

Sí hay opciones para personas indocumentadas Existen varias opciones para aquellas víctimas de violencia doméstica u otros delitos graves que no tienen documentos legales en los E.E.U.U. para solicitar una visa o cambio de estatus. Una opción es el estatus otorgado por la Visa U. El estatus no inmigrante U (también conocido como Visa U) es otorgado a personas que han sido víctimas de abuso físico o mental y están dispuestas a apoyar a las autoridades denunciado dicha actividad criminal ocurrida dentro de los E.E.U.U. La victima podrá incluir a miembros de su familia ya sea esposos, hijos, hermanas solteras y hermanos menores de 18 años, madre y padre. El trámite para solicitar la Visa U debe de ser por

medio de la Forma Migratoria I-918 entre otros requisitos. El o la solicitante deberá haber sufrido un sustancial abuso físico o mental provocado por una actividad criminal, en una o varias de las siguientes categorías: violación, tortura, incesto, violencia doméstica, asalto sexual, abuso sexual, explotación sexual, hostigamiento, trato de esclavo, secuestro, extorsión, asesinato, asalto criminal, manipulación de testigos, entre otros. Las peticiones deberán incluir información de cómo las victimas podrán ayudar a los oficiales policiales, a un juez, u una agencia gubernamental proveyendo detalles del crimen. Una víctima puede participar en la investigación y/o la prosecución del

individuo que cometió el crimen. La victima además deberá de estar dispuesta a trabajar con los oficiales policiales, el juez, o la agencia gubernamental proveyendo información relacionada a al delito. Parte del Formulario I-918 deberá ser certificado por un agente o autoridad federal local o estatal, o por un juez estatal o federal a cargo de la investigación donde el solicitante es la víctima. Tome en cuenta que sin esta certificación la solicitud de la Visa U no podrá tramitarse. Sin embargo, la certificación por sí sola no garantiza la elegibilidad de todos los hechos a considerarse. La certificación individual deberá ser el eje para expedir la visa U y si en algún

momento la víctima no coopera con los esfuerzos de la ley, la certificación será retirada. Para las víctimas de familiares inmediatos de ciudadano o residentes de los Estados Unidos existe el programa de VAWA (Violencia en contra de la mujer). ¿Cuál es la diferencia entre VAWA y la Visa U? La diferencia entre estos dos beneficios es que la Visa U requiere participación en la investigación o convicción de un crimen cometido en contra de la víctima pero no requiere que el agresor sea ciudadano americano o residente del país. El agresor puede ser indocumentado. Lo más importante es la ayuda proveída por la victima a las autoridades. Sin embargo, VAWA requiere

Nueve deportados regresaron

Ganaron una demanda

En la modesta sala de sus apartamento en Reseda al norte de Los Ángeles, Patricia recordaba perfectamente una fecha. El 22 de julio

de 2013. Ese día su madre Marta Mendoza llamó por teléfono desde Tijuana a su casa: “Me han deportado, estoy en México”. Fue uno

de los días más angustiosos de su vida. Marta Mendoza, michoacana de 47 años, no había vuelto a casa el día anterior. La buscaron por todo el condado de Reseda, con la foto en la mano, preguntando a los vecinos. Dieron aviso a la policía, pero no había nadie con ese nombre en los archivos. Pusieron carteles con la foto y la palabra “missing.” Hasta que los empleados de una farmacia la reconocieron dos días después. Aquella era la mujer a la

que el agresor sea ciudadano americano o residente. Pero la víctima no necesariamente debe haber participado en la investigación o convicción del agresor. La persona que ha a sido agredido o si a sufrido crueldad o abuso extremo por sus padres ciudadanos americanos o residentes también califica. También, usted puede aplicar si fue víctima de crueldad o abuso extremo por su hijo/a ciudadano americano mayor de 18 años. La diferencia es que el hijo/a agresor debe ser ciudadano americano y no residente permanente. Para calificar para VAWA no es absolutamente necesario reportar el abuso a la policía, pero si es beneficial. La aplicación de VAWA requiere mucha

evidencia del abuso. Usted tiene que comprobar que el abuso fue cruel y extremo. Debe incluir reportes de la policía, de investigadores, y/o records de corte. Si no los tiene, tendrá que suministrar cartas juradas de personas que tienen conocimiento propio del abuso y violencia. Estas solo son algunas de las muchas preguntas que usted puede tener. Para más información sobre este tipo de caso contacte a un abogado de inmigración que le podrá aconsejar de la manera correcta.

Nash J. Fayad, Ph.D. Abogado y Consejero de Leyes Fayad Law, P.C. (804) 249-4747 www. fayadlaw.com

al gobierno

que habían denunciado al creer que intentaba robar algo de la tienda. Se la había llevado la policía. La de Marta Mendoza es una historia habitual entre los inmigrantes. Ella llegó a California hace 30 años, se quedó en el país ilegalmente y crio una familia de seis hijos limpiando casas y en su primer encuentro con la policía su vida quedó reducida a cenizas. Pero su caso forma parte de una demanda judicial que ha abierto una puerta sin precedentes para el retorno de un número aún indeterminado de personas que firmaron voluntariamente su deportación. El caso se inició en junio de 2013. La organización Unión Americana por las Libertades Civiles (ACLU) presentó una demanda

www.latinos-news.com

contra el Departamento de Seguridad Nacional del que depende la policía de fronteras, en la que argumentaron que en los centros de detención de este cuerpo se presiona y engaña a los detenidos para que firmen su deportación voluntaria. Los agentes, según los demandantes, hacen creer a los inmigrantes que no tienen otra opción, o que al firmar podrán regresar más fácilmente. No es así. Son deportados inmediatamente y no pueden volver a entrar en EE UU en una década. La demanda se resolvió el pasado 18 de julio, cuando un juez aceptó un acuerdo entre las partes en el que la policía de fronteras, aunque no reconoce haber hecho nada mal, acepta cambiar sus procedimientos.

El acuerdo establece un protocolo de la información que se le debe dar a un detenido antes de ofrecerle firmar su deportación voluntaria. Además, los demandantes podrán vigilar que se cumpla. “Es muy importante que el Gobierno haya admitido esto”, dice Sean Riordan abogado de ACLU que incluyó a Marta Mendoza en la demanda. “Esperamos que el sistema funcione lo mejor posible y que la gente pueda tener toda la información antes de tomar esta difícil decisión”. En un comunicado, el cuerpo de fronteras dice que en ningún caso “tolera la coerción o el engaño”. Los nueve demandantes volvieron a EE UU en los días siguientes. Ahora podrán defender sus casos ante un juez de inmigración.

INMIGRACIÓN 13

Septiembre 10 de 2014

Otra promesa rota

Presidente aplaza medidas ejecutivas

El presidente Barack Obama anunció el viernes que finalmente esperará a que pasen las complicadas elecciones parlamentarias de noviembre antes de tomar una decisión sobre qué medidas ejecutivas dictar para compensar la falta de una reforma migratoria y frenar las

deportaciones de indocumentados. El argumento que esgrimió esta vez es la “extremada politización” del tema migratorio en pleno panorama electoral. “La realidad es que el presidente ha tenido en cuenta que estamos en medio de la temporada política y, debido a la extremada politización de este tema

por parte de los republicanos, cree que sería dañino para la política migratoria en sí y para las perspectivas a largo plazo de una reforma anunciar acciones ejecutivas antes de las elecciones”, dijo una fuente del Gobierno bajo condición de anonimato. Los miembros del legislativo regresaron de sus largas

vacaciones el lunes, pero la campaña electoral marcha ya a pleno ritmo hace varias semanas y los demócratas no tienen para nada claro si podrán mantener la mayoría en el Senado, tras haber perdido el control de la Cámara hace cuatro años. Varios escaños claves están en juego en los estados de Arkansas, Alaska, Luisiana y Carolina del Norte. Y aunque el voto hispano es crucial para una elección presidencial como la que se celebrará en 2016, en los comicios legislativos inmediatos su peso es mucho menor, sobre todo en los estados más disputados y que podrían ser decisivos para que los demócratas retengan algún poder en el Congreso. La Casa Blanca reconoció que en los últimos meses se ha “politizado” más aún el tema, sobre todo a raíz de la crisis creada en la frontera con la llegada masiva de decenas de menores indocumentados de Centroamérica a comienzos del verano. A pesar de que desde entonces la situación está “mejorando” y se ha reducido significativamente el flujo de menores,

Cinco beneficios de hacerse ciudadano de EE.UU.

Foto: elecuatoriano.net Los beneficios al hacerse ciudadano son los siguientes: 1- Puede emigrar y patrocinar a miembros de su familia: • Familiares inmediatos: Puede emigrar a padres, hijos solteros menores de 21 años, hijos casados, cónyuges e hermanos • Child Citizenship Act of 2000: si un padre naturalizado tiene un hijo menor de 18 años que es un residente permanente legal, el hijo automáticamente obtiene la ciudadanía por medio del

padre naturalizado siempre y cuando el padre se naturalice antes que el hijo cumpla los 18 años • Los familiares inmediatos (padres, hijos menores de 21 años, y cónyuges) de ciudadanos son elegibles para el proceso del perdón I-601A que se puede registrar dentro del país 2- Puede votar 3- Puede viajar y quedarse fuera del país sin límite: Un residente permanente legal quien estuvo fuera del país por más de seis meses, al regresar podría tener que explicar a

un oficial si ha abandonado su estatus migratorio. 4- Puede ahorrar dinero al no tener que renovar la residencia (el costo para renovar es $450) 5- No tiene que preocuparse de ser deportado: Un residente permanente legal tiene un estatus legal pero si comete un error, bajo las leyes de inmigración puede encarar una audiencia de deportación y terminar perdiendo el gran privilegio de ser residente permanente legal de los Estados Unidos.

www.latinos-news.com

“eso no ha sido entendido por la opinión pública y los republicanos lo han explotado durante el verano”, señaló una funcionaria de la Casa Blanca. A ello se une, según la fuente, que Obama quiere con el aplazamiento “proteger la sostenibilidad de lo que haga con una orden ejecutiva” y evitar “envenenar el pozo” para una futura reforma migratoria en el Congreso que ofrezca una vía de legalización definitiva para los millones de indocumentados que están en el país. Las voces de las organizaciones que trabajan por la reforma hicieron sentir de inmediato, su voz de protesta. “El presidente y los demócratas del Senado han antepuesto la política a la gente, el statu quo a resolver problemas”, criticó el director ejecutivo de America´s Voice, Frank Sharry, que los acusó de ser “oportunistas que esperan que los votantes latinos los apoyen en los buenos momentos, pero cuando las cosas se ponen difíciles abandonan a los hispanos y a los asuntos que les importan tan rápido como se dice piñata”.

