Latinos News Edicion 47 by Latinos News

CARE-A-VAN CALENDARIO DEL MES DE OCTUBRE

EL CHIKUNGUNYA

SE PROPAGA EN LATINOAMÉRICA

LA VOLPE HABLA DE SU LLEGADA A CHIVAS 35

www.latinos-news.com

EJEMPLAR

GRATIS Facebook.com/ LatinosNews

Edición No. 47

40 páginas Octubre 01 de 2014 Richmond, VA, EUA SIGUENOS

@Latinos_News

VICEPRESIDENTE ENTREGA MENSAJE A LOS HISPANOS

Lorena Santa Lucía un ejemplo a seguir 10

Joven panameña de 22 años logra obtener 18 becas en Richmond.

RECETAS DESINTOXICADORAS “DETOX” 27

LOCALES

Octubre 01 de 2014

sobre su paradero

¿Dónde está Hannah Graham?

Pocas pistas

Charlottesville, Virginia. –Más de dos semanas después de que la estudiante de la Universidad de Virginia, Hannah Graham desapareciera, todavía no hay una señal clara de donde pueda estar o que pudo haber pasado con ella. El caso de esta joven de 18 años, se ha vuelto una tarea

casi obsesiva para las autoridades de la vecina ciudad de Charlottesville, donde la vida gira alrededor de la actividad estudiantil de UVA. El hombre sindicado de la desaparición, fue capturado en Texas la semana pasada y trasladado a Charlottesville en un vuelo privado. El sospechoso

se presentará en la corte este jueves 2 de octubre. Es posible que en esa una audiencia se fije una fianza y se conozcan nuevos detalles sobre la actuación de Jesse Mattehw en la desaparición de la estudiante. La pregunta que todo se hacen es ¿porque Matthew escapó de una estación de

policía el sábado 20 de septiembre, despertando las más intensas sospechas? Hasta ahora no se conoce una declaración formal de su actuación y responsabilidad en el caso. Las esperanzas de que la joven aparezca viva se mantienen en el campus de UVA, mientras tanto los equipos especializados del Departamento de Manejo de Emergencias de Virginia continúan con la búsqueda a lo largo de la Ruta 29, incluyendo las zonas rurales del condado de Albemarle. Se están utilizando perros entrenados y vehículos todo terreno para llegar a zonas remotas con la esperanza de encontrar alguna pista como ropa, terreno desgarrado, huellas de neumáticos fuera de lugar o galpones abandonados. A pesar de que Graham ha estado desaparecida por más de dos se-

manas, las autoridades no quieren que la población piense que la operación de búsqueda se ha reducido “La operación no se ha reducido. Tenemos un buen número de personas que están buscando durante todo el día y que han trabajado todo el fin de semana. Tenemos gente aquí que están mapeando las áreas que se han buscado. Estamos haciendo búsquedas sistemáticas en las propiedad rurales y la tierra”, dijo Carter Johnson del Departamento de Policía del Condado de Albemarle. Sin embargo, las vallas publicitarias que aparecieron en el área de Richmond pidiendo a la gente suministrar información sobre Graham ya no estaban activas el domingo pasado. La chica de 18 años se declaró oficialmente desaparecida el 14 de septiembre, a pesar de que

fue vista por última vez la madrugada del 13 de septiembre. Cinco días más tarde, el 19 de septiembre, la policía realizó un intenso chequeo en el coche y el apartamento de Matthew, después que la policía escucho opiniones, vio los videos de vigilancia de algunos lugares comerciales y hablaron con testigos. Al día siguiente un aviso de “Se busca” fue divulgado por las autoridades acusando al hombre de negligencia y exceso de velocidad. Posteriormente el aviso se cambió a sospechoso de rapto. La ciudad de Charlottesville, la Universidad de Virginia y la comunidad local han contribuido con $ 100.000 para dar una recompensa por “información que conduzca a la causa” de la desaparición de Graham. Cualquier persona que tenga información importante puede llamar al 434295-3851.

¿Tiene un vecino ruidoso?

Va a ser dificil quitárselo de encima El ruido de los vecinos es una molestia para muchos residentes de la ciudad de Richmond y su área metropolitana. Seguramente usted ha pasado mas de una noche de desvelo, por causa del alto volumen de la música o el televisor del apartamento vecino. Que no decir de los disparos y gritos generados por los juegos de computador de niños que no tienen control de sus padres. Como usted, miles de personas se quejan ante las autoridades por esos molestos y ruidosos vecinos, pero la mala noticia es que muy pocos de ellos han sido sancionados por su conducta de convivencia poco amable. La Ciudad de Richmond tiene una ordenanza que sanciona a los ruidosos, pero la policía de Richmond ha tenido problemas para hacerla cumplir. Desde que la ordenanza entró en vigor en el 2011, se han presentado miles de quejas, pero sólo unos pocos han sido sancionados. En el 2013, el Departamento de Policía de Rich-

www.latinos-news.com

mond recibió más de 6.000 quejas por ruido. De ellas, sólo 19 terminaron en citaciones. En 2012, se presentaron cerca de 6.000 quejas, pero sólo 39 tuvieron alguna consecuencia. Además, en 2011, con cerca de 7.000 denuncias llegadas a la policía, sólo 23 vecinos ruidosos fueron multados. En un informe de la cadena local de televisión 8News, que cita como obtuvieron información a través de una solicitud de la “Ley de Libertad de Información”, se puede ver como el departamento de policía utilizó dinero del presupuesto para adquirir 15 dispositivos portátiles de medición de niveles de sonido, por un total de $ 40.000. El problema es que solo unos pocos oficiales policiales de la ciudad llevan un medidor de ruido, debido a que no hay suficientes dispositivos para equiparlos a todos. A veces, el mejor método para evitar el problema del ruido, es conseguir que la persona baje el volumen de su música, y si lo hacen no hay razón

para emitir una citación o un llamado de atención dicen los oficiales que diariamente afrontan el problema. Pero, la gran razón de la disparidad en el número de quejas con el numero de citaciones podría estar dentro del lenguaje de la ordenanza. En una buena parte de los casos cuando los oficiales responden, el ruido no cumple con el umbral para que se pueda emitir una citación. Lo que se considera un nivel excesivo de decibeles puede variar dependiendo de si se está llegando desde el interior o exterior de una estructura. Además, no todas las quejas de ruido se miden de la misma manera. Por ejemplo, para una vivienda unifamiliar, un ruido excesivo en cualquier lugar de la propiedad podría dar lugar a una multa. Pero, para una vivienda multifamiliar como un complejo de apartamentos, tiene que ser medido desde un punto ubicado a por lo menos cuatro pies de la pared, el techo o el piso.

Octubre 01 de 2014

www.latinos-news.com

EDITORIAL

Octubre 01 de 2014

EDITORIAL POR: HÉCTOR MORENO

EDITOR GENERAL hector.moreno@latinos-news.com

Director Nash Fayad

Editor General Héctor Moreno

Relaciones Publicas Sheila Villalobos Ventas Elsa Smith Finanzas Joselyn McLean Logística José Jimenez Diseño Gráfico Yasmin Conde 8501 Mayland Dr. Suite 103 Richmond, VA 23294 Teléfonos 804 - 475 -2155 804 - 564 - 9085

Caras vemos, corazones no sabemos La sabiduría popular siempre nos da una lección de cordura, y en este caso mas que nunca el adagio que cito en el titulo de este editorial cobra una gran vigencia. “caras vemos, corazones no sabemos.” Esto para referirme al caso dramático que se desarrolla por estos días en la apacible ciudad de Charlottesville ubicada a solo 50 millas al oeste de Richmond. La desaparición de la estudiante Hannah Graham, una bella e inteligente niña de 18 años, ha desencadenado las sospechas de que quizás nos encontramos frente a un depredador oculto entre los estudiantes. No seremos nosotros quienes juzguemos al sospechoso, de eso se están encargando los investigadores que han encontrado posibles conexiones entre la desaparición de Hannah

y otras dos mujeres con el mismo patrón de conducta, y posibles pruebas de ADN que apoyarían esta teoría. El sospechoso es un hombre de 32 años, que trabajaba en la Universidad de Virginia UVA, lugar donde miles de chicas estudiantes comparten cada día el ansia de conocimientos, buscando labrarse un mejor futuro. Allí oculto entre una comunidad de mas de 30 mil estudiantes quizás estaba un elemento peligroso para la sociedad. Esto lo sabremos pronto, porque aquí en esta país hay elementos técnicos que pueden llegar a probar si este hombre es el autor de los delitos que se presumen. Esta es una prueba de que “caras vemos, corazones no sabemos.” Cuantas veces no encontramos personas de las cuales no conocemos su origen. Y no me refiero solo al país

o ciudad de donde proceden, me refiero a conocer quienes son como seres humanos. Creo firmemente que las relaciones humanas son un elemento fundamental para el funcionamiento de la sociedad, pero es importante también tratar de saber que hay detrás de las personas que interactúan con nosotros cada día. El exceso de confianza muchas veces nos lleva a involucrarnos en relaciones nocivas para nuestra vida. No significa esto que nos volvamos asociales y desconfiemos de todo el que se nos acerca, pero si vale la pena intentar profundizar un poco sobre las personas, con algunas preguntas simple como por ejemplo: quienes son, de donde vienen, que hacían en su país, en que negocios están o estuvieron involucrados, quien es su familia.

Estamos en una interrelación donde confluyen personas de diferentes países, ciudades y pueblos distantes y lejanos, costumbres diferentes y extrañas, formas de ver la vida opuestas a las nuestras, todo eso nos hace mas vulnerables a una relación diferente. El intercambio de culturas enriquece a los seres humanos, pero también nos pone al borde de limites que no conocemos. Por eso es tan importante enseñar a nuestros hijos a no confiar en todo el que se le acerca. No sabemos que clase de pasado tiene cada ser humano y no tenemos derecho a juzgarlo, pero si tenemos la sagrada obligación de buscar información sobre quienes están alrededor nuestro y de nuestras familias. El caso de Hannah y dos mujeres mas en Charlot-

tesville, no demuestra que la maldad no tiene color, no tiene edad, no tiene limites en la persecución de sus victimas. Sin volvernos obsesivos ni paranoicos si vale la pena que siempre estemos alerta con las relaciones que establecemos con otros. Todos estamos pendientes de que Hannah aparezca, ojala sana y salva, mientras tanto unamos esfuerzos para que los depredadores no logren su objetivo de acabar con la ilusión de nuestras familias y nuestra sociedad por una convivencia en paz. De paso vale la pena destacar el buen trabajo que las autoridades de Charlottesville, los miembros de la comunidad universitaria y la sociedad civil han demostrado en este caso, en defensa de nuestras niñas estudiantes, y en especial de Hannah Graham.

¡Gracias a dinero estatal!

Las escuelas del área metropolitana

Chesterfield, Virginia. –La seguridad de las escuelas del área metropolitana de Richmond, que se compone -además de la capital del estadotambién de los condados de Chesterfield, Henrico y las áreas vecinas, está recibiendo un gran

impulso en materia de seguridad gracias a las subvenciones que recibirán de parte del gobierno estatal. Las escuelas podrán contar ahora con más detectores de metales, más cámaras de seguridad y vigilancia, más moni-

tendrán más seguridad

toreo electrónico, entre otras mejoras de la seguridad. Todo gracias a los 6 millones de dólares de una subvención entregada para tal fin por el Gobernador Terry McAuliffe, que será repartida entre todos los condados de Virginia.

“Somos muy afortunados de recibir el dinero del estado de Virginia, que nos permite mejorar nuestras operaciones a nivel de secundaria y preparatoria”, dijo el portavoz de las Escuelas Públicas del Condado de Chesterfield, Shawn Smith. Smith afirmó que las escuelas secundarias en Chesterfield va a recibir nuevas radios que permiten la comunicación de primera respuesta. Las escuelas medias recibirán nuevos sistemas de monitoreo de video e intercomunicadores, que están llegando ya también. “Queremos ver donde podemos seguir mejorando nuestras operaciones de seguridad”, dijo el funcionario.

www.latinos-news.com

Las sumas que cada Distrito escolar recibirá son: Chesterfield $ 86.300, Henrico $ 72.880, Richmond $ 71.474, Petersburg $ 79.957, Colonial Highs $ 73.375. Un portavoz de la ciudad de Petersburg dijo que los fondos se utilizarán para comprar e instalar cámaras de seguridad en tres escuelas: Petersburg High, Vernon Johns Jr. High y Peabody Middle School. El programa de subvenciones para “Equipos de Seguridad de la Escuelas” fue establecido por la Asamblea General de 2013 a raíz del tiroteo ocurrido el 14 de diciembre 2012, en la escuela primaria Sandy Hook en Newtown, Connecticut. La Asamblea General de 2014, posteriormente, autorizó 6 millones mas en una subvención adicional para 2015 -2016. La legislatura 2013 dio autorización a las escuelas públicas de Virginia

para emitir bonos por $ 6 millones para financiar las subvenciones, tanto en los años 2013-2014 y 2014-2015 para la compra e instalación de equipos de seguridad. La Asamblea General de 2014, posteriormente, autorizó otros 6 millones de dólares como subvención adicional para 2015 -2016. La primera ronda de subsidios anunciados en septiembre 2013 ayudó a financiar nuevos sistemas de seguridad y mejoras en 456 escuelas y otras instalaciones educativas. Las divisiones escolares y programas educativos regionales fueron invitados en junio para solicitar la segunda ronda de subvenciones. La mayor donación que puede recibir un distrito escolar bajo el programa es de $ 100.000 y se requiere una partida local del 25 por ciento en la mayoría de las divisiones.

