Latinos News Edicion 48 by Latinos News

CARE-A-VAN CALENDARIO DEL MES DE OCTUBRE 29

MAFALDA, CUMPLE 50 AÑOS 26

ROMARIO ES ELEGIDO SENADOR DE BRASIL 35

www.latinos-news.com

EJEMPLAR

GRATIS Facebook.com/ LatinosNews

Edición No. 48

40 páginas Octubre 08 de 2014 Richmond, VA, EUA SIGUENOS

@Latinos_News

ALERTA ROJA POR VIRUS DEL ÉBOLA

El narco mexicano los asesinó 10

17 jóvenes detenidos por la policía, fueron masacrados

RECETA SOPA DE POLLO CON FIDEOS 27

LOCALES

Octubre 08 de 2014

Fármaco experimental que salvo a Josh Hardy

Ahora utilizado para

Fredericksburg, Virginia. -El fármaco experimental utilizado para tratar a Josh Hardy, un niño de solo 7 años que vive en Fredericksburg, atacado por un extraño virus, ahora se está utilizan-

do para tratar a un hombre aquejado de ébola en el estado de Texas. Josh ha vencido el cáncer en cuatro ocasiones, pero un raro virus que lo atacó durante un trasplante de

médula ósea comprometió su sistema inmunológico, Como resultado de esto, los padres de Josh emprendieron una campaña en las redes sociales el invierno pasado para lograr que su hijo

atacar el ébola tuviera acceso a la droga experimental Br i ncidofo vir, de una compañía farmacéutica con sede en Carolina del Norte, La compañía Chimerix que es el fabricante del fármaco, dijo originalmente en marzo pasado, que la droga no podría ser liberada fuera de los ensayos clínicos controlados. Sin embargo, una vez que el fabricante alcanzó un acuerdo con la FDA, Josh se convirtió en el primer paciente de un ensayo abierto de Brincidofovir. A principios de julio, Josh

salió del Hospital de Investigación Infantil St. Jude en Memphis. Aimee Hardy madre del niño, dijo que después de que la droga mató el virus, Josh ya no necesitó mas diálisis y su función cardíaca regresó a un rango normal. El fármaco antiviral se está desarrollando para tratar los virus que amenazan la vida, incluyendo la viruela, pero también se puede utilizar para tratar una amplia variedad de enfermedades, dijo el Dr. M. Michelle Berrey, CEO de Chimerix. Ahora, Thomas Eric Duncan quien se convirtió en la primera persona diagnosticada con ébola en suelo americano cuando fue hospitalizado la semana anterior, después de su llegada de Liberia, esta siendo tratado con Brincidofovir. Las autoridades dijeron el lunes que Duncan sigue en estado crítico, pero que su condición es estable. Dun-

can había estado ayudando a los pacientes de ébola en Liberia, incluyendo el cuidado de una familia en una residencia fuera de la capital, Monrovia, dijo el líder de la comunidad de Liberia Tugbeh Chieh Tugbeh. La primera vez que el hombre fue al hospital con síntomas similares a los de ébola, contó al personal medico que había estado recientemente en Liberia. Eso debería haber planteado una alerta roja. Sin embargo fue enviado a casa solo con una receta de antibióticos. Días después regresó y fue aislado rápidamente. Un análisis de sangre confirmó la infección con Ébola. En el caso de Duncan, miembros de la familia que tuvieron contacto cercano con él, están siendo monitoreados constantemente por lo menos durante 21 días. Eso es más o menos la cantidad máxima de tiempo que tarda la enfermedad en aparecer.

Gobernador McAuliffe sobre matrimonio gay Les daremos la plena fe y crédito

que se merecen

Terry McAuliffe apoya la equidad del matrimonio. Foto: action.terrymcauliffe.com El Gobernador de Virginia, Terry McAuliffe, emitió el lunes una declaración sobre la histórica decisión de la Corte Suprema de despejar el camino para el matrimonio gay en Virginia y otros cuatro estados. “Este es un momento histórico y muy necesario para nuestra ciudadanía y nuestro país. En temas que van desde el reconocimiento de los matrimonios del mismo sexo a la ampliación de las prestaciones de salud a los cón-

www.latinos-news.com

yuges del mismo sexo de los empleados del Estado, Virginia ya está bien preparado para aplicar esta decisión histórica. En el futuro vamos a actuar con rapidez para continuar aplicando todas nuestras políticas y prácticas en el cumplimiento de lo establecido, dándole a los matrimonios entre parejas del mismo sexo, la plena fe y crédito que merecen. “Aplaudo a todos los residentes de Virginia que dieron tanto su tiempo

como su esfuerzo en la lucha por la igualdad. Felicito a mi amigo el Fiscal General MarK Herring en esta importante victoria por la justicia y la igualdad de trato ante la ley. “La igualdad para todos los hombres y mujeres, independientemente de su raza, color, credo u orientación sexual es inherente a los valores que nos hacen virginianos, y ahora queda inscrito oficialmente en nuestras leyes también.”

Octubre 08 de 2014

www.latinos-news.com

EDITORIAL

Octubre 08 de 2014

EDITORIAL POR: HÉCTOR MORENO

EDITOR GENERAL hector.moreno@latinos-news.com

Ese virus que nos preocupa

Director Nash Fayad

Editor General Héctor Moreno

Relaciones Publicas Sheila Villalobos Ventas Elsa Smith Finanzas Joselyn McLean Logística José Jimenez Diseño Gráfico Yasmin Conde 8501 Mayland Dr. Suite 103 Richmond, VA 23294 Teléfonos 804 - 475 -2155 804 - 564 - 9085

La humanidad se encuentra en estado de pánico por las consecuencias que pueda tener la propagación del virus del ébola. En Texas ya se ha detectado el primer caso y se teme que el paciente que lo trajo haya estado en contacto con mas de 20 personas. Ese pequeño virus que fue descubierto en 1976 por David Finkes, es más mortal de lo que pensamos. A tal punto que algunos científicos lo consideran como una potencial arma biológica. Eso significa ni mas ni menos que se podría convertir en un arma de guerra, quizás mas mortal que las armas convencionales modernas de las que tanto alarde hacen los militares. Pero no es que quiera este editorialista aumentar la preocupación de los lectores, haciéndoles

creer que estamos ante una pandemia como las aparecidas en otros tiempos, que se llevaban de paso millones de personas. El ébola si es mortal, si, el es terrible, los efectos de su ataque en el cuerpo humano son desastrosos, pero es atacable. Un virus es un ser con una estructura muy simple comparado con la complejidad del cuerpo humano. Por lo que combatirlo también parece simple. El asunto es que no hay investigadores o compañías interesadas en invertir dinero, tiempo y conocimiento para encontrar un medicamento que ataquen al virus agresor. Y la razón simple es que hasta ahora, el negocio no era rentable. Para que gastar dinero en un producto que se vendería solo ocasionalmente,

Latinas que piensan en grande

Detrás de cada latina

Mountain View, California. -“Quiero que todo el mundo vea cómo las latinas aportamos y cambiamos el mundo”, empezó diciendo Angélica Pérez, creadora de Latinas Think Big, un colectivo que quiere cambiar el papel de las mujeres lati-

nas en el ámbito tecnológico, “no somos un movimiento, ni una organización. Todas las revoluciones empiezan con una idea sencilla, pero creemos en lo imposible.” Por imposible se refiere a la situación actual a la que se enfrentan los his-

cuando un brote de ébola aparezca. Quizás sean solo unos cuantos miles los afectados. Pero no los suficientes para que al vender una vacuna o un antídoto para matarlo produzca ganancia. Las enfermedades de la humanidad han tenido evoluciones que siempre están marcadas por el interés económico. Las medicinas para el cáncer, el sida y muchos otros males que nos aquejan solo aparecen cuando hay un mercado suficiente para que la rentabilidad se vea en el balance de una compañía. Los virus, las bacterias, los hongos y todas esas especies de seres que nos atacan por millones, están decididas a vivir y disfrutar de nuestra sabrosa conformación cárnica. Mientras eso sea así, seguiremos padeciendo

las consecuencias de los sedientos seres de la vida microscópica. Recordemos que el ébola no se transmite por el aire, se transmite a los humanos a través del contacto con un animal huésped y se disemina de persona a persona por el contacto con la sangre, tejidos, secreciones y los fluidos corporales del sujeto infectado, y por el contacto con equipo médico contaminado, tales como agujas. Lo que tenemos que hacer como seres racionales que somos, es protegernos de los ataques con los simples consejos que diariamente nos recalcan los especialistas de la salud. Lavado de manos permanente, evitar contacto con personas que tengan síntomas de gripe o similares, higiene y cuidado personal son claves.

Por ahora evitemos el pánico, esperemos que las autoridades sanitarias del país -que entre otras cosas están muy bien preparadas y equipadas- respondan con eficiencia y prontitud ante esta crisis que nos afecta. La colaboración de nosotros como ciudadanos es vital, no solo tomando precauciones, sino también ayudando a los que están cerca de nosotros a tomar medidas de sanidad, especialmente con los niños y ancianos. De última hora: El Estado de Virginia está cambiando radicalmente, la muestra palpable es la estampida de matrimonios el mismo día lunes en que la Corte Suprema se pronunció sobre el matrimonio de parejas del mismo sexo. Y lo que nos falta por ver.

hay una historia

panos en Estados Unidos. Menos del 15% de los mismos tiene un título universitario. En el caso de la tecnología el dato es todavía más alarmante. El 37% de las que cursan estudios relacionados con las ciencias, menos

del 3% en algo relacionado con la informática. Unos datos que explican, en parte la escasa presencia en el mundo laboral, pero que según explicó Durante el encuentro, celebrado en la sede de Google, se trató de poner en común la situación, sin victimismo, con grandes dosis de realidad y, sobre todo, el compromiso de tejer relaciones que promuevan la mejora. Un primer paso, se dará dentro de dos semanas. Según anunció Eliana Murillo, responsable multicultural en el buscador, se liberará los dominios “.soy”, la terminación es propiedad de Google, pero la cederá con la intención de promover la identidad latina. “Así nos podremos presentar y definir mejor en Internet”, subrayó. Detrás de cada emigrante latino hay una historia. Ileana Rivera, máxima responsable de IT (tecnologías de la Información) en Cisco, relató la suya. Su padre era

www.latinos-news.com

electricista. Ejercía el oficio de manera informal, hasta que le obligaron a certificarse y estudiar. “Me pidió ayuda, cuando solo era un niña, con las matemáticas. Sylvia Flores, nacida en San José es nieta de emigrantes que recolectaban en el campo. “Ahora yo recolecto startups” dijo para explicar su labor detrás de Manos, la incubadora impulsada por Google y donde solo hay empresas de latinos. Su misión es muy clara: “Queremos que dentro de cinco años haya consejeros delegados latinos en Silicon Valley. Toda la sesión fue una llamada a la acción. Sylvia Vasquez-Lavado, responsable de inteligencia de negocio en eBay, invitó a dar el

paso para que se entre en el mundo de la tecnología: “Sencillamente, venid a mi, preguntad, moveos. Conectad. Hay que desmitificar el miedo. A veces nos limitados”. Laura Gomez, es bien conocida en el mundo de las redes sociales, fue una de las primeras mujeres empleadas en Twitter. Ahora es fundadora de su propia empresa, VyV. Considera que las cosas le han ido bien y quisiera devolverlo a la comunidad, sin embargo, hay un punto cultural que impide el progreso: “Me encantaría ser inversor ángel (el que entra en los primeros pasos de una empresa), pero como latina no es sencillo. Fuente: Tomado de un artículo publicado en elpais.com

Octubre 08 de 2014

LOCALES Por: Elizabeth Chacón Especializada en Periodismo y Comunicación Audiovisual Universidad Católica de El Salvador

Octubre 08 de 2014

En 5 estados, incluido Virginia

Camino abierto para matrimonio homosexual

El “enanismo mental” una epidemia entre hispanos La palabra “enano” popularmente hablando, suele ser utilizada para describir a una persona de baja estatura. Pero en este caso la aplicaremos a aquellas personas que quizá no tengan una estatura baja, pero si padecen de “enanismo mental”, lo cual es peor, porque ésta es una condición psicológica a la cual se le debe prestar mucha atención. Ahora bien, se preguntaran: ¿Qué tienen que ver los hispanos con todo esto? Pues tienen mucho que ver y acá les explico el por qué. Todos alguna vez en diversas circunstancias soñamos o anhelamos llegar a la nación del norte, muchos quizá con promesas de cambio para sus familias otros con hambre de superación, con ganas de comerse el mundo. Hay muchas historias de hispanos que han triunfado en este país, pero también existe ese porcentaje de hispanos que no han alcanzado sus metas aún, pero ellos ya se creen de otro estatus socio económico. De hecho, para hablar con ellos se tiene que hacer a través del idioma inglés. Niegan sus raíces, su patria y su idioma. Ellos se creen superiores a los demás y no se dan cuenta que lo que hacen es el ridículo. Porque viven en un mundo de fantasías no quieren ver su realidad. Han construido un mundo utópico y se resisten a pensar que las cosas son diferentes a cómo están concebidas en ese sub-mundo que solo existe en su mente. A esto, en sicología se le llama trastorno de personalidad, y yo he decidido llamarlo “enanismo mental.” El por qué del título es muy fácil y ejemplos hay miles. La persona con el síndrome de enanismo mental, es una persona que no está bien psicológicamente, es una persona que ha tenido a través de su vida experiencias desagradables que han marcado su personalidad y adopta este carácter fuerte como escudo protector para que los demás no lo vuelvan a lastimar, al contrario prefieren ser ellos los verdugos de los demás, los que lastiman y hieren antes de dejar que esa mala experiencia se repita. La mayoría de veces se vuelven personas déspotas poco sociables y desagradables. Es risible porque les ves la cara a estas personas y automáticamente dices es hispano, y si les vas a hablar lo haces en español, que es el idioma oficial de los hispanos. Pero la sorpresa es que ellos te valoran como algo menos porque eres hispano también. Lo peor del caso es que tú les tienes que hablar en inglés por que se hacen los que no saben hablar español y lo peor del caso es que no hablan bien el inglés y no saben mucho. Lo cual los deja a ellos -que quieren aparentar lo que no son- en un plano incomodo, más bien en ridículo por su forma de ser. Conozco gente que sufre de enanismo mental severo, y saben muy poco o nada de inglés, tal vez unas cinco frases de ese idioma, pero cuando te van a hablar te hablan como si se les olvidaran las palabras en español anteponiendo siempre el am…am… y cuando tú les haces alguna pregunta directa en inglés, se quedan en la luna sin entender una sola palabra de lo que les dices. Entonces ahí si cambian de actitud y te hablan perfecto español pues saben que han hecho el ridículo. Yo me pregunto ¿Qué traumas habrán sufrido de pequeños o de adultos, que los han marcado de tal manera para adoptar esa actitud ante los demás? Escuché a una persona hispana expresándose de los latinos como si fueran una plaga, el simple hecho de ser ciudadano de este país y hablar un poco de inglés lo hacen sentir superior. Eso lo que da a conocer es su pobreza intelectual y humana, es muy triste pero es una realidad en este país. También está el otro lado de la moneda, las personas de este país, que en su mayoría se muestran amables y muy amigables con la comunidad hispana más que muchos hispanos. Deberíamos aprender de ellos pero, lamentablemente existe demasiado egoísmo entre nosotros mismos, a tal punto que pasamos el tiempo atacándonos.