Obama defiende postergación de acción ejecutiva El presidente Barack Obama dijo que piensa anunciar las acciones ejecutivas sobre migración después del 4 de noviembre, antes de que termine el año, y que si decidió posponerlas es porque quiere que sean “sostenibles”. En una entrevista prevista transmitida en el programa Meet the Press de la cadena NBC, Obama dijo que la llegada de más de 63.000 niños centroamericanos que cruzaron la frontera, muchos de ellos viajando solos o en compañía de sus madres, cambiaron la percepción del problema. “La verdad del asunto es que la percepción política sí cambió en medio del verano a causa del problema”, dijo Obama en la entrevista El presidente también comentó que quiere asegurarse de que el público tenga más tiempo para “comprender los datos sobre la inmigración, lo que hemos hecho sobre el problema de los niños que viajan sin compañía y porque son necesarias las acciones ejecutivas. El presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, dijo que la decisión de posponer el anuncio “huele a pura política” y que nunca es el “momento oportuno” para que el presidente evite el Congreso y “declare una amnistía por medio de acción ejecutiva.”

NACIONALES

Septiembre 10 de 2014

Diversidad en la policía

No hay suficientes

Washington, D.C. – Uno de los beneficios de la diversidad en las comunidades, es evitar que se genere una percepción de discriminación. Sin embargo esto no sucede en una gran cantidad de los departamentos de policía a lo largo y ancho del país.

El caso que sucedió hace apenas un mes en Fergusosn, una comunidad de raza negra, con el asesinato de un joven desarmado de 18 años de edad a manos de un oficial blanco, es una muestra de esta situación.

oficiales hispanos

El Departamento de Policía de esa ciudad, está conformado casi totalmente por agentes de raza blanca, lo que ha originado que las autoridades federales piensen en reorientar el equilibrio racial entre las fuerzas de policía y las comunidades que protegen. Para los latinos el problema se vuelve crítico con el bajo número de funcionarios hispanos en los departamentos de policía. Un buen ejemplo esta en Waco, Texas, donde la comunidad la conforman más del 30 por ciento de hispanos, pero el departamento de policía de 231 funcionarios

de tiempo completo tiene sólo 27 hispanos. El fiscal general Eric Holder refiriéndose al caso de Ferguson, señaló como crítica la falta de policía negra en la nómina de la ciudad. “Las fuerzas policiales deben reflejar la diversidad de las comunidades a las que sirven”, dijo. En la mayoría de los casos, las poblaciones de minorías sub representadas en los departamentos de policía se encuentran en lugares como Anaheim, California, West Valley City, Utah, y Providence, Rhode Island, donde hay una gran población latina, sin embargo, solo algunos oficiales hispanos. En Anaheim, por ejemplo, donde el departamento de policía es uno de los que menos equilibrio racial tiene en el país, los asesinatos de dos hombres

latinos en 2012, generó airadas protestas por más de dos semanas. Mientras que más de la mitad de la comunidad es hispana, sólo el 23 por ciento de los oficiales de policía son de origen hispano. “Hay una enorme brecha entre la comunidad y la policía”, dijo Theresa Smith, miembro de la Coalición Comunitaria de Anaheim, que tiene como objetivo mejorar la supervisión de la policía. “No se puede cerrar esa brecha si las personas no confían en ti”. Los departamentos de policía más diversos se encuentran en: Miami Beach, Florida, Oak Park Village, Illinois, la ciudad de Pasadena, California, el condado de Bexar, Texas, Cambridge, Massachusetts, Nueva Orleans, Seattle y Washington, D.C.

Nueva Orleans, por ejemplo, tiene uno de los departamentos policiales con más equilibrio racial en el país. Sin embargo, en 2011, el Departamento de Justicia encontró que discriminaba contra los afroamericanos. Existen preocupaciones similares en la comunidad hispana. Adrián García, el sherif del condado de Harris en Texas, es el primer sheriff hispano de un condado en expansión que incluye Houston. García dijo que su departamento no es representativo de la comunidad donde está. Pero él está tratando de cambiar eso. “Por eso queda la percepción”, dijo García. “La comunidad puede señalar y decir: No hay nadie que se parezca a mí, y como resultado, siento que me trataron injustamente.

Acción Diferida para Inmigrantes Agregaría miles de millones Proporcionar un alivio temporal a la potencial deportación de millones de inmigrantes indocumentados en los EE.UU. les permitiría además de salir de las sombras, recibir permisos de trabajo. Eso también desencadenaría importantes beneficios para la economía a través de los impuestos sobre la nómina que estos trabajadores pagarían. “Hoy en día, un poco más de un tercio de los trabajadores indocumentados y sus empleadores están contribuyendo con impuestos sobre la nómina.” Un nuevo informe del Centro para el Progreso Americano (CAP), realizado por Patrick Oakford analiza los beneficios fiscales de los permisos de trabajo temporales. Además de ofrecer a los inmigrantes indocumentados una manera de trabajar legal-

www.latinos-news.com

en impuestos a la economía

mente dará lugar a salarios más altos, así como también mayores impuestos a la nomina, y les permitiría moverse en el mercado laboral para encontrar un trabajo que mejore y se ajuste a sus habilidades. Los beneficios económicos de la acción diferida, sin embargo, varían en función del número de inmigrantes que serán elegibles para el alivio en cualquier programa que la administración anuncie, dijo Oakford. Hay una serie de criterios que el presidente Obama podría definir a la hora de determinar quién será elegible para la acción diferida. Por ejemplo, si la acción diferida sólo está disponible para aquellos que han estado en los Estados Unidos por lo menos 10 años. Por otra parte, el presidente podría extender la acción diferida a los que habrían

podido solicitar el estatus legal y ciudadanía en el marco del proyecto de ley de reforma migratoria, S. 744, aprobado por el Senado en junio de 2013. Si la administración ofrece una acción diferida para los inmigrantes que han vivido en los EE.UU. por lo menos 10 años, por ejemplo, potencialmente 7,4 millones de personas podrían ser elegibles según el informe de la PAC, esto generaría aproximadamente $ 4.5 mil millones en ganancias de impuestos de nómina en el primer año. Pero si la acción diferida se aplica a los inmigrantes que han vivido en los EE.UU. por lo menos durante cinco años, entonces podría abarcar casi 10 millones de personas y agregar $ 6 mil millones en ganancias de impuestos de nómina en el primer año.

Foto: holanoticias.com

NACIONALES

Septiembre 10 de 2014

Sabía reírse de sí misma

Bromas que Joan Rivers hacía sobre su vida veces su ingenio fue autocrítico y otras sus bromas ácidas iban como garras hacia otros objetivos. Y durante su carrera llegó a expresar que Dios la puso en la Tierra para hacer reír. Estas son algunas de las mejores bromas de Joan Rivers, que falleció la semana anterior a los 81 años. Sobre crecer: “Era tan fea que envié mi foto a Aunque usted no lo crea de Ripley y él la envió de vuelta y dijo, ‘no lo creo’”. “Mi madre nunca me dijo nada, una vez le pregunté, ¿de dónde vengo? Y me dio una dirección falsa en Cleveland”. “Sabía que era una bebé no deseada cuando vi que mis juguetes de baño eran una tostadora y un radio”. Sobre la vida hogareña: “Odio el quehacer. Haces las camas, lavas los trastes Cuando Joan Rivers Johnny Carson, él le dijo, y seis meses después tienes hizo su aparición estelar “Dios, eres divertida”, no que volver a hacerlo”. en 1965 en Tonight Show de cabe duda de que lo era. A

“Le dije a mi madrastra que mi casa era su casa y ella me dijo ‘sal de mi propiedad’”. “Los nietos pueden ser molestos, ¿cuántas veces tienes que decirles: ‘las vacas hacen ‘muu’ y los puercos hacen ‘oink’?, es como hablarle a una supermodelo”. Sobre su vida amorosa: “Estaba saliendo con un travesti y mi madre dijo, ‘cásate con él, duplicarás tu guardarropa’”. “Todo lo que mi madre me dijo sobre el sexo fue que el hombre va arriba y la mujer abajo. Por tres años mi esposo y yo dormimos en una litera”. “Los mirones ven a mi ventana y bajan la cortina”. “No tengo atractivo sexual, si mi esposo no se moviera en la noche y se diera vuelta nunca habríamos tenido a mi hija”. Sobre envejecer y la cirugía plástica:

“Verte de 50 es lo máximo, si tienes 60”. “Cuando un hombre cumple años se toma el día libre. Cuando una mujer cumple años se toma al menos tres años menos”. “Mis pechos están tan caídos ahora que puedo hacerme una mamografía y la pedicura al mismo tiempo”. “Ojalá tuviera una gemela, para saber cómo luciría sin cirugía plástica”. Sobre las reputaciones y los estereotipos: “Un hombre puede acostarse con varias sin ser cuestionado, pero si una mujer comete 19 o 20 errores, es una fácil”. “Escupo en la educación. Ningún hombre va a meter la mano bajo tu vestido buscando una credencial de la biblioteca” Sobre la muerte: “Mi esposo se suicidó y fue mi culpa, estábamos haciendo el amor y me quité la bolsa de la cara”.