Octubre 01 de 2014

LOCALES

Octubre 01 de 2014

Recomendaciones de prevención Por: Elizabeth Chacón Especializada en Periodismo y Comunicación Audiovisual Universidad Católica de El Salvador

Para evitar embarazo en

¿QUÉ ES LA IMAGEN? Actualmente hay muchos tipos de imagen, pero en la que nos enfocaremos hoy es en la imagen pública de una persona común. Tal vez, algunos piensen que el término imagen debería ser aplicable sólo a las empresas, organizaciones o instituciones. Que no aplica a un individuo común y corriente, lo cual está totalmente errado. Este concepto hace referencia al conjunto de rasgos fundamentalmente morales y conductuales, que una persona debe tener ante la sociedad. Muy a menudo escuchamos la famosa frase “Una imagen vale más que mil palabras”. Con esto lo que se quiere dar a entender es que por más que te digan algo, lo que realmente importa es lo que tú ves o lo que tú haces, tus actos. Tal vez, no nos damos cuenta pero, todo en nosotros comunica. Desde nuestra forma de caminar, hablar y de vestir hasta nuestra forma de actuar ante los demás. Y así es como la sociedad nos va catalogando y vamos creando una imagen en nuestro entorno. Ya sea ésta buena o mala según nuestro comportamiento. Aunado a este concepto debemos recordar que las amistades nuestras amistades también pueden influir en gran manera en este concepto de imagen personal. A veces le brindamos nuestra amistad a personas que tal vez no conocemos o conocemos poco y tal vez, esa persona tiene una muy mala imagen personal ante la sociedad, entonces nosotros también llegamos a compartir esa mala reputación aunque no seamos de la manera que los demás nos catalogan. Una buena imagen personal, toma mucho tiempo en construirla pero esta puede destruirse en unos cuantos minutos. Es por eso, que las personas que tienen una figura pública son tan celosos y detallistas con ellos mismos y con sus acciones. No pueden darse el lujo de comportarse de cierta manera porque por un descuido su carrera puede verse en riesgo. Ahora bien, la pregunta es ¿Qué hacemos nosotros para cuidar o tener una buena imagen pública? No se trata solo de aceptación social, se trata de sentirnos bien y que los demás tengan un buen concepto de nosotros. Incluso hay casos en los cuales se pierden empleos por la mala imagen que se proyecta y la mala reputación. Recordemos que a la hora que nos llaman a trabajar para una empresa X, desde ese momento nosotros somos parte de ella y como tal debemos estar a la altura de las circunstancias. Más que todo, el empleador lo que busca es una persona que esté acorde a los cánones empresariales, que identifique a su empresa. No van a contratar a una persona que proyecta todo lo contrario de lo que sus políticas dictan. Recordemos que nuestra imagen personal es nuestra carta de presentación y ésta siempre va a tener mucho peso, ya que esta refleja la manera en que queremos relacionarnos con el mundo, la manera en que queremos ser tratados por los demás. Decimos más con nuestra expresión corporal que con las palabras, a esto hay que prestarle mucha atención. El cuerpo es un elemento magnifico de comunicación y es la tarjeta de presentación de una persona, que debe de ir acompañada del control del lenguaje verbal y no verbal. Acá incluimos también la postura, la risa, la mirada, el tono de voz, la higiene, la cortesía, la educación etc. Recordemos que la imagen personal es lo primero que los demás ven de nosotros. Y aun sin pronunciar palabra podemos transmitir datos y proyectar nuestra personalidad a través de nuestra imagen que ofrecemos al exterior. Según los psicólogos sociales, cuando se produce un encuentro con una persona los primeros cinco minutos es el periodo crítico, y las impresiones que se forman durante ese tiempo, persisten y se refuerzan con el tiempo. Como dice la frase popular: “La primera impresión es la que cuenta”. En la mayoría de casos, no existe una segunda impresión. Por lo tanto, a cuidar nuestra imagen se ha dicho.

Richmond, Virginia. –En un esfuerzo para prevenir el embarazo de adolescentes, la Academia Americana de Pediatría (AAP por sus siglas en ingles) ha recomendado algunos cambios en los métodos anticonceptivos que son sugeridos a las adolescentes. Según estadísticas presentadas por la academia, “En 2011, el 47 por ciento de los estudiantes de secundaria reportaron haber tenido

adolescente

relaciones sexuales, y el 34 por ciento reportó haber tenido relaciones sexuales en los últimos tres meses.” El Centro de Control y Prevención de Enfermedades, suministro algunas estas cifras: En el rango de mujeres entre 15 y 19 años dieron a luz un total de 305.388 bebés en 2012, tendencia que sigue a la baja en comparación con las cifras tan lejanas como 1991. En el informe técnico recién publicado por la AAP ha añadido los “anticonceptivos reversibles de acción prolongada” a su lista de opciones para los adolescentes que opten por no mantener la abstinencia en la actividad sexual.

Hágase ciudadano

Esto generaría progreso

Durante la última década se logrado ha demostrar que el anticonceptivo LARCs, es seguro para los adolescentes y proporciona de tres a diez años de anticoncepción”, dijo la academia en el informe. Además de la recomendación del uso de LARC, que se administran normalmente dentro del útero de las pacientes, la academia sigue recomendando otros métodos para evitar el embarazo en adolescentes, incluyendo los parches y píldoras anticonceptivas. La academia señala que los anticonceptivos que se inyectan en el útero tienen una tasa de fracaso de menos de uno por ciento El método más utilizado para la anticoncepción es el condón, según demuestra el estudio. Más del 96 por ciento de las mujeres jóvenes que alguna vez usó un anticonceptivo reportó el uso del condón. Las tasas de embarazo en adolescentes en los Estados Unidos son inaceptables. No porque haya diferencias en el comportamiento sexual. Lo que hace la diferencia es que no usamos anticonceptivos, así como los niños en otros países. Una manera de abordar este problema logrando que padres y médicos amplíen sus conversaciones con los adolescentes sobre el tema.

para su ciudad

Foto: pardolawfirm.com Las cifras son contundentes y parece que los enemigos de la reforma migratoria no lo saben. O quizás se hacen los que no saben. Lo cierto es que regularizar a la mitad de los inmigrantes susceptibles de ser naturalizados detonaría la economía de las tres más grandes ciudades de Estados Unidos y les generaría casi 10 mil millones de dólares adicionales, señaló un informe reciente. El reporte, elaborado por tres organismos civiles se titula “Ciudadanía, una sabia inversión para las ciudades.” Allí se destaca que los ingresos de los inmigrantes naturalizados aumentan entre ocho y 11 por ciento tras ser naturalizados, beneficiando además la economía de sus comunidades. El documento explicó que casi 1.1 millones de residentes legales son susceptibles cada año de solicitar su

naturalización, de los que sólo 700 mil ejercen este derecho. Así, se ha acumulado un base de casi ocho millones de inmigrantes que podrían ser naturalizados. Naturalizar tan sólo a la mitad de los inmigrantes elegibles significaría un aumento de entre 1,200 y 1,800 millones de dólares en los ingresos de Chicago, entre 1,900 y 3,300 millones para Los Ángeles y entre 2,200 y 4,800 millones de dólares para Nueva York. El estudio apuntó además que los inmigrantes naturalizados reducirían el monto que el gobierno otorga en asistencia a personas de bajos ingresos que son mayores de 65 años o que padecen alguna discapacidad, lo que aumentaría la inversión comunitaria gubernamental. Pero el informe resaltó que, pese a los beneficios, los costos son demasia-

www.latinos-news.com

do altos para los solicitantes de la ciudadanía de Estados Unidos. Afirmó que la tasa de naturalización ha resultado ser muy sensible al aumento de precios en las solicitudes, pues 52 % de los inmigrantes que son elegibles para regularizar su situación migratoria son personas de bajos ingresos. El informe es publicado el mismo día en que los alcaldes de Los Ángeles, Chicago y Nueva York presentan el programa “Ciudades por la Ciudadanía”, que intenta ayudar a los residentes legales en estas urbes a transitar el proceso para convertirse en ciudadanos de Estados Unidos. El informe hace muy claros los beneficios para las economías regionales, no sólo al impulsar los ingresos de los inmigrantes, sino por sus más amplios efectos secundarios.

Octubre 01 de 2014

www.latinos-news.com

LOCALES

Última Hora: ¿Podría el ADN descubrir varios asesinatos recientes? Jesse Mattew, el hombre sospechoso de secuestrar a Hannah Graham de 18 años en Charlottesville a mediados de septiembre, ha sido vinculado a la desaparición de Morgan Harrington estudiante de Virginia Tech de 20 años. Fuentes cercanas a la investigación confirmaron a varios medios que las pruebas forenses recogidas durante la investigación en curso tienen serias conexiones con el caso de 2009. Incluso, los investigadores están comparando la evidencia que podrían involucrar otro caso mas conectado a Jesse Mateo. Los detectives confirmaron que tienen evidencia forense vinculando al sospechoso Jesse Mateo no sólo a Hannah Graham, también a la desaparición de Morgan Harrington en 2009, y potencialmente al secuestro y violación de una mujer de 26 años en Fairfax en el 2005. Los tres casos están potencialmente vinculados por el ADN, según los investigadores. El descubrimiento aporta la posibilidad de respuestas.

Octubre 01 de 2014

Avances en pruebas de ADN

Ayudan a la policía a

Virginia Beach, Virginia. -Los avances en las pruebas de ADN han llevado a la policía de Virginia Beach a estudiar nuevamente casos de violación que permanecían en el congelador, dándoles la posibilidad de presentar evidencias utilizando métodos más modernos.

resolver violaciones

Los esfuerzos están dando sus frutos y en lo que va del año, 35 casos de la década de 1980 se han enviado al Departamento de Ciencia Forense de Virginia, y nueve de ellos han encajado con los perfiles que tiene la base de datos de ADN del estado.