Washington, D.C. -La Corte Suprema de Justicia negó el lunes una revisión pendiente de los casos de matrimonios del mismo sexo, despejando el camino para proceder con este tipo de uniones en los estados de Indiana, Oklahoma, Utah, Virginia y Wisconsin. La medida fue una gran sorpresa y sugiere que los jueces no van a

intervenir en la ola de decisiones a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo, al menos, hasta que un tribunal federal de apelaciones confirme la prohibición estatal. La medida aumentó de inmediato el número de estados que permiten el matrimonio entre personas

del mismo sexo de 19 a 24, junto con el Distrito de Columbia. Los jueces habían actuado antes al detener los matrimonios del mismo sexo en Utah y Virginia. Virginia es uno de los cinco estados que esperaban el fallo de la Corte Suprema antes de seguir adelante con los matrimonios del mismo sexo. Las autoridades de Virginia querían emitir licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo a partir del jueves 21 de agosto, pero la decisión fue postergada a la espera de la acción del Tribunal Supremo. Después de este fallo de la Corte, no está claro si el estado comenzará a emitir las licencias matrimoniales o si tiene una fecha cercana prevista para permitir esta clase de matrimonios.

La búsqueda continúa

“¡Por favor ayúdenos a terminar esta pesadilla!”

Charlottesville, Virginia. –Timothy Longo, el jefe de la policía de Charlottesville, dijo el domingo a los medios de comunicación, que la angustiosa declaración de los padres de la estudiante de la Universidad de Virginia desparecida, Hannah Graham, ha dado a los investigadores nuevas fuerzas para continuar con la difícil búsqueda en cientos de kilómetros cuadrados de las zonas rurales donde se concentra el trabajo de encontrarla. Longo manifestó que la policía está buscando agresivamente en el área, donde muchas de las zonas son colinas. Anotó además que la situación de los padres de Hannah es muy difícil e insto

para que cualquier persona que pueda tener información sobre la desaparición se presente ante las autoridades. “Esta joven desapareció y alguien tiene que saber algo. Alguien tiene que haber visto algo”, dijo en una entrevista corta el domingo por la tarde. Un equipo de cerca de 100 agentes de policía y otros investigadores entrenados, peinaron un área el fin de semana esperando encontrar cualquier señal de la estudiante de segundo año de UVA. Los equipos han estado buscando todos los días desde el 13 de septiembre, fecha en la que la estudiante despareció. El sábado, los padres de Hannah hicieron una súplica muy emotiva para

www.latinos-news.com

que los responsables de la desaparición de su hija permitan encontrarla. En la declaración grabada en vídeo, Sue Graham dijo: “Por favor, por favor, por favor, ayúdenos a terminar esta pesadilla para todos nosotros.” Los Graham también agradecieron a la policía por sus esfuerzos. Longo también dijo que leyó las palabras de los Graham en voz alta a todo el equipo de búsqueda el sábado en la mañana antes de salir a su labor. “Ellos salieron ayer con una comprensión más clara de la importancia de encontrar Hannah Graham”, dijo a periodistas en la conferencia de prensa. También hizo un pedido a los propietarios de tierras en la zona para verificar si hay alguna novedad importante en sus propiedades. “Si usted tiene un pozo en su propiedad, busque bien. Si usted tiene una estructura abandonada, busque en esa estructura”, dijo. Sharon Johnson, un entrenador canino y presidente de la organización de búsqueda sin fines de lucro, Dogs Eas, está ayudando en la búsqueda con un pastor alemán negro llamado Gyro. Gyro que está entrenado para detectar el olor de cualquier humano o cuerpo vivo. Johnson agregó, “Siempre y cuando nos necesiten, vamos a estar aquí.”

Octubre 08 de 2014

www.latinos-news.com

LOCALES

¿Qué es la heroína y qué efectos produce? La heroína es un producto semisintético derivado de la morfina. No se utiliza con fines médicos, por lo que sólo se encuentra en el mercado ilegal. Existen dos tipos de heroína: la heroína blanca de mayor pureza, y la heroína marrón, de pureza menor y mayor toxicidad. Efectos inmediatos  En una primera etapa, denominada en el argot ’luna de miel’, tras la administración hay un ‘flash’, una sensación de placer muy intensa, y a los pocos segundos un estado de sedación total y cierta euforia, con ausencia de cualquier malestar psíquico y que dura aproximadamente 2-3 horas, desapareciendo de forma progresiva. A nivel físico produce: Sequedad de boca. Disminución del tamaño de las pupilas. Constipación intestinal. Enlentecimiento del ritmo respiratorio. Dosis elevadas provocan la muerte por depresión respiratoria.  Formas de consumo En los drogadictos, los fármacos más utilizados de este grupo son la morfina y la heroína, por vía parenteral (sobre todo la vía endovenosa), aunque actualmente y como consecuencia del SIDA, esta vía está siendo desplazada por el consumo esnifado y fumado.

Octubre 08 de 2014

Henrico y Richmond

Encabezan la lista en Charlottesville, Virginia. -El Procurador General Mark Herring, hizo un llamado para iniciar un ataque sin precedentes contra el uso de drogas ilícitas a través de todo el Estado de Virginia. Mostrando antiguas imágenes de consumidores que reflejan el lamentable estado al final de sus vidas de vicio, Herring, dijo que el consumo y uso indebido de medicamentos adictivos de venta con receta, se están tomando las vidas de los jóvenes y adultos. Esta es la puerta de entrada al abundante mercado de la heroína. En el marco de una cumbre para el lanzamiento de la campaña estatal con la presencia de 200 policías, líderes del gobierno local y funcionarios estatales en Charlottesville, Herring fue enfático en señalar el uso indebido de medicamentos y heroína -cada vez más disponibles en Virginia- pero espe-

uso de drogas ilícitas

cialmente en Richmond y el condado de Henrico. Estas dos localidades están en el primero y segundo lugar respectivamente, en las estadísticas de casos que involucran drogas durante 2013, que fue presentado por la policía al Departamento de Ciencias Forenses del Estado.

La heroína estuvo presente en 547 de los 3.440 casos de drogas sometidas a estudio en Richmond, mientras que en Herring de 1239 casos, la heroína apareció en 226 de ellos. Esto representa alrededor del 20 por ciento de los casos de drogas en todo el estado en el que se detectó la heroína.

www.latinos-news.com

“Tenemos que asegurarnos que los adictos y sus familias sepan cómo obtener ayuda”, dijo Herring, en referencia al problema que se considera una epidemia y está amenazando la seguridad pública. Los comentarios de Herring se basan en un informe del Centro para el Control y la Prevención

de Enfermedades, que fue publicado el jueves indicando que la tasa de sobredosis de heroína se duplicó entre 28 estados, incluyendo Virginia, con cifras disponibles de 2010 y 2012. Herring y otros oradores participantes, describieron la presencia cada vez mayor de la heroína, proveniente en gran parte de América del Sur y México, provocando un cambio en la dependencia de los analgésicos a la heroína, que por lo general es mucho más barata y no depende de las recetas, ya sea falsa o verdadera. Más de 800 personas murieron por sobredosis de drogas en Virginia en 2012. Pero los casos de sobredosis de heroína aumentaron de 103 en 2011 a 197 en el año 2013. La cantidad de muertes por sobredosis de drogas son casi iguales a las muertes en accidentes automovilísticos en Virginia.

Octubre 08 de 2014

PORTADA

¿Quiénes son las víctimas? Todos los fallecidos pertenecían a la Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos, de Ayotzipan, un municipio situado a 123 kilómetros de Iguala. Estos estudiantes de magisterio, llamados normalistas, forman desde hace décadas un colectivo muy ideologizado, con una vida casi autónoma. El viernes 25 de septiembre habían acudido a Iguala a recaudar fondos para sus actividades. Al anochecer se dirigieron a la central de autobuses y se apoderaron de tres vehículos. A la salida de la estación, fueron atacados a balazos por la policía municipal y grupos de sicarios. Los estudiantes iban desarmados. Sobre el asfalto quedaron seis muertos y 17 heridos. ¿Quiénes son los victimarios? Conocidos por su rabiosa violencia, en pocos años y bajo el liderazgo del ya detenido Mario Casarrubias Salgado, alias Sapo Guapo, este cartel ha alcanzado una penetración extrema en los estados de México y Guerrero, hasta el punto de tener bajo su bota ciudades enteras como Iguala. Al menos 30 de los agentes, según los testimonios de los sicarios detenidos, pertenecían a los Guerreros Unidos.

Octubre 08 de 2014

El narco mexicano los asesinó

17 estudiantes detenidos por la policía

La barbarie tiene desde ayer un nuevo santuario en México. Una fosa clandestina situada en las afueras de Iguala, en el corazón del estado de Guerrero. Allí fueron asesinados al menos 17 de los 43 estudiantes desaparecidos el 26 de septiembre después de su detención por la policía municipal.

La matanza corrió a cargo de dos sicarios a quienes los agentes locales les entregaron los estudiantes. La confesión de ambos asesinos, hecha pública anoche por la procuraduría, ha sacudido como un relámpago el país y sacado a la luz una verdad tenebrosa y ya sabida: el poder casi ilimitado y maligno que en algunas

Estados Unidos abre la puerta

Menores de Centroamérica

Por primera vez se incluye a ciudadanos “de Honduras, Guatemala y El Salvador” en el grupo de personas que “podrán ser consideradas refugiadas con el objetivo de ser admitidas en Estados Unidos”

Esto supone el primer paso efectivo de uno de los planes concretos de Washington, para tratar de detener el flujo de menores centroamericanos no acompañados que han llegado por miles a la

fueron masacrados

zonas ejerce el crimen organizado. El relato de los detenidos, con todo, mantiene amplias zonas de sombra: no aclara el paradero del resto de estudiantes ni explica por qué en el lugar de las ejecuciones yacían 28 cadáveres calcinados y no 17. La posibilidad de que todos sean estudiantes o que el lugar

acumule cuerpos de otros asesinatos permanece abierta. Y la procuraduría no ha querido dar un paso más mientras no se proceda a la identificación genética de los restos, un proceso que tardará unas dos semanas. La reconstrucción ofrecida por los investigadores, aunque aún muy fragmentaria, muestra la pavorosa connivencia del cartel de los Guerreros Unidos con la autoridad local. Los estudiantes, desde su entrada en Iguala, fueron seguidos en camionetas por los sicarios, que dieron su apoyo armado a los agentes cuando empezaron los tiroteos indiscriminados contra los jóvenes. Una vez detenidos por la Policía Municipal, los normalistas fueron trasladados al patio de la comandancia y de ahí entregados al crimen organizado para su eliminación. Su delito: haber desafiado con su rebeldía el poder del narco. Uno a uno cayeron en la deshabitada partida de Pueblo Viejo. Tenían entre 18 y 23 años.