16 AMÉRICAS

Septiembre 10 de 2014

Conductor ebrio

Guiaba el Metro en el DF

Conductor del Metro de México conducía en estado de ebriedad Foto: cnn.com México, D.F. - El Sistema de Transporte Colectivo (STC) inició un procedimiento para separar de su cargo al conductor Carlos Ramírez García, que guiaba un tren de la Línea 3 del Metro del Distrito Federal en estado de ebriedad, informó el sábado anterior la dependencia encargada. El STC de la capital del país investiga los hechos ocurridos en la noche del viernes 5 de septiembre. El operador realizaba el recorrido en el tren en la línea que va de Universidad a Indios Verdes, pero fue en la estación Hospital General donde personal del

Metro y algunos usuarios detectaron su estado. Las autoridades responsables de la seguridad en el transporte publico del Distrito Federal informaron en un comunicado que: “A pesar de ello, el conductor prosiguió la marcha sin respetar normas de conducción y posteriormente se le relevó. Al practicar las pruebas de alcoholemia dio positivo, por lo que el personal a cargo de la Línea 3 levantaron el acta correspondiente.” La investigación se extenderá a todas las personas involucradas y en el caso del conductor recibirá la sanción que corresponda.

En mayo pasado el STC también informó de una investigación similar para un conductor que en estado de ebriedad condujo un tren en la Línea 9 (Tacubaya-Pantitlán). Con base en los documentos, testigos y hechos, las autoridades del STC decidieron dar de baja al conductor por trabajar ebrio la noche del sábado 17 de mayo. “Fue detectado en estado de ebriedad en la estación Velódromo, donde era objeto de reclamos de parte de los pasajeros”, informó en aquella ocasión la dependencia.

Hombre con la cabeza al revés

Inspira con su historia Cuando Claudio Vieira de Oliveira nació, los doctores no le daban más de 24 horas vida. Treinta y siete años después, este hombre nacido con la cabeza colgando de arriba hacia abajo en la espina dorsal debido a una malformación congénita ha demostrado una enorme fuerza de voluntad y se podría decir que, pese a sus circunstancias, prospera en el juego de la vida. De Oliveira nació con artrogriposis múltiple congénita, una condición que hace que sus extremidades se encorven y sus vertebras se deformen. Aprendió a caminar sobre sus rodillas a los 8 años, y le suplicó a su mamá que lo dejara asistir a la escuela. Desde entonces, nada lo ha detenido. Aunque su malformación lo ha hecho objeto de diferentes programas de TV sobre anomalías y fenómenos corporales extraños, como el británico Body Bizarre, Vieira de Oliveira trasciende este morbo y afirma su lucha. Simple-

www.latinos-news.com

de superación

mente, nunca ha contemplado la posibilidad de darse por vencido. Al parecer aprendió a caminar en sus rodillas a los 8 años y pidió que se le permitiera ir a la escuela. Su principal prerrogativa: no depender de los demás. Lo ha logrado. Vieira de Oliveira logró graduarse de contador y ahora se dedica a dar discursos motivacionales, pudiendo ganarse la vida por cuenta propia. Dice ser feliz, es productivo y tiene una vida independiente. Mientras tanto, muchos

de nosotros nos seguimos quejando de nuestro cruel destino o de lo difícil que es la vida y vivimos preocupándonos de lo que las demás personas piensan de nosotros. “Desde que era niño, siempre quise mantenerme ocupado y trabajar, no me gusta depender totalmente de otras personas”, dijo, según se le ha citado en varias publicaciones. “Nunca he contemplado rendirme”, dijo el brasileño de 37 años en el video de “Body Bizarre”, de TLC UK.

Hombre con la cabeza al revés Foto: pijamasurf.com

AMÉRICAS 17

Septiembre 10 de 2014

México país de pocos lectores

El 35% nunca ha

México es un país de pocos lectores y gente con pocas ganas de hacerlo. Según indica la Fundación Mexicana para el Fomento de la Lectura, al menos 35 por ciento de los mexicanos afirmó no haber leído una obra en su vida. Eso por sí mismo es preocupante, pero hay

un detalle que casi nadie tiende a observar, ¿y qué sucede con la población que sí lee? Para quienes acostumbran leer, encontrar una obra es un hecho digno de una epopeya homérica. Como lo manifiesta Neftalí Hernández un muy buen lector del país

leído un libro

mexicano. “Soy un lector desde niño; en la juventud se cimentó con más fuerza el interés por este hábito, y el paso del tiempo y la tecnología nos trasladó de los libros físicos -siempre bienvenidos- a la comodidad de un “Kindle”, y es gracias al libro e l e c t r ón i c o como me doy cuenta de un dato interesante: la oferta y el prejuicio.” Explorando las pocas librerías electrónicas consolidadas en México y -¿cómo negarlo?- la alternativa libre de DRM en internet, uno se topa con la realidad de la

oferta y la demanda, que antepone los “best sellers” insulsos, historias “fantásticas” carentes de originalidad, obras sobre argumentos de películas y compendios de “cómo comportarse si es usted un...”. El segundo es la presión social por saber qué estamos leyendo, o sea, el elitismo entre los propios lectores que gustan de clasificar a la literatura según cánones de supremacía. Ante estos hechos, les sugiero cinco recomendaciones para no perder el hábito lector: “Keep calm”: Por más que a veces parece que no encontraremos un libro que nos atraiga, no perdamos la calma y sigamos en la búsqueda, pues en el estante menos esperado puede estar la obra que nos regrese al buen camino. No escuches:  Alguien dijo alguna vez que entre los trabajos más despreciables se encuentra el de

www.latinos-news.com

crítico de arte, y lo mismo aplica para los literarios: por más renombre que tenga, la decisión final es nuestra. No juzgues:  Sea “Crepúsculo”, “Cincuenta sombras...” o una obra del mismísimo Vargas Llosa, la lectura es lectura, y hay que respetar el gusto del vecino, aunque no nos parezca. Podemos opinar, pero no juzgar. Ten mente abierta: Dice el dicho “de esta agua no beberé” y nos encerramos en el prejuicio, “el qué dirán” o “lo que creo que diré”: démosle una oportunidad a cuanto libro caiga en nuestras manos. No temas regresar: En incontables ocasiones reprimimos las ganas de volver a leer una obra al considerar torpemente que es una “pérdida de tiempo.” Recordemos que los libros “cambian”, y que una relectura nos hará descubrir muchos detalles que no vimos en nuestro primer viaje por sus páginas.

¿Por qué no leemos los mexicanos? “El problema del libro no está en los millones de pobres que apenas saben leer y escribir, sino en los millones de universitarios que no quieren leer… Lo cual implica (porque la lectura hace vicio, como fumar) que nunca le han dado el golpe a la lectura: que nunca han llegado a saber lo que es leer”  Gabriel Zaid Los principales culpables son los dirigentes de la Secretaría de Educación Pública, que no saben producir esa sensación de aventura, conocimiento, gozo, cultura, etc. que produce la buena lectura. Nos “mandan” unos textos que ni ellos leen, “tenemos” que leer y presentar un resumen del Quijote de la Mancha en dos semanas; leer toda la Iliada y la Odisea, aprenderse de memoria todos y cada uno de los personajes allí descritos, etc. etc. ¿Por qué no nos dan esas mismas lecturas u otras, pero en dosis pequeñas, que las sepamos digerir en forma creativa, con gusto y no con la angustia de no saber o no aprender “de memoria” lo que se dice allí.

18 AMÉRICAS

Septiembre 10 de 2014

A ex-presidente de El Salvador

Un juez le dicta

El ex-presidente salvadoreño Francisco Flores se presentó el viernes ante un tribunal especializado de San Salvador, donde fue notificado de la acusación de corrupción por parte de la Fiscalía General.

El juez del caso, Levis Italmir Orellana, le dictó arresto domiciliario mientras se realiza la instrucción judicial, medida que fue criticada por los ciudadanos salvadoreños que consideran un privilegio

arresto domiciliario

para un hombre que había evadido la justicia. Visiblemente más delgado que la última vez que se le vio en enero pasado y con mucha calma, el acusado se abrió paso en medio de una nube de reporteros,

fotógrafos y cámaras ante quienes dijo: “vine a los tribunales voluntariamente en cumplimiento de la ley”. Un grupo de reacción especial de la policía protegió al ex-mandatario que gobernó entre 1999 y 2004. Flores fue subido de un empujón al vehículo policial para ser llevado a su domicilio en la exclusiva zona de San Benito, al norte de la capital. En las afueras del tribunal, con pancartas y altoparlantes un grupo de manifestantes de organizaciones civiles y populares coreaban: “¡Flores ladrón de cuello banco! ¡A la cárcel!” El arresto domiciliario estará vigente mientras evoluciona la fase de instrucción, en la que la parte acusadora puede ampliar

Con motivo de la Independencia Mattel presenta a la nueva La muñeca Barbie pronto estrenará un nuevo look -- con todo y sombrero. Para celebrar el Día de la Independencia de México, la compañía Mattel anunció que lanzará una Barbie vestida con el atuendo tradicional de mariachi. La muñeca luce un traje de charro negro con toques dorados, botas altas y un moño rosado. “Barbie está lista para celebrar con México estas fiestas patrias”, dijo Ana Paulina Martínez de Alba, gerente de Barbie México en un comunicado. “Estamos seguros de que esta hermosa Barbie de colección será un éxito haciendo homenaje a una de las tradiciones más queridas de nuestro país”. El lanzamiento de la muñeca está programado para el 15 de septiembre, un día antes de la celebración de la Independencia de México. No es la primera vez que Barbie se ha vestido con un traje mexicano. El año pasado, Mattel generó controversia por su dise-

Barbie mexicana

ño de la Barbie mexicana que formó parte de la línea “Muñecas del mundo”. Según los críticos, la muñeca proyectaba una imagen an-

ticuada y estereotípica de los mexicanos, ya que se vestía con un colorido vestido rosa, un chihuahua y un pasaporte.