Una caso ocurrido en 1986 se ha revivido contra Clarence Carvell 50 años quien vive en Portsmouth y Charles Williams Jr., de 49 años, de Virginia Beach, quienes están siendo acusados de violación y sodomía forzada. En agosto pasado, Andrew S. Tarantole de Gloucester

www.latinos-news.com

fue acusado en una violación ocurrida en 1985 y también en junio de este año, Darryl Anthony Babb, de 62 años, fue acusado por cargos de violación y sodomía forzada en un caso ocurrido en 1984 en Virginia Beach. Las pruebas de ADN han recorrido un largo camino. La policía comenzó a analizar la sangre y los fluidos corporales en la década de 1970, dijo al diario Virginia Pilot, Anne Pollard, forense supervisor de la sección de biología para el Departamento de Laboratorio de Ciencias Forenses en Norfolk. En la década de 1990, los científicos desarrollaron la prueba moderna que realizan en la actualidad. La policía de Virginia Beach intensificó su esfuerzo en 2010, dedicando a la detective Angela Curran en trabajo de tiempo completo para investigar casos de violaciones que estaban detenidas. Ella comenzó con casos de la década de 1980, rastreando las víctimas y los investigadores jubilados, así como compli-

cados archivos de pruebas de violación. Curran comenzó a enviar pruebas al departamento de ciencias forenses este año. La detective tiene entre cinco y siete mas para enviar, correspondientes a la década de 1980, luego pasará a los años 90. Pollard dijo que otros departamentos de policía, incluyendo Norfolk y Hampton, han enviado casos para buscar pruebas. Pero la ciudad de Virginia Beach ha enviado la mayoría. No todos los departamentos tienen dinero y personal para dedicarse a la tarea. Perfiles de ADN se crean y añaden todas las semanas a la base de datos. Eso significa que incluso los casos que no tienen éxito inmediato, tarde o temprano podrían llegar a encontrar a los delincuentes. Eso significa que la policía tiene una buena razón para esperar que, en el futuro, más de estos casos serán resueltos. Fuente: Artículo publicado por Elisabeth Hulette, en pilotonline.com

Octubre 01 de 2014

PORTADA

Octubre 01 de 2014

Si te lo propones lo logras

En Richmond una chica panameña Lorena Santa Lucia es una joven que a sus 22 años, ha logrado obtener su título en Comunicaciones y Relaciones Públicas en la prestigiosa universidad “Virginia Commonwealth University” (VCU por sus siglas en inglés), pagando los costos con 18 becas que sumaron más de 37 mil dólares. Un record que muy pocos estudiantes hispanos han logrado. Además, Lorena está a punto de recibir su grado de “Intérprete de español e inglés” y está cursando su postgrado en “Organizaciones sin ánimo de lucro” financiado por una ayuda económica de “Virginia Military Survivors and Dependent Education Program” La historia de Lorena, -quien llegó de cinco años a Estados Unidos de la mano de su madre desde Panamá-, tiene un motivo trascendental. Nunca quiso que sus padres o ella misma tomaran préstamos privados para lograr culminar su educación universitaria. No querían endeudarlos por décadas. Y de verdad su objetivo se cumplió. Pero no sólo eso, ahora ella está dedicada a enseñar a miles de estudiantes como conse-

guir dinero para pagar los costos de sus estudios. En el 2012, Lorena creó la fundación Scholarship Sharing, dedicada a buscar entidades privadas y gubernamentales que tengan dinero para apoyar a los jóvenes que aspiran a estudiar y no tienen recursos. La fundación Scholarship Sharing cuenta ya con 1700 estudiantes inscritos y en octubre 11 y 12 realizará su segunda feria anual para conectar a los estudiantes con los poseedores de recursos. La “Feria de Becas” es un evento al que asistirán 60 fundaciones y empresas que ofrecen becas, ayudas, prácticas de trabajo pagadas, y los programas de condonación de préstamos para estudiantes que asisten o van a asistir a la universidad o colegios comunitarios de su elección. El propósito de este evento es crear conciencia acerca de la ayuda exterior que tienen a la mano los estudiantes, incrementar los conocimientos de redes de ayuda, entrenarlos para las entrevistas con las fundaciones, y para iniciar el proceso planificación financiera de la universidad. Esta oportunidad única permite que los estudiantes

logra obtener 18 becas

se reúnan con los directores y representantes de fundaciones y aprendan sobre la manera de financiar su educación. El evento es para estudiantes de secundaria de los grados 9 a 12, estudiantes universitarios actuales, y estudiantes de postgrado. Todas las carreras son bienvenidas. Tanto los estudiantes como los padres pueden asistir al evento. También en los dos días de la feria estarán regalando becas de $ 500 a los asistentes. “Quiero que los estudiantes que quieren ir a la universidad o que ya están en ella, sepan cómo conseguir la ayuda financiera necesaria. Yo lo hice y me gradué, ahora quiero conectar el mayor número de personas para que también obtengan lo que yo logré”, dijo Lorena Santa Lucía en una entrevista con Latinos News. Latinos News invita a todas las familias hispanas que tienen hijos en la secundaria, o están ya en la universidad para que asistan a este evento donde podrán asegurar el futuro financiero de los estudios superiores. No hay nada que perder, por el contario se sabe de millones de dólares que nunca se usan por falta de aspirantes a las becas.

Foto: Archivo Lorena Santa Lucía

www.latinos-news.com

Foto: Archivo Lorena Santa Lucía

Octubre 01 de 2014

www.latinos-news.com

INMIGRACIÓN

Octubre 01 de 2014

NASH FAYAD, Ph.D.

¿En qué circunstancias la “discreción fiscal”

proporciona autorización de trabajo? Recientemente, uno de nuestros clientes nos eligió para su defensa en un proceso de deportación. Después de explorar todas las vías posibles para el caso, se determinó que este cliente era un buen candidato para la “discreción del fiscal”. Entre otras cosas, no tenía antecedentes penales y había permanecido en los Estados Unidos por nueve años, durante los cuales había trabajado consistentemente y había presentado sus impuestos cada año. Después que empezamos a trabajar en su caso, el cliente nos preguntó si

la “discreción procesal” le proporcionaría una autorización para trabajar. La “Discreción del fiscal, en sí mismo, no otorga la autorización de trabajo. Tampoco otorga ningún tipo de estatus legal. Sólo le permite permanecer físicamente en los Estados Unidos. Lo libera de tener que pelear su caso en la corte, le permite estar a salvo de cualquier intento futuro que cuestione su estatus y lo ponga en un proceso de deportación, asumiendo que usted no cometa crímenes futuros.

Esto no significa que todos los clientes que obtengan la “discreción procesal” se les prohíba a la obtención de una autorización de trabajo. Supongamos que este cliente fuera elegible para otro tipo de caso, como el asilo, la cancelación de deportación, o alivio bajo NACARA. A diferencia de la discreción procesal, estas formas de alivio cuando se concede, proporcionan un camino hacia la legalización permanente. Como resultado de ello, los solicitantes de estas formas de alivio se les permite solicitar y obtener la autorización

de trabajo, mientras que sus aplicaciones están pendientes. Ahora supongamos que un cliente en un proceso de deportación solicita asilo y obtiene la autorización de trabajo. Aunque el cliente puede tener una solicitud de asilo válido, no hay ninguna garantía de que se le conceda ese asilo. Pelear su caso de asilo en la corte implica el riesgo de una negación y de que se le ordene salir de Estados Unidos. Como resultado, el cliente puede decidir que quiere tomar una ruta más segura y solicitar la discreción fiscal.

Si se le concede su petición de discreción procesal, su solicitud de asilo se pone en espera. A continuación, se permite al cliente mantener la autorización de trabajo por tiempo indefinido debido a que su solicitud de asilo no fue negada. En otras palabras, no es la discreción procesal la que proporciona la autorización de trabajo. Es la aplicación subyacente para el alivio. Si usted no es elegible para cualquier forma de alivio que no sea la discreción procesal, la discreción procesal no le dará a usted una autorización para trabajar.

Fayad Law, P.C. ayuda a los clientes con una amplia gama de asuntos legales relacionados con inmigración. Para saber si usted es elegible para un permiso de trabajo, o para obtener respuestas a otras preguntas relacionadas con la inmigración, comuníquese con la Fayad Law hoy mismo!

Marlene Ailloud, Abogado Asociada de Fayad Law, PC, y atiende a los clientes en la oficina de Fairfax.

Campaña para ahuyentar inmigrantes

“La Bestia” un “migracorrido” que suena

En los radios de las barriadas mas pobres de Centroamérica, no dejan de escucharse los acor-

des de guitarra, acordeón y marimba con los que Eddie Ganz vocifera con ritmo y sabor la maldita

realidad: “Amenazadora serpiente / de acero son sus escamas / también de acero es su vientre. /

La Bestia del sur le llaman / al maldito tren de la muerte. / Con el diablo en la caldera grita, ruge y se retuerce.” Es la letra de una canción que, desde el pasado mes de junio, los oyentes de 22 emisoras repartidas en Honduras, Guatemala y El Salvador no dejan de solicitar todos los días –y a todas horas– a los locutores que, atentos, no escatiman en darle a su público lo que les pide. La canción se llama La Bestia, es un “migracorrido” de tres minutos y medio y fue creada con el firme propósito de que los centroamericanos hagan a un lado sus ganas –y necesidad– de venirse a Estados Unidos desafiando el largo, difícil y peligroso viaje encima de unos viejos vagones. Porque detrás de lo que parecía ser un éxito más de la música popular está

www.latinos-news.com

el Gobierno estadounidense. La Agencia de Protección Fronteriza (CBP por sus siglas en ingles) quiso echarles una mano a los 3.000 agentes que tiene desplegados en la porosa frontera mexicana con una estrategia mediática. Para ello recurrió, como otras veces, a Elevation, una agencia de publicidad especializada en el mercado hispano que, al instante, se encargó de realizar y difundir 6.500 anuncios de radio y televisión para advertir de los peligros de emigrar (secuestros, violaciones, amputaciones de brazos y piernas en las vías del tren). Pero para que la campaña tuviera mayor impacto, los publicistas trataron de emular el éxito de los narcocorridos (historias de las hazañas criminales de grandes capos

de la droga, a ritmo de acordeón y guitarra). Roberto Hernández y Carlo Nicolau, mexicanos residentes en EE UU, compusieron la letra y la música de “La Bestia” y luego le pidieron que la interpretara a Eddie Ganz, cantante de origen cubano. Pero esta no es la primera campaña para desalentar inmigrantes con canciones. En 2012 en México se distribuyeron las canciones “No Más Cruces” y “Peligros”, todas del director creativo Rodolfo Hernández, quien es el autor de la letra. Los materiales de la nueva campaña no solo incluyen la canción, también hay anuncios impresos, de radio y televisión con mensajes como: “el viaje es muy peligroso; los niños no van a conseguir los papeles legales si lo hacen; ellos son el futuro, vamos a protegerlos.”

INMIGRACIÓN 13

Octubre 01 de 2014

Vicepresidente Joe Biden

Entrega mensajes a los hispanos

El vicepresidente Joe Biden, acompañado por su esposa, en un evento realizado el 22 de septiembre, destacó la contribución de los hispanos a Estados Unidos y felicitó a los invitados al evento, en su mayoría líderes comunitarios, defensores de los derechos de los latinos, educadores, artistas y jóvenes estudiantes. A continuación algunos

mensajes del vicepresidente Biden. El futuro con los hispanos  “Las grandes contribuciones de la comunidad hispana aún están por venir. La nueva generación de estudiantes hispanos está preparada para llevar este país a alturas inimaginables.” Nos hacemos sentir en la educación  “El 17 por ciento de los es-

tudiantes universitarios en Estados Unidos son hispanos y uno de cada cuatro alumnos desde preescolar hasta secundaria básica es también hispano.” Mayor retención escolar  La tasa de deserción escolar entre los hispanos ha caído en un 30 por ciento desde que Barack Obama asumió la presidencia. Reconoció el trabajo de educadores invitados

a la celebración del Mes de la Herencia Hispana. Defendemos el país  El 11 por ciento de los integrantes de las fuerzas militares de Estados Unidos son hispanos. Cambiaremos el rumbo de EE.UU.  “Si somos lo suficientemente inteligentes para dar cabida a la brillantez y el potencial de la comunidad

hispana, entonces tenemos la habilidad, de literalmente, cambiar el curso de nuestro país y esto no es un hipérbola.” Mover el país en dirección a los hispanos  “Lo que está cambiando es el fenómeno del flujo de hispanoamericanos en Estados Unidos y nosotros tenemos la oportunidad de mover un poco la dirección del país en ese sentido. Éste es uno de esos momentos.” DREAMers  Destacó los esfuerzos de la estudiante Anahí Mendoza, nacida en México y beneficiada con el programa de Acción Diferida (DACA) “¿Saben qué? Hay un par de millones igual que ella allá afuera, que están listos”, precisó el Vicepresidente en clara referencia a la estancada reforma migratoria. Reforma migratoria  Reiteró que se necesita una reforma migratoria integral y que si el Congreso no hace nada antes de finales de años, entonces “el Presidente lo hará, y hará mucho.”

Biden dice que Obama actuará antes de fin de año El Vicepresidente de los Estados Unidos Joe Biden, sigue dando un mensaje de optimismo a los millones de inmigrantes que esperan una reforma al sistema migratorio. Las declaraciones de Biden se dieron cuando él y su esposa, Jill, ofrecieron una recepción por el Mes de la Hispanidad el lunes en su residencia en Washington. Biden honró a administradores y consejeros de educación hispana, llamándolos “héroes en el aula y en la comunidad”. Dijo que el “brillo y el potencial de la comunidad hispana contribuirán al futuro del país”, señalando que uno de cada cuatro estudiantes de pre-kindergarten hasta el grado 12, es hispano. La lista de invitados incluyó a miembros de la Administración Obama, como el secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano, Julián Castro, acompañado de su familia; Alejandra Ceja, directora ejecutiva de la Iniciativa para la Excelencia Educativa de los Hispanos de la Casa Blanca, y la tesorera de EE.UU., Rosie Ríos.