Los cuerpos fueron apiñados en una pira. Los sicarios prendieron el fuego bárbaro con ramas, troncos y gasóleo. Algunas víctimas posiblemente fueron mutiladas antes. La orden de raptar a los normalistas partió del jefe de la policía, Francisco Salgado Valladares, y la de matarlos de un cabecilla mafioso apodado El Chuky. La confesión de los sicarios conduce la investigación a un nuevo punto: la detención de los responsables intelectuales de la matanza. Los dos principales sospechosos, el alcalde Iguala, José Luis Abarca, y su jefe de seguridad, se han dado a la fuga con pasmosa facilidad. Iguala, cuyo cinismo le llevó a decir al día siguiente de la sangría que él “no había oído nada”, se le vincula no sólo con el narcotráfico sino con la eliminación física de adversarios políticos, en concreto, de tres líderes de un partido opositor secuestrados y ultimados a balazos en mayo de 2013.

podrían ser “refugiados”

frontera estadounidense los últimos meses. La idea fue lanzada durante la cumbre que el Presidente Barack Obama celebró a finales de julio con su pares de Honduras, Guatemala y El Salvador

en la Casa Blanca para debatir la crisis de los menores indocumentados. El programa contempla la posibilidad de que se procese en el mismo país donde se origina este tipo

www.latinos-news.com

de inmigración, las solicitudes de estatus de refugiado de los menores que quieren emigrar al país norteamericano. “La autorización presidencial para la admisión de refugiados para el año fiscal 2015 incluye lenguaje que señala la intención del Gobierno de lanzar un proceso de estudio de petición de refugiados en Honduras, El Salvador y Guatemala”, confirmó la portavoz de la Casa Blanca Katherine Vargas. El objetivo es “proporcionar una alternativa segura, legal y ordenada al peligroso viaje que los niños están realizando actualmente para reunirse con sus familiares en Estados Unidos”, explicó. Con todo, precisó Vargas, el memorándum enviado el 30 de septiembre no es más que el primer paso de un proyecto que aún no está en marcha ni siquiera en su fase piloto, que debe arrancar en Honduras en una fecha

aún por definir. Falta todavía que tanto el Departamento de Estado como el de Seguridad Nacional -encargado del proceso migratorio- precisen “varios parámetros del programa”, según la versión oficial. La decisión se conoce cuando se está a la espera de que el Gobierno estadounidense revele las cifras totales de menores indocumentados llegados durante el último año fiscal a Estados Unidos. El comienzo de un nuevo año fiscal le ha dado a la Casa Blanca precisamente una oportunidad en este sentido, al ordenar mediante otro memorándum destinar un total de 123 millones de dólares para cubrir “necesidades urgentes” en varias zonas del mundo. De este monto, 76 millones serán destinados a “atender las causas subyacentes de la migración en Centroamérica, en especial la inseguridad.”

Octubre 08 de 2014

www.latinos-news.com

INMIGRACIÓN

Octubre 08 de 2014

NASH FAYAD, Ph.D.

La Corte de Inmigración, finalmente lo consiguió:

La violencia doméstica es un “!Grupo social!” Una mañana de esta semana, mientras estaba con mis hijos en la tienda de comestibles de mi vecindario, escuché que alguien gritaba mi nombre. Cuando me volví para ver de quién se trataba, me di cuenta que era una de mis antiguas clientes. Reconocí la amable dama de inmediato. Su caso es difícil de olvidar. Ella fue víctima de violencia doméstica y su caso se basó en la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA). VAWA es una ley del Congreso que permite a las víctimas de violencia, que fueron abusados por ciudadanos o residentes permanentes (LPR) miembros legales de la familia, solicitar una tarjeta verde o residencia permanente. Poco después de que intercambiamos saludos con mi antigua cliente, comenzó a darme las gracias y me contó cómo está disfrutando de su vida como residente legal permanente (LPR). Mencionó como ahora está viviendo

una vida sin miedo y llena de oportunidades para ella y sus hijos. Mientras escuchaba su historia y cómo pude ayudarla a cambiar su vida de una manera positiva, empecé a sentir una inmensa satisfacción moral con la forma gratificante que mi trabajo puede ser muchas veces. Este encuentro con mi antigua cliente me recordó una reciente decisión del Board of Immigration Appeals (BIA) o Junta de Apelaciones de Inmigración, que reconoce a las víctimas de violencia doméstica como un grupo social y permite a estas víctimas solicitar asilo en los Estados Unidos . ¿Por qué es tan importante esta decisión? Todos los días muchas personas que no son ciudadanos, dentro y fuera de los EE.UU. se convierten en víctimas de violencia doméstica. Para aquellas víctimas de ciudadanos estadounidenses o abusadores que son LPR, esta VAWA.

Es decir, que si una persona no ciudadana que es miembro de la familia de un ciudadano estadounidense o un LPR, se convierte en víctima de la violencia a manos de ellos, la victima tiene el derecho de presentar una petición para solicitar la condición de residente permanente en los EE.UU.. Una vez aprobada, el solicitante puede recibir una tarjeta verde. Si el abusador no es un ciudadano o residente, pero el acto de violencia doméstica se cometió en los EE.UU., la víctima puede ser elegible para una visa U. Visa U es un beneficio disponible para los no ciudadanos que sean o hayan sido víctimas de ciertos delitos como delitos de violencia. La violencia doméstica es uno de los delitos que califican bajo la visa U. El análisis anterior muestra que la ley reconoce a las víctimas de crímenes domésticos y les otorga el derecho a los recursos de inmigración,

En un centro de inmigrantes de Texas

siempre y cuando el abuso se haya cometido en los EE.UU.. Pero ¿qué pasa con aquellos que fueron víctimas de violencia doméstica en sus países de origen? Aquellos que se vieron obligados a huir a causa del cruel abuso físico y mental de su cónyuge, pareja, padres, hijos y / u otros miembros de la familia inmediata? Antes al 26 de agosto del 2014 (cuando el BIA decidió el asunto del A-R-C-G)), estos individuos solicitaban asilo y sólo si el juez o el oficial de inmigración creía que la victima de violencia doméstica podían ser clasificado como un grupo social, se les conceda asilo. El tema del A-R-C-G es un fallo fundamental que cambio la vida de muchos sobrevivientes de violencia doméstica. ¿Por qué es tan importante reconocer la violencia doméstica como un “grupo social”? Para calificar para el asilo, el solicitante debe demostrar

Denuncian abusos contra varias

Karnes, Texas. –Varias mujeres hispanas que se encuentran en un centro de detención de inmigrantes en el sur de Texas, alegan que los trabajadores de ese centro, han abusado sexualmente de ellas,

con acciones como colarse en sus celdas por la noche para tener relaciones o acariciándose delante de ellas, según denunciaron varios abogados en una carta a los funcionarios federales esta semana.

Algunos guardias y otros trabajadores del Centro Residencial del Condado de Karnes también habrían pedido favores sexuales a las mujeres detenidas a cambio de dinero o promesas de

que es un “refugiado”. La definición de un refugiado es una persona que ha sido perseguida o tiene un temor fundado de ser perseguido “por motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a determinado grupo social u opinión política.” Durante años, la frase “pertenencia a un determinado grupo social” ha sido la fuente de muchas discusiones y de incertidumbre, ya que muchos jueces tomaron un enfoque restrictivo en cuanto a lo que constituye un grupo social particular. Muchos jueces no reconocen la violencia doméstica como un grupo social afirmando que se trata de una clase muy amplia que no comparte las mismas características definidas. Y los solicitantes de asilo con demandas de violencia doméstica se encontraban a merced de la opinión del juez que presidía su caso. Con esta decisión del BIA, hoy víctimas de abuso doméstico pueden reclamar una

gran victoria sobre sus agresores. Y para nosotros, los abogados que representamos a esas víctimas, es una gran victoria sobre la incertidumbre que había en la definición de “miembro de un grupo social” y un paso importante hacia la racionalización de las decisiones de los jueces de inmigración. Esta decisión es especialmente importante hoy en día debido a la cantidad sin precedentes de mujeres y niños centroamericanos, que han irrumpido en nuestras fronteras, huyendo de la persecución en sus países a causa de la violencia doméstica. El tribunal finalmente consiguió la violencia doméstica este a favor de la victima, y no sea una victoria para el abusador. Nash J. Fayad, Ph.D. Abogado y Consejero de Leyes Fayad Law, P.C. (804) 249-4747 www. fayadlaw.com

mujeres retenidas

asistencia, incluyendo ayuda con sus casos sobre migración, dijeron los abogados en la carta. Las mujeres informaron de las acusaciones pero “hasta la fecha, no se han tomado medidas para detener o prevenir este abuso”, dice la carta. Las acusaciones fueron detalladas en una carta el martes pasado, redactada por varios grupos defensores de los inmigrantes y dirigida a los funcionarios de la Oficina de Inmigración y Aduanas y el Departamento de Seguridad Nacional. “Hacemos un llamado a una investigación inmediata sobre estas graves denuncias de abusos sexuales y a la protección inmediata de todas las mujeres y niños forzados a residir en ese lugar, dice la misiva enviada por el Fondo de Defensa Legal y Educación Mexi-

www.latinos-news.com

cano Americano (MALDEF), en nombre de todos los grupos de defensa. Los abogados argumentan, además, que el centro “ofrece un entorno que facilita el abuso”, en parte por tener un equipo de guardia que es predominantemente masculino, y al permitir que los elementos tengan acceso las 24 horas a las salas de los detenidos. Por su parte el vicepresidente de relaciones corporativas del Centro Residencial del Condado de Karnes, el señor Pablo Paez dijo que “el lugar ofrece un ambiente seguro, limpio y familiar para las madres y los niños que esperan el proceso requerido por la agencia de Inmigración y Control de Aduanas.” “El centro ofrece una atención de alta calidad, y nuestra empresa niega rotundamente cualquier

acusación en sentido contrario.” El centro Karnes tiene capacidad para 532 detenidos y los abogados afirman que los abusos se han dado desde agosto. El centro es uno de muchos en el país que mantienen a los inmigrantes indocumentados– muchos aprehendidos cuando cruzaban a Estados Unidos- mientras esperan audiencias sobre si van a ser deportados. Las denuncias fueron presentadas por varias mujeres, a los abogados que las representan, afirmando que al menos tres empleados del centro cometieron abusos, dice la carta. La carta llegó cinco días después de que uno de los grupos de defensa hicieran otras acusaciones sobre el trato que reciben en el centro las mujeres y los niños.

INMIGRACIÓN 13

Octubre 08 de 2014

Obama intenta tranquilizarnos

Dicen congresistas y defensores Durante un discurso pronunciado la noche del jueves en el Instituto del Caucus Hispano del Congreso, el Presidente Obama intentó tranquilizar a los funcionarios electos y activistas latinos, reiterando que él está comprometido a tomar acciones ejecutivas en materia de inmigración. Este fue su primer discurso público sobre el tema migratorio desde que tomó la decisión de posponer cualquier acción hasta después de las elecciones de medio término. “El presidente reiteró su compromiso continuo con la reforma migratoria y su decisión arreglar por su cuenta las fallas del sistema actual”, dijo un funcionario de la Casa Blanca. La decisión tomada el mes pasado por Obama decepcionó a legisladores y activistas hispanos, que presionan a la Casa Blan-

ca para cambiar las políticas de deportación. El Representante Luis Gutiérrez (D-Ill.) acusó a Obama de “alejarse de nuestros valores y nuestros principios”, durante una entrevista el mes pasado con ABC News. Obama tomó la decisión con un ojo puesto en las elecciones de noviembre, con la esperanza de que aumentará las posibilidades de que su partido mantenga la mayoría en el Senado. Sin embargo, parece haber contribuido el mismo a la caída de sus índices de aprobación, sobre todo con los votantes demócratas. También avivó nuevos temores entre los activistas de la reforma acerca de los verdaderos alcances de las medidas que el presidente pueda adoptar. En las ultimas semanas, la administración ha intentado calmar esos temores, con declaraciones de altos

de los inmigrantes

funcionarios del gobierno insistiendo repetidamente que el presidente actuará antes de que finalice el año. En una encuesta de Pew Research publicado en septiembre, la mayoría de los hispanos demócratas - 52 por ciento -dijo que su partido no estaba haciendo un buen trabajo en temas de inmigración-. Obama también aprovechó su discurso del jueves para poner de relieve las iniciativas de la administración para ayudar a los latinos fuera de la reforma migratoria, incluyendo programas de creación de empleo y ObamaCare. “Desde que asumió el cargo, todos los temas que la administración Obama ha abordado han sido de vital importancia para la comunidad hispana, desde la promoción de la creación de empleo y un salario justo para todos los estadounidenses - incluyendo a los latinos.

Las promesas de Obama a los latinos: ¿cumplió o decepcionó? En 2008, los hispanos en Estados Unidos salieron a votar con mayoría abrumadora por el entonces candidato presidencial demócrata, Barack Obama, entusiasmados en muchos casos por la promesa de promover y promulgar una ley de Reforma Migratoria y por otros compromisos adquiridos durante la campaña, destinados a favorecer a esta comunidad. En algunos ha cumplido pero el más importante sigue en solo promesas, no hay reforma migratoria y su futuro es incierto. Promesas y promesas Inmigración, esfuerzo sin resultado Soñadores, cumplió pero falta Salud: dicho y hecho Economía y empleo: avanza pero falta En vivienda...incompleto No se puede evadir el hecho que Obama ha llevado la gestión de su gobierno dentro de un ambiente político extremadamente complejo, enfrentando una fuerte oposición de los republicanos. A pesar de eso ha cumplido con algunas de sus promesas.

En su paso por Oaxaca

Migrantes utilizan cuatro nuevas rutas

El director del Instituto Oaxaqueño de Atención al Migrante (IOAM) Rufino Domínguez Santos, reconoció que en su paso por Oaxaca los migrantes están utilizando cuatro nuevas rutas las cuales ponen en peligro sus vidas en su intento por llegar a Estados Unidos. Sin descartar que existe el riesgo que durante su paso sean reclutados por la delincuencia organizada, señaló que además de pasar por caminos en las regiones de la Costa y el Istmo de Tehuantepec, los migrantes están cruzando por la Sierra Mixe y la Cañada, poniendo constantemente su vida en peligro.

www.latinos-news.com

Domínguez aseguró que en estas rutas existen traficantes que están cometiendo atrocidades en contra de los migrantes. “Están usando zonas más peligrosas para pasar ante el cierre de la Bestia, lo que implica más muertos, ahogados y desaparecidos”, advirtió. El funcionario recordó que las políticas de migración provienen del gobierno federal, por lo que cada entidad y dependencia colabora en lo que le corresponde para frenar el paso de indocumentados por el territorio mexicano.