Barbie mexicana vestida de mariachi Foto: huffingtonpost.com

www.latinos-news.com

sus investigaciones, de acuerdo a lo que explicó brevemente el fiscal Tobías Menjívar. Flores, quien llevaba mas de tres meses prófugo es acusado de peculado, desobediencia y enriquecimiento ilícito. De acuerdo a investigaciones fiscales durante el período que gobernó, habría cometido graves delitos como apropiarse de donaciones que Taiwán hizo a El Salvador para sufragar emergencias ante desastres naturales. Las denuncias de los delitos las hizo el ex presidente Mauricio Funes desde octubre de 2013, pero fue hasta mayo pasado que la Fiscalía General de la República (FGR) ordenó su captura y persecución internacional a través de la Policía Internacional (Interpol).

La investigaciones indican que Flores se podría haber apropiado de hasta 100 millones de dólares de donaciones y préstamos de Taiwán. La decisión del arresto domiciliario de Flores no ha caído en gracia para el Gobierno ni para los sectores sociales. El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Benito Lara, lamentó la decisión del juez Orellana al considerar que Flores estuvo prófugo por varios meses. La abogada querellante, Bertha de León, de la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (FESPAD), criticó duramente la decisión del juez y aseveró que la apelarán para que el ex-presidente vaya a presidio por la gravedad de sus delitos.

Septiembre 10 de 2014

www.latinos-news.com

Septiembre 10 de 2014

www.latinos-news.com

ECONOMÍA Y FINANZAS 23

Septiembre 10 de 2014

Estudie lo que da dinero

Los diez trabajos mejor

La investigación comenzó en 1988 y se basa en las estadísticas laborales de Estados Unidos. De los resultados de este año, los expertos destacan que, en cinco de los diez trabajos, saber matemáticas es un factor determinante 1. Matemático Salario anual para el 2014: $101.360 dólares. Porcentaje de aumento de salario al 2022: 23 %. Los matemáticos pueden trabajar en docencia, investigación e incluso en algunas sectores de la industria

2. Profesor de universidad Salario anual para el 2014: $68.970 dólares. Porcentaje de aumento de salario al 2022: 19 %. Actualm e n t e , según la Oficina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos, se requieren docentes universitarios posgraduados para enseñar aspectos puntuales en varias carreras profesionales.. 3. Estadígrafo Salario anual para el 2014: $75.660 dólares. Porcentaje de aumento de salario al 2022: 27 % Los estadígrafos se desempeñan en amplios sectores de la industria pues son los encargados de generar análisis, tendencias y proyecciones relacionadas con las cifras y datos que recolectan.

pagos del 2014

4. Actuario Salario anual para el 2014: $93.680 dólares. Porcentaje de aumento de salario al 2022: 26 %. Los actuarios son profesionales de las ciencias económicas especializados en temáticas como el mercado de capitales, la seguridad social y la evaluación de riesgos en entidades financieras. 5. Audiólogo Salario anual para el 2014: $69.720 dólares. Porcentaje de aumento de salario al 2022: 34 %. Son profesionales que evalúan la capacidad de las personas para oír y, asimismo, diseñan soluciones para sus problemas. Los dispositivos para escuchar mejor están en auge según la Oficina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos, lo cual aumenta la oferta de empleo para los audiólogos. 6. Higienista dental Salario anual para el 2014: $70.210 dólares. Porcentaje de aumento de salario al 2022: 33 %.

Los higienistas dentales u orales tuvieron su origen después de la Segunda Guerra Mundial, fruto de las necesidades de la época de erradicar patologías bucodentales. Estos técnicos se encargan de realizar procedimientos como profilaxis y sellados de fisuras. 7. Ingeniero de software Salario anual para el 2014: $93.350 dólares. Porcentaje de aumento de salario al 2022: 22 %o. Es el encargado de mejorar y optimizar estos programas para el crecimiento y eficiencia de las corporaciones. En Colombia, esta carrera se estudia en modalidad tecnológica o universitaria. 8. Analista de sistemas Salario anual para el 2014: $79.680 dólares. Porcentaje de aumento de salario al 2022: 25 por ciento. El analista de sistemas se encarga de dar soporte en programación y tecnología web.

www.latinos-news.com

9. Terapeuta ocupacional Salario anual para el 2014: $75.400 dólares. Porcentaje de aumento de salario al 2022: 29 %. Los terapeutas ocupacionales ayudan a las personas a desarrollar habilidades y destrezas para maximizar su rendimiento en entornos sociales, familiares y ocupacionales. Este profesional se encarga de tratar aspectos físicos, mentales, sociales e incluso espirituales en la vida del ser humano. 10. Patólogo del habla Salario anual para el 2014: $69.870 dólares. Porcentaje de aumento de salario al 2022: 19 %. El patólogo del habla es el encargado de evaluar y tratar trastornos comunicativos en las personas. Estos profesionales atienden alteraciones en la comunicación ocasionados por hemorragia cerebral, tartamudez, fisuras nasolabiales, entre otras causas.

Carreras cortas que dan mucho dinero La mayoría de los estudiantes de los Community Colleges desean un asociado en artes, el cual se enfoca mayormente en estudios de educación general, la base para los dos años de carrera y bachillerato. Los programas AS son diferentes en lo que le exigen a los estudiantes en cuanto a especializarse inmediatamente en un número limitado de campos de alta demanda. Entrenan en áreas como la enfermería, administración de leyes, diseño de medios y tecnología de la ciencia de incendios. Los salarios iniciales varían por campo, pero en general, el salario medio durante el primer año de un grados A.S. es de $45,060, según los datos de sueldos recolectados por el estado de estudiantes que se graduaron entre 2006 y 2007 y 2010 y 2011 y se quedaron en Florida para trabajar.

SUERTE Y AZAR

Septiembre 10 de 2014

Los astros te hablan... Sudoku de la semana Tu horóscopo para los siguientes 7 días ARIES DE 21 DE MARZO A 20 DE ABRIL

LEO DE 24 DE JULIO A 23 DE AGOSTO

SAGITARIO DE 23 DE NOV A 21 DE DIC

Desde el punto de vista económico la semana será difícil, la realidad se impondrá con dureza y tu rentabilidad en las tareas bajará enormemente, vas a tener que plantearte la necesidad evolucionar y modernizarte. TAURO DE 21 DE ABRIL A 21 DE MAYO

Durante esta semana es posible que sufras una fuerte decepción y te inunde la frustración, pero no te dejes llevar por el mal momento en tus decisiones, sigue el orden, el protocolo, no pierdas el control. VIRGO DE 24 DE AGOSTO A 23 DE SEPT

En el terreno profesional tendrás que aplicarte más, hay muchos retos por superar y oportunidades que aprovechar, en esta semana puedes adquirir nuevos conocimientos que aplicar.

El eclipse acentuará los problemas laborales y económicos, más si no tienes trabajo, pues entonces la situación financiera se volverá una auténtica pesadilla, no obstante, no acometas aventuras profesionales. GÉMINIS DE 22 DE MAYO A 21 DE JUNIO

Es de esperar fuertes tensiones en el trabajo, eso no significa necesariamente que éste peligre, sino que tienes que tomar decisiones y actuar con energía para conservarlo o conseguirlo si es el caso.

Es semana de nuevos planes, de planteamientos laborales a corto y medio plazo, necesitas proseguir con la intensa transformación que lleva tu vida, pero de manera que tengas un mayor control. ACUARIO DE 21 DE ENERO A 19 DE FEBRERO

La astucia y desconfianza te permitirá anticiparte a los demás y de esa pequeña ventaja construirás pequeños logros, suficientes para sentirte bien y construir un futuro con perspectivas.

En el caso de trabajar por cuenta propia intenta reforzar tu actividad profesional y no asumas riesgos innecesarios, tu imagen y la estética de lo que haces son fundamentales para tener éxito.

Es momento de recuperar de ganar en libertad, de hacer las cosas con un mayor toque personal, el éxito estará en ello, en tu inventiva, tu intuición e innovación.

ESCORPIÓN DE 24 DE OCTUBRE A 22 DE NOV

PISCIS DE 20 DE FEBRERO A 20 DE MARZO

Con un eclipse solar en el signo de Escorpio esta semana se muestra clave en el rumbo que van a determinar los acontecimientos durante un largo tiempo, tus preocupaciones estarán más que justificadas.

Seguramente no vas a la velocidad que quisieras pero si vas en la dirección deseada, no te preocupes por el tiempo, lo importante es alcanzar la meta, y para ello necesitas remover algunos obstáculos con ayuda de gente experta.

CÁNCER DE 22 DE JUNIO A 23 DE JULIO Poco a poco vas viendo como se van removiendo los obstáculos que encuentras en tu camino profesional y parte de tus deseos se van cumpliendo, eso no significa que vuelvan los buenos tiempos, nada será como antes el pasado pasó.

LIBRA DE 24 DE SEPT A 23 DE OCTUBRE

¿Te animas a retar tu mente con este juego de números?