Se necesita ayuda urgente Más abogados para

Dado el inmenso aumento del número de menores inmigrantes no acompañados, la necesidad de abogados se ha disparado, lo que se ha agravado por la decisión de otorgar vía rápida a los casos de los niños en tribunales de inmigración, es decir, la celebración de audiencias iniciales en unas pocas semanas en lugar de meses. Por ello, defensores están luchando para entrenar abogados voluntarios y así ayudar a hacer frente a la enorme carga de trabajo Los inmigrantes pueden contar con un abogado en los tribunales de inmigración, pero no se garantiza asesoría legal o que sea proporcionada a expensas del gobierno. Tener un abogado puede marcar una gran diferencia: mientras a casi la mitad de

www.latinos-news.com

defender a los niños

los niños con abogados se les permitió permanecer en el país, sólo el 10 por ciento de los que no tienen representación se les permitió quedarse, según un análisis de los casos hasta junio del Transactional Records Access Clearinghouse de la Universidad de Syracuse. Por ello, se están realizando esfuerzos desde White Plains, Nueva York, a Nueva Orleans para entrenar a abogados de bufetes de privados en leyes de inmigración del país y la manera de trabajar con niños traumatizados, muchos de los cuales huyen de la violencia. “Estamos haciendo muy bien en la búsqueda de abogados dispuestos a ayudar. Tenemos que entrenarlos, tenemos que conseguir que se adapten a ese niño”, dijo Reid

Trautz, director del centro de práctica y profesionalidad de la Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración. “Sólo hace falta tiempo.” El mes pasado, el vicepresidente Joe Biden instó a los abogados a aumentar los esfuerzos para tomar los casos de los niños. Desde entonces, las ciudades de San Francisco y Nueva York han anunciado planes para asignar cada uno cerca de $2 millones de dólares para ayudar a proporcionar más abogados para los menores no acompañados. La legislatura de California aprobó $3 millones para lo mismo. Cerca de 800 abogados de inmigración se han inscrito como voluntarios en los casos, según la Asociación de Abogados de inmigración. También lo han hecho muchos otros abogados sin alguna experiencia en la ley de inmigración. Ellos están siendo entrenados con los profesionales de inmigración con experiencia, que sirven como mentores.

NACIONALES

¿Quién es Ana María González? Ana María González es una reconocida profesional, graduada de medicina en la Universidad del Cauca, de Popayán en Colombia, no solamente es integrante de una de las familias más reconocidas de esa ciudad, sino que con su trabajo se convirtió en una de las oncólogas más respetadas de Estados Unidos.    A sus 43 años trabajaba en la Universidad de Texas MD Anderson Center de Houston, donde se especializó en cáncer de mama. Allí ocupaba la jefatura de la sección de investigación clínica y desarrollo de medicamentos del MD Anderson.    Bachiller del colegio Las Josefinas de Popayán, se graduó en 1982 con honores. Después de graduarse del colegio, ingresó a estudiar medicina en la Universidad del Cauca. El profesor Alonso Ruiz recordaba que en sus más de 20 años de carrera como docente pocas veces había visto una alumna tan brillante. Ana María se casó y se fue a Estados Unidos con su esposo, a quien nombraron cónsul en Miami. Allí la doctora se especializó en Medicina Interna en el Centro Médico Monte Sinaí. Luego recibió una beca de oncología en Nueva Orleans.   Años después, se divorció, pero siguió viviendo en Estados Unidos y trabajando como investigadora del cáncer de mama.

Octubre 01 de 2014

“Atracción Fatal” la condena

Cárcel para Ana María González

Texas. -A diez años de prisión y diez mil dólares de multa fue condenada el lunes la oncóloga payanesa Ana María González, a quien una corte de Texas, Estados Unidos, halló culpable de envenenar a su colega y ex-amante George Blumenschein.    La defensa de la oncóloga había solicitado libertad condicional para su

cliente, mientras que la Fiscalía pedía una pena mínima de 30 años de cárcel.   Para los abogados, González merecía la libertad condicional, pues toda su carrera la dedicó a una causa altruista y la totalidad de la vida de un ser humano no debe ser juzgada por un evento. “No es correcto enviarla a la cárcel por un largo periodo de tiempo.”

Sin embargo, para la Fiscalía la médica payanesa merecía una condena mayor por envenenar a su colega, el doctor George Blumenschein, según estableció la justicia en un fallo el pasado 26 de septiembre. “No se puede arreglar la maldad”, dijo Justin Keiter, asistente del fiscal de distrito Justin Keiter, quien recordó que el médico víctima del envenena-

Detienen a sacerdote

Por presuntos actos sexuales con menores en Honduras

Un nuevo escándalo sexual sacude a la Iglesia católica en Estados Unidos, esta vez por la detención en Pensilvania de un sacerdote acusado de involucrarse en actos

sexuales con menores en Honduras. Se trata de Joseph Maurizio Jr., un el religioso estadounidense, quien además es acusado de presunta posesión de porno-

grafía infantil. El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de EE.UU. detuvo el jueves a Maurizio. El FBI investiga las denuncias acerca de los viajes del sacerdote a Honduras entre 1999 y 2009. En un disco duro incautado por las autoridades habría material pornográfico infantil. El abogado de Maurizio dijo que su cliente es inocente de todos los cargos y que está en capacidad de demostrarlo. Serían, según el abogado, las mismas acusaciones que presentaron en Honduras en 2009 dos organizaciones que prestan ayuda a niños huérfanos después de que Maurizio les retirara su apoyo financiero. En un comunicado, la Diócesis de Altoona-Johnstown dijo que está “profundamente perturbada” por las acusaciones y explicó que el padre no es pastor de la parroquia desde principios de este mes tras las investigaciones.

www.latinos-news.com

miento quedó con secuelas de por vida por el daño en sus riñones.    La oncóloga fue hallada responsable de darle una glicoletileno, un anticongelante mecánico, en un café a su ex-amante, quien sufrió daños en los riñones. Por esto, la acusaron del delito de asalto (agresión) agravado. Aunque durante el juicio no hubo una prueba reina que demostrara que González suministró el veneno, la Fiscalía encontró que los testimonios y las circunstancias de tiempo entre el momento del envenenamiento y su contacto con la doctora eran suficientes para declararla culpable.    En el juicio, que duró menos de dos semanas, los fiscales aseguraron que se trató de un crimen por un triángulo amoroso, debido a “una atracción fatal” que sentía la médica por su compañero de trabajo.   Y calificaron a Ana María González, quien es reconocida por su trabajo en Uni-

versity of Texas M.D. Anderson Cancer Center de Texas en el cáncer de seno, como una mujer “diabólica y maliciosa”.    Así fue el juicio  Según se ha podido conocer por medios estadounidenses, Blumenschein le contó a los jurados que se enfermó el 27 de enero de 2013, poco después de haber intimado con González, por lo que sospechó que ella habría envenenado su café.    Varios testigos afirmaron que la doctora tenía acceso a la sustancia con que el médico estadounidense fue intoxicado en la Universidad de Texas, donde ambos trabajaban.   El juicio comenzó el 15 de septiembre y desde ese momento los fiscales llamaron a una serie de testigos. Uno de ellos fue el mismo Blumenschein, quien explicó que su demora en denunciar a las autoridades se dio por temor a que la médico González le hiciera daño a él o su novia Evette Toney.

AMÉRICAS

Octubre 01 de 2014

José Díaz Balart responde Comentarios y burlas raciales de

La comentarista radial, Laura Ingraham arremetió con críticas y burlas contra el presentador de noticias José Diaz Balart, cuando éste entrevistó y tradujo -de forma simultánea del español al inglés- a una inmigrante mexicana en su show en vivo en la cadena MSNBC, que se transmite diariamente a las 10 de la mañana. Ingraham no sólo criticó la forma en que Diaz Balart pronunció, en claro y perfecto español, el nombre de la entrevistada, María Cruz Ramírez, sino que también cuestionó la estructura gramatical que usaba el presentador cubanoamericano en su traducción al afirmar que lo que “estaba diciendo era demasiado herky-jerky, (rápido y enredado).”

presentadora radial

Ingraham en su show radial, que se transmite diariamente por espacio de tres horas, se burlo del concepto de los “DREAmers” y del hecho que los inmigrantes indocumentados continúen abogando por una reforma migratoria (a la que ella llama amnistía) y que sigan pidiendo “cosas gratuitas” cuando “ni siquiera pueden aprender inglés.” José Díaz Balart se sorprendió de cómo una entrevista -que habitualmente realiza en su show- pudo tener tal trascendencia, incluso provocar reacciones de apoyo en las redes sociales bajo el hashtag #ImBilingual. “Es interesante porque esto es como una cosa que se creó sola y es como que adquirió vida propia, in-

dependiente, así como las críticas de Laura Ingraham. Lo único que yo hago en este programa de MSNBC es dejar que todas las voces sean escuchadas y entonces tuvimos a esta dama, María, que estuvo protestando enfrente de las oficinas del Comité Demócrata en Washington D.C. y que tiene tres hijos soñadores que está en peligro de deportación. Ella protestó exigiendo que los legisladores demócratas no le hayan pedido al Presidente Obama que mitigue sus acciones ejecutivas en contra de la inmigración. Ella no habla bien el inglés, le dije que con mucho gusto le traducía y eso fue lo que hicimos. Cuando presento a la señora con el nombre que tiene de María Cruz Ramírez, parece que la manera en que lo hago le pareció mal a esta dama, parece que le pareció malo o feo. A mí no me afectó en nada eso, pero a mucha gente le pareció feo que ella (Laura Ingraham) se esté “riendo de la comunidad”, explicó Díaz Balart en una entrevista que concedió al diario Huffington Post sobre el tema.

¿Qué puedo hacer?

Si ICE llega a mi casa

Una de las situaciones que más causa angustia a una persona o una familia, es la llegada de agentes de ICE a su casa. Son muchas las cartas y

preguntas que llegan a los medios sobre este tema. Latinos News le da estos cinco consejos de cómo actuar y qué hacer en caso de que usted se

vea envuelto en ese doloroso escenario. Pero por encima de cualquier consejo lo fundamental es que usted conserve la calma.

Así usted podrá actuar con mesura y no creará una escena de pánico o miedo que afectará la vida de los niños que se encuentran en su vivienda. Recuerde que aún, si usted es una persona sin una situación legal definida o sin documentos, usted tiene derechos que deben ser respetados por los oficiales del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Las sugerencias son las siguientes:

www.latinos-news.com

Si ICE llega a su casa no abra la puerta: Los agentes de inmigración tocan la puerta porque ellos no pueden ingresar a su casa, al menos que tengan el consentimiento de usted o una orden de cateo u orden judicial que les otorgue el permiso para hacerlo. Pida una la orden de cateo: Una orden de cateo es una orden judicial que contiene información especifica acerca de la persona que ICE está buscando y la razón por la cual la está buscando. Ustedes pueden pedir a los agentes de inmigración que pasen la orden de cateo u orden judicial por debajo de la puerta. Ustedes no tienen que abrir la puerta si ellos no tienen esa orden o si la orden no tiene su nombre. Mantenga silencio: Si llegara a ser detenido puede mantener silencio ya

que todo lo que digan puede ser utilizado en contra de ustedes. No establezca una conversación con los agentes, ellos tratarán de que usted hable y diga cosas que puedan inculparlo. Tienen opciones: Pueden pedir ver a su abogado o representante consular para que se les expliquen sus derechos. Recuerde que hay muchas posibilidades que pueden ayudarle para evitar un encarcelamiento o una deportación No firme ningún documento que no entienda: Si no entienden lo que va a firmar, muy amablemente pueden decirle al agente de ICE que no van a firmar el documento, que desean defender su caso y que quieren ver al juez de inmigración. Si usted firma, muy posiblemente estarán afectando su caso y no tendrá como negar que usted firmó.