Las autoridades han hecho advertencias serias a losmigrantes que están arriesgando su integridad al tomar estas rutas. Sin embargo no han sido escuchados y son miles los que inician el viaje sin regreso que para muchos significa la muerte o el reclutamiento en bandas de narcos o asesinos que los obligan a delinquir. La Bestia, el tren de la muerte que transporto a millones de personas hacia el norte de forma clandestina, ahora tiene serios controles que disminuyeron sustancialmente la cantidad de viajeros en se aferraba a los techos de sus vagones para lograr un viaje lleno de riegos. Ahora Oaxaca se ha vuelto el foco de muerte y desaparición de los migrantes que buscan una mejor vida en los Estados Unidos.

NACIONALES

Epidemias que han matado millones de personas Gripe de 1918 Cifra: entre 20 y 40.000.000 de fallecidos. La tasa de mortalidad entre los infectados no fue particularmente elevada, pero se calcula que hasta el 50% de la población mundial podría haber llegado a infectarse con el virus de 1918, también llamado gripa española. Gripe asiática de 1957 y Gripe de Hong Kong de 1968 Cifra: cerca de 3 millones de personas fallecidas. La segunda mayor epidemia de gripe del siglo XX, tras la registrada en 1918, tuvo su origen en Asia en 1957. Su rápida expansión afectó a varios continentes y causó la muerte de entre 1 y 2 millones de personas. SIDA Cifra: cerca de 36 millones de personas fallecidas. Uno de cada 20 adultos subsaharianos podrían estar infectados: el 69% de todos los infectados en el mundo. Con los nuevos medicamentos antirretrovirales, el riesgo de que una persona infectada transmita la enfermedad disminuiría -según algunos estudios- hasta en un 96%. Hepatitis C Cifra: 1.400.000 de fallecidos cada año. Muchas personas ni siquiera saben que son portadores. En España podrían estar infectadas de hepatitis C entre 600 y 800 mil personas. En sus variantes víricas, se contagia sobre todo a través de la sangre, afectando especialmente a la funcionalidad hepática, dañando el hígado.

Las claves del miedo al ébola

Alerta roja por este mortal virus

El mundo está en pánico, los aeropuertos cada vez restringen más la entrada de pasajeros que tengan un riesgo de traer el virus. Los hospitales, incluidos los de Virginia, tienen sus

Para los bebedores

Cifras sorprendentes del Si usted es de los que se bebe un vaso de vino con la cena todas las noches, esto lo ubica en el 30 por ciento de los adultos estadounidenses en términos de consumo de alcohol per cápita. Pero si usted se bebe dos vasos, la posición cambia y lo ubica en el top del 20 por ciento. Además, si usted quiere estar en el 10 por ciento de los bebedores mas fuertes, debe consumir más de dos botellas de vino con cada comida.

Octubre 08 de 2014

alarmas prendidas para detectar el menor indicio de contagio. Pero la pregunta es: ¿Por qué el ébola llega a los titulares de los medios del mundo y otras enfermedades horrendas no?

Hay varias respuestas a esa pregunta pero la que predomina es el hecho de que produce una muerte rápida y horrible. Hasta ahora no hay una vacuna que logré combatir

consumo de alcohol

El 10 por ciento de los bebedores estadounidenses, es decir -24 millones de adultos mayores de 18 años- consumen en promedio, 74 bebidas alcohólicas por semana. Eso equivale a un poco más de cuatro y media botellas de 750 ml de Jack Daniels, o 18 botellas de vino, o tres cajas de 24 latas de cerveza, en una semana, o si lo prefiere a 10 vasos por día. Estas cifras provienen de un estudio realizado por Philip J. Cook, donde se realiza un examen de

Si bebe 10 vasos diarios está en el top de consumo Foto: lasegunda .com

los costos y beneficios del control de alcohol en los EE.UU. Son cálculos hechos utilizando como fuente la Encuesta Epidemiológica Nacional sobre Alcohol y Condiciones Relacionadas (NESARC). En el análisis de Cook se puede ver que el 10 por ciento de los bebedores representan más de la mitad del alcohol que se consume en un año. Por otra parte, las personas en los índices inferiores no beben absolutamente nada, e incluso el consumo medio entre aquellos que beben está en sólo tres bebidas por semana. Una de las conclusiones finales es que los mayores consumidores de alcohol tienen una importancia desproporcionado en las ventas y la rentabilidad de la industria de bebidas alcohólicas. Aparte de los análisis, si usted se encuentra entre los mayores consumidores, tiene un grave problema de consumo porque en esas cantidades el alcohol representa una enfermedad.

www.latinos-news.com

eficazmente el ataque del virus, lo que habla muy mal de la humanidad, capaz de fabricar elementos de destrucción pero no de una respuesta al virus. El hecho de que no exista una cura significa que entre el 50% y 90% de la gente afectada inevitablemente morirá”. Pero tampoco hay una cura para la rabia y apenas una persona desarrolla los síntomas, es casi 100% seguro que morirá y que su muerte será lenta y dolorosa, a menos que hayan sido vacunados tras la exposición. Y es ahí donde está la clave. Las tasas de vacunación contra muchas enfermedades ha caído en muchos lugares, aun de países desarrollados. El hecho es que aunque el ébola lleva a una muerte dolorosa y aislada de los seres queridos, hay otras enfermedades horrendas que también merecen tanto nuestro respeto como nuestro temor; dolencias que, como el ébola, son

temidas no sólo en África occidental y que regularmente matan a cientos de miles de personas en los países pobres. Sin embargo en los países ricos, gracias a la disponibilidad de medicinas modernas, muchas de esas enfermedades a menudo pueden ser tratadas o curadas. Es más, con las vacunas, raramente tienen que ser curadas. Debido a esta bendición, sencillamente muchos se han olvidado de lo que es vivir bajo la amenaza de enfermedades tan contagiosas y mortales. Y se han olvidado de lo que significa temerles. Es por eso que cuando sucede un brote de estos, como el ébola en pleno siglo XXI, es natural que desde la comodidad de nuestro entorno relativamente libre de enfermedades, observemos con horror y nos cause terror la probabilidad de que algo como el ébola logre llegar a nuestras ciudades.

NACIONALES

Octubre 08 de 2014

Crecen las fortunas

Los ricos ahora más ricos

La riqueza de los 400 hombres más adinerados de Estados Unidos creció en 270.000 millones de dólares en el último año, según la revista Forbes. De acuerdo con la publicación el auge del mercado bursátil llevó a que las grandes fortunas de esta nación siguieran en ascenso. Bill Gates quedó nuevamente en el primer lugar con 81.000 millones de dólares. El fundador de Microsoft no solo es el personaje que más veces ha estado en el primer lugar -21-, sino que es el mayor filántropo del planeta, con donaciones por 30.000 millones de dólares en los últimos años.

Le sigue Warren Buffett, presidente de la firma de inversiones Berkshire Hathaway, quien ha estado en el segundo lugar de la lista desde 2001. En tercer lugar se mantiene Larry Ellison, quien hace un par de semanas renunció a su cargo de consejero delegado de Oracle, después de 35 años al frente de la compañía. Otros personajes que aparecen en este listado son Charles y David Koch, propietarios de un conglomerado de industrias, comercio e inversiones, así como Christy, Jim, Alice y Robson Walton, dueños de Wal-Mart, la mayor

cadena de tiendas del planeta. Mark Zuckerberg, el fundador de Facebook, dio un gran salto y quedó en el puesto 11, con 34.000 millones de dólares, gracias a que su fortuna se incrementó en 15.000 millones de dólares en un año. Elizabeth Holmes, propietaria de la empresa de biociencias Theranos, es la mujer más joven que ha ingresado a este ranking. La fortuna de los 400 multimillonarios de Estados Unidos asciende a 2,29 billones de dólares, el equivalente al Producto Interno Bruto de Brasil, un país de 200 millones de habitantes.

Cuidado, no hay que confundirse

¡No todos los latinos blancos son republicanos!

Los hispanos de piel más clara son más propensos a votar por el partido republicano, de acuerdo con un análisis

del periódico, The Washington Post. Las estadísticas raramente son capaces de revelar divisiones raciales

dentro de la comunidad latina, lo que ha creado, en más de una ocasión, confusiones en los censos de población.

S e g ú n el blog de Monkey Cage en The Washington Post, el profesor Spenser Piston analizó una muestra de encuestas, realizadas a ciudadanos estadounidenses, de origen latino en el 2012 y las respuestas de los entrevistados, relacionadas con la preferencia partidista a la hora de ejercer el voto, estaban muy ligadas al color de su piel. El análisis arrojó que

www.latinos-news.com

los hispanos con piel oscura optan por votar más por los demócratas que los de tez blanca. Se estimó que los latinos con pieles más oscuras mostraron una intención del 98 por ciento al elegir al Partido Demócrata en comparación con un 43 por ciento de los de piel más clara. “Es cierto que los latinos blancos votan menos por los demócratas, pero siempre ha sido así. El hecho de que el profesor Piston se dio cuenta ahora no cambia nada. Esta información sólo ilumina un fenómeno que ya existe.” “Las décadas venideras podrían caracterizarse por una polarización partidista basada en el color de la piel. Esto podría darle un nuevo sentido a la frase: ‘divididos por el color’, y si es el caso, entonces no queda claro si

los republicanos son un partido con problemas raciales.” Casi todos venimos de una mezcla racial por lo que, interpretar el voto latino basado en el aspecto racial no es un tema “blanco y negro”. “Como comunidad multiétnica, los latinos ven la cuestión racial de manera diferente a los no latinos porque muchos hispanos venimos de raíces mixtas. Aunque es cierto que la división racial y la discriminación son parte de la experiencia latina, los latinos tienen ideas menos preestablecidas que los no latinos. Nuestras comunidades, nuestros grupos sociales, nuestras familias están mezcladas racialmente de una forma que no existe al mismo nivel entre los blancos no hispanos y los afroamericanos”, concluye Planas.

16 AMÉRICAS

Octubre 08 de 2014

Canciller hondureña Mireya Agüero

No actuar ante crisis sería un Antes de dejar Estados Unidos, donde junto con sus colegas de El Salvador y Guatemala presentó y explicó un plan de contención migratoria, la canciller de Honduras, Mireya Agüero de Corrales, ha querido que calen dos mensajes en Washington. El primero que el problema de las decenas de miles de menores centroamericanos indocumentados que llegan solos a la frontera de Estados Unidos no va a desaparecer sólo porque se deje de hablar del tema. El segundo, que Centroamérica ha hecho su parte para contener el problema y ahora le toca a Washington responder, porque no hacerlo sería un “error estratégico” cuyas consecuencias se extenderán durante años. “Nosotros estamos listos pero, como decimos en Honduras, la cancha es de ellos, la pelota está del lado de EE UU”, dijo la canciller tras participar en una charla en Washington so-

bre la “crisis humanitaria en la frontera” causada por la llegada de más de 60.000 menores indocumentados y no acompañados en el año fiscal que concluyo el miércoles pasado. Una semana antes , en el marco de la Asamblea General de Naciones Unidas, Agüero y sus colegas de El Salvador, Hugo Martínez, y Guatemala, Carlos Morales, le presentaron al secretario de Estado norteamericano, John Kerry, el Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte que, en cinco años, pretende atacar las causas estructurales de la migración irregular en los países de origen de la misma y crear los suficientes alicientes económicos y sociales como para desincentivar la emigración masiva. El documento no viene con una petición concreta de dinero, pero Agüero confirmó que espera que Washington apruebe unos 300 millones de dólares para

“error estratégico”

implementarlo, el mismo monto que el presidente Barack Obama propuso para mejorar las condiciones económicas, sociales y de seguridad en Centroamérica. “Nosotros hemos jugado nuestra parte, tenemos el plan que efectivamente ellos mismos nos pidieron y hemos hecho esta articulación de algo que creemos que va a dar un empuje importante a los temas económicos y sociales en el Triángulo Norte”, recalcó Agüero, quien explicó que espera que el gobierno de Obama estudie el plan y dé una respuesta “en las próximas seis semanas”, esto es, después de las elecciones parlamentarias estadounidenses de noviembre. Si no hay de nuevo una respuesta con ayuda concreta, se sentirá esto como un abandono de Washington a la región afirmó Agüero, para quien además constituiría un “error estratégico a largo plazo de EE UU”.

www.latinos-news.com

Canciller de Honduras, Mireya Agüero de Corrales. Foto: hondurasemb.org

AMÉRICAS 17

Octubre 08 de 2014

“277 Millones para proyectos” EE.UU. apoya progreso

El Salvador y la Corporación Reto del Milenio (MCC) de Estados Unidos firmaron un convenio por $277 millones de dólares para financiar proyectos de infraestructura, fomento de inversiones y desarrollo humano en el área costera del país. Entre los diversos proyectos que financiará el convenio, llamado Fomilenio II, se encuentran la ampliación de la carretera entre el aeropuerto internacional de El Salvador y la ciudad de Zacatecoluca, en el departamento de La Paz, la

de El Salvador

reducción de los tiempos de espera en el paso fronterizo de El Amatillo para agilizar el tráfico de transporte y pasajeros, y la ampliación del programa Escuela Inclusiva de Tiempo Pleno, un modelo educativo que prepara a los alumnos desde la básica al bachillerato en diversas disciplinas útiles para el mercado laboral. Unas 400 escuelas se verán beneficiadas con dicho programa y 175.000 estudiantes de la zona costera podrán finalizar su bachillerato. Unos $92,4 millones de dólares se destinarán a favore-

cer el clima de inversiones, mientras que $125,3 millones se utilizarán en proyectos para la infraestructura logística del país. “Fomilenio II envía una señal clara a los empresarios, tanto internos como externos, que El Salvador está abierto para hacer negocios”, dijo el vicepresidente de la Corporación Reto del Milenio (MCC), Kamran Khan, durante el discurso del evento desarrollado en Casa Presidencial, según lo publicado en el periódico “La Prensa Gráfica.” En la oportunidad, el presidente salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, agradeció a la embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte, calificándola como “una gran socia” y “por creer en El Salvador”.