CAPRICORNIO DE 22 DE DIC A 20 DE ENERO

Cortos pero sabrosos Jaimito le dice a su mamá: ¡Mamá¡, ¡mamá!, ¡dame dinero para dárselo a un pobre señor que pasó gritando por la calle! La mama le responde: ¿Y qué gritaba ese señor? -¡Helados! ¡Lleven sus helados! Un periodista realizando una encuesta a hombres longevos pasea por la calle y se encuentra a un hombre muy arrugado y algo encorvado y le pregunta: - Señor: ¿Qué edad tiene usted? - Yo tengo 110 años. - ¡Qué barbaridad! ¿Cómo hace usted para tener esa edad? - Yo como mucho ajo, por eso estoy así. El periodista sigue paseando y se topa con otro hombre encorvado, arrugado como una pasa y un poco miope. - ¿Qué edad tiene usted? - Yo tengo 230 años. - ¡¡Increíble!! ¿Cómo lo hace? - Bebiendo mucha leche Y paseando, paseando, encuentra a otro hombre encorvado, arrugado, que apenas podía dar un paso, asmático, en fin, hecho una porquería. - ¡Qué barbaridad! ¿Cómo hace para estar así? - Yo tomo mucho alcohol, mucha droga y mucho tabaco. - ¡Qué bárbaro! ¿Qué edad tiene usted? 25 años.

www.latinos-news.com

VivirLatino Sección B Septiembre 10 de 2014

Cerati cambio la historia del Rock en español Después de cuatro años en coma se fue para siempre Receta de Pozole Rojo

Alimentos que estimulan salud y juventud

VIVIR LATINO

Septiembre 10 de 2014

Tras cuatro años en coma

Se fue el músico argentino Gustavo Cerati Tras pasar más de cuatro años en coma, luego de sufrir un accidente cerebrovascular, murió el músico argentino Gustavo Cerati, alma de la legendaria banda de rock, Soda Stereo. Cerati, un talentoso y versátil compositor, encabezó uno de los más importantes grupos de rock de Iberoamérica en las décadas de los 80 y 90 con aclamados temas como “Signos”, “Persiana americana” y “Cuando pase el temblor”. Tras la disolución en 1997 de la agrupación que formó junto a Charly Alberti y Héctor “Zeta” Bosio, tuvo una exitosa carrera como solista y productor. Cerati tenía 55 años, nació el 11 de agosto de 1959 en Buenos Aires y desde los nueve años sintió una inclinación por la música. De niño formó un trío con el cual se presentaba en fiestas particulares y llegó a dirigir el coro de una iglesia. Muchas de las melodías que grabó en las canciones de Soda Stereo nacieron durante su niñez, explicó alguna vez en entrevistas. Mientras cursaba la carrera de publicidad en la Universidad de El Salvador de Buenos Aires, Cerati conoció a Bosio, futuro bajista de Soda Stereo. Ambos intercambiaban dis-

cos de The Police, XTC y Elvis Costello y, junto con Alberti, formaron Soda Stereo en 1982. El grupo se creó justo un año antes de que Argentina saliera de los oscuros años de su última dictadura militar. Basado en el new wave y el punk, el sonido de Soda Stereo reflejaba el renovado optimismo de la época. En agosto de 1984 la banda grabó su primero de siete álbumes de estudio, entre ellos “Signos”, que fue platino en Argentina y doble platino en Chile y “Doble Vida”, cuyos célebres temas “Lo que sangra (la cúpula)” y “Corazón delator” consagraron al grupo como uno de los más sólidos de habla hispana. Soda Stereo hizo varias giras por América Latina y en 1989 realizó la primera presentación de una banda de rock en español en Estados Unidos, con un espectáculo en Los Ángeles para el cual se agotaron las entradas. Tras 15 años juntos, el grupo anunció su separación en 1997 citando “diferentes desentendimientos personales y musicales”. Para despedirse, la banda realizó una gira latinoamericana que terminó ante más de 70.000 personas en Buenos Aires. Cerati siguió con los trabajos en solitario que había comenzado mientras la banda seguía

»»Cerati un genio del Rock latinoamericano Foto: m.mundotkm.com viva. También colaboró con una amplia gama de artistas. Cerati también tuvo éxito con los aspectos más técnicos de la música. Ganó el Grammy como productor del disco de Shakira “Fijación oral Vol.1” en 2007. La banda de sonido que editó para la película “+ Bien” fue nominada a mejor álbum instrumental pop para los Latin Grammy en 2001. En 2007 Soda Stereo hizo realidad el sueño de sus fanáticos al juntarse para una gira que comenzó en el estadio River Plate de Buenos Aires, donde se habían despedido de su público 10 años antes. “Yo dije que nos íbamos a volver a juntar cuando no estuviéramos demasiado patéticos y todavía no lo estamos”, dijo Cerati cuando habló de ese reencuentro. El cantante explicó que quería que sus dos hijos vieran tocar en vivo a Soda Stereo. Más de un millón de personas asistieron a los concier-

tos celebrados en distintas ciudades latinoamericanas, después de lo cual los tres músicos siguieron sus caminos por separado. El último trabajo de Cerati como solista, “Fuerza natural”, salió al mercado en 2009. El disco es “una sucesión de historias rodeadas por la magia del folk, la vibración del pop, el poderío del rock, la manipulación electrónica, el color de la psicodelia y la calidez de los sonidos acústicos”, destacó la página de internet del artista. El disco tuvo un éxito instantáneo. A menos de una semana de su lanzamiento, encabezaba las listas de ventas en Argentina, México, Colombia y Chile. El 16 de mayo de 2010, se desvaneció al final de un concierto en Caracas. Había sufrido un accidente cerebrovascular. El 7 de junio fue trasladado a Buenos Aires, donde permaneció en coma hasta el jueves 4 de septiembre cuando murió. »»Soda Stereo un grupo que marcó la pauta en el rock Foto: rockaxis.com

GASTRONOMÍA

Septiembre 10 de 2014

Sabores de México Este es uno de los platillos más famosos de México, el pozole. La palabra pozole viene del Náhuatl pozolli = espumoso. Aunque existen muchos tipos de pozole, este es uno de los más famosos y populares de México . El pozole es una sopa que se sirve como plato fuerte y siempre que hay grandes reuniones, festividades o fiestas patrias – siempre se come pozole. La mejor manera de describir el pozole es como una “sopa-ensalada” . Eso es exactamente lo que es el pozole una ensalada ya que lleva muchos ingredientes frescos, los cuales se añaden a una sopa de maíz con cerdo.

Pozole rojo INGREDIENTES *

500 gr de Maíz pozolero precocido

500 gr de carne de cerdo

150 gr de chicharrón en trozos

5 chiles guajillos

3 limones

3 rábanos

2 aguacates

2 chiles anchos

1/4 de lechuga

1 1/4 de cebollas

2 dientes de ajo

2 hojas de laurel

2 cucharadas de orégano

1 cucharada de aceite de oliva

pimienta al gusto

1 cucharada de sal

PREPARACIÓN * Ponga en un escurridor el maíz pozolero precocido y enjuáguelo. Al finalizar póngalo en una cacerola con la carne de cerdo, 1/2 cebolla, un diente de ajo, dos hojas de laurel, agua suficiente para cubrir todos los ingredientes y 1/2 cucharada de sal. Hierva a fuego alto. * Cuando hierva reduzca a fuego medio, tape la cacerola y deje los ingredientes cocinando por una hora aproximadamente, hasta que el cerdo y el maíz estén bien cocidos. * Mientras se cocinan el maíz y el cerdo, remueva las semillas de 2 chiles anchos y 5 chiles guajillos. * En otra cacerola coloque los 2 chiles anchos, 5 chiles guajillos y agua suficiente para cubrirlos. * Hierva el agua a fuego alto y deje los chiles cociendo en el agua hirviendo por 5 minutos, hasta que se suavicen. * Transfiera de la cacerola a una licuadora los chiles que coció. * Agruegue a la licuadora también junto con los chiles 1/4 de cebolla, 1 diente de ajo y pimienta al gusto. Licúe y reserve. * Fría la salsa roja * Caliente en la cacerola a fuego medio una cucharada de aceite de oliva y agruegue la salsa roja que licuó y 1/4 de cucharada de sal. * Mezcle los ingredientes de la cacerola y hierva la salsa a fuego alto. * Cuando la salsa hierva reduzca a fuego medio y fíala por unos 5 minutos, hasta que se espese un poco y adquiera un color más intenso; mueva ocasionalmente. Al finalizar reserve.

Prepare los adornos * En trastecitos ponga separados los siguientes ingredientes: 2 cucharadas de óregano. 150 gr de chicharrón en trozos, limones cortados en cuartos, rábanos en rodajas, lechuga en tiras, 1/2 cebolla finamente cortada, aguacate en cuadritos, pero es lo último que se corta porque se oxida rápidamente. (Estos ingredientes los coloca en la mesa para que cada uno se sirva lo que desea) * Después de una hora, verifique que el cerdo esté suave y bien cocido. Saque de la cacerola la carne de cerdo y espere a que se enfríe un poco y deshébrela. Póngala en la cacerola donde está el maíz y siga cocinándola. * Verifique que el maíz pozolero esté bien cocido, debe estar suave, inflado y roto. * Agregue en la cacerola donde está el pozole la salsa roja, el agua suficiente como para tener la consistencia de una sopa aguada, 1/4 de cucharada de sal. * Mezcle todos los ingredientes en la cacerola y hierva el caldo a fuego alto. * Cuando el caldo hierva, reduzca a fuego bajo, tape la cacerola y deje el pozole cociendo or 10 minutos más para que se mezclen los sabores. * Descarte la 1/2 cebolla, el diente de ajo y las 2 hojas de laurel.

* Como sugerencia a la hora de servir se puede agregar una tostada para acompañarlo.

www.latinos-news.com

VIVIR SALUD

4 alimentos fantásticos

Estimulan

Septiembre 10 de 2014

la salud y la juventud El envejecimiento es un proceso natural. Sin embargo, existen alimentos que contienen propiedades que disminuyen el impacto de los efectos del envejecimiento, más no lo retrasan. Aquí, nuestro ‘top’ de esos alimentos que poseen componentes especiales. 1. Antioxidantes. Los antioxidantes son sustancias químicas que se caracterizan por impedir o retrasar la oxidación de diversas sustancias, principalmente de los ácidos grasos”. La función principal de los antioxidantes es bloquear la actividad de otros compuestos, denominados radicales libres, evitando que estos causen daños a las células y se desencadenen enfermedades como el cáncer. No obstante, no se deben consumir en cantidades exageradas, pues pueden causar un efecto pro-oxidante en las células.