16 NACIONALES

Octubre 01 de 2014

Para evitar deportación

Inmigrante se refugia en iglesia Portland, Oregón. -Francisco Aguirre tiene 35 años y llegó a Estados Unidos procedente de El Salvador hace 20 años. Pero en la actualidad su situación se complica en la medida que se le acorta el tiempo. La amenaza de una deportación es latente a pesar de refugiarse en una iglesia de Portland. Oregón. Este salvadoreño que también es coordinador del proyecto Voz Workers Right Education, una organización sin fines de lucro que tiene un centro de orientación laboral. Es un activista conocido en su comunidad. Es la primera vez que un caso como éste ocurre en una iglesia de esa localidad. En el pasado han existido otros similares como el de Elvira Arellano, que en el 2006 se parapetó por un año en una iglesia metodista de Chicago para evitar la deportación. A las iglesias o a cualquier sitio de oración no deben llegar las autoridades migratorias, y menos

con el fin de arrestar o deportar. Sin embargo, la situación de Aguirre no es la de un simple inmigrante indocumentado que trata de evitar la deportación a su país natal y la separación

de sus dos hijos, quienes son ciudadanos estadounidenses. Aguirre tiene un historial complejo, entre lo más notable es una anterior deportación después de haber sido encontrado cul-

pable por tráfico de drogas hace 15 años. Todo indica que el salvadoreño vendió drogas a policías encubiertos. Él siempre ha sostenido su inocencia ante los cargos que se le imputaron en 1999.

www.latinos-news.com

Aparentemente, estuvo mal asesorado por un abogado -según cuenta Aguirre- y por eso fue deportado. Pero el caso no termina ahí. Francisco Aguirre volvió a entrar a Estados Unidos de manera indocumentada y

el pasado agosto fue arrestado por conducir bajo la influencia de bebidas alcohólicas. El historial criminal de Aguirre - según las autoridades de inmigración- con una deportación previa y el DUI determinaron que ahora sea considerado como “una amenaza a la seguridad pública y sea necesaria su remoción del país”, explicó Andrew Muñoz, vocero de inmigración. Aguirre sostiene su inocencia. Lideres comunitarios en Oregón argumentan que él es un ejemplo a seguir por lo que han lanzado una campaña a favor del inmigrante y con el fin de evitar el regreso a su país y la separación de sus hijos. Aguirre sigue en su refugio en la Iglesia Luterana Augustana, que cuenta con 900 miembros, y que junto a otras congregaciones del país forman parte de un movimiento para dar protección a inmigrantes en peligro de deportación.

AMÉRICAS 17

Octubre 01 de 2014

El “Chikungunya”

Se propaga por América Latina

En menos de un año desde los primeros reportes de infectados, el virus conocido como chikun-

gunya se ha propagado de un millón de personas. Aunque la afección gedesde el Caribe a Améri- Estados Unidos ya ha re- neralmente no es fatal, ca Central y a América gistrado algunos casos. causa severos dolores y ha superado la capacidad del Sur, infectando a más

hospitalaria, afectando la productividad económica. En El Salvador, las autoridades de salud han informado de casi 30 mil casos sospechosos, cuando a principios de agosto se reportaron 2.300, y los hospitales están llenos de personas con síntomas de la enfermedad, como un dolor intenso en las articulaciones que dificulta el caminar. “El dolor es increíble”, dijo Catalino Castillo, de 39 años, quien busca tratamiento en un hospital en San Salvador. “Ya lleva 10 días y no se me quita”, agregó.

En Venezuela, las autoridades de salud reportaron hasta el viernes unos 1.700 casos, y se presume que esa cifra crecerá. Colombia ya tiene 4.800, pero el Ministerio de Salud proyecta que se elevarán a 700.000 para principios de 2015. Brasil ha registrado su primer caso de transmisión local, que es distinto al de personas que contrajeron el virus durante su viaje a una zona infectada. República Dominicana es el país más afectado por el virus debido a que tiene la mitad de los casos en el continente americano. Según la Organización Panamericana de la Salud, el chikungunya se ha propagado a al menos 24 países y territorios en el hemisferio occidental desde que se registró el primer caso a finales de 2013 en la parte francesa de la isla caribeña de San Martín.

Esposa de Leopoldo López

“Gracias presidente Obama” Lilian Tintori, esposa del líder opositor Leopoldo López agradeció en nombre de la oposición venezolana al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, por el respaldo expresado a la defensa de las libertades fundamentales en Venezuela y en particular a su esposo, preso desde febrero. Tintori en declaraciones a la Voz de América denunció la existencia de un “régimen dictatorial” en su país donde no se respetan los derechos de los ciudadanos. “Gracias presidente Barack Obama porque creemos en usted como un líder demócrata Lilian Tintori la esposa de Leopoldo López detenido en Venezuela Foto: paralelodolar.com

www.latinos-news.com

que cree en las libertades y exige la liberación de presos de conciencia. Venezuela no está libre, en Venezuela hoy se violan los derechos fundamentales, hay torturados, heridos, encarcelados aislados”, expresó Lilian Tintori. Tintori hizo referencia al discurso del presidente Obama en el marco de la Asamblea General de Naciones Unidas donde pidió al gobierno venezolano que respete el derecho a un debido proceso de los detenidos citando como ejemplo el caso de Leopoldo López. Al mismo tiempo Tintori resaltó que el presidente Obama como líder demócrata exija a Venezuela la liberación de presos de conciencia y pidió que más líderes demócratas que crean en las libertades también se expresen.

18 AMÉRICAS

Octubre 01 de 2014

Gobierno cubano se opone

Lanzan perfumes Las colonias –Hugo y Ernesto– fueron dadas a conocer el jueves pasado por un laboratorio con sede en La Habana, capital de la isla cubana. La reacción del gobierno no se hizo esperar y en un comunicado publicado en el diario oficial Granma, anunció que tomará medidas disciplinarias contra la empresa farmacéutica estatal que creó los perfumes llamados “Ernesto” y “Hugo.” El gobierno cubano describió el proyecto como un “grave error.” Los símbolos ayer, hoy y siempre, son sagrados, decía el comunicado. Labiofam la empresa que lanzó los perfumes al mercado, dijo que Ernesto, la colonia así nombrada en homenaje al “Che” Guevara, el revolucionario argentino que ayudó a Fidel Castro a tomar el poder de Cuba en 1959, sería una fragancia cítrica refrescante con un toque de madera y talco. Hugo, llamada así en homenaje a Hugo Chávez, el fallecido presidente venezolano

y líder de la Revolución Bolivariana, ofrecería una fragancia más suave y afrutada, con aromas de mango y papaya, dijo Isabel González, vicepresidenta de investigación y desarrollo de Labiofam.

“Hugo” y “Ernesto”

Iniciativas de esta naturaleza no serán aceptadas jamás por nuestro pueblo ni por el Gobierno Revolucionario. “Serán colonias muy atractivas, pero sus nombres

significan mucho para nosotros”. El proyecto se convirtió en centro de burlas en las redes sociales y de críticas de los partidarios de la Revolución Cubana, que lo consideraron irrespetuoso.

Labiofam se encuentra en el proceso de desarrollar los estilizados envases y etiquetas de los productos, antes de ponerlos a la venta en Cuba y en otros países.

“No queríamos crear propaganda, sino rendirles homenaje y contribuir a que sus nombres perduren”, dijo el jueves el bioquímico cubano Mario Valdés, quien lidera el equipo que elaboró las fragancias. La empresa dijo que acordó con las familias del Che Guevara y de Hugo Chávez el permiso de uso de sus nombres en las colonias. Pero ahora ese permiso ha sido negado por el gobierno de Raúl Castro. “Los pormenores de esta acción irresponsable fueron analizados a fondo en la noche del viernes con el director de la empresa y los funcionarios que presentaron el producto, aún en fase de desarrollo”, dijo el comunicado firmado por Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros. “Por este grave error serán tomadas las medidas disciplinarias que correspondan.”

Iglesias ponen “el grito en el cielo”

Contra reforma fiscal en México Una movilización contra el brazo recaudador del Ministerio de Hacienda mexicano, el Servicio de Administración Tributaria (SAT), quien ha indicado que todas las iglesias deberán llevar un control electrónico de sus ingresos y egresos, se ha despertado en las comunidades religiosas. El objetivo de la medida del gobierno es identificar la procedencia de cada operación que lleven a cabo los centros de culto religiosos, que han puesto “el grito en el cielo” literalmente. Las nuevas exigencias que se imponen han desatado un nuevo enfrentamiento contra el Gobierno. Un recurso legal contra las nuevas medidas será el primero de los golpes que preparan los organismos religiosos. Una de las afectadas es la Basílica de Guadalupe, el centro religioso más grande México, visitado por cerca de 15 millones de personas al año. A par-

tir de 2015, la limosna de sus creyentes deberá ser contabilizada de manera electrónica por esta iglesia católica, que se opone a la medida junto a más de 8.000 asociaciones de culto en todo el país, pues alegan “incapacidad tecnológica” para lograrlo.

En agosto, la Conferencia del Episcopado Mexicano, emitió un comunicado respaldado por 100 obispos en donde afirma que seguirán cumpliendo con las obligaciones fiscales, pero ha manifestado su preocupación por las “dificultades humanas, geográficas

y económicas” para adoptar el sistema electrónico. La Confraternidad de Iglesias Cristianas Evangélicas (Confraternice), que representa a más de 700 asociaciones, presentará el primero de enero de 2015 -fecha en que entran en vigor las nuevas

www.latinos-news.com

obligaciones- un amparo que pretende poner un freno a los propósitos del Gobierno. Originalmente, la medida se tenía que haber cumplido el primer día de septiembre de este año, pero las organizaciones de culto levantaron la voz al

unísono para que Hacienda otorgara una prórroga, que consiguieron con una serie de protestas y declaraciones en los medios de comunicación. En México, las organizaciones religiosas no están obligadas a pagar impuestos, salvo en algunas condiciones excepcionales como la enajenación de bienes, pues están tipificadas como personas morales sin fines de lucro. Andrés Hernández, obispo de la Iglesia Metodista de México, considera que este es un paso adelante para conocer los salarios que han permitido el enriquecimiento de algunos ministros de culto. “Hay quienes se aprovechan de la gente para su propio beneficio”, dice este representante de culto que lleva a su cargo los centros religiosos del Estado de México, el Distrito Federal, Morelos y Guerrero, que en conjunto recibieron ingresos cercanos a los 527.000 dólares.

Octubre 01 de 2014

www.latinos-news.com

Octubre 01 de 2014

ENTREVISTA

Octubre 01 de 2014

El verdadero sabor de Virginia

Disfrútelo en la 160 Feria del Estado

State Fair of Virginia es una de las ferias mas antiguas del país, se organiza desde 1854, interrumpida solo algunos años por la guerra civil, este año se llevará a cabo la versión 160 y promete ser una de las mas emocionantes. En el segundo día de la feria que congrega lo me-

jor de la agricultura virginiana fue superado el primer registro. JR Brent del condado de Lancaster cultivo durante el verano una sandía de 218.5 libras en una pequeña granja de productos agrícolas. Fue necesaria la ayuda de varias personas para levantar el melón gigante

y ponerlo en la báscula en la competencia de la sandía de la Feria del Estado. La marca anterior era de 190,5 libras, establecido en 2007 por Davis Wells de Mechanicsville. Cada día que avanza esta interesante evento, trae mas y mas cosas para los visitantes. Así no lo

cuenta Greg Hicks quien se desempeña como Vicepresidente de Comunicaciones de la Feria del Estado de Virginia. Greg está vinculado desde hace 27 años al Virginia Farm Bureau. Este año esta en la organización del evento por tercer año consecutivo. LN: ¿Cuál es el mayor atractivo de la feria para los visitantes? GH: Es una pregunta muy grande, tenemos muy buena comida, una música maravillosa, mas de 70 bandas en los 10 días, incluida la música latina que será el ultimo día de la feria. Una gran cantidad de exhibiciones de la agricultura que enseña a la gente que vive en las ciudades como es que se trabaja en las fincas. También tenemos mas de 50 ruedas de atracciones mecánicas, muchos shows como el de cocodrilos, perros y de ser-

»»La curiosidad de los niños en la Feria Foto: VSF

»»Atracciones sin fin en esta feria Foto: briancbarker.com »»Dos de los heredores del famoso caballo Secretary Foto: VSF

www.latinos-news.com

pientes. Hay atracciones parea todas las edades y los gustos. LN: ¿Cuántas compañías o personas tienen un lugar de exhibición en la feria? GH: Son varios cientos de exhibidores, hay de muchas clases. LN: ¿Cuál es el record de asistencia en este evento? GH: El record es de 270 mil visitantes hace algunos años, desde que yo estoy en la organización hace tres años tuvimos 229 mil visitantes. LN: ¿Cuántos visitantes esperan tener este año 2014? GH: Si el clima contribuye esperamos tener por lo menos 250 mil visitantes este año. LN: ¿Hay participación de la comunidad hispana en la Feria? GH: Tenemos participación de vendedores de comida mexicana, una banda de música latina y

muchos de los empleados de las atracciones mecánicas son hispanos. Definitivamente la participación de esta comunidad es grande. LN: ¿Cuántas personas trabajan en la organización de este evento? GH: Más de trescientas personas están en la organización y de ellos muchos latinos. LN: ¿Cómo logramos que nuestros lectores tengan un atractivo para visitar la feria? GH: En la feria tenemos todos los ingrediente de lo que es Virginia y lo tenemos aquí por diez días así que no se pierda la oportunidad de saborear lo que es el Estado de Virginia. La State Fair of Virginia es una muy buena oportunidad para que nuestra comunidad conozca y se involucre en la vida cotidiana del estado donde vivimos. No se la pierda. LN: Latinos News GH: Greg Hicks

»»Diversión para chicos y grandes Foto: blogspot.com

»»Miles de visitantes llegan cada año a la feria Foto: SFV

LOCALES 23

Octubre 01 de 2014

Cien camas para cien niños

La alegría de recibir ayuda a tiempo El sábado 27 de septiembre se llevó a cabo al entrega de “100 camas para 100 niños”, una campaña impulsada por las organizaciones “Beds for Kids” y “Brinding” que

se esfuerzan por ayudar a los mas necesitados. Latinos News se vinculó a estas dos entidades con el fin de motivar a las familias hispanas, para que pudieran reclamar

sin ningún costo las camas necesarias para que sus hijos duerman con comodidad en lugar decente y limpio. Un grupo de más de 50 personas trabajó sin des-

canso durante muchas horas para que las familias y especialmente los niños de aquellos que nada tienen, pudieran recibir desde el marco para la cama, el colchón y los tendidos.