Gobierno, empresarios e iglesias

Unidos contra la violencia San Salvador, El Salvador. -En el país centroamericano, a diario fallecen entre 10 y 12 personas de una forma inclemente. Por esta razón, el presidente Salvador Sánchez

Cerén presentó el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia (CNSCC), un espacio integrado por múltiples sectores sociales.

Su objetivo es proponer acciones concretas, de toda índole, que contribuyan a frenar y minimizar la violencia y la criminalidad imparable que sufre este pequeña nación.

en El Salvador

“Esta iniciativa pretende reforzar la cohesión social, incrementar la confianza entre la ciudadanía para prevenir la violencia e influir de forma positiva en la calidad

Lilian Tintori la esposa de Leopoldo López detenido en Venezuela Foto: paralelodolar.com

www.latinos-news.com

y competencia de las instituciones para mejorar los sistemas de justicia y la aplicación de la ley”, aseguró Sánchez Cerén en su discurso de lanzamiento del CNSCC. El Consejo estará integrado por representantes del sector empresarial, iglesias, municipios —a través de la Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador (COMURES)—, partidos políticos, personas con capacidad y experiencia en el tema de seguridad, medios de comunicación, titulares o representantes de distintas carteras del Estado y la Fiscalía General de la República (FGR). Roberto Valent, del PNUD, explicó que el nuevo organismo es “un mecanismo de asesoría para la coordinación e impulso de la acción colectiva.” Su función,

continúa, es “resolver la problemática de la inseguridad, la violencia y la criminalidad en el país. También hay sectores críticos hacia el nuevo proyecto. Carlos Reyes Dheming, ex-coronel y diputado del partido opositor Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), advirtió: “Hay que tener cuidado que esto no se use como una herramienta propagandística del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN). Por su parte, el obispo auxiliar de San Salvador, Gregorio Rosa Chávez, en nombre de empresarios, religiosos y profesionales que integran el organismo, dijo que habían decidido “integrar este consejo como una instancia plural, permanente, autónoma e inclusiva de diálogo y concertación.”

18 AMÉRICAS

Heredó el cártel y las guerras En diciembre de 2009, un operativo de la Marina Armada mexicana logró abatir en una mansión de Cuernavaca a Arturo Beltrán, cuyo cadáver fue fotografiado ensangrentado y cubierto de billetes en lo que se consideró como una advertencia de las fuerzas de seguridad de Calderón a los narcotraficantes prófugos. Tras la caída de Arturo, su hermano Héctor se hizo cargo de la organización aunque también se registraron fuertes pugnas internas por el poder encabezadas por cabecillas como Sergio Villarreal “El Grande” y el estadounidense Edgar Valdez “La Barbie”, que sembraron el terror en regiones del centro de México como Morelos. En enero de 2011, Héctor Beltrán escapó a un operativo efectuado en el céntrico barrio Del Valle de la capital mexicana, donde el narcotraficante vivía junto a su esposa y tres de sus hijas tratando de no llamar mucho la atención.

Octubre 08 de 2014

Tras captura de Héctor Beltrán Leyva

Autoridades van por

La captura de Héctor Beltrán Leyva supone un golpe importante al cártel que dirigía, sin embargo tanto México como Estados Unidos tienen identificado a otro líder criminal casi de la misma jerarquía y capacidad operativa en la organización delictiva. Se trata de Fausto Isidro Meza

Flores, alias El Chapo Isidro, quien de acuerdo con informes de inteligencia es líder de una de las células delictivas dentro del cártel denominada “Los Mazatlecos”, la cual ha desafiado incluso el poder del Cartel de Sinaloa. Según investigaciones federales, tras la caída de

“El Chapo Isidro”

Arturo Beltrán Leyva en el 2009 se dio una división de células operativas que estaban dentro de esta organización criminal, pero el grupo que encabezaba Meza Flores se mantuvo en contacto con Héctor Beltrán Leyva, El H. En los años posteriores Fausto Isidro Meza Flores,

www.latinos-news.com

alias el “Chapo Isidro” logró mantener una fuerza considerable de sicarios en la zona noroeste del país, consolidando una red que se presume se extiende por Sinaloa, Sonora y Baja California Sur. Además su actividad se diversificó de ser sólo un líder de sicarios, a consolidar el último eslabón que necesitaban los Beltrán Leyva para operar los canales de tránsito de metanfetaminas, cocaína, heroína y marihuana hacia Estados Unidos. Se presume que El Chapo Isidro opera principalmente desde la ciudad de Guasave, Sinaloa, donde además radican varios de sus familiares y con la posible protección de autoridades locales. Uno de los hechos más violentos con este hombre se remonta al 1 de julio de 2010, cuando sicarios al mando de Meza Flores interceptaron a miembros del grupo Gente Nueva, brazo operativo del cártel de Sinaloa, lo que propició un

violento enfrentamiento en la región de Tubutama, Sonora, que dejó por lo menos 30 muertos. Otro choque ocurrió en julio de 2014, cuando se registró el que es considerado el enfrentamiento más feroz que ha tenido la Marina mexicana en Sinaloa en lo que va del año. Comenzó el jueves 10, pero duró varios días y comprendió dos municipios sinaloenses, dejando un saldo final de 12 muertos, entre ellos Miguel Ángel Pacheco Samaniego, jefe de seguridad de “Los Mazatlecos”. Sin embargo, los marinos no encontraron al hombre que buscaban: El Chapo Isidro. En los últimos meses ha surgido información respecto a que los operativos federales apoyados en el intercambio de información, con instancias como la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA), han conseguido cercar a El Chapo Isidro y se estima que su captura podría darse en el corto plazo.

Octubre 08 de 2014

www.latinos-news.com

Octubre 08 de 2014

ELECCIONES

Última hora Warner 51% Gillespe 39% El senador Mark Warner (D-Virginia) mantiene una ventaja de 51-39 sobre su rival republicano Ed Gillespie, según un sondeo publicado el martes por el Centro Wason de Política Pública de Christopher Newport University. Con cuatro semanas de campaña por delante, Mark Warner tiene una amplia ventaja sobre Ed Gillespie, el 51 por ciento a 39 por ciento entre los probables votantes en las elecciones del 4 de noviembre para Senado. El sondeo muestra que Warner mantiene una diferencia de dos dígitos con un fuerte apoyo entre los independientes, demócratas, las mujeres y los votantes afro-americanos en todas las regiones de Virginia, Gillespie tenia algún apoyo de los votantes indecisos antes de que la que las campaña se reavivara después del Día del Trabajo. Warner no sólo mantiene el sólido respaldo de sus propios partidarios, sino también un fuerte apoyo entre los moderados y una significativa imagen entre los republicanos y los conservadores. Ed Gillespie tiene sólo unas pocas semanas para convencer a los votantes de que haría un mejor trabajo que Warner, cosa que no ha logrado en este punto de la carrera electoral

Octubre 08 de 2014

Campaña para Senado en Virginia

Tres candidatos que debemos conocer El senador demócrata Mark R. Warner quien busca su reelección, así como sus rivales, el republicano Ed Gillespie y el libertario Robert Sarvis luchan por los votos de los electores en la campaña por una curul en el Senado. Los temas principales que debaten los tres candidatos son la atención de salud, la reforma fiscal, la política energética y los asuntos exteriores, pero hay algunos detalles que los votantes hispanos no conocen sobre la vida de estos políticos. 5 cosas sobre Mark Warner 1. Aunque Warner ahora es un hombre millonario, sus dos primeros intentos de iniciar un negocio fracasaron antes de fundar la compañía de telecomunicaciones que más tarde se convirtió en Nextel. 2. Según el “Center for Responsive Politics” - era

el miembro más rico del Senado en el año 2012 con una fortuna neta estimada de $ 257.000.000. 3. Cuando Warner fue Gobernador de Virginia apoyó ampliamente a la comunidad hispana. 4. Cuando Warner tenía 25 años y recién salido de la Escuela de Derecho de Harvard, trabajó en el Comité Nacional Demócrata recaudando fondos. Su jefe era Terry McAuliffe el actual Gobernador de Virginia. 5. Él es el primer demócrata respaldado por el ex senador John W. Warner, un republicano, a quien enfrento sin éxito en 1996. 5 cosas sobre Ed Gillespie 1. Gillespie se crió en Nueva Jersey, donde trabajó en la tienda de comestibles de sus padres. El nombre de JC Market que significaba Jack y Conny Gillespie, sus padres. 2. Él ayudó a pagar sus estudios universitarios en

La independencia del voto latino

Demostremos cuánto vale en Richmond Richmond, Virginia. -La lealtad a un solo partido se pone a prueba en las próximas elecciones, no solo en Virginia, es una tendencia que parece replicarse a través del país, y no sólo entre jóvenes ciudadanos que votan, sino entre indocumentados que aspiran a hacerlo. Los jóvenes hispanos a quienes la falta de una reforma migratoria y el retraso de acciones ejecutivas les afecta directa e indirectamente sienten frustración, pero también debe existir el propósito de votar para cambiar tendencias. La contienda por un cupo de la Cámara de Representantes en el 7th Distrito entre el republicano David Brat que enterró la vida política de Ercik Cantor y el demócrata Jack Trammell ejemplifica la disyuntiva.

Los republicanos han sido acérrimos enemigos de una reforma migratoria y David Brat derrotó a Cantor acusándolo de ser uno de los que pretendía dar una amnistía a los indocumentados. Cosa que no era cierta, por que si la reforma migratoria tuvo un enemigo feroz en la Cámara ese se llamaba Erick Cantor. Es decir David Brat le ganó a Cantor con un cañazo, como se dice en el argot popular. Acusándolo de algo que realmente nunca pasó. Por esa razón es que los votantes hispanos en el 7th Distrito que son republicanos y piensan dar su voto por ese partido en noviembre 4, deben pensarlo muy bien. No creemos que Brat sea confiable, no solo por la estrategia usada para ganar su nomina-

ción, sino también porque de ganar, será un seguro enemigo de una reforma migratoria. El riesgo más grande es que los latinos decidan que no vale la pena votar. Pero tenemos que ser inteligentes. Si no votamos, seguirá la misma narrativa de que los latinos no votamos. Además permitiremos que un político sin experiencia se convierta en uno mas de los que le hacen la vida imposible a los hispanos. Tenemos que cambiar esa narrativa para que nos tomen en serio. ¿Y cómo se cambia? Pues votando, manifestando nuestro pensamiento a través de las urnas. En Virginia el voto latino también vale, hagamos que se sienta votando por los que ayudan a nuestra causa.

la Universidad Católica de Washington, trabajando como asistente de parqueo en el Senado estadounidense. 3. Su primer trabajo en el Capitolio fue con Andy Ireland de la Florida , quien se desempeñó desde 1977 hasta 1993. Ireland se desempeñó como demócrata hasta que se cambió al Partido Republicano en 1984. 4. Según el Center for Responsive Politics tiene un patrimonio neto de entre $ 8 millones y $ 19 millones que ha ganado como ex cabildero y fundador de una firma consultora en Washington. 5. Conoció a su esposa, Cathy, en un equipo de softball. 5 cosas sobre Robert Sarvis 1. Sarvis era un republicano antes de convertirse en un libertario. Al preguntarle por qué se cambió, cita a Bob Dylan – “yo era más viejo entonces,

soy más joven ahora.” 2. En 2008, Sarvis fundó su propia compañía, Wertago, para desarrollar aplicaciones móviles para el sistema operativo Android de Google. Uno de los primeros proyectos fue una aplicación de redes sociales y una lista de eventos. 3. Tiene un patrimonio neto estimado en $ 500,000, Sarvis podría considerarse bien para un hombre de 37 años de edad, pero es mucho menos ricos que sus dos oponentes. 4. La madre de Sarvis nació en la China continental y huyó con su familia a Taiwán cuando los comunistas tomaron el poder. Ella vino a los EE.UU. en la década de 1960. 5. Sarvis ha sido acusado por los republicanos y los demócratas de ser financiado secretamente por cada uno de estos partidos.

Cifras que dicen mucho

Elijamos a los que nos ayudan Desde el año 2000 hacia adelante la participación de votantes latinos en el estado de Virginia ha subido entre 1 y 3 por ciento cada ciclo electoral. Aunque el voto latino aun no tiene un gran peso en la balanza electoral hay políticos que creen que pueden tener éxito políticamente por demonizar a la comunidad de inmigrantes y se han opuesto abiertamente a aprobar leyes que ayuden a nuestra comunidad. En la sesión de este año, la Legislatura consideró un proyecto de ley para aprobar el pago de la matricula de los jóvenes indocumentados como residentes del estado. La propuesta fue derrotada por los votos republicanos que se oponen a cualquier alivio que puedan tener los inmigrantes.

www.latinos-news.com

Por fortuna el Procurador Mark Herring, un miembro del partido Demócrata tomo el asunto muy enserio y emitió un concepto legal, donde permitía a las entidades de educación superior del estado a cobrar el mismo costo de los residentes legales de Virginia. Algunos activistas pro-inmigrantes están trabajando actualmente para convencer a los miembros de Congreso estatal de presentar un proyecto para aprobar las licencias de conducir a los inmigrantes sin estatus legal. Es una batalla difícil pero no imposible, que si apoyamos votando por los que nos ayudan, dará frutos. Virginia no es tradicionalmente un estado donde los votantes lati-

nos hayan tenido mucha influencia. Con las votaciones de este año, en las elecciones para el Senado y la Cámara y un número cada vez mayor de los votantes latinos en la región norte de Virginia, estos votantes están a punto de jugar un papel decisivo en las dos carreras. Recordemos que Mitt Romney logró conquistar solo un triste 22 por ciento de los votantes latinos, pensemos quienes serán los que puedan ayudar a nuestra comunidad y depositemos el voto por esos candidatos.