Estos están presentes en la vitamina A, C y E, así como el selenio. Los alimentos fuente de antioxidantes son las frutas y verduras, que según los nutricionistas, se deben consumir cinco porciones al día, por ambos grupos. La vitamina A está presente en alimentos como la zanahoria, el brócoli, tomates, la calabaza, entre otros; la vitamina E, por su parte, está presente en los granos integrales, específicamente en la cáscara; mientras que la vitamina C se puede encontrar principalmente en las frutas como la naranja, el limón y la guayaba. 2. Proteínas. Estas se clasifican entre las provenientes de origen animal y vegetal. Las primeras son “de mayor calidad biológica” que las segundas, pues contienen aminoácidos que el cuerpo no fabrica. Es posible encontrarlas en alimentos como el huevo, el

atún y las carnes blancas y rojas, así como en cereales como lentejas, garbanzos, habas, y frutos secos, entre otros. 3. Ácidos grasos saludables. También llamados ácidos grasos cardioprotectores, son conocidos por prevenir las enfermedades cardiovasculares, pues entre más se envejece, mayor es el riesgo de padecerlas. Sus fuentes son los pescados cultivados en aguas frías, como el atún y el salmón. 4. Té verde. “Los beneficios para la salud del té se deben, en gran parte, gracias a su alto contenido de flavonoides -compuestos derivados de plantas que son antioxidantes-.” Los estudios han encontrado una asociación entre el consumo de té verde y un menor riesgo de varios cánceres, incluyendo, piel, mama, pulmón, colon, esófago y vejiga.” Se debe consumir té verde en infusión con regularidad, pero como un complemento a la dieta, mas no como fuente principal de antioxidantes.

COMUNIDAD 29

Septiembre 10 de 2014

CARE-A-VAN SEPTIEMBRE 2014 Sun

For inclement weather announcements, please watch WRIC Channel 8. Para los avisos del mal tiempo, por favor mire el Canal 8 (WRIC).

Mon NO CLINIC

Battery Park Christian Church 4201 Brook Road Richmond 23227 Immunizations Available (Bring shot records, please) Good Shepherd Baptist Church 1127 N. 28th Street Richmond 23223 Reg: 8:30 a.m. – until full

15 Patients will be seen on a first come, first served basis. Pacientes serán vistos por orden de llegada.

St. Paul’s Baptist Church 4247 Creighton Road Richmond 23223 Reg: 8:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Church of the Vietnamese Martyrs 12500 Patterson Avenue Richmond 23238 Reg: 8:30 a.m. – until full

22 The Care-A-Van serves uninsured patients only. La Care-A-Van atiende unicamente a pacientes sin seguro medico.

NOTE: New Care-A-Van location on Monday, September 8, 2014

Bonnie Brae Church of Christ 7610 Staples Mill Road Richmond 23228 Reg: 8:30 a.m. – until full Trinity United Methodist Church 9061 Washington Street Amelia Court House 23002 Reg: 9:30 a.m. – until full

Carlisle Avenue Baptist Church 2010 Carlisle Avenue Richmond 23231 Reg: 8:30 .am. – until full

Care-A-Van Schedule 804-545-1920 2

Tue

St. Augustine’s Catholic Church 4400 Beulah Road Richmond 23237 Reg: 8:30 .am. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

September 2014 Public Calendar 359-WELL (9355) Wed

Ginter Park United Methodist Church 1010 W. Laburnum Ave. Richmond 23227 Reg: 8:30 a.m. - until full

Thu

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

Fri

West End Presbyterian Church 9008 Quioccasin Road Richmond 23229 Reg: 8:30 a.m. – until full Immunizations Available

½ day clinic

St. Mary’s Catholic Church 9505 Gayton Road Richmond, VA 23229 Reg: 9:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available

St. Augustine’s Catholic Church 4400 Beulah Road Richmond 23237 Reg: 8:30 .am. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

St. John’s Catholic Church 813 W. Nine Mile Road Highland Springs 23075 Reg: 8:30 a.m. – until full

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

Branch’s Baptist Church 3400 Broad Rock Blvd Richmond 23234 Reg: 8:30 a.m. – until full

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

Bon Air Baptist Church 2531 Buford Road Richmond 23235 Reg 8:30 am until Clinic is full

West End Presbyterian Church 9008 Quioccasin Road Richmond 23229 Reg: 8:30 a.m. – until full Immunizations Available ONLY PATIENTS THROUGH AGE 21 Welborne United Methodist Church 920 Maybeury Drive Richmond 23229 Reg: 8:30 a.m. – until full

Notes:

St. Augustine’s Catholic Church 4400 Beulah Road Richmond 23237 Reg: 8:30 .am. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

St. John’s Catholic Church 813 W. Nine Mile Road Highland Springs 23075 Reg: 8:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

St. Paul’s Baptist Church 700 E. Belt Boulevard Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. –until full

Sat

PETERSBURG Church of the Sacred Heart 9300 Community Lane Petersburg 23805 Reg: 9:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

New Life Outreach 1005 Turner Road Richmond 23225 Reg: 9:30 am – until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available

RICHMOND Sacred Heart Church 1400 Perry Street Richmond 23224 Reg: 9:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

The Care-A-Van serves the uninsured only. Please note registration times. Registration will continue until the Clinic has reached its capacity for the day. You may be referred to another site if the clinic is full on the day of your visit. Reg = registration Por favor tenga en cuenta a que hora empieza la registracion. El numero de personas que registraremos dependera del numero de proveedores para ese dia. Cuando la clinica este llena, le daremos algunas opciones para otro dia. Reg = la registracion

Misas en Español

Eventos de la Semana

1964… El Tributo a los Beatles Septiembre 12 de 2014 Hora: 8:00 PM Tickets disponibles en Richmond CenterStage y Altria Theater Box Offices, también online en etix.com y puedes pagar por teléfono al 800-514-ETIX (3849) Precio de entrada: $37.00 - $47.00 Lugar: Carpenter Theatre The Color Run – Captains of Fun Sábado 13 de Septiembre de 2014 Hora: La línea de salida inicia las 9:00AM, salidas a cada cierto minuto hasta las 10:00AM. Lugar: Richmond International Raceway, 600 E Laburnum Ave, Richmond, VA 23222 Precio por participar: Equipo (4 o más corredores: $40 por persona) Individual: $45 Para más información: www.thecolorrun.com Richmond Comic Con 2014 Septiembre 12-13-14 (viernes, sábado y domingo) Lugar: Greater Richmond Convention Center, 403 N Third St. Richmond, VA 23219 Horarios: Viernes 12 de Septiembre: 3pm – 8pm Sábado 13 de Septiembre: 10am – 7pm Domingo 14 de Septiembre: 11am – 5pm Todos los participantes VIP recibirán un exclusivo cobertor edición limitada de Death of Wolverine #1 por John Tyler Christopher! Quien estará presente para autografiar. Solamente 3,000 copias serán impresas. Extremadamente limitado! **Niños de 10 años o menos entran GRATIS acompañado de un adulto que pague (Límite 2 niños por adulto). Todos los tickets serán enviados vía e-mail y disponibles como archivo pdf después de su compra** Más información: www.wizardworld.com/richmond.html Fin de Semana deViajeros en el Tiempo (Time Travelers Weekend) Sábado 13 y domingo 14 de Septiembre de 2014 Hora: de 12:pm – 5:pm Las más renombradas casas y museos históricos de Richmond ofrecen a los visitantes un “pasaporte” para viajar en el tiempo durante un fin de semana. Entrada Gratuita. Se invita a turistas y lugareños por igual para descubrir tesoros de la ciudad, que abarca 400 años de historia fascinante y que incluye las casas de John Marshall, Jefferson Davis, John Wickham, el Mayor James Dooley y otros virginianos importantes. Lugar: Maymont Mansion Costo: Gratis Contacto: 804-358-7166

Richmond  Sacred Heart-- (804) 232-8964; Misa in Spanish: Sunday 11:00 a.m. , 1 p.m. and 5 p.m.  Misa en español: domingo a las 11:30 a.m., 1 p.m. y a las 5:00 p.m. St. Augustine-- (804) 275-7962; Mass in Spanish: Sunday 1 p.m. and 6 p.m.  Misa en español: domingo a la 1 p.m. y a las 6 p.m. St. John-- (804) 737-8028; Mass in Spanish: Sunday 12:15 p.m.  Misa en español: domingo a las 9:00 a.m. Virginia Beach   St. Luke-- (757) 427-5776; Mass in Spanish: Sunday 12 noon  Misa en español: domingo a las 12 m. St. Gregory the Great-- (757) 497-8330; Mass in Spanish: Saturday 7:30 p.m.  Misa en español: sábado a las 7:30 p.m Newport News Our Lady of Mount Carmel -- (757) 595-0385; Mass in Spanish: Sunday 2:00 p.m. and Thursday at 6:30 p.m.  Misa en español: domingo a las 1:00 p.m. y jueves a las 6:30 p.m. Norfolk  Holy Trinity -- (757) 480-3433; Mass in Spanish: Sunday 1 p.m.  Misa en español: domingo a la 1 p.m. Portsmouth Holy Angels -- (757) 485-2142; Mass in Spanish: Sunday 1:00 p.m.  Misa en español: domingo a la 1 p.m. Williamsburg St. Bede Catholic Church - Capilla - (757) 229-3631; Mass in Spanish: Sunday 2 p.m. Misa en Español: domingo a la 2 p.m. - Capilla, 10 Harrison Ave., Williamsburg, VA Ciudad: Williamsburg, VA

www.latinos-news.com

Septiembre 10 de 2014

ENTREVISTA 31

Septiembre 10 de 2014

GUARDA LA FECHA Acompánenos en la celebración del Mes de la Hispanidad con esta oportunidad para la ciudad de Richmond reconocer la contribución de la cultura latina en la preparación de líderes para este siglo multicultural.