Latinos News y su personal de trabajo, se sienten orgullosos de poder brindar el apoyo necesario para que la comunidad hispana tenga a mano toda la ayuda que brindan

las organizaciones encaminadas a esto. Aquí pueden ver las fotos de la jornada realizada en nuestra ciudad el sábado anterior.

Foto: Latinos News

www.latinos-news.com

SUERTE Y AZAR

Octubre 01 de 2014

Los astros te hablan... Sudoku de la semana Tu horóscopo para los siguientes 7 días ARIES DE 21 DE MARZO A 20 DE ABRIL

LEO DE 24 DE JULIO A 23 DE AGOSTO

SAGITARIO DE 23 DE NOV A 21 DE DIC

No te lances a nada arriesgado, mantén una actitud más prudente en lo que hagas. Esto se aplica también a tu vida amorosa porque cualquier palabra que hiera tendría repercusiones negativas en tu vida amorosa. TAURO DE 21 DE ABRIL A 21 DE MAYO

Hay alguien cercano a ti esperando tus expresiones de afecto y que le demuestres más tu amor. Tus ocupaciones te están limitando y este alejamiento puede arruinar que surja una buena relación. VIRGO DE 24 DE AGOSTO A 23 DE SEPT

Dentro de tu vida amorosa hay un tono de estabilidad y querrás pasar unos días de un modo diferente. Sigue tu intuición y te darás cuenta de la importancia que tiene vivir cada día.

Entras en una etapa de reconciliaciones con amigos o personas de las que te has separado o con las que has tenido malentendidos recientemente. Asimismo darás pasos concretos en un camino.

No te dejes llevar por quienes se te acercan para desalentarte, sigue tus sueños, tus proyectos. Es hora de ponerlo todo en su lugar. Es posible que surja un encuentro en el que se empiece a definir una relación sentimental. LIBRA DE 24 DE SEPT A 23 DE OCTUBRE

Verás la realidad con una óptica renovada, a la vez que sacarás de tu mente las ideas confusas que te habían estado inquietando. Mira todo con una actitud fresca y positiva y verás lo bien que todo sale. ACUARIO DE 21 DE ENERO A 19 DE FEBRERO

Tu talento se pondrá a prueba y podrás poner a funcionar un plan de trabajo nuevo. Requerirás la colaboración de los demás, no trate de imponer tus ideas. Si no trabajas en equipo no lograrás nada. ESCORPIÓN DE 24 DE OCTUBRE A 22 DE NOV

Se fortalece tu mayor tesoro, tu voluntad, con ella transformarás cualquier situación negativa en positiva. Te sentirás entusiasmado, inspirado y contento, aún sin saber por qué.

Hay un cambio de actitud en una persona que conoces que te extraña, pero no te lo tomes de forma personal, cada cual tiene sus dificultades. Es tiempo de encuentros positivos y de proyectos nuevos.

Debido a la acción de la Luna tienes la lengua muy suelta. Esto podría causarte dificultades con los que te rodean. En el amor, sobre todo, no reacciones de forma exagerada ante algo que te digan.

GÉMINIS DE 22 DE MAYO A 21 DE JUNIO No es el momento de discutir sino simplemente de oír y tratar de entender mejor los puntos de vista ajenos. De esta manera fortalecerás tu relación amorosa y comunicación. CÁNCER DE 22 DE JUNIO A 23 DE JULIO Tu signo recibirá una influencia positiva que favorecerá la conquista y el disfrute, tanto si estás soltero como si tienes una relación estable. En ambos casos se fortalecerán tus lazos sentimentales.

¿Te animas a retar tu mente con este juego de números?

CAPRICORNIO DE 22 DE DIC A 20 DE ENERO

PISCIS DE 20 DE FEBRERO A 20 DE MARZO

Cortos pero sabrosos

Un hombre ve un cortejo fúnebre y se da cuenta de que el ataúd lo llevan de costado. Se acerca a un conocido que va detrás del ataúd y le pregunta: - ¿A quién llevan a enterrar?. - A mi suegra -dice el amigo-. - ¿Y por qué de costado?. - Cállate, -dice el amigo, bajando la voz-. Si la ponemos boca arriba, empezará a roncar. Entra un señor a la oficina de prensa muy contento y dice: Quiero dar la noticia de que mi suegra murió. Bueno, ¿qué quiere poner? Y el señor le dice: Muere Josefa. Disculpe, pero para poder poner esta noticia, necesito 5 palabras como mínimo. Y el señor le contesta muy tranquilo: Muere Josefa ja-ja-ja. Estaban dos borrachos en un bar y uno le pregunta al otro: Oiga compadre, hip, ¿por qué a usted le gusta tomar? Y el otro le contesta: Pos para verme más guapo, bello, y hermoso. El primer borracho vuelve a preguntar: Y, ¿por qué dice que se ve más guapo, bello y hermoso? Pos, porque cuando llego a mi casa mi mujer me dice, “muy bonito, muy bonito”.

www.latinos-news.com

VivirLatino Sección B Octubre 01 de 2014

La Dieta “Detox” ¿Salud o sólo moda? Recetas de la dieta “Detox”

¿Qué hacer para ser feliz?

VIVIR LATINO

Octubre 01 de 2014

La dieta “detox” y las claves para que funcione Los fans de la dieta detox dicen que al menos una vez en la vida debemos de probarla. Pues creen que si en estos tiempos aún no has metido unas espinacas, una manzana y unas fresas para fabricarte un zumo purificador no sabes lo que te conviene. Un brebaje que, aseguran, reinicia tu cuerpo como la tecla del ordenador. Y añaden que la “dieta detox”, el último grito entre las famosas para eliminar toxinas, marca un antes y un después. Sin embargo, la verdad es que vivir una semana a base de zumos detox no es algo que esté al alcance de todos los mortales y entraña sus riesgos. Estas limpiezas radicales funcionan muy bien en algunas personas y muy mal en otras. De lo que se trata es de descubrir qué tendencias te ayudarán a mejorar tu vida y no de probar todo lo que se vaya poniendo de moda en materia de dietas y de nutrición. Pues ya sabemos que la rotación de las tendencias en esta materia es casi tan rápida como la de la moda o la belleza. La moda comenzó hace ya 40 años, como algo minoritario. Si estás decidida a empezar tu limpieza en base a una “dieta detox”, debes saber que disciplina y constancia son importantes. Los beneficios se conseguirán en la medida en que puedas mantener la rutina durante varios días, y esto solo lo podrás hacer si a mediano plazo consigues estar cómoda en el modo detox. Estas son nuestras recomendaciones para empezar:

No hagas una dieta detox para parecer ‘cool’ o ‘trendy’

Incluso las personas que están acostumbradas a someterse a dietas restrictivas pueden tener verdaderos ataques de hambre cuando llevan varios días alimentándose solo de zumos. Al igual que hay algunos que realmente notan una mejoría física a los pocos días de comenzar una dieta detox, otros no. No necesitas hacer una limpieza para estar saludable.

Escoge un tipo de “dieta detox” que vaya con tu modo de vida

No hay una cura de desintoxicación estándar. Para algunos, ese concepto quiere decir beber exclusivamente zumos recién exprimidos. Aunque lo más popular son las dietas estrictas y las desintoxicaciones radicales, los nutricionistas comprueban cada día que la mayoría de la gente tolera mejor una “dieta detox” tipo si incluye proteínas magras y frutas y verduras crudas que puedan masticar, que si solo se alimentan de zumos.

Usa la desintoxicación como puerta de entrada para una dieta saludable

Una de las grandes ventajas de poner en marcha una “dieta detox” es la habilidad de comenzar una transición fresca y a largo plazo a un modo de vida más saludable. Ese cambio de hábitos los hace sentirse mejor, perder peso rápidamente y es el momento ideal para coger impulso e intentar habituarnos a una dieta con menos sal, azúcar y grasas saturadas.

Las Desventajas de la dieta “Detox” Además de representar otra de esas dietas con efecto rebote, en las que el peso perdido se recupera con la vuelta a la normalidad, también pueden provocar cansancio, apatía, naúseas o dolores de cabeza. Con este tipo de dietas hay quienes aseguran que vas a perder entre nueve y 11 libras de peso, pero en el momento en el que se vuelve a comer de manera organizada, lo que se ha perdido se recupera inmediatamente, por lo que es una pérdida de peso ficticia. El objetivo final de esta dieta tampoco se cumple puesto que, como la dieta tiene un alto contenido en fruta, la ingesta de azúcares también aumenta, por lo que este exceso, al no tener que ser digerido, metabolizado y absorbido por el organismo, se transforma inmediatamente en grasa. Según los expertos, las dietas “detox” no son más que un remedio transitorio con resultados reversibles, en la mayoría de los casos, por lo que es más recomendable seguir una dieta equilibrada y realizar ejercicio moderado antes que poner en peligro nuestra salud por este tipo de dietas de choque.

Fuente: www.mujerhoy.com

»»Dieta Detox: la dieta de milagro. Foto: www.dieta-saludable.com

GASTRONOMÍA

Octubre 01 de 2014

Recetas de zumos “detox” Zumo para depurar la sangre INGREDIENTES * Espinacas *

Sandía

PREPARACIÓN Uno de los más populares –y de los aparentemente más desagradables por su color- es el conocido como “batido verde oscuro”. Es el más sencillo de preparar ya que solo requiere tener a mano unas cuantas espinacas (preferiblemente las que venden ya lavadas y troceadas en bolsa porque no tendrán agua) y un buen trozo de sandía. Es un zumo para depurar la sangre. Dependiendo de la cantidad de hoja verde que le añadáis será más verde el licuado o bien tomará un color grisáceo indefinido entre el verde y el rojo.

Zumo digestivo INGREDIENTES * Piña *

Naranja

* Kiwi * Zanahoria *

Sésamo negro o semillas de lino

PREPARACIÓN Un zumo muy interesante, sobre todo, para tomar después de comidas copiosas o cuando tenemos problemas de digestión y pesadez, es el zumo intestinal que, como su nombre indica, ayuda al tránsito. Lleva piña natural (aporta fibra), naranja, kiwi aportan vitamina C), zanahoria y sésamo negro o semillas de lino que también ayudan a evacuar. Es un zumo muy ligero y, como todos los ingredientes que lleva contienen un alto porcentaje de agua, aunque lo hagáis con la batidora quedará bastante aguado.

Zumo Diurético INGREDIENTES *

Apio

Una variante lleva:

Manzana

Lechuga rizada

* Perejil * Endivia *

Jenjibre

Zumo de limón

PREPARACIÓN El favorito de muchos zumo diurético, que se prepara combinando apio, manzana, perejil y jengibre. Es muy sabroso y agradable y especialmente indicado en ayunas para poner el reloj en marcha. Una variante de estos zumos es el de lechuga rizada, endivia y zumo de limón (también recomendado en ayunas) que ayuda a sentirse ligera y mitigar la acidez estomacal. Este zumo es uno de los favoritos de la actriz y productora estadounidense Sigourney Weaver, el mismo que el personal del hotel Majestic le preparaba diariamente mientras se hospedó con ellos hace unos años.

www.latinos-news.com

VIVIR SALUD

Octubre 01 de 2014

¿Qué hacer para ser feliz?