INFORME ESPECIAL 23

Octubre 08 de 2014

Con varios grupos latinos

El Richmond Folk Festival abre sus escenarios El Richmond Folk Festival es todo lo que usted cree que es y mucho más, pero el mayor atractivo del festival siempre ha sido lo que no es. No se trata simplemente de unas frases enredadas, o solo los zumbidos musicales de una América rural, eso va mezclado con el breakdance urbano, con el popular banjo y con el electro-funk. Tampoco son sólo los himnos celestiales de evangelios demostrando la identidad musical de todo un país. Los tonos de los mariachi mexicanos para suavizar el jazz, el merengue dominicano haciendo contraste con el gospel hacen que la fiesta popular más importante de Richmond sea todo lo que espera y mucho mas El festival, que comienza el viernes 10 de octubre y se extiende hasta el próximo domingo 12 de octubre, cumple 10 años este 2014, y para celebrar la primera década, el comité de programación trae de nuevo los actos más pedidos por los asistentes. Pero también se darán cita los más exitosos músicos y artistas que seguro traerán algo maravillo-

so y diferente al festival al aire libre más grande y diverso de Virginia Central. Serán cerca 40 actos para llenar de alegría el gusto musical de los miles y miles de asistentes que recorrerán los diferentes escenarios dispuestos para hacer del Richmond Folk Festival un evento de nivel mundial. Las presentaciones se realizaran en siete escenarios dispuestos en lugares estratégicos de la ciudad, aquí les damos un listado de esos escenarios: Grupos Hispanos en el Folk Festival Viernes 10 de Octubre Altria Stage 6:30p.m. Tezcatlipoca Voladores (Mayan sundance) 7:00 p.m. Mariachi Los Camperos de Nati Cano (Mariachi mexicano) Dominion Dance Pavilion 7:30-8:00 p.m. Lecciones de merengue con Eileen Torres 8:00-8:45 p.m. Joaquín Díaz Merengue Dominicano Sabado 11 de Octubre Altria Stage 6:15-6:45 p.m. Tezcatlipoca Voladores (Mayan sundance)

MWV Stage 7:15-8:15 p.m. Mariachi Los Camperos de Nati Cano (Mariachi mexicano) Dominion Dance Pavilion 12:00-1:oo p.m. Joaquín Díaz Merengue Dominicano Domingo 12 de Octubre Altria Stage 2:45.3:15 p.m. Tezcatlipoca Voladores (Mayan sundance The Community Foundation Stage 1:00-1:45 p.m. Mariachi Los Camperos de Nati Cano (Mariachi mexicano) Dominion Dance Pavilion 5:00-6:oo p.m. Joaquín Díaz Merengue Dominicano Para más información de los horarios, artistas y dirección de los escenarios vaya a la página del Festival www.richmondfolkfestival.org

Altria Stage, MWV Stage,The Community Foundation Stage, Dominion Dance Pavilion, Richmond Times-Dispatch/Richmond.com Stage, Genworth Financial Family Stage, Union/University of Richmond Virginia Folklife Stage

Joaquín Díaz y su merengue

www.latinos-news.com

SUERTE Y AZAR

Octubre 08 de 2014

Los astros te hablan... Sudoku de la semana Tu horóscopo para los siguientes 7 días ARIES DE 21 DE MARZO A 20 DE ABRIL

LEO DE 24 DE JULIO A 23 DE AGOSTO

SAGITARIO DE 23 DE NOV A 21 DE DIC Surge una situación inesperada y el recuerdo de un amor vuelve a tu vida. Si te mantienes siempre fresco y activo en tu vida sentimental lograrás tener siempre a tu lado a esa persona tan querida por ti. CAPRICORNIO DE 22 DE DIC A 20 DE ENERO

Estás entrando en un ciclo de renovación que será muy bueno para ti en todos los aspectos. Hay un movimiento económico próspero en tu vida, quizás te hagan una buena oferta o entrevista, y pronto. TAURO DE 21 DE ABRIL A 21 DE MAYO

Se soluciona una dificultad que te estaba afectando mucho, estás frente a un nuevo comenzar. Elimina de tu rutina diaria todas las cosas que te hacen perder el tiempo y disgregar tu energía.

La posición astral augura una relación prometedora y descubrimientos internos que te pondrán en un camino diferente, cada vez más intenso y lleno de posibilidades. El amor no está en donde piensas, sino en otro lado. GÉMINIS DE 22 DE MAYO A 21 DE JUNIO

Las aparentes contradicciones e impedimentos son simplemente estímulos o acicates para que puedas crecer y desarrollarte más. Si estás buscando alguna relación interesante no dejes de asistir a las reuniones sociales. LIBRA DE 24 DE SEPT A 23 DE OCTUBRE

Se pondrá de manifiesto tu sentido de la disciplina ya que con una buena organización lograrás todo lo que estabas pensando. Pero cuidado, si te adelantas a los acontecimientos tendrás dificultades. ACUARIO DE 21 DE ENERO A 19 DE FEBRERO

Lo que suceda estos días afirmará tus valores. Una promesa que se cumple te inspira al amor a creer más en los sentimientos de esa persona. Llama a quien hace tiempo no ves.

Solucionarás ese problema, pero solo si actúas con decisión y no te dejas influir por personas negativas. Vas a tener de tu parte tu palabra, presencia y carisma para triunfar en lo que te propongas. ESCORPIÓN DE 24 DE OCTUBRE A 22 DE NOV

Debido a circunstancias fuera de control tiendes a estar en un tono algo volátil. Si estás trabajando evitar discutir con superiores durante las primeras horas después del mediodía.

Sé conservador con tus ingresos y tus gastos, no arriesgues tus ganancias en juegos, inversiones o negocios poco claros. Es importante que apliques tu inteligencia y madurez para no dejarte manipular.

Estás entrando en una etapa de tranquilidad en el amor en la que los momentos difíciles van quedando atrás, lo que tú decidas, será lo que tengas. Fortalece tu voluntad.

CÁNCER DE 22 DE JUNIO A 23 DE JULIO Se augura una etapa nueva y revitalizadora en tu vida amorosa. Estás entrando en una época imaginativa en la que tus decisiones de hoy marcarán tu realidad de mañana, así que piensa bien lo que eliges.

VIRGO DE 24 DE AGOSTO A 23 DE SEPT

¿Te animas a retar tu mente con este juego de números?

PISCIS DE 20 DE FEBRERO A 20 DE MARZO

Cortos pero sabrosos Un vampiro llega con toda la boca rebosante de sangre a donde otro, y éste le dice: Oye viejo, dime, ¿Dónde conseguiste toda esa rica sangre? El otro le respondió: Bueno, ¿Ves ese muro de concreto armado que está allí? ¡Sí! ¡Pues yo, no lo vi! Va una mujer al médico y le dice: -Llevo más de dos meses haciendo la dieta que me mandó y he engordado 10 kilos. -¿Pero usted hace la dieta todos los días como le he mandado? -Claro que sí, hago la dieta antes de cada comida. Un joven le pregunta a su novia: Cariño , ¿cuánto me quieres del 1 al 10 ? Del 1 al 10 te quiero muchísimo, pero del 11 al 30 me voy con unos amigos a la playa

www.latinos-news.com

VivirLatino Sección B Octubre 08 de 2014

Mafalda Cumple 50 Años

Receta sopa de pollo con fideos

Cortes para lucir en otoño

VIVIR LATINO

Octubre 08 de 2014

Mafalda una niña de 50 años Precoz y preocupada por el mundo

Las mejores frases de Mafalda

Mafalda, esa niña argentina de pelo negro y mente inquieta, cumple este año medio siglo. Pese a que cualquier ser humano con su edad ya sería considerado un adulto en su madurez, ella sigue conservando el apelativo de niña, ya que así es como se la conoce y se ha mantenido en el imaginario colectivo: una chiquilla precoz y preocupada por el devenir de la humanidad, cuestionadora del orden establecido pero, en el fondo, siempre positiva. La fecha de su aniversario fue motivo de cierta polémica hace un par de años, cuando sus fans decidieron celebrar su medio centenario tomando como referencia el momento el que Joaquín Salvador Lavado -más conocido como Quinodibuja por primera vez al personaje dentro de una tira cómica destinada a promocionar la marca de electrodomésticos “Mansfield”, de la empresa Siam Di Tella. El encargo vino por parte de la agencia Agens Publicidad a través del también humorista y amigo de Quino, Miguel Brascó y tenía como principales requisitos la aparición de electrodomésticos y que los nombres de los personajes empezasen por la letra “M”. La campaña no prosperó aunque sirvió como embrión de esas historietas que más tarde llegarían a ser internacionalmente conocidas.

El propio Quino publicó en su pagina oficial de internet un comunicado en el que confirma que: “El día de su primera publicación fue el 29 de septiembre de 1964 en la revista “Primera Plana”, día que debe ser considerado como cumpleaños de Mafalda. Asimismo, en el mensaje también se aclara que: “El malentendido se debe a que en una tira del propio Quino publicada (el 15 de marzo de 1966) en el diario El Mundo, habría nacido en 1960 y a que en la biografía publicada (el 2 de junio de 1968) en la revista Siete Días dice que nació “en la vida real” el 15 de marzo del 62. Ni una ni otra fecha son de tener en cuenta”. Las tiras de Mafalda —cuyo nombre viene de uno de los personajes de la película argentina Dar la cara de David Viñas— se publicaron primero en la mencionada revista Primera Plana y posteriormente en el diario argentino El Mundo y en el semanario Siete Días Ilustrados. La última vez que se publicó en este formato fue el 25 de junio de 1973 y desde entonces su autor solo la ha rescatado en momentos puntuales, como para ilustrar la campaña de los diez derechos de los niños de UNICEF, a finales de los años 70, en la que la propia Mafalda advertía: “Y estos derechos a respetarlos ¿Eh? No vaya a pasar como con los diez mandamientos.”

¿Por dónde hay que empujar este país para llevarlo adelante? Ya que amarnos los unos a los otros no resulta, ¿Por qué no probamos amarnos los otros a los unos? Ni mi papá ni mi maestra dormirían tranquilos sabiendo que inculcan cosas que no funcionan. La vida es linda, lo malo es que muchos confunden lindo con fácil. ¡Que levanten la mano los que estén hartos de ver el mundo manejado con los pies! Los cheques de tus burlas no tienen fondos en el banco de mi ánimo. Trabajar para ganarse la vida ¿Pero por qué esa vida que uno se gana tiene que desperdiciarla en trabajar para ganarse la vida? La vida no debería despojar a uno de la niñez sin antes darle un buen puesto en la juventud. Lo único que yo sé es que los pajaritos no precisan escaleras para subir a ninguna parte. Lo malo de los medios masivos de comunicación es que no nos dejan tiempo para comunicarnos con nosotros. Estoy empezando a sospechar que cuando la maestra pregunta algo, no es porque ella no lo sepa. Una cosa es un país independiente y otra un país In the pendiente. Admitir que se está equivocado es el harakiri del Orgullo.

GASTRONOMÍA

Octubre 08 de 2014

Receta Sopa de Pollo con Fideos INGREDIENTES *

3 1/2 litros de Caldo de pollo extra sabroso (ver nota)

3 tazas de “noodles” (fideos de huevo o fideos chinos)

1 taza de chícharos congelados

Verduras al gusto

1/2 taza de perejil fresco picado

Sal y pimienta recién molida, al gusto

PREPARACIÓN * * * *

Prepara el Caldo de pollo extra sabroso. Deja que hierva a fuego moderado. Agrega los “noodles” y cocina hasta que estén suaves, entre 10 y 20 minutos, dependiendo del tamaño. Agrega los chícharos y el perejil. Retira del fuego. Sazona con sal y pimienta.

Sopa de pollo con arroz salvaje y crema INGREDIENTES *

1/2 taza de mantequilla

1/2 cucharadita de sal

1 cebolla picada

1/2 cucharadita de curry en polvo

1/2 taza de apio picado

1/2 cucharadita de mostaza en polvo

1/2 taza de zanahorias en rodajas

1/2 cucharadita de perejil seco

250 gramos de de champiñones rebanados

1/2 cucharadita de pimienta negra molida

3/4 taza de harina de trigo

1 taza de almendras, peladas y picadas

1 1/2 litros de caldo de pollo

grueso

2 tazas de arroz salvaje cocido

3 cucharadas de jerez seco

500 gramos de pechuga de pollo, cocida y

2 tazas de crema ligera para café (o 1 taza

en cubos (sin piel ni hueso)

de crema con 1 taza de leche)

PREPARACIÓN * * *

Derrite la mantequilla en una cacerola grande a fuego medio. Agrega la cebolla, apio y zanahoria, y sofríe, durante 5 minutos, moviendo constantemente. Añade los champiñones y sofríe durante 2 minutos más. Luego agrega la harina y revuelve bien. Incorpora poco a poco el caldo de pollo, moviendo constantemente. Deja que empiece a hervir y reduce el fuego a bajo. Ahora agrega el arroz, pollo, sal, curry, mostaza, perejil, pimienta, almendras y jerez. Deja que todo se caliente bien, luego vierte la crema. Cocina al fuego más bajo durante 1 o 2 horas. (Nota: no dejes que hierva porque se corta).

www.latinos-news.com

VIVIR BELLEZA

Octubre 08 de 2014

Cortes para lucir en otoño

Ya es tiempo de un nuevo “look” Ya se instaló el otoño y con él se marca el cambio de colores, tonalidades y propuestas en todos sentidos, desde nuestro clóset hasta nuestro cabello. Hoy les compartimos 3 cortes de cabello con su respectivo tono otoñal que estarán súper de moda toda la temporada… Actualmente estas muchas celebridades lo están luciendo al máximo:  Lob Dorado Jerry Hall transformó su largo cabello con este look. El nombre original del corte es Long Bob y para acortarlo lo llamamos Lob… Lily Collins lo puso de moda en esta temporada añadiéndole un tono rubio que la hace ver súper elegante. Tousled Waves Las ondas despeinadas no pasan de moda… Marcaron tendencia en las pasarelas de Mabille, Choé y Saint Laurent añadiendo un toque vintage de los 70 que han adoptado muchas modelos, celebridades y socialités »»Cortes elegantes y hermosos para nuestars lectoras Foto: actitudfem.com

www.latinos-news.com

como Suki Waterhouse y Lea Michele. Helena Bordon se convirtió en It Girl de L’Oréal Professionnel con este corte que combina con un tono rubio cenizo y luces doradas con fleco. Pixie Cut El boom de este corte fue a finales de los 50 cuando Audrey Hepburn lo llevó a la pantalla grande en The Holiday. Después muchas celebridades lo han llevado y en esta temporada regresa evolucionando a un corte más masculino, con una versión más larga de un lado creando un look asimétrico como lo llevan Coco Rocha, Charlize Theron y Michelle Williams. Aquí se lo vemos a Loan Chabanol, modelo francesa y actriz musa de Woody Allen, quien creó su propio estilo con reflejos cobrizos. Este tinte también se lo vemos a Blake Lively, Kate Bosworth y Margot Robbie. Chicas, con estos looks en mente, ¿qué esperan para ir al salón de belleza?