El Centro Sagrado Corazón y Virginia Commonwealth University presentan

Una Tarde con Juana Bordas

El lunes 15 de septiembre 7:00 pm Centro Sagrado Corazón 1400 Perry Street Richmond, VA 23224

Líder latina, oradora motivacional y autora de Salsa, Soul and Spirit: Leadership for a Multicultural Age y The Power of Latino Leadership www.latinos-news.com

Septiembre 10 de 2014

Deportes Sección C Septiembre 10 2014

Ronaldihno hará brillar la Liga MX Una contratación de lujo para el Querétaro

El dueño de Hawks y sus comentarios racistas

Marin Cilic ahora es el noveno del mundo

DEPORTES El portal deportivo Por: Joan Jiménez

Septiembre 10 de 2014

Chicharito quiere desbancar a Benzema

La lucha por el 9 del Real Madrid

SEGURIDAD PARA EL JUGADOR Parece que hay señales de cambio. En la última semana llegaron dos noticias en este sentido, una de la Liga Inglesa y otra de la Federación Brasileña de Fútbol. Los ingleses han reglamentado, no sugerido, que un jugador que salga del juego para ser atendido por una conmoción cerebral “ya no podrá regresar al campo de juego durante ese partido”, y los brasileños, conscientes de la sobrecarga física y anímica que tienen los actuales futbolistas profesionales, han decidido que estos no podrán jugar más de 65 juegos al año en sus torneos nacionales. Respecto a la decisión de los ingleses, basta recordar los patéticos casos del uruguayo Pereira, quien habiendo salido del campo conmocionado, después de unos momentos se levantó absolutamente noqueado y todavía semiinconsciente, insistiendo en que quería entrar a jugar, a pesar de que su médico le decía que no, siendo el futbolista quien finalmente se salió con la suya y regresó al campo, aún fuera de control. O también la situación del alemán Kramer, que en la final del Mundial de Brasil, de igual forma, regresó al campo después de haber salido noqueado para preguntarle al árbitro del encuentro hasta en dos ocasiones diferentes: “Árbitro, ¿estamos jugando la final del Mundial?”, lo que claramente indicaba que el jugador estaba desorientado y que jugaba ‘con piloto automático’, pero que en ese momento su cerebro estaba dañado. Creo que todos somos conscientes de la forma en que las lesiones del futbolista se han incrementado en cuanto a cantidad y en cuanto a importancia. Los jugadores son más atléticos y el juego mismo se presenta con muchos más choques y encontronazos, de tal forma que ya es común ver futbolistas con el rostro y cabeza sangrados y con vendajes o parches en la misma. Se dan más fracturas y desgarros y se ven jugadores que necesitan de cierta protección facial para poder jugar, así que en este sentido, resulta urgente que la misma FIFA sea la que regule y reglamente este asunto de las conmociones cerebrales, ya que es un tema muy delicado. Pero mientras esa vetusta y anquilosada entidad despierta y se da cuenta del problema, me parece muy importante que una federación, en este caso la inglesa, sea la que ponga el ejemplo. En Brasil la federación se ha dado cuenta de que el futbolista está siendo sobre explotado y por eso decidió que sus jugadores locales no participen en más de 65 juegos al año; qué bueno. Y aunque quizá ese número aún sea un poco laxo, ya es algo, recordemos que la prioridad y el tema más importante del reglamento de juego es el cuidado de la integridad física del futbolista, asunto, que como ya hemos constatado, ha quedado en el olvido. Actualmente la FIFA se encarga de manipular el reglamento del juego a través de los árbitros para que, preferentemente, los partidos “terminen con 22 jugadores”, especialmente en torneos internacionales, pensando que así están cuidando su negocio. Sin embargo, la realidad es que con esa forma de presionar al árbitro, sólo están consiguiendo un mayor número de lesiones y un juego mucho más mal intencionado y violento, en perjuicio del espectáculo mismo, y por ende, de su negocio.

El lunes por primera vez se vieron las caras, en un entrenamiento del Real Madrid, Karim Benzema y el mexicano Chicharito Hernández, jugadores que disputarán la posición titular de “9″ en el conjunto “merengue”. No hay duda de que Benzema es el artillero titular y que cuenta con toda la confianza del técnico Carlo Ancelotti, pero tampoco podrá dormirse en sus laureles, ya que el año pasado no tuvo competencia en su posición y

esta vez el panorama luce muy diferente para el francés. “Chicharito” llega con el olfato asesino de goleador como su principal carta. A pesar de no haber tenido mucha participación en los dos últimos años, el delantero azteca demostró en sus primera temporada con el Manchester United que puede ser un delantero letal, así lo confirmaron sus 20 goles en todas las competencias, a tal punto que el tapatío pudo sentar al entonces goleador de la Liga Premier, el búlgaro Dimitar Berbatov.

Sin embargo, en el esquema de Ancelotti, la presencia de un “9” que la empuje es tan vital como la labor que ha venido haciendo Benzema, abriendo espacios y asistiendo a hombres como Cristiano Ronaldo o Gareth Bale, un trabajo que no es el fuerte del mexicano. Pero a favor del ex Chivas de Guadalajara podría jugar lo que para muchos es una pobre cosecha goleadora para un centro delantero del conjunto “merengue”, pues Benzema apenas consiguió 11 y 17 goles en las últimas dos temporadas de Liga y la llegada de Javier seguramente elevará la barra de presión para el ariete francés. La pregunta es ¿podría “Chicharito” marcar más goles que Benzema, si tuviera los mismo minutos de juego que el francés? Es muy temprano para adelantarse, pero el sábado el desarrollo del Derbi madrileño marcará lo que seguramente veremos durante todo el año: Benzema iniciando y “Chicharito” entrando de relevo cuando las cosas no vayan bien para el primero o en general cuando el gol se le niegue al Real Madrid. Cuidado Benzema, “Chicharito” viene a quedarse.

El dueño de los Hawks de Atlanta

Perderá licencia por

Otro escandalo en NBA tendrá como consecuencia que el propietario de un equipo pierda su licencia debido a comentarios racistas. Esta vez es el dueño de los Hawks de Atlanta, Bruce Levenson, quien ha anunciado que va a vender su participación en el equipo después de que saliera a la luz pública un “correo electrónico inapropiado y ofensivo” , escrito hace dos años. Las palabras exactas escritas en el correo no han trascendido, pero Levenson dijo que involucraba los intereses de los aficionados blancos y negros del equipo. Los hechos ocurrieron cuando el equipo intentó mejorar la baja asistencia a los partidos del equipo y la necesidad de impulsar las ventas de abonos y de buscar patrocinadores

comentarios racistas

corporativos, dijo Levenson. En ese contexto, habló con los ejecutivos del equipo sobre de la diversificación de la base de fans. Durante esas discusiones, “compartí mis pensamientos sobre por qué nuestros esfuerzos para cerrar la brecha racial en los deportes de Atlanta parecían estar fallando”, escribió. “Yo trivialicé respecto a nuestros fans haciendo suposiciones estereotipadas sobre sus intereses (es decir, hip hop frente a country, como música favorita de los negros frente a la preferida por los blancos) y por estereotipar sus percepciones (es decir, que los aficionados blancos podrían tener miedo de nuestros fans negros)”, dijo en su declaración. “Al centrarme en la raza, también envié un mensaje no intencional e hiriente de que nuestros aficionados blancos eran más valiosos que nuestros fans negros.” La NBA no debe tener ninguna tolerancia con el racismo, dijo. En una entrevista anterior habló de Sterling

el propietario de los Clippers de Los Angeles y su renuencia a vender el equipo después de unos comentarios racistas que salieron a la luz publica. Levenson dijo entonces que, como compañero y propietario de otro de equipo de la NBA, no podía considerar socio a alguien con ese punto de vista. “Creo que hablo en nombre de todos mis compañeros cuando digo que todos estábamos profundamente ofendidos”, dijo Levenson. En una declaración el domingo, el comisionado de la NBA, Adam Silver, calificó el correo electrónico de Levenson como “totalmente inaceptable” sin dar más detalles sobre lo que dijo el propietario de los Hawks exactamente y elogió a Levenson por presentar sus informes ante la oficina de la liga. Levenson advirtió a la NBA en julio sobre el correo electrónico, y la NBA llevó a cabo una investigación, dijo el comunicado. La liga trabajará con los Hawks para determinar el proceso de venta más adecuado para el equipo, dijo Silver. Steve Koonin, CEO de los Hawks ahora, se encargará de supervisar las actividades del equipo. Al finalizar su declaración, Levenson dijo que estaba avergonzado por el correo electrónico y se disculpó con el equipo y sus aficionados.

DEPORTES

Septiembre 10 de 2014

Jugará con los Gallos Ronaldinho a sus 34 años

de Querétaro

México. –El futbolista de mil batallas Ronaldo de Assis Moreira, mejor conocido como Ronaldinho Gaúcho, jugará en la liga mexicana de futbol, después de firmar con los Gallos de Querétaro, informó el club mexicano en las redes sociales. En un comunicado que -sorprendió a sus seguidores, que esperaban firmara para el América como se especuló inicialmentelos Gallos dejan claro que Ronaldinho ya pertenece a sus filas, como detalló la directiva. Por su parte el jugador publicó en su cuenta de Twiter este mensaje: “Ahora es oficial! Camiseta 49! Mi número de la suerte!! Espero repetir y vivir las mismas alegrías!! #SiempreGallos.” Durante un evento de la empresa Telmex, Ronaldinho manifestó su deseo de vivir en México: “Escogí México por el cariño que siempre recibí aquí”,

agregó. “México es tan especial que quisiera vivir aquí”, dijo poco después de que se confirmara su contratación. “En el futbol tenemos la suerte de que en cada partido cambia la historia, hay que estar siempre preparado para dar la vuelta, hay que estar siempre mostrando que no se está viejo, que se está bien, que continúas al nivel”, dijo. El futbolista aseguró que “una vez que se prueba el sabor de ganar quieres ganar todos los días, sé qué tan bueno es ganar y tengo la felicidad de hacer lo que me gusta, y dar felicidad y alegría a mucha gente... todos los días cuando salgo a la calle me hablan y mirar a la gente feliz así es lo que me motiva”, agregó. A unas horas de que se cerrara el mercado de verano en México (Viernes pasado a las 19:00 horas), los Gallos Blancos de Querétaro se hicieron de los servicios del jugador brasileño,

campeón del mundo en dos ocasiones (1997 y 2002). Ronaldinho inició su carrera profesional en 1997 con Gremio de Porto Alegre, club en el que participó cerca de cuatro años. En 2001 llegó la oportunidad para emigrar a Europa, pues en enero de ese año el equipo francés, Paris Saint-Germain anunció el fichaje del brasileño. Tras más de dos años en la liga francesa, Ronaldinho fue contratado por uno de los equipos más importantes del orbe y en el que desplegaría el mejor futbol de su carrera, el club Barcelona. Firmó con los azulgrana en julio de 2003 y salió en 2008, pero su paso por España le dejó campeonatos en La Liga, en la Champions y Supercopa. Luego de una tenue participación de tres años en el AC Milan, el futbolista brasileño regresó en 2011 a su país para jugar con el Flamengo, y en 2012 fue traspasado al Atlético Mineiro, su último club.