Vivir las cosas pequeñas intensamente

Con frecuencia salen a la luz libros sobre la felicidad, ese estado de ánimo

ideal al que todos quieren llegar. El más reciente, “Happiness by Design:

Finding Pleasure and Purpose in Everyday Life” (El diseño de la felicidad:

Encontrar placeres y propósitos en la vida diaria), fue escrito por Paul Dolan, experto en economía conductual y profesor de la London School of Economics (LSL).. Dolan afirma que la felicidad es el resultado de mezclar actividades placenteras con las que tienen un propósito a largo plazo. Es decir que lo ideal es buscarla aquí y ahora con pequeños gustos que hagan la vida más amena, sin dejar de lado otras actividades que puedan asegurar un futuro promisorio. “Es lo que defino como el PPP, Principio del Placer-Propósito. Debe haber un equilibrio entre estos aspectos para alcanzar el máximo nivel de felicidad”. La felicidad, a diferencia del dinero, no es un bien intercambiable para Dolan. Por eso afirma que no sirve de nada esperar

www.latinos-news.com

una recompensa futura a cambio de unos años de tristeza. Y dice que si algo produce insatisfacción hay que quitarlo de la vida. “Haga más caso a lo que siente que a lo que supuestamente debería hacerlo feliz. La felicidad se mide con base en cada una de las experiencias que se viven día a día y no con proyecciones futuras.” La clave para aumentar la felicidad radica, según Dolan, en cambiar pequeñas cosas desagradables por otras gratificantes, como por ejemplo dedicar más tiempo a escuchar música, conversar con amigos, viajar o hacer ejercicio. Para lograrlo el autor sugiere llevar un diario en el que se anoten las vivencias y calificarlas de 1 a 10 con el fin de determinar qué tan a gusto se sintió mientras las hacía y cuál fue el propósito de cada

una. De esa forma podrá evaluar qué tanto influyen en su nivel de felicidad. Para tomar conciencia de esto es indispensable centrar la atención, un recurso muy escaso que debe saber aprovecharse al máximo para lograr cualquier objetivo. Esto significa no distraerse y perder tiempo en cosas irrelevantes como por ejemplo preocuparse por lo que hacen los demás, pues las comparaciones son odiosas y no reportan nada positivo. El autor señala que la felicidad no puede medirse en términos generales sino según las condiciones individuales. No existe una fórmula secreta sino que cada persona debe hacer el ejercicio solitario de pensar “qué puede hacerme feliz hoy y ser realista a la hora de establecer metas para no frustrarme.”

COMUNIDAD 29

Octubre 01 de 2014

CARE-A-VAN OCTUBRE 2014

Sun

Notes:

Care-A-Van Schedule October 2014 Public Calendar 804-545-1920 www.bonsecours.com 359-WELL (9355) Mon Tue Wed Thu Fri

The Care-A-Van serves the uninsured only. Please note registration times. Registration will continue until the Clinic has reached its capacity for the day. You may be referred to another site if the clinic is full on the day of your visit. Reg = registration Por favor tenga en cuenta a que hora empieza la registracion. El numero de personas que registraremos dependera del numero de proveedores para ese dia. Cuando la clinica este llena, le daremos algunas opciones para otro dia. Reg = la registracion

St. Timothy Catholic Church 708 Church Lane Tappahannock 22560 Immunizations Available (Bring shot records, please)

For inclement weather announcements, please watch WRIC Channel 8.

Para los avisos del mal tiempo, por favor mire el Canal 8 (WRIC). Battery Park Christian Church

4201 Brook Road Richmond 23227 Immunizations Available (Bring shot records, please)

Patients will be seen on a first come, first served basis. Pacientes serán vistos por orden de llegada.

Good Shepherd Baptist Church 1127 N. 28th Street Richmond 23223 Reg: 8:30 a.m. – until full

St. Paul’s Baptist Church 4247 Creighton Road Richmond 23223 Reg: 8:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

The Care-A-Van serves uninsured patients only. La Care-A-Van atiende unicamente a pacientes sin seguro medico.

Church of the Vietnamese Martyrs 12500 Patterson Avenue Richmond 23238 Reg: 8:30 a.m. – until full

Bonnie Brae Church of Christ 7610 Staples Mill Road Richmond 23228 Reg: 8:30 a.m. – until full Trinity United Methodist Church 9061 Washington Street Amelia Court House 23002 Reg: 9:30 a.m. – until full

Ginter Park United Methodist Church 1010 W. Laburnum Ave. Richmond 23227 Reg: 8:30 a.m. - until full

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available

West End Presbyterian Church 9008 Quioccasin Road Richmond 23229 Reg: 8:30 a.m. – until full Immunizations Available

St. Mary’s Catholic Church 9505 Gayton Road Richmond, VA 23229 Reg: 9:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available in a.m. only

½ day clinic

St. Augustine’s Catholic Church 4400 Beulah Road Richmond 23237 Reg: 8:30 .am. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available

St. John’s Catholic Church 813 W. Nine Mile Road Highland Springs 23075 Reg: 8:30 a.m. – until full

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available

Branch’s Baptist Church 3400 Broad Rock Blvd Richmond 23234 Reg: 8:30 a.m. – until full

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available

Bon Air Baptist Church 2531 Buford Road Richmond 23235 Reg 8:30 am until Clinic is full

West End Presbyterian Church 9008 Quioccasin Road Richmond 23229 Reg: 8:30 a.m. – until full Immunizations Available

St. Augustine’s Catholic Church 4400 Beulah Road Richmond 23237 Reg: 8:30 .am. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available

St. John’s Catholic Church 813 W. Nine Mile Road Highland Springs 23075 Reg: 8:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

NO CLINIC

Horario de Actividades en State Fair

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available

PETERSBURG Church of the Sacred Heart 9300 Community Lane Petersburg 23805 Reg: 9:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please) AGES 16 AND ABOVE ONLY

New Life Outreach 1005 Turner Road Richmond 23225 Reg: 9:30 am – until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available in a.m. only

Welborne United Methodist Church CANCELLED TODAY

St. Paul’s Baptist Church 700 E. Belt Boulevard Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. –until full

Sat

RICHMOND Sacred Heart Church 1400 Perry Street Richmond 23224 Reg: 9:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

Carlisle Avenue Baptist Church 2010 Carlisle Avenue Richmond 23231 Reg: 8:30 .am. – until full

Miércoles, 01 de octubre 2014,

SI ESTAS CASADO O EN UNION LIBRE, EN NOVIAZGO O COMPROMETIDO… TE INVITAMOS A FORMAR PARTE DE Jueves, 02 de octubre 2014,

Prueba Fuego PAREJAS A

Descubre el matrimonio como una escuela de vida y santidad “La santidad de mi cónyuge pasa por mi”

CON

Domingo, 28 de septiembre 2014

RICARDO Y LUCIA LUZONDO

Miembros del comité nacional de la iniciativa para el matrimonio y la familia de la Conferencia de Obispos de Estados Unidos conocida como “Por Tu Matrimonio”

SABADO 11 DE OCTUBRE 9AM A 5PM

DOMINGO 12 DE OCTUBRE 9AM A 5PM

Para más información de estas y otras actividades en la Feria del Estado, ir a la página de internet: http://2014statefairofva.sched.org/

www.latinos-news.com

Parroquia del

Sagrado Corazón 1400 Perry St. Richmond, VA 23224

(804) 230-4399

Inscríbete después de cada misa o en la oficina parroquial. El costo por pareja es de $50 - incluye comidas

¡El cupo es limitado, inscríbete YA!

Octubre 01 de 2014

www.latinos-news.com

Octubre 01 de 2014

Deportes Sección C Octubre 01 2014

Arrepentimiento Tardío

La Volpe habla de su llegada a Chivas Raúl Jiménez se estrena con el Atleti

Landon Donovan jugador de la semana de nuevo

DEPORTES El portal deportivo Por: Joan Jiménez

CRISTIANO: EL TEATRO DE LOS SUEÑOS LO QUIERE DE REGRESO El Real Madrid esta temporada a comenzado a pensar a futuro, está pensando en el trabajo por procesos algo arriesgado para una institución que está obligada a ganarlo todo; pero la prueba más fehaciente de esto es que sus tres últimas grandes contrataciones no pasan de los 25 años (Bale, Kross y James) y los que han sido promovidos de la cantera, que son realmente polluelos del nido; Lo que hace aun más clara e inminente la salida de Cristiano Ronaldo quien está muy cerca de cumplir los 30. El Manchester United sueña con recuperar algún día a Cristiano Ronaldo. El sábado, una avioneta sobrevoló El Madrigal arrastrando una pancarta con un mensaje claro para el luso: “Cristiano vuelve a casa”. Una iniciativa de un grupo de aficionados. Ayer, distintos medios desvelaban que sir Alex Ferguson en persona llamó la semana pasada al crack portugués e intentó convencerle de que regrese la próxima temporada al Manchester United. Ferguson fue quien le fichó del Sporting de Lisboa, cuidó y acabó de perfilar la figura que ha llegado a ser Cristiano Ronaldo, con quien sigue manteniendo una excelente relación. La oferta que lanzaría el Manchester United, si cuenta con el apoyo del propio jugador, estaría alrededor de los 180 millones de euros. Además, la familia Glazer, propietaria del United, incluso mejoraría el sueldo que percibe actualmente en el Real Madrid (unos 20 millones de euros netos al año), alcanzando casi los 600.000 euros semanales, lo que supone algo más de 28 millones de euros por temporada. Si la operación se realiza lo colocaría como la contratación más costosa de toda la galaxia, de todos los tiempos….. algo demasiado difícil de superar. (ni siquiera Messi). Fuera de Europa y con un papel secundario en la Premier, el Manchester United busca desesperadamente el revulsivo que le permita recuperar el terreno perdido en las últimas temporadas y volver a estar entre los grandes de Europa. Sin duda el fichaje de Cristiano Ronaldo podría reactivar a los ‘diablos rojos’. Algunos portales y tabloides coinciden en apuntar la nueva ofensiva que lanzará el Manchester United sobre el Real Madrid en el próximo mercado de verano. Incluso se habla que la familia Glazer tiene como objetivo cerrar el fichaje de Cristiano Ronaldo con el objetivo de revalorizar el club y afrontar, posteriormente, la venta de sus acciones, que valoran en unos 2.500 millones de euros. (Negocio redondo). Toda esa posible operación pasaría primero por convencer a Cristiano Ronaldo de su regreso al United. El jugador luso nunca ha ocultado su amor por el Manchester United y nunca se ha cerrado las puertas a un regreso. A mi juicio lo veo muy probable que Cristiano abandone el Real Madrid, aunque el desenlace de la temporada puede ser decisivo en su futuro. El río comenzó a sonar y cuando el río suena………..?

Octubre 01 de 2014

¡Por fin!

Raúl Jiménez se estrenó con el “Atleti” Raúl Jiménez al fin pudo liberarse de la presión y terminar con semanas de ayuno en su nueva aventura en el Atlético de Madrid, pues el sábado se estrenó como goleador colchonero, tras marcar en el triunfo 4-0 sobre el Sevilla, en duelo correspondiente a la fecha 5 de la Liga Española, disputado en el Vicente Calderón. El delantero mexicano volvió a recibir la confianza del técnico argentino Diego Simeone y entró de cambio al minuto 73 de tiempo corrido en lugar de Mandzukic, cuando el marcador se encontraba 2-0 en esos momentos a favor del conjunto madrileño y con anotaciones de Koke y Saúl Ñíguez. Al minuto 84 llegó el gol de Raúl García para ampliar la ventaja colchonera a 3-0, hasta que a un minuto del final del encuentro, Raúl Jiménez marcó de cabeza dentro del área un tiro libre directo, para hacer el 4-0 definitivo y lograr su primer tanto en la Liga española con el Atlético de Madrid, que llegó a 14 puntos y se ubica por lo pronto en la segunda posición de la tabla general, sólo abajo del Barcelona, líder momentáneo de la Liga a la espera de lo que haga el Valencia.