COMUNIDAD 29

Octubre 08 de 2014

CARE-A-VAN OCTUBRE 2014

Sun

Notes:

Care-A-Van Schedule October 2014 Public Calendar 804-545-1920 www.bonsecours.com 359-WELL (9355) Mon Tue Wed Thu Fri

The Care-A-Van serves the uninsured only. Please note registration times. Registration will continue until the Clinic has reached its capacity for the day. You may be referred to another site if the clinic is full on the day of your visit. Reg = registration Por favor tenga en cuenta a que hora empieza la registracion. El numero de personas que registraremos dependera del numero de proveedores para ese dia. Cuando la clinica este llena, le daremos algunas opciones para otro dia. Reg = la registracion

6 For inclement weather announcements, please watch WRIC Channel 8.

St. Timothy Catholic Church 708 Church Lane Tappahannock 22560 Immunizations Available (Bring shot records, please)

Para los avisos del mal tiempo, por favor mire el Canal 8 (WRIC). Battery Park Christian Church

Patients will be seen on a first come, first served basis. Pacientes serán vistos por orden de llegada.

The Care-A-Van serves uninsured patients only. La Care-A-Van atiende unicamente a pacientes sin seguro medico.

4201 Brook Road Richmond 23227 Immunizations Available (Bring shot records, please) Good Shepherd Baptist Church 1127 N. 28th Street Richmond 23223 Reg: 8:30 a.m. – until full

St. Paul’s Baptist Church 4247 Creighton Road Richmond 23223 Reg: 8:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Church of the Vietnamese Martyrs 12500 Patterson Avenue Richmond 23238 Reg: 8:30 a.m. – until full

Bonnie Brae Church of Christ 7610 Staples Mill Road Richmond 23228 Reg: 8:30 a.m. – until full Trinity United Methodist Church 9061 Washington Street Amelia Court House 23002 Reg: 9:30 a.m. – until full

Ginter Park United Methodist Church 1010 W. Laburnum Ave. Richmond 23227 Reg: 8:30 a.m. - until full

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available

West End Presbyterian Church 9008 Quioccasin Road Richmond 23229 Reg: 8:30 a.m. – until full Immunizations Available

St. Mary’s Catholic Church 9505 Gayton Road Richmond, VA 23229 Reg: 9:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available in a.m. only

½ day clinic

St. Augustine’s Catholic Church 4400 Beulah Road Richmond 23237 Reg: 8:30 .am. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available

St. John’s Catholic Church 813 W. Nine Mile Road Highland Springs 23075 Reg: 8:30 a.m. – until full

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available

Branch’s Baptist Church 3400 Broad Rock Blvd Richmond 23234 Reg: 8:30 a.m. – until full

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available

Bon Air Baptist Church 2531 Buford Road Richmond 23235 Reg 8:30 am until Clinic is full

West End Presbyterian Church 9008 Quioccasin Road Richmond 23229 Reg: 8:30 a.m. – until full Immunizations Available

St. Augustine’s Catholic Church 4400 Beulah Road Richmond 23237 Reg: 8:30 .am. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available

St. John’s Catholic Church 813 W. Nine Mile Road Highland Springs 23075 Reg: 8:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

NO CLINIC

FESTIVALES DE LA SEMANA Richmond Folk Festival Viernes, 10 a Domingo, 12 de octubre El Festival Folk Richmond cumple 10 años, con tres días de música gratis en múltiples escenarios y alrededor de Brown Island. Para celebrarlo, el festival ha invitado a algunos de sus intérpretes más populares. Son más de 35 artistas, incluyendo Debashish Bhattacharya, Jesse McReynolds, Le Vent Du Nord, Maggie Ingram y el Ingramettes, Mariachi Los Camperos de Nati Cano, Tezcatlipoca Voladores y muchos más. Gratis. Viernes 18:00-22:00, sábado mediodía hasta las 9:30 pm, el domingo desde mediodía hasta las 6:00 p.m. Fire Safety Family Fall Festival & Chili Cook-Off Sábado 11 de octubre El Family Safety Fire Fall Festival & Chili Cook-Off recauda fondos para los “CARES” que son programas educativos en relación con la seguridad contra incendios. El Departamento de Bomberos de Chesterfield estará allí con una de sus maquinas y la casa de seguridad para rescate del fuego, Estaran presentes Chick Fil-A con la vaca bombero, vendedores de comida, inflables, juegos de carnaval, música y mucho más. Hora 11 a.m.-4 p.m. gratuito. En el Country Club Chesdin. Rose Festival Sábado, 11 y Domingo, 12 de octubre El nuevo Jardín de Rosas en Lewis Ginter con cientos de coloridas y fragantes flores, es un escenario para representaciones de ópera y ballet en vivo en todo el fin de semana.

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available

PETERSBURG Church of the Sacred Heart 9300 Community Lane Petersburg 23805 Reg: 9:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please) AGES 16 AND ABOVE ONLY

New Life Outreach 1005 Turner Road Richmond 23225 Reg: 9:30 am – until full Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available in a.m. only

Welborne United Methodist Church CANCELLED TODAY

St. Paul’s Baptist Church 700 E. Belt Boulevard Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. –until full

RICHMOND Sacred Heart Church 1400 Perry Street Richmond 23224 Reg: 9:30 a.m. – until full Immunizations Available (Bring shot records, please)

Carlisle Avenue Baptist Church 2010 Carlisle Avenue Richmond 23231 Reg: 8:30 .am. – until full

SI ESTAS CASADO O EN UNION LIBRE, EN NOVIAZGO O COMPROMETIDO… TE INVITAMOS A FORMAR PARTE DE

Prueba Fuego PAREJAS A

Descubre el matrimonio como una escuela de vida y santidad “La santidad de mi cónyuge pasa por mi”

CON

RICARDO Y LUCIA LUZONDO

Miembros del comité nacional de la iniciativa para el matrimonio y la familia de la Conferencia de Obispos de Estados Unidos conocida como “Por Tu Matrimonio”

SABADO 11 DE OCTUBRE 9AM A 5PM

Capitol Opera Richmond Latin Ballet de Virginia estará dando su show el sabdo de 12:15-13:00 y el domingo 1:45-2:30 Entrada: $ 12 adultos; $ 11 los adultos mayores; $ 8 niños de 3 - 12; gratis para niños menores de 3 y los miembros. En caso de lluvia, las actividades se trasladarán dentro.

Sat

DOMINGO 12 DE OCTUBRE 9AM A 5PM

www.latinos-news.com

Parroquia del

Sagrado Corazón 1400 Perry St. Richmond, VA 23224

(804) 230-4399

Inscríbete después de cada misa o en la oficina parroquial. El costo por pareja es de $50 - incluye comidas

¡El cupo es limitado, inscríbete YA!

Octubre 08 de 2014

www.latinos-news.com

Octubre 08 de 2014

Deportes Secci贸n C Octubre 08 2014

Futbol y Pol铆tica: Una mezcla exitosa Romario elegido Senador en Brasil Explosivas declaraciones de Iker Casillas

Messi a juicio por fraude fiscal

DEPORTES El portal deportivo Por: Joan Jiménez

EL FUTBOL ESPAÑOL ESTÁ EN CUIDADOS INTENSIVOS El fútbol español se está muriendo por su mala gestión económica, una realidad que está viviendo el deporte rey a nivel global. La liga española no crece, crece solo en dos clubes, el Barça y el Madrid, los demás están exactamente igual que hace cinco años. El fútbol español se está muriendo. A lo sumo le pueden quedar unos cinco años, y los estadios están dando la razón. El fútbol español no tiene gancho Es injusto el reparto por los derechos de televisión en la liga española, en el que el Real Madrid y el Barcelona se llevan prácticamente el 50% del pastel, mientras que otras ligas como en Inglaterra el reparto es mucho más equitativo, lo que hace que los clubes más humildes tengan dinero para invertir. La mano de obra en el fútbol empobrece a los clubes, con datos de la temporada 201213, los números indican que los clubes tuvieron unos ingresos en su conjunto de 1.669 millones de euros, mientras que los gastos se dispararon hasta los 1.830 millones. La principal causa de estos gastos desmesurados se debe a los salarios “devoradores” de los jugadores ya que mientras los clubes no pueden pagar, los futbolistas van a trabajar en Ferrari, lo que demuestra que la mano de obra en el fútbol empobrece a los clubes. Así, con unos gastos muy elevados, los clubes españoles deberán tratar de explotar mejor los ingresos por derechos televisivos, con un reparto más equitativo y con unos contratos con los operadores televisivos más altos.

Octubre 08 de 2014

Futbol y política

Romario es elegido senador en Brasil El ex-futbolista Romario de Souza será senador por Río de Janeiro, tras obtener el 63,43 % de los votos de este estado en las elecciones legislativas, regionales y presidenciales que se celebraron el domingo en Brasil. El que fuera campeón del mundo en 1994 se incorporó a la política hace cuatro años como diputado federal por el Partido Socialista Brasileño (PSB), con el que ahora alcanza la cámara alta por goleada gracias a los 4.682.924 votos obtenidos. La distancia con su rival más cercano, el conservador César Maia, del partido liberal Demócratas (DEM), aumentó significativamente a lo largo de la campaña, y finalmente este obtuvo un 20,51 % con 1.514.397 votos. La campaña electoral de Romario combinó una fuerte presencia en redes sociales como Facebook, Twitter e Instagram con referencias a los más desfavorecidos, además de algunos guiños a su pasado deportivo. En uno de sus últimos actos electorales, el domingo pasado, “O Baixinho” (“el bajito”) visitó la favela carioca Jacarezinho en la que nació, donde afirmó que allí aprendió a “vivir con dignidad” y aseguró que el dinero público “debe amparar a los que más lo necesitan.”

La campaña de Romario también incluyó constantes alusiones a uno de los temas centrales de su incursión en la política, la defensa de los niños con discapacidad, como su hija Ivy, que padece síndrome de Down y junto a la que acudió hoy a votar. “A partir de un resultado positivo en las urnas, voy a cumplir”, dijo Romario a periodistas después de ejercer su derecho al voto en una escuela del barrio carioca de Parada de Lucas, y añadió que espera hacer “un mandato histórico para Río de Janeiro.”

»»Romario fue uno de los grandes futbolistas de Brasil Foto: geofutbol.com

Sobre su situación en Real Madrid

Explosivas declaraciones de

Iker Casillas

En Europa solo hay cinco ligas tanto productivas como competitivas: la inglesa, la alemana, la española, la italiana y la francesa, entre las que sobresale por su gestión la Bundesliga, la más saneada de todas ellas y que llena los estadios, y se acaba con el mito de la Premier League inglesa. El fútbol es reflejo de la economía, los que tiran del carro de Europa son Alemania y Francia. El modelo de la Premier League desde el punto de vista financiero está en quiebra, pero hay el modelo del dueño del club, como Roman Abramovich. En donde las pérdidas del Chelsea las financia a través de su holding empresarial En lo que respecta a la liga italiana, la Serie A pasa también por graves problemas económicos, principalmente los grandes clubes como el Milan, el Inter y el Juventus, mientras que la liga francesa destaca por su austeridad -pese a la reciente llegada de los jeques al PSG, El Mónaco y el Marsella.