»»El Papa Francisco con el Pibe Valderrama y su esposa Foto: elespectador.com

Ahora es el noveno del mundo

Cilic ganó el

Marin Cilic, número 16 del mundo, se proclamó este lunes campeón del US Open tras barrer a Kei Nishikori en apenas una hora y 54 minutos (6-3, 6-3, 6-3). El croata resolvió la final sin ceder ningún set y se convertirá a partir del lunes en la novena mejor raqueta del circuito. Nos habían vendido una final igualada, con dos hombres inexpertos en este tipo de citas y en la que los nervios y el miedo escénico acabarían decantando la balanza. Toda esta gente iba a pasar hambre trabajando como videntes. Aunque sinceramente, nadie se esperaba una victoria tan sencilla del croata. Pasó como un ciclón, arrollando todo lo que se cruzó en su camino: primero la bola,

US Open

rompiéndola con una derecha devastadora; luego a Kei, el mejor jugador asiático de la historia reducido a un simple espectador; y para terminar, se llevó por delante la final, donde la emoción brilló por su ausencia. Un duelo en el que uno de los dos novatos decidió vestirse de maestro. Pasito a pasito, saque a saque, set a set. La hoja de ruta del oriundo de Medjugorje no ha variado en todo el torneo. Un servicio sangrante con el que poner la primera piedra para ganar el punto, una derecha que te presiona desde el fondo y te confunde con sus variantes, y un revés que amortigua cada golpe devolviéndolo con el doble de agresividad. Si fallara algo, incluso la red acompaña al croata (esta noche 85% de acierto). Berdych y Federer ya probaron de esta medicina,

el último frasco estaba reservado para Nishikori. Es la recompensa al trabajo al bien hecho. Cambio de entrenador, nueva mentalidad, trabajo en equipo, títulos para ilusionar y regularidad contrastada en cada superficie. Solo faltaba dejar caer una bomba en alguna de las grandes plazas. La ciudad que nunca duerme vio coronarse al mejor tenista croata desde los tiempos de su mentor, Goran Ivanisevic. Un Grand Slam que demuestra el gran momento de forma y madurez que atraviesa el que a partir de unos días será el noveno mejor jugador del mundo, un regreso al top-10 cuatros años después de sus semifinales en Melbourne. Desde ahora un nuevo nombre entra en las quinielas de cada cetro del calendario. Se llama Marin Cilic, su ambición no tiene límites y lo más importante, se siente invencible. De él depende situar este triunfo como algo anecdótico o transformarlo en el principio de una carrera brillante.

Según “ Revista People” en español

James Rodríguez,

“el hombre más sexy” del 2014 carismático jugador que atrajo a masas de aficionados durante su presentación en el Real Madrid, James ahora fue nombrado por la revista People en Español como el “hombre más sexy del mundo”. La revista, que en su más reciente portada muestra a un James Rodríguez que acapara miradas, entrevistó a la esposa del máximo goleador de la Copa del Mundo de Brasil 2014, Daniela Ospina, quien se desvivió en elogios para el hombre de su vida, al que calificó de “muy atractivo y muy completo”. Ospina destaca que lo que más le gusta de James es su “manera de ser y su personalidad”. María del Pilar Rubio, madre del jugador colombiano, también habló para la revista People en Español y lo que más destacó de su hijo fue su “humildad”. James Rodríguez consiguió seis anotaciones en el Mundial que le valieron la bota de oro como el máximo El delantero colombiano solamente la revelación del goleador y por su carácter se James Rodríguez ya no es Mundial de Brasil 2014, ni el ganó el cariño de los aficionados.

DEPORTES

Septiembre 10 de 2014

Convocatoria A todos los equipos a participar en el Torneo de Otoño

Primera div.-Segunda div.-Papi futbol-Femenino En Manchester & Providence Middle School

Septiembre 7, 2014 Inscipciones ya abiertas Para Más información: (804) 683-9471

Liga Copa Libertadores Resultados de La Gran Final Temporada de Verano 09/07/2014 SEGUNDA DIVISIÓN Galácticos

2 vs 1

Guatemala

FELICIDADES GALACTICOS

PAPI FUTBOL Los Dinosaurios

4 vs 3

Comunicaciones

FELICIDADES LOS DINOSAURIOS

PRIMERA DIVISION C.D. Achuapa

3 vs 1

Comunicaciones

FELICIDADES C.D. ACHUAPA

Nos vemos el próximo Domingo en el arranque de la nueva temporada En Manchester Middle School Gracias por su Participación

Septiembre 10 de 2014

38 NACIONALES

Septiembre 10 de 2014

Drew Carey ofrece 10 mil dólares

Echaron orina, heces y saliva

»»Drew Carey esta dispuesto a dar 10 mil para encontrar a los pesados bromistas Foto: greatamericancomedyfestival.com

a joven autista

El cómico Drew Carey prometió dar 10.000 dólares como recompensa para encontrar a aquellos que están detrás de la broma que le hicieron a un estudiante de Bay Village, Ohio. Carey no encontró nada gracioso en el retorcido desafío de la cubeta de hielo en el que un adolescente autista fue empapado con una cubeta de orina, heces y saliva. “Si el departamento de policía de Bay Village quiere iniciar un fondo de recompensa para la persona responsable, puede ponerse en contacto conmigo, donaré 10.000 dólares”, tuiteó Carey el fin de semana. Bay Village es un barrio de Cleveland, la ciudad natal de Carey y la ciudad donde se basó “The Drew Carey Show”. Un vídeo de la broma muestra al adolescente de

pie frente la puerta de un garaje en ropa interior cuando alguien desde el tejado vuelca una cubeta con un turbio líquido marrón sobre su cabeza. La madre del chico de 15 años le dijo a WJWTV que el video fue descubierto en el teléfono de su hijo. “Estaba avergonzado porque no sabía cuál era el contenido hasta después, y entonces no quiso que nadie lo supiera”, dijo la madre. “Usaron su teléfono para grabarlo y lo subieron a Instagram”. La broma parece ser una parodia del desafio

de la cubeta de hielo para la ELA en la que los participantes se dejan caer una cubeta de agua helada sobre sus cabezas. La campaña trata de crear conciencia y recaudar fondos para la investigación de la esclerosis lateral amiotrófica. De acuerdo con la Asociación ALS, la campaña de la cubeta de hielo ha recaudado más de 110 millones de dólares. El departamento de policía de Bay Village dijo que han estado entrevistando testigos e intentando identificar a los involucrados.

Usaron su teléfono para grabarlo y lo subieron a instagram. Madre del Joven

Propuesta atrevida

La despenalización de las drogas New York, NY. -La despenalización del consumo y posesión de drogas, ante el fracaso de las medidas prohibitivas y punitivas, y una regulación responsable de las sustancias psicoactivas son las principales recomendaciones del atrevido informe que el martes publicó en Nueva York la Comisión Global de Políticas sobre Drogas, De esta comisione forman parte el ex secretario general de Naciones Unidas, Kofi Annan, un grupo de ex presidentes de Gobierno de todo el mundo y personalidades de prestigio internacional. El informe enfatiza la necesidad de que la sesión especial sobre drogas de Naciones Unidas de 2016 suponga un cambio radical en la manera en que se aborda esta cuestión en todo el mundo.

“Es necesario un régimen de control de drogas mundial nuevo y mejorado, que proteja la salud y la seguridad de las personas. Las medidas basadas en ideologías represivas deben ser sustituidas por políticas más humanas y eficaces a partir de evidencias científicas, principios de salud pública y respecto a los derechos humanos. Buscar alternativas al encarcelamiento para aquellos que participen en menor escala en el tráfico drogas, como productores, correos y otras personas involucradas en la producción, transporte y venta de las sustancias; trabajar para reducir el poder de las organizaciones criminales, así como la violencia e inseguridad que se deriva de la lucha contra ellas; apoyar y promover las diversas experiencias sobre regula-

ción legal del consumo de drogas, empezando por el cannabis, la hoja de coca y ciertas sustancias psicoactivas nuevas. “Hay que cambiar de rumbo”, afirma Kofi Annan. “Necesitamos políticas que funcionen basadas en datos científicos en lugar de medidas criminalizadoras que nos han llevado a cárceles superpobladas y a graves problemas de salud pública”, añade. “No podemos continuar pensando que la guerra contra las drogas funciona. Necesitamos que nuestros líderes busquen alternativas, basadas en hechos constatables. Se puede aprender mucho de los éxitos y fracasos de la regulación del alcohol, el tabaco o los medicamentos. El riesgo asociado al consumo de drogas aumenta cuando se producen, venden y consumen

en un entorno criminal. blica es poner las drogas dice parte del informe El camino más efectivo bajo el control de una que se presentó. en busca de la salud pú- regulación responsable”,

Septiembre 10 de 2014