»»Raúl Jiménez celebra con su compañero su primer gol conseguido con el Atletico Foto: 20minutos.com

Landon Donovan

“Jugador de la Semana” por cuarta ocasión

El delantero del LA Galaxy Landon Donovan sigue robando titulares en la temporada de su retiro del fútbol profesional y fue nombrado por cuarta ocasión el Jugador de la Semana en la temporada regular 2014 de la MLS. Donovan participó en los cuatro goles en la paliza que los galácticos propinaron en casa a los New York Red Bulls, contribuyendo con tres asistencias y un gol. En el minuto 8, Donovan sumó su primera asistencia de la noche. Con

una explosiva carrera desde el medio campo, Donovan encontró a Robbie Keane al borde del área y le entregó un perfecto pase a los pies del irlandés. Zafándose de su marca, Keane anotó un gran gol, mandando el balón por encima del portero de los Red Bulls Luis Robles. Donovan anotó su único gol de la noche, el segundo del Galaxy, al minuto 50. Un centro de Omar González fue mal manejado por el defensa de los Red Bulls Chris Duvall ayudando a Don-

ovan a robar el balón. Sin dudarlo, el delantero mandó un tiro al lado derecho de la portería. Su segunda asistencia llegó al minuto 69 con una gran jugada que vio a Donovan recibir la pelota de su compañero Gyasi Zardes en el centro del área. Donovan le devolvió el favor con un pase de primera a Zardes, el cual venció a Robles. La última asistencia, la cual empató el record de todos los tiempos de la MLS, llegó al minuto 82 del partido, otra vez, a Robbie Keane. Donovan interceptó un pase y mandó un pase del centro del campo al área encontrando a Keane detrás de la defensa taurina. Tras pegarle mal al balón, el irlandés mostró sus habilidades futbolísticas y empujó el balón al fondo de las redes. El “Capitán América” llegó 135 asistencias empatando el récord de todos los tiempos de Steve Ralston. De conseguir una asistencia más, Donovan se retiraría como el máximo goleador y líder de asistencias en la historia de la MLS.

DEPORTES

Octubre 01 de 2014

No he debido llegar a “Chivas”

¿Declaración tardía de La Volpe?

El entrenador argentino Ricardo Antonio La Volpe declaró que nunca debió dirigir al equipo de las Chivas Rayadas del Guadalajara, propuesta

que le hizo el dueño del club, Jorge Vergara. “Son cosas que suceden una vez cada 100 años. Son situaciones que te pasan. Alguna vez es-

cuché a gente decir son karmas, cosas que te tienen que pasar para aprender de la vida”, aseguró La Volpe, consciente de que se equivocó al

llegar al equipo. Lo anterior, porque en el pasado existieron roces con Vergara, “ya habíamos tenido problemas que mucha gente no recuerda. Declaraciones muy fuertes cuando era técnico de la Selección. “Él se molestaba porque no llamaba a los jugadores del Guadalajara. El segundo punto fue en el momento que ya había arreglado un convenio de dinero y después dijeron que no. Debí haber dado una paso al costado, pero no lo di”, explicó.

En entrevista con “Goal”, “El Bigotón” justificó su decisión porque le hizo mucha ilusión el proyecto del equipo. “Me había ilusionado de cierta manera; esa es la palabra, ilusionado por hacer de Chivas un equipo joven y competitivo, formados directamente ahí”. La Volpe dirigió al conjunto “rojiblanco” durante un mes, después de que Vergara lo acusara de acoso sexual sobre una podóloga del club. El caso continua, por lo que no puede dirigir a ningún equipo. “Algunos equipos que me buscaron, me pidieron retirar la demanda, pero yo no puedo levantar lo que estoy haciendo, ni mi abogado. Es un tema que se debe ir resolviendo poco a poco. A los equipos que me vengan a buscar y que me pidan retirar la demanda, les diré que es algo que no tengo en la cabeza”, sentenció.

Trayectoria de Ricardo Antonio La Volpe Ricardo Antonio La Volpe Guarchoni es un ex futbolista y entrenador de fútbol argentino. Como jugador, formó parte de la selección campeona de Mundial de Futbol de 1978, dirigida por Cesar Luis Menotti. La Volpe fue arquero, debutando en el Club Atlético Banfield en 1971. En 1975 pasó al Club Atlético san Lorenzo de Almagro donde permaneció hasta 1979. En ese año viajó a México donde defendió las sedas del Atlante hasta 1982. Finalmente terminó su carrera en el Oaxtepec jugando hasta el año 1983. A la fecha se le recuerda como todo un profesional de la portería, por sus impresionantes atajadas, excelente rendimiento y carácter bajo los tres palos. Como entrenador, fue campeón de la liga mexicana en la temporada 92-93 con el atlante. Fue subcampeón del torneo verano 99 con el equipo del Atlas, tras perder la final en serie de penales contra el Toluca. Se le recuerda por contar con un equipo repleto de jugadores surgido de las fuerzas básicas, como Erubey Cabuto, Juan Pablo Rodríguez, Miguel Zepeda, Rafael Márquez , César Andrade y Mario Méndez, entre otros. También con los Diablos Rojos del Toluca consiguió buenos resultados, llevando al equipo a los primeros lugares de la liga mexicana. En la fecha quince del torneo apertura 2002 dejó al club para incorporarse a la selección mexicana como director técnico.

DEPORTES

Octubre 01 de 2014

Liga Copa Libertadores Torneo de Otoño 2014 Primera División

Resultados De La Tercera Fecha 09/28/14 PRIMERA DIVISIÓN

Equipos

Galacticos

1 vs 1

Quezalteco

C.D. Libertad

3 vs 2

Brasil-VA

Los Andes

2 vs 0

Aliados

SEGUNDA DIVISIÓN Dep. La Union

1 vs 0

Racing

San Ant. Verapaz

3 vs 0

Achuapa Jr.

El Salvador

1 vs 0

Sporting Allstate

Dep. San Pablo

1 vs 0

Aliados Jr.

Cubulco

8 vs 4

C.D. Familiar

PTOS

Quezalteco

Los Andes

C.D. Libertad

Aliados

-1

Galacticos

-1

Brasil-VA

-3

Segunda División Grupo A Equipos

Arsenal

3 vs 0

Chelsea

PAPI FUTBOL Real Concepcion

4 vs 3

Los Mismos

Los Toros

3 vs 3

Diego F.C.

Chulto

6 vs 4

Los Chapulines

Próxima Fecha 10/05/14 PRIMERA DIVISIÓN Los Andes

Galacticos

Quezalteco

C.D. Libertad

Brasil

Aliados

Cubulco

Dep. San Pablo

El Salvador

Sporting Allstate C.D. Familiar

PTOS

El Salvador

Cubulco

La Union

Arsenal

Dep. San Pablo

San Ant. Verapaz

Chelsea

C.D. Familiar

-5

Achuapa Jr.

-3

Racing

-2

Sporting Allstate

-5

Aliados Jr.

-3

Papi-Futbol Equipos

PTOS

Chulto

Real Concepcion

Los Toros

Achuapa

Los Acalambrados

Racing

Diego F.C.

Chelsea

Los Chapulines

-2

Los Mismos

-2

SEGUNDA DIVISIÓN

San Ant. Verapaz

Arseal

Aliados Jr.

Dep. La Union

Los Chapulines

PAPI FUTBOL Los Toros

Los Acalambrados

Los Mismos

Diego F.C.

Chulto

Octubre 01 de 2014

38 INTERNACIONALES

Octubre 01 de 2014

Elecciones en Brasil

Un final con ribetes de película La elección del próximo domingo en Brasil será una prueba de fuego para los gobiernos populistas y de centro izquierda de América Latina, pues se decidirá la continuidad o el cambio de Dilma Rousseff, tras 12 años de gobierno del Partido de los Trabajadores (PT). Si bien la presidenta lidera por estrecho margen las encuestas, lo más probable es que haya una segunda vuelta, el 26 de octubre, con Marina Silva, del Partido Socialista Brasileño (PSB). En las últimas semanas, Dilma recuperó el liderazgo, tras el vendaval que significó la aparición de Marina, que reemplazó a Eduardo Campos, el candidato del PSB fallecido en un accidente aéreo en agosto, y desplazó al tercer lugar a Aecio Neves, del Partido el triunfo a la presidenta. Socialdemocrático BrasileLa aparición de Marina ño (PSDB). Pero en una setransformó una campaña gunda vuelta, el juego de las electoral aburrida y previalianzas le podría arrebatar

En ritual para curarse

Un hombre sacrifica

sible en una emocionante competencia, donde los contendientes apelan a todo para ganar. El ex-presiden-

te Luiz Inácio Lula da Silva Los poderosos empresasalió a respaldar a Dilma rios de Sao Paulo, que rescon fuerza, e hizo llorar a paldaban a Aécio Neves, Marina con sus críticas. ahora hacen fila detrás de

Marina, que recibe apoyos poderosos, como el de Neca Setubal, heredera del Banco Itaú, el más grande de Brasil, que es la coordinadora de su plan de gobierno. La virulencia de la campaña ha hecho saltar chispas y lágrimas, con una Dilma que intenta demostrarse más humana y una Marina que intenta demostrarse más fuerte. En la segunda vuelta, cuando solo queden en el firmamento las dos mujeres, la campaña será más pareja. Marina recibirá los votos de Aécio Neves y Dilma deberá poner a funcionar toda la maquinaria petista para impedir que el huracán se la lleve puesta. Una elección con ribetes de película que tendrá a Latinoamérica con los nervios de punta porque son muchos los intereses políticos y económicos en juego.

El periodismo latinoamericano

a un niño Baila para Gabo durante tres días

»»Hombre sacrifica a un niño en un ritual para curarse de una enfermedad. Foto: chilevision.cl Aconsejado por un brujo Kumar indicó que el cul- co meses con la intención tántrico, un hombre sacrifi- pable había estado anterior- de salvar al otro, después de có en un ritual a un niño de mente bajo tratamiento por revelársele en un sueño que siete años con la intención su enfermedad mental y si no mataba a uno morirían de curarse de la enferme- que se trata de un hombre los dos. dad mental que padece en el “supersticioso”. La Policía Según datos oficiales, en estado de Orissa, en el este arrestó a tres personas en 2009 -último año del que hay de la India, informó el lunes relación con el crimen, en- recuento- se registraron en una fuente oficial. tre ellos al brujo que acon- la India 186 muertes vioEl acusado se llevó al me- sejó la muerte del pequeño. lentas relacionadas con la nor de su casa, situada en el El tantrismo, junto a “brujería”, término que en distrito de Bolangir, con el otras corrientes de la tradi- muchos casos engloba este pretexto de “ir de compras”, ción hindú, tuvo en el pasa- tipo de rituales mortíferos. a lo que su madre había ac- do una larga tradición -hoy En las áreas tribales de cedido, dijo el superinten- casi erradicada- de rituales la India son infrecuentes dente de Policía de la zona, con sacrificios humanos, los sacrificios humanos, así Deepak Kumar. aunque siguen existiendo como los linchamientos de El suceso ocurrió el vier- casos denunciados de asesi- mujeres acusadas de practines por la noche, pero no fue natos infantiles. car magia negra o brujería, hasta el día siguiente cuanEn diciembre de 2013, una pese a que varios gobiernos do el cadáver del niño fue madre del estado nororien- regionales han emprendido encontrado a unos 4 kilóme- tal de Assam quemó vivo a campañas de sensibilizatros de su vivienda. unos de sus gemelos de cin- ción.

Medellín, Colombia. –El periodismo latinoamericano se reunió desde el martes en honor de aquel joven caribeño, que llegó a ganar el Premio Nobel. Aunque el éxito literario opacó su labor periodística, él nunca dejó de sentirse reportero. La ciudad de la eterna primavera celebra estos días el mayor festival de la profesión en español. Cientos de periodistas se dieron cita desde este martes en una especie de cumbre para mostrar el músculo del oficio en la región, que desde hace 20 años gravita alrededor de la institución creada por el ya desaparecido escritor y reportero de

Aracataca. Gabo estará presente en cada rincón de la ciudad durante los días de la celebración. Conciertos para interpretar sus canciones favoritas, amigos que comparten con el público sus mejores recuerdos, alumnos que rememorarán sus enseñanzas y vallenato como banda sonora del cóctel que sucederá a la entrega de los Premios García Márquez de periodismo, la verdadera excusa de esta atípica reunión, que la FNPI quiere convertir en una tradición anual. Decía García Márquez que “no basta ser bueno, sino que se sepa” y con esa

directriz —que de estos premios se entere todo el mundo— trabaja el director general de la Fundación y depositario del legado periodístico del Nobel, Jaime Abello Banfi. Sus frases (“es más fácil atrapar a un conejo que a un lector”) sonarán en cada rincón y en cada una de las charlas que llenan la agenda de estos días. Héctor Abad Faciolince, Jon Lee Anderson, Juan Villoro, Martín Caparrós, Rosental Alves, Francisco Goldman, Miguel Ángel Bastenier, Joaquín Estefanía, Sergio Cabrera o Rubén Blades buscarán a Gabo en la literatura, en la música, en el cine y sobre todo en el periodismo. “Estamos llenos de sus palabras, es un legado vivo en materia de periodismo”, cuenta Abello. La Fundación, con epicentro en Cartagena de Indias, fue una idea 100% del escritor. En su proyecto puso ilusión, principios y mucho dinero de su bolsillo.

»»Gabriel García Márquez. Foto: cultura.elpais.com

Octubre 01 de 2014