Madrid, España. -Iker Casillas, capitán del Real Madrid y la selección española, aseguró que se sintió aislado por el presidente Florentino Pérez en el peor momento de su relación con el portugués José Mourinho, desmintió que haya llamado a Xavi Hernández y Carles Puyol para pedir perdón y admitió que a veces se siente “como la peste.” Casillas rompió su silencio en temas de los que nunca ha querido hablar públicamente y dijo toda su verdad

A pesar de que su candidatura fue por el PSB, Romario no hizo campaña por ninguno de los candidatos a las elecciones presidenciales, y no aclaró si votó por su correligionaria, Marina Silva, o por Dilma Rousseff, a quien apoyó en las elecciones de 2010. Con este resultado, el máximo goleador de tres ligas diferentes (española, brasileña y holandesa) y considerado uno de los mejores cinco futbolistas de la historia, puede permanecer en el Senado brasileño durante los próximos ocho años.

sobre situaciones del pasado que han derivado en la situación que sufre en su club, con un sector de la afición en su contra que lo silba hasta cuando realiza paradas. “He pasado una mala racha de la que siempre sacas conclusiones muy positivas.” “En este país igual que tiene en la balanza miles de cosas positivas tiene malas como la envidia. A gente que ha intentado hacer las cosas lo mejor posible, queremos enseguida hundirles. Hace unos meses parece que

todo era nefasto, era el culpable de todo el primer problema que todos querían erradicar porque parecía la peste”, aseguró en una entrevista en C+ con Iñaki Gabilondo. Casillas destapó los problemas que tuvo con Mourinho, que aseguró pasó de interesarse por él a diario a no volver a hablarle. “La primera etapa fue muy buena, la última no tanto. Era una relación que no da más de si. Tiene mi máximo respeto porque es entrenador pero si hay una cosa que no te gusta hay que debatirla, no quiere decir que seas más que tu entrenador que es tu jefe.” “Siempre estás cuestionado y más en el Real Madrid. A lo mejor tenía que haber hablado en su momento y haber contestado a Mourinho. Opté por el bien del club y guardar silencio. Daba más rabia a la otra parte que pasara y no echara más leña al fuego.” Y dejó claro que él nunca se ha entrenado mal, como se comenzó a decir por declaraciones de Mourinho y Aitor Karanka. “Es otra mentira. Algunos tienen el talento innato desde pequeños, lo tienes y no lo vas a perder, hay que cuidarlo. No necesito ir al gimnasio a hacer dominadas y mil fondos. Lo he hecho y no me viene bien. No tengo cuerpo escultural pero si unas piernas fuertes desde pequeño.”

DEPORTES

Octubre 08 de 2014

Messi, a juicio por fraude fiscal

El juez no cree en su inocencia

Un juez de Gavà (Barcelona) ha desestimado el recurso del futbolista Lionel Messi contra su imputación por tres delitos de fraude fiscal al entender que el delantero podría conocer las actividades de su padre, Jorge Horacio Messi, que es su representante y lleva toda su

actividad económica.   El juez también rechaza la propuesta de Messi de que declaren como testigos a Alfonso Nebot, el abogado Ángel Juárez y el director del Área de gestión de Fútbol del FCB, Raúl Sanllehí, por entender que sus declaraciones “no resultan perti-

nentes.”   Pese a que el fiscal apoyaba el recurso presentado por Messi porque entiende que no hay indicios de la comisión de ningún delito por parte del jugador y pidió “el sobreseimiento libre respecto de él”, el abogado del Estado se ha opuesto

y el juez entiende que es una “opinión subjetiva” que Messi “estuviera al margen de la gestión económica, contractual y tributaria de los ingresos que generaba”, aunque fuera su padre quien los gestionaba.    El titular del juzgado de instrucción número 3 de Gavà mantiene la imputación contra Messi, además de contra su padre, por tres delitos contra la Hacienda Pública por defraudar presuntamente 4,1 millones de euros en las declaraciones del Impuesto de la Renta de las Personas Físicas en los ejercicios 2007, 2008 y 2009. El juez ya rechazó el pasado mes de julio la pretensión de la Fiscalía de archivar la causa contra Messi y mantenerla solo contra su padre porque cree que existen “indicios suficientes”

para considerar que el futbolista “podría haber conocido y consentido la creación y mantenimiento de una estructura societaria ficticia, que tenía como única finalidad eludir el cumplimiento de las obligaciones tributarias derivadas de los ingresos generados por la explotación de sus derechos de imagen.”   Además, el juez recuerda que para imputar al jugador “basta con que existan indicios de que Lionel Messi ha podido conocer y consentir la conducta defraudadora, incluso a título de dolo eventual, sin que sea necesario ni que tales indicios hayan sido plenamente acreditados ni que dicho conocimiento pueda haber abarcado todas las operaciones contables o societarias o la cuantía exacta de lo defraudado.”

Messi y sus problemas fiscales La Fiscalía de Delitos Económicos de Barcelona investiga a Lionel Messi por una deuda de 4.1 millones de euros (más de cinco millones de dólares) por los derechos de imagen de 2007, 2008 y 2009. Messi falló en sus declaraciones al Impuesto sobre la Renta de Personas Físicas (IRPF), pues simuló la cesión de sus derechos de imagen. La iniciativa de timar viene del papá de “La Pulga”, Jorge Messi, quien desde el 2005, cuando Messi era menor de edad, encargó a un tercero la creación de una primera sociedad instrumental (sociedad que obtiene ventajas fiscales y otra serie de beneficios, con baja responsabilidad), que luego sería reemplazada por otra para concretar la evasión de impuestos. Por su parte, los abogados del futbolista blaugrana afirmaron que su cliente cumple de manera rigurosa con los pagos de impuestos en la legislación española, por lo que confían que la situación no pasará a mayores. Lionel Messi y su padre se encuentran expuestos a una pena de cinco años de cárcel por evasión fiscal y una multa que se podría elevar hasta seis veces más a la deuda que existe.

DEPORTES

Octubre 08 de 2014

Liga Copa Libertadores Torneo de Otoño 2014 Primera División

Resultados De La Cuarta Fecha 10/05/14 PRIMERA DIVISIÓN

Equipos

C.D. Libertad

1 vs 1

Quezalteco

Aliados

1 vs 0

Brasil-VA

Los Andes

3 vs 1

Galacticos

SEGUNDA DIVISIÓN Cubulco

1 vs 0

Dep. San Pablo

El Salvador

1 vs 1

Achuapa Jr.

San Ant. Verapaz

2 vs 1

Arsenal

Racing

1 vs 0

Sporting Allstate

Dep. La Union

1 vs 0

Aliados Jr.

PTOS

Los Andes

Aliados

Quezalteco

C.D. Libertad

Galacticos

-3

Brasil-VA

-4

Segunda División Grupo A Equipos

PAPI FUTBOL Chulto

5 vs 3

Real Concepcion

Los Acalambrados

8 vs 2

Los Mismos

Los Chapulines

3 vs 2

Diego F.C.

Próxima Fecha 10/12/14 PRIMERA DIVISIÓN Galacticos

Brasil-VA

Los Andes

Quezalteco

C.D. Libertad

Aliados

Dep. La Union

Cubulco

Arsenal

Dep. San Pablo Racing

PTOS

Cubulco

La Union

El Salvador

San Ant. Verapaz

Arsenal

Dep. San Pablo

Chelsea

Racing

-1

Achuapa Jr.

-3

C.D. Familiar

-5

Sporting Allstate

-6

Aliados Jr.

-4

Papi-Futbol Equipos

PTOS

Chulto

15 11

Los Acalambrados

Los Toros

El Salvador

Los Chapulines

-1

Chelsea

Real Concepcion

-1

Aliados Jr.

Diego F.C.

-1

Los Mismos

-8

SEGUNDA DIVISIÓN

C.D. Familiar

San Ant. Verapaz

Achuapa Jr.

Sporting Allstate

Real Concepcion

Los Toros

Chulto

Los Mismos

Diego F.C.

Los Acalambrados

PAPI FUTBOL

Octubre 08 de 2014

38 INTERNACIONALES

Elecciones en Brasil Dilma Rousseff y Aécio Neves a Al termino de la jornada electoral en Brasil, la actual mandataria, Dilma Rousseff, que aspira a la reelección y lidera la votación, se enfrentará en segunda vuelta con el socialdemócrata Aécio Neves. Escrutado el 99 % de los votos, Rousseff obtuvo alrededor del 41.5%, seguida por Neves con el 33,6 %. La ecologista Marina Silva quedó relegada al tercer lugar con 21 %. Aunque ganó en esta primera vuelta , Rousseff va a una segunda vuelta electoral al no alcanzar la mitad de los sufragios. Sobre esta posibilidad Rousseff dijo en Bello Horizonte: “No temo

Octubre 08 de 2014

segunda vuelta

a una segunda vuelta, pues creo que las elecciones son para dar todas las posibilidades de participación democrática, y si el elector dice que debe haber una segunda vuelta, tendré una enorme alegría en participar.” Rousseff cuenta con el apoyo de su antecesor y mentor político, Luiz Inácio Lula da Silva. El domingo, Rousseff votó en Porto Alegre. La votación demostró la tendencia de las últimas encuestas que mostraban que el socialdemócrata Aécio Neves estaría en el segundo lugar, desplazando a Marina Silva. Neves votó en su estado natal de Minas Gerais.

»»Brasil espera una segunda vuelta para elegir presidente Foto: elespectador.com

La ecologista Marina Silva, que se convirtió en candidata presidencial del Partido Socialista Brasileño (PSB) tras la muerte en un accidente aéreo del anterior abanderado, Eduardo Campos, puso fin a su campaña en Sao Paulo, donde ignoró lo que decían los últimos sondeos que la ubican tercera de la preferencia electoral. Silva votó en su natal Acre, en la Amazonía, donde declaro: “Tengo certeza de que estaremos en la segunda vuelta, porque hicimos una buena campaña y dimos un buen combate.” Sin embargo, admitió que su partido no tiene la estructura que poseen los otros partidos. Silva, ha insistido en que ha sido la “única” candidata que le ha presentado al país un programa de gobierno y “propuestas” para superar las dificultades. En el país suramericano más de 142 millones de personas estaban convocadas a elegir presidente y gobernadores el domingo anterior.

Un trueno retumbó en la Sierra Once muertos

por descarga eléctrica

Santa Martha, Colombia. -Un rayo causó una tragedia en un pueblo de indígenas wiwas. Kemakúmake, creado hace 25 años a 6 horas a pie del corregimiento de Guachaca, en zona rural de Santa Marta, al norte de Colombia. “Una descarga eléctrica llegó y nos dejó a todos atónitos”, dijo Bernardo un indígena que estaba en el lugar. Dijo también que después de la descarga entró a la choza en medio de las llamas y comenzó a sacar heridos y a algunos indígenas que estaban aturdidos por el estruendo. “Los otros quedaron muertos en el lugar, fue en cuestión de segundos, no hubo tiempo

de nada”, relata. El resultado de la descarga eléctrica fue de 11 muertos y 20 heridos. Todo el pueblo salió a ayudar. Mujeres y niños, a quienes les habían prohibido estar en la reunión, entraron en medio de las llamas a sacar heridos y los restos de los cuerpos para que no fueran calcinados. La descarga eléctrica alcanzó a prender otras dos chozas, cuyas llamas fueron controladas por los wiwas y así evitar que todo el pueblo fuera arrasado por el fuego. El mayor Ómar Arturo Cabrera Paz, oficial de medicina laboral de la Primera División, quien se tras-

ladó hasta la zona de la tragedia, dijo que ocho heridos sufrieron quemaduras de primero y segundo grado, con aproximadamente el 6 o 7 por ciento de la superficie corporal comprometida, especialmente, en la región de los muslos y abdomino-genital. El resto presenta lesiones leves y aturdimiento. “Están estables, pero el riesgo por la lesiones abdomino-genitales es que se infecten. Las más dolorosas son las de grado uno porque son superficiales y extensas”, dijo el mayor Cabrera. Agregó que en un helicóptero también evacuaron a una mujer que dio a luz hace 4 días y presenta síntomas de anemia. El oficial afirmó que los expertos estiman que esos indígenas recibieron una descarga de unos 30 mil kilovatios, lo que provocó la muerte de manera inmediata y las quemaduras a los que estaban cerca.

EMPLEOS/ EMPLOYMENT OPPORTUNITIES City of Richmond Job Title: Bilingual Interpreter Closing Date/Time: Sun. 10/12/14 11:59 p.m.ET S a l a r y : $31,855.00 - $51,635.00 Annually Job Type: Full-Time Location: 900 Marshall Plaza, Richmond, VA D e p a r t m e n t : Social Services The purpose of this class is to provide customer service to individuals in the community who have limited or no English communication skills and to assist with the written translation of City documents/forms and with verbal interpretations. Ensures that unique concerns are addressed for community members with little or no English communication skills. The class works ac-

cording to some procedures, but decides how and when to do things under general supervision.  Supervision: • Exercised: Classification typically does not supervise. • Received: Human Services Coordinator I • Note: Other reporting relationships may apply. Please visit the City of Richmond’s Human Resources website for all of the current Job Openings. http://agency.governmentjobs.com/richmond/ default.cfm

Access Now Input/Patient Care Coordinator Position Responsibilities: Function: The primary responsibility of this position is to coordinate the enrollment of patients into Access Now and secure

appointments with participating physician volunteers and other medical providers. The coordinator verifies patient eligibility, coordinates case management, coordinates administrative and interpretive volunteers, and participates as an essential team member to building Access Now’s capacity to meet the growing need for specialty care access in the Richmond community. Major Duties: Resumes can be sent to Marilyn Nicol--Program Manager at mnicol@ramdocs.org

Wilkerson Consultants, Inc. Full-Time and Part-Time Job Openings Intensive In-Home Intensive In-Home is designed to be a shortterm medically necessary

mental health service that provides therapeutic interventions for client and their family. The service provides life skills activities, behavior management, parent education, crisis intervention and case management that supports permanency goals. Services are person centered, family focused and foster safe connections in their community. Therapeutic Day Treatment After School/Summer Therapeutic Day Treatment is offered after school and during the summer. Therapeutic Day Treatment Service provides a full day of activity based treatment programs in a fun filled and therapeutic environment. Youth continue to work on their treatment goals in their Individual Service Plan while having fun.

Staff Qualifications Qualified candidates have a Bachelor degree, Masters Degree preferred and have a minimum of 1-year clinical experience working with at-riskyouth. The following degrees are accepted: Counseling, Counselor/Counseling Education, School Counseling College and Community Counseling, Social Work, Sociology Psychology, Mental Health Counseling Marriage and Family Therapy  Should you have individuals in need of our services or applicants in need of employment. Please reach out to us at the number below. Applicants may forward their resume and unofficial transcript to wilconinc@verizon.net or contact Mendell Wilkerson directly at (804) 279-9468.

Octubre 08 de 